Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aufgabe(n) besprechen •
Am nächsten
Ahmet ist Wochenende werde
Theaterfan. ich ein Ausflug
machen.
1a
Her şeyi / bir şeyi
Görevlerin kabulü
tartışmak
Tamam, şu şekilde
Görev bölümü
yapalım:
Am Wochenende Außerdem
soll das Wetter brauchen wir ... und
schön werden. ....
An deiner Stelle
Ayse hatte einen
würde ich das Ticket
Unfall.
online kaufen.
Görevleri tartışmak /
Gelecek hafta sonu
bölmek / devralmak /
tamamlamak güneşli olacakmis.
Senin yerinde
Ayşe bir kaza
olsam, online bilet
geçirdi.
alırdım.
• Das wäre
Brauchen wir auch
bestimmt
einen Computer?
interessant. •
Fikirlerime bağlı
Kulağa hoş geliyor.
kalalım.
Bir bilgisayara da
Bu ilginç olurdu.
ihtiyacımız var mı?
O zaman kahve ve
Haklisin. çay makineleri
almak zorundayız.
3b
Du hast Recht. • Einverstanden. •
Es gibt keinen
einkaufen • Besonderen
Anlass.
4a
Kabul. Haklısın.
Başka seçeneğimiz
Biliyorsun ki ...
yok, yapmalıyız ...
4b
Es gibt Sonne von
Morgens bis Es soll Regen /
Abends. Das ist Schnee geben.
fantastisch!
• Es ist für mich kein
Es soll schlechter /
Problem, ... (zu+Inf.)
besser werden.
•
etwas
etwas veranstalten
empfehlen/vorschlagen
• •
fragen/sich
etwas organisieren
erkundigen nach+D
•
•
Etwas
Für mich ist es nicht
Schreckliches ist
leicht, ... (zu+Inf.) •
passiert.
6a
Birileri için bir
bir şey almak /
şeyler mevcut
satın almak
olmak
Hast du heute
Das hört sich nicht
Abend / morgen
so gur an.
schon etwas vor?
8a
Ne olduğunu Hafta sonu için
duydun mu? planın var mı?
Her şeyi
tartışabildiğimize Buna ikna oldum ...
sevindim.
Numaramı veriyorum,
sonra beni tamamen
arayabilirsin, tamam katılmıyorum
mı?
Her şeyi tekrar
Daha iyi bir fikrim tartışmak için tekrar
var. görüşebileceğimizi
düşünüyorum.
9b
Ich habe eine • Ich habe
Frage. folgende Ideen: ... •
Canim sinemaya
Bir önerim var.
gitmek istiyor.
Ben tatlılari
getirebilirim veya Senden/sizden bir
bir pasta ricam var.
pişirebilirim.
Sana söylemem
Sinavi kutlamak
gereken bir şey
istiyorum.
var.
Bir gezintiye
Anlamıyorum.
çıkmak istiyorum.
12b
Ich würde Ihnen sehr
Ich vertrage die
empfehlen, vorher zu
Hitze nicht. reservieren / buchen.
Informationen
Ich weiß es nicht. •
sammeln •
Kendi ülkemde,
durum Almanya ve Emin değilim.
dünya ile aynı.
İstiyorum, fakat
Tamam. yapacak çok zamanım
/ çok şeyim yok.
13b
Das ist auch eine
Das ist keine
gute Idee, (aber) ...
schlechte Idee.
•
Evet, bunu
Bu harika!
yapabiliriz.
14b
jemanden
Ja, gern!
verständigen •
Evet biliyorum,
Bunu yapamam. bunu birlikte
planlamalıyız.
• Letzten Endes
Können Sie uns ein
kann ich das
paar Tipps geben?
machen. •
Partiden önce
Bir restoran tavsiye
içecekler satın
eder misin?
alinabilir.
Bence Pazar en
iyisi çünkü insanlar Muhtemelen ... ?
çok boş zamanları
var 16b
Mir gefält es gut Möchtest du einen
dort. Ausflug machen?
Doğru organizasyonla
Bir parti yapmak
partimiz başarılı
istiyorum. olacak.
