Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Session 2016
ALLEMAND
Langue Vivante 2
CORRIGÉ
SCHAUBILD
b)... immer mehr alte Leute und immer weniger junge Leute.
TEXT A
III. Daniel Baibara macht eine Ausbildung zum Altenpfleger. Was ist ein Altenpfleger?
Schreiben Sie die richtige Aussage ab. (A2/B1)
IV. Daniels Berufswahl. Was denken die Personen, die Daniel kennen, über seine
Berufswahl? Schreiben Sie die richtige Aussage ab. (A2/B1)
2 éléments au choix :
- Projekt „Altenheim“
- Praktika in Seniorenzentren
- Zivildienst
VI. Was erfahren wir über den Roboter Marvin? Schreiben Sie die richtige Aussage
ab. (A2)
Der Roboter Marvin soll....
VII. Inwiefern werden Roboter wie Marvin die Altenpflege verändern? Schreiben Sie
die richtige Aussage ab und begründen Sie Ihre Wahl mit einem Textzitat. (B1)
Mit Robotern wie Marvin ...
b) ... werden die alten Leute länger zu Hause bleiben können.
Justification:
VIII. Zitieren Sie zwei Elemente (jeweils ein oder zwei Wörter) aus dem Text, die zeigen,
dass Marvin eine Form von Intelligenz hat. (B1)
Éléments au choix:
- „Marvin ist lernfähig“ (Z.9)
- Er „kommuniziert“ (Z.10)
- „der Roboter merkt sie sich für das nächste Mal“ (Z.11)
Seuls les candidats de la série L qui ne composent pas au titre de la LVA (Langue
Vivante Approfondie) traitent également la question IX
IX. Was sagt das Dossier über das Thema Altenpflege in Deutschland? Schreiben Sie
den richtigen Text ab. (B1)
a) In Zukunft werden die Altenpfleger vielleicht dank Roboter wie Marvin mehr Zeit für
die alten Leute haben. Angesichts der demographischen Entwicklung Deutschlands
könnte ihr Einsatz massiv und nützlich/ sinnvoll sein.
X. Inwiefern stellen Roboter wie Marvin eine Lösung für das Problem dar, das im
Schaubild gezeigt wird? Wo sind die Grenzen dieser Lösung? Beantworten Sie die
Frage mit Hilfe des gesamten Dossiers. (etwa 40 Wörter) (B2)
S’agissant d’une question de compréhension, le candidat ne sera pas pénalisé pour les
erreurs de langues, sauf si celles-ci ne permettent pas de comprendre son exposé.
1) colonne 1 : lire la production écrite dans son ensemble (les deux tâches) et déterminer
le degré de réussite sur le premier critère « Réalisation des tâches» ;
2) colonne 2,3 et 4 : relire les deux productions et déterminer à chaque fois le degré de
réussite de chaque tâche ;
4) noter : faire le total des points score et transposer en points de notation à l’aide de la
grille de conversion
SCHAUBILD
b) ... immer mehr alte Leute und immer weniger junge Leute.
TEXT A
III. Daniel Baibara macht eine Ausbildung zum Altenpfleger. Was ist ein Altenpfleger?
Schreiben Sie die richtige Aussage ab. (A2/B1)
IV. Welche Erfahrungen haben Daniel dazu gebracht, Altenpfleger zu werden? Zitieren
Sie zwei Elemente aus dem Text. (A2/B1)
2 éléments au choix :
- Projekt „Altenheim“
- Praktika in Seniorenzentren
- Zivildienst
TEXT B
V. Was erfahren wir über den Roboter Marvin? Schreiben Sie die richtige Aussage
ab. (A2)
VII. Was sagt das Dossier über das Thema Altenpflege in Deutschland? Schreiben Sie
den richtigen Text ab. (B1)
a) In Zukunft werden die Altenpfleger vielleicht dank Roboter wie Marvin mehr Zeit
für die alten Leute haben. Angesichts der demographischen Entwicklung
Deutschlands könnte ihr Einsatz massiv und nützlich/ sinnvoll sein.
1) colonne 1 : lire la production écrite dans son ensemble (une seule tâche) et
déterminer le degré de réussite sur le premier critère « Réalisation de la tâche» ;
4) noter : faire le total des points score et transposer en points de notation à l’aide de la
grille de conversion
Session 2016