Sie sind auf Seite 1von 33

Telegram Channel: << https://t.

me/dshbeispiel >>
Textproduktion

Vorgabenorientierte Textproduktion (70 Minuten, 100 Punkte)

Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 250 Wörtern. (Zählen Sie
die Wörter!) Gehen Sie dabei auf folgende Fragen ein:

(a) Abgesehen von der Schulbildung, wünschen sich Eltern in Deutschland für ihre
Kinder auch Fähigkeiten in anderen Bereichen. In welchen? Verarbeiten Sie in
zusammenfassender Weise die Informationen aus dem Schaubild!
(b) Was meinen Sie selbst? In welchem Bereich sollten Kinder außerhalb der Schule
weitere Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben? Begründen Sie Ihre Meinung und
gehen Sie dabei auch auf die Situation in Ihrem Heimatland ein!

Lernen außerhalb der Schule


In den letzten Jahren wurde in Deutschland viel über die Qualität der
Schulausbildung diskutiert. Doch im Leben muss man nicht nur lesen, schreiben und
rechnen können. Viele Dinge kann man gar nicht in der Schule lernen, viele Dinge
lernt man dort normalerweise auch nicht. Trotzdem haben nicht nur Eltern genaue
Vorstellungen darüber, was Kinder können sollten, auch wenn es nicht in der Schule
unterrichtet wird.

Was sollten Kinder über das Schulwissen hinaus noch lernen?

Umgang mit PC und Internet 78%

Umweltbewusstsein 75%

Naturkenntnisse 70%

Sport 67%

Bücher 64%

Fremde Kulturen 60%

Umgang mit Medien 57%

Praktische Fertigkeiten 53%

Umgang mit Tieren 46%

Kultur und Kunst 43%

Musikinstrument 38%

Gartenpflege 25%

„Was sollten Kinder über das Schulwissen hinaus noch lernen?“


Quelle: Institut für Demoskopie Allensbach, 2008

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Vorgabenorientierte Textproduktion (60 Minuten, 100 Punkte)

Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern. (Zählen Sie die Wörter!) Gehen
Sie dabei auf folgende Fragen ein:

(a) Welche Rolle spielt das Internet für junge Menschen in Deutschland? Verarbeiten Sie die
Informationen aus dem Schaubild!

(b) Nennen Sie zwei Möglichkeiten des Internets, die Ihnen persönlich wichtig sind, und begründen
Sie Ihre Wahl. Gehen Sie dabei auch auf die Situation in Ihrem Heimatland ein!

Informationsgesellschaft
Das Internet ist in Deutschland ein wichtiger Bestandteil des Lebensalltags von immer mehr
Menschen. So nutzten 68% der Bevölkerung in Deutschland im ersten Quartal 2007 dieses Medium.
Insbesondere bei jungen Menschen lag die Internetnutzung auf hohem Niveau: 94% der 10- bis 24-
Jährigen nutzten es in vielfältiger Weise. 64% der Internetnutzer dieser Generation waren dabei jeden
Tag oder fast jeden Tag online. „Internetnutzung junger Menschen in Deutschland“

(Quelle: Statistisches Bundesamt 2007)

Zum Lösungsvorschlag Textproduktion:

Aufgabenteil Textproduktion:

In dieser Teilprüfung sollen die Studienbewerber/innen nachweisen, dass sie einen


zusammenhängenden Text zu einem vorgegebenen Thema verfassen und dabei angemessene
sprachliche Handlungsfelder nutzen können.

Der Umfang des Textes soll ca. 200 Wörter betragen, Für die Textproduktion sind 60 Minuten
vorgesehen.

Es werden bewertet: (a) der Inhalt (Bearbeitung der verschiedenen Aufgabenstellungen/


Themenbezug und Themenentwicklung ) und (b) die sprachliche Form (Grammatische Strukturen,
Wortschatz, Orthographie)

In der Textproduktion wird im Vergleich zum Inhalt die sprachliche Form stärker bewertet (2/3 zu 1/3))
Die Grafikbeschreibung soll – je nach Aufgabenstellung - kurz gefasst sein und auf alle Fälle weniger
(!) als die Hälfte des Gesamttextes einnehmen. Zu Beginn des Textes sollte ein allgemeiner
Einleitungssatz in das Thema einführen Es sollten alle Aufgaben in einem ausgewogenen Verhältnis
bearbeitet werden.

Lösungsvorschlag Textproduktion: „Informationsgesellschaft“

[allgemeiner Einleitungssatz]

Das Internet ist ein Medium, das für viele Menschen auch im Alltag immer mehr an Bedeutung
gewinnt.

[kurze Grafikbeschreibung]

Die vorliegende, vom Statischen Bundesamt 2007 erstellte Tabelle liefert Informationen über die Art
und Weise, wie junge Menschen in Deutschland das Internet nutzen. Die meisten jungen Menschen
nutzen das Internet für den privaten E-Mail-Kontakt und um Informationen zu erfragen. Auch aktuelle
Nachrichten via Internet oder Online-Banking sind bei über der Hälfte der jungen Menschen sehr
beliebt. Andere Informationen z.B. über Fitness oder über Prominente spielen bei der
Internetnutzung eine eher geringe Rolle.

[zwei persönliche Nutzungsmöglichkeiten und Begründung]

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Ich persönlich nutze das Internet vor allem, um per E-Mail mit meinen Freunden in aller Welt in
Kontakt zu sein. Meiner Meinung nach ist das eine gute Möglichkeit, jenseits von Post oder Telefon
und unabhängig von Zeitzonen schnell Informationen auszutauschen. Zudem finde ich persönlich das
Internet sehr hilfreich, um sich über Studienmöglichkeiten und Praktikumsangebote in verschiedenen
Städten, Ländern oder bei Firmen zu informieren. Durch die Webseiten und den Internetauftritt kann
man oft schon das Profil z.B. einer Firma gut erkennen und herausfinden, ob etwas von Interesse
sein könnte.

>> [eine andere Möglichkeit]: Durch das Internet kann ich international kommunizieren und mich so
z.B. unabhängig von regionalen Nachrichtenmeldungen informieren. Ich finde das sehr wichtig, um
durch Berichte von „vor Ort“ genauer informiert zu sein. Außerdem ist ein internationaler Kontakt und
internationale Kommunikation in der heutigen Welt von großer Bedeutung und wird immer wichtiger.