Natürlich werden
reservieren (Platz,
Tee und Kaffee
Raum, Tisch) •
serviert.
Ronaldo liegt im
Nützliche Verben
Krankenhaus.
Sehr
Pass auf dich auf. gut/prima/super,
dann ...
18a
Saat sekizde sana
bkz / bakmak
uygun mu?
Ronaldo hastanede
Faydalı fiiller
(yatiyor).
Sie könnten in
Super, ich freue
einen Themenpark
mich darauf!
gehen.
19a
Seni (evden / işten) Tabii, devralmayı
alayım mı? seviyorum.
Yiyecek ve içecek
... hakkında
bir şeyler almalı
bilgilen(dir)mek
mıyım?
-Öğretmenimiz
Bu beni ikna
Rita'yı ziyaret
etmiyor (hiç).
etmemizi istiyor.
Ögretmen ziyareti
Uğur bir bilgisayar
organize etmemizi
düskünüdür.
istedi.
Vorschläge, Wann
Lösung der sollen/wollen wir
Aufgabe(n) uns verabreden?
Ne zaman Öneriler,
kararlastirmalıyız? görevlerin çözümü
Ne zaman
Neden olmasın? geliyorlar ve ne
zaman gidiyorlar?
Was denkst du
Was denkst du?
über dem Thema?
22a
Ne düşünüyorsun? Neden sordun?
Ne düşünüyorsun,
Neden olmasın?
her şeyi yaptık mı?
Neye (hala)
Ne düşünüyorsun,
ihtiyacımız var
bir şey mi unuttuk?
(hala)?
Sen ne
Bunun hakkında ne
düşünüyorsun?
düşünüyorsun?
Benimle gelir misin?
Konu hakkında ne
Ne düşünüyorsun?
düşünüyorsun?
22b
• Was denkst du, was
sollten wir zuerst Was können wir
machen/organisieren? dort machen?
•
• Was möchtest du
Was ist der Anlass?
übernehmen? •
Ne demek
Senin fikrin nedir?
istiyorsun?
(Bu konudaki
Ne yapmak
bakisacin
istersin?
(pozisyonun) nedir?)
Ne yapmayı tercih
Ne önerirsin?
edersiniz?
Burada nerelere
Senin fikirlerin
gidilir (dışarı çıkilir),
neler?
biliyor musun?
24b
Welche
Welche Art von Sehenswürdigkeiten
Musik magst du? können Sie uns
empfehlen?
• Welche
Welche Zeit wäre
Aufgabe/Was soll
für Sie passend?
ich übernehmen? •
Hangi görevi
Hava güzelse ...
yapmayı tercih
gidebiliriz.
edersiniz?
Wer
kauft/besorgt/erledigt/reserviert/...?
Wie ist die
• Wettervorhersage?
26a
Herhangi bir sorun
Onlarla kim
varsa, sadece beni
buluşacak?
arayın.
Bu görev için ne
Peki ya ...? kadar bütçemiz
var?
Bağlantıda
kalıyoruz, tamam Maliyeti ne kadar?
mı?
Hala çözmemiz
Bunu
gereken sorunlar
unutmamalıyız ...
var:
Sosyal medyayı /
Bir partiyi
google haritalari
kutluyoruz.
da kullanabiliriz.
Wir können ja
• Wir könnten
Folgendes machen:
vielleicht mit ... •
... •
Aşağıdakileri
... ile başlayabiliriz.
yapabiliriz: ...
Tren istasyonunun
Metro / otobüse
önünde
binmeliyiz.
buluşabiliriz.
29b
Wir sollten dorthin
Wir müssen zuerst
gehen. Denn Rita
... machen.
ist unsere Freundin.
Barbekü yapmak
Doğum günü
istiyoruz. Gelmek
hediyesi almaliyiz.
ister misin?
Almanca öğrenmek
Bir konser / festival
için hafta sonu
beraber buluşuyoruz.
düzenlemeliyiz.
30b
Wir wollen uns am
Wollen wir Essen
Wochenende bei mir
und Getränke schon
treffen, um eine Party
zu planen.
vorher kaufen?
Arkadaşlarımızla
Akşam nerede
ızgara yapmak ister
kalacaklar?
miyiz?
