Vorlesung über Umweltschutz

Lotte Harald lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in

Karlsberg. Vor einem Jahr gab es in der Stadt
eine Vorlesung über Umweltschutz, und darüber, was
die Alltagsmenschen für die Umwelt tun könnten. Seitdem
lebt die ganze Familie etwas anders als früher:
"Heute kommt immer mehr in die Frage, ob unsere Technologien und
Lebensweise nachhaltig sind. Die Antwort ist natürlich "nicht",
deshalb habe ich mit meiner Familie entschlossen, dass wir so grün
wie möglich unsere Alltage leben werden.

Ich habe mir vorher nie bemerkt, dass neben

unserem Haus an der Ecke ein selektives Müllcontainer für
fünf Müllsorten steht. Seit einem Jahr haben wir in der Küche fünf
kleine Mülleimer, mit den Aufschriften "Papier", "Kunststoff",
"Glas", "Metal" und "Bio". Papier und Zeitungen haben wir auch
früher separat gesammelt, weil es in der Schule jährlich Aktionen für
Papiersammlung gaben, aber diese sammeln wir jetzt auch selektiv. In
einem anderen Mülleimer steht alles, was aus Plastik
ist: Kunststoffflaschen, Plastiktüten oder Verpackungen. Diese
Mülleimer und einige Gläser sollen wir wochentlich einmal zu den
Containern bringen, aber den vierten, den Mülleimer für Metall nur
einmal pro Monat. Wir kaufen nämlich wenige Konserve oder
Getränke in Metalldose. Seitdem wir die Abfälle selektiv sammeln,
wird unser früheren Mülleimer, in dem wir jetzt nur die organischen
Bioabfälle werfen, auch langsamer voll.

Wir planen, in der Zukunft ein Einfamilienhaus bauen zu lassen. Wir

haben schon mit mehreren Ingenieuren darüber gesprochen, weil wir
ein Passivhaus möchten – wir möchten alle möglichen regenertiven
Energiequellen ausnutzen. Die Fachleute sagen, dass es ein bisschen
mehr kosten wird, aber später können wir damit sehr viel sparen, und
natürlich umweltfreundlich leben."

Vokabeln
Vorlesung über Umweltschutz - előadás a környezetvédelemről
Alltagsmenschen - hétköznapi emberek
nachhaltig - fenntartható
ich habe entschlossen - elhatároztam
so grün wie möglich - olyan zölden, amennyire csak lehet
ich habe nie bemerkt - soha nem vettem észre
selektives Müllcontainer - szelektív gyűjtő
Müllsorten - szemétfajták
Mülleimer - szemetes(vödör)
separat sammeln - külön gyűjteni
Kunststoffflaschen - műanyag palackok
Plastiktüten - műanyag zacskók
Verpackungen - csomagolások
Metalldose - fémdobozok
Abfälle - hulladékok
regenertiven Energiequellen - megújuló energiaforrások
Fachleute  - szakemberek
umweltfreundlich - környezetbarát

von: Szabó Orsi, Szigetfalvi Andi