Bedeutung Infinitiv Kasus Präteritum Perfeckt

Recoger (Un Paquete, Un Regalo, A Alguien) Abholen Akk Abholten Abgeholt

Excusarse/Suspender (Un Evento)/Jdm~
Absagen In/Akk/Dat Absagten Abgesagt
Disculparse,Anular Una Cita (Con Alguien)

Abschließen In/Akk Abschlossen* Abgeschlossen

(Etw~)Cerrar Con Llave/Acabar,Concluir, Clausurar
Poner, Colocar (En El Suelo), Apagar (La Radio) Abstellen Akk Abstellten Abgestellt
Ofrecer(Se), Brindar, Proponer(Se) (Sich) Anbieten Akk Anboten* Angeboten
Marcar Con Una Cruz, Tachar Ankreuzen Akk Ankreuzte Angekreuzt
Anmachen Akk Anmachten Angemacht
Fijar (Pegar), Aderezar (Ensalada), Encender (Aparato)
(Sich) Anmelden Akk Anmeldeten Angemeldet
Inscribirse, Matricularse (En In Curso, Un Coche, Etc.)
Llamar (Por Teléfono); Acudir, Apelar (A Una
Anrufen Akk Anriefen*-- Angerufen
Instancia)
Mirar Anschauen Akk Anschauten Angeschaut
(Sich) Anstellen Akk Anstellten Angestellt
Colocar, Poner; Conectar, Encender (Aparato, Luz)
Contestar A Alguien Por Algo Antworten Dat Antworteten Geantwortet
Vestirse (Sich) Anziehen Akk/Dat An/Zogen* Angezogen (*)
Trabajar Arbeiten Arbeiteten Gearbeitet
Terminar Aufhören Aufhörten Aufgehört
Abrir, Deshacer Aufmachen Akk/Dat Auf/Machten Aufgemacht
Arreglar, Ordenar Aufräumen Akk Auf/Räumten Aufgeräumt
Levantarse Aufstehen Auf/Standen* Aufgestanden*
Llenar, Rellenar, Satisfacer Ausfüllen Akk Füllten Ausgefüllt
Apagar Ausmachen Akk Aus/Machten Ausgemacht
Desenvolver, Desempacar Auspacken Akk Packten Ausgepackt
Mudarse, Desnudarse (Sich) Ausziehen Akk/Dat Aus/Zogen* Ausgezogen(*)
Parecerse (A Un Familiar) Ähneln Dat Ähnelten Geähnelt
Cambiarse Ändern Akk Änderten Geändert
Fastidiarse, Molestarse (Sich) Ärgern Akk Ärgerten Geärgert
Bañarse Baden Badeten Gebadet
Construir, Edificar Bauen Akk Bauten Gabaut
Solicitar Beantragen Akk Beantragten Beantragt
Contestar, Responder A Algo Beantworten Akk Beantworteten Beantwortet
Significar, Importar Bedeuten Akk Bedeuteten Bedeutet
Encontrarse A Alguien, Suceder Begegnen Dat Begegneten Begegnet
Comenzar, Empezar Beginnen I / Akk Begannen* Begonnen -
Recibir, Obtener Bekommen Akk Bekamen* Bekommen
Usar, Utilizar Benutzen Akk Benutzten Benutzt
Reportar, Informar Berichten Dat Berichteten* Berichtet
Describir, Escribir Por Completo Beschreiben Akk Beschrieb* Beschrieben
Visitar Un Lugar (Ciudad, Museo…) Besichtigen Akk Besichtigten Besichtigt-
Aprobar Un Examen Bestehen Akk Bestand* Bestanden
Encargar, Pedir, Reservar Bestellen Akk/Dat Bestellten Bestellt
Visitar A Alguien Besuchen Akk Besuchten Besucht
Pagar Bezahlen Akk/Dat Bezahlten Bezahlt
Quedarse, Permanecer Bleiben Blieb* Geblieben*
Necesitar, Utilizar, Emplear Brauchen Akk Brauchten Gebraucht
Traer, Llevar Bringen Akk/Dat Brachten Gebracht
Reservar (Viaje, Hotel) Registrar Buchen Akk Buchte* Gebucht
Deletrear Buchstabieren Akk Buchstabierte* Buchstabiert
Agradecer Danken Dat Dankten* Gedankt
Pensar Denken Akk Dachten Gedacht
