Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ART.: 80910156
ERSATZTEILLISTE
AUSGABE: 07/2016
ÄNDERUNG: 07/2016
Leeb PT 4
Leeb PT 280.............................................................................................................................................................................................. 4
ab Bj. 01.01.2016 .......................................................................................................................................................................... 4
Fahrgestell........................................................................................................................................................................ 4
Fahrgestell ............................................................................................................................................................ 4
Fahrgestell Starrachse............................................................................................................................. 4
Lenkachse vorne starr .............................................................................................................................. 6
Fahrgestell Hinterachslenkung ................................................................................................................. 8
Lenkachse vorne Hinterachslenkung....................................................................................................... 12
Lenkachse hinten..................................................................................................................................... 14
Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A1 Seite..................................................................................................... 16
Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A2 Seite..................................................................................................... 18
Achsträger LEB-08................................................................................................................................... 20
Achsträger LEB-09................................................................................................................................... 22
Achsträger LEB-11................................................................................................................................... 24
Außenteil LEB-08/ LEB-11....................................................................................................................... 26
Außenteil LEB-09..................................................................................................................................... 30
Differential LEB-08................................................................................................................................... 34
Differential LEB-09................................................................................................................................... 36
Differential LEB-11................................................................................................................................... 38
Lenkzylinder LEB-08/ LEB-11.................................................................................................................. 40
Ringkolbenbremszylinder......................................................................................................................... 42
Radabdeckung......................................................................................................................................... 44
Einstieg rechts .......................................................................................................................................... 48
Einstieg links klappbar.............................................................................................................................. 50
Pneumatiksteuerblock Radabdeckung ..................................................................................................... 54
Batteriekasten........................................................................................................................................... 56
Rahmen hinten......................................................................................................................................... 58
Motorverkleidung ...................................................................................................................................... 60
Überrollbügel............................................................................................................................................ 64
Verkleidung AGN-Box.............................................................................................................................. 66
Kabinenbodenabdeckung......................................................................................................................... 68
Dieseltank................................................................................................................................................. 70
Aufkleber und Hinweisschilder................................................................................................................. 74
Kabine................................................................................................................................................................... 76
Kabine - Anbauteile I................................................................................................................................ 76
Kabine - Anbauteile II............................................................................................................................... 80
Kabine - Verglasung ................................................................................................................................. 82
Kabine - Dach........................................................................................................................................... 86
Kabinenschalter........................................................................................................................................ 90
Gaspedal.................................................................................................................................................. 92
Verdampfer............................................................................................................................................... 94
Verschlauchung Klimaanlage ................................................................................................................... 96
Motor / Antrieb...................................................................................................................................................... 98
Verteilergetriebe....................................................................................................................................... 98
Verteilergetriebe - 1 .................................................................................................................................. 100
