Sie sind auf Seite 1von 192

Flagge

ART.: 80910156

ERSATZTEILLISTE
AUSGABE: 07/2016
ÄNDERUNG: 07/2016

LEEB PT 280 - FAHRGESTELL

AB SERIENNUMMER: LEEB PT 280 - 25000151

80910156_Titelbatt_PT_280_0216.indd 1 7/27/2016 8:14:34 AM


Inhaltsverzeichnis Leeb PT DE 07 / 2016

Leeb PT 4
Leeb PT 280.............................................................................................................................................................................................. 4
ab Bj. 01.01.2016 .......................................................................................................................................................................... 4
Fahrgestell........................................................................................................................................................................ 4
Fahrgestell ............................................................................................................................................................ 4
Fahrgestell Starrachse............................................................................................................................. 4
Lenkachse vorne starr .............................................................................................................................. 6
Fahrgestell Hinterachslenkung ................................................................................................................. 8
Lenkachse vorne Hinterachslenkung....................................................................................................... 12
Lenkachse hinten..................................................................................................................................... 14
Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A1 Seite..................................................................................................... 16
Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A2 Seite..................................................................................................... 18
Achsträger LEB-08................................................................................................................................... 20
Achsträger LEB-09................................................................................................................................... 22
Achsträger LEB-11................................................................................................................................... 24
Außenteil LEB-08/ LEB-11....................................................................................................................... 26
Außenteil LEB-09..................................................................................................................................... 30
Differential LEB-08................................................................................................................................... 34
Differential LEB-09................................................................................................................................... 36
Differential LEB-11................................................................................................................................... 38
Lenkzylinder LEB-08/ LEB-11.................................................................................................................. 40
Ringkolbenbremszylinder......................................................................................................................... 42
Radabdeckung......................................................................................................................................... 44
Einstieg rechts .......................................................................................................................................... 48
Einstieg links klappbar.............................................................................................................................. 50
Pneumatiksteuerblock Radabdeckung ..................................................................................................... 54
Batteriekasten........................................................................................................................................... 56
Rahmen hinten......................................................................................................................................... 58
Motorverkleidung ...................................................................................................................................... 60
Überrollbügel............................................................................................................................................ 64
Verkleidung AGN-Box.............................................................................................................................. 66
Kabinenbodenabdeckung......................................................................................................................... 68
Dieseltank................................................................................................................................................. 70
Aufkleber und Hinweisschilder................................................................................................................. 74
Kabine................................................................................................................................................................... 76
Kabine - Anbauteile I................................................................................................................................ 76
Kabine - Anbauteile II............................................................................................................................... 80
Kabine - Verglasung ................................................................................................................................. 82
Kabine - Dach........................................................................................................................................... 86
Kabinenschalter........................................................................................................................................ 90
Gaspedal.................................................................................................................................................. 92
Verdampfer............................................................................................................................................... 94
Verschlauchung Klimaanlage ................................................................................................................... 96
Motor / Antrieb...................................................................................................................................................... 98
Verteilergetriebe....................................................................................................................................... 98
Verteilergetriebe - 1 .................................................................................................................................. 100
Verteilergetriebe - 2 .................................................................................................................................. 102
Verteilergetriebe - 3 .................................................................................................................................. 104
Verteilergetriebe - 4 .................................................................................................................................. 106
Hydr. Getriebeölkühlung für Verteilergetriebe.......................................................................................... 108
Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205........................................................................................... 110
Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206........................................................................................... 114
Anbauteile Motor...................................................................................................................................... 118

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 1 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Inhaltsverzeichnis

Luftansaugung ..........................................................................................................................................122
Kühlereinheit.............................................................................................................................................124
Pumpeneinheit..........................................................................................................................................126
Druckluft................................................................................................................................................................128
Luftfederung..............................................................................................................................................128
Luftfederungsventile................................................................................................................................. 130
Druckluftversorgung..................................................................................................................................132
Anhängevorrichtung..................................................................................................................................136
Einleitungsbremsanlage........................................................................................................................... 140
Anhängersteuerventil................................................................................................................................142
Hydraulik ...............................................................................................................................................................144
Hydraulik...................................................................................................................................................144
Steuerblock Hydraulik...............................................................................................................................148
Betriebsbremse starr................................................................................................................................ 150
Hydrauliktank ............................................................................................................................................154
Hydraulik Steuerung................................................................................................................................. 156
Hydraulik Hinterachslenkung ....................................................................................................................158
Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung............................................................................................160
Zusatzausstattung.................................................................................................................................................164
Unterbodenabdeckung............................................................................................................................. 164
TRACK Leader Auto .................................................................................................................................166
Hyd. Vorrüstung automatisches Lenksystem........................................................................................... 168
Geschwindikeitsabnahme Radar ..............................................................................................................170
Index...................................................................................................................................................................................................................... 172

Seite 2 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Inhaltsverzeichnis Leeb PT DE 07 / 2016

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 3 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Fahrgestell Starrachse 25010389

Seite 4 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Fahrgestell Starrachse Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25010002 Lagereinheit 4
2 25010049.1 Lenkachse vorne 1
3 25020041 Platte 2
4 25020064 Fl.10; 135 x 50 Gleitplatte 2
5 25020065 Unterlage 2
6 25020526 Distanzwelle 2
7 25460499 Fasshalter hinten 1
8 25468100 Hinterachsschwinge 1
9 25484500 Rahmen 1
10 04005306 1150 mm Kardan-Gelenkwelle vorne 1
11 04005305 950 mm Kardan-Gelenkwelle hinten 1
12 04004897 Ø 80 x 30 SM-Puffer 2
13 04002329 Planetenstarrachse 1
14 04005097 Stoßdämpfer 2
15 04006057 Stoßdämpfer hinten 2
16 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 32
17 00370105 B 10,5 125 Scheibe 56
18 00360677 M 20 x 220 931 6 kt.- Schraube 8
19 00370832 M 20 7439 Scheibe 8
20 00360065 M 16 x 120 931 6 kt.- Schraube 4
21 00370108 B 17 125 Scheibe 18
22 00350829 M 16 985 Poly-Stop-Mutter 10
23 00360249 M 16 x 55 933 6 kt.- Schraube 10
24 04002026 M 16 7349 Scheibe 6
25 00360159 M 20 x 60 933 6 kt.- Schraube 2
26 00370109 B 21 125 Scheibe 6
27 00350799 M 20 985 Poly-Stop-Mutter 3
28 00370785 M 8 x 20 - V2A 7991 Senkkopfschraube 6
29 00370106 B 13 125 Scheibe 2
30 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 2
31 00360731 M 20 x 80 931 6 kt.- Schraube 1
32 00360750 M 10 x 1 x 30 960 6 kt.- Schraube 16
33 00350172 M 10 x 1 985 Poly-Stop-Mutter 32
34 00370836 Ø 16 x 25 913 Gewindestift 4
35 00350790 M 16 439 Mutter flach 4
36 00370696 M6 Schmiernippel 4
37 00360121 M 10 x 35 933 6 kt.- Schraube 24
38 25020791 Distanzscheibe Faßhalter 2
39 00370770 M 6 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 4
40 00350067 M6 985 Poly-Stop-Mutter 4
41 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 8
42 00346234 Ø 7,8 x 365 schwarz Kabelbinder 200
43 00346113 Ø 4,8 x 360 Kabelbinder 100
44 25020707 Kabelbrücke 1
45 25020826 Kabelhalter 1
46 04004158 Schmiernippelkappe 22

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 5 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkachse vorne starr 25010049.1

Seite 6 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010049.1 Lenkachse vorne starr Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04002326 Planetenlenkachse 1
2 25020197 Achsbolzen 1
3 25467400 Vorderachsschwinge 1
4 25467800 Luftbalghalter vorne links 1
5 25467900 Luftbalghalter vorne rechts 1
6 04002593 Wellenscheibe 2
7 00370908 M 16 x 45 912 Zyl.- Schraube 8
8 00370108 B 17 125 Scheibe 8
9 00360043 M 12 x 120 931 6 kt.- Schraube 1
10 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 1
11 00370106 B 13 125 Scheibe 2
12 00100517 GE 12 L - M 16 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
13 00230170 Ø 90 x 110 x 0,20 Passscheibe 2
14 00230171 Ø 90 x 110 x 0,50 Passscheibe 2
15 00230172 Ø 90 x 110 x 1 Passscheibe 2
16 00370109 B 21 125 Scheibe 20
17 00360534 M 20 x 1,5 x 65 960 6 kt.- Schraube 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 7 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Fahrgestell Hinterachslenkung 25010388

Seite 8 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010388 Fahrgestell Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25010002 Lagereinheit 4
2 25010009.1 Lenkachse vorne 1
3 25010010.1 Lenkachse hinten 1
4 25020037 Gestänge Lenkpoti 1
5 25020041 Platte 2
6 25020064 Fl.10; 135 x 50 Gleitplatte 2
7 25020065 Unterlage 2
8 25020526 Distanzwelle 2
9 25020190 Verlängerung Winkelsensor 1
10 25020192 Abdeckhaube Winkelsensor 1
11 25460499 Fasshalter hinten 1
12 25468100 Hinterachsschwinge 1
13 25484500 Rahmen 1
14 25470600 Klemmplatte 2
15 04005306 1150 mm Kardan-Gelenkwelle vorne 1
16 04005305 950 mm Kardan-Gelenkwelle hinten 1
17 04004089 120° 4 -20mA Winkelsensor 1
18 04004897 SM-Puffer 2
19 04005097 Stoßdämpfer 2
20 04006057 Stoßdämper hinten 2
21 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 32
22 00370105 B 10,5 125 Scheibe 56
23 00360678 M 20 x 260 931 6 kt.- Schraube 8
24 00370832 M 20 7349 Scheibe 8
25 00360065 M 16 x 120 931 6 kt.- Schraube 4
26 00370108 B 17 125 Scheibe 30
27 00350829 M 16 985 Poly-Stop-Mutter 16
28 00360249 M 16 x 55 933 6 kt.- Schraube 16
29 04002026 M 16 7349 Scheibe 6
30 00360159 M 20 x 60 933 6 kt.- Schraube 2
31 00370109 B 21 125 Scheibe 6
32 00350799 M 20 985 Poly-Stop-Mutter 3
33 00370785 M 8 x 20 - V2A 7991 Senkkopfschraube 6
34 00370106 B 13 125 Scheibe 2
35 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 2
36 00360731 M 20 x 80 931 6 kt.- Schraube 1
37 00360750 M 10 x 1 x 30 960 6 kt.- Schraube 16
38 00350172 M 10 x 1 985 Poly-Stop-Mutter 32
39 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
40 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 4
41 00370739 M 5 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
42 00350811 M 6 - V4A 912 Poly-Stop-Mutter 1
43 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 1
44 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 3
45 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 3
46 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
47 00370827 Ø 4 V2A 9021 Scheibe 2
48 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 2
49 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
50 00370836 Ø 16 x 25 913 Gewindestift 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 9 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Fahrgestell Hinterachslenkung 25010388

Seite 10 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010388 Fahrgestell Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00350790 M 16 439 Mutter flach 4
52 00370696 M6 Schmiernippel 4
53 00360121 M 10 x 35 933 6 kt.- Schraube 24
54 25020791 Distanzscheibe 2
57 00370770 M 6 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 4
58 00350067 M6 985 Poly-Stop-Mutter 4
59 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 8
60 00346234 Ø 7,8 x 365 Kabelbinder 200
61 00346113 Ø 4,8 x 360 Kabelbinder 100
62 25020707 Kabelbrücke 1
63 25020826 Kabelhalter 1
64 04004158 Schmiernippelkappe 22

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 11 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkachse vorne Hinterachslenkung 25010009.1

Seite 12 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010009.1 Lenkachse vorne Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04002326 Planetenlenkachse vorne 1
2 25020037 Gestänge Lenkpoti 1
3 25020190 Verlängerung Winkelsensor 1
4 25020191 Abdeckung Winkelsensor 1
5 25467400 Vorderachsschwinge 1
6 25020197 Achsbolzen 1
7 04002593 Wellenscheibe 2
8 25467800 Luftbalghalter vorne links 1
9 25468000 Winkelsensorschutz 1
10 25467900 Luftbalghalter vorne rechts 1
11 04004089 120° 4 - 20 mA Winkelsensor 1
12 00370908 M 16 x 45 912 Zyl.- Schraube 8
13 00370108 B 17 125 Scheibe 8
14 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
15 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 1
16 00370739 M 5 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
17 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 4
18 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
19 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
20 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 2
21 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 2
22 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
23 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
24 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 2
25 00360043 M 12 x 120 931 6 kt.- Schraube 1
26 00370106 B 13 125 Scheibe 2
27 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 1
28 00370304 H 2 - M 8 x 1 45° Schmiernippel 1
29 00100517 GE 12 L - M 16 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
30 00230170 Ø 90 x 110 x 0,20 Passscheibe 2
31 00230171 Ø 90 x 110 x 0,50 Passscheibe 2
32 00230172 Ø 90 x110 x 1 Passscheibe 2
33 00370109 B 21 125 Scheibe 20
34 00360534 M 20 x 1,5 x 65 960 6 kt.- Schraube 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 13 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkachse hinten 25010010.1

Seite 14 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010010.1 Lenkachse hinten Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04002327 Planetenlenkachse hinten 1
2 25468200 Winkelsensorschutz 1
3 04002717 M 16 x 1.5 Hohlschraubenventil 2
4 00100685 GE 12 L - M 12 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
5 00370109 B 21 125 Scheibe 20
6 00360534 M 20 x 1,5 x 65 960 6 kt.- Schraube 2
7 04004283 Hohlschraube 2
8 04004287 O-Ring 4
9 04005096 Magnetspule 2
10 04005297 Ventilpatrone 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 15 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A1 Seite 25010389

Seite 16 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A1 Seite Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004474 M 18 x 2 x 50 - 10.9 6 kt.- Schraube 6
2 04004326 Achsschenkelbolzen 2
3 04004486 Verschlussschraube 2
4 04004501 A 22 x 27 x 1.5 CU Dichtring 2
5 04004519 Kegelschmiernippel 2
6 04004475 M 18 x 2 x 70 - 10.9 6 kt.- Schraube 2
7 04004545 Schutzblech 2
8 04004546 Doppelgelenkwelle 1
9 04004327 6,6 bis 7,6 (0,2 steigend) Einstellsatz 1
11 04103312 Bundbolzen 2
12 04003895 HV-Scheibe 2
13 04104609 A 25 x 2 Sicherungsring 2
14 04004328 Lagerscheibe 1
15 04004329 Lagerscheibe 1
16 04004330 Schutzkappe 1
17 04004518 Kegelschmiernippel 1
18 04004648 A1-Seite Achskugel Komplett 1
19 04103311 Dichtring 4
20 04103310 Buchse 2
21 04004520 Entlüfterventil 1
22 04004543 Schubstange 1
23 04004519 Kegelschmiernippel 2
24 04004578 Augenschraube 1
25 04004581 M 30 x 1.5 - 10 Sechskantmutter 1
29 04004569 Scheibe 2
30 04103970 Einstellsatz 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 17 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A2 Seite 25010389

Seite 18 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A2 Seite Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004474 M 18 x 2 x 50 - 10.9 6 kt.- Schraube 6
2 04004326 Achsschenkelbolzen 2
3 04004486 Verschlussschraube 2
4 04004501 A 22 x 27 x 1.5 CU Dichtring 2
5 04004519 Kegelschmiernippel 2
6 04004475 M 18 x 2 x 70 - 10.9 6 kt.- Schraube 2
7 04004545 Schutzblech 2
8 04004546 Doppelgelenkwelle 1
9 04004327 6,6 bis 7,6 (0,2 steigend) Einstellsatz 1
11 04103312 Bundbolzen 2
12 04003895 HV-Scheibe 2
13 04104609 A 25 x 2 Seeger-Ring 2
14 04004328 Lagerscheibe 1
15 04004329 Lagerscheibe 1
16 04004330 Schutzkappe 1
17 04004518 Kegelschmiernippel 1
19 04103311 Dichtring 4
20 04103310 Buchse 2
21 04004520 Entlüfterventil 1
23 04004519 Kegelschmiernippel 2
24 04004578 Augenschraube 1
25 04004581 M 33 x 1.5 - 10 Sechskantmutter 1
27 04004647 A2-Seite Achskugel komplett 1
28 04004544 Schubstange 1
29 04004569 Scheibe 2
30 04103970 Einstellsatz 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 19 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achsträger LEB-08 25010389

Seite 20 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achsträger LEB-08 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004551 A1-Seite Achstraeger 1
2 04004552 A2-Seite Achstraeger 1
3 04004325 Buchse 4
4 04004542 Buchse 2
5 00301006 55 x 80 x 10 BA Simmerring 2
6 04004495 55 x 80 x 8 BASL Simmerring 2
7 04004531 Einstellsatz 2
8 04004591 M 20 x 1.5 x 35 - 10.9 Sechskantschraube 2
9 04004511 Schwerspannstift 4
10 04004446 M 18 x 2 x 100 - 10.9 Sechskantschraube 32
11 04004445 Sperrkantring 32
12 00370933 Schwerspannstift 4
13 04004444 240 x 3 O-Ring 2
14 04104386 Entluefter 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 21 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achsträger LEB-09 25010389

Seite 22 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achsträger LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004550 A1-Seite Achsträger 1
2 04004550 A2-Seite Achsträger 1
3 04004496 O-Ring 2
4 04004472 M 16 x 70 - 10.9 Sechskantschraube 32
5 04004504 Sperrkantring 32
6 04004444 240 x 3 O-Ring 2
7 04004483 Verschlussschraube 1
8 04104386 Entlüfter 1
9 04004547 Halbwelle 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 23 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achsträger LEB-11 25010389

Seite 24 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achsträger LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004553 A1-Seite Achsträger 1
2 04004554 A2-Seite Achsträger 1
3 04004325 Buchse 4
4 04004542 Buchse 2
5 00301006 55 x 80 x 10 BA Simmerring 2
6 04004495 55 x 80 x 8 BASL Simmerring 2
7 04004531 Einstellsatz 2
8 04004591 M 20 x 1.5 x 35 - 10.9 Sechskantschraube 2
9 04004511 Schwerspannstift 4
10 04004446 M 18 x 2 x 100 - 10.9 Sechskantschraube 32
11 04004445 Sperrkantring 32
12 00370933 Schwerspannstift 4
13 04004444 240 x 3 O-Ring 2
14 04104386 Entluefter 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 25 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-08/ LEB-11 25010389

Seite 26 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-08/ LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004602 Trabantenkorb 1
2 04101790 Zentrierring 10
3 04104431 Limes-Ring 10
4 04104430 Flachbundmutter 10
5 04105254 M 12 x 25 - 8.8 Senkkopfschraube 5
6 04004499 A 20 x 24 x 1.5 CU Dichtring 2
7 04004481 Verschlussschraube 2
8 04004318 Verschlussschraube 1
9 04004317 Einstellsatz 1
10 04104547 Anlaufscheibe 8
11 04004597 Planetenrad 4
12 04104549 Rollkörpersatz 4
13 04004556 Zwischenring 8
14 04104550 Planetenbolzen 4
15 04004600 Sonnenradwelle 1
16 04004601 Trabantenkorb 1
17 04104551 Scherbuchse 4
18 04104552 Scheibe 4
19 04004471 M 12 x 90 - 10.9 6 kt.- Schraube 4
20 04000395 M 70 x 1.5 - 8 Mutter 1
21 04102126 1,375 bis 2,5 (0,25 steigend) Einstellsatz 1
22 04104558 Zahnkranz 1
23 04004596 Zahnkranztraeger 1
24 04104557 Sprengring 1
25 04003844 Kegelrollenlager 1
26 04100235 260 x 5 O-Ring 1
27 04104608 Radbolzen 10
28 04004604 Radnabe 1
29 04004565 Scheibe 1
32 04004485 Verschlussschraube 2
33 04003845 A 14 x 18 x 1.5 CU Dichtring 2
34 04003846 Entlüfter 1
43 04004469 M 12 x 40 - 10.9 6 kt.- Schraube 10
44 04104552 Scheibe 10
45 04004484 Verschlussschraube 1
46 04004499 A 20 x 24 x 1.5 CU Dichtring 1
47 04004585 Innenlamelle 6
48 04004584 Aussenlamelle 5
49 04004576 Bolzen 5
50 04100404 350 x 4 O-Ring 1
51 04004603 Radnabe 1
52 04003847 Kegelrollenlager 1
53 04003819 Gleitringdichtung 1
54 04004090 A1-Seite Achsschenkel Kpl. 1
55 04003848 A2-Seite Achsschenkel Kpl. 1
56 04004577 M 16 x 40 - 10.9 6 kt.- Schraube 14
58 04102129 12 x 3 O-Ring 2
59 04104736 Buchse 2
60 04003852 16 m 6 x 36 gehärtet Zylinderstift 2
61 04003851 65 x 80 x 8 BA Simmerring 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 27 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-08/ LEB-11 25010389

Seite 28 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-08/ LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


62 04003850 65 x 80 x 8 BASL Simmerring 1
63 04003853 Buchse 1
64 04003854 Buchse 1
65 04100406 88 x 4 O-Ring 1
66 04105427 85 x 4 O-Ring 1
67 04004538 komplett Ringkolbenbremszylnder 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 29 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-09 25010389

Seite 30 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04004602 Trabantenkorb 1
2 04101790 Zentrierring 10
3 04104431 Limes-Ring 10
4 04104430 Flachbundmutter 10
5 04105254 M 12 x 25 - 8.8 Senkkopfschraube 5
6 04004499 A 20 x 24 x 1,5 CU Dichtring 2
7 04004481 Verschlussschraube 2
8 04004318 Verschlussschraube 1
9 04004317 Einstellsatz 1
10 04104547 Anlaufscheibe 8
11 04004597 Planetenrad 4
12 04104549 Rollkörpersatz 4
13 04004556 Zwischenring 8
14 04104550 Planetenbolzen 4
15 04004600 Sonnenradwelle 1
16 04004601 Trabantenkorb 1
17 04104551 Scherbuchse 4
18 04104552 Scheibe 4
19 04004471 M 12 x 90 - 10.9 6 kt.- Schraube 4
20 04000395 M 70 x 1.5 - 8 Mutter 1
21 04102126 1,375 bis 2,5 (0,25 steigend) Einstellsatz 1
22 04104558 Zahnkranz 1
23 04004596 Zahnkranztraeger 1
24 04104557 Sprengring 1
25 04003844 Kegelrollenlager 1
26 04100235 260x5 O-Ring 1
27 04104608 Radbolzen 10
28 04004604 Radnabe 1
29 04004565 Scheibe 1
34 04004520 Entlüfter 1
43 04004469 M 12 x 40 - 10.9 6 kt.- Schraube 10
44 04104552 Scheibe 10
45 04004481 Verschlussschraube 1
46 04004499 A 20 x 24 x 1.5 CU Dichtring 1
47 04004585 Innenlamelle 6
48 04004584 Aussenlamelle 5
49 04004576 Bolzen 5
50 04100404 350 x 4 O-Ring 1
51 04004603 Radnabe 1
52 04003847 Kegelrollenlager 1
53 04003819 Gleitringdichtung 1
54 04004599 A1-Seite Achsschenkel Kpl. 1
55 04004598 A2-Seite Achsschenkel Kpl. 1
56 04004577 M 16 x 40 - 10.9 6 kt.- Schraube 14
60 04003852 16 m 6 x 36 gehärtet Zylinderstift 2
61 04004514 Seeger-Ring 1
62 04004566 Scheibe 1
63 04003854 Buchse 1
64 04004611 Kupplungsmuffe 1
65 04100406 88 x 4 O-Ring 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 31 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-09 25010389

Seite 32 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


66 04105427 85 x 4 O-Ring 1
67 04004538 komplett Ringkolbenbremszylnder 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 33 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Differential LEB-08 25010389

Seite 34 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Differential LEB-08 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005133 Druckscheibe 4
2 04005132 Trabantenrad 4
3 04005131 Ausgleichsrad 2
4 04005130 Einstellsatz 2
5 04005129 Kreuzbolzen 1
6 04004464 M 8 x 16 - 10.9 6 kt.- Schraube 1
7 04004644 Sicherungsblech 1
8 04004580 Nutmutter 1
9 04004594 Flansch 1
10 04004498 265x4 O-Ring 2
11 04004491 Kegelrollenlager 1
12 04005128 Differentialkorb 1
13 04004507 12 m 6 x 32 gehärtet Zylinderstift 2
14 04005127 M 12 x 100 - 10.9 6 kt.- Schraube 12
15 04004526 Tellerrad/Ritzel 1
16 04004570 Scheibe 16
17 04004473 M 16 x 45 - 10.9 6 kt.- Schraube 16
18 04004477 M 10 x 16 - 8.8 Zyl.- Schraube 4
19 04004492 Kegelrollenlager 1
20 04004574 Einstellsatz 1
21 04004536 Lenkzylinder 1
22 04004560 Abstreifring 2
23 04004589 Buchse 2
24 04004447 Differentialgehaeuse 1
25 04004480 15 m 6 x 60 gehärtet Zylinderstift 4
26 04105352 Verschlussschraube 2
27 04004518 A 30 x 36 x 2 Dichtring 2
28 04004479 Kegelschmiernippel 1
29 04004575 M 16 x 45 - 10.9 Zyl.- Schraube 4
34 04004557 0,96 bis 1,44 (0,04 steigend) Einstellsatz 2
35 04103981 Distanzbuchse 1
36 04100529 Kegelrollenlager 1
37 04100529 42 x 4,5 O-Ring 1
38 04105144 80 x 115 x 10 BA Simmerring 1
39 04105145 80 x 115 x 10 BASL Simmerring 1
40 04004527 Kardanflansch / Schutzkappe 1
41 04100530 M 40 x 1,5 Mutter 1
42 04005126 Flansch 1
43 04004644 Sicherungsblech 1
44 04004464 M 8 x 16 - 10.9 6 kt.- Schraube 1
45 04004580 M 115 x 1.5 Nutmutter 1
46 04103978 Kegelrollenlager 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 35 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Differential LEB-09 25010389

Seite 36 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Differential LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005133 Druckscheibe 4
2 04005132 Trabantenrad 4
3 04005131 Ausgleichsrad 2
4 04005130 Einstellsatz 2
5 04005129 Kreuzbolzen 1
6 04004464 M 8 x 16 - 10.9 6 kt.- Schraube 1
7 04004644 Sicherungsblech 1
8 04004580 M 115 x 1.5 Nutmutter 1
9 04004594 Flansch 1
10 04004498 265 x 4 O-Ring 2
11 04004491 Kegelrollenlager 1
12 04005128 Differentialkorb 1
13 04004507 12 m 6 x 32 gehärtet Zylinderstift 2
14 04005127 M 12 x 100 - 10.9 6 kt.- Schraube 12
15 04004526 Tellerrad/Ritzel 1
16 04004570 Scheibe 16
17 04004473 M 16 x 45 - 10.9 6 kt.- Schraube 16
18 04004477 M 10 x 16 - 8.8 Zyl.- Schraube 4
19 40044920 Kegelrollenlager 1
20 04004574 Einstellsatz 1
24 04004588 Differentialgehaeuse 1
25 04004509 Spannhülse 2
26 04004480 Verschlussschraube 2
27 04105352 A 30 x 36 x 2 CU Dichtring 2
34 04004575 0,96 bis 1,44 (0,04 steigend) Einstellsatz 2
35 04004557 Distanzbuchse 1
36 04103981 Kegelrollenlager 1
37 04100529 42 x 4.5 O-Ring 1
38 04105144 80 x 115 x 10 BA Simmerring 1
39 04105145 80 x 115 x 10 BASL Simmerring 1
40 04004527 Kardanflansch / Schutzkappe 1
41 04100530 M 40 x 1.5 Mutter 1
42 04005126 Flansch 1
43 04004644 Sicherungsblech 1
44 04004464 M 8 x 16 - 10.9 6 kt.- Schraube 1
45 04004580 M 115 x 1.5 Nutmutter 1
46 04103978 Kegelrollenlager 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 37 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Differential LEB-11 25010389