Servir, Ser De Utilidad Dienen Dat Dienten* Gedient
Discutir Diskutieren Akk Diskutierten* Diskutiert
Imprimir Drucken Akk Druckten* Gedruckt
Apretar, Pulsar (Botón) Drücken Akk Drückten* Gedrückt
Ducharse, Bañarse Duschen Duschten* Geduscht
Comprar, Ir De Compras Einkaufen Akk Ein/Kauften Eingekauft
Amueblar, Fundar (Una Institución) Einrichten Akk Einrichtete* Eingerichtet
Depositar Dinero Al Banco Einzahlen Akk Zahlten* Eingezahlt
Decidir, Determinar Entscheiden Akk Entschieden* Entschieden
Completar Ergänzen Akk Ergänzten* Ergänzt
Explicar, Aclarar Erklären Akk/Dat Erklärten* Erklärt
Permitir(Se), Autorizar, Consentir(Se) Sich Erlauben Akk/Dat Erlaubten* Erlaubt
Alcanzar Algo, Llegar/ Acceder (Lugar) Erreichen Akk Erreichten* Erreicht
Contar, Narrar Un Historia Erzählen Akk/Dat Erzählten Erzählt
Faltar, Echar De Menos Fehlen Dat Fehlten* Gefehlt
Celebrar, Festejar Feiern Akk Feierten Gefeiert
Encontrar(Se), Hallar, Opinar (Sich) Finden Akk Fanden * Gefunden
Seguir, Obedecer, Hacer Caso Folgen Dat Folgten* Gefolgt*
Fotografear, Tomar Fotos Fotografieren Akk Fotografierten Fotografiert
Preguntar(Se) (Sich) Fragen Akk Fragten Gefragt
Desayunar Frühstücken Akk Frühstückten* Gefrühstückt
Funcionar Funktionieren Funktionierten* Funktioniert
Ir, Andar, Caminar, Funcionar Gehen Gegangen* Gegangen*
Pertenecer, Ser Conveniente Sich Gehören Dat Gehörten Gehört
Ganar (Guerra, Juego, Premio) Gewinnen Akk Gewannen* Gewonnen
Pensar, Creer, - An = Creer En Algo Glauben Akk/Dat Glaubten Geglaubt
Felicitar Gratulieren Dat Gratulierten Gratuliert
Hacer La Parrila, Hacer La Barbacoa Grillen Akk Grillten* Gegrillt
Mirar Gucken Akk Guckten* Geguckt
Tener, Poseer Haben Akk Gehabten* Gehabt
Llamarse, Heißen Geheißenen* Geheißen
Casarse, Contraer Matrimonio Heiraten Akk Heirateten Geheiratet
Producir, Fabricar Herstellen Akk Hergestellten* Hergestellt
Ir A Buscar/ Llamar (Alguien, Policía) Holen Akk/Dat Holten Geholt
Oír, Escuchar Hören Akk Hörten Gehört
Estar Colgado, Colgar Hängen Hängten / Hingen* Gehangen()
Informar, Informieren Akk Formierten* Informiert
Instalar, Montar Installieren Akk Installierten* Installiert
Comprar Algo, Adquirir Kaufen Akk/Dat Kauften Gekauft
Conocer Alguien, Saber Kennen Akk Gekannten* Gekannt
Conocer A Alguien Por 1Era Vez Kennenlernen Akk Lernten Kennen* Kennengelernt
Tocar El Timbre, Sonar Klingeln Geklingelten* Geklingelt
Cocinar, Preparar La Comida Kochen Akk/Dat Kochten Gekocht
Venir, Acudir Kommen Kamen * -- Gekommen*
Conjugar Konjugieren Akk Konjugierten* Konjugiert
Controlar, Inspeccionar, Revisar Kontrollieren Akk Kontrollierten* Kontrolliert
Corregir, Rectificar Korrigieren Akk Korrigierten* Korrigiert
Costar, Valer Kosten Akk Gekosteten* Gekostet
Obtener, Recibir, Agarrar Kriegen Akk Kroegten* Gekriegt
Anular Un Contrato Kündigen Akk/Dat Kündigten* Gekündigt
Reírse Lachen Lachten Gelacht
Vivir, Estar Vivo Leben Lebten Gelebt