Verteilergetriebe - 2 .................................................................................................................................. 102
Verteilergetriebe - 3 .................................................................................................................................. 104
Verteilergetriebe - 4 .................................................................................................................................. 106
Hydr. Getriebeölkühlung für Verteilergetriebe.......................................................................................... 108
Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205........................................................................................... 110
Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206........................................................................................... 114
Anbauteile Motor...................................................................................................................................... 118
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 1 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Inhaltsverzeichnis
Luftansaugung ..........................................................................................................................................122
Kühlereinheit.............................................................................................................................................124
Pumpeneinheit..........................................................................................................................................126
Druckluft................................................................................................................................................................128
Luftfederung..............................................................................................................................................128
Luftfederungsventile................................................................................................................................. 130
Druckluftversorgung..................................................................................................................................132
Anhängevorrichtung..................................................................................................................................136
Einleitungsbremsanlage........................................................................................................................... 140
Anhängersteuerventil................................................................................................................................142
Hydraulik ...............................................................................................................................................................144
Hydraulik...................................................................................................................................................144
Steuerblock Hydraulik...............................................................................................................................148
Betriebsbremse starr................................................................................................................................ 150
Hydrauliktank ............................................................................................................................................154
Hydraulik Steuerung................................................................................................................................. 156
Hydraulik Hinterachslenkung ....................................................................................................................158
Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung............................................................................................160
Zusatzausstattung.................................................................................................................................................164
Unterbodenabdeckung............................................................................................................................. 164
TRACK Leader Auto .................................................................................................................................166
Hyd. Vorrüstung automatisches Lenksystem........................................................................................... 168
Geschwindikeitsabnahme Radar ..............................................................................................................170
Index...................................................................................................................................................................................................................... 172
Seite 2 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Inhaltsverzeichnis Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 3 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Fahrgestell Starrachse 25010389
Seite 4 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Fahrgestell Starrachse Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 5 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkachse vorne starr 25010049.1
Seite 6 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010049.1 Lenkachse vorne starr Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 7 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Fahrgestell Hinterachslenkung 25010388
Seite 8 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010388 Fahrgestell Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 9 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Fahrgestell Hinterachslenkung 25010388
Seite 10 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010388 Fahrgestell Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 11 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkachse vorne Hinterachslenkung 25010009.1
Seite 12 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010009.1 Lenkachse vorne Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 13 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkachse hinten 25010010.1
Seite 14 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010010.1 Lenkachse hinten Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 15 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A1 Seite 25010389
Seite 16 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A1 Seite Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 17 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A2 Seite 25010389
Seite 18 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achskugel LEB-08/ LEB-11 - A2 Seite Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 19 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achsträger LEB-08 25010389
Seite 20 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achsträger LEB-08 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 21 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achsträger LEB-09 25010389
Seite 22 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achsträger LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 23 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Achsträger LEB-11 25010389