Seite 38 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Differential LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 44005133 Druckscheibe 4
2 04005132 Trabantenrad 4
3 04005131 Ausgleichsrad 2
4 04005130 Einstellsatz 2
5 04005129 Kreuzbolzen 1
6 04004464 M 8 x 16 - 10.9 6 kt.- Schraube 1
7 04004644 Sicherungsblech 1
8 04004580 M 115 x 1.5 Nutmutter 1
9 04004594 Flansch 1
10 04004498 265 x 4 O-Ring 2
11 04004491 Kegelrollenlager 1
12 04005128 Differentialkorb 1
13 04004507 Zylinderstift 2
14 04005127 M 12 x 100 - 10.9 6 kt.- Schraube 12
15 04004526 Tellerrad/Ritzel 1
16 04004570 Scheibe 16
17 04004473 M 16 x 45 - 10.9 6 kt.- Schraube 16
18 04004477 M 10 x 16 - 8.8 Zyl.- Schraube 4
19 04004492 Kegelrollenlager 1
20 04004574 Einstellsatz 1
21 04004536 Lenkzylinder 1
24 04004590 Differentialgehaeuse 1
25 04004447 16 m 6 x 60 Zylinderstift 4
26 04004480 Verschlussschraube 2
27 04105352 A 30 x 36 x 2 CU Dichtring 2
29 04004479 M16 x 45 - 10.9 Zyl.- Schraube 4
34 04004575 0,96 bis 1,44 (0,04 steigend) Einstellsatz 2
35 04004557 Distanzbuchse 1
36 04103981 Kegelrollenlager 1
37 04100529 42 x 4.5 O-Ring 1
38 04105144 80 x 115 x 10 BA Simmerring 1
39 04105145 80 x 115 x 10 BASL Simmerring 1
40 04004527 Kardanflansch / Schutzkappe 1
41 04100530 M 40 x 1.5 Mutter 1
42 04005126 Flansch 1
43 04004644 Sicherungsblech 1
44 04004464 M 8 x 16 - 10.9 6 kt.- Schraube 1
45 04004580 M 115 x 1.5 Nutmutter 1
46 04103978 Kegelrollenlager 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 39 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkzylinder LEB-08/ LEB-11 25010389

Seite 40 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Lenkzylinder LEB-08/ LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005160 Zylinder NAF komplett 1
2 - Seegerring 1
3 - Vordichtung 1
4 - Runddrahtsprengring 1
5 - Dualring 1
6 - Abstreifring 2
7 - Zylindersockel 1
8 - Stangendichtung 2
9 - Rohr 1
10 - Flansch 1
11 - Spannstift 1
12 - Runddrahtsprengring 1
13 - Abstandsrohr 1
14 - Kolbendichtung 1
15 - Führungsring 2
16 - Kolbenstange 1
17 04005150 Dichtungssatz 1 Pos. 2/4/5/8/15/16

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 41 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Ringkolbenbremszylinder 25010389

Seite 42 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Ringkolbenbremszylinder Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005161 Zylinder 1
3 04005151 Passkerbstift 1
4 04104051 Kolbendichtung 1
5 - Kolben 1
6 04005153 Druckfeder 8
7 04104052 Kolbendichtung 1
8 - Zylinder 1
9 - Ring 1
10 04104545 Seeger-Sprengring 1
11 04005156 Toleranzring 1
12 04005157 Scheibe 1
13 04005158 M 4 x 20 - 10.9 Zyl.- Schraube 3
14 - Distanzbuuchse 1
15 04005160 Pos. 8/9/11 Zylinder komplett 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 43 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Radabdeckung 25010403

Seite 44 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010403 Radabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25010012 Einstieg rechts 1
2 25010402 Pneumatiksteuerblock 1
3 25010404 Einstieg links klappbar 1
4 25020685 Trittblech links 1
5 25020686 Trittblech rechts 1
6 25020733 Kotflügel-Abschirmblech rechts 1
7 25020759 Abdeckung Abgasrohr 1
8 25486600 Einsteckteil Handlauf links 1
9 25486700 Einsteckteil Handlauf rechts 1
10 25487500 Schmutzfänger vorne links 1
11 25487600 Schmutzfänger vorne rechts 1
12 04001812 Ø 10 Y-Stecker 1
13 04001863 Ø6 Rückschlagventil 1
14 25486300 Kotflügel rechts 1
15 25486400 Kotflügel links 1
16 04003366 GR 2740/100 Gummirand 2
17 04005965 GR 2740/150 Gummirand 2
18 04101729 Warnfolie rechts 1
19 04001865 Ø6 Y-Steck-Verbinder 1
20 04101730 Warnfolie links 1
21 00346204 Arbeitsscheinwerfer 2
21.1 00341503 12 V / 55 W Birne 2
22 35031801 Kotflügel mit Konsole 2
23 00260257 Ø 18 x 3 O-Ring 4
24 25970005 Ø10 x 2300 mm Pneumatikschlauch 1
25 25970006 Ø 6 x 850mm Pneumatikschlauch 1
26 25970007 Ø 6 x 950 mm Pneumatikschlauch 1
27 25970114 Ø 6 x 100 mm Pneumatikschlauch 1
28 25970117 Ø 6 x 50 mm Pneumatikschlauch 1
29 04001024 1600 mm Kantenschutz 1 Länge eingeben !
30 04000664 NW 10 x 900 mm Wellrohr 1 Länge eingeben !
31 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 8
32 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 8
33 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 8
34 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 2
35 04001197 Ø8 9021 Scheibe 2
36 04000146 M 8 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 22
37 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 22
38 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 22
39 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 3
40 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 3
41 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 3
42 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3
43 00360711 M 10 x 20 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
44 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 4
45 00360661 M 10 x 30 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 3
46 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 6
47 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3 Länge eingeben !
48 00360661 M 10 x 30 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 2
49 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 45 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Radabdeckung 25010403

Seite 46 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010403 Radabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


50 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
51 00360714 M 10 x 35 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 6
52 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 12
53 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 6
54 00360119 M 10 x 25 933 6 kt.- Schraube 2
55 00370733 M 4 x 20 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
56 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 4
57 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 4
58 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
59 00370909 M 6 x 20 A2-70 604 Flachrundschr.m.4kt. 2
60 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 2
61 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
62 04001067 M 5 x 25 - V2A Linsenkopfschraube 46
63 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 46
64 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 46
65 04001103 Ø22 Rohrschelle einfach 2
66 25020309 Halter LED Scheinwerfer 2
67 04003359 12V LED Scheinwerfer 2
68 00370749 M 6 x 35 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
69 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 47 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einstieg rechts 25010012

Seite 48 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010012 Einstieg rechts Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020518 Innenabdeckung Staukasten 1
2 25020308 Türe Werkzeugbox 1
3 25455300 Einstieg rechts 1
4 04002455 Scharnier 2
5 04002456 Verriegelung 1
6 04003210 Gummistopfen 1
7 04003343 Blinkleuchte rechts 1
8 25020305 Z-Winkel Einstieg rechts 1
9 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 2
10 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 10
11 00370818 Ø 5,3 - V2A 9021 Scheibe 8
12 00370778 M 5 x 16 - V2A 7991 Senkkopfschraube 8
13 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 4
14 00360712 M 10 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
15 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 9
16 00360746 M 8 x 16 - V2A 933 6 kt.- Schraube 9
17 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 5
18 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 9
19 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
20 04000336 M 8 x 20 Linsenkopfschraube 1
21 00360440 M 8 x 20 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
22 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
23 04001197 M8 9021 Unterlegscheibe 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 49 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einstieg links klappbar 25010404

Seite 50 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010404 Einstieg links klappbar Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04001174 Ø 25 SM-Puffer 2
2 04001866 Ø6 T-Verbinder 1
3 04002430 Ø 6 - 1/8" AG Einschraubstutzen 1
4 04005429 Tankdeckel 1
5 25020047 Ø 16 x 58 Bolzen 2
6 25020048 Ø 12 x 54 Bolzen 1
7 25020301 Koppelblech klappbar 2
8 25020303 153 x 80 x 8 Z-Winkel Einstieg links 1
9 25020486 3 x 107 x 67 Schraubwinkel Türanschlag 1
10 25020642 Hebelblech Einstieg 1
11 25452400 Leiter Einstieg klappbar 1
12 25487300 Handwaschbehälter 1
13 25487400 Einstieg links klappbar 1
14 04000442 Lagerbock 1
15 04000445 Clipslager 2
16 04000446 Clipslager 8
17 04001070 Bügelgriff 1
18 04001175 Ø 40 x 28,5 - M 8 SM-Puffer 2
19 04002462 Ø 25 Rohrschelle 3
20 04002197 Rückschlagventil 1
21 04002678 90° M 5 - Ø 6 Winkel-Pneumatiksteckkupplung 1
22 04002953 SUA-50 Schwenkflansch 1
23 04002954 Kompaktzylinder 1
24 04003210 Gummistopfen 1
25 04003313 Gleitlager mit Bund 2
26 04003342 Blinkleuchte links 1
27 04003433 M 12 x 1,25 x 48 Gabelkopf kurz 1
28 04003441 1/2'' Kugelhahn 1
29 04003995 90° Winkel-Pneumatiksteckkupplung 1
30 00170247 3,2 x 32 - V2A 94 Splint 6
31 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 7
32 00350807 M 12 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
33 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 6
34 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 6
35 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
36 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
37 00360712 M 10 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
38 00360722 M 12 x 40 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
39 00360724 M 12 x 50 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
40 00360783 M 10 x 16 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 2
41 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 2
42 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 6
43 00370625 B 13 - V2A 125 Scheibe 15
44 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 4
45 00370739 M 5 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
46 00370745 M 6 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
47 00370750 M 6 x 40 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
48 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 1
49 00370759 M 8 x 30 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
50 00370815 B 17 - V2A 125 Scheibe 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 51 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einstieg links klappbar 25010404

Seite 52 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010404 Einstieg links klappbar Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00370818 Ø 5,3 - V2A 9021 Scheibe 4
52 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 4
53 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 2
54 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 10
55 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 2
56 04001197 M8 Scheibe 3
57 04005109 M 8 x 25 - V2A Linsenkopfschraube 1
58 00346115 12 V / 10 W Birne 1
59 00346116 12 V / 21 W Birne 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 53 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Pneumatiksteuerblock Radabdeckung 25010402

Seite 54 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010402 Pneumatiksteuerblock Radabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04001640 1/4'' Verschlussschraube 3
2 04001648 5/2-Wegeventil monostabil 2
3 25020830 Magnetsystem 4
4 04001498 Anschlussplattensatz 3
5 04001499 Endplatten 2
6 04001579 G 1/8" - Ø 6 Winkel-Einschraubverschraubung 3
7 04001806 Ø 10 - 1/4" Einschraubwinkel 1
8 04001930 1/8'' Verschlussschraube 1
9 04002590 Ø 6 - 1/4" Winkel-Einschraubverschraubung 2
10 04002547 5/3-Wegeventil monostabil 1
11 04003606 Drosselrückschlagventil 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 55 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Batteriekasten 25010400

Seite 56 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010400 Batteriekasten Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005352 12 V 55 Ah Batterie YellowTop 1
2 24076722 OBR 1050S 12 V Batterie RedTop 2
3 00341258 Sicherungshalter 2
4 04005275 60 Ohm CAN-Bus Widerstand 1
5 25020630 Mittelklemmer 1
6 25020680 Einzelklemmer 1
7 25020681 Batteriekasten Oberteil 1
8 25486800 Batterieunterkasten 1
9 04005400 Kippschalter 1
10 04005399 Sicherheitsklappe Not Aus 1
11 04005565 M 50 x 1,5 - NW 36 Anschluss gerade 2
12 04005566 M 50 x 1,5 Gegenmutter 2
13 04000948 12 V LED rot 1
14 04001197 M8 9021 Unterlegscheibe 2
15 04001196 M6 9021 Unterlegscheibe 4
16 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 14
17 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
18 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
19 00341283 Mega BF2 200 A blau Sicherung 1
20 00341243 Midi BF1 30 A orange Sicherung 3
21 00341245 Midi BF1 60 A gelb Sicherung 3
22 04004807 Aufkleber Batteriekasten 1
23 00341361 Midi BF1 125 A rosa Sicherung 2
24 04002207 Flügelmutter mit Nirosta-Buchse 2
25 04005730 2-pol. Batterietrennrelais 1
26 00370757 M 8 x 20 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
27 00350823 M 8 - V4A 934 6 kt.- Mutter 2
28 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 5
29 00370738 M 5 x 12 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
30 00370825 Ø 5 - V2A 125 Beilagscheibe 10
31 00371035 M 5 x 12 - V2A Linsenkopfschraube 1
32 04003288 M 6 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 4
33 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
34 04005913 Kupferbrücke 1
35 04005731 Zeitrelais 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 57 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Rahmen hinten 25010392

Seite 58 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010392 Rahmen hinten Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25489100 Rahmen hinten 1
2 25020784 Rücklaufrohr oben 1
3 25020785 Druckversorgung oben 1
4 04001103 Ø 22 Rohrschelle 2
5 04000934 Ø 28 Rohrschelle 2
6 00190432 22 L Prüfanschluss 1
7 00100835 T 22 L T-Verschraubung 1
8 00100528 SV 8 L Gerade Schottverschraubung 1
9 00100527 SV 12 L Gerade Schottverschraubung 1
10 00100073 G 28 L Verbindungsstück 1
11 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 8
12 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 8
13 00370750 M 6 x 40 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
14 00370752 M 6 x 50 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
15 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
16 00360119 M 10 x 25 933 6 kt.- Schraube 4
17 00370107 B 15 125 Scheibe 2
18 00370809 B 19 125 Scheibe 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 59 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorverkleidung 25010396

Seite 60 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010396 Motorverkleidung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020235 105 x 52 x 10 Klemmclip 4
2 25020687 Verkleidung vorne links 1
3 25020688 Verkleidung vorne rechts 1
4 25020689 Verkleidung unten links 1
5 25020690 Motorklappe 1
6 25020692 Verkleidung unten rechts 1
7 25020693 Verkleidung Steher rechts 1
8 25020694 Motorverkleidung groß links 1
9 25020695 Motorverkleidung groß rechts 1
10 25020696 Steher hinten links 1
11 25020697 Steher hinten rechts 1
12 25020708 900 mm Kantenschutz 2 Länge eingeben !
13 04005804 Scharnier 2
14 25020777 Gitterträger 1
15 25020790 Kulisse Gitterrost 1
16 25020705 Trittstufengestell 1
17 25020706 Gitter für Kühlerabdeckung 1
18 25486900 Rahmen oben 1
19 25487000 Rohr Verkleidung links 1
20 25487100 Rohr Verkleidung rechts 1
21 25487200 Trittstufe 1
22 04005403 Edelstahl Anschlag 2
23 04005407 Gitterrost 1 1
24 04005408 Gitterrost 2 1
25 04005413 V2A Bügeloberteil 9
26 00200107 8 x 11 x 16 Kabeltülle 4
27 04001182 14 x 25 x 12 Gummistopfen 13
28 04001301 M6 Käfigmutter 4
29 04005867 Scharnier 2
30 04002767 Clipslager 2
31 04005416 Hebelverschluss 5
32 04005417 Gummiauflage 5
33 04005706 Ø5 9021 Scheibe 1
34 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
35 04001023 700 mm Kantenschutz mit Drahtwendel 2 Länge eingeben !
36 25020745 Versteifung Motorhaube 1
37 25020747 Luftführungsblech links 1
38 25020748 Luftführungsblech rechts 1
39 25020749 Gitter links 1
40 25020750 Gitter rechts 1
41 04005575 Griffschale 1
42 25020765 Kühler-Abschirmblech seitlich 2
43 25020766 Kühler-Abschirmblech vorne 1
44 25020769 850 mm Kantenschutzdichtprofil 1
45 25020770 Kulisse Motorhaube 1
46 25020774 Murtfeld Motorhaube 2
47 25020779 Unterlegplatte 4
48 04001196 Ø6 9021 Scheibe 10
49 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 22
50 04001197 Ø8 9021 Scheibe 18

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 61 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorverkleidung 25010396

Seite 62 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010396 Motorverkleidung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 13
52 00360668 M 8 x 35 - V2A 6 kt.- Schraube 9
53 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 17
54 00360708 M 8 x 50 - V2A 931 6 kt.- Schraube 2
55 00370782 M 6 x 20 - V2A Senkkopfschraube 21
56 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 2
57 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 22
58 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 27
59 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 35
60 00350841 M 8 - V4A 439 6 kt.- Mutter 4
61 00350822 M 6 - V4A 934 6 kt.- Mutter 1
62 00360440 M 8 x 20 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 4
63 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 19
64 00370777 M 5 x 12 - V2A 7991 Senkkopfschraube 1
65 00360743 M 6 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
66 04003288 M 6 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 4
67 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
68 00360102 M 5 x 16 933 6 kt.- Schraube 5
69 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 6
70 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 63 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Überrollbügel 25010397

Seite 64 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010397 Überrollbügel Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25485500 Überrollbügel 1
2 25020660 Griffschutzblech 1
3 00346204 Arbeitsscheinwerfer 2
4 00370852 Ø 8,4 9021 Scheibe 4
5 00360135 M 12 x 45 933 6 kt.- Schraube 4
6 00360131 M 12 x 25 933 6 kt.- Schraube 4
7 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 4
8 04002207 Flügelmutter 4
9 00190449 Ø 59 - 63 Bismatschelle 2
10 95130090 Trockner Universal 1
11 00346237 2-polig Druckschalter 1
12 04002525 12 V Halter für Rundumkennleuchte 1
13 00360223 M 8 x 12 933 6 kt.- Schraube 2
14 00370873 Ø 13 9021 Scheibe 12
15 04001197 M8 9021 Unterlegscheibe 4
16 00370106 B 13 125 Scheibe 4
17 00341503 12 V / 55 W Birne 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 65 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verkleidung AGN-Box 25010413

Seite 66 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010413 Verkleidung AGN-Box Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020683 Halter aussen 1
2 25020787 Auspuffverkleidung 1
3 25020754 Verkleidung vorne 1
4 25020755 Verkleidung seitlich 1
5 25020756 Verkleidung Steher 1
6 25020757 Box-Klemmen 4
7 25020758 Box-Klemmen ohne Gewinde 2
8 25487800 AGN-Halter hinten 1
9 25020764 Verkleidungsblech 1
10 25020822 M6 Gewindeplatte 2
11 04002473 Ø 25 SM-Puffer 1
12 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 5
13 00360712 M 10 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
14 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 19
15 00370516 B 10,5 - V2A 125 Scheibe 12
16 00370770 M 6 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 4
17 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 4
18 04001196 M6 9021 Scheibe 4
19 00370745 M 6 x 16 - V2A Zyl.- Schraube 14
20 04001301 M6 Käfigmutter 4
21 00360812 M 6 x 60 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
22 00360661 M 10 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
23 00360440 M 8 x 20 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
24 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 8
25 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
26 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 8
27 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 8

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 67 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabinenbodenabdeckung 25010417

Seite 68 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010417 Kabinenbodenabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020149 Klemmeisen 2
2 25020155 M 10 - V2A Gewindestange 4
3 25020156 M 10 - V2A Mutter mit Scheibe 4
4 25020752 Gummi 2
5 25020753 Unterbodenabdeckung 1
6 04000352 Dämmatte 3
7 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 14
8 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
9 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
10 00370516 B 10,5 - V2A 125 Scheibe 8
11 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 10
12 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 2
13 04005580 Scharnier 2
14 04001024 3000 mm Kantenschutz mit Drahtwendel 1 Länge eingeben !
15 00370785 M 8 x 20 - V2A 7991 Senkkopfschraube 8
16 00350824 M 10 - V4A 934 6 kt.- Mutter 8
17 04001197 M8 9021 Unterlegscheibe 2
18 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 8
19 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 69 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Dieseltank 25010371

Seite 70 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010371 Dieseltank Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25484200 Dieseltank 1
2 25020035 Ø 80 Tauchrohrisolator 1
3 25020655 Haltewinkel AdBlue Filter 1
4 25485200 Abdeckung AdBlue Tank 1
5 04001287 Tankdeckel abschließbar 1
6 04001305 M 5 x 20 Kunststoffschraube 5
7 04004448 Tauchrohrgeber 1
8 00110994 10 L Schneidring 1
9 00110996 10 L Überwurfmutter 1
10 00300376 M 16 x 1.5 Verschlußschraube 1
11 04005279 25 L Ad-BlueTank 1
12 00360746 M 8 x 16 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
13 00360062 M 16 x 90 931 6 kt.- Schraube 2
14 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 5
15 04001197 M8 9021 Unterlegscheibe 5
16 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
17 00180093 TR 10/8 WSW 1700 lg. 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben!
18 04001002 10 x 1 Einsteckhülse 1
19 04005496 10 m Kraftstoffschlauch 1 Länge eingeben!
20 00270773 Dieselkraftstoff Vorfilter 1
20.1 00270789 Kraftstoffwechselfilter 1
21 04103638 DN 10 DKOL12 Pressnippel 4
22 04100173 12 mm 10 - 16 V2A Schneckenschelle 6
23 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 2
24 82010803 Ø 70 x 10 Gummiring 4
25 82010804 Ø 70 x 70 x 8 - V2A Scheibe 4
26 25020726 Ø 21,3 x 2,5 x 38 Distanzbuchse 2
27 00100545 GE 12 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
28 00301003 M 16 x 1,5 908 Verschlussschraube 1
29 00260077 A 16 x 22 Kupferdichtring 1
30 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
31 04005564 Klebeschild 1
32 04005411 Ø 4 x 4500 mm Ad-Blue Leitung 1 Länge eingeben!
33 04005347 Ø 1/4" - 4 90° RayConnect 2
34 04005346 Ø 5/16" - 4 RayConnect 2
35 04005345 Ø 5/16" - 4 90° RayConnect 2
36 04005680 1-Ohr Klemme 6
37 25020099 Ø 12 x 1,5 Saug - Rücklaufrohr gebogen 1
38 00110244 12 L Überwurfmutter 4
39 04000837 Ø 12 Schneidring 4
40 25020165 Ø 12 mm Einschrauber Dieseltank 2
41 00100219 W 12 L W-Verschraubung 2
42 25020723 Träger Tauchrohrgeber 1
43 25020724 Dichtprofil Tauchrohrgeber 1
44 00370770 Linsenkopfschraube 5
45 04001196 M6 9021 Unterlegscheibe 5
46 00370516 B 10,5 - V2A 125 Scheibe 8
47 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
48 00360714 M 10 x 35 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 2
49 00360530 M 10 x 70 - A2-70 931 6 kt.- Schraube 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 71 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Dieseltank 25010371

Seite 72 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010371 Dieseltank Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


50 25020802 Rücklaufrohr Dieseltank 1
51 00360706 M 8 x 100 - V2A 931 6 kt.- Schraube 2
52 00370108 B 17 125 Scheibe 2
53 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 6
54 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 8
55 04005812 AdBlue - Filter 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 73 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Aufkleber und Hinweisschilder 25010415

Seite 74 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010415 Aufkleber und Hinweisschilder Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04001453 Sicherheitsaufkleber 3
2 04001454 Sicherheitsaufkleber 2
3 04001455 Sicherheitsaufkleber 3
4 04001456 Sicherheitsaufkleber 1
5 04001457 Sicherheitsaufkleber 2
6 04001548 Sicherheitsaufkleber 2
7 04001682 Sicherheitsaufkleber 1
8 04001683 Sicherheitsaufkleber 1
9 04001686 Sicherheitsaufkleber 2
10 04002623 Sicherheitsaufkleber 1
11 04002625 Sicherheitsaufkleber 2
12 04002626 Sicherheitsaufkleber 2
13 04002628 Sicherheitsaufkleber 1
14 04002983 Sicherheitsaufkleber 1
15 00380880 Bedienungshinweis 3
16 00380359 Bedienungshinweis 1
17 04003743 Sicherheitsaufkleber 1
18 04003744 Sicherheitsaufkleber 1
19 04003745 Sicherheitsaufkleber 1
20 04003747 Sicherheitsaufkleber 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 75 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Anbauteile I 25010390

Seite 76 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabine - Anbauteile I Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25010420 Gaspedal lange 1
2 25020537 Abdeckblech Gaspedal lang 1
3 25020370 55 x 50 x 2 Abdeckgummi Gaspedal 1
4 00370770 M 6 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 4
5 25020311 Abdeckblech Kabinenboden 1
6 00370770 M 6 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 2
7 25020828 Blech für Radioantenne 1
8 25473000 Fussschaltergehäuse 1
9 00371131 M 6 x 20 Kunststoffschraube 4
10 04003370 Aktivkohle-Plisseefilterplatten 1
11 25020321 Fussschalterumrahmung 1
12 00370770 M 6 x 16 - V2A Linsenkopfschraube 2
13 25020320 Symbolblech Fußschalter mit HA-Lenkung 1 Bei Hinterachslenkung !
14 25020322 Symbolblech Fußschalter ohne HA-Lenkung 1 Bei Starrachse !
15 04003365 Drucktaster Hella 2
16 04003365 Drucktaster Hella 1
17 00370734 M 4 x 25 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
18 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 4
19 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
20 25458700 Griff Kabinentür 1
21 00370942 M 6 x 25 - V2A Linsenkopfschraube 1
22 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 2
23 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
24 04003397 Gasdruckdämpfer 1
25 04004690 M 8 x 16 Kugelbolzen f. Gasfeder 1
26 25020331 Unterlegscheibe Kabine 4
27 25020316 209 x 64 x 6 Halteblech 2
28 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 8
29 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 12
30 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
31 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 8
32 25020317 Halteblech Mitte 1
33 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
34 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
35 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
36 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 6
37 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 12
38 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 6
39 25473600 Spiegelträger außen 2
40 00370771 M 12 x 100 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
41 00370625 B 13 - V2A 125 Scheibe 2
42 04003364 Ø 8 x 32mm Zylinderstift 4
43 25473701 Gegenhalter 1
44 25473801 Gegenhalter 1
45 25482600 Spiegelträger links 1
46 25482700 Spiegelträger rechts 1
47 00360012 M 8 x 70 931 6 kt.- Schraube 4
48 00360292 M 8 x 75 931 6 kt.- Schraube 4
49 00360111 M 8 x 25 933 6 kt.- Schraube 4
50 00370807 B 8,4 125 Scheibe 24

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 77 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Anbauteile I 25010390

Seite 78 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabine - Anbauteile I Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00350057 M8 985 Poly-Stop-Mutter 12
52 04003361 links System Modulspiegel m.Teleskopstange 1
53 04003362 rechts System Modulspiegel m Teleskopstange re 1
54 00370759 M 8 x 30 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
55 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
56 25020714 Bande Kabine links 1
57 25020715 Bande Kabine rechts 1
58 00370725 M 12 x 25 - V2A 912 Zyl.- Schraube 8
59 00370625 B 13 - V2A 125 Scheibe 8
60 25020337 Zierleiste Kabineneinstieg 1
61 00360119 M 10 x 25 933 6 kt.- Schraube 12
62 00360120 M 10 x 30 933 6 kt.- Schraube 4
63 00370105 B 10,5 125 Scheibe 32
64 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 16
65 00360068 M 16 x 140 931 6 kt.- Schraube 4
66 00370108 B 17 125 Scheibe 4
67 00370847 Ø 17 9021 Scheibe 4
68 04001196 9021 Scheibe 4
69 00370918 M 6 x 9 x 15,5 mm Blindnietmutter 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 79 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Anbauteile II 25010390

Seite 80 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabine - Anbauteile II Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 00341293 Anzeigenleuchte 1
2 25020678 Halteblech 1
3 00370738 M 5 x 12 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
4 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 8
5 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
6 04005353 Halter oben 1
7 00370731 M 4 x 12 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
8 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 4
9 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
10 04005354 Halter unten 1
11 00370731 M 4 x 12 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
12 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 4
13 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
14 25020679 Halteblech Lüftersteuergerät 1
15 00370738 M 5 x 12 - V2A 912 Zyl.- Schraube 3
16 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 6
17 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3
18 04005308 Steuergerät 1
19 00370734 M 4 x 25 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
20 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 16
21 00350826 M 4 - V4A 934 6 kt.- Mutter 8
22 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
23 04000561 Fahrsteuerung 1
24 04000562 Lenksteuerung 1
25 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
26 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 8
27 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
28 04000566 Steuer- und Regelgerät 1
29 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
30 00370824 Ø 4 - V2A Scheibe 8
31 00350806 M 4 - V4A Poly-Stop-Mutter 4
32 04005276 120 Ohm Widerstand Can-Bus 1
33 25020780 Blende Anzeigenleuchte 1
34 00370791 M 5 x 12 - V2A Linsenkopfschraube 1
35 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 1
36 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
37 00370982 M 8 x 60 V2A 912 Zyl.- Schraube 1
38 00370389 A 8,4 V2A 125 Scheibe 2
39 00350791 M 8 V2A 985 Poly-Stop-Mutter 1
40 25020838 Einstellwinkel Terminal lang 1
41 00370733 M 4 x 20 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
42 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 8
43 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
44 04006197 Halter Terminal 1
45 04001024 Kantenschutz mit Drahtwendel 2 Länge eingeben !