>> [eine weitere Möglichkeit]: Das Internet ist für mich persönlich eine wichtige Möglichkeit, um
Informationen aller Art für mein Studium zu erhalten. Ich kann z.B. durch das Internet für eine
Seminararbeit oder eine Präsentation verschiedene Artikel zu einem Thema lesen und mir so eine
umfassende Meinung bilden.

[Bitte gehen Sie auch auf die Situation in Ihrem Heimatland ein]

In meinem Heimatland (…) ist die Internetnutzung nicht für alle Menschen eine Selbstverständlichkeit.
Es gibt viele Haushalte, die keinen eigenen Internetanschluss besitzen. Doch in den meisten Städten
gibt es die Möglichkeit, über Internetcafes das Internet zu nutzen oder bei Freunden am PC arbeiten
zu können. In großen Städten und für Studenten in den Universitäten gehört das Internet immer mehr
zum Alltag und ist eine wertvolle und wichtige Möglichkeit, sich international und weltweit zu
informieren und in Kontakt zu sein.

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Prüfziffer rater Punkte

200

Familienname:
Vorname:
Geburtsdatum:
Studienfach: Modellsatz 01

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Buch contra PC
Beschreiben Sie anhand des Materials, wie sich das Freizeitverhalten der jungen Deutschen zwischen 1996
und 2001 verändert hat. Wie sähe Ihrer Meinung nach eine aktuelle Statistik zu diesem Thema aus?
Vergleichen Sie die Hauptaussage der Grafik und Ihre eigene Prognose mit Ihrem persönlichen Verhalten:
Stellen Sie Unterschiede oder Gemeinsamkeiten fest? Begründen Sie bitte Ihre Antwort.

Quelle: http://www.picture-alliance.com/globus.html,
Stand: 09. Februar 2009

Checkliste:

Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 

Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover Modellsatz 01 Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1

Name: Mustermann Vorname: Max

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200!

Anzahl der Wörter: 203


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
21.02.2009
Unterschrift: M. Mustermann
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten

Die vorliegende Grafik zeigt das Freizeitverhalten der jungen Deutschen 

zwischen 1996 und 2001. Die Statistik stammt vom BAT Freizeit-

Forschungsinstitut. Sie zeigt, wie oft Jugendliche in ihrer Freizeit

regelmäßig zwei Medien, Buch und Computer, genutzt haben. Hier

sehen wir, dass die Computer-Nutzung zwischen 1996 und 2001

kontinuierlich gestiegen ist. Die Zahl der Nutzer hat sich in diesen fünf

Jahren verdoppelt. Demgegenüber ist die Zahl der Menschen, die

Bücher lesen, leicht gesunken. Während im Jahre 1996 47 Prozent der

Befragten regelmäßig Bücher gelesen haben, sind es im Jahr 2001 nur

noch 43 Prozent.

Wie könnte dieser Sachverhalt heute aussehen? Meiner Meinung nach

hat sich diese Tendenz noch weiter entwickelt: Bücher werden immer

seltener gelesen, während die Zahl der Computernutzer weiter

gestiegen ist.

Diese Tatsache kann ich an meinem eigenen Verhalten belegen. In den

letzten Jahren verbringe ich meine Freizeit immer häufiger am

Computer im Internet als mit Bücherlesen. Diesen Sachverhalt kann ich

nur damit erklären, dass das Medium Internet heutzutage mit so vielen

interessanten Möglichkeiten immer mehr junge Leute in seinen Bann

zieht. Langsam wird es ein Teil des Lebens, da man sich dort bilden, mit

anderen Menschen unterhalten und insgesamt interessant Zeit

verbringen kann. Meiner Meinung nach wird sich diese Tendenz noch

weiter entwickeln.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 2


Name: Butterbrodt Vorname: Natalya

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200!

Anzahl der Wörter: 324
Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
20.08.2010
Unterschrift: N. Butterbrodt
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
Viele Menschen, die an der deutschen Universität studieren möchten, wissen in 
der Regel, wie lange ihr Studium dauern wird. Jede Fakultät bietet

unterschiedliche Möglichkeiten, je nach dem was man studieren möchte und

vor allem, und das ist ganz wichtig, wie lange. Aber bevor ich zu diesem Thema

Stellung nehme, möchte ich mit Hilfe dieser Grafik einige Fakten verdeutlichen.

Die folgende Grafik zeigt, welche Studienfächer mehr Zeit in Anspruch nehmen

und welche weniger. Die Daten stammen aus dem Statistischen Bundesamt.

An der ersten Stelle steht Maschinenbau mit 14,1 Fachsemestern. An der zweiten

Stelle steht Informatik mit 13,9 Fachsemestern. Im Mittelfeld liegen solche Fächer

wie Chemie, Biologie und Politikwissenschaften. Auf dem letzten Platz steht

Pharmazie mit nur 9,0 Fachsemestern. Aus der Grafik kann man leicht erkennen,

dass die Fächer, die die meiste Zeit brauchen, technische Fächer sind. In diesen

Fächern gibt es ganz viel Theorie und Praxis. In den Fächern wie z. B.

Erziehungswissenschaften oder Pharmazie steht die Theorie an erster Stelle.

In diesem Jahr möchte ich anfangen, Sozialwissenschaft zu studieren. Mein

Studium dauert 6 Fachsemester. Während des Studiums wird auf mich viel

Theorie zukommen, aber ich glaube, dass 3 Jahre dafür ausreichen werden, dass ich

mein Studium erfolgreich absolvieren kann. Natürlich können viele verschiedene

Faktoren dazu kommen, dass ich mit dem Studium nach 3 Jahren immer noch

nicht fertig werde. Bei jungen Menschen ist das immer ein Risiko. Viele heiraten

und kriegen Kinder, manche reisen, aber auch, wenn man krank wird, kann sich

das Studium automatisch verlängern.