Seite 24 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Achsträger LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 25 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-08/ LEB-11 25010389
Seite 26 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-08/ LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 27 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-08/ LEB-11 25010389
Seite 28 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-08/ LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 29 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-09 25010389
Seite 30 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 31 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Außenteil LEB-09 25010389
Seite 32 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Außenteil LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 33 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Differential LEB-08 25010389
Seite 34 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Differential LEB-08 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 35 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Differential LEB-09 25010389
Seite 36 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Differential LEB-09 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 37 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Differential LEB-11 25010389
Seite 38 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Differential LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 39 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Lenkzylinder LEB-08/ LEB-11 25010389
Seite 40 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Lenkzylinder LEB-08/ LEB-11 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 41 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Ringkolbenbremszylinder 25010389
Seite 42 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010389 Ringkolbenbremszylinder Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 43 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Radabdeckung 25010403
Seite 44 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010403 Radabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 45 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Radabdeckung 25010403
Seite 46 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010403 Radabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 47 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einstieg rechts 25010012
Seite 48 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010012 Einstieg rechts Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 49 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einstieg links klappbar 25010404
Seite 50 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010404 Einstieg links klappbar Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 51 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einstieg links klappbar 25010404
Seite 52 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010404 Einstieg links klappbar Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 53 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Pneumatiksteuerblock Radabdeckung 25010402
Seite 54 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010402 Pneumatiksteuerblock Radabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 55 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Batteriekasten 25010400
Seite 56 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010400 Batteriekasten Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 57 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Rahmen hinten 25010392
Seite 58 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010392 Rahmen hinten Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 59 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorverkleidung 25010396
Seite 60 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010396 Motorverkleidung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 61 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorverkleidung 25010396
Seite 62 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010396 Motorverkleidung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 63 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Überrollbügel 25010397
Seite 64 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010397 Überrollbügel Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 65 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verkleidung AGN-Box 25010413
Seite 66 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010413 Verkleidung AGN-Box Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 67 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabinenbodenabdeckung 25010417
Seite 68 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010417 Kabinenbodenabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 69 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Dieseltank 25010371
Seite 70 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010371 Dieseltank Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 71 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Dieseltank 25010371
Seite 72 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010371 Dieseltank Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 73 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Aufkleber und Hinweisschilder 25010415
Seite 74 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010415 Aufkleber und Hinweisschilder Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 75 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Anbauteile I 25010390
Seite 76 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabine - Anbauteile I Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 77 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Anbauteile I 25010390
Seite 78 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabine - Anbauteile I Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 79 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Anbauteile II 25010390
Seite 80 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabine - Anbauteile II Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 81 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Verglasung 04003024
Seite 82 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Verglasung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 83 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Verglasung 04003024
Seite 84 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Verglasung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 85 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Dach 04003024
Seite 86 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Dach Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 87 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabine - Dach 04003024
Seite 88 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Kabine - Dach Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 89 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kabinenschalter 25010390