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 81 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Verglasung 04003024

Seite 82 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Verglasung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04105042 Frontscheibe
2 04103455 Klebesatz Frontscheibe
3 04005163 Seitenscheibe rechts
4 04005164 Dichtprofil
5 04005165 rechts unten Türscharnier
6 - M 8 x 35 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
7 04104793 Zwischenscheibe
8 04103170 Aussenscheibe
9 - 8,4 x 20 x 1,5 Scheibe
10 - M8 985 Sicherungsmutter
11 - Schutzkappe
12 04005166 rechts oben Türscharnier
13 04005169 Fensteraufsteller
14 04004358 Heckscheibe
15 04004359 Klebesatz Heckscheibe
16 04004267 Türscheibe links
17 04005167 links unten Türscharnier
18 04003874 links oben Taster Auslöser
19 04005168 Türscharnier
20 - M 8 x 60 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
21 04005170 Druckknopfgriff
22 04005171 Dichtungsscheibe
23 04005172 Dichtungsscheibe
24 04005173 Gummiunterlage
25 04005174 Halterung
26 - M 8 x 30 - 8.8 7991 Senkkopfschraube
27 - M 6 x 25 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
28 04005175 Taster
29 - B5 Federring
30 - M 5 x 16 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
31 04005176 Drehfallenschloss
32 04005177 Gasfederhalter
33 04005178 Abdeckung
34 - M 5 x 10 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
35 04005179 Messingscheibe
36 04002103 Stift
37 04005180 Türkontaktschalter
38 - M 4 x 10 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
39 - Gasdruckfeder
40 - Sperrkantscheibe
41 - 4,2 x 13 Blechschraube
42 04005181 Abdeckung
43 04005182 Schliessbolzen
44 04005183 Bügel
45 04005184 Schliessbolzenhalter
46 - 12,5 x 30 x 1,5 Scheibe
47 - Sperrkantscheibe
48 - M 12 x 1 934 Mutter
49 - M 8 x 20 - 8.8 7380 Linsenflanschschraube
50 - M6 934 Mutter

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 83 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Verglasung 04003024

Seite 84 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Verglasung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 04003825 Schlüssel
52 04005185 Sicherungsstift

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 85 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Dach 04003024

Seite 86 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Dach Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04006004 Dachhaube
2 04004857 Dichtprofil
3 04003904 Servicedeckel
4 04104793 Zwischenscheibe
5 04103170 Aussenscheibe
6 - M 8 x 30 7380 Linsenflanschschraube
7 - Versteifung
8 - Leuchtenträger
9 - M 6 x 16 7380 Linsenflanschschraube
10 - Sperrkantscheibe
11 - 6,4 x 30 x 1,5 Kotflügelscheibe
12 - Leuchtenträger
13 - 6,4 x 18 x 1,6 Scheibe
14 - M 6 x 20 7380 Linsenflanschschraube
15 04005281 Dach - Weitfeld - H3 Scheinwerfer
15.1 00341503 12V/ 55W Glühlampe
16 04004748 Dach - Weitfeld - H3 Scheinwerfer
16.1 00341503 12V/ 55W Glühlampe
17 - Durchführungstülle
18 - Kabelmuffe
19 - Kabelmuffe
20 - Leuchtenträger
21 - Versteifung
22 - Dachklappe
23 - Sprengring
24 - Distanzring
25 - Verschlusszapfen
26 - Autoradioantenne
27 - Dachhimmel
28 - Blende
29 - M4 985 Sicherungsmutter
30 - M 5 x 20 7991 Senkschraube
31 - Innenleuchte
32 - 3,5 x 13 Linsenblechschraube
33 - Blechschraube
34 - Blende
35 - Blechmutter
36 - Runddüse
37 - Thermoplast Endkappe
38 - Schutzgitter
39 - Lautsprecher
40 - M 8 x 25 7380 Linsenflanschschraube
41 - 8,4 x 24 x 2 Scheibe
42 - Sperrkantscheibe
43 - M 8 x 25 933 6kt.- Schraube
44 - Gummischeibe
45 - Linsenflanschraube
46 - Halterung
47 - Spannscheibe
48 - Linsenflanschschraube

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 87 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Dach 04003024

Seite 88 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Dach Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


49 - Adapter
50 - Schraubeneinsatz
51 - Dichtprofil
52 - Kabelkanal
53 - Verschlussstopfen
54 - Blechmutter

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 89 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabinenschalter 25010390

Seite 90 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabinenschalter Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04000718 Schalter 2
2 04001190 Symbol Lenkung 1
3 04001191 Symbol Lenkung 270° 1
4 04001192 Symbol Lenkung 270° 1
5 04002865 Symbolschild Boom 1
6 04003393 Symbolschild Differentialsperre 1
7 00340902 Lampenfassung für Anzeigenleuchte 2
8 00341293 Anzeigenleuchte 1
9 04001958 Symbolschild Ladekontrolle 1
10 04001959 Symbolschild Motorstörung 2
11 04001350 Verschlussblende 3
12 04003392 Symbolschild 1
13 04005125 Schalter Betätigunsbremse 2
14 04004137 Symbolschild Batterie 1
15 04005124 Symbolschild Parkbremse 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 91 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Gaspedal 25010420

Seite 92 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010420 Gaspedal Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020107 Ø 12 x 95 Bolzen 1
2 25475000 Hebel f. Gaspedal 1
3 25472999 Gaspedalblech mit Muttern 1
4 04000445 Clipslager 2
5 04000589 Pedalaufsatz für Gaspedal 1
6 04001471 Zugfeder 1
7 04001472 Doppelgelenk 1
8 00180117 TR15/12 WSW 55 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
9 00180117 TR15/12 WSW 20 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
10 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
11 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
12 00350823 M 8 - V4A 934 6 kt.- Mutter 2
13 00360749 M 8 x 40 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
14 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 6
15 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
16 00360372 M 6 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
17 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 2
18 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 2
19 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
20 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
21 00370516 B 10,5 - V2A 125 Scheibe 3
22 00360711 M 10 x 20 - V2A 933 6 kt.- Schraube 3
23 00370988 M4x6 916 Gewindestift 1
24 00370991 M 8 x 12 916 Gewindestift 1
25 04003131 30° 4-20 mA Winkelsensor 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 93 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verdampfer 04003024

Seite 94 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Verdampfer Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 - Verdampfer 1
2 - Gehäuse unten 1
3 - Linsenblechschraube 1
4 04004830 Gebläse 1
5 04104309 Drehzahlregelmodul 1
6 - Gehäuse oben 1
7 04103461 Fühlersatz mit Stecker 1
8 04005659 Heizbatterie 1
9 - Kabelstrang 1
10 04104017 Thermostat 1
11 - Verdampferbatterie 1
12 - PUR-Filterschaum 1
13 - O-Ring 1
14 - O-Ring 1
15 04102114 Expansions Blockventil 1
16 - Zyl.- Schraube 1
17 - Kältemittelschlauch 1
18 - Kältemittelschlauch 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 95 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verschlauchung Klimaanlage 04005441

Seite 96 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04005441 Verschlauchung Klimaanlage Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04006370 Klimaschlauch Kompressor-Kondensator 1
2 04006371 Klimaschlauch Kondensator-Trockner 1
3 04006372 Klimaschlauch Trockner-Anlage 1
4 04006373 Klimaschlauch Anlage-Komperssor 1
5 04006422 5/8" Schottverschraubung 1
6 04006423 7/8" Schottverschraubung 1
7 04006424 3/4 u. 7/8" Adapterset Kompressor 1
8 04006425 5/8" Winkelarmatur 1
9 04006426 7/8" Winkelarmatur 1
10 04104691 3/4" O-Ring 1
11 04104692 5/8" O-Ring 1
12 04104693 7/8" O-Ring 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 97 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe 25010405

Seite 98 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010405 Verteilergetriebe Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25010165 Geschwindigkeitssensor 2
2 04000662 NW 17 x 4500 lg. Wellrohr 1 Länge eingeben !
3 04005068 A6VM 170 ccm Axialkolben-Verstellmotor 1
4 04005300 Achsverteilergetriebe 1
5 00100612 GE 15 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
6 00100646 GE 8 L - M 10 x 1 Gerade Verschraubung 1
7 00100713 GE 28 L - M 33 x 2 Gerade Verschraubung 1
8 00360360 M 16 x 65 931 6 kt.- Schraube 4
9 00370108 B 17 125 Scheibe 4
10 00100672 EVW 18 L 45° Einstellbare W-Verschraubung 1
11 04006006 M 18 x 1,5 Entlüfter 1
12 00100865 GZ 18 L - 15 L Verbindungstück 1
13 00100866 15 L - M 18 x 1,5 Aufschraubverschraubung 1
14 00100046 EVT 18 L Einstellbare T-Verschraubung 1
15 00120814 DN 16 600 mm Hyd.- Schlauch 1
16 00100564 EVW 18 L Einstellbare Winkelverschraubung EVW18L 1
17 00100548 GE 18 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
18 00100696 GE 18 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
19 25970012 TR 6/1 WSW; 5000lg. - schwarz Tecalan-Rohr 1
20 25970013 TR 6/1 WB; 5000lg. - blau Tecalan-Rohr 1
21 25970014 TR 6/1 W GE ; 5000lg. - gelb Tecalan-Rohr 1
22 04001436 2/2 Wege PK 6 - PK 6 Handabsperrventil 1
23 04002402 R 1/8'' Gerade Steckverschraubung 1
24 04004030 G 1/8" - Ø 6 - V4A Pneumatiksteckkupplung 2
25 04002026 M 16 7349 Scheibe 8
26 00360675 M 16 x 35 933 6 kt.- Schraube 8

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 99 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 1 25010408

Seite 100 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 1 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04006379 O-Ring 1
2 - Schraube 8
3 04006380 Motorträgerflansch 1
4 04006381 Verschlussstopfen 2
5 04004694 O-Ring 1
6 04005786 Radialwelledichtring 1
7 - Schraube 34
8 04005787 Deckel 1
9 04005788 Distanzstück 1
10 04005189 Einstellpassscheibe 2
11 04005190 Einstellpassscheibe 2
12 04005191 Einstellpassscheibe 2
13 04004695 30212 J2/Q Kegelrollenlager 1
14 04006382 Gehäuse 1
15 04005193 Zylinderstift 3
16 04006383 Antriebswelle mit Zahnrad 1
17 04005196 Distanzstück 1
18 04005197 Zahnrad 1
19 04004696 32307 J2/Q Kegelrollenlager 1
20 04006384 Verteilerdeckel 1
21 04006385 Sicherungsring 2
22 04006386 Verschlussstopfen 1
23 04004697 32308 J2/Q Kegelrollenlager 2
24 04005199 Ausgleichsring 1
25 04006387 Innenring für Nadellager 1
26 04005201 K50 x 58 x 20-B Nadellager 2
27 04006388 Zahnrad mit Kupplung 1
28 04005203 Ausgleichsring 1
29 04006389 Zwischenwelle 1
30 04005205 Kupplungsmuffe 1
31 04005206 Ausgleichsring 2
32 04006390 Innenring für Nadellager 1
33 04005208 K55 x 63 x 20-B Nadellager 2
34 04006391 Zahnrad mit Kupplung 1
35 04005210 Zahnrad 1
36 04005211 Einstellpassscheibe 4
37 04005212 Einstellpassscheibe 2
38 04005213 Einstellpassscheibe 4
39 04006392 Distanzstück 1
40 04006393 Deckel 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 101 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 2 25010408

Seite 102 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 2 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005215 Stiftschraube 8
2 04004701 Kardanflansch 1
3 - Mutter 8
4 - Schraube 12
5 - Schraube 8
6 04005216 Flanschring 1
7 04006394 Blech 1
8 04006395 Scheibe 4
9 04105580 65 x 90 x 10 W A NBR 70 Radialwellendichtring 2
10 04004698 6310/C3 Kugellager 3
11 04006396 Sicherungsring 2
12 04005218 Sicherungsring 2
13 04004699 Nutmutter 1
14 04004700 32012 X/QCL7C Kegelrollenlager 2
15 - Schraube 8
16 04005219 Scheibe 2
17 04005220 Kegelsonnenrad 2
18 04005221 Ausgleichsscheibe 4
19 04005222 Kegelplanetenrad 4
20 04005223 Kreuz 1
21 04005225 Differentialaggregat 1
22 04005226 Differentialaggregat 1
23 - Schraube 7
24 04005795 Schutzblech Getriebeöl 1
25 - Schraube 8
26 04005793 Schutzblech Getriebeöl 1
27 04005227 Kupplungsring 1
28 04005228 Stützring 1
29 04005229 Kupplungsmuffe 1
30 04006397 Kupplungsgehäuse 1
31 04005231 Verschlussschraube 1
32 - Schraube 9
33 04006398 Buchse 1
34 04006399 Sicherungsring 1
35 04006400 Kardanflansch 1
36 04005232 Stiftschraube 8
37 04005233 Bremsscheibe 1
38 04005234 Buchse 5
39 04006401 Stützblech 1
40 - Schraube 5
41 04006402 Buchse 1
42 - Schraube 4
43 04005236 Bremsträger 1
44 04005237 Flachscheibe 4
45 - 6kt.- Mutter 4
46 04005238 Bremsbelagsatz 1
47 04005239 Bremse 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 103 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 3 25010408

Seite 104 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 3 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 - Schraube 3
2 04005241 Zylindergehäuse 1
3 04005242 Feder 3
4 - 6kt.- Mutter 2
5 04005243 Kolben 2
6 04005244 O-Ring 5
7 04005245 O-Ring 2
8 04005247 Passscheibe 4
9 04005248 Passscheibe 8
10 04005246 Passscheibe 4
11 04005249 O-Ring 1
12 04005250 Stütze 1
13 04005251 Buchse 1
14 04005252 Kugel 4
15 04005253 Bolzen 3
16 04005255 Passscheibe 15
17 04005254 Passscheibe 15
18 04105243 Schalter 3
19 04005264 Verschlussschraube 2
20 04005265 Dichtring 4
21 04005266 Ölschauglas 1
22 04005267 Ablassschraube mit Magnet 1
23 04006403 Verschlussstopfen 1
24 04005256 Gabelstange 1
25 04005257 Gabel 1
26 04005258 Spannstift 3
27 04005259 Buchse 3
28 04005260 Feder 1
29 04005782 Schraube 1
30 04005269 Entlüfter 1
31 04005270 Dichtung 1
32 04005261 Gabel 1
33 04005262 Gabelstange 1
34 04005263 Deckel 1
35 - Schraube 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 105 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 4 25010408

Seite 106 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 4 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04006404 W-Verschraubung 6
2 04006405 Schmierschlauch 1
3 04006406 Schmierschlauch 1
4 04006407 Ölflilter 1
5 04006408 Dichtring 1
6 04006409 Verschlussschraube 1
7 - Schraube 3
8 04006410 Verbindungsstück 2
9 04006411 Schmierschlauch 1
10 04006412 Schmierschlauch 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 107 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydr. Getriebeölkühlung für Verteilergetriebe 25010378

Seite 108 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010378 Hydr. Getriebeölkühlung für Verteilergetriebe Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005316 4,1 ccm Hydraulikmotor linksdrehend 1
2 04000555 WF 35 LKL 15250 Winkelflansch 1
3 04005679 WF 40 LKL 18100 Winkelflansch 1
4 04005534 3/4" HF620 Filterkopf Rohrleitungsfilter 1
5 04005535 Filterpatrone für Filterkopf 1
6 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
7 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
8 00100563 EVW 15 L Einstellbare W-Verschraubung 1
9 00100693 GE 15L - G 3/4" Gerade Verschraubung 2
10 25980128 DN 12 490 mm Hyd.- Schlauch 1
11 25491000 Saugkorb Getriebeölkühlung 1
12 00360440 M 8 x 20 A2-70 933 6kt.- Schraube 2
13 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
14 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
15 00265141 Ø 33 x 39 Kupferring 1
16 04006413 G1" - 11 910 Verschlussschraube 1
17 25980160 DN 16 650 mm Hyd.- Schlauch 1
18 25980159 DN 16 1250 mm Hyd.- Schlauch 1
19 25020663 Hydraulikleitung Getriebeöl kpl. 1
20 25020664 Ø 15 x 1,5 Hydraulikleitung kpl. 1
21 25980129 DN 12 1650 mm Hyd.- Schlauch 1
22 25980075 DN 12 1050 mm Hyd.- Schlauch 1
23 00100553 GE 15 L - G 1/2'' Gerade Verschraubung 3
24 04001589 SRSDP2D Deckplatte für Rohrschelle 3
25 04001563 Ø 15 doppelt Rohrschelle 2
26 00370752 M 6 x 50 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
27 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 4
28 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
29 04002828 Ø 18 einfach SRS0218PP Rohrschelle 2
30 00370746 M 6 x 20 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
31 25020776 Ø 18 x 1,5 Hydraulikleitung Saugrohr 1
32 00100557 GE 18 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 1
33 00100564 EVW 18 L Einstellbare W-Verschraubung 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 109 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 25010395

Seite 110 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020674 Anschraubplatte Motor 1
2 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
3 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 8
4 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
5 00360134 M 12 x 40 933 6 kt.- Schraube 2
6 00370106 B 13 125 Scheibe 4
7 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 2
8 04005409 Ø 48 - 52 Bismatschelle 2
9 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
10 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
11 25020709 685 mm Kantenschutz 1 Länge eingeben!
12 25020676 Abschirmblech 1
13 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 7
14 00370785 M 8 x 20 - V2A 7991 Senkkopfschraube 4
15 00370757 M 8 x 20 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
16 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 2
17 25020677 Halter Kühlwasserrohre 1
18 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
19 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 8
20 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
21 25020772 Abschirmung oben 1
22 00360739 M 6 x 10A2-70 933 6 kt.- Schraube 2
23 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 2
24 25020773 Abschirmung unten 1
25 00360739 M 6 x 10 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 2
26 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 2
27 25485600 Kühlerträger links 1
28 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
29 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 2
30 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
31 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
32 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
33 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
34 25485700 Kühlerträger rechts 1
35 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
36 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 2
37 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
38 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
39 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
40 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
41 25485900 Steher mitte links 1
42 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
43 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
44 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
45 25486000 Steher mitte rechts 1
46 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
47 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
48 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
49 25486100 Querstrebe links 1
50 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 111 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 25010395

Seite 112 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
52 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
53 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
54 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
55 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
56 25486200 Querstrebe rechts 1
57 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
58 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
59 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
60 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
61 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
62 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 113 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 25010395

Seite 114 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020674 Anschraubplatte Motor 1
2 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
3 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 8
4 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
5 00360134 M 12 x 40 933 6 kt.- Schraube 2
6 00370106 B 13 125 Scheibe 4
7 00350059 M 12 985 Poly-Stop-Mutter 2
8 04005409 Ø 48 - 52 Bismatschelle 2
9 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
10 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
11 25020709 685 mm Kantenschutz 1 Länge eingeben!
12 25020676 Abschirmblech 1
13 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 7
14 00370785 M 8 x 20 - V2A 7991 Senkkopfschraube 4
15 00370757 M 8 x 20 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
16 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 2
17 25020677 Halter Kühlwasserrohre 1
18 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
19 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 8
20 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
21 04006449 160 mm Kantenschutzdichtprofil 1 Länge eingeben!
22 04006449 160 mm Kantenschutzdichtprofil 1 Länge eingeben!
23 25486200 Querstrebe rechts 1
24 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
25 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
26 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
27 25485600 Kühlerträger links 1
28 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
29 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 2
30 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
31 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
32 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
33 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
34 25485700 Kühlerträger rechts 1
35 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 1
36 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 2
37 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
38 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
39 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
40 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
41 25485900 Steher mitte links 1
42 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
43 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
44 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
45 25486000 Steher mitte rechts 1
46 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
47 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
48 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
49 25486100 Querstrebe links 1
50 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 115 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 25010395

Seite 116 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
52 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
53 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
54 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
55 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
56 25486200 Querstrebe rechts 1
57 00360748 M 8 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
58 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4
59 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
60 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 2
61 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 4
62 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 117 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anbauteile Motor 25010391

Seite 118 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010391 Anbauteile Motor Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020647 Motorträger hinten links 1
2 25020648 Motorträger hinten rechts 1
3 25020649 Motorträger Flanschplatte links 1
4 25020650 Motorträger Flanschplatte rechts 1
5 25484800 Motorträger vorne links 1
6 25484900 Motorträger vorne rechts 1
7 04004994 MTU 6R1000 Tier 4 - 210 KW Motor 1
8 04005283 Centaflex-Kupplung 1
9 04005291 Motorlager 4
10 04005284 M 14 x 1,5 IG 1/4 " 500 Bar Wechselreduzierung 2
11 04005285 M 14 x 1,5 R 1/4 " NBR Weichdichtung 2
12 00341278 600 bar, 4-20 mA AMP G 1/4" Drucksensor 2
13 25970008 Ø 12 x 3,5 x 3000 Kühlerschlauch 1
14 25970009 Ø 10 x 3,5 x 2400 Kühlerschlauch 1
15 25970010 Ø 10 x 3,5 x 550 Kühlerschlauch 1
16 25970011 Ø 10 x 3,5 x 3000 Kühlerschlauch 1
17 04005337 PS3 NW12-12 90° Normaquick Anschluss 2
18 04005338 PS3 NW12-10 Normaquick Anschluss 1
19 04005339 PS3 NW8-10 Normaquick Anschluss 2
20 04005340 PS3 NW8-10 90° Normaquick Anschluss 3
21 04005344 PS3 NW6-6 90° Normaquick Anschluss 1
22 04005432 M 16 V4A Rundstahlbügel 1
23 04005358 NW 12 auf M 14 x 1,5 Normaquickadapter 1
24 04100173 12 mm 10 -16 V2A Schneckenschelle 10
25 00100757 90° Pressnippel 1
26 00100706 GE 22 L - M 22 x1,5 Gerade Verschraubung 1
27 25020727 Schlauchhalter 1
28 25020728 Distanzhülse Kupplung 1
29 04005410 90° Krafstoffanschluss 2
30 00100774 SWVE 18 L - M 22 x 1,5 Schwenkverschraubung 1
31 04005500 DN16 Pressnippel 1
32 04005547 26 ccm linksdrehend Zahnradpumpe 1
33 04006063 Abgasrohr 1 1
34 04006064 Abgasrohr 2 1
35 04006065 Rohrschelle 1
36 04006067 Schelle Turbo Ausgang 1
37 25020716 Halter Mischrohr 1
38 25020786 Endrohr lang 1
39 00190391 MRSS 85 - 91 Gelenkbolzenschelle 1
40 25020803 M 8 x 40 Gewindestange 1
41 04005626 TIER 4 Ø120 Mischrohr Ad-Blue 1
42 04005972 125l MTU SCR Katalysator 1
43 00370105 B 10,5 125 Scheibe 64
44 00370856 Ø 10,5 9021 Scheibe 8
45 00370108 B 17 125 Scheibe 20
46 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 20
47 00360121 M 10 x 35 933 6 kt.- Schraube 26
48 00360119 M 10 x 25 933 6 kt.- Schraube 8
49 00360122 M 10 x 40 933 6 kt.- Schraube 4
50 00360237 M 10 x 45 931 6 kt.- Schraube 12

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 119 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anbauteile Motor 25010391

Seite 120 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010391 Anbauteile Motor Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00360854 M 16 x 1,5 x 35 961 6 kt.- Schraube 4
52 00360149 M 16 x 40 933 6 kt.- Schraube 8
53 00370807 B 8,4 125 Scheibe 1
54 00350057 M8 985 Poly-Stop-Mutter 1
55 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 2
56 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 1
57 00370747 M 6 x 25 - V2A 912 Zyl.- Schraube 1
58 00360193 M 16 x 1,5 x 40 961 6 kt.- Schraube 8
59 00350843 3/4" - 10 2 UNC 6 kt.- Schraube 1
60 00370957 Ø 20 9021 Scheibe 1
61 00370139 M 10 x 35 912 Zyl.- Schraube 2
62 04006141 Abgasisolierung Biegerohr 1
63 04006140 Ø 120 Abgasisolierung Mischrohr 1
64 04006139 Abgasisolierung Kompensator 1
65 25020712 Griffschutzblech links 1
66 25020713 Griffschutzblech rechts 1
67 25020781 Abdeckung Lichtmaschine 1
68 00190472 S 22/12 Normaschelle 2
69 00360783 M 10 x 16 A2-70 6 kt.- Schraube 3
70 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 3
71 00370815 B 17 - V2A 125 Scheibe 2
72 00350803 M 16 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
73 04005734 Kraftstoffvorfilter 1
74 04005735 Kraftstoffhauptfilter 1
75 04005733 Ölfilter Motoröl 1
76 04005819 Keilrippenriemen 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 121 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Luftansaugung 25010398

Seite 122 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010398 Luftansaugung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 00270765 Ø 10 - 0032 Power Core Luftfilter 1
2 25486500 Luftfilterschacht 1
3 25020675 Halter Luftfilter 1
4 04005307 Ansaugschlauch 1
5 00210938 Scheibenwaschbehälter 1
6 25020710 Kantenschutz 1
7 04005418 Ø 83 - 91 Bismatschelle 1
8 00190268 Ø 149 - 161 Schelle-Mikalor 1
9 00190489 Ø 90 - 110 3017 Schlauchschelle 1
10 04005617 35 mbar Wartungsschalter 1
11 04002811 Ø 18 Rohrschelle doppelt 2
12 00370781 M 6 x 16 - V2A 7991 Senkkopfschraube 3
13 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 3
14 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3
15 00360440 M 8 x 20 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 6
16 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 12
17 04001197 Ø8 Scheibe 3
18 00370760 M 8 x 40 - V2A Zyl.- Schraube 2
19 04000336 M 8 x 20 - V2A Linsenkopfschraube 3
20 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 6
21 00370856 Ø 10,5 9021 Scheibe 2
22 00360118 M 10 x 16 933 6 kt.- Schraube 1
23 00270849 Luftfiltereinsatz 1
24 00270848 Sicherheitselelment Luftfilter 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 123 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kühlereinheit 25010387

