16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

696 651 Daten Riementrieb / Data v-belt drive

im Betrieb / at operating bei Erstmontage / for initial fitting
L 555 (1391) L
594 1458 Mind. Achskraft (stat.) Mind. Achskraft (stat.)
300 300 Min. static shaft load 20098 N Min. static shaft load 26127 N
729
N4.0 Eindrucktiefe bei Prüfkraft 125N Eindrucktiefe bei Prüfkraft 125N 26.9 mm
N2.2 N2.2 32.1 mm
N1.1 deflection at test force 125N deflection at test force 125N
N1.1

Die Fundamentbelastung ist errechnet aus dem Kippmoment des Antriebsmotors

bei Einfachantrieb mit Berücksichtigung des Maschinengewichtes.
Die Kräfte gelten für eine Maschinenseite.
K The load on the foundations is calculated from the break-down torque of the K
driving motor with single-drive arrangement in consideration of the weight of the
machine. Indicated forces apply to one side of the machine.
042
043 041
Type 2BE4 420
17.5 KN 17.5 KN
N4.0
1410

N4.21

2207
J J

2057
17.5 KN 17.5 KN
N4.21

1440
1357
Fundamentvorschlag
Proposal for foundation
616 (C.O.G WITHOUT MOTOR)

Steinschraube DIN529 CM 16x250-3.6-Mu; U-Scheibe DIN434-18-St

539 (C.O.G WITH MOTOR)

N3.0 Stone bolt DIN529 CM 16x250-3.6-Mu; U-Washer DIN434-18-St

900
840
I I

675
612

250
489

489
384

240
120
0
70x70

Aussparung für Steinschraube

250
Foundation hole for stone bolt
012

H 011 H
70 Ø12 (2x)
227
N4.3 N4.2
ELEVATION
SIDE VIEW View without V-belt guard
010
1681
952
833 (C.O.G WITHOUT MOTOR)
645 (C.O.G WITH MOTOR) 030
Ø19 (6x)
G 200 60 1490 1490 G
80 80 M10 (6x) 044
80 225
N2.2 220
N4.0 N4.21
200
238 228
130

40

045
1040 (C.O.G WITHOUT MOTOR)
1236 (C.O.G WITH MOTOR)

140
873

F F
2000

2080
E E
2847
3200
2780
1391

N1.1

D D
ISOMETRIC VIEW

TOTAL WEIGHT 5329 Kg

Other Parts 50 Kg
360 6 Stone bolt DIN529 GDN 12 Kg
CM16x250-3.6Mu-U-washer DIN434

466
228 1 Ball Valve DN80 Hesch
227 2 Orifice DN50 SS GDN
225 1 Flow meter H250_LR_DN80 Krohne
C 224 1 Temperature indicator ø100-1/2" Wika C
220 1 Pipe 4199457-2-S220-1 80 Kg
140 1 Base frame 4199457-2-S140-1 CS 690 Kg
045 2 DIN 42923 Slide rail 1250 - Lütgert CS 172 Kg
044 1 V-belt guard 4199457-2-S044-1 CS 220 Kg
043 9 V-belt SPC LW=5300 Rubber 19 kg
130 2780
042 1 Pump Pulley SPC 1120x9 CS Lütgert 290 kg
3200 041 1 Motor Pulley SPC 400x9 CS Lütgert 80 kg
030 1 Motor 355 kw
012 1 Separator 2BE3 420 - D=500 SS 201 Kg
011 1 Manifold S902560 2BE4 42_coupling1/2" SS 115 Kg
B 010 1 Pump 2BE4 420 CS GDN 3400 Kg B
N3.0
FOUNDATION PLAN Stutzentabelle / Connection table ITEM QTY DESCRIPTION MATERIAL MANUFACTURER MASS
Anschluss / Connection Norm DN PN Bezeichnung / Description PARTS LIST
N1.1 EN1092-1 300 10 Gaseintritt / Gas inlet REVISION HISTORY
1644
N2.2 EN1092-1 300 10 Gasaustritt / Gas outlet REV. Description Rev.Date Name Check Date Checked
466 2080 Eintritt Betriebsflüssigkeit /
N3.0 EN1092-1 80 16 Operating liquid inlet
PLAN VIEW Ablauf Flüssigkeitsabscheider /
N4.0 EN1092-1 150 16 ISO 2768 -vL Scale 1 : 10 N/A
Drain separator
Date Name

N4.2 (2x) EN1092-1 50 16

Spül- und Entleerungsöffnung / Drawn by 27.12.2019 R.Chougule ARRANGEMENT DWG.
K.Stengel
"This document contains confidential, proprietary trade secret information which is the property of Gardner Denver, Ausgiessen des Grundrahmens mit nicht-schrumpfendem Fundamentbeton, insbesondere des Bereiches unterhalb Flush and drain openings 4199457 Checked 27.12.2019 2BE4 420
Inc. and receipt or possession does not convey any license or rights to use, loan, sell, reproduce or otherwise Vakuumpumpe/Kompressor, wird empfohlen. Flächige Auflage des Grundrahmens auf dem Fundament ist erforderlich. N4.21 PIPE END 50 60,3x2,9 Teilentleerung / Drain opening DTA SUTA
A disclose said information, except as expressly agreed in a writing signed by the Company. This document, and all Punktuelle Auflage ist nicht zulässig.
Anschluss Sickerflüssigkeit /
NASHby Gardner Denver
A
copies thereof, are to be returned to the Company upon request and in all events upon completion of the purpose It is recommended to fill the base frame, particularily the area below vacuum pump/compressor, with non-shrinking 1
for which it is supplied." "COPYRIGHT Gardner Denver, Inc." foundation concrete. Base frame must be in full contact with the foundation. Punctual mounting/contact is not allowed.
N4.3 (2x) EN10226-1 Rp 3/4" female Connection leakage liquid 4199457-2BE4 420.dwg
Inventor-Drawing - Do not revise manually
4199457-2-A002-1 A0
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1