Parti mi yapmak
Ne yapmalıyız?
istiyoruz?
Ne yapmak
Geziye çıkmak
istersin? (Canin ne
istiyor muyuz?
yapmak istiyor?)
31b
Wo schlagen Sie Zum Beispiel:1Wer
vor, dass wir uns fährt im
treffen? Supermarkt? 2
• Zuerst könnte
man ... •
Ne zaman
Saat kaçta
buluşmalıyız?
Nerede
buluşmalıyız?
1b
Der Autor schreibt, Dafür/Dagegen
dass ... Aber das spricht folgendes
stimmt nicht ganz. Argument: ...
Da hast du natürlich
Bei mir spielt es keine
Recht, aber dennoch „
Rolle, dass ...
... "
Das/Dieses Argument
Da bin ich anderer
halte ich für
Meinung. falsch/richtig/stichhaltig.
2a
Yazar şunu yazıyor ...
Çünkü / Buna karşı şu
Ama bu tam olarak
argümanı konuşuyor: ...
doğru değil.
Almanya'da güncel ve
tartışmalı bir konu son Bu soruya cevap
yıllarda bu konu vermek zor.
olmuştur.
Hast du schon
Für mich ist am
Erfahrungen in
allerwichtigsten, dass Deutschland oder in
... deiner Heimat gemacht?
4a
Bu benim için bir soru
Benim için şaşırtıcı ...
değil.
Bu fenomenin
(Bu hosuma gitmedi.)
sonuçları / sonuçları ...
(Almanya'da veya
kendi ülkenizde Benim için en önemli
deneyimleriniz oldu şey şu ki ...
mu?)
4b
Ich bin auch dafür, Ich bin der Meinung,
dass ... dass ...
Yazarın görüşüne
Buna inanıyorum ...
tamamen katılmıyorum
Bu konuyu / olayı /
(Sana yüzde yüz
olayı çok ilginç /
katılıyorum.)
önemli buluyorum / ...
(Bence faydalar
Sanmıyorum. dezavantajlardan ağır
basıyor.)
6b
Ich finde überhaupt
nicht so wichtig, dass Ich mag diese Idee.
...
Bunu onayliyorum
Hissediyorum ki ...
(Buna katiliyorum)
Bu gerçekten önemli
Odak noktası ...
bir problem.
Bu makale konuyla
İşte bu!
ilgili ...
8b
Das ist in jedem Land Ja, das sehe ich auch
so/ähnlich. so.
9a
(Evet, ben de bunu
Bu her ülkede benzer.
öyle görüyorum.)
9b
Das könnte ich mir bei
uns ganz gut/gar nicht Meiner Ansicht nach ...
vorstellen.
Bu argümanı kısaca
Bence sorun şu ki ...
açıklayabilir misiniz?
(Bence faydalari
dezavantajlarinin
Bu açık.
aksine daha ağır
basıyor.)
10b
Meines Erachtens ... Das sehe ich anders.
Natürlich.
So/Dasselbe denke
Beispielsweise kann
ich auch.
ich das sagen. ...
(Bunu farkli
Bildiğim kadarıyla ...
görüyorum.) /
Bu konuda hem
gazetede hem de
(Bu beni ikna ediyor.)
tartışma gruplarında
birçok farklı görüş var.
12b
Was denkst du über Wie ich schon gesagt
den Text? habe, ...
Zusammenfassend
kann/könnte man
sagen, dass ...
14a
Sonunda, yazar onunla
hemfikir olduğum
görüşünü dile getirdi.
14b
Abschließend denke ich Darüber kann man noch
, dass die Diskussion viel diskutieren aber
über ..... immer jetzt muss ich Schluss
bestehen bleibt und machen.
aktuell ist
Außerdem behaupte ich Ein weiterer Punkt den
, dass es mehr Vorteile ich erwähnen möchte ,
als Nachteile gibt. .....
Die beschriebene
Situation ist ähnlich wie Erlauben Sie eine kurze
die in meinem Zwischenfrage ?
Heimatland.