Seite 124 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010387 Kühlereinheit Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020658 Kühlmitteleintrittsrohr 1
2 25020768 Kühlmittelaustrittsrohr 1
3 25020661 Ø 80 x 1,5 Ladeluftrohr 1
4 25020778 Ø 28 x 2 Hydraulikleitung 2
5 25970018 L= 600 mm Kühlerschlauch 1
6 25970002 L= 2230 mm Kühlerschlauch 1
7 25970017 L= 1050 mm Kühlerschlauch 1
8 04000463 SM-Puffer 4
9 04002673 90° Krümmer 1
10 04002676 Hump-Hose 4
11 04002772 V4A Schlauchtülle 1
12 04002773 1" Winkel 1
13 04005240 MS 9 Ø 762 mm Lüfter 1
14 04005224 Lüfterflansch 1
15 04005280 Kombikühlanlage 1
16 04005962 Ladeluftkühler 1
17 04005961 Kombikühler 1
18 04005960 Getriebeölkühler 1
19 04005959 Ausgleichsbehälter 1
20 00210088 Kondensator/Klimakühler 1
21 04005294 Ø 65 - 80 Reduzierstück 1
22 04100173 12 mm 10 - 16 V2A Schneckenschelle 4
23 00100707 GE 28 L - G 1" Gerade Verschraubung 2
24 00190465 MRSS 29 - 31 Gelenkbolzenschelle 2
25 00190389 MRSS 59 - 63 Gelenkbolzenschelle 8
26 00190400 MRSS 68 - 73 Gelenkbolzenschelle 1
27 00190391 MRSS 85 - 91 Gelenkbolzenschelle 4
28 25020814 Kronenmutter 1
29 00190492 MRSS 91 - 97 Gelenkbolzenschelle 1
30 04002642 M 6 x 6 / 2,5 913 Einschraubdrossel 2
31 25970019 08 - 3.5; 1500 mm Kühlerschlauch 1
32 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 8
33 04005822 Ladeluftrohr kalt 1
34 00170247 Ø 3,2 x 32 - V2A 94 Splint 1
35 00370856 Ø 10,5 9021 Scheibe 8
36 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 8
37 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
38 00360712 M 10 x 25 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 125 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Pumpeneinheit 25010407

Seite 126 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010407 Pumpeneinheit Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04005067 AA10VO 45 ccm Axialkolbenpumpe 1
2 00280479 A10VO 100 ccm Axialkolbenpumpe 1
3 04005066 A4VG 175 ccm Axialkolbenpumpe 1
4 00360133 M 12 x 35 933 6 kt.- Schraube 2
5 00360150 M 16 x 45 933 6 kt.- Schraube 2
6 00360158 M 20 x 50 933 6 kt.- Schraube 6
7 04005327 M 12 7989 Scheibe 2
8 04005328 M 16 7989 Scheibe 2
9 04001158 Ø 20 7989 Scheibe 6
10 04005282 Centa-Adapter 1
11 00111174 7/8" Zahnnabe 1
12 00260232 Ø 127,76 x 2,62 O-Ring 1
13 00260233 Ø 104 x 3 O-Ring 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 127 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Luftfederung 25010027.1

Seite 128 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010027.1 Luftfederung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 00007246 TE 208 DKO DKO (DN8) Hyd.- Schlauch 2
2 25010091 Luftfederungsventil vorne links 1
3 25010092 Luftfederungsventil vorne rechts 1
4 25010093 Luftfederungsventil hinten 1
5 04000469 Luftbalg hinten 2
6 04000465 Ø 52 x 35 SM-Puffer 4
7 00360118 M 10 x 16 933 6 kt.- Schraube 4
8 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
9 00170030 Ø 10 127 Federring 4
10 04000791 14,5 x 2 Luftbalg 2
11 04000943 NW 8 - Ø12 Ringanschluss 2
12 04000977 Ø 12 x 1,5 Einsteckhülse 7
13 04000995 T-Steckverbindung 1
14 04000996 T-Reduziersteckverbindung 1
15 04001395 Ø 10/9 Schlauchschelle 2
16 00100510 EVW 10 L Einstellbare W-Verschraubung 2
17 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 2
18 00100514 GE 10 L - G 1/2'' Gerade Verschraubung 2
19 00100683 GE 12 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 2
20 00110244 12 L Überwurfmutter 7
21 00100796 WSV 12 L Winkel-Schottverschraubung 1
22 00100726 M 12 x 1,5 Hohlschraube 2
23 00265143 Ø 12 x 18 Kupferring 4
24 00110259 12 L Schneidring 7
25 00370809 B 19 125 Scheibe 2
26 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 15
27 00370807 B 8,4 125 Scheibe 6
28 00370852 Ø 8,4 9021 Scheibe 12
29 00370748 M 6 x 30 - V2A Zyl.- Schraube 3
30 00360013 M 8 x 80 931 6 kt.- Schraube 6
31 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3
32 00350057 M8 985 Poly-Stop-Mutter 6
33 00180093 TR 10/8 WSW x 334 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
34 00180093 TR 10/8 WSW x 334 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
35 00180094 TR 12/9 WSW x 334 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
36 00180094 TR 12/9 WSW x 4404 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
37 00180094 TR 12/9 WSW x 1404 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
38 00180094 TR 12/9 WSW x 74 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
39 00180094 TR 12/9 WSW x 654 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
40 00180094 TR 12/9 WSW x 654 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 129 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Luftfederungsventile 25010091

Seite 130 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010091 Luftfederungsventile Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25010091 Luftfederungsventil vorne links kpl. 1
2 00190392 Luftfederungsventil 1
3 25020341 M 6 x 185 mm Gewindestange 1
4 00180095 TR 8/6 WSW x 110 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
5 04000843 Gelenkkopf 1
6 04000427 M 12 x 1,5 908 Verschlussschraube 1
7 00100680 GE 10 L - M 12 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
8 00350822 M 6 - V4A 934 6 kt.- Mutter 1
9 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
10 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 2
11 25010092 Luftfederungsventil vorne rechts kpl. 1
12 00190392 Luftfederungsventil 1
13 25020341 M 6 x 185 mm Gewindestange 1
14 00180095 TR 8/6 WSW x 110 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
15 04000843 Gelenkkopf 1
16 04000427 M 12 x 1,5 908 Verschlussschraube 1
17 00100680 GE 10 L - M 12 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
18 00350822 M 6 - V4A 934 6 kt.- Mutter 1
19 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
20 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 2
21 25010093 Luftfederungsventil hinten kpl. 1
22 00190392 Luftfederungsventil 1
23 25020393 M 6 x 260 mm Gewindestange 1
24 04000843 Gelenkkopf 1
25 00100685 GE 12 L - M 12 x 1,5 Gerade Verschraubung 3
26 00350822 M 6 - V4A 934 6 kt.- Mutter 1
27 00350811 M 6 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
28 00370819 Ø 6,4 - V2A 9021 Scheibe 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 131 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Druckluftversorgung 25010393

Seite 132 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010393 Druckluftversorgung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020829 Halter Regenerationsbehälter 1
2 25020670 Kühlwendel 1
3 25970004 TR15/12; 2500lg; Tecalan-Rohr 1
4 25980145 2550lg. Hyd.- Schlauch 1
5 04006128 Lufttrockner 1
6 04002354 5l Luftbehälter 1
7 04105108 G 1/4" Einhandkupplung 1
8 04102826 Ø 12 x 1,5 Einsteckhülse 2
9 00100546 GE 12 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
10 00100612 GE 15 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
11 00100697 GE 18 L - M 26 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
12 00100125 GR 18 - 15 L Gerade Reduzierverschraubung 1
13 00100563 EVW 15 L Einstellbare W-Verschraubung 1
14 00100582 GZ 12 L - 12 L Verbindungsstück 1
15 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 3
16 00100508 EVT 12 L Einstellbare T-Verschraubung 1
17 00110627 15 L Schneidring 2
18 00110255 15 L Überwurfmutter 2
19 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
20 00190435 Ø 246 mm Spannband 2
21 00190437 20 l Luftbehälter 1
22 00346101 Manometer 1
23 00370856 Ø 10,5 9021 Scheibe 2
24 00360120 M 10 x 30 933 6 kt.- Schraube 2
25 00100546 GE 12 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
26 04000977 Ø 12 x 1,5 Einsteckhülse 4
27 04005826 Ø 12 Y-Steckverbinder 1
28 04001234 Reduzierstück 1
29 04002048 Entwässerungsventil 2
30 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 2
31 00265177 Ø 22 mm O-Ring 2
32 00270857 SD 14 x 22 x 1,5 Schraubendicht.m.Gummi 1
33 00110259 12 L Schneidring 4
34 00360736 M 10 x 12 933 6 kt.- Schraube 2
35 00110244 12 L Überwurfmutter 4
36 04103638 DN10 DKOL12 Pressnippel 1
37 04100173 V2A Schneckenschelle 1
38 04002811 Ø18 doppelt SRS0218 DPP L Rohrschelle 4
39 04001589 SRSDP 2D Deckplatte für Doppelrohrschelle 5
40 00100563 EVW 15 L Einstellbare W- Verschraubung 2
41 00100672 EVW 18 L 45° Einstellbare W-Verschraubung 1
42 00100838 12 L - 1/4" Aufschraubverschraubung 1
43 25970032 TR 12/9 WSW 6000lg. Tecalan-Rohr 1
44 25970033 TR 12/9 WSW 2300lg. Tecalan-Rohr 1
45 25970034 TR 12/9 WSW 2000lg. Tecalan-Rohr 1
46 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 5
47 00370748 M 6 x 30 - V2A 912 Zyl.- Schraube 3
48 00350811 M 6 - V4A Poly-Stop-Mutter 1
49 00370760 M 8 x 40 - V2A Zyl.- Schraube 1
50 00370106 B 13 125 Scheibe 5

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 133 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Druckluftversorgung 25010393

Seite 134 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010393 Druckluftversorgung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00360131 M 12 x 25 933 6 kt.- Schraube 2
52 00260246 Ø 14 x 20 Kupferring 1
53 00100725 GE 8 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
54 00100592 8L Überwurfmutter 2
55 00110258 8L Schneidring 2
56 04001003 Einsteckhülse 2
57 00100724 GE 8 L - M 16 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
58 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 2
59 25970071 Ø 8 x 500 Pneumatikschlauch 1
60 04002504 M 12 x 1,5 x 25 933 6 kt.- Schraube 3
61 00301004 M 22 x 1,5 908 Verschlussschraube 2
62 04002356 Schalldämpfer 1
63 04005621 Patrone Lufttrockner 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 135 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anhängevorrichtung 25010026

Seite 136 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010026 Anhängevorrichtung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 00006699 DN 06 L = 3650 mm Hyd.- Schlauch 1
2 00007240 DN 05 L = 350 mm Hyd.- Schlauch 1
3 00007241 DN 05 L = 550 mm Hyd.- Schlauch 1
4 25010100 Anhängersteuerventil 1
5 25010329 Betätigungszylinder 1
6 04000664 NW 10 x 4300 mm Wellrohr 1 Länge eingeben !
7 30020797 Halterung Kupplungskopf 1
8 00190457 M 16 x 1,5 Kupplungskopf gelb 1
9 00190460 M 16 x 1,5 Kupplungskopf rot 1
10 00100526 SV 10 L Gerade Schottverschraubung 2
11 00190474 16 mm O-Ring Messingdruckring-Set 2
12 00360440 M 8 x 20 - A2-70 933 6 kt.- Schraube 3
13 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3
14 00370815 B 17 - V2A 125 Scheibe 4
15 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 6
16 25020095 Gerade Verschraubung 2
17 00410012 Anhängerkupplung 1
18 00190393 Anhängersteuerventil 1
19 00341479 12 V 7-pol. Steckdose 1
20 00190442 Ø 206 mm Spannband mit Konsole 2
21 00190436 10 l Luftbehälter 1
22 00100616 6,5 bar Überströmventil 1
23 04000977 12 x 1,5 Einsteckhülse 5
24 04001002 10 x 1 Einsteckhülse 4
25 04001003 Einsteckhülse 2
26 04001398 Bremsbackenfeder 1
27 04002048 Entwässerungsventil manuell 1
28 00265177 22 mm O-Ring Messingdruckring 3
29 00341509 Anbaudichtung f. Steckdose 1
30 00140033 Ø6 Schäkel Bolzen 1
31 00100507 EVL 12 L Einstellbare L-Verschraubung 3
32 00100508 EVT 12 L Einstellbare T-Verschraubung 1
33 00100509 EVT 8 L Einstellbare T-Verschraubung 1
34 00100510 EVW 10 L Einstellbare W-Verschraubung 3
35 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 5
36 00100674 EVW 6 L Einstellbare W-Verschraubung 1
37 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 3
38 00100516 GE 10 L - M 16 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
39 00100683 GE 12 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 1
40 00100517 GE 12 L - M 16 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
41 00100546 GE 12 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
42 00100525 KOR 12 L - 8 L Reduzierverschraubung 1
43 00100592 8L Überwurfmutter 2
44 00110996 10 L Überwurfmutter 4
45 00110244 12 L Überwurfmutter 5
46 00110258 8L Schneidring 2
47 00110994 10 L Schneidring 4
48 00110259 12 L Schneidring 5
49 00100765 SV 15 L Gerade Schottverschraubung 1
50 00301003 M 16 x 1,5 908 Verschlussschraube 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 137 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anhängevorrichtung 25010026

Seite 138 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010026 Anhängevorrichtung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00301004 M 22 x 1,5 908 Verschlussschraube 2
52 00370108 B 17 - V2A 125 Scheibe 8
53 00360360 M 16 x 65 931 6 kt.- Schraube 4
54 00350829 M 16 985 Poly-Stop-Mutter 4
55 00350067 M6 985 Poly-Stop-Mutter 2
56 00360736 M 10 x 12 933 6 kt.- Schraube 4
57 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
58 00360109 M 8 x 16 933 6 kt.- Schraube 2
59 00370807 B 8,4 125 Scheibe 2
60 00370742 M 5 x 30 - V2A 912 Zyl.- Schraube 3
61 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 3
62 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 3
63 00180095 TR 8/6 WSW x 199 mm Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
64 00180093 TR 10/8 WSW x 7000 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
65 00180093 TR 10/8 WSW x 4504 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
66 00180093 TR 10/8 WSW x 1200 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
67 00180093 TR 10/8 WSW x 1200 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
68 00180094 TR 12/9 WSW x 444 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
69 00370960 Ø 6,4 9021 Scheibe 4 Länge eingeben !
70 00180094 TR 12/9 WSW x 334 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
71 00100733 KOR 12 L - 10 L Reduzierverschraubung 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 139 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einleitungsbremsanlage 25010166

Seite 140 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010166 Einleitungsbremsanlage Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020333 Montagewinkel Einkreissteuerventil 1
2 04101146 M 22 x 1,5 - M 16 x 1,5 Reduzierverschraubung 1
3 04000977 12 x 1,5 Einsteckhülse 2
4 04001002 10 x 1 Einsteckhülse 3
5 04001199 Anhängersteuerventil 1
6 04003012 Ø10 T-Verbinder 1
7 00190456 M 22 x 1,5 Kupplungskopf schwarz 1
8 00180094 TR 12/9 WSW x 1004 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !
9 00180093 TR 10/8 WSW x 7004 mm 74324 Tecalan-Rohr 2 Länge eingeben !
10 00100552 GE 10 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
11 00100546 GE 12 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
12 00100507 EVL 12 L Einstellbare L-Verschraubung 1
13 00110996 10 L Überwurfmutter 3
14 00110244 12 L Überwurfmutter 2
15 00110994 10 L Schneidring 3
16 00110259 12 L Schneidring 2
17 00100526 SV 10 L Gerade Schottverschraubung 1
18 00265177 Ø 22 mm Messing O-Ring 1
19 00190474 Ø 16 mm Messing O-Ring 1
20 00360023 M 10 x 55 931 6 kt.- Schraube 2
21 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
22 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 2
23 00370815 B 17 - V2A 125 Scheibe 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 141 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anhängersteuerventil 25010100

Seite 142 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010100 Anhängersteuerventil Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020071 Halteplatte 1
2 04000105 Befestigungswinkel mit Stellmutter 1
3 04000104 1/4 " Druckregler 1
4 04001107 KQ 2 T T-Steckverbindung 1
5 04001806 B-WEd - 10 - 1/4" - KU Einschraubwinkel 1
6 04000998 Gerade Steckverbindung 3
7 04001293 Wechselventil 1
8 04001272 Winkelsteckverbindung 2
9 04000103 Gerätesteckdose m. Anzeige 1
10 04000101 G 1/4" 3/2 Wegeventil 1
11 04000106 1/8" 0 -10 bar 40 mm Manometer 1
12 04001028 PF - G 1/4" Schalldämpfer mit Sechskant 1
13 00370738 M 5 x 12 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
14 00370818 Ø 5,3 - V2A 9021 Scheibe 2
15 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 2
16 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
17 00370948 M4x8 7991 Senkkopfschraube 2
18 04002024 PUN 10 x 6,5 x 120 mm Pneumatikschlauch 1 Länge eingeben !
19 04002024 PUN 10 x 6,5 x 100 mm Pneumatikschlauch 1 Länge eingeben !
20 00180093 TR 10/8 WSW x 104 mm 74324 Tecalan-Rohr 1 Länge eingeben !

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 143 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik 25010394

Seite 144 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010394 Hydraulik Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020160 EVW 28 L Einstellbare W-Verschraubung 1
2 25020651 2 1/2" M 48 x 2 SAE Flansch 1
3 25010424 Steuerblock kpl. 1
4 25485300 Rücklaufsammelrohr 1
5 25485400 Saugrohr 1
6 00100569 EVL 28 L Einstellbare L-Verschraubung 2
7 04005725 GE 15 L - R 7/8" - 14 UNF Gerade Verschraubung 1
8 00100284 EVW 42 L Einstellbare W-Verschraubung 2
9 00100507 EVL 12 L Einstellbare L-Verschraubung 1
10 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 2
11 00100549 GE 28 L - G 11/4'' Gerade Verschraubung 1
12 00100575 KOR 28 L - 22 L Reduzierverschraubung 1
13 00100612 GE 15 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
14 00100669 EVT 15 L Einstellbare T-Verschraubung 1
15 00100673 EVW 28 L Einstellbare W-Verschraubung 2
16 00100780 T 28 L T-Verschraubung 2
17 00100807 GE 28 L - M 42 x 2 Gerade Verschraubung 1
18 00100808 GE 42 L - M 48 x 2 Gerade Verschraubung 2
19 00100810 GE 18 L - 1 1/16" - 12 UNF Gerade Verschraubung 1
20 00100811 SAE1 1/4" - G 1 1/4" Einschraubflansch 1
21 00130070 3/4" FH 6002 SAE-Halbflansch 2
22 00130110 1 " FH 3003 SAE-Halbflansch 1
23 00130112 1 1/2" FH 3005 SAE-Halbflansch 1
24 00190375 GE 8 L - 7/16 " - 20 UNF Gerade Verschraubung 1
25 00270845 MRS 60 - 63 Schlauchschelle 4
26 00270844 MRS 48 - 51 Schlauchschelle 4
27 04000723 Temperatursensor 1
28 04000931 Ø 50 einfach SRS 0650 PP Rohrschelle 2
29 04000932 Ø 40 einfach 2 Hälften grün Rohrschelle 3
30 04001212 1 1/4" FH 6004 SAE-Halbflansch 8
31 00370542 M 14 x 45 912 Zyl.- Schraube 15
32 04005069 28 ccm Axialkolben-Konstantmotor 1
33 04005290 2 1/2" SAE O-Ring 1
34 04005367 3/4 " UNF - M 18 x 1,5 Einschraub-Verschraubung 1
35 04105129 WFG6004/S30M O-Ring 5
36 00370726 M 12 x 35 - V2A 912 Zyl.- Schraube 8
37 00371009 M 10 x 35 912 Zyl.- Schraube 12
38 00370727 M 6 x 55 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
39 00370727 M 6 x 55 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
40 25980148 HS NW32 Fahrantrieb links 1
41 25980149 HS NW32 Fahrantrieb rechts 1
42 00100563 EVW 15 L Einstellbare W-Verschraubung 2
43 00100749 KOVO 15 L - 18 L Reduzierverschraubung 1
44 25020808 EVW 15 L mit Drossel 2 mm Einstellbare W-Verschraubung 1
45 04005729 Block Thermoventil 1
46 04005728 Thermoventil 1
47 04006072 EVGE 28 L 1" Gerade Verschr. mit Stutzen 1
48 00100048 EVT 28 L Einstellbare T-Verschraubung 1
49 00100707 GE 28 L - G 1" Gerade Verschraubung 1
50 00100073 G 28 L Gerader Stutzen 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 145 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik 25010394

Seite 146 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010394 Hydraulik Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 00100649 EVL 15 L Einstellbare L-Verschraubung 1
52 00100834 KOVO 12 L - 15 L Reduzierverschraubung 1
53 00100527 SV 12 L Gerade Schottverschraubung 1
54 00100587 12 L Prüfanschluss 1
55 00370981 M 8 x 50 - V2A 912 Zyl.- Schraube 1
56 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
57 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 3
58 00360504 M 14 x 45 933 6 kt.- Schraube 5
59 00100739 KOR 18 L - 15 L Reduzierverschraubung 1
60 25970070 Ø 50 x 5 Kühler 2
61 25020823 Ø 60 Schlauchhalter 2
62 25020824 Verbindungsblech kurz 1
63 00350058 M 10 985 Poly-Stop-Mutter 2
64 00360894 M 10 x 30 610 6kt.- Passschraube 2
65 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
66 00190453 Ø 12.6 x 500 Kabelbinder 4
67 00370753 M 6 x 60 V2A 912 Zyl.- Schraube 4
68 00370809 B 19 125 Scheibe 2
69 25980154 DN 38 530 lg. Hyd.- Schlauch 2
70 25980150 650 lg. Hyd.- Schlauch 1
71 25980081 SGB 150; 610 lg. Hyd.- Schlauch 1
72 25980120 SGB 140 - 640 lg. Hyd.- Schlauch 1
73 25980158 DN 25 510 lg. Hyd.- Schlauch 1
74 25980084 DN 25 600 lg. Hyd.- Schlauch 1
75 25980153 DN 25 440 lg. Hyd.- Schlauch 1
76 25980104 DN 25 630 lg. Hyd.- Schlauch 1
77 25980087 DN 16 2700 lg. Hyd.- Schlauch 1
78 25980106 DN 20 380 lg. Hyd.- Schlauch 1
79 25980107 660 lg. Hyd.- Schlauch 1
80 00300385LE 1850 lg. Hyd.- Schlauch 1
81 25980109 DN 20 530 lg. Hyd.- Schlauch 1
82 25980092 DN 12 1700 lg. Hyd.- Schlauch 1
83 25980093 DN 6 3450 lg. Hyd.- Schlauch 1
84 25980094 DN 8 1900 lg. Hyd.- Schlauch 1
85 30980014 DN 6 900 lg. Hyd.- Schlauch 1
86 25980096 DN 10 1700 lg. Hyd.- Schlauch 1
87 25980133 DN 12 1500 lg. Hyd.- Schlauch 1
88 25980132 DN 12 530 lg Hyd.- Schlauch 1
89 25980137 DN 25 920 lg. Hyd.- Schlauch 1
90 00008959 DN 12 390 lg. Hyd.- Schlauch 1
91 25980144 DN 6 800 lg. Hyd.- Schlauch 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 147 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Steuerblock Hydraulik 25010424

Seite 148 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010424 Steuerblock Hydraulik Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020162 Einschrauber 1
2 25020161 Einschrauber 1
3 04004796 Steuerblock 1
4 00100509 EVT 8 L Einstellbare T-Verschraubung 1
5 00100510 EVW 10 L Einstellbare W-Verschraubung 2
6 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 2
7 00100515 GE 10 L - G 1/4'' Gerade Verschraubung 1
8 00100544 GE 8 L - G 1/4" Gerade Verschraubung 1
9 00100530 8L-8L Verbindungsstück 1
10 00100591 8L Wechselventil 1
11 00346102 250 V, 100 bar Membrandruckschalter 1
12 00370761 M 8 x 45 - V2A 912 Zyl.- Schraube 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 149 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Betriebsbremse starr 25010410

Seite 150 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010410 Betriebsbremse starr Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 00190451 Typ AS 1 L Druckspeicher 2
2 00100681 GE 10 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
3 00370987 M 8 x 20 915 Gewindestift 4
4 04000303 Bremsventil 1
5 25020082 Bremsventilplatte 1
6 00100516 GE 10 L - M 16 x 1,5 Gerade Verschraubung 4
7 70540930 Bremslichtschalter 1
8 00341464 250 V, 25 bar Membrandruckschalter 1
9 00100571 EVGE 12 L - M 16 x 1,5 Einschraubstutzen 1
10 00100652 G 12 L Gerade Verschraubung 1
11 04000304 Speicherladeventil 1
12 00100545 GE 12 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
13 00100723 GE 8 L - M 12 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
14 00100681 GE 10 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
15 00100685 GE 12 L - M 12 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
16 00360109 M 8 x 16 933 6 kt.- Schraube 4
17 00370807 B 8,4 125 Scheibe 4
18 00370978 M 6 x 70 912 Zyl.- Schraube 2
19 00370960 Ø 6,4 9021 Scheibe 2
20 00350067 M6 985 Poly-Stop-Mutter 2
21 00100010 BUZ 10 L Verschlussstopfen 1
22 00110996 10 L Überwurfmutter 1
23 00100510 EVW 10 L Einstellbare W-Verschraubung 5
24 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 2
25 00100551 GE 10 L - M 14 x 1,5 Gerade Verschraubung 4
26 00100555 GE 10 L - G 3/8'' Gerade Verschraubung 2
27 00100567 EVL 10 L Einstellbare L-Verschraubung 4
28 00100570 EVT 10 L Einstellbare T-Verschraubung 3
29 00100667 EVGE 12 L - G 3/8" Gerade Einschraubstutzen 1
30 00100731 K 12 L K-Verschraubung 1
31 00100526 SV 10 L Schottverschraubung 6
32 00100795 WSV 10 L Winkel-Schottverschraubung 1
33 00370108 B 17 125 Scheibe 14
34 00346102 250 V, 100 bar Membrandruckschalter 1
35 04000305 WVI - R 3/8" Wechselventil 1
36 04000554 DMONW 04 L 08 Adapter 1
37 04000771 Gerade Aufschraubverschraubung 1
38 04000944 10 L, HFM-KL-10 Prüfanschluß 1
39 04004139 Ø 16 x 1800 mm Scheuerschutzwendel 1 Länge eingeben !
40 25980011 DN 8 380 mm Hyd.- Schlauch 1
41 25980012 DN 8 300 mm Hyd.- Schlauch 1
42 25980016 DN 8 1210 mm Hyd.- Schlauch 1
43 25980017 DN 8 860 mm Hyd.- Schlauch 1
44 25980018 DN 10 560 mm Hyd.- Schlauch 1
45 25980027 DN 10 570 mm Hyd.- Schlauch 1
46 25980013 DN 10 470 mm Hyd.- Schlauch 1
47 00006942 DN 10 310 mm Hyd.- Schlauch 1
48 00006943 DN 6 350 mm Hyd.- Schlauch 1
49 00006944 DN 8 620 mm Hyd.- Schlauch 2
50 00006945 DN 8 500 mm Hyd.- Schlauch 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 151 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Betriebsbremse starr 25010410

Seite 152 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010410 Betriebsbremse starr Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 25980147 DN 8 630 mm Hyd.- Schlauch 1
52 25980015 DN 8 2710 mm Hyd.- Schlauch 1
53 25980014 DN 8 5100 mm Hyd.- Schlauch 1
54 00006949 DN 8 690 mm Hyd.- Schlauch 2
55 25980025 DN 10 370 mm Hyd.- Schlauch 1
56 00007002 DN 8 520 mm Hyd.- Schlauch 2 Bei Starrachse !
57 00006945 DN 8 500 mm Hyd.- Schlauch 2 Bei Lenkachse !