Aber es gibt auch Faktoren, die zu einer Verkürzung des Studiums beitragen

können. Zum einen wäre das eine hervorragende Leistung, die man zeigt und

nachweisen kann. Zum anderen ist das natürlich ein Nachweis über ein

früheres Studium im Heimatland. Dadurch können bestimmte Noten vielleicht

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 2 von 2

übernommen und akzeptiert bzw. anerkannt werden, in diesem Fach, für Korrektur freihalten

das man studieren möchte.

Zum Schluss möchte ich nur sagen, dass jeder für sein Studium

selber verantwortlich ist. Keiner kann das für den anderen entscheiden.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>


Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200
 

Familienname:
Vorname:
 Geburtsdatum:
Studienfach: Modellsatz 02

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Stress im Alltag
Bitte beschreiben Sie anhand des Materials, welche Faktoren den Menschen in Deutschland Stress
bereiten. Wie schätzen Sie Ihre persönliche Belastung ein: Sind Sie ein Mensch, der eher viel oder wenig
unter Stress leidet? Sind die Gründe für Ihren Stress vergleichbar mit den Gründen in der Grafik oder gibt
es in Ihrem Leben andere Stressfaktoren?

So ein Stress!

Quelle: http://www.picture-alliance.com/globus.html, Stand: 26. Mai 2009

Checkliste:

Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 

Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover Modellsatz 02 Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1

Name: Martina Vorname: Musterfrau

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


198!

Anzahl der Wörter: 241


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
13.06.2009
Unterschrift: M. Musterfrau
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten

In der letzten Zeit leiden mehr Menschen und mehr Stress. Dafür gibt es 

viele Ursachen, die verschieden bei verschiedenen Menschen sind.

Die vorliegende Grafik liefert uns Informationen darüber, wie hoch der

Anteil der unter Stress leidenden Menschen ist, und was die Gründe dafür

sind. Die Grafik stammt von der Techniker-Krankenkasse und wurde im

Jahr 2009 gemacht. Laut der Grafik leidet der größere Teil der Menschen

unter Stress häufig oder ständig, und 17% leiden nie unter Stress.

In Deutschland sind die Hauptfaktoren des Stresses der Beruf, die

Schule und das Studium. Denn Beruf und Studium beeinflussen das

ganze Leben und sind sehr wichtig. In der Zeit, in der es die Finanzkrise

gibt, leiden 27% der Deutschen unter Stress wegen finanzieller Sorgen,

weniger Deutsche sind wegen ihrer Kindererziehung im Stress. Und am

wenigsten ist für die Deutschen stressig, dass sie auf ihre Angehörigen,

die krank oder alt sind, aufpassen sollen.

In meiner Heimat leiden mehr Menschen unter Stress als in

Deutschland, da wir mehr Faktoren haben, die uns Stress bereiten, wie

die Sicherheit zum Beispiel.

Ich leide viel unter Stress, die Gründe sind ähnlich wie die Gründe in

der Grafik. Zum Beispiel bin ich im Stress wegen meines Studiums, aber

ich bin auch im Stress, weil ich meine Familie vermisse und ich sie gerne

so schnell wie möglich wiedersehen möchte. Ich hoffe, dass sowohl ich als

auch alle anderen Menschen auch weniger Stress in der Zukunft haben

werden, weil Stress sehr ungesund ist.





DSH Muster https://t.me/dshbeispiel
Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Fachsprachenzentrum der Leibniz
DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200

Familienname:
Vorname:
Geburtsdatum:
Studienfach: Modellsatz 03

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Die beliebtesten Studienfächer in Deutschland


Beschreiben Sie bitte kurz anhand des gegebenen Materials, welche Studienfächer in Deutschland in den
letzten Jahren besonders gut besucht waren und welche nicht. Finden Sie hier auch Informationen zu Ih-
rem gewünschten Studienfach? Wenn nicht, dürfen Sie vermuten, wie die Studentenzahlen für Ihr Fach
aussehen könnten. Was denken Sie: Mit welchem dieser Studiengänge hätte man in Ihrem Heimatland die
besten Chancen auf dem Arbeitsmarkt? Begründen Sie bitte Ihre Antwort.

Quelle: http://www.picture-alliance.com/globus.html, Stand: 30. Oktober 2009

Checkliste: 
Haben Sie Ihren Namen und Ihre Prüfziffer auch auf dieses Aufgabenblatt geschrieben? 
Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 

FSZ der Leibniz Universität Hannover Modellsatz 03 Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 2

Name: Granat Vorname: Heidi

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200!

Anzahl der Wörter: 343


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
20.02.2010
Unterschrift: H. Granat
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur
freihalten
Die beliebtesten Studienfächer in Deutschland


Sich für ein Studienfach zu entscheiden und mit dem Studium anzufangen, ist

nicht für jeden Menschen eine einfache Aufgabe. Wie viele Studierende gibt es

dann in Deutschland und welche Fächer sind besonders beliebt? Die Grafik

„Die beliebtesten Studienfächer in Deutschland“ (Quelle: Statistisches

Bundesamt) aus dem Jahr 2009 gibt dieser Frage eine Antwort. In dieser

Tabelle wir die Anzahl der Studenten an deutschen Hochschulen in den

Wintersemestern zwischen den Jahren 1990 bis 2009 in Prozenten angezeigt.

Außerdem werden die am stärksten besetzten Studienfächer (insgesamt 20

Fächer) im Wintersemester 2008/2009 wiedergegeben.

Am Anfang der Neunziger Jahre war der Anteil der Studierenden an deutschen

Hochschulen 1.713.000 und ist fast kontinuierlich gestiegen auf über zwei

Millionen Studenten im Wintersemester 2008/2009. Nur im Jahr 1999/2000

gab es weniger Studenten als fünf Jahre vorher und vier Jahre später. Die

Betriebswirtschaftslehre stand an der Spitze der Pyramide der beliebtesten

Studienfächer mit knapp 170.000 Studierenden im Wintersemester 2008/2009.

Außerdem waren Maschinenbau und Rechtswissenschaft stark besetzt mit

ungefähr jeweils 90.000 Studenten. Im Gegensatz dazu gab es nur weniger als

30.000 Studenten, die Geschichte studierten. Das Studienfach, das ich

interessant finde – Medizin – gehörte zu den beliebtesten Fächern, was die

Angabe von ca. 80.000 Medizinstudenten deutlich macht.