Seite 90 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010390 Kabinenschalter Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 91 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Gaspedal 25010420
Seite 92 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010420 Gaspedal Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 93 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verdampfer 04003024
Seite 94 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04003024 Verdampfer Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 95 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verschlauchung Klimaanlage 04005441
Seite 96 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
04005441 Verschlauchung Klimaanlage Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 97 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe 25010405
Seite 98 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010405 Verteilergetriebe Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 99 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 1 25010408
Seite 100 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 1 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 101 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 2 25010408
Seite 102 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 2 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 103 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 3 25010408
Seite 104 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 3 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 105 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Verteilergetriebe - 4 25010408
Seite 106 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010408 Verteilergetriebe - 4 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 107 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydr. Getriebeölkühlung für Verteilergetriebe 25010378
Seite 108 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010378 Hydr. Getriebeölkühlung für Verteilergetriebe Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 109 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 25010395
Seite 110 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 111 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 25010395
Seite 112 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - bis Seriennummer 25000205 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 113 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 25010395
Seite 114 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 115 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 25010395
Seite 116 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010395 Motorrahmen - ab Seriennummer 25000206 Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 117 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anbauteile Motor 25010391
Seite 118 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010391 Anbauteile Motor Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 119 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anbauteile Motor 25010391
Seite 120 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010391 Anbauteile Motor Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 121 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Luftansaugung 25010398
Seite 122 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010398 Luftansaugung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 123 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Kühlereinheit 25010387
Seite 124 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010387 Kühlereinheit Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 125 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Pumpeneinheit 25010407
Seite 126 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010407 Pumpeneinheit Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 127 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Luftfederung 25010027.1
Seite 128 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010027.1 Luftfederung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 129 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Luftfederungsventile 25010091
Seite 130 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010091 Luftfederungsventile Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 131 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Druckluftversorgung 25010393
Seite 132 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010393 Druckluftversorgung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 133 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Druckluftversorgung 25010393
Seite 134 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010393 Druckluftversorgung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 135 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anhängevorrichtung 25010026
Seite 136 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010026 Anhängevorrichtung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 137 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anhängevorrichtung 25010026
Seite 138 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010026 Anhängevorrichtung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 139 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Einleitungsbremsanlage 25010166
Seite 140 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010166 Einleitungsbremsanlage Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 141 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Anhängersteuerventil 25010100
Seite 142 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010100 Anhängersteuerventil Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 143 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik 25010394
Seite 144 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010394 Hydraulik Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 145 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik 25010394
Seite 146 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010394 Hydraulik Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 147 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Steuerblock Hydraulik 25010424
Seite 148 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010424 Steuerblock Hydraulik Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 149 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Betriebsbremse starr 25010410
Seite 150 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010410 Betriebsbremse starr Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 151 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Betriebsbremse starr 25010410
Seite 152 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010410 Betriebsbremse starr Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 153 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydrauliktank 25010369
Seite 154 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010369 Hydrauliktank Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 155 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik Steuerung 25010377
Seite 156 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010377 Hydraulik Steuerung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 157 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydraulik Hinterachslenkung 25010376