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 153 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydrauliktank 25010369

Seite 154 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010369 Hydrauliktank Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25484600 Hydrauliktank 1
2 04000723 Typ 9409900030 Temperatursensor 1
3 00110696 RKM MM 300 BTF Rücklaufsaugfilter 1
4 25485100 Saugverteiler 1
5 00100587 12L Prüfanschluss 1
6 04000721 1" IG, 125 µm Filterkorb 1
7 04000724 Tankbelüftungs- und Einfüllfilter 1
8 95130693 Füllstandsanzeige 1
9 00260266 Ø 38 x 4 O-Ring 2
10 00260267 Ø 48 x 3,5 O-Ring 1
11 04005295 Type P10 Seilfederpuffer 8
12 00370105 B 10,5 125 Scheibe 4
13 00360120 M 10 x 30 933 6 kt.- Schraube 4
14 25020654 Distanzhülse 4
15 00350804 M 10 - V 4 A 985 Poly-Stop-Mutter 4
16 00370716 Ø 10,5 - V2A 9021 Scheibe 8
17 00360691 M 10 x 60 931 6 kt.- Schraube 4
18 04005302 90° SAE 1 1/2" auf DN 38 Schlauchnippel 90° 1
19 04005289 TSF PTC-Sensor Temperatursensor 1
20 04002716 GN 548.1-G1-B Einfülldeckel 1
21 04001428 M 20 x 1,5 Ölwechselventil 1
23 04001449 DN 20 Ölablassschlauch transparent 1 Länge eingeben !
24 00190473 Ø 25/15 Schlauchschelle 1
25 04001316 M 26/DN 20 Anschlußstück gerade 1
25 00110993 Saug- Rücklauffilter Hydrauliköl 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 155 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik Steuerung 25010377

Seite 156 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010377 Hydraulik Steuerung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04002342 90 bar Membranspeicher 1
2 00100681 GE 10 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
3 25980030 DN8 1160 lg. Hyd.- Schlauch 1
4 25980111 DN8 2800 lg. Hyd.- Schlauch 1
5 00100570 EVT 10 L Einstellbare T-Verschraubung 1
6 00100510 EVW 10 L Einstellbare W-Verschraubung 1
7 04002343 Halter für Membranspeicher 1
8 00360111 M 8 x 25 933 6 kt.- Schraube 2
9 00370807 B 8,4 125 Beilagscheibe 4
10 00350057 M8 985 Poly-Stop-Mutter 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 157 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik Hinterachslenkung 25010376

Seite 158 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010376 Hydraulik Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04000974 Ø 12 doppelt Rohrschelle 6
2 04001215 Deckplatte 6
3 04001452 Hydraulikblock Trailcontrol 1
4 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 2
5 25020575 Rohrleitung gebogen 1
6 25020576 Rohrleitung gebogen 1
7 00370807 B 8,4 125 Beilagscheibe 1
8 00370809 B 19 125 Beilagscheibe 4
9 00100649 EVL 15 L Einstellbare L-Verschraubung 2
10 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 1
11 00100530 8L-8L Verbindungsstück 1
12 00100591 8L Wechselventil 1
13 00100527 SV 12 L Gerade Schottverschraubung 2
14 00370852 Ø 8,4 9021 Scheibe 3
15 00360108 M 6 x 35 933 6 kt.- Schraube 6
16 00360110 M 8 x 20 933 6 kt.- Schraube 4
17 00008950 DN 10 690 mm Hyd.- Schlauch 2
18 25980038 DN 10 600 mm Hyd.- Schlauch 1
19 25980041 DN 6 410 mm Hyd.- Schlauch 1
20 25980040 DN 12 460 mm Hyd.- Schlauch 1
21 25890039 DN 12 480 mm Hyd.- Schlauch 1
22 25980037 DN 10 550 mm Hyd.- Schlauch 1
23 00008960 DN 10 380 mm Hyd.- Schlauch 2
24 00100554 GE 8 L - M 14 x 1,5 Gerade Verschraubung 1
25 00100612 GE 15 L - M 22 x 1,5 Gerade Verschraubung 2
26 00100545 GE 12 L - M 18 x 1,5 Gerade Verschraubung 2

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 159 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung 25010374

Seite 160 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010374 Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 00110697 Druckfilter 1
2 00100558 GE 18 L - G 3/4" Gerade Verschraubung 2
3 04000307 Prioritätsventil 1
4 00100730 15 L Einschraub-Kegelventil 1
5 00100668 EVGE 18 L - G 1/2" Gerade Einschraubstutzen 2
6 00100544 GE 8 L - G 1/4" Gerade Verschraubung 2
7 04003598 Lenkaggregat mit Notlenkfunktion 1
8 00100544 GE 8 L - G 1/4" Gerade Verschraubung 1
9 00100553 GE 15 L - G 1/2'' Gerade Verschraubung 2
10 00100683 GE 12 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 2
11 00110531 CP/L - 40 - 12 Druckbegrenzungsventil 1
12 00100683 GE 12 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 1
13 00100557 GE 18 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 1
14 00100668 EVGE 18 L - G 1/2" Gerade Einschraubstutzen 1
15 00100796 WSV 12 L Winkel-Schottverschraubung 2
16 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 2
17 00100563 EVW 15 L Einstellbare W-Verschraubung 1
18 00100564 EVW 18 L Einstellbare W-Verschraubung 1
19 00100509 EVT 8 L Einstellbare T-Verschraubung 1
20 00100649 EVL 15 L Einstellbare L-Verschraubung 3
21 00100530 GZ 8 L - 8 L Verbindungsstück 1
22 00100542 GZ 15 L - 15 L Verbindungsstück 1
23 00100591 8L Wechselventil 1
24 00100737 KOR 15 L - 8 L Reduzierverschraubung 1
25 00100760 15 L Rückschlagventil 1
26 00110258 8L Schneidring 2
27 00100592 8L Überwurfmutter 2
28 25456837 Hydraulikrohr 1
29 00100511 EVW 12 L Einstellbare W-Verschraubung 1
30 00100779 T 18 L T-Verschraubung 1
31 00100739 KOR 18 L - 15 L Reduzierverschraubung 1
32 00370807 B 8,4 125 Beilagscheibe 2
33 00360110 M 8 x 20 933 6 kt.- Schraube 2
34 00370809 B 19 125 Beilagscheibe 4
35 00100557 GE 18 L - G 1/2" Gerade Verschraubung 1
36 00100297 GE 28 L - R 3/4" Gerade Verschraubung 1
37 00100673 EVW 28 L Einstellbare W-Verschraubung 1
38 25020771 Rohr 1
39 04002828 Ø 18 Rohrschelle 2
40 00370747 M 6 x 25 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
41 04005538 WDA 2 3/4 90° Pumpenanschluss 1
42 04005537 WDA 1 12 90° Pumpenanschluss 1
43 25980021 DN12 830 lg. Hyd.- Schlauch 1
44 25980020 DN12 870 lg. Hyd.- Schlauch 1
45 00300113 DN6 1180 lg. Hyd.- Schlauch 1
46 00006839 DN10 500 lg. Hyd.- Schlauch 2
47 25980022 DN10 3730 lg. Hyd.- Schlauch 1
48 25980151 DN10 3800 lg. Hyd.- Schlauch 1
49 25980113 DN16 700 lg. Hyd.- Schlauch 1
50 25980125 SGB 125 640 lg. Hyd.- Schlauch 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 161 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung 25010374

Seite 162 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010374 Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


51 25980073 DN16 1850 lg. Hyd.- Schlauch 1
52 04000301 Hochdruckfilter Hydrauliköl 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 163 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Unterbodenabdeckung 25010411

Seite 164 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010411 Unterbodenabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 25020725 Unterbodenschutzhalter rechts mitte 1
2 25020451 Unterbodenschutz links Mitte 1
3 25020199 Kardanschutzhalter hinten 1 Starrachse !
4 25020257 Kardanschutzhalter hinten 1 Lenkachse !
5 25020060 Klemmblech 1
6 25020208 Klemmleiste 1
7 25020203 Planenhalter Vorderachse 1
8 25461900 308 mm Teleskop innen 4
9 25462000 Teleskop aussen 2
10 25462100 Teleskop aussen hinten 2
11 25020004 Plane für Unterbodenschutz 1
12 00360650 M 12 x 45 - V2A 931 6 kt.- Schraube 8
13 00370625 B 13 - V2A 125 Scheibe 16
14 00350807 M 12 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 8
15 00360667 M 8 x 30 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
16 00370828 Ø 8,4 - V2A 9021 Scheibe 14
17 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 7
18 00360715 M 10 x 40 - V2A 933 6 kt.- Schraube 4
19 00370516 B 10,5 - V2A 125 Scheibe 8
20 00350804 M 10 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
21 00360668 M 8 x 35 6 kt.- Schraube 3
22 00360674 M 16 x 80 931 6 kt.- Schraube 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 165 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT TRACK Leader Auto 25010444

Seite 166 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010444 TRACK Leader Auto Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04006042 Steuerblock 1
2 00341279 250 bar, 4-20 mA, AMP, G 1/4" Drucksensor 1
3 00100507 EVL 12 L Einstellbare L-Verschraubung 2
4 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 2
5 00100530 8L-8L Verbindungsstück 1
6 00100545 GE 12 L - M 18 x 1,5 Gerade Einschraubverschraubung 2
7 00100572 EVL 8 L Einstellbare L-Verschraubung 1
8 00100591 8L Wechselventil 1
9 00100563 EVW 15 L Einstellbare W-Verschraubung 1
10 00100554 GE 8 L - M 14 x 1,5 Gerade Einschraubverschraubung 1
11 00100612 GE 15 L - M 22 x 1,5 Gerade Einschraubverschraubung 2
12 00100649 EVL 15 L Einstellbare L-Verschraubung 2
13 00100783 GZ 12 L - 8 L Verbindungsstück 1
14 00100838 12 L - 1/4" Aufschraubverschraubung 1
15 00360110 M 8 x 20 933 6 kt.- Schraube 2
16 00370807 B 8,4 125 Scheibe 2
17 04004089 120° 4-20 mA Winkelsensor 1
18 25020037 Gestänge Lenkpoti 1
19 25020190 Verlängerung Winkelsensor 1
20 25020191 Abdeckung Winkelsensor 1
21 25468000 Winkelsensorschutz 1
22 00350811 M 6 - V4A Poly-Stop-Mutter 1
23 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
24 00370739 M 5 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
25 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
26 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 4
27 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 1
28 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 2
29 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 2
30 04006185 2 x 3 pol. Deutsch 120° 4-20mA Winkelsensor 1
31 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 2
32 00371127 M 4 x 45 - A2-70 912 Zyl.- Schraube 2
33 00007901 DN 6 580 mm Hyd.- Schlauch 1
34 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
35 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 2
36 00350810 M 5 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 2
37 04006191 Track Leader Auto ECU 1
38 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 4
39 00370824 Ø 4 - V2A 125 Scheibe 8
40 00350806 M 4 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
41 00007902 DN 10 730 mm Hyd.- Schlauch 1
42 00007903 DN 12 730 mm Hyd.- Schlauch 1
43 00006636 DN 10 650 mm Hyd.- Schlauch 1
44 04101329 DN 12 750 mm Hyd.- Schlauch 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 167 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hyd. Vorrüstung automatisches Lenksystem 25010448

Seite 168 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010448 Hyd. Vorrüstung automatisches Lenksystem Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04006042 Steuerblock 1
2 00341279 250 bar, 4-20mA, AMP, G 1/4" Drucksensor 1
3 00100507 EVL 12 L Einstellbare L-Verschraubung 2
4 00100512 EVW 8 L Einstellbare W-Verschraubung 2
5 00100530 8L-8L Verbindungsstück 1
6 00100545 GE 12 L - M 18 x 1,5 Gerade Einschraubverschraubung 2
7 00100572 EVL 8 L Einstellbare L-Verschraubung 1
8 00100591 8L Wechselventil 1
9 00100563 EVW 15 L Einstellbare W-Verschraubung 1
10 00100554 GE 8 L - M 14 x 1,5 Gerade Einschraubverschraubung 1
11 00100612 GE 15 L - M 22 x 1,5 Gerade Einschraubverschraubung 2
12 00100649 EVL 15 L Einstellbare L-Verschraubung 2
13 00100783 GZ 12 L - 8 L Verbindungsstück 1
14 00100838 12L - 1/4" Aufschraubverschraubung 1
15 00360110 M 8 x 20 933 6 kt.- Schraube 2
16 00370807 B 8,4 125 Scheibe 2
17 04004089 120° 4-20 mA Winkelsensor 1
18 25020037 Gestänge Lenkpoti 1
19 25020190 Verlängerung Winkelsensor 1
20 25020191 Abdeckung Winkelsensor 1
21 25468000 Winkelsensorschutz 1
22 00350811 M 6 - V4A Poly-Stop-Mutter 1
23 00370732 M 4 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
24 00370739 M 5 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
25 00370756 M 8 x 16 - V2A 912 Zyl.- Schraube 2
26 00370825 Ø 5 - V2A 125 Scheibe 4
27 00370388 A 6,4 - V2A 125 Scheibe 1
28 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 2
29 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 2
30 04006185 2 x 3 pol. Deutsch 120° 4-20mA Winkelsensor 1
31 00370827 Ø 4 - V2A 9021 Scheibe 2
32 00370972 M 4 x 40 - A2-70 912 Zyl.- Schraube 2
33 00007901 DN 6 580 mm Hyd.- Schlauch 1
34 00007902 DN 10 730 mm Hyd.- Schlauch 1
35 00007903 DN 12 730 mm Hyd.- Schlauch 1
36 00006636 DN 10 650 mm Hyd.- Schlauch 1
37 04101329 DN 12 750 mm Hyd.- Schlauch 1

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 169 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Geschwindikeitsabnahme Radar 25010050

Seite 170 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010050 Geschwindikeitsabnahme Radar Leeb PT DE 07 / 2016

Pos. Bestell-Nr. Kurzbezeichnung DIN Bezeichnung Menge Bemerkung


1 04000836 Radargerät 1
2 25020034 Radarhalter 1
3 00350791 M 8 - V4A 985 Poly-Stop-Mutter 4
4 00370389 A 8,4 - V2A 125 Scheibe 4

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 171 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

00006636,DN 10 650 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 167 00100551,GE 10 L - M 14 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 151


00006699,DN 06 L = 3650 mm,Hyd.- Schlauch.......................... 137 00100552,GE 10 L - M 22 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 141
00006839,DN10 500 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 161 00100553,GE 15 L - G 1/2'',Gerade Verschraubung ................... 109
00006942,DN 10 310 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 151 00100554,GE 8 L - M 14 x 1,5,Gerade Einschraubverschraubung 167
00006943,DN 6 350 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 151 00100554,GE 8 L - M 14 x 1,5,Gerade Verschraubung............... 159
00006944,DN 8 620 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 151 00100555,GE 10 L - G 3/8'',Gerade Verschraubung ................... 151
00006945,DN 8 500 mm,Hyd.- Schlauch................................... 151 00100557,GE 18 L - G 1/2",Gerade Verschraubung.................... 109
00006945,DN 8 500 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 153 00100558,GE 18 L - G 3/4",Gerade Verschraubung.................... 161
00006949,DN 8 690 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 153 00100563,EVW 15 L,Einstellbare W- Verschraubung ................. 133
00007002,DN 8 520 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 153 00100563,EVW 15 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 109
00007240,DN 05 L = 350 mm,Hyd.- Schlauch............................ 137 00100564,EVW 18 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 109
00007241,DN 05 L = 550 mm,Hyd.- Schlauch............................ 137 00100564,EVW 18 L,Einstellbare Winkelverschraubung EVW18L 99
00007246,TE 208 DKO DKO (DN8),Hyd.- Schlauch ................... 129 00100567,EVL 10 L,Einstellbare L-Verschraubung ..................... 151
00007901,DN 6 580 mm,Hyd.- Schlauch................................... 167 00100569,EVL 28 L,Einstellbare L-Verschraubung ..................... 145
00007902,DN 10 730 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 167 00100570,EVT 10 L,Einstellbare T-Verschraubung..................... 151
00007903,DN 12 730 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 167 00100571,EVGE 12 L - M 16 x 1,5,Einschraubstutzen................ 151
00008950,DN 10 690 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 159 00100572,EVL 8 L,Einstellbare L-Verschraubung ....................... 167
00008959,DN 12 390 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 00100575,KOR 28 L - 22 L,Reduzierverschraubung ................... 145
00008960,DN 10 380 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 159 00100582,GZ 12 L - 12 L,Verbindungsstück................................ 133
00100010,BUZ 10 L,Verschlussstopfen....................................... 151 00100587,12 L,Prüfanschluss...................................................... 147
00100046,EVT 18 L,Einstellbare T-Verschraubung..................... 99 00100587,12L,Prüfanschluss....................................................... 155
00100048,EVT 28 L,Einstellbare T-Verschraubung..................... 145 00100591,8 L,Wechselventil ........................................................ 149
00100073,G 28 L,Gerader Stutzen .............................................. 145 00100592,8 L,Überwurfmutter...................................................... 135
00100073,G 28 L,Verbindungsstück ............................................ 59 00100612,GE 15 L - M 22 x 1,5,Gerade Einschraubverschraubung 167
00100125,GR 18 - 15 L,Gerade Reduzierverschraubung............ 133 00100612,GE 15 L - M 22 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 99
00100219,W 12 L,W-Verschraubung ........................................... 71 00100616,6,5 bar,Überströmventil ............................................... 137
00100284,EVW 42 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 145 00100646,GE 8 L - M 10 x 1,Gerade Verschraubung.................. 99
00100297,GE 28 L - R 3/4",Gerade Verschraubung.................... 161 00100649,EVL 15 L,Einstellbare L-Verschraubung ..................... 147
00100507,EVL 12 L,Einstellbare L-Verschraubung ..................... 137 00100652,G 12 L,Gerade Verschraubung ................................... 151
00100508,EVT 12 L,Einstellbare T-Verschraubung..................... 133 00100667,EVGE 12 L - G 3/8",Gerade Einschraubstutzen.......... 151
00100509,EVT 8 L,Einstellbare T-Verschraubung....................... 137 00100668,EVGE 18 L - G 1/2",Gerade Einschraubstutzen.......... 161
00100510,EVW 10 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 129 00100669,EVT 15 L,Einstellbare T-Verschraubung..................... 145
00100511,EVW 12 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 71 00100672,EVW 18 L 45°,Einstellbare W-Verschraubung ......... 133
00100512,EVW 8 L,Einstellbare W-Verschraubung .................... 135 00100672,EVW 18 L 45°,Einstellbare W-Verschraubung ........... 99
00100514,GE 10 L - G 1/2'',Gerade Verschraubung ................... 129 00100673,EVW 28 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 145
00100515,GE 10 L - G 1/4'',Gerade Verschraubung ................... 149 00100674,EVW 6 L,Einstellbare W-Verschraubung .................... 137
00100516,GE 10 L - M 16 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 137 00100680,GE 10 L - M 12 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 131
00100517,GE 12 L - M 16 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 7 00100681,GE 10 L - M 18 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 151
00100525,KOR 12 L - 8 L,Reduzierverschraubung ..................... 137 00100683,GE 12 L - G 1/2",Gerade Verschraubung.................... 129
00100526,SV 10 L,Gerade Schottverschraubung........................ 137 00100685,GE 12 L - M 12 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 15
00100526,SV 10 L,Schottverschraubung..................................... 151 00100693,GE 15L - G 3/4",Gerade Verschraubung..................... 109
00100527,SV 12 L,Gerade Schottverschraubung........................ 59 00100696,GE 18 L - M 18 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 99
00100528,SV 8 L,Gerade Schottverschraubung.......................... 59 00100697,GE 18 L - M 26 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 133
00100530,8 L - 8 L,Verbindungsstück.......................................... 149 00100706,GE 22 L - M 22 x1,5,Gerade Verschraubung.............. 119
00100530,GZ 8 L - 8 L,Verbindungsstück.................................... 161 00100707,GE 28 L - G 1",Gerade Verschraubung....................... 125
00100542,GZ 15 L - 15 L,Verbindungsstück................................ 161 00100713,GE 28 L - M 33 x 2,Gerade Verschraubung................ 99
00100544,GE 8 L - G 1/4",Gerade Verschraubung...................... 149 00100723,GE 8 L - M 12 x 1,5,Gerade Verschraubung............... 151
00100545,GE 12 L - M 18 x 1,5,Gerade Verschraubung............ 151 00100724,GE 8 L - M 16 x 1,5,Gerade Verschraubung............... 135
00100545,GE 12 L - M 18 x 1,5,Gerade Einschraubverschraubung 167 00100725,GE 8 L - M 22 x 1,5,Gerade Verschraubung............... 135
00100545,GE 12 L - M 18 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 71 00100726,M 12 x 1,5,Hohlschraube ............................................ 129
00100546,GE 12 L - M 22 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 133 00100730,15 L,Einschraub-Kegelventil........................................ 161
00100548,GE 18 L - M 22 x 1,5,Gerade Verschraubung............. 99 00100731,K 12 L,K-Verschraubung ............................................. 151
00100549,GE 28 L - G 11/4'',Gerade Verschraubung ................. 145 00100733,KOR 12 L - 10 L,Reduzierverschraubung ................... 139

Seite 172 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

00100737,KOR 15 L - 8 L,Reduzierverschraubung ..................... 161 00180094,TR 12/9 WSW x 444 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 139
00100739,KOR 18 L - 15 L,Reduzierverschraubung ................... 147 00180094,TR 12/9 WSW x 654 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 129
00100749,KOVO 15 L - 18 L,Reduzierverschraubung................. 145 00180094,TR 12/9 WSW x 74 mm,74324,Tecalan-Rohr............. 129
00100757,90°,Pressnippel ........................................................... 119 00180095,TR 8/6 WSW x 110 mm,74324,Tecalan-Rohr............. 131
00100760,15 L,Rückschlagventil ................................................. 161 00180095,TR 8/6 WSW x 199 mm,Tecalan-Rohr........................ 139
00100765,SV 15 L,Gerade Schottverschraubung........................ 137 00180117,TR15/12 WSW 20 mm,74324,Tecalan-Rohr............... 93
00100774,SWVE 18 L - M 22 x 1,5,Schwenkverschraubung ...... 119 00180117,TR15/12 WSW 55 mm,74324,Tecalan-Rohr............... 93
00100779,T 18 L,T-Verschraubung ............................................. 161 00190268,Ø 149 - 161,Schelle-Mikalor........................................ 123
00100780,T 28 L,T-Verschraubung ............................................. 145 00190375,GE 8 L - 7/16 " - 20 UNF,Gerade Verschraubung....... 145
00100783,GZ 12 L - 8 L,Verbindungsstück.................................. 167 00190389,MRSS 59 - 63,Gelenkbolzenschelle........................... 125
00100795,WSV 10 L,Winkel-Schottverschraubung ..................... 151 00190391,MRSS 85 - 91,Gelenkbolzenschelle........................... 119
00100796,WSV 12 L,Winkel-Schottverschraubung ..................... 129 00190392,Luftfederungsventil ...................................................... 131
00100807,GE 28 L - M 42 x 2,Gerade Verschraubung................ 145 00190393,Anhängersteuerventil .................................................. 137
00100808,GE 42 L - M 48 x 2,Gerade Verschraubung................ 145 00190400,MRSS 68 - 73,Gelenkbolzenschelle........................... 125
00100810,GE 18 L - 1 1/16" - 12 UNF,Gerade Verschraubung... 145 00190432,22 L,Prüfanschluss...................................................... 59
00100811,SAE1 1/4" - G 1 1/4",Einschraubflansch ..................... 145 00190435,Ø 246 mm,Spannband ................................................ 133
00100834,KOVO 12 L - 15 L,Reduzierverschraubung................. 147 00190436,10 l,Luftbehälter........................................................... 137
00100835,T 22 L,T-Verschraubung ............................................. 59 00190437,20 l,Luftbehälter........................................................... 133
00100838,12 L - 1/4",Aufschraubverschraubung ......................... 133 00190442,Ø 206 mm,Spannband mit Konsole ............................ 137
00100838,12L - 1/4",Aufschraubverschraubung .......................... 169 00190449,Ø 59 - 63,Bismatschelle .............................................. 65
00100865,GZ 18 L - 15 L,Verbindungstück ................................ 99 00190451,Typ AS 1 L,Druckspeicher........................................... 151
00100866,15 L - M 18 x 1,5,Aufschraubverschraubung .............. 99 00190453,Ø 12.6 x 500,Kabelbinder............................................ 147
00110244,12 L,Überwurfmutter.................................................... 71 00190456,M 22 x 1,5,Kupplungskopf schwarz............................. 141
00110255,15 L,Überwurfmutter.................................................... 133 00190457,M 16 x 1,5,Kupplungskopf gelb ................................... 137
00110258,8 L,Schneidring ........................................................... 135 00190460,M 16 x 1,5,Kupplungskopf rot...................................... 137
00110259,12 L,Schneidring ......................................................... 129 00190465,MRSS 29 - 31,Gelenkbolzenschelle........................... 125
00110531,CP/L - 40 - 12,Druckbegrenzungsventil ...................... 161 00190472,S 22/12,Normaschelle ................................................. 121
00110627,15 L,Schneidring ......................................................... 133 00190473,Ø 25/15,Schlauchschelle............................................. 155
00110696,RKM MM 300 BTF,Rücklaufsaugfilter ......................... 155 00190474,16 mm,O-Ring Messingdruckring-Set ......................... 137
00110697,Druckfilter .................................................................... 161 00190474,Ø 16 mm Messing,O-Ring........................................... 141
00110993,Saug- Rücklauffilter Hydrauliköl .................................. 155 00190489,Ø 90 - 110,3017,Schlauchschelle ............................... 123
00110994,10 L,Schneidring ......................................................... 71 00190492,MRSS 91 - 97,Gelenkbolzenschelle............................ 125
00110996,10 L,Überwurfmutter.................................................... 71 00200107,8 x 11 x 16,Kabeltülle .................................................. 61
00111174,7/8",Zahnnabe ............................................................. 127 00210088,Kondensator/Klimakühler ............................................ 125
00120814,DN 16 600 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 99 00210938,Scheibenwaschbehälter .............................................. 123
00130070,3/4" FH 6002,SAE-Halbflansch .................................. 145 00230170,Ø 90 x 110 x 0,20,Passscheibe................................... 7
00130110,1 " FH 3003,SAE-Halbflansch .................................... 145 00230171,Ø 90 x 110 x 0,50,Passscheibe................................... 7
00130112,1 1/2" FH 3005,SAE-Halbflansch ............................... 145 00230172,Ø 90 x 110 x 1,Passscheibe........................................ 7
00140033,Ø 6,Schäkel Bolzen..................................................... 137 00230172,Ø 90 x110 x 1,Passscheibe......................................... 13
00170030,Ø 10,127,Federring ..................................................... 129 00260077,A 16 x 22,Kupferdichtring ............................................ 71
00170247,3,2 x 32 - V2A,94,Splint............................................. 51 00260232,Ø 127,76 x 2,62,O-Ring .............................................. 127
00170247,Ø 3,2 x 32 - V2A,94,Splint.......................................... 125 00260233,Ø 104 x 3,O-Ring ........................................................ 127
00180093,TR 10/8 WSW 1700 lg.,74324,Tecalan-Rohr............. 71 00260246,Ø 14 x 20,Kupferring ................................................... 135
00180093,TR 10/8 WSW x 104 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 143 00260257,Ø 18 x 3,O-Ring .......................................................... 45
00180093,TR 10/8 WSW x 1200 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 139 00260266,Ø 38 x 4,O-Ring .......................................................... 155
00180093,TR 10/8 WSW x 334 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 129 00260267,Ø 48 x 3,5,O-Ring ....................................................... 155
00180093,TR 10/8 WSW x 4504 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 139 00265141,Ø 33 x 39,Kupferring ................................................... 109
00180093,TR 10/8 WSW x 7000 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 139 00265143,Ø 12 x 18,Kupferring ................................................... 129
00180093,TR 10/8 WSW x 7004 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 141 00265177,22 mm,O-Ring Messingdruckring................................ 137
00180094,TR 12/9 WSW x 1004 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 141 00265177,Ø 22 mm Messing,O-Ring........................................... 141
00180094,TR 12/9 WSW x 1404 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 129 00265177,Ø 22 mm,O-Ring ......................................................... 133
00180094,TR 12/9 WSW x 334 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 129 00270765,Ø 10 - 0032 Power Core,Luftfilter................................ 123
00180094,TR 12/9 WSW x 4404 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 129 00270773,Dieselkraftstoff Vorfilter ............................................... 71