Wie sieht die Situation für diese Studienfächer aus auf dem Arbeitsmarkt? In

meiner Heimat, Finnland, ist die Situation in Bezug auf die am stärksten

besetzten Studienfächer mit der Situation in Deutschland vergleichbar. Die

Popularität der verschiedenen Fächer spiegelt sich in den Chancen auf eine

gute Arbeit in der Zukunft wider.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 2 von 2


Wenn man Betriebswirtschaft studiert hat, kann man sich sicher fühlen, dass man
für Korrektur freihalten
sich in einer hohen Position in der Arbeitswelt etablieren kann. Außerdem werden 
die Menschen, die Medizin studiert haben, keine Probleme bekommen, einen Job

zu bekommen. Weil die Gesellschaft stark von der neuen Technologie geprägt ist,

gibt es auch Arbeitsplätze für Ingenieure, die Informatik studiert haben. Trotzdem

sollte man nicht vergessen, dass die traditionellen Fächer wie Bauingenieurswesen

auch eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft spielen.

Zusammenfassend kann man sagen, dass ein gutes Studium viele Chancen auf dem

Arbeitsmarkt bieten kann.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1

Name: Sladkova Vorname: Ekaterina

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


197

Anzahl der Wörter: 260


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
20.02.2010
Unterschrift: E. Sladkova
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
Welche Studienfächer waren in den letzten Jahren bei den Studierenden in 
Deutschland besonders beliebt und welche nicht? Im Folgenden wird dieses

Thema diskutiert. Außerdem wird die Situation in Deutschland mit der in

Russland verglichen. Die gegebenen Daten stammen vom Statistischen

Bundesamt. Sie enthalten Informationen über die Gesamtzahl der Studierenden

in Deutschland in verschiedenen Jahren und die Anzahl der Studierenden im

Wintersemester 2008/2009 in Bezug auf einzelne Fächer. Insgesamt war die

Zahl der Studenten im Wintersemester 2008/2009 am höchsten (2,026 Millionen

Studierende). Von 1990/91 bis 2008/09 ist die Studentenzahl fast immer

kontinuierlich gestiegen.

Der Spitzenreiter unter den Fächern im Jahr 2008/09 war die

Betriebswirtschaftslehre. De Anzahl der Studenten (165910) war fast doppelt so

hoch wie beim zweimeistbesuchten Fach Maschinenbau (87660).

Rechtswissenschaft war auf dem dritten Platz, Germanistik auf dem vierten und

Medizin auf dem fünften. Am wenigsten besucht waren Geschichte, Architektur

und Physik. Ich glaube, diese Zahlen spiegeln die Meinung der Mehrheit über

die Berufschancen wider. Viele Leute glauben, dass BWL- Absolventen,

Rechtsanwälte und Ärzte einfacher Arbeit finden und ein höheres Einkommen

erzielen können.

Beim Vergleich des Arbeitsmarktes in Deutschland und in Russland kann man

feststellen, dass BWL in Russland genauso beliebt ist wie in Deutschland. Unter

den Favoritenfächern an russischen Hochschulen sind auch Fremdsprachen,

Informatik und Naturwissenschaften. Die Gründe dafür sind: wachsender

Markt, steigende Anzahl der ausländischen Investoren und eine sehr solide

wissenschaftliche Basis. Ich habe mich für ein BWL-Studium entschieden, weil

ich ebenso die Chancen auf dem Arbeitsmarkt als sehr gut einschätze.

Zusammenfassend kann man sagen, dass viele Leute das Studienfach aus

praktischen Gründen wählen, ganz egal wo sie leben.


Fachsprachenzentrum der Leibniz
DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>


Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200
 

Familienname:
Vorname:
 Geburtsdatum:

Studienfach: Modellsatz 04

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Die Studiendauer der beliebtesten Studienfächer in Deutschland


Beschreiben Sie bitte kurz anhand des gegebenen Materials, wie lange das Studium der beliebtesten Stu-
dienfächer in Deutschland dauert. Gehen Sie dabei auch auf Ihr persönliches Studienfach ein. Ist Ihr Studi-
enfach nicht vertreten, dürfen Sie vermuten, wie lange Ihr Studium dauern würde.
Denken Sie, dass Sie Ihr deutsches Studium in der durchschnittlichen Studiendauer absolvieren können?
Welche Faktoren können Ihrer Meinung nach dazu führen, dass sich Ihr Studium verkürzt oder verlängert?
Begründen Sie bitte Ihre Antwort.

Quelle der Grafik: http://portal.picture-alliance.com/portal/cmd/0.1749916115028640.0, Stand: 26. Juli 2010

Checkliste: 
Haben Sie Ihren Namen und Ihre Prüfziffer auch auf dieses Aufgabenblatt geschrieben? 
Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 

FSZ der Leibniz Universität Hannover Modellsatz 04 Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 2

Name: Fehmer-Xu Vorname: Xianggui

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200!

Anzahl der Wörter: 288


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
20.08.2010
Unterschrift: X. Fehmer-Xu
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
Heutzutage ist die Studiendauer ein viel diskutiertes Thema in unserer 
Gesellschaft.

Die vorliegende, am 26. Juli 2010 im Globus erschienene, und vom Statistischen

Bundesamt im Jahr 2000 erstellte Grafik stellt dar, wie lange das Studium der

beliebtesten Studienfächer in Deutschland dauert.

Laut der Statistik dauern die Studiengänge im Bereich Geistes- und

Wirtschafswissenschaften im Durchschnitt kürzer als die im Bereich der

Naturwissenschaften: Die Wirtschaftslehre dauert beispielsweise durchschnittlich

ungefähr 12 Fachsemester. Im Vergleich dazu dauert der Studiengang der

Geographie im Durchschnitt mehr als 13,5 Fachsemester. Auffällig ist, dass das

Fach des Maschinenbaus sogar durchschnittlicherweise 14,1 Semester dauert.

Der Grafik ist zu entnehmen, dass das Studium in Deutschland ziemlich lange

dauert. Wie ich erfahren habe, dauert ein deutsches Studium allerdings in der

Regel nur 6 Semester.