Poner, Colocar (Horizontalmente)--- Legen Akk Legten* Gelegt
Estar Apenado De Algo Leidtun Dat Tat Leid* Leidgetan
Prestar O Pedir Prestado Algo Leihen Akk/Dat Geliehenen* Geliehen
Aprender, Estudiar (Idiomas, Oficio) Lernen Akk Lernten Gelernt
Amar, Querer, Gustar, Encantar Lieben Akk Liebten Geliebt
Entregar, Proveer, Ofrecer Liefern Akk/Dat Lieferten* Geliefert
Estar Acostado, Colocar Poner | Liegen Lagen * -- Gelegen
Despegar(Se), Resolver, Desprender Sich Lösen Lösten* Gelöst
Hacer, Producir Machen Akk/Dat Machten Gemacht
Pensar, Opinar Meinen Akk Gemeinten* Gemeint
Medir, Competir, Compararse Mesen Akk Messenen* Gemessen
Tomar El Alquiler, Cobrar La Renta Mieten Akk Mieteten* Gemietet
Fracasar, Salir Mal Mißlingen Dat Mißlangen*-- Mißlungen*
Traer Mitbringen Akk/Dat Mitgebrachten* Mitgebracht
Querer Con Gusto Möchten Akk
Acercarse Sich Nähern Dat Näherten Sich* Sich Genähert
Anotar, Apuntar Notieren Akk/Dat Notierten* Notiert
Poner En Orden, Ordenar Ordnen Akk Ordneten* Geordnet
Abrir(Se) Sich Öffnen Akk/Dat Öffneten* Geöffnet
Organizar(Se), Facilitar Sich Organisieren Akk Organisierten* Organisiert
Estacionar, Aparcar, Parquear Parken Akk Parkten Geparkt
Ir O Sentar Bien, Hacer Juego (Ropa) Passen Dat Gepassten* Gepasst
Ocurrir, Pasar Passieren Dat Passierten* Passiert*
Probar, Degustar, Probar (Ropa) Probieren Akk Probierten* Probiert
Limpiar Putzen Akk Putzten Geputzt
Fumatr, Echar Humo, Humear Rauchen Akk Rauchten* Geraucht
Contar, Calcular Rechnen Rechneten Gerechnet
Viajar Reisen Reisten Gereist*
Renovar, Restaurar Renovieren Akk/Dat Renovierten Renoviert
Reparar Reparieren Akk/Dat Reparierten Repariert
Reservar Reservieren Akk/Dat Reservierten Reserviert
Oler, Intuir Riechen Akk Rochen*-- Gerochen
Llamar (A Alguien), Gritar Algo Rufen Akk Riefen * -- Gerufen
Decir, Comunicar Sagen Akk Sagten Gesagt
Coleccionar, Recaudar (Dinero) Sammeln Akk Sammelten Gesammelt
Dañar, Perjudicar Schaden Dat Schadeten Geschadet
Mirar Schauen Akk Schauten Geschaut
Regalar, Obsequiar Schenken Akk/Dat Schenkten Geschenkt
Enviar, Mandar Schicken Akk/Dat Schickten Geschickt
Schlossen*--
Concluir, Cerrar(Se) (Libro, Ojos) (Sich) Schließen Akk Geschlossen
(1,3,2+=ß)
Tener Sabor, Saber (Alimento), Gustar Schmecken Dat Schmeckten* Geschmeckt
Cortar(Se) Sich Schneiden Akk/Dat Schnitten * -- Geschnitten
Escribir, Escribirse, Cartearse Schreiben Akk/Dat Schrieben * -- Geschrieben
Nadar Schwimmen Schwammen * -- Geschwommen*
Servir Servieren Servierten Serviert
Poner, Colocar, Sentarse Setzen Akk Setzten Gesetzt (*)
Cantar, Cantar (A La Policía) Singen Akk Sangen * -- Gesungen
Estar Sentado Sitzen Saß * Gesessen (*)
Ahorrar (Dinero, Esfuerzos), Sparen Akk Sparten Gespart
Guardar, Almacenar Speichern Akk Speicherten Gespeichert
Jugar, Tocar (Instrumentos) Spielen Akk Spielten Gespielt
Fregar (Platos), Enjuagar Spülen Akk Gespülten* Gespült
Tener Lugar, Celebrarse Stattfinden Stattgefundenen* Stattgefunden