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 173 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

00270789,Kraftstoffwechselfilter .................................................. 71 00350804,M 10 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 45


00270844,MRS 48 - 51,Schlauchschelle ..................................... 145 00350806,M 4 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 9
00270845,MRS 60 - 63,Schlauchschelle ..................................... 145 00350806,M 4 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................ 47
00270848,Sicherheitselelment Luftfilter ....................................... 123 00350806,M 4 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................ 167
00270849,Luftfiltereinsatz ............................................................ 123 00350806,M 4 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................. 81
00270857,SD 14 x 22 x 1,5,Schraubendicht.m.Gummi ............... 133 00350806,M 4 - V4A,Poly-Stop-Mutter ........................................ 81
00280479,A10VO 100 ccm,Axialkolbenpumpe............................ 127 00350807,M 12 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................. 165
00300113,DN6 1180 lg.,Hyd.- Schlauch ..................................... 161 00350807,M 12 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 51
00300376,M 16 x 1.5,Verschlußschraube.................................... 71 00350810,M 5 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 49
00300385LE,1850 lg.,Hyd.- Schlauch.......................................... 147 00350810,M 5 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................ 9
00301003,M 16 x 1,5,908,Verschlussschraube ........................... 71 00350810,M 5 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................. 13
00301004,M 22 x 1,5,908,Verschlussschraube ........................... 135 00350811,M 6 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 67
00301006,55 x 80 x 10 BA,Simmerring........................................ 21 00350811,M 6 - V4A,Poly-Stop-Mutter ...................................... 133
00340902,Lampenfassung für Anzeigenleuchte .......................... 91 00350811,M 6 - V4A,912,Poly-Stop-Mutter ................................ 9
00341243,Midi BF1 30 A orange,Sicherung ................................ 57 00350811,M 6 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................ 57
00341245,Midi BF1 60 A gelb,Sicherung..................................... 57 00350811,M 6 - V4A,Poly-Stop-Mutter ....................................... 167
00341258,Sicherungshalter ......................................................... 57 00350811,M 6 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................ 47
00341278,600 bar, 4-20 mA AMP G 1/4",Drucksensor............... 119 00350811,M 6 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................. 13
00341279,250 bar, 4-20 mA, AMP, G 1/4",Drucksensor.............. 167 00350822,M 6 - V4A,934,6 kt.- Mutter ........................................ 63
00341279,250 bar, 4-20mA, AMP, G 1/4",Drucksensor............... 169 00350822,M 6 - V4A,934,6 kt.- Mutter ......................................... 131
00341283,Mega BF2 200 A blau,Sicherung ................................ 57 00350823,M 8 - V4A,934,6 kt.- Mutter ....................................... 57
00341293,Anzeigenleuchte.......................................................... 81 00350824,M 10 - V4A,934,6 kt.- Mutter ..................................... 69
00341361,Midi BF1 125 A rosa,Sicherung................................... 57 00350826,M 4 - V4A,934,6 kt.- Mutter ......................................... 81
00341464,250 V, 25 bar,Membrandruckschalter ......................... 151 00350829,M 16,985,Poly-Stop-Mutter ......................................... 5
00341479,12 V 7-pol.,Steckdose ................................................ 137 00350841,M 8 - V4A,439,6 kt.- Mutter ........................................ 63
00341503,12 V / 55 W,Birne ........................................................ 45 00350843,3/4" - 10 2 UNC,6 kt.- Schraube................................. 121
00341503,12V/ 55W,Glühlampe .................................................. 87 00360012,M 8 x 70,931,6 kt.- Schraube ...................................... 77
00341509,Anbaudichtung f. Steckdose........................................ 137 00360013,M 8 x 80,931,6 kt.- Schraube ...................................... 129
00346101,Manometer .................................................................. 133 00360023,M 10 x 55,931,6 kt.- Schraube .................................... 141
00346102,250 V, 100 bar,Membrandruckschalter ....................... 149 00360043,M 12 x 120,931,6 kt.- Schraube .................................. 7
00346113,Ø 4,8 x 360,Kabelbinder.............................................. 5 00360062,M 16 x 90,931,6 kt.- Schraube .................................... 71
00346115,12 V / 10 W,Birne ........................................................ 53 00360065,M 16 x 120,931,6 kt.- Schraube .................................. 5
00346116,12 V / 21 W,Birne ........................................................ 53 00360068,M 16 x 140,931,6 kt.- Schraube .................................. 79
00346204,Arbeitsscheinwerfer..................................................... 45 00360102,M 5 x 16,933,6 kt.- Schraube ...................................... 63
00346234,Ø 7,8 x 365 schwarz,Kabelbinder .............................. 5 00360108,M 6 x 35,933,6 kt.- Schraube ...................................... 159
00346234,Ø 7,8 x 365,Kabelbinder.............................................. 11 00360109,M 8 x 16,933,6 kt.- Schraube ...................................... 139
00346237,2-polig,Druckschalter................................................... 65 00360110,M 8 x 20,933,6 kt.- Schraube ...................................... 159
00350057,M 8,985,Poly-Stop-Mutter ........................................... 79 00360111,M 8 x 25,933,6 kt.- Schraube ...................................... 77
00350058,M 10,985,Poly-Stop-Mutter ......................................... 5 00360118,M 10 x 16,933,6 kt.- Schraube .................................... 123
00350059,M 12,985,Poly-Stop-Mutter ......................................... 5 00360119,M 10 x 25,933,6 kt.- Schraube .................................... 47
00350067,M 6,985,Poly-Stop-Mutter ........................................... 5 00360120,M 10 x 30,933,6 kt.- Schraube .................................... 79
00350172,M 10 x 1,985,Poly-Stop-Mutter.................................... 5 00360121,M 10 x 35,933,6 kt.- Schraube .................................... 5
00350790,M 16,439,Mutter flach.................................................. 5 00360122,M 10 x 40,933,6 kt.- Schraube .................................... 119
00350791,M 8 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 49 00360131,M 12 x 25,933,6 kt.- Schraube .................................... 65
00350791,M 8 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................ 45 00360133,M 12 x 35,933,6 kt.- Schraube .................................... 127
00350791,M 8 V2A,985,Poly-Stop-Mutter................................... 81 00360134,M 12 x 40,933,6 kt.- Schraube .................................... 111
00350791,M 8 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ................................. 45 00360135,M 12 x 45,933,6 kt.- Schraube .................................... 65
00350799,M 20,985,Poly-Stop-Mutter ......................................... 5 00360149,M 16 x 40,933,6 kt.- Schraube .................................... 121
00350803,M 16 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................... 121 00360150,M 16 x 45,933,6 kt.- Schraube .................................... 127
00350804,M 10 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................ 67 00360158,M 20 x 50,933,6 kt.- Schraube .................................... 127
00350804,M 10 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter ............................. 47 00360159,M 20 x 60,933,6 kt.- Schraube .................................... 5
00350804,M 10 - V4A,985,Poly-Stop-Mutter .............................. 47 00360193,M 16 x 1,5 x 40,961,6 kt.- Schraube ........................... 121
00350804,M 10 - V 4 A,985,Poly-Stop-Mutter ............................. 155 00360223,M 8 x 12,933,6 kt.- Schraube ...................................... 65

Seite 174 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

00360237,M 10 x 45,931,6 kt.- Schraube .................................... 119 00360894,M 10 x 30,610,6kt.- Passschraube.............................. 147
00360249,M 16 x 55,933,6 kt.- Schraube .................................... 5 00370105,B 10,5,125,Scheibe ..................................................... 5
00360292,M 8 x 75,931,6 kt.- Schraube ...................................... 77 00370106,B 13,125,Scheibe ........................................................ 5
00360360,M 16 x 65,931,6 kt.- Schraube .................................... 99 00370107,B 15,125,Scheibe ........................................................ 59
00360372,M 6 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 93 00370108,B 17 - V2A,125,Scheibe ............................................. 139
00360440,M 8 x 20 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ....................... 123 00370108,B 17,125,Scheibe ........................................................ 5
00360440,M 8 x 20 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 49 00370109,B 21,125,Scheibe ........................................................ 5
00360440,M 8 x 20 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ........................ 63 00370139,M 10 x 35,912,Zyl.- Schraube ..................................... 121
00360440,M 8 x 20 A2-70,933,6kt.- Schraube............................ 109 00370304,H 2 - M 8 x 1 45°,Schmiernippel................................ 13
00360504,M 14 x 45,933,6 kt.- Schraube .................................... 147 00370388,A 6,4 - V2A,125,Scheibe ........................................... 111
00360530,M 10 x 70 - A2-70,931,6 kt.- Schraube ..................... 71 00370388,A 6,4 - V2A,125,Scheibe ........................................... 9
00360534,M 20 x 1,5 x 65,960,6 kt.- Schraube ........................... 7 00370388,A 6,4 - V2A,125,Scheibe ............................................ 13
00360650,M 12 x 45 - V2A,931,6 kt.- Schraube ........................ 165 00370389,A 8,4 - V2A,125,Scheibe ........................................... 13
00360661,M 10 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 67 00370389,A 8,4 - V2A,125,Scheibe ............................................ 45
00360661,M 10 x 30 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ...................... 45 00370389,A 8,4 V2A,125,Scheibe .............................................. 81
00360667,M 8 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 49 00370389,A 8,4 - V2A,125,Scheibe ............................................. 9
00360667,M 8 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 111 00370516,B 10,5 - V2A,125,Scheibe ......................................... 67
00360667,M 8 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ............................ 51 00370542,M 14 x 45,912,Zyl.- Schraube ..................................... 145
00360668,M 8 x 35 - V2A,6 kt.- Schraube .................................. 63 00370625,B 13 - V2A,125,Scheibe ............................................ 165
00360668,M 8 x 35,6 kt.- Schraube ............................................. 165 00370625,B 13 - V2A,125,Scheibe .............................................. 51
00360674,M 16 x 80,931,6 kt.- Schraube .................................... 165 00370696,M 6,Schmiernippel....................................................... 5
00360675,M 16 x 35,933,6 kt.- Schraube .................................... 99 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe...................................... 69
00360677,M 20 x 220,931,6 kt.- Schraube .................................. 5 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe....................................... 49
00360678,M 20 x 260,931,6 kt.- Schraube .................................. 9 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe........................................ 45
00360691,M 10 x 60,931,6 kt.- Schraube .................................... 155 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe......................................... 121
00360706,M 8 x 100 - V2A,931,6 kt.- Schraube ......................... 73 00370725,M 12 x 25 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 79
00360708,M 8 x 50 - V2A,931,6 kt.- Schraube ........................... 63 00370726,M 12 x 35 - V2A,912,Zyl.- Schraube ......................... 145
00360711,M 10 x 20 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 93 00370727,M 6 x 55 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 145
00360711,M 10 x 20 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 45 00370731,M 4 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 81
00360712,M 10 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 49 00370732,M 4 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 13
00360712,M 10 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 51 00370732,M 4 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 167
00360712,M 10 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 125 00370732,M 4 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 9
00360714,M 10 x 35 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ..................... 71 00370733,M 4 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 47
00360714,M 10 x 35 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ...................... 47 00370733,M 4 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 81
00360715,M 10 x 40 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 165 00370734,M 4 x 25 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 77
00360722,M 12 x 40 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 51 00370738,M 5 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 57
00360724,M 12 x 50 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 51 00370738,M 5 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 143
00360731,M 20 x 80,931,6 kt.- Schraube .................................... 5 00370738,M 5 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 81
00360736,M 10 x 12,933,6 kt.- Schraube .................................... 133 00370739,M 5 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 13
00360739,M 6 x 10 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ........................ 111 00370739,M 5 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 9
00360739,M 6 x 10A2-70,933,6 kt.- Schraube............................. 111 00370742,M 5 x 30 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 139
00360743,M 6 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 63 00370745,M 6 x 16 - V2A,Zyl.- Schraube .................................. 67
00360746,M 8 x 16 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 49 00370745,M 6 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 51
00360746,M 8 x 16 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 71 00370746,M 6 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 109
00360748,M 8 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 69 00370747,M 6 x 25 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 121
00360748,M 8 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 63 00370748,M 6 x 30 - V2A,Zyl.- Schraube .................................. 129
00360748,M 8 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ............................ 45 00370748,M 6 x 30 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 133
00360749,M 8 x 40 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 93 00370749,M 6 x 35 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 47
00360750,M 10 x 1 x 30,960,6 kt.- Schraube .............................. 5 00370750,M 6 x 40 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 59
00360783,M 10 x 16 A2-70,6 kt.- Schraube................................ 121 00370750,M 6 x 40 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 51
00360783,M 10 x 16 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ....................... 51 00370752,M 6 x 50 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 59
00360812,M 6 x 60 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 67 00370752,M 6 x 50 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 109
00360854,M 16 x 1,5 x 35,961,6 kt.- Schraube ........................... 121 00370753,M 6 x 60 V2A,912,Zyl.- Schraube ............................... 147

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 175 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

00370756,M 8 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 9 00370832,M 20,7439,Scheibe ..................................................... 5


00370756,M 8 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 51 00370836,Ø 16 x 25,913,Gewindestift ......................................... 5
00370756,M 8 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 109 00370847,Ø 17,9021,Scheibe...................................................... 79
00370757,M 8 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 57 00370852,Ø 8,4,9021,Scheibe..................................................... 65
00370757,M 8 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 111 00370856,Ø 10,5,9021,Scheibe................................................... 119
00370759,M 8 x 30 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 51 00370873,Ø 13,9021,Scheibe...................................................... 65
00370759,M 8 x 30 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 79 00370908,M 16 x 45,912,Zyl.- Schraube ..................................... 7
00370760,M 8 x 40 - V2A,Zyl.- Schraube .................................. 123 00370909,M 6 x 20 A2-70,604,Flachrundschr.m.4kt. .............. 47
00370761,M 8 x 45 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 149 00370918,M 6 x 9 x 15,5 mm,Blindnietmutter.............................. 79
00370770,Linsenkopfschraube .................................................... 71 00370933,Schwerspannstift ......................................................... 21
00370770,M 6 x 16 - V2A,Linsenkopfschraube ......................... 11 00370942,M 6 x 25 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 77
00370770,M 6 x 16 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 77 00370948,M 4 x 8,7991,Senkkopfschraube................................. 143
00370770,M 6 x 16 - V2A,Linsenkopfschraube ........................... 5 00370957,Ø 20,9021,Scheibe...................................................... 121
00370771,M 12 x 100 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................ 77 00370960,Ø 6,4,9021,Scheibe..................................................... 139
00370777,M 5 x 12 - V2A,7991,Senkkopfschraube.................... 63 00370972,M 4 x 40 - A2-70,912,Zyl.- Schraube ......................... 169
00370778,M 5 x 16 - V2A,7991,Senkkopfschraube.................... 49 00370978,M 6 x 70,912,Zyl.- Schraube ....................................... 151
00370781,M 6 x 16 - V2A,7991,Senkkopfschraube................... 123 00370981,M 8 x 50 - V2A,912,Zyl.- Schraube .......................... 147
00370782,M 6 x 20 - V2A,Senkkopfschraube............................. 63 00370982,M 8 x 60 V2A,912,Zyl.- Schraube .............................. 81
00370785,M 8 x 20 - V2A,7991,Senkkopfschraube................... 69 00370987,M 8 x 20,915,Gewindestift........................................... 151
00370785,M 8 x 20 - V2A,7991,Senkkopfschraube.................... 9 00370988,M 4 x 6,916,Gewindestift............................................. 93
00370785,M 8 x 20 - V2A,7991,Senkkopfschraube..................... 5 00370991,M 8 x 12,916,Gewindestift........................................... 93
00370791,M 5 x 12 - V2A,Linsenkopfschraube ........................... 81 00371009,M 10 x 35,912,Zyl.- Schraube ..................................... 145
00370807,B 8,4,125,Beilagscheibe.............................................. 157 00371035,M 5 x 12 - V2A,Linsenkopfschraube ......................... 57
00370807,B 8,4,125,Scheibe ....................................................... 77 00371127,M 4 x 45 - A2-70,912,Zyl.- Schraube ......................... 167
00370809,B 19,125,Beilagscheibe............................................... 159 00371131,M 6 x 20,Kunststoffschraube....................................... 77
00370809,B 19,125,Scheibe ........................................................ 59 00380359,Bedienungshinweis ..................................................... 75
00370815,B 17 - V2A,125,Scheibe ............................................. 51 00380880,Bedienungshinweis ..................................................... 75
00370815,B 17 - V2A,125,Scheibe .............................................. 121 00410012,Anhängerkupplung ...................................................... 137
00370818,Ø 5,3 - V2A,9021,Scheibe......................................... 49 04000101,G 1/4",3/2 Wegeventil.................................................. 143
00370818,Ø 5,3 - V2A,9021,Scheibe.......................................... 53 04000103,Gerätesteckdose m. Anzeige ...................................... 143
00370819,Ø 6,4 - V2A,9021,Scheibe......................................... 131 04000104,1/4 ",Druckregler.......................................................... 143
00370819,Ø 6,4 - V2A,9021,Scheibe........................................ 121 04000105,Befestigungswinkel mit Stellmutter.............................. 143
00370819,Ø 6,4 - V2A,9021,Scheibe......................................... 5 04000106,1/8" 0 -10 bar 40 mm,Manometer............................. 143
00370819,Ø 6,4 - V2A,9021,Scheibe.......................................... 11 04000146,M 8 x 16 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 45
00370819,Ø 6,4 - V2A,9021,Scheibe........................................... 109 04000301,Hochdruckfilter Hydrauliköl.......................................... 163
00370824,Ø 4 - V2A,125,Scheibe.............................................. 77 04000303,Bremsventil.................................................................. 151
00370824,Ø 4 - V2A,125,Scheibe.............................................. 9 04000304,Speicherladeventil ....................................................... 151
00370824,Ø 4 - V2A,125,Scheibe............................................... 63 04000305,WVI - R 3/8",Wechselventil ......................................... 151
00370824,Ø 4 - V2A,125,Scheibe................................................ 47 04000307,Prioritätsventil.............................................................. 161
00370824,Ø 4 - V2A,Scheibe....................................................... 81 04000336,M 8 x 20 - V2A,Linsenkopfschraube ......................... 69
00370825,Ø 5 - V2A,125,Beilagscheibe .................................... 57 04000336,M 8 x 20 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 45
00370825,Ø 5 - V2A,125,Scheibe.............................................. 9 04000336,M 8 x 20 - V2A,Linsenkopfschraube ........................... 45
00370825,Ø 5 - V2A,125,Scheibe............................................... 13 04000336,M 8 x 20,Linsenkopfschraube ..................................... 49
00370825,Ø 5 - V2A,125,Scheibe................................................ 53 04000352,Dämmatte.................................................................... 69
00370827,Ø 4 V2A,9021,Scheibe.............................................. 9 04000395,M 70 x 1.5 - 8,Mutter ................................................... 27
00370827,Ø 4 - V2A,9021,Scheibe............................................ 47 04000427,M 12 x 1,5,908,Verschlussschraube ........................... 131
00370827,Ø 4 - V2A,9021,Scheibe............................................. 13 04000442,Lagerbock.................................................................... 51
00370827,Ø 4 - V2A,9021,Scheibe............................................. 167 04000445,Clipslager .................................................................... 51
00370828,Ø 8,4 - V2A,9021,Scheibe........................................ 49 04000446,Clipslager .................................................................... 51
00370828,Ø 8,4 - V2A,9021,Scheibe......................................... 67 04000463,SM-Puffer .................................................................... 125
00370828,Ø 8,4 - V2A,9021,Scheibe.......................................... 61 04000465,Ø 52 x 35,SM-Puffer.................................................... 129
00370828,Ø 8,4 - V2A,9021,Scheibe........................................... 45 04000469,Luftbalg hinten............................................................. 129
00370832,M 20,7349,Scheibe ..................................................... 9 04000554,DMONW 04 L 08,Adapter ........................................... 151

Seite 176 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

04000555,WF 35 LKL 15250,Winkelflansch ................................ 109 04001197,M 8,9021,Unterlegscheibe .......................................... 49


04000561,Fahrsteuerung ............................................................. 81 04001197,M 8,Scheibe ................................................................ 53
04000562,Lenksteuerung............................................................. 81 04001197,Ø 8,9021,Scheibe........................................................ 45
04000566,Steuer- und Regelgerät ............................................... 81 04001197,Ø 8,Scheibe................................................................. 123
04000589,Pedalaufsatz für Gaspedal .......................................... 93 04001199,Anhängersteuerventil .................................................. 141
04000662,NW 17 x 4500 lg.,Wellrohr ......................................... 99 04001212,1 1/4" FH 6004,SAE-Halbflansch ................................ 145
04000664,NW 10 x 4300 mm,Wellrohr ........................................ 137 04001215,Deckplatte ................................................................... 159
04000664,NW 10 x 900 mm,Wellrohr .......................................... 45 04001234,Reduzierstück.............................................................. 133
04000718,Schalter ....................................................................... 91 04001272,Winkelsteckverbindung ............................................... 143
04000721,1" IG, 125 µm,Filterkorb .............................................. 155 04001287,Tankdeckel abschließbar ............................................ 71
04000723,Temperatursensor ....................................................... 145 04001293,Wechselventil .............................................................. 143
04000723,Typ 9409900030,Temperatursensor ........................... 155 04001301,M 6,Käfigmutter ........................................................... 61
04000724,Tankbelüftungs- und Einfüllfilter .................................. 155 04001305,M 5 x 20,Kunststoffschraube....................................... 71
04000771,Gerade Aufschraubverschraubung ............................. 151 04001316,M 26/DN 20,Anschlußstück gerade............................. 155
04000791,14,5 x 2,Luftbalg.......................................................... 129 04001350,Verschlussblende ........................................................ 91
04000836,Radargerät .................................................................. 171 04001395,Ø 10/9,Schlauchschelle............................................... 129
04000837,Ø 12,Schneidring......................................................... 71 04001398,Bremsbackenfeder ...................................................... 137
04000843,Gelenkkopf .................................................................. 131 04001428,M 20 x 1,5,Ölwechselventil.......................................... 155
04000931,Ø 50 einfach SRS 0650 PP,Rohrschelle..................... 145 04001436,2/2 Wege PK 6 - PK 6,Handabsperrventil ................... 99
04000932,Ø 40 einfach 2 Hälften grün,Rohrschelle .................... 145 04001449,DN 20,Ölablassschlauch transparent.......................... 155
04000934,Ø 28,Rohrschelle......................................................... 59 04001452,Hydraulikblock Trailcontrol .......................................... 159
04000943,NW 8 - Ø12,Ringanschluss ......................................... 129 04001453,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04000944,10 L, HFM-KL-10,Prüfanschluß................................... 151 04001454,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04000948,12 V,LED rot................................................................ 57 04001455,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04000974,Ø 12 doppelt,Rohrschelle............................................ 159 04001456,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04000977,12 x 1,5,Einsteckhülse ................................................ 137 04001457,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04000977,Ø 12 x 1,5,Einsteckhülse............................................. 129 04001471,Zugfeder ...................................................................... 93
04000995,T-Steckverbindung ...................................................... 129 04001472,Doppelgelenk .............................................................. 93
04000996,T-Reduziersteckverbindung ........................................ 129 04001498,Anschlussplattensatz................................................... 55
04000998,Gerade Steckverbindung............................................. 143 04001499,Endplatten ................................................................... 55
04001002,10 x 1,Einsteckhülse ................................................... 71 04001548,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04001003,Einsteckhülse .............................................................. 135 04001563,Ø 15 doppelt,Rohrschelle............................................ 109
04001023,700 mm,Kantenschutz mit Drahtwendel...................... 61 04001579,G 1/8" - Ø 6,Winkel-Einschraubverschraubung........... 55
04001024,1600 mm,Kantenschutz............................................... 45 04001589,SRSDP 2D,Deckplatte für Doppelrohrschelle ............. 133
04001024,3000 mm,Kantenschutz mit Drahtwendel.................... 69 04001589,SRSDP2D,Deckplatte für Rohrschelle ........................ 109
04001024,Kantenschutz mit Drahtwendel.................................... 81 04001640,1/4'',Verschlussschraube............................................. 55
04001028,PF - G 1/4",Schalldämpfer mit Sechskant ................... 143 04001648,5/2-Wegeventil monostabil .......................................... 55
04001067,M 5 x 25 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 47 04001682,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04001070,Bügelgriff ..................................................................... 51 04001683,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04001103,Ø 22,Rohrschelle......................................................... 59 04001686,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04001103,Ø22,Rohrschelle einfach ............................................. 47 04001806,B-WEd - 10 - 1/4" - KU,Einschraubwinkel ................... 143
04001107,KQ 2 T,T-Steckverbindung.......................................... 143 04001806,Ø 10 - 1/4",Einschraubwinkel ...................................... 55
04001158,Ø 20,7989,Scheibe...................................................... 127 04001812,Ø 10,Y-Stecker............................................................ 45
04001174,Ø 25,SM-Puffer ........................................................... 51 04001863,Ø 6,Rückschlagventil................................................... 45
04001175,Ø 40 x 28,5 - M 8,SM-Puffer ..................................... 51 04001865,Ø 6,Y-Steck-Verbinder ................................................ 45
04001182,14 x 25 x 12,Gummistopfen ........................................ 61 04001866,Ø 6,T-Verbinder........................................................... 51
04001190,Symbol Lenkung.......................................................... 91 04001930,1/8'',Verschlussschraube............................................. 55
04001191,Symbol Lenkung 270° ................................................. 91 04001958,Symbolschild Ladekontrolle......................................... 91
04001192,Symbol Lenkung 270° ................................................. 91 04001959,Symbolschild Motorstörung ......................................... 91
04001196,9021,Scheibe .............................................................. 79 04002024,PUN 10 x 6,5 x 100 mm,Pneumatikschlauch .............. 143
04001196,M 6,9021,Scheibe ....................................................... 67 04002024,PUN 10 x 6,5 x 120 mm,Pneumatikschlauch .............. 143
04001196,M 6,9021,Unterlegscheibe .......................................... 57 04002026,M 16,7349,Scheibe ..................................................... 5
04001196,Ø 6,9021,Scheibe........................................................ 61 04002048,Entwässerungsventil ................................................... 133

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 177 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

04002048,Entwässerungsventil manuell...................................... 137 04003359,12V,LED Scheinwerfer ................................................ 47