Meiner Meinung nach gibt es unterschiedliche Gründe dafür, dass die

Studenten in Deutschland eine lange Zeit brauchen, um ein Studium erfolgreich

abzuschließen.

Ich habe mich für den Studiengang der Politik und Gesellschaft entschieden,

und schon eine Zulassung dafür bekommen. Das Schaubild zeigt mir, dass dieses

Studienfach durchschnittlich 12 Semester dauert. Ich nehme an, dass ich mein

Studium in der durchschnittlichen Studiendauer ohne Probleme absolvieren

würde.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 2 von 2
für Korrektur freihalten

Dafür lassen sich folgende Argumente anführen: Vor allem bin ich sehr fleißig. 
Ich habe eigentlich schon in China, meinem Heimatland, das Studium der

englischen Sprache innerhalb von 8 Semestern erfolgreich zu Ende

durchgeführt. Dabei habe ich erlernt, wie ich einen Studienablauf gut gestalten

kann. Außerdem habe ich gar keine finanziellen Sorgen. Deswegen kann ich

mich während des Studiums auf das Lernen konzentrieren. Schließlich möchte

ich mein Studium so schnell wie möglich absolvieren, um einen Beruf zu

ergreifen.

Abschließend möchte ich sagen, dass die Studenten ein Studium so schnell wie

möglich absolvieren sollten, um bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu

erhalten.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>


Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200
 

Familienname:
Vorname:
 Geburtsdatum:

Studienfach: Modellsatz 05

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Alkoholmissbrauch durch Kinder und Jugendliche


Beschreiben Sie bitte kurz anhand des gegebenen Materials den Alkoholkonsum bei Kindern und Jugend-
lichen in Deutschland. Wie beurteilen Sie diesen Zustand? Welche Gründe könnte es Ihrer Meinung nach
dafür geben, dass Menschen bereits in sehr jungen Jahren zum Alkohol greifen?
Gehen Sie bitte auch auf diese Situation in Ihrem Heimatland ein: Trinken Jugendlichen dort eher viel oder
eher wenig Alkohol? Und welche Kontrollmöglichkeiten gibt es diesbezüglich in Ihrer Heimat?

Quelle der Grafik: http://portal.picture-alliance.com/customer/result.jsp?usecaseId=1&action=changeView&view


=preview&sphereValue=0&page=3#resultBlock, Stand: 15. November 2010

Checkliste: 
Haben Sie Ihren Namen und Ihre Prüfziffer auch auf dieses Aufgabenblatt geschrieben? 
Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 
FSZ der Leibniz Universität Hannover Modellsatz 05 Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1

Name: Klikushin Vorname: Alexandr

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


192

Anzahl der Wörter: 237


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
19.02.2011
Unterschrift: A. Klikushin
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
Das Problem des Alkoholmissbrauchs ist ein wichtiges Thema in jeder Gesellschaft, 
besonders wenn es um Kinder geht. Der Alkohol hat schwierige, negative

Auswirkungen. Die gegebene Grafik zeigt mir, wie hoch der Alkoholkonsum von

Kindern und Jugendlichen in Deutschland ist. Die Daten der Grafik stammen

von der Leuphana Universität Lüneburg. Aus der Grafik ist deutlich zu

erkennen, dass fast 8% der Jungen und 5% der Mädchen schon

mit 10 – 12 Jahren mindestens einmal pro Woche Alkohol trinken. Mit dem
Alter steigt der Konsum. Mit 13 – 15 Jahren trinken schon 30% der Jungen und

25% der Mädchen. An der Spitze sind die 16 – 18jährigen mit 70% bzw. 47%.
Meiner Meinung nach befinden sich die Gründe dafür in der Familie. Das

Beispiel der Eltern, die oft keine Arbeit haben und Alkohol trinken, spielt eine

schlechte Rolle für ihre Kinder. Leider können minderjährige Kinder das

Verhalten ihrer Eltern nicht richtig einschätzen und das hat später bestimmte

Schwierigkeiten im Leben von Kindern zur Folge.

In meinem Heimatland Russland ist die Situation mit Alkohol auch sehr prekär.

Viele Kinder trinken regelmäßig mit ihren Eltern. Es gibt ein staatliches Verbot

in Russland. Leute unter 18 Jahre dürfen nicht Alkohol und Tabak

konsumieren. Ich denke, dass die Eltern die besten

Kontrollmöglichkeiten haben, weil sie sich jeden Tag mit ihren Kindern

unterhalten können.

Zusammenfassend kann man sagen, dass die Kinder die Zukunft der Gesellschaft

sind und sie müssen mit Hilfe ihrer Eltern gesund und glücklich aufwachsen.

[Hinweis zur Bewertung: Im Originaltext gab es ein paar kleine Grammatikfehler, die hier
korrigiert wurden, im Originaltext aber zu Punktabzügen geführt haben – sonst ein sehr guter
Text!]

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1


Name: Lin Vorname: Ling

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200

Anzahl der Wörter: 298
Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
19.02.2011
Unterschrift: L. Lin
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
Alkoholmissbrauch durch Kinder und Jugendliche 
Schon lange lässt sich beobachten, dass das Thema „Alkoholmissbrauch der Kinder

und Jugendlichen“ in der heutigen Gesellschaft besprochen wird. Die Kinder und

Jugendlichen trinken viel Alkohol in Deutschland.

In der vorliegenden Grafik geht es um eine Umfrage zum Alkoholkonsum von

Kindern und Jugendlichen. Als Quelle wird „DAK, Leuphana Universität

Lüneburg“ genannt. Die Daten stammen aus dem Jahr 2010. Die Umfrage

besteht aus dem regelmäßigen Alkoholkonsum und dem Rauschtrinken. In der

Grafik ist deutlich zu sehen, dass die Jungen mehr als die Mädchen trinken.