Seite 158 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010376 Hydraulik Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 159 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung 25010374
Seite 160 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010374 Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 161 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung 25010374
Seite 162 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010374 Hydr. Achslenkung ohne Hinterachslenkung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 163 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Unterbodenabdeckung 25010411
Seite 164 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010411 Unterbodenabdeckung Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 165 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT TRACK Leader Auto 25010444
Seite 166 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010444 TRACK Leader Auto Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 167 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Hyd. Vorrüstung automatisches Lenksystem 25010448
Seite 168 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010448 Hyd. Vorrüstung automatisches Lenksystem Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 169 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Geschwindikeitsabnahme Radar 25010050
Seite 170 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
25010050 Geschwindikeitsabnahme Radar Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 171 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 172 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
00100737,KOR 15 L - 8 L,Reduzierverschraubung ..................... 161 00180094,TR 12/9 WSW x 444 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 139
00100739,KOR 18 L - 15 L,Reduzierverschraubung ................... 147 00180094,TR 12/9 WSW x 654 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 129
00100749,KOVO 15 L - 18 L,Reduzierverschraubung................. 145 00180094,TR 12/9 WSW x 74 mm,74324,Tecalan-Rohr............. 129
00100757,90°,Pressnippel ........................................................... 119 00180095,TR 8/6 WSW x 110 mm,74324,Tecalan-Rohr............. 131
00100760,15 L,Rückschlagventil ................................................. 161 00180095,TR 8/6 WSW x 199 mm,Tecalan-Rohr........................ 139
00100765,SV 15 L,Gerade Schottverschraubung........................ 137 00180117,TR15/12 WSW 20 mm,74324,Tecalan-Rohr............... 93
00100774,SWVE 18 L - M 22 x 1,5,Schwenkverschraubung ...... 119 00180117,TR15/12 WSW 55 mm,74324,Tecalan-Rohr............... 93
00100779,T 18 L,T-Verschraubung ............................................. 161 00190268,Ø 149 - 161,Schelle-Mikalor........................................ 123
00100780,T 28 L,T-Verschraubung ............................................. 145 00190375,GE 8 L - 7/16 " - 20 UNF,Gerade Verschraubung....... 145
00100783,GZ 12 L - 8 L,Verbindungsstück.................................. 167 00190389,MRSS 59 - 63,Gelenkbolzenschelle........................... 125
00100795,WSV 10 L,Winkel-Schottverschraubung ..................... 151 00190391,MRSS 85 - 91,Gelenkbolzenschelle........................... 119
00100796,WSV 12 L,Winkel-Schottverschraubung ..................... 129 00190392,Luftfederungsventil ...................................................... 131
00100807,GE 28 L - M 42 x 2,Gerade Verschraubung................ 145 00190393,Anhängersteuerventil .................................................. 137
00100808,GE 42 L - M 48 x 2,Gerade Verschraubung................ 145 00190400,MRSS 68 - 73,Gelenkbolzenschelle........................... 125
00100810,GE 18 L - 1 1/16" - 12 UNF,Gerade Verschraubung... 145 00190432,22 L,Prüfanschluss...................................................... 59
00100811,SAE1 1/4" - G 1 1/4",Einschraubflansch ..................... 145 00190435,Ø 246 mm,Spannband ................................................ 133
00100834,KOVO 12 L - 15 L,Reduzierverschraubung................. 147 00190436,10 l,Luftbehälter........................................................... 137
00100835,T 22 L,T-Verschraubung ............................................. 59 00190437,20 l,Luftbehälter........................................................... 133
00100838,12 L - 1/4",Aufschraubverschraubung ......................... 133 00190442,Ø 206 mm,Spannband mit Konsole ............................ 137
00100838,12L - 1/4",Aufschraubverschraubung .......................... 169 00190449,Ø 59 - 63,Bismatschelle .............................................. 65
00100865,GZ 18 L - 15 L,Verbindungstück ................................ 99 00190451,Typ AS 1 L,Druckspeicher........................................... 151
00100866,15 L - M 18 x 1,5,Aufschraubverschraubung .............. 99 00190453,Ø 12.6 x 500,Kabelbinder............................................ 147
00110244,12 L,Überwurfmutter.................................................... 71 00190456,M 22 x 1,5,Kupplungskopf schwarz............................. 141
00110255,15 L,Überwurfmutter.................................................... 133 00190457,M 16 x 1,5,Kupplungskopf gelb ................................... 137
00110258,8 L,Schneidring ........................................................... 135 00190460,M 16 x 1,5,Kupplungskopf rot...................................... 137
00110259,12 L,Schneidring ......................................................... 129 00190465,MRSS 29 - 31,Gelenkbolzenschelle........................... 125
00110531,CP/L - 40 - 12,Druckbegrenzungsventil ...................... 161 00190472,S 22/12,Normaschelle ................................................. 121
00110627,15 L,Schneidring ......................................................... 133 00190473,Ø 25/15,Schlauchschelle............................................. 155
00110696,RKM MM 300 BTF,Rücklaufsaugfilter ......................... 155 00190474,16 mm,O-Ring Messingdruckring-Set ......................... 137
00110697,Druckfilter .................................................................... 161 00190474,Ø 16 mm Messing,O-Ring........................................... 141
00110993,Saug- Rücklauffilter Hydrauliköl .................................. 155 00190489,Ø 90 - 110,3017,Schlauchschelle ............................... 123
00110994,10 L,Schneidring ......................................................... 71 00190492,MRSS 91 - 97,Gelenkbolzenschelle............................ 125
00110996,10 L,Überwurfmutter.................................................... 71 00200107,8 x 11 x 16,Kabeltülle .................................................. 61
00111174,7/8",Zahnnabe ............................................................. 127 00210088,Kondensator/Klimakühler ............................................ 125
00120814,DN 16 600 mm,Hyd.- Schlauch.................................. 99 00210938,Scheibenwaschbehälter .............................................. 123
00130070,3/4" FH 6002,SAE-Halbflansch .................................. 145 00230170,Ø 90 x 110 x 0,20,Passscheibe................................... 7