04002103,Stift .............................................................................. 83 04003361,links,System Modulspiegel m.Teleskopstange............ 79
04002197,Rückschlagventil ......................................................... 51 04003362,rechts,System Modulspiegel m Teleskopstange re..... 79
04002207,Flügelmutter ................................................................ 65 04003364,Ø 8 x 32mm,Zylinderstift ............................................. 77
04002207,Flügelmutter mit Nirosta-Buchse ................................. 57 04003365,Drucktaster Hella......................................................... 77
04002326,Planetenlenkachse ...................................................... 7 04003366,GR 2740/100,Gummirand ........................................... 45
04002326,Planetenlenkachse vorne ............................................ 13 04003370,Aktivkohle-Plisseefilterplatten...................................... 77
04002327,Planetenlenkachse hinten ........................................... 15 04003392,Symbolschild ............................................................... 91
04002329,Planetenstarrachse ..................................................... 5 04003393,Symbolschild Differentialsperre................................... 91
04002342,90 bar,Membranspeicher ............................................ 157 04003397,Gasdruckdämpfer........................................................ 77
04002343,Halter für Membranspeicher........................................ 157 04003433,M 12 x 1,25 x 48,Gabelkopf kurz................................. 51
04002354,5l,Luftbehälter.............................................................. 133 04003441,1/2'',Kugelhahn............................................................ 51
04002356,Schalldämpfer ............................................................. 135 04003598,Lenkaggregat mit Notlenkfunktion............................... 161
04002402,R 1/8'',Gerade Steckverschraubung............................ 99 04003606,Drosselrückschlagventil............................................... 55
04002430,Ø 6 - 1/8" AG,Einschraubstutzen ................................ 51 04003743,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04002455,Scharnier ..................................................................... 49 04003744,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04002456,Verriegelung ................................................................ 49 04003745,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04002462,Ø 25,Rohrschelle......................................................... 51 04003747,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75
04002473,Ø 25,SM-Puffer ........................................................... 67 04003819,Gleitringdichtung ......................................................... 27
04002504,M 12 x 1,5 x 25,933,6 kt.- Schraube ........................... 135 04003825,Schlüssel ..................................................................... 85
04002525,12 V,Halter für Rundumkennleuchte ........................... 65 04003844,Kegelrollenlager .......................................................... 27
04002547,5/3-Wegeventil monostabil .......................................... 55 04003845,A 14 x 18 x 1.5 CU,Dichtring ....................................... 27
04002590,Ø 6 - 1/4",Winkel-Einschraubverschraubung .............. 55 04003846,Entlüfter ....................................................................... 27
04002593,Wellenscheibe ............................................................. 7 04003847,Kegelrollenlager .......................................................... 27
04002623,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75 04003848,A2-Seite,Achsschenkel Kpl. ........................................ 27
04002625,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75 04003850,65 x 80 x 8 BASL,Simmerring ..................................... 29
04002626,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75 04003851,65 x 80 x 8 BA,Simmerring.......................................... 27
04002628,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75 04003852,16 m 6 x 36 gehärtet,Zylinderstift ................................ 27
04002642,M 6 x 6 / 2,5,913,Einschraubdrossel ........................... 125 04003853,Buchse ........................................................................ 29
04002673,90°,Krümmer ............................................................... 125 04003854,Buchse ........................................................................ 29
04002676,Hump-Hose ................................................................. 125 04003874,links oben,Taster Auslöser .......................................... 83
04002678,90° M 5 - Ø 6,Winkel-Pneumatiksteckkupplung ......... 51 04003895,HV-Scheibe ................................................................. 17
04002716,GN 548.1-G1-B,Einfülldeckel ...................................... 155 04003904,Servicedeckel .............................................................. 87
04002717,M 16 x 1.5,Hohlschraubenventil .................................. 15 04003995,90°,Winkel-Pneumatiksteckkupplung .......................... 51
04002767,Clipslager .................................................................... 61 04004030,G 1/8" - Ø 6 - V4A,Pneumatiksteckkupplung ........... 99
04002772,V4A,Schlauchtülle ....................................................... 125 04004089,120° 4 -20mA,Winkelsensor...................................... 9
04002773,1",Winkel ..................................................................... 125 04004089,120° 4 - 20 mA,Winkelsensor..................................... 13
04002811,Ø 18,Rohrschelle doppelt............................................ 123 04004089,120° 4-20 mA,Winkelsensor....................................... 167
04002811,Ø18 doppelt SRS0218 DPP L,Rohrschelle ................. 133 04004090,A1-Seite,Achsschenkel Kpl. ........................................ 27
04002828,Ø 18 einfach SRS0218PP,Rohrschelle....................... 109 04004137,Symbolschild Batterie.................................................. 91
04002828,Ø 18,Rohrschelle......................................................... 161 04004139,Ø 16 x 1800 mm,Scheuerschutzwendel...................... 151
04002865,Symbolschild Boom..................................................... 91 04004158,Schmiernippelkappe.................................................... 5
04002953,SUA-50,Schwenkflansch............................................. 51 04004267,Türscheibe links .......................................................... 83
04002954,Kompaktzylinder.......................................................... 51 04004283,Hohlschraube .............................................................. 15
04002983,Sicherheitsaufkleber.................................................... 75 04004287,O-Ring ......................................................................... 15
04003012,Ø10,T-Verbinder.......................................................... 141 04004317,Einstellsatz .................................................................. 27
04003131,30° 4-20 mA,Winkelsensor......................................... 93 04004318,Verschlussschraube .................................................... 27
04003210,Gummistopfen ............................................................. 49 04004325,Buchse ........................................................................ 21
04003288,M 6 x 20 - V2A,Linsenkopfschraube ......................... 57 04004326,Achsschenkelbolzen.................................................... 17
04003288,M 6 x 20 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 63 04004327,6,6 bis 7,6 (0,2 steigend),Einstellsatz.......................... 17
04003313,Gleitlager mit Bund...................................................... 51 04004328,Lagerscheibe............................................................... 17
04003342,Blinkleuchte links......................................................... 51 04004329,Lagerscheibe............................................................... 17
04003343,Blinkleuchte rechts ...................................................... 49 04004330,Schutzkappe................................................................ 17

Seite 178 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

04004358,Heckscheibe................................................................ 83 04004543,Schubstange ............................................................... 17


04004359,Klebesatz Heckscheibe ............................................... 83 04004544,Schubstange ............................................................... 19
04004444,240 x 3,O-Ring ............................................................ 21 04004545,Schutzblech................................................................. 17
04004445,Sperrkantring............................................................... 21 04004546,Doppelgelenkwelle ...................................................... 17
04004446,M 18 x 2 x 100 - 10.9,Sechskantschraube .................. 21 04004547,Halbwelle..................................................................... 23
04004447,16 m 6 x 60,Zylinderstift ............................................. 39 04004550,A1-Seite,Achsträger .................................................... 23
04004447,Differentialgehaeuse ................................................... 35 04004550,A2-Seite,Achsträger .................................................... 23
04004448,Tauchrohrgeber........................................................... 71 04004551,A1-Seite,Achstraeger .................................................. 21
04004464,M 8 x 16 - 10.9,6 kt.- Schraube ................................... 35 04004552,A2-Seite,Achstraeger .................................................. 21
04004469,M 12 x 40 - 10.9,6 kt.- Schraube ................................. 27 04004553,A1-Seite,Achsträger .................................................... 25
04004471,M 12 x 90 - 10.9,6 kt.- Schraube ................................. 27 04004554,A2-Seite,Achsträger .................................................... 25
04004472,M 16 x 70 - 10.9,Sechskantschraube.......................... 23 04004556,Zwischenring ............................................................... 27
04004473,M 16 x 45 - 10.9,6 kt.- Schraube ................................. 35 04004557,0,96 bis 1,44 (0,04 steigend),Einstellsatz.................... 35
04004474,M 18 x 2 x 50 - 10.9,6 kt.- Schraube ........................... 17 04004557,Distanzbuchse............................................................. 37
04004475,M 18 x 2 x 70 - 10.9,6 kt.- Schraube ........................... 17 04004560,Abstreifring .................................................................. 35
04004477,M 10 x 16 - 8.8,Zyl.- Schraube .................................... 35 04004565,Scheibe ....................................................................... 27
04004479,Kegelschmiernippel ..................................................... 35 04004566,Scheibe ....................................................................... 31
04004479,M16 x 45 - 10.9,Zyl.- Schraube ................................... 39 04004569,Scheibe ....................................................................... 17
04004480,15 m 6 x 60 gehärtet,Zylinderstift ............................... 35 04004570,Scheibe ....................................................................... 35
04004480,Verschlussschraube .................................................... 37 04004574,Einstellsatz .................................................................. 35
04004481,Verschlussschraube .................................................... 27 04004575,0,96 bis 1,44 (0,04 steigend),Einstellsatz.................... 37
04004483,Verschlussschraube .................................................... 23 04004575,M 16 x 45 - 10.9,Zyl.- Schraube .................................. 35
04004484,Verschlussschraube .................................................... 27 04004576,Bolzen ......................................................................... 27
04004485,Verschlussschraube .................................................... 27 04004577,M 16 x 40 - 10.9,6 kt.- Schraube ................................. 27
04004486,Verschlussschraube .................................................... 17 04004578,Augenschraube ........................................................... 17
04004491,Kegelrollenlager .......................................................... 35 04004580,M 115 x 1.5,Nutmutter................................................. 35
04004492,Kegelrollenlager .......................................................... 35 04004580,Nutmutter..................................................................... 35
04004495,55 x 80 x 8 BASL,Simmerring ..................................... 21 04004581,M 30 x 1.5 - 10,Sechskantmutter ................................ 17
04004496,O-Ring ......................................................................... 23 04004581,M 33 x 1.5 - 10,Sechskantmutter ................................ 19
04004498,265 x 4,O-Ring ............................................................ 37 04004584,Aussenlamelle ............................................................. 27
04004498,265x4,O-Ring .............................................................. 35 04004585,Innenlamelle ................................................................ 27
04004499,A 20 x 24 x 1,5 CU,Dichtring ....................................... 31 04004588,Differentialgehaeuse ................................................... 37
04004499,A 20 x 24 x 1.5 CU,Dichtring ...................................... 27 04004589,Buchse ........................................................................ 35
04004499,A 20 x 24 x 1.5 CU,Dichtring ....................................... 27 04004590,Differentialgehaeuse ................................................... 39
04004501,A 22 x 27 x 1.5 CU,Dichtring ...................................... 17 04004591,M 20 x 1.5 x 35 - 10.9,Sechskantschraube ................. 21
04004501,A 22 x 27 x 1.5 CU,Dichtring ....................................... 19 04004594,Flansch........................................................................ 35
04004504,Sperrkantring............................................................... 23 04004596,Zahnkranztraeger ........................................................ 27
04004507,12 m 6 x 32 gehärtet,Zylinderstift ............................... 35 04004597,Planetenrad ................................................................. 27
04004507,Zylinderstift .................................................................. 39 04004598,A2-Seite,Achsschenkel Kpl. ........................................ 31
04004509,Spannhülse ................................................................. 37 04004599,A1-Seite,Achsschenkel Kpl. ........................................ 31
04004511,Schwerspannstift ......................................................... 21 04004600,Sonnenradwelle........................................................... 27
04004514,Seeger-Ring ................................................................ 31 04004601,Trabantenkorb ............................................................. 27
04004518,A 30 x 36 x 2,Dichtring ................................................ 35 04004602,Trabantenkorb ............................................................. 27
04004518,Kegelschmiernippel ..................................................... 17 04004603,Radnabe...................................................................... 27
04004519,Kegelschmiernippel ..................................................... 17 04004604,Radnabe...................................................................... 27
04004520,Entlüfter ....................................................................... 31 04004611,Kupplungsmuffe .......................................................... 31
04004520,Entlüfterventil............................................................... 17 04004644,Sicherungsblech.......................................................... 35
04004526,Tellerrad/Ritzel ............................................................ 35 04004647,A2-Seite,Achskugel komplett ...................................... 19
04004527,Kardanflansch / Schutzkappe...................................... 35 04004648,A1-Seite,Achskugel Komplett...................................... 17
04004531,Einstellsatz .................................................................. 21 04004690,M 8 x 16,Kugelbolzen f. Gasfeder ............................... 77
04004536,Lenkzylinder ................................................................ 35 04004694,O-Ring ......................................................................... 101
04004538,komplett,Ringkolbenbremszylnder .............................. 29 04004695,30212 J2/Q,Kegelrollenlager....................................... 101
04004542,Buchse ........................................................................ 21 04004696,32307 J2/Q,Kegelrollenlager....................................... 101

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 179 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

04004697,32308 J2/Q,Kegelrollenlager....................................... 101 04005177,Gasfederhalter............................................................. 83


04004698,6310/C3,Kugellager..................................................... 103 04005178,Abdeckung .................................................................. 83
04004699,Nutmutter..................................................................... 103 04005179,Messingscheibe........................................................... 83
04004700,32012 X/QCL7C,Kegelrollenlager ............................... 103 04005180,Türkontaktschalter....................................................... 83
04004701,Kardanflansch ............................................................. 103 04005181,Abdeckung .................................................................. 83
04004748,Dach - Weitfeld - H3,Scheinwerfer .............................. 87 04005182,Schliessbolzen ............................................................ 83
04004796,Steuerblock ................................................................. 149 04005183,Bügel ........................................................................... 83
04004807,Aufkleber Batteriekasten ............................................. 57 04005184,Schliessbolzenhalter ................................................... 83
04004830,Gebläse ....................................................................... 95 04005185,Sicherungsstift............................................................. 85
04004857,Dichtprofil .................................................................... 87 04005189,Einstellpassscheibe..................................................... 101
04004897,SM-Puffer .................................................................... 9 04005190,Einstellpassscheibe..................................................... 101
04004897,Ø 80 x 30,SM-Puffer.................................................... 5 04005191,Einstellpassscheibe..................................................... 101
04004994,MTU 6R1000 Tier 4 - 210 KW,Motor......................... 119 04005193,Zylinderstift .................................................................. 101
04005066,A4VG 175 ccm,Axialkolbenpumpe.............................. 127 04005196,Distanzstück ................................................................ 101
04005067,AA10VO 45 ccm,Axialkolbenpumpe ........................... 127 04005197,Zahnrad ....................................................................... 101
04005068,A6VM 170 ccm,Axialkolben-Verstellmotor .................. 99 04005199,Ausgleichsring ............................................................. 101
04005069,28 ccm,Axialkolben-Konstantmotor............................. 145 04005201,K50 x 58 x 20-B,Nadellager ........................................ 101
04005096,Magnetspule................................................................ 15 04005203,Ausgleichsring ............................................................. 101
04005097,Stoßdämpfer................................................................ 5 04005205,Kupplungsmuffe .......................................................... 101
04005109,M 8 x 25 - V2A,Linsenkopfschraube .......................... 53 04005206,Ausgleichsring ............................................................. 101
04005124,Symbolschild Parkbremse........................................... 91 04005208,K55 x 63 x 20-B,Nadellager ........................................ 101
04005125,Schalter Betätigunsbremse ......................................... 91 04005210,Zahnrad ....................................................................... 101
04005126,Flansch........................................................................ 35 04005211,Einstellpassscheibe..................................................... 101
04005127,M 12 x 100 - 10.9,6 kt.- Schraube ............................... 35 04005212,Einstellpassscheibe..................................................... 101
04005128,Differentialkorb ............................................................ 35 04005213,Einstellpassscheibe..................................................... 101
04005129,Kreuzbolzen ................................................................ 35 04005215,Stiftschraube ............................................................... 103
04005130,Einstellsatz .................................................................. 35 04005216,Flanschring.................................................................. 103
04005131,Ausgleichsrad.............................................................. 35 04005218,Sicherungsring ............................................................ 103
04005132,Trabantenrad............................................................... 35 04005219,Scheibe ....................................................................... 103
04005133,Druckscheibe............................................................... 35 04005220,Kegelsonnenrad .......................................................... 103
04005150,Dichtungssatz.............................................................. 41 04005221,Ausgleichsscheibe....................................................... 103
04005151,Passkerbstift................................................................ 43 04005222,Kegelplanetenrad ........................................................ 103
04005153,Druckfeder................................................................... 43 04005223,Kreuz ........................................................................... 103
04005156,Toleranzring ................................................................ 43 04005224,Lüfterflansch................................................................ 125
04005157,Scheibe ....................................................................... 43 04005225,Differentialaggregat ..................................................... 103
04005158,M 4 x 20 - 10.9,Zyl.- Schraube .................................... 43 04005226,Differentialaggregat ..................................................... 103
04005160,Pos. 8/9/11,Zylinder komplett...................................... 43 04005227,Kupplungsring ............................................................. 103
04005160,Zylinder NAF komplett................................................. 41 04005228,Stützring ...................................................................... 103
04005161,Zylinder........................................................................ 43 04005229,Kupplungsmuffe .......................................................... 103
04005163,Seitenscheibe rechts ................................................... 83 04005231,Verschlussschraube .................................................... 103
04005164,Dichtprofil .................................................................... 83 04005232,Stiftschraube ............................................................... 103
04005165,rechts unten,Türscharnier ........................................... 83 04005233,Bremsscheibe.............................................................. 103
04005166,rechts oben,Türscharnier ............................................ 83 04005234,Buchse ........................................................................ 103
04005167,links unten,Türscharnier .............................................. 83 04005236,Bremsträger................................................................. 103
04005168,Türscharnier ................................................................ 83 04005237,Flachscheibe ............................................................... 103
04005169,Fensteraufsteller.......................................................... 83 04005238,Bremsbelagsatz........................................................... 103
04005170,Druckknopfgriff ............................................................ 83 04005239,Bremse ........................................................................ 103
04005171,Dichtungsscheibe ........................................................ 83 04005240,MS 9 Ø 762 mm,Lüfter .............................................. 125
04005172,Dichtungsscheibe ........................................................ 83 04005241,Zylindergehäuse.......................................................... 105
04005173,Gummiunterlage.......................................................... 83 04005242,Feder ........................................................................... 105
04005174,Halterung..................................................................... 83 04005243,Kolben ......................................................................... 105
04005175,Taster .......................................................................... 83 04005244,O-Ring ......................................................................... 105
04005176,Drehfallenschloss ........................................................ 83 04005245,O-Ring ......................................................................... 105

Seite 180 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

04005246,Passscheibe ................................................................ 105 04005345,Ø 5/16" - 4 90°,RayConnect ........................................ 71


04005247,Passscheibe ................................................................ 105 04005346,Ø 5/16" - 4,RayConnect .............................................. 71
04005248,Passscheibe ................................................................ 105 04005347,Ø 1/4" - 4 90°,RayConnect .......................................... 71
04005249,O-Ring ......................................................................... 105 04005352,12 V 55 Ah,Batterie YellowTop .................................. 57
04005250,Stütze .......................................................................... 105 04005353,Halter oben.................................................................. 81
04005251,Buchse ........................................................................ 105 04005354,Halter unten................................................................. 81
04005252,Kugel ........................................................................... 105 04005358,NW 12 auf M 14 x 1,5,Normaquickadapter ................. 119
04005253,Bolzen ......................................................................... 105 04005367,3/4 " UNF - M 18 x 1,5,Einschraub-Verschraubung .... 145
04005254,Passscheibe ................................................................ 105 04005399,Sicherheitsklappe Not Aus .......................................... 57
04005255,Passscheibe ................................................................ 105 04005400,Kippschalter................................................................. 57
04005256,Gabelstange ................................................................ 105 04005403,Edelstahl Anschlag...................................................... 61
04005257,Gabel........................................................................... 105 04005407,Gitterrost 1................................................................... 61
04005258,Spannstift .................................................................... 105 04005408,Gitterrost 2................................................................... 61
04005259,Buchse ........................................................................ 105 04005409,Ø 48 - 52,Bismatschelle .............................................. 111
04005260,Feder ........................................................................... 105 04005410,90°,Krafstoffanschluss................................................. 119
04005261,Gabel........................................................................... 105 04005411,Ø 4 x 4500 mm,Ad-Blue Leitung ................................. 71
04005262,Gabelstange ................................................................ 105 04005413,V2A,Bügeloberteil........................................................ 61
04005263,Deckel ......................................................................... 105 04005416,Hebelverschluss .......................................................... 61
04005264,Verschlussschraube .................................................... 105 04005417,Gummiauflage ............................................................. 61
04005265,Dichtring ...................................................................... 105 04005418,Ø 83 - 91,Bismatschelle .............................................. 123
04005266,Ölschauglas................................................................. 105 04005429,Tankdeckel .................................................................. 51
04005267,Ablassschraube mit Magnet ........................................ 105 04005432,M 16 V4A,Rundstahlbügel.......................................... 119
04005269,Entlüfter ....................................................................... 105 04005496,10 m,Kraftstoffschlauch............................................... 71
04005270,Dichtung ...................................................................... 105 04005500,DN16,Pressnippel ....................................................... 119
04005275,60 Ohm,CAN-Bus Widerstand .................................... 57 04005534,3/4" HF620,Filterkopf Rohrleitungsfilter....................... 109
04005276,120 Ohm,Widerstand Can-Bus ................................... 81 04005535,Filterpatrone für Filterkopf ........................................... 109
04005279,25 L,Ad-BlueTank........................................................ 71 04005537,WDA 1 12 90°,Pumpenanschluss .............................. 161
04005280,Kombikühlanlage......................................................... 125 04005538,WDA 2 3/4 90°,Pumpenanschluss ............................. 161
04005281,Dach - Weitfeld - H3,Scheinwerfer .............................. 87 04005547,26 ccm linksdrehend,Zahnradpumpe .......................... 119
04005282,Centa-Adapter ............................................................. 127 04005564,Klebeschild .................................................................. 71
04005283,Centaflex-Kupplung..................................................... 119 04005565,M 50 x 1,5 - NW 36,Anschluss gerade........................ 57
04005284,M 14 x 1,5 IG 1/4 " 500 Bar,Wechselreduzierung .... 119 04005566,M 50 x 1,5,Gegenmutter.............................................. 57
04005285,M 14 x 1,5 R 1/4 " NBR,Weichdichtung.................... 119 04005575,Griffschale ................................................................... 61
04005289,TSF PTC-Sensor,Temperatursensor .......................... 155 04005580,Scharnier ..................................................................... 69
04005290,2 1/2",SAE O-Ring....................................................... 145 04005617,35 mbar,Wartungsschalter .......................................... 123
04005291,Motorlager ................................................................... 119 04005621,Patrone Lufttrockner.................................................... 135
04005294,Ø 65 - 80,Reduzierstück.............................................. 125 04005626,TIER 4 Ø120,Mischrohr Ad-Blue................................ 119
04005295,Type P10,Seilfederpuffer............................................. 155 04005659,Heizbatterie ................................................................. 95
04005297,Ventilpatrone ............................................................... 15 04005679,WF 40 LKL 18100,Winkelflansch ................................ 109
04005300,Achsverteilergetriebe................................................... 99 04005680,1-Ohr Klemme ............................................................. 71
04005302,90° SAE 1 1/2" auf DN 38,Schlauchnippel 90° ........... 155 04005706,Ø 5,9021,Scheibe........................................................ 61
04005305,950 mm,Kardan-Gelenkwelle hinten ........................... 5 04005725,GE 15 L - R 7/8" - 14 UNF,Gerade Verschraubung .... 145
04005306,1150 mm,Kardan-Gelenkwelle vorne .......................... 5 04005728,Thermoventil................................................................ 145
04005307,Ansaugschlauch .......................................................... 123 04005729,Block Thermoventil...................................................... 145
04005308,Steuergerät.................................................................. 81 04005730,2-pol.,Batterietrennrelais ............................................. 57
04005316,4,1 ccm,Hydraulikmotor linksdrehend ......................... 109 04005731,Zeitrelais...................................................................... 57
04005327,M 12,7989,Scheibe ..................................................... 127 04005733,Ölfilter Motoröl ............................................................. 121
04005328,M 16,7989,Scheibe ..................................................... 127 04005734,Kraftstoffvorfilter .......................................................... 121
04005337,PS3 NW12-12 90°,Normaquick Anschluss ................. 119 04005735,Kraftstoffhauptfilter ...................................................... 121
04005338,PS3 NW12-10,Normaquick Anschluss........................ 119 04005782,Schraube ..................................................................... 105
04005339,PS3 NW8-10,Normaquick Anschluss.......................... 119 04005786,Radialwelledichtring .................................................... 101
04005340,PS3 NW8-10 90°,Normaquick Anschluss ................... 119 04005787,Deckel ......................................................................... 101
04005344,PS3 NW6-6 90°,Normaquick Anschluss ..................... 119 04005788,Distanzstück ................................................................ 101

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 181 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

04005793,Schutzblech Getriebeöl ............................................... 103 04006396,Sicherungsring ............................................................ 103


04005795,Schutzblech Getriebeöl ............................................... 103 04006397,Kupplungsgehäuse...................................................... 103
04005804,Scharnier ..................................................................... 61 04006398,Buchse ........................................................................ 103
04005812,AdBlue - Filter.............................................................. 73 04006399,Sicherungsring ............................................................ 103
04005819,Keilrippenriemen ......................................................... 121 04006400,Kardanflansch ............................................................. 103
04005822,Ladeluftrohr kalt........................................................... 125 04006401,Stützblech.................................................................... 103
04005826,Ø 12,Y-Steckverbinder ................................................ 133 04006402,Buchse ........................................................................ 103
04005867,Scharnier ..................................................................... 61 04006403,Verschlussstopfen ....................................................... 105
04005913,Kupferbrücke ............................................................... 57 04006404,W-Verschraubung ....................................................... 107
04005959,Ausgleichsbehälter ...................................................... 125 04006405,Schmierschlauch ......................................................... 107
04005960,Getriebeölkühler .......................................................... 125 04006406,Schmierschlauch ......................................................... 107
04005961,Kombikühler ................................................................ 125 04006407,Ölflilter ......................................................................... 107
04005962,Ladeluftkühler.............................................................. 125 04006408,Dichtring ...................................................................... 107
04005965,GR 2740/150,Gummirand ........................................... 45 04006409,Verschlussschraube .................................................... 107
04005972,125l MTU,SCR Katalysator ........................................ 119 04006410,Verbindungsstück........................................................ 107
04006004,Dachhaube .................................................................. 87 04006411,Schmierschlauch ......................................................... 107
04006006,M 18 x 1,5,Entlüfter ..................................................... 99 04006412,Schmierschlauch ......................................................... 107
04006042,Steuerblock ................................................................. 167 04006413,G1" - 11,910,Verschlussschraube............................... 109
04006057,Stoßdämper hinten...................................................... 9 04006422,5/8",Schottverschraubung ........................................... 97
04006057,Stoßdämpfer hinten..................................................... 5 04006423,7/8",Schottverschraubung ........................................... 97
04006063,Abgasrohr 1................................................................. 119 04006424,3/4 u. 7/8",Adapterset Kompressor ............................. 97
04006064,Abgasrohr 2................................................................. 119 04006425,5/8",Winkelarmatur ...................................................... 97
04006065,Rohrschelle ................................................................. 119 04006426,7/8",Winkelarmatur ...................................................... 97
04006067,Schelle Turbo Ausgang ............................................... 119 04006449,160 mm,Kantenschutzdichtprofil ................................. 115
04006072,EVGE 28 L 1",Gerade Verschr. mit Stutzen................ 145 04100173,12 mm 10 - 16 V2A,Schneckenschelle ...................... 71
04006128,Lufttrockner ................................................................. 133 04100173,12 mm 10 - 16 V2A,Schneckenschelle ....................... 125
04006139,Abgasisolierung Kompensator .................................... 121 04100173,12 mm 10 -16 V2A,Schneckenschelle ....................... 119
04006140,Ø 120,Abgasisolierung Mischrohr ............................... 121 04100173,V2A,Schneckenschelle................................................ 133
04006141,Abgasisolierung Biegerohr .......................................... 121 04100235,260 x 5,O-Ring ............................................................ 27
04006185,2 x 3 pol. Deutsch 120° 4-20mA,Winkelsensor ........... 167 04100235,260x5,O-Ring .............................................................. 31
04006191,Track Leader Auto ECU .............................................. 167 04100404,350 x 4,O-Ring ............................................................ 27
04006197,Halter Terminal............................................................ 81 04100406,88 x 4,O-Ring .............................................................. 29
04006370,Klimaschlauch Kompressor-Kondensator ................... 97 04100529,42 x 4,5,O-Ring ........................................................... 35
04006371,Klimaschlauch Kondensator-Trockner ........................ 97 04100529,42 x 4.5,O-Ring ........................................................... 37
04006372,Klimaschlauch Trockner-Anlage.................................. 97 04100529,Kegelrollenlager .......................................................... 35
04006373,Klimaschlauch Anlage-Komperssor ............................ 97 04100530,M 40 x 1,5,Mutter ........................................................ 35
04006379,O-Ring ......................................................................... 101 04100530,M 40 x 1.5,Mutter ........................................................ 37
04006380,Motorträgerflansch ...................................................... 101 04101146,M 22 x 1,5 - M 16 x 1,5,Reduzierverschraubung ........ 141
04006381,Verschlussstopfen ....................................................... 101 04101329,DN 12 750 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 167
04006382,Gehäuse...................................................................... 101 04101729,Warnfolie rechts .......................................................... 45
04006383,Antriebswelle mit Zahnrad........................................... 101 04101730,Warnfolie links ............................................................. 45
04006384,Verteilerdeckel............................................................. 101 04101790,Zentrierring .................................................................. 27
04006385,Sicherungsring ............................................................ 101 04102114,Expansions Blockventil................................................ 95
04006386,Verschlussstopfen ....................................................... 101 04102126,1,375 bis 2,5 (0,25 steigend),Einstellsatz.................... 27
04006387,Innenring für Nadellager.............................................. 101 04102129,12 x 3,O-Ring .............................................................. 27
04006388,Zahnrad mit Kupplung ................................................. 101 04102826,Ø 12 x 1,5,Einsteckhülse............................................. 133
04006389,Zwischenwelle ............................................................. 101 04103170,Aussenscheibe ............................................................ 83
04006390,Innenring für Nadellager.............................................. 101 04103310,Buchse ........................................................................ 17
04006391,Zahnrad mit Kupplung ................................................. 101 04103311,Dichtring ...................................................................... 17
04006392,Distanzstück ................................................................ 101 04103312,Bundbolzen ................................................................. 17
04006393,Deckel ......................................................................... 101 04103455,Klebesatz Frontscheibe............................................... 83
04006394,Blech ........................................................................... 103 04103461,Fühlersatz mit Stecker................................................. 95
04006395,Scheibe ....................................................................... 103 04103638,DN 10 DKOL12,Pressnippel........................................ 71