7,9% der Jungen und 4,7% der Mädchen von 10 bis 12 Jahren trinken

wöchentlich 1 Glas Alkohol und mehr. 70,7% der Jungen und 47,3% der Mädchen

von 16 bis 18 Jahren trinken wöchentlich ein Glas Alkohol und mehr. Die Zahl

des regelmäßigen Alkoholkonsums ist sprunghaft gestiegen. Der Grund dafür

könnte sein, dass es mehr Jugendliche gibt, die viel Alkohol trinken, weil sie das

Verhalten durch die Alkoholwerbung gelernt haben. Es gibt immer mehr

Jungen als Mädchen, die in den letzten 4 Wochen mindestens einmal fünf oder

mehr Gläser Alkohol direkt hintereinander getrunken haben. Die Ursache dafür

ist, dass Jungen mehr Alkohol als Mädchen trinken können.

Die Situation in meinem Heimatland ist ähnlich wie in Deutschland. Viele

Kinder und Jugendliche trinken Alkohol. Aber sie trinken nicht so viel wie die

Kinder und Jugendlichen in Deutschland. Es gibt auch viele

Kontrollmöglichkeiten in meinem Heimatland. Zum Beispiel ist der Preis des

Alkohols sehr hoch. Die Kinder und Jugendlichen haben kein oder kaum

Einkommen, deshalb können sie nicht viel Alkohol kaufen. Meiner Meinung

nach spielen die Eltern eine große Rolle. Die Eltern sollten ein gutes Vorbild für

ihre Kinder sein.

Als Fazit lässt sich festhalten, dass die Kinder und Jugendlichen keinen

Alkohol trinken sollten, weil zu viel Alkohol nicht gut für die Gesundheit ist.

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>


Prüfziffer rater Punkte

200
 

Familienname:
Vorname:
 Geburtsdatum:

Studienfach: Modellsatz 06

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Befristete Arbeitsverträge
Beschreiben Sie bitte kurz anhand des gegebenen Materials, wie sich die Anzahl der befristeten Arbeitsver-
träge bei Neueinstellungen in den letzte Jahren in Deutschland verändert hat und erklären Sie in diesem
Zusammenhang auch, was man eigentlich unter einer befristeten Beschäftigung versteht. Welche Vor- und
Nachteile hat ein befristeter Arbeitsvertrag Ihrer Meinung nach für den Arbeitgeber und welche für den
Arbeitnehmer? Wenn Sie Chef oder Chefin einer großen Firma wären: Würde Ihr Team aus befristetem oder
unbefristetem Personal bestehen? Begründen Sie bitte Ihre Meinung.

Quelle der Grafik: http://www.infografikdienst.de/, Stand: 04. Juli 2011

Checkliste: 
Haben Sie Ihren Namen und Ihre Prüfziffer auch auf dieses Aufgabenblatt geschrieben? 
Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 

FSZ der Leibniz Universität Hannover Modellsatz 06 Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1

Name: Tipi Vorname: Elif

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


195

Anzahl der Wörter: 261


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
20.08.2011
Unterschrift: Elif Tipi
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
In Deutschland haben immer mehr Leute befristete Arbeitsverträge. Diese 
Situation hat sich bei Neueinstellungen in den letzten Jahren wesentlich

verändert.

Bevor man auf diese Problematik genau eingeht, muss man zunächst wissen,

was eigentlich eine befristete Beschäftigung ist. Wenn man einen befristeten

Arbeitsvertrag unterschreibt, darf man nur für eine bestimmte Zeit arbeiten. Die

Entwicklung dieser Situation ist in der mir vorliegenden Grafik genau zu sehen.

Die Quelle dieser Grafik ist IAB aus dem Jahr 2011.

Das Diagramm liefert uns Informationen darüber, wie viele Neueinstellungen

von 2011 bis 2009 befristet waren. Es ist auffällig, dass die Anzahl der

befristeten Arbeitsverträge in Ost-Deutschland höher als in West-Deutschland

ist. Das kann ein Grund dafür sein, dass es im Westen bessere

Arbeitsmöglichkeiten gibt.

Außerdem weist diese Entwicklung fast immer eine steigende Tendenz auf.

Während die Anzahl der befristeten Arbeitsverträge im Jahr 2001 32% betrug,

ist diese Anzahl im Jahr 2009 mit ca. 50% erheblich größer.

Was sind eigentlich die Vor- und Nachteile für den Arbeitsgeber und für den

Arbeitnehmer? Ich vertrete die Auffassung, dass ein solcher Vertrag für den

Arbeitsgeber mehr Vorteile als Nachteile hat, weil die Arbeitgeber nur

Arbeitnehmer einstellen, wenn und wie lange sie sie brauchen. Außerdem haben

diese befristeten Arbeitsverträge für die Arbeitnehmer auch viele Vorteile, weil

sie genau wissen können, von wann bis wann sie eine Arbeit haben. Auf diese

Weise können sie für sich selbst alles frühzeitig in ihrem Leben planen. Wenn

ich Chefin in einer großen Firma wäre, würde mein Team aus befristetem

Personal bestehen, weil alles allgemein für die Firma und auch für das Personal

besser geplant werden kann.

[Hinweis zur Bewertung: 5 Punkte Abzug auf den Inhalt, weil ein Schlussteil fehlt!]

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 2

Name: Comini Vorname: Maria

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200!

Anzahl der Wörter: 381


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
20.08.2011
Unterschrift: Maria Comini
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten
Betrachtet man die Entwicklung der letzten Jahre, so kann man feststellen, dass 
die Anzahl der befristeten Arbeitsverträge bei Neueinstellungen gestiegen ist.

Bevor ich auf dieses Thema näher eingehe, möchte ich zunächst die

vorliegenden Grafiken beschreiben.

Das Material mit dem Titel „Befristet beschäftigt“ stammt von IAB und besteht

aus einem Säulendiagramm und einem Kreisdiagramm. Die Angaben werden in

Prozent angegeben. Während das Säulendiagramm Informationen über den

Anteil der befristeten Arbeitsverträge bei Neueinstellungen in dem Zeitraum

von 2001 bis 2009 liefert, zeigt das Kreisdiagramm den Prozentsatz dieses

Vertragstyps in West und Ost. Was das Säulendiagramm betrifft, kann man

sehen, dass der Anteil der befristeten Arbeitsverträge von 32% im Jahr 2001 auf

46% im Jahr 2005 gestiegen ist. Im Jahr 2006 betrug der Anteil dieser

befristeten Arbeitsverträge 43%. Im Jahr 2009 war der Prozentsatz 47%.