00130110,1 " FH 3003,SAE-Halbflansch .................................... 145 00230171,Ø 90 x 110 x 0,50,Passscheibe................................... 7
00130112,1 1/2" FH 3005,SAE-Halbflansch ............................... 145 00230172,Ø 90 x 110 x 1,Passscheibe........................................ 7
00140033,Ø 6,Schäkel Bolzen..................................................... 137 00230172,Ø 90 x110 x 1,Passscheibe......................................... 13
00170030,Ø 10,127,Federring ..................................................... 129 00260077,A 16 x 22,Kupferdichtring ............................................ 71
00170247,3,2 x 32 - V2A,94,Splint............................................. 51 00260232,Ø 127,76 x 2,62,O-Ring .............................................. 127
00170247,Ø 3,2 x 32 - V2A,94,Splint.......................................... 125 00260233,Ø 104 x 3,O-Ring ........................................................ 127
00180093,TR 10/8 WSW 1700 lg.,74324,Tecalan-Rohr............. 71 00260246,Ø 14 x 20,Kupferring ................................................... 135
00180093,TR 10/8 WSW x 104 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 143 00260257,Ø 18 x 3,O-Ring .......................................................... 45
00180093,TR 10/8 WSW x 1200 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 139 00260266,Ø 38 x 4,O-Ring .......................................................... 155
00180093,TR 10/8 WSW x 334 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 129 00260267,Ø 48 x 3,5,O-Ring ....................................................... 155
00180093,TR 10/8 WSW x 4504 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 139 00265141,Ø 33 x 39,Kupferring ................................................... 109
00180093,TR 10/8 WSW x 7000 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 139 00265143,Ø 12 x 18,Kupferring ................................................... 129
00180093,TR 10/8 WSW x 7004 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 141 00265177,22 mm,O-Ring Messingdruckring................................ 137
00180094,TR 12/9 WSW x 1004 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 141 00265177,Ø 22 mm Messing,O-Ring........................................... 141
00180094,TR 12/9 WSW x 1404 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 129 00265177,Ø 22 mm,O-Ring ......................................................... 133
00180094,TR 12/9 WSW x 334 mm,74324,Tecalan-Rohr........... 129 00270765,Ø 10 - 0032 Power Core,Luftfilter................................ 123
00180094,TR 12/9 WSW x 4404 mm,74324,Tecalan-Rohr......... 129 00270773,Dieselkraftstoff Vorfilter ............................................... 71
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 173 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 174 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
00360237,M 10 x 45,931,6 kt.- Schraube .................................... 119 00360894,M 10 x 30,610,6kt.- Passschraube.............................. 147
00360249,M 16 x 55,933,6 kt.- Schraube .................................... 5 00370105,B 10,5,125,Scheibe ..................................................... 5
00360292,M 8 x 75,931,6 kt.- Schraube ...................................... 77 00370106,B 13,125,Scheibe ........................................................ 5
00360360,M 16 x 65,931,6 kt.- Schraube .................................... 99 00370107,B 15,125,Scheibe ........................................................ 59
00360372,M 6 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 93 00370108,B 17 - V2A,125,Scheibe ............................................. 139
00360440,M 8 x 20 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ....................... 123 00370108,B 17,125,Scheibe ........................................................ 5
00360440,M 8 x 20 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 49 00370109,B 21,125,Scheibe ........................................................ 5
00360440,M 8 x 20 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ........................ 63 00370139,M 10 x 35,912,Zyl.- Schraube ..................................... 121
00360440,M 8 x 20 A2-70,933,6kt.- Schraube............................ 109 00370304,H 2 - M 8 x 1 45°,Schmiernippel................................ 13
00360504,M 14 x 45,933,6 kt.- Schraube .................................... 147 00370388,A 6,4 - V2A,125,Scheibe ........................................... 111
00360530,M 10 x 70 - A2-70,931,6 kt.- Schraube ..................... 71 00370388,A 6,4 - V2A,125,Scheibe ........................................... 9
00360534,M 20 x 1,5 x 65,960,6 kt.- Schraube ........................... 7 00370388,A 6,4 - V2A,125,Scheibe ............................................ 13
00360650,M 12 x 45 - V2A,931,6 kt.- Schraube ........................ 165 00370389,A 8,4 - V2A,125,Scheibe ........................................... 13
00360661,M 10 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 67 00370389,A 8,4 - V2A,125,Scheibe ............................................ 45
00360661,M 10 x 30 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ...................... 45 00370389,A 8,4 V2A,125,Scheibe .............................................. 81
00360667,M 8 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 49 00370389,A 8,4 - V2A,125,Scheibe ............................................. 9
00360667,M 8 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 111 00370516,B 10,5 - V2A,125,Scheibe ......................................... 67
00360667,M 8 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ............................ 51 00370542,M 14 x 45,912,Zyl.- Schraube ..................................... 145
00360668,M 8 x 35 - V2A,6 kt.- Schraube .................................. 63 00370625,B 13 - V2A,125,Scheibe ............................................ 165
00360668,M 8 x 35,6 kt.- Schraube ............................................. 165 00370625,B 13 - V2A,125,Scheibe .............................................. 51
00360674,M 16 x 80,931,6 kt.- Schraube .................................... 165 00370696,M 6,Schmiernippel....................................................... 5
00360675,M 16 x 35,933,6 kt.- Schraube .................................... 99 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe...................................... 69
00360677,M 20 x 220,931,6 kt.- Schraube .................................. 5 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe....................................... 49
00360678,M 20 x 260,931,6 kt.- Schraube .................................. 9 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe........................................ 45
00360691,M 10 x 60,931,6 kt.- Schraube .................................... 155 00370716,Ø 10,5 - V2A,9021,Scheibe......................................... 121
00360706,M 8 x 100 - V2A,931,6 kt.- Schraube ......................... 73 00370725,M 12 x 25 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 79