Seite 182 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

04103638,DN10 DKOL12,Pressnippel......................................... 133 25010100,Anhängersteuerventil .................................................. 137


04103970,Einstellsatz .................................................................. 17 25010165,Geschwindigkeitssensor.............................................. 99
04103978,Kegelrollenlager .......................................................... 35 25010329,Betätigungszylinder ..................................................... 137
04103981,Distanzbuchse............................................................. 35 25010402,Pneumatiksteuerblock ................................................. 45
04103981,Kegelrollenlager .......................................................... 37 25010404,Einstieg links klappbar................................................. 45
04104017,Thermostat .................................................................. 95 25010420,Gaspedal lange ........................................................... 77
04104051,Kolbendichtung............................................................ 43 25010424,Steuerblock kpl............................................................ 145
04104052,Kolbendichtung............................................................ 43 25020004,Plane für Unterbodenschutz........................................ 165
04104309,Drehzahlregelmodul .................................................... 95 25020034,Radarhalter.................................................................. 171
04104386,Entluefter ..................................................................... 21 25020035,Ø 80,Tauchrohrisolator................................................ 71
04104386,Entlüfter ....................................................................... 23 25020037,Gestänge Lenkpoti ...................................................... 9
04104430,Flachbundmutter ......................................................... 27 25020041,Platte ........................................................................... 5
04104431,Limes-Ring .................................................................. 27 25020047,Ø 16 x 58,Bolzen......................................................... 51
04104545,Seeger-Sprengring ...................................................... 43 25020048,Ø 12 x 54,Bolzen......................................................... 51
04104547,Anlaufscheibe.............................................................. 27 25020060,Klemmblech................................................................. 165
04104549,Rollkörpersatz ............................................................. 27 25020064,Fl.10; 135 x 50,Gleitplatte ........................................... 5
04104550,Planetenbolzen............................................................ 27 25020065,Unterlage..................................................................... 5
04104551,Scherbuchse ............................................................... 27 25020071,Halteplatte ................................................................... 143
04104552,Scheibe ....................................................................... 27 25020082,Bremsventilplatte......................................................... 151
04104557,Sprengring................................................................... 27 25020095,Gerade Verschraubung ............................................... 137
04104558,Zahnkranz ................................................................... 27 25020099,Ø 12 x 1,5,Saug - Rücklaufrohr gebogen.................... 71
04104608,Radbolzen ................................................................... 27 25020107,Ø 12 x 95,Bolzen......................................................... 93
04104609,A 25 x 2,Seeger-Ring .................................................. 19 25020149,Klemmeisen................................................................. 69
04104609,A 25 x 2,Sicherungsring .............................................. 17 25020155,M 10 - V2A,Gewindestange ...................................... 69
04104691,3/4",O-Ring.................................................................. 97 25020156,M 10 - V2A,Mutter mit Scheibe ................................. 69
04104692,5/8",O-Ring.................................................................. 97 25020160,EVW 28 L,Einstellbare W-Verschraubung .................. 145
04104693,7/8",O-Ring.................................................................. 97 25020161,Einschrauber ............................................................... 149
04104736,Buchse ........................................................................ 27 25020162,Einschrauber ............................................................... 149
04104793,Zwischenscheibe......................................................... 83 25020165,Ø 12 mm,Einschrauber Dieseltank.............................. 71
04105042,Frontscheibe................................................................ 83 25020190,Verlängerung Winkelsensor ........................................ 9
04105108,G 1/4",Einhandkupplung.............................................. 133 25020191,Abdeckung Winkelsensor............................................ 13
04105129,WFG6004/S30M,O-Ring ............................................. 145 25020192,Abdeckhaube Winkelsensor........................................ 9
04105144,80 x 115 x 10 BA,Simmerring...................................... 35 25020197,Achsbolzen.................................................................. 7
04105145,80 x 115 x 10 BASL,Simmerring ................................. 35 25020199,Kardanschutzhalter hinten........................................... 165
04105243,Schalter ....................................................................... 105 25020203,Planenhalter Vorderachse........................................... 165
04105254,M 12 x 25 - 8.8,Senkkopfschraube.............................. 27 25020208,Klemmleiste................................................................. 165
04105352,A 30 x 36 x 2 CU,Dichtring .......................................... 37 25020235,105 x 52 x 10,Klemmclip ............................................. 61
04105352,Verschlussschraube .................................................... 35 25020257,Kardanschutzhalter hinten........................................... 165
04105427,85 x 4,O-Ring .............................................................. 29 25020301,Koppelblech klappbar.................................................. 51
04105580,65 x 90 x 10 W A NBR 70,Radialwellendichtring ........ 103 25020303,153 x 80 x 8,Z-Winkel Einstieg links............................ 51
12,5 x 30 x 1,5,Scheibe................................................................ 83 25020305,Z-Winkel Einstieg rechts.............................................. 49
24076722,OBR 1050S 12 V,Batterie RedTop.............................. 57 25020308,Türe Werkzeugbox ...................................................... 49
25010002,Lagereinheit................................................................. 5 25020309,Halter LED Scheinwerfer............................................. 47
25010009.1,Lenkachse vorne ...................................................... 9 25020311,Abdeckblech Kabinenboden........................................ 77
25010010.1,Lenkachse hinten ..................................................... 9 25020316,209 x 64 x 6,Halteblech............................................... 77
25010012,Einstieg rechts............................................................. 45 25020317,Halteblech Mitte........................................................... 77
25010049.1,Lenkachse vorne ...................................................... 5 25020320,Symbolblech Fußschalter mit HA-Lenkung ................. 77
25010091,Luftfederungsventil vorne links.................................... 129 25020321,Fussschalterumrahmung............................................. 77
25010091,Luftfederungsventil vorne links kpl. ............................. 131 25020322,Symbolblech Fußschalter ohne HA-Lenkung.............. 77
25010092,Luftfederungsventil vorne rechts ................................. 129 25020331,Unterlegscheibe Kabine .............................................. 77
25010092,Luftfederungsventil vorne rechts kpl............................ 131 25020333,Montagewinkel Einkreissteuerventil ............................ 141
25010093,Luftfederungsventil hinten ........................................... 129 25020337,Zierleiste Kabineneinstieg ........................................... 79
25010093,Luftfederungsventil hinten kpl...................................... 131 25020341,M 6 x 185 mm,Gewindestange.................................... 131

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 183 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

25020370,55 x 50 x 2,Abdeckgummi Gaspedal........................... 77 25020714,Bande Kabine links...................................................... 79


25020393,M 6 x 260 mm,Gewindestange.................................... 131 25020715,Bande Kabine rechts ................................................... 79
25020451,Unterbodenschutz links Mitte ...................................... 165 25020716,Halter Mischrohr .......................................................... 119
25020486,3 x 107 x 67,Schraubwinkel Türanschlag.................... 51 25020723,Träger Tauchrohrgeber ............................................... 71
25020518,Innenabdeckung Staukasten....................................... 49 25020724,Dichtprofil Tauchrohrgeber.......................................... 71
25020526,Distanzwelle ................................................................ 5 25020725,Unterbodenschutzhalter rechts mitte........................... 165
25020537,Abdeckblech Gaspedal lang........................................ 77 25020726,Ø 21,3 x 2,5 x 38,Distanzbuchse ................................ 71
25020575,Rohrleitung gebogen ................................................... 159 25020727,Schlauchhalter............................................................. 119
25020576,Rohrleitung gebogen ................................................... 159 25020728,Distanzhülse Kupplung................................................ 119
25020630,Mittelklemmer .............................................................. 57 25020733,Kotflügel-Abschirmblech rechts................................... 45
25020642,Hebelblech Einstieg..................................................... 51 25020745,Versteifung Motorhaube .............................................. 61
25020647,Motorträger hinten links............................................... 119 25020747,Luftführungsblech links................................................ 61
25020648,Motorträger hinten rechts ............................................ 119 25020748,Luftführungsblech rechts ............................................. 61
25020649,Motorträger Flanschplatte links ................................... 119 25020749,Gitter links ................................................................... 61
25020650,Motorträger Flanschplatte rechts................................. 119 25020750,Gitter rechts................................................................. 61
25020651,2 1/2" M 48 x 2,SAE Flansch...................................... 145 25020752,Gummi......................................................................... 69
25020654,Distanzhülse................................................................ 155 25020753,Unterbodenabdeckung ................................................ 69
25020655,Haltewinkel AdBlue Filter ............................................ 71 25020754,Verkleidung vorne ....................................................... 67
25020658,Kühlmitteleintrittsrohr................................................... 125 25020755,Verkleidung seitlich ..................................................... 67
25020660,Griffschutzblech........................................................... 65 25020756,Verkleidung Steher...................................................... 67
25020661,Ø 80 x 1,5,Ladeluftrohr................................................ 125 25020757,Box-Klemmen.............................................................. 67
25020663,Hydraulikleitung Getriebeöl kpl.................................... 109 25020758,Box-Klemmen ohne Gewinde...................................... 67
25020664,Ø 15 x 1,5,Hydraulikleitung kpl.................................... 109 25020759,Abdeckung Abgasrohr................................................. 45
25020670,Kühlwendel.................................................................. 133 25020764,Verkleidungsblech ....................................................... 67
25020674,Anschraubplatte Motor ................................................ 111 25020765,Kühler-Abschirmblech seitlich ..................................... 61
25020675,Halter Luftfilter ............................................................. 123 25020766,Kühler-Abschirmblech vorne ....................................... 61
25020676,Abschirmblech............................................................. 111 25020768,Kühlmittelaustrittsrohr.................................................. 125
25020677,Halter Kühlwasserrohre............................................... 111 25020769,850 mm,Kantenschutzdichtprofil ................................. 61
25020678,Halteblech ................................................................... 81 25020770,Kulisse Motorhaube..................................................... 61
25020679,Halteblech Lüftersteuergerät ....................................... 81 25020771,Rohr............................................................................. 161
25020680,Einzelklemmer............................................................. 57 25020772,Abschirmung oben ...................................................... 111
25020681,Batteriekasten Oberteil................................................ 57 25020773,Abschirmung unten ..................................................... 111
25020683,Halter aussen .............................................................. 67 25020774,Murtfeld Motorhaube ................................................... 61
25020685,Trittblech links ............................................................. 45 25020776,Ø 18 x 1,5,Hydraulikleitung Saugrohr ......................... 109
25020686,Trittblech rechts........................................................... 45 25020777,Gitterträger .................................................................. 61
25020687,Verkleidung vorne links ............................................... 61 25020778,Ø 28 x 2,Hydraulikleitung ............................................ 125
25020688,Verkleidung vorne rechts............................................. 61 25020779,Unterlegplatte .............................................................. 61
25020689,Verkleidung unten links ............................................... 61 25020780,Blende Anzeigenleuchte.............................................. 81
25020690,Motorklappe................................................................. 61 25020781,Abdeckung Lichtmaschine .......................................... 121
25020692,Verkleidung unten rechts............................................. 61 25020784,Rücklaufrohr oben ....................................................... 59
25020693,Verkleidung Steher rechts ........................................... 61 25020785,Druckversorgung oben ................................................ 59
25020694,Motorverkleidung groß links ........................................ 61 25020786,Endrohr lang................................................................ 119
25020695,Motorverkleidung groß rechts...................................... 61 25020787,Auspuffverkleidung...................................................... 67
25020696,Steher hinten links....................................................... 61 25020790,Kulisse Gitterrost ......................................................... 61
25020697,Steher hinten rechts .................................................... 61 25020791,Distanzscheibe ............................................................ 11
25020705,Trittstufengestell .......................................................... 61 25020791,Distanzscheibe Faßhalter............................................ 5
25020706,Gitter für Kühlerabdeckung ......................................... 61 25020802,Rücklaufrohr Dieseltank .............................................. 73
25020707,Kabelbrücke ................................................................ 5 25020803,M 8 x 40,Gewindestange............................................. 119
25020708,900 mm,Kantenschutz................................................. 61 25020808,EVW 15 L mit Drossel 2 mm,Einstellbare W-Verschraubung 145
25020709,685 mm,Kantenschutz................................................. 111 25020814,Kronenmutter............................................................... 125
25020710,Kantenschutz............................................................... 123 25020822,M 6,Gewindeplatte ...................................................... 67
25020712,Griffschutzblech links .................................................. 121 25020823,Ø 60,Schlauchhalter.................................................... 147
25020713,Griffschutzblech rechts................................................ 121 25020824,Verbindungsblech kurz................................................ 147

Seite 184 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

25020826,Kabelhalter .................................................................. 5 25487200,Trittstufe ...................................................................... 61


25020828,Blech für Radioantenne............................................... 77 25487300,Handwaschbehälter..................................................... 51
25020829,Halter Regenerationsbehälter ..................................... 133 25487400,Einstieg links klappbar................................................. 51
25020830,Magnetsystem ............................................................. 55 25487500,Schmutzfänger vorne links .......................................... 45
25020838,Einstellwinkel Terminal lang ........................................ 81 25487600,Schmutzfänger vorne rechts ....................................... 45
25452400,Leiter Einstieg klappbar............................................... 51 25487800,AGN-Halter hinten ....................................................... 67
25455300,Einstieg rechts............................................................. 49 25489100,Rahmen hinten ............................................................ 59
25456837,Hydraulikrohr ............................................................... 161 25491000,Saugkorb Getriebeölkühlung....................................... 109
25458700,Griff Kabinentür ........................................................... 77 25890039,DN 12 480 mm,Hyd.- Schlauch................................... 159
25460499,Fasshalter hinten......................................................... 5 25970002,L= 2230 mm,Kühlerschlauch....................................... 125
25461900,308 mm,Teleskop innen .............................................. 165 25970004,TR15/12; 2500lg;,Tecalan-Rohr .................................. 133
25462000,Teleskop aussen ......................................................... 165 25970005,Ø10 x 2300 mm,Pneumatikschlauch........................... 45
25462100,Teleskop aussen hinten .............................................. 165 25970006,Ø 6 x 850mm,Pneumatikschlauch............................... 45
25467400,Vorderachsschwinge ................................................... 7 25970007,Ø 6 x 950 mm,Pneumatikschlauch.............................. 45
25467800,Luftbalghalter vorne links ............................................ 7 25970008,Ø 12 x 3,5 x 3000,Kühlerschlauch .............................. 119
25467900,Luftbalghalter vorne rechts.......................................... 7 25970009,Ø 10 x 3,5 x 2400,Kühlerschlauch .............................. 119
25468000,Winkelsensorschutz .................................................... 13 25970010,Ø 10 x 3,5 x 550,Kühlerschlauch ................................ 119
25468100,Hinterachsschwinge .................................................... 5 25970011,Ø 10 x 3,5 x 3000,Kühlerschlauch .............................. 119
25468200,Winkelsensorschutz .................................................... 15 25970012,TR 6/1 WSW; 5000lg. - schwarz,Tecalan-Rohr .......... 99
25470600,Klemmplatte ................................................................ 9 25970013,TR 6/1 WB; 5000lg. - blau,Tecalan-Rohr .................... 99
25472999,Gaspedalblech mit Muttern ......................................... 93 25970014,TR 6/1 W GE ; 5000lg. - gelb,Tecalan-Rohr ............... 99
25473000,Fussschaltergehäuse .................................................. 77 25970017,L= 1050 mm,Kühlerschlauch....................................... 125
25473600,Spiegelträger außen.................................................... 77 25970018,L= 600 mm,Kühlerschlauch......................................... 125
25473701,Gegenhalter................................................................. 77 25970019,08 - 3.5; 1500 mm,Kühlerschlauch............................. 125
25473801,Gegenhalter................................................................. 77 25970032,TR 12/9 WSW 6000lg.,Tecalan-Rohr.......................... 133
25475000,Hebel f. Gaspedal........................................................ 93 25970033,TR 12/9 WSW 2300lg.,Tecalan-Rohr.......................... 133
25482600,Spiegelträger links....................................................... 77 25970034,TR 12/9 WSW 2000lg.,Tecalan-Rohr.......................... 133
25482700,Spiegelträger rechts .................................................... 77 25970070,Ø 50 x 5,Kühler ........................................................... 147
25484200,Dieseltank.................................................................... 71 25970071,Ø 8 x 500,Pneumatikschlauch..................................... 135
25484500,Rahmen....................................................................... 5 25970114,Ø 6 x 100 mm,Pneumatikschlauch.............................. 45
25484600,Hydrauliktank............................................................... 155 25970117,Ø 6 x 50 mm,Pneumatikschlauch................................ 45
25484800,Motorträger vorne links................................................ 119 25980011,DN 8 380 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 151
25484900,Motorträger vorne rechts ............................................. 119 25980012,DN 8 300 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 151
25485100,Saugverteiler ............................................................... 155 25980013,DN 10 470 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 151
25485200,Abdeckung AdBlue Tank............................................. 71 25980014,DN 8 5100 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 153
25485300,Rücklaufsammelrohr ................................................... 145 25980015,DN 8 2710 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 153
25485400,Saugrohr...................................................................... 145 25980016,DN 8 1210 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 151
25485500,Überrollbügel ............................................................... 65 25980017,DN 8 860 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 151
25485600,Kühlerträger links ........................................................ 111 25980018,DN 10 560 mm,Hyd.- Schlauch................................. 151
25485700,Kühlerträger rechts...................................................... 111 25980020,DN12 870 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 161
25485900,Steher mitte links......................................................... 111 25980021,DN12 830 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 161
25486000,Steher mitte rechts ...................................................... 111 25980022,DN10 3730 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 161
25486100,Querstrebe links .......................................................... 111 25980025,DN 10 370 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 153
25486200,Querstrebe rechts........................................................ 113 25980027,DN 10 570 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 151
25486300,Kotflügel rechts............................................................ 45 25980030,DN8 1160 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 157
25486400,Kotflügel links .............................................................. 45 25980037,DN 10 550 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 159
25486500,Luftfilterschacht ........................................................... 123 25980038,DN 10 600 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 159
25486600,Einsteckteil Handlauf links........................................... 45 25980040,DN 12 460 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 159
25486700,Einsteckteil Handlauf rechts ........................................ 45 25980041,DN 6 410 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 159
25486800,Batterieunterkasten ..................................................... 57 25980073,DN16 1850 lg.,Hyd.- Schlauch ................................... 163
25486900,Rahmen oben.............................................................. 61 25980075,DN 12 1050 mm,Hyd.- Schlauch................................ 109
25487000,Rohr Verkleidung links ................................................ 61 25980081,SGB 150; 610 lg.,Hyd.- Schlauch................................ 147
25487100,Rohr Verkleidung rechts.............................................. 61 25980084,DN 25 600 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 185 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index

25980087,DN 16 2700 lg.,Hyd.- Schlauch .................................. 147 Blechschraube.............................................................................. 87


25980092,DN 12 1700 lg.,Hyd.- Schlauch .................................. 147 Blende .......................................................................................... 87
25980093,DN 6 3450 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Dachhimmel ................................................................................. 87
25980094,DN 8 1900 lg.,Hyd.- Schlauch ..................................... 147 Dachklappe .................................................................................. 87
25980096,DN 10 1700 lg.,Hyd.- Schlauch .................................. 147 Dichtprofil ..................................................................................... 89
25980104,DN 25 630 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Distanzbuuchse............................................................................ 43
25980106,DN 20 380 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Distanzring ................................................................................... 87
25980107,660 lg.,Hyd.- Schlauch ................................................ 147 Dualring ........................................................................................ 41
25980109,DN 20 530 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Durchführungstülle ....................................................................... 87
25980111,DN8 2800 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 157 Flansch......................................................................................... 41
25980113,DN16 700 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 161 Führungsring ................................................................................ 41
25980120,SGB 140 - 640 lg.,Hyd.- Schlauch .............................. 147 Gasdruckfeder.............................................................................. 83
25980125,SGB 125 640 lg.,Hyd.- Schlauch................................ 161 Gehäuse oben.............................................................................. 95
25980128,DN 12 490 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 109 Gehäuse unten............................................................................. 95
25980129,DN 12 1650 mm,Hyd.- Schlauch................................ 109 Gummischeibe ............................................................................. 87
25980132,DN 12 530 lg,Hyd.- Schlauch ..................................... 147 Halterung...................................................................................... 87
25980133,DN 12 1500 lg.,Hyd.- Schlauch .................................. 147 Innenleuchte................................................................................. 87
25980137,DN 25 920 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Kabelkanal.................................................................................... 89
25980144,DN 6 800 lg.,Hyd.- Schlauch ...................................... 147 Kabelmuffe ................................................................................... 87
25980145,2550lg.,Hyd.- Schlauch ............................................... 133 Kabelstrang .................................................................................. 95
25980147,DN 8 630 mm,Hyd.- Schlauch.................................... 153 Kolben .......................................................................................... 43
25980148,HS NW32,Fahrantrieb links......................................... 145 Kolbendichtung............................................................................. 41
25980149,HS NW32,Fahrantrieb rechts ...................................... 145 Kolbenstange ............................................................................... 41
25980150,650 lg.,Hyd.- Schlauch ................................................ 147 Kältemittelschlauch ...................................................................... 95
25980151,DN10 3800 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 161 Lautsprecher ................................................................................ 87
25980153,DN 25 440 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Leuchtenträger ............................................................................. 87
25980154,DN 38 530 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Linsenblechschraube ................................................................... 95
25980158,DN 25 510 lg.,Hyd.- Schlauch .................................... 147 Linsenflanschraube ...................................................................... 87
25980159,DN 16 1250 mm,Hyd.- Schlauch................................ 109 Linsenflanschschraube................................................................. 87
25980160,DN 16 650 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 109 M 12 x 1,934,Mutter ..................................................................... 83
3,5 x 13,Linsenblechschraube...................................................... 87 M 4 x 10 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
30020797,Halterung Kupplungskopf ............................................ 137 M 4,985,Sicherungsmutter ........................................................... 87
30980014,DN 6 900 lg.,Hyd.- Schlauch ..................................... 147 M 5 x 10 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
35031801,Kotflügel mit Konsole................................................... 45 M 5 x 16 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
4,2 x 13,Blechschraube................................................................ 83 M 5 x 20,7991,Senkschraube....................................................... 87
40044920,Kegelrollenlager .......................................................... 37 M 6 x 16,7380,Linsenflanschschraube......................................... 87
44005133,Druckscheibe............................................................... 39 M 6 x 20,7380,Linsenflanschschraube......................................... 87
6,4 x 18 x 1,6,Scheibe.................................................................. 87 M 6 x 25 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
6,4 x 30 x 1,5,Kotflügelscheibe .................................................... 87 M 6,934,Mutter ............................................................................. 83
6kt.- Mutter ................................................................................... 103 M 8 x 20 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
70540930,Bremslichtschalter ....................................................... 151 M 8 x 25,7380,Linsenflanschschraube......................................... 87
8,4 x 20 x 1,5,Scheibe.................................................................. 83 M 8 x 25,933,6kt.- Schraube ........................................................ 87
8,4 x 24 x 2,Scheibe..................................................................... 87 M 8 x 30 - 8.8,7991,Senkkopfschraube........................................ 83
82010803,Ø 70 x 10,Gummiring .................................................. 71 M 8 x 30,7380,Linsenflanschschraube......................................... 87
82010804,Ø 70 x 70 x 8 - V2A,Scheibe ..................................... 71 M 8 x 35 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
95130090,Trockner Universal ...................................................... 65 M 8 x 60 - 8.8,7380,Linsenflanschschraube................................. 83
95130693,Füllstandsanzeige ....................................................... 155 M 8,985,Sicherungsmutter ........................................................... 83
Abstandsrohr ................................................................................ 41 Mutter ........................................................................................... 103
Abstreifring ................................................................................... 41 O-Ring .......................................................................................... 95
Adapter......................................................................................... 89 PUR-Filterschaum ........................................................................ 95
Autoradioantenne ......................................................................... 87 Ring .............................................................................................. 43
B5,Federring................................................................................. 83 Rohr.............................................................................................. 41
Blechmutter .................................................................................. 87 Runddrahtsprengring.................................................................... 41

Seite 186 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016

Runddüse ..................................................................................... 87
Schraube ...................................................................................... 101
Schraubeneinsatz......................................................................... 89
Schutzgitter .................................................................................. 87
Schutzkappe................................................................................. 83
Seegerring.................................................................................... 41
Spannscheibe............................................................................... 87
Spannstift ..................................................................................... 41
Sperrkantscheibe ......................................................................... 83
Sprengring.................................................................................... 87
Stangendichtung .......................................................................... 41
Thermoplast Endkappe ................................................................ 87
Verdampfer................................................................................... 95
Verdampferbatterie....................................................................... 95
Verschlussstopfen ........................................................................ 89
Verschlusszapfen ......................................................................... 87
Versteifung ................................................................................... 87
Vordichtung .................................................................................. 41
Zyl.- Schraube .............................................................................. 95
Zylinder......................................................................................... 43
Zylindersockel .............................................................................. 41

HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 187 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
de
www.horsch.com

Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich.


Technische Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.

HORSCH LEEB Application Tel.: +49 99 37 95963-0


Systems GmbH Fax: +49 99 37 95963-66
Plattlinger Straße 21 E-Mail: info.leeb@horsch.
D-94562 Oberpöring com

80910156_Titelbatt_PT_280_0216.indd 3 2/4/2016 2:50:03 PM

Das könnte Ihnen auch gefallen