Bezüglich des Kreisdiagramms kann man erkennen, dass der Anteil dieses

Vertrags im Jahr 2009 im Westen 45% betrug, während er im Osten 53%

betrug.

Im Folgenden möchte ich zu diesem Thema Stellung nehmen und erläutern, wie

die Situation in meinem Heimatland aussieht. Eine befristete Beschäftigung

lässt sich definieren als ein Job-Vertrag, der eine begrenzte Dauer hat. Wenn

man über dieses Thema spricht, gibt es selbstverständlich Argumente dafür und

Argumente dagegen. Meiner Meinung nach überwiegen die Nachteile für die

Arbeitnehmer. Was die Arbeitgeber betrifft, kann ich sagen, dass die befristeten

Arbeitsverträge eine gute Möglichkeit sind, weil sie durch diese Art des Vertrags

mehr Freiheit und weniger Kosten haben können. Bezüglich der Arbeitnehmer

sieht die Situation ganz anders aus. Diese Art des Vertrags bietet den

Arbeitnehmern keine Sicherheit und das hat viele negative Folgen.

Ein befristeter Vertrag bringt nicht nur eine finanzielle Unsicherheit mit sich,
sondern auch schlechte Konsequenzen für die personellen Bindungen. Die
Fachsprachenzentrum der Leibniz
DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
für Korrektur freihalten
Seite 2 von 2


Leute, die diesen Vertrag haben, können keinen Kredit aufnehmen und ihre

Zukunft planen. Wenn ich eine Chefin in einer großen Firma wäre, würde mein

Team aus Personen mit befristeten und unbefristeten Verträgen bestehen. Ich

würde den jungen Leuten einen befristeten Vertrag anbieten, damit sie

Erfahrungen und Kompetenzen sammeln können, aber ich würde ihnen auch

die Möglichkeit bieten, in meiner Firma zu bleiben, wenn sie fähig wären.

Die Situation in Deutschland lässt sich auch in meinem Heimatland erkennen.

zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich diese Art des Vertrags in

verschiedenen Ländern erbreitet hat und viele negative Folgen hat.

[Anmerkung zur Bewertung: Zwar eine sehr hohe Wortzahl, aber nur wenig
Überflüssiges. Es wurden viele Informationen auf sprachlich hohem Niveau
gegeben!]

Fachsprachenzentrum der Leibniz


DSH Schreibvorlage Textproduktion
Universität Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200

Familienname: DSH Modellsatz


Vorname:
Geburtsdatum:
Studienfach:

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Fremdsprachen in der Europäischen Union


Stellen Sie kurz anhand der beiden vorgegebenen Materialien die Verbreitung der fünf wichtigsten Fremd-
sprachen in der EU dar. Gehen Sie auch auf Ihre persönliche Situation ein: Warum haben Sie sich für das
Erlernen der deutschen Sprache entschieden? Welche Fremdsprache(n) neben Deutsch beherrschen Sie
noch? Begründen Sie Ihre Entscheidungen.

2
Jeder dritte Europäer spricht gut Englisch: 2001 war das "Europäische Jahr der Sprachen". Das
war der Anlass, um im Dezember 2000 knapp 16 000 Menschen in der EU zum Thema Sprachen
zu befragen. Das Ergebnis: Über die Hälfte der Europäer spricht neben der Muttersprache we-
nigstens noch eine weitere europäische Sprache, über ein Viertel sogar zwei. Am weitesten ver-
breitet sind Englischkenntnisse – nämlich bei 41 Prozent der EU-Bevölkerung. Bei etwa jedem
Dritten ist Englisch die erste Fremdsprache (siehe auch Grafik).

Quelle der Grafik und des Texts: Globus – Infografik GmbH, 19.03.2001 (Text leicht verändert); online verfügbar unter
http://www.globus.pictures.de/download/1000/1653/610474/2597.html (10. Oktober 2006)

Checkliste:

Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das vorgesehene Feld geschrieben? 
Haben Sie Ihre Textproduktion auf der ersten Seite des Schreibpapiers unterschrieben? 

Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover DSH Modellsatz Vorgabenorientierte Textproduktion
DSH Muster https://t.me/dshbeispiel
Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Seite 1

Name: Aza>Aina Vorname: 0.


Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:
2!
Bitte nach der Textproduktion ausfüllen: Anzahl der
Wörter:
2×P
Datum:

Unterschrift:
 0.Aza>Aina
für Korrektur freihalten

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Seite 1

Name: Aza>Aina Vorname: 0.


Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:
2!
Bitte nach der Textproduktion ausfüllen: Anzahl der
Wörter:
2×P
Datum:

Unterschrift:
 0.Aza>Aina
für Korrektur freihalten

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200

Familienname:
Vorname:
Geburtsdatum:
Studienfach: DSH – Modellsatz

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Wo leben wir eigentlich?


Erklären Sie anhand der Grafik, in welcher Stadtgröße sich die Deutschen am wohlsten fühlen. Welche
Gründe sprechen für das Leben in der Großstadt und welche für das Landleben?
Vergleichen Sie die Situation in Deutschland mit Ihrem Heimatland.
Wo möchten Sie später gern wohnen? Begründen Sie!

Material: Prozentuale Verteilung der Bundesbürger auf die Größe ihrer Heimatorte

Quellenangabe: Statistisches Bundesamt, 2007

Checkliste:

Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl unter Ihren Text geschrieben? 
Haben Sie Ihre Textproduktion unterschrieben? 


Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover DSH – Modellsatz Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 1

Name: Ðíaz Cáceres Vorname: Francísco

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:


200!

Anzahl der Wörter:


Bitte nach der Textproduktion ausfüllen:


Datum:
22zo8z2oo8
Unterschrift: Fz Ðíaz Cáceres
Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur freihalten



DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Prüfziffer Korrektor/in Punkte

200

Familienname:
Vorname:
Geburtsdatum:
Studienfach: Modellsatz Mu

Vorgabenorientierte Textproduktion
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 200 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht über 250! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 60 Minuten Zeit!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Beliebte Musikrichtungen in Deutschland


Beschreiben Sie anhand des Materials, mit welchen Musikrichtungen die Musikindustrie im Jahr 2000 am
meisten bzw. am wenigsten Geld verdient hat. Denken Sie, dass diese Grafik für das aktuelle Jahr 2009
anders aussähe? Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung.
Wie sieht es mit Ihrem eignen Musikgeschmack aus? Welche der hier genannten Musikrichtungen gefällt
Ihnen persönlich am meisten bzw. am wenigstens?

