Kapitel 7:

Typische Fehler im Gutachten

1. Wie verwechsle ich Urteil und Gutachten nicht?
2. Warum verzichte ich auf „weil“ und „da“?
3. Warum lasse ich den Begriff „Sachverhalt“ weg?
4. Schreibe ich Artikel vor die Personen?
5. Welche Wörter kürze ich ab?
wurde mit IP-Adresse 087.249.139.018 aus dem Netz der UB Leipzig am Oktober 17, 2022 um 13:12:59 (UTC) heruntergeladen.

Aufgaben

1. Wie verwechsle ich Urteil und Gutachten nicht?

Das Weitergeben und Kopieren dieses Dokuments ist nicht zulässig.
Kapitel 7 Typische Fehler im Gutachten, 9783825245887, 2020

Im Urteil wird das Ergebnis zu Beginn genannt und im Anschluss begründet.

Daher ändert sich die Reihenfolge im Vergleich zum Gutachten.
Beispiel:

Ergebnis Begründung
T hat eine Sachbeschädigung gem. weil er mit einem Messer ein Loch in den
§ 303 I StGB begangen, Fahrradreifen des O gestochen hat.

2. Warum verzichte ich auf „weil“ und „da“?

„Weil“ und „da“ begründen etwas. Im Gutachten wird aber nicht begründet,
sondern geschlussfolgert. Daher verwenden Sie schlussfolgernde Ausdrücke
wie: „folglich“ und „somit“. Außerdem stehen „weil“ und „da“ meistens nach
dem Hauptsatz, der ein Ergebnis enthält. Dann halten Sie die Gutachten-
Reihen­folge nicht ein.
Beispiel Urteil: A hat B körperlich misshandelt, weil er B geschlagen hat.

Beispiel Gutachten: A hat B geschlagen, somit hat er B körperlich misshandelt.

Merke: Im Urteil wird begründet, im Gutachten geschlussfolgert.

 38   Kapitel 7:  Typische Fehler im Gutachten

Sie können allerdings im Rahmen der Subsumition, wenn Sie sich nur auf den
Fall beziehen, kausale Nebensätze verwenden.5
Beispiel: A schlug B, weil dieser mit seinem Partner ein Verhältnis hat.

3. Warum lasse ich den Begriff „Sachverhalt“ weg?

Der Sachverhalt ist Ihre einzige Quelle, Sie haben keine Zeugen befragt oder
Ähnliches. Also ist die Nennung überflüssig und verstößt gegen das Gebot der
Knappheit.
wurde mit IP-Adresse 087.249.139.018 aus dem Netz der UB Leipzig am Oktober 17, 2022 um 13:12:59 (UTC) heruntergeladen.

4. Schreibe ich Artikel vor die Personen?

Sätze, wie: „Fraglich ist, ob der A einen Anspruch gegen B hat“, sind häufig.
Das Weitergeben und Kopieren dieses Dokuments ist nicht zulässig.
Kapitel 7 Typische Fehler im Gutachten, 9783825245887, 2020

Diese Uneinheitlichkeit – einmal mit, einmal ohne Artikel – ergibt sich wahr-
scheinlich daraus, dass nicht klar ist, ob ein Name oder ein Beruf gemeint ist.
Beispiel: Maler M
Ist M eine Abkürzung für einen Namen, müsste es heißen:
Fraglich ist, ob M einen Anspruch hat.

Wenn M eine Abkürzung für seine Berufsbezeichnung „Maler“ ist, müsste es folge-
richtig heißen:
Fraglich ist, ob der M (nämlich der Maler) einen Anspruch hat.

Meistens sind mit den Buchstaben Namen gemeint, weil in Ihren Fällen konkrete Per-
sonen handeln.

Tipp: Verzichten Sie in Ihrem Gutachten auf Artikel für die handelnden Personen.

Allerdings haben sich zwei Ausnahmen etabliert:

à Genitiv:
Wenn es sich um Namen handelt, müsste der Genitiv lauten:
Bs Anspruch könnte sich aus § 433 I BGB ergeben.
Aus stilistischen Gründen ist hier die Verwendung des Artikels zu empfehlen:
Ein Anspruch des B könnte sich aus § 433 I BGB ergeben.

5
Ebenso: Schimmel, Juristische Klausuren und Hausarbeiten richtig formulieren, 153.
 Aufgaben  39

à Zwei Personen hintereinander:

Somit hat A B körperlich misshandelt.
Auch hier sollten Sie aus Stilgründen einen Artikel verwenden:
Somit hat A den B körperlich misshandelt.

5. Welche Wörter kürze ich ab?

Juristische Begriffe – außer den Gesetzbüchern – sollten Sie nicht abkürzen.

Abkürzungen, die außerhalb der Rechtswissenschaft gängig sind, können Sie
verwenden.
wurde mit IP-Adresse 087.249.139.018 aus dem Netz der UB Leipzig am Oktober 17, 2022 um 13:12:59 (UTC) heruntergeladen.

Beispiele: d. h., z. B., i. H. v.

Checkliste Fehler
Das Weitergeben und Kopieren dieses Dokuments ist nicht zulässig.
Kapitel 7 Typische Fehler im Gutachten, 9783825245887, 2020

1. Enthält das Gutachten nur neutrale Wörter?

2. Wird kein „weil“ oder „da“ verwendet?

Aufgaben
Aufgabe 1: Was ist Gutachten-, was ist Urteilsstil? Kreuzen Sie an.

a) T hat O körperlich misshandelt, da er ihm ein Messer in die Brust gestoßen

hat.
b) Der Tisch ist ein körperlicher Gegenstand, mithin eine Sache gem. § 90
BGB.
c) Die Verfassungsbeschwerde hat keinen Erfolg, weil sie unbegründet ist.
d) § 49a VwVfG NW kommt nicht in Betracht, denn diese Regelung normiert
nur Ansprüche eines Hoheitsträgers gegen Private.
e) Da die Erklärung des V die wesentlichen Vertragsbestandteile enthält, liegt
ein Angebot vor.
 40   Kapitel 7:  Typische Fehler im Gutachten

Aufgabe 2: Formulieren Sie von Gutachten- in Urteilsstil und andersherum.

a) T hat O körperlich misshandelt, da er ihm ein Messer in die Brust gestoßen

hat.
T hat O ein Messer

b) Ein Tisch ist ein körperlicher Gegenstand, mithin eine Sache gem. § 90 BGB.
wurde mit IP-Adresse 087.249.139.018 aus dem Netz der UB Leipzig am Oktober 17, 2022 um 13:12:59 (UTC) heruntergeladen.

c) Die Verfassungsbeschwerde hat keinen Erfolg, weil sie unbegründet ist.

Das Weitergeben und Kopieren dieses Dokuments ist nicht zulässig.

d) § 49a VwVfG NW kommt nicht in Betracht, denn diese Regelung normiert

Kapitel 7 Typische Fehler im Gutachten, 9783825245887, 2020

nur Ansprüche eines Hoheitsträgers gegen Private.

Aufgabe 3: Formulieren Sie ohne den Begriff „Sachverhalt“.

a) Mangels Angaben im Sachverhalt handelte T rechtswidrig.

b) Laut Sachverhalt ist das Gesetz formell verfassungsmäßig.

c) Dem Sachverhalt lassen sich keine Anhaltspunkte entnehmen, dass A nicht

geschäftsfähig ist.