00360708,M 8 x 50 - V2A,931,6 kt.- Schraube ........................... 63 00370726,M 12 x 35 - V2A,912,Zyl.- Schraube ......................... 145
00360711,M 10 x 20 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 93 00370727,M 6 x 55 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 145
00360711,M 10 x 20 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 45 00370731,M 4 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 81
00360712,M 10 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 49 00370732,M 4 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 13
00360712,M 10 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 51 00370732,M 4 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 167
00360712,M 10 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 125 00370732,M 4 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 9
00360714,M 10 x 35 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ..................... 71 00370733,M 4 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 47
00360714,M 10 x 35 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ...................... 47 00370733,M 4 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 81
00360715,M 10 x 40 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................ 165 00370734,M 4 x 25 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 77
00360722,M 12 x 40 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 51 00370738,M 5 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 57
00360724,M 12 x 50 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 51 00370738,M 5 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 143
00360731,M 20 x 80,931,6 kt.- Schraube .................................... 5 00370738,M 5 x 12 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 81
00360736,M 10 x 12,933,6 kt.- Schraube .................................... 133 00370739,M 5 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 13
00360739,M 6 x 10 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ........................ 111 00370739,M 5 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 9
00360739,M 6 x 10A2-70,933,6 kt.- Schraube............................. 111 00370742,M 5 x 30 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 139
00360743,M 6 x 30 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 63 00370745,M 6 x 16 - V2A,Zyl.- Schraube .................................. 67
00360746,M 8 x 16 - V2A,933,6 kt.- Schraube ......................... 49 00370745,M 6 x 16 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 51
00360746,M 8 x 16 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 71 00370746,M 6 x 20 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 109
00360748,M 8 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 69 00370747,M 6 x 25 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 121
00360748,M 8 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ........................... 63 00370748,M 6 x 30 - V2A,Zyl.- Schraube .................................. 129
00360748,M 8 x 25 - V2A,933,6 kt.- Schraube ............................ 45 00370748,M 6 x 30 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 133
00360749,M 8 x 40 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 93 00370749,M 6 x 35 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 47
00360750,M 10 x 1 x 30,960,6 kt.- Schraube .............................. 5 00370750,M 6 x 40 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 59
00360783,M 10 x 16 A2-70,6 kt.- Schraube................................ 121 00370750,M 6 x 40 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................ 51
00360783,M 10 x 16 - A2-70,933,6 kt.- Schraube ....................... 51 00370752,M 6 x 50 - V2A,912,Zyl.- Schraube ........................... 59
00360812,M 6 x 60 - V2A,933,6 kt.- Schraube .......................... 67 00370752,M 6 x 50 - V2A,912,Zyl.- Schraube ............................. 109
00360854,M 16 x 1,5 x 35,961,6 kt.- Schraube ........................... 121 00370753,M 6 x 60 V2A,912,Zyl.- Schraube ............................... 147
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 175 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 176 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 177 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 178 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 179 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 180 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 181 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 182 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 183 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 184 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 185 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
07 / 2016 DE Leeb PT Index
Seite 186 / 187 E-Mail: info@horsch.com Telefon: +49 (0)9431 7143-0 HORSCH Maschinen GmbH
Internet: www.horsch.com Telefax: +49 (0)9431 41346 Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf
Index Leeb PT DE 07 / 2016
Runddüse ..................................................................................... 87
Schraube ...................................................................................... 101
Schraubeneinsatz......................................................................... 89
Schutzgitter .................................................................................. 87
Schutzkappe................................................................................. 83
Seegerring.................................................................................... 41
Spannscheibe............................................................................... 87
Spannstift ..................................................................................... 41
Sperrkantscheibe ......................................................................... 83
Sprengring.................................................................................... 87
Stangendichtung .......................................................................... 41
Thermoplast Endkappe ................................................................ 87
Verdampfer................................................................................... 95
Verdampferbatterie....................................................................... 95
Verschlussstopfen ........................................................................ 89
Verschlusszapfen ......................................................................... 87
Versteifung ................................................................................... 87
Vordichtung .................................................................................. 41
Zyl.- Schraube .............................................................................. 95
Zylinder......................................................................................... 43
Zylindersockel .............................................................................. 41
HORSCH Maschinen GmbH Telefon: +49 (0)9431 7143-0 E-Mail: info@horsch.com Seite 187 / 187
Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Telefax: +49 (0)9431 41346 Internet: www.horsch.com
de
www.horsch.com