Quelle: http://www.picture-alliance.com/globus.html,
Stand: 17. August 2009

Checkliste: 
Haben Sie die Wörter gezählt und die Zahl in das richtige Feld auf der ersten Seite eingetragen? 
Haben Sie Ihre Textproduktion in dem richtigen Feld auf der ersten Seite unterschrieben? 

FSZ der LUH/HMTH  Modellsatz Mu  Textproduktion – Aufgaben

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>

Prüfziffer rater Punkte

200

Familienname: Vorgabenorientierte TextProduktion


Vorname:

Geburtsdatum:

Studienfach: DSH-Modell Hannover

Wichtige Information!
Schreiben Sie einen zusammenhängenden Text von ca. 250 Wörtern, also möglichst nicht unter 150 aber auch
nicht deutlich über 300! Zählen Sie bitte die Wörter und unterschreiben Sie Ihre Arbeit! Sie haben 70 Minuten
Zeit! Ihre Notizen werden nicht bewertet!
Denken Sie an eine Einleitung, Überleitungen zwischen den Teilthemen und einen Schluss.

Beschreiben Sie anhand des gegebenen Materials, welche Studienfächer im Jahr 2009 besonders gern stu-
diert worden sind und gehen Sie dabei auch darauf ein, wie sich die Beliebtheit der Studienfachgruppen bei
Frauen und Männern unterschieden haben.

Welches Studienfach würden Sie persönlich gerne studieren? Ist Ihr persönliches Studienfach eher ein
„Männer-“ oder ein „Frauen-Studienfach“ - hat dieser Aspekt bei Ihrer Auswahl eine Rolle gespielt? Bitte
begründen Sie Ihre Darstellung und gehen Sie dabei auch auf Gemeinsamkeiten und/oder Unterschiede zu
dieser Situation in Ihrem Heimatland ein.

Quelle der Grafik: http://portal.picture-alliance.com/, Stand: 12. Juni 2012

FSZ der Leibniz Universität Hannover DSH-Modell Vorgabenorientierte Textproduktion

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 1 von 2

Name: Borisova Vorname: Daria

Prüfziffer: Geburtsdatum: Studienfach: Punktzahl:

363
Bitte nach der Textproduktion ausfüllen: Anzahl der Wörter:

Unterschrift:  D. Borisova
Datum:

Nur der auf diesen Bögen erstellte Text wird bewertet! Die Notizen werden vernichtet!
für Korrektur
freihalten

Ein bekannter russischer Politiker sagte: „Das Studium ist


schwer, dann geht’s aber leichter im Leben.“ Doch die
Hauptsache ist dabei, auf die richtige Wahl des Studienfaches
zu kommen. Wofür entscheiden sich dann die Studierendenund
welche Fächer sind bei Frauen bzw. Männern besondersbeliebt? Bevor
ich diese Fragen beantworte, möchte ich das gegebene Material näher
betrachten.

Die vorliegende Grafik ist in Form eines Auditoriums dargestellt. Ihr


Titel lautet: „Die beliebtesten Studienfächer“, und damit werden uns
Informationen über die Studienfächer, die 2009 von Frauen bzw.
Männern gern studiert worden sind. Die Daten stammen von DWS,
HIS, BMBFund werden in Prozent von je hundert Studierenden
angegeben. Aus der Grafik lässt sich entnehmen, dass die Männer mit
27% hauptsächlich Ingenieurwissenschaften wählen, während 26%
der Frauen Sprach- und Kulturwissenschaften bevorzugen. Ganz unten
in der Liste derbeliebtesten Fächer stehen sowohl für die Männer mit
4%, als auch für die Frauen mit 9% Medizin und
Gesundheitswissenschaften. Im Mittelfeld bei den beiden
Geschlechtern, nämlich 17% der Frauen und 23% der Männer,liegen
Mathematik und Naturwissenschaften. Erwähnenswert ist auch, dass
die gleiche Männeranzahl sich für Rechtswissenschaften interessiert.

Im Folgenden möchte ich zu diesem Thema Stellung nehmenund auf


die Situation mit meinem Studium näher eingehen.Aus meiner Sicht
hängt die Auswahl des Studienfaches unddamit des künftigen Berufs
nicht mit den Stereotypen über
„Männer-“ oder „Frauen-Berufe“, sondern mit den persönlichen
Eigenschaften zusammen. Ein Beispiel dafür istmeine Tante, die
schon seit Jahren in einer Baufirma als

Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität DSH Schreibvorlage Textproduktion


Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel


Telegram Channel: << https://t.me/dshbeispiel >>
Seite 2 von 2

für Korrektur freihalten


Ingenieur arbeitet und mit ihrer Berufswahl sehr zufrieden ist. Was

mich angeht, studiere ich Linguistik, was von

anderen Menschen auch eher als „Frauenfach“ betrachtet werden


kann. Ich habe aber dieses Fach gewählt, weil ich eine große Vorliebe für
fremde Sprachen und Kulturen habe.
Andererseits gibt es doch solche Berufe, die eine große Kraft und
Ausdauer erfordern, die die Frauen von der Natur aus leider nicht
haben. Die Rede ist zum Beispiel von den Atom- und
Wasserkraftwerken, von der Stahlindustrie, wofür sich die Frauen sehr
selten entscheiden, weil diese Berufe als „echt männliche“ gelten.

Aus allem kann man folgende Schlussfolgerung ziehen, dass


es zurzeit wirklich viele Stereotype über die „Frauen-“ und
„Männer-Studienfächer“ gibt. Nicht immer aber hängt die
Berufswahl davon ab, eine größere Rolle spielen dabei die
persönlichen Eigenschaften.

Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität DSH Schreibvorlage Textproduktion


Hannover

DSH Muster https://t.me/dshbeispiel

Das könnte Ihnen auch gefallen