Meter, Poner, Sujetar Stecken Akk Steckten/Staken*-- Gesteckt
Estar De Pie, Encontarse, Hallarse Stehen Standen * Gestanden (*)
Colocar, Ajustar, Fingir Stellen Akk Stellten Gestellt
Ser Cierto, Provocar (Sentimiento) Stimmen Gestimmten* Gestimmt
Molestar, Estorbar, Perturbar Stören Akk Störten* Gestört
Estudiar (Una Carrera Universitaria) Studieren Akk Udierten* Studiert
Buscar Suchen Akk Suchten Gesucht
Bailar Tanzen Akk Tanzten Getanzt
Hablar Por Teléfono Telefonieren Dat Lefonierten* Telefoniert
Beber, Tomar (Bebida) Trinken Akk Getrunkenen* Getrunken
Hacer, Colocar, Guardar Tun Akk/Dat Taten * Getan
Mudarse De Casa, Umziehen Umgezogen*En* Umgezogen*
Hacer, Realizar Unternehmen Akk Verbotenen* Verboten
Firmar Unterschreiben Akk Unterschrieben*-- Unterschrieben
Investigar Reconocer, Examinar (En Medicina) Untersuchen Akk Untersuchten Untersucht
Traducir, Cruzar, Pasar (A La Otra Orilla) Übersetzen Akk Übersetzten Übersetzt(*)
Transferir (A Una Cuenta), Enviar Überweisen Akk Überwiesen* Überwiesen
Prohibir, Quedar Descartado Verbieten Akk/Dat Verboten (2= -St) Verboten
Ganar(Dinero), Merecer, Ser Digno Verdienen Akk Verdienten Verdient
Convenir, Acordar, Conciliar Vereinbaren Akk Vereinbarten Vereintbart
Comparar Vergleichen Akk Verglichen*-- Vergliechen
Vender, Hacer Crecer Verkaufen Akk/Dat Verkauften Verkauft
Alargar(Se), Prolongar (Contrato, Etc) Sich Verlängern Akk Verlängerten Verlängert
Herir(Se), Ofender(Se), Infringir Leyes Verletzen Akk/Dat Verletzten Verletzt
Perder(Se), Desaparecer Sich Verlieren Akk Verloren * Verloren
Alquilar, Arrendar Vermieten Akk Vermieteten Vermietet
Desaprovechar, Perder (Transporte) Verpassen Akk Verpassten Verpasst
Cambiar(Se) De Sitio, Desplazar Verschieben Akk Verschoben*-- Verschoben
Entender(Se), Comprender Sich Verstehen Akk Verstandenen* Verstanden
Confiar, Fiar(Se) Sich Vertrauen Dat Vertrauten Vertraut
Preparar Vorbereiten Akk Rbereiteten* Vorbereitet
Tener La Intensión, Propósito Vorhaben Akk Vorgehabten* Vorgehabt
Presentar (Alguien) Poner Delante Vorstellen Akk/Dat Vorstellten Vorgestellt
Adelantar Un Reloj
Esperar, Revisar O Inpeccionar (Algo) Warten Akk Gewarteten* Gewartet
Cambiar (Dinero), Intercambiar Wechseln Akk/Dat Wechselten Gewechselt(*)
Despertar Wecken Akk Weckten Geweckt
Doler Wehtun Dat Weh Taten* Wehgetan / Weh Getan
Seguir Buscando Weitersuchen Akk Weitersuchten Weitergesucht
Repasar, Repetir(Se) Sich Wiederholen Akk Wiederholten Wiederholt
Vivir, Habitar Wohnen Gewohnten* Gewohnt
Desear, Anhelar, Querer Wünschen Akk/Dat Wünschten Gewünscht
Pagar Zahlen Akk Zahlten Gezahlt
Dibujar, Esbozar, Marcar Zeichnen Akk Zeichneten* Gezeichnet
Mostrar, Enseñar, Indicar Zeigen Akk/Dat Zeigten Gezeigt
Cerrar (Puerta, Ventana, Etc) Zumachen Akk Zumachten Zugemacht
Escuchar (Algo, Alguien) Zuhören Dat Zugehörten Zugehört
Agregar, Coordinar, Añadir Zuordnen Akk/Dat Zuordneten Zugeordnet

Sin " * " = haben

* = sein
(*) = haben/sein