1a
Bu konu üzerine Son olarak .... Hakkındaki
söylenecek çok şey var tartışmanın her zaman
ama şimdi bitirmek güncel kalacağını
zorundayım. düşünüyorum.
Ayrıca dezavantajdan
Bahsetmek istediğim
çok avantajı olduğunu
diğer bir konu , .....
savunuyorum.
Böylece güncel
Şöyle olması üzücü ; .....
kalabilirsiniz.
1b
Es ist ein gewöhnliches Thema unseres
Lebens heutzutage. In fast jeder
Zeitung bzw.Fernsehen gab es einmal Ich vertrete den
eine Diskussion darüber. Dieses Thema
ist sehr umstritten.Die Leute sind sich
Standpunkt , dass....
nicht einig und streiten darüber.
Bu metin şu konu
Ben şu görüşteyim , .....
hakkında .....
Gerçek olamayacak
son zamanlarda kadar güzel geliyor
kulağa.
Um alle zufrieden zu
Wenn ich mich nicht irre
stellen schlage ich vor ,
, .....
dass .....
Herkesin memnun
Eğer yanılmıyorsam ,.... olması adına , şunu
öneriyorum ,.......
Bu problemi nasıl
Belki biraz eski kafalıyım
çözebileceğimizi
ama.....
düşünmeliyiz.
4b
Zum Schluss möchte ich mich bei
Ihnen ganz herzlich dafür
bedanken , dass Sie Ihren Lesern
die Möglichkeit gewähren , ihre
Ansichten zu verschiedenen
Themen zum Ausdruck zu bringen.
5a
Son olarak size ,
okuyucularınıza farklı farklı
konularda görüşlerini dile
getirme şansı tanıdığınız için
gönülden teşekkür ediyorum.
5b
ausgeben für
achten auf
Wie viel haben Sie für das
Achten Sie bei der Maschine
Geschäftsessen
auf die Sicherheitshinweise.
ausgegeben?
ankommen auf
berichten über
Bei einer Bewerbung kommt
Im Fernsehen wurde über
es auf die persönliche
Wirkung an. das Ereignis berichtet.
anpassen an bitten um
cevap vermek -e /
teşekkür etmek -e ... İçin
yanıtlamak -i
hinweisen auf
eingehen auf
Ich möchte Sie noch auf
Mein Chef geht meistens auf
unsere Sonderangebote
die Meinung anderer ein.
hinweisen.
Über diesen Witz kann ich Ich habe mich heute so über
echt überhaubt nicht lachen. meine Kollegin geärgert.
Wir haben lange über die Der Gast hat sich ständig
Arbeitsverteilung geredet. über das Essen beklagt.
3a
azarlamak -i / çıkışmak -e savaşmak / çarpışmak
ile
Bütün akşam
meslektaşlarını azarladı. Irkçılıkla savaşıyorlar.
kızmak -e gülmek -e
sprechen über
verzichten auf
warten auf
konuşmak -den/söylemek -
i/sohbet etmek /görüşmek ile
beklemek-i / kollamak /
bakmak -e / geciktirmek -i
/ gözetmek -i
Kimi bekliyorsun?
7b
abhalten von anfangen mit
ändern an arbeiten in
Gabriela sagt, dass sie an
der Situation nichts ändern Eleni arbeitet in einer
kann. mittelständischen Firma.
1a
başlamak -e uzak tutmak -i -den / mani olmak
-e / yapmak / akdetmek -i
çalışmak değiştirmek -i
Gabriela durumu
Eleni orta ölçekli bir değiştiremeyeceğini
şirkette çalışıyor. söylüyor.
1b
aufhören mit bestehen aus
Ich gehe davon aus, dass Habt ihr die Lieferung bei
der Termin gehalten wird. Herrn Krämer bestellt?
berichten von
einladen zu
Frau Lin berichtet immer
Ich würde dich gern zu
sehr ausführlich von ihren
Reisen. meiner Party einladen.
2a
oluşmak -den / meydana bitmek / dinmek / geçmek /
gelmek -den son vermek
gratulieren zu
erziehen zu
Ich möchte dir zu deinem
Sie haben ihre Kinder früh zu
guten Prüfungsergebnis
Selbständigkeit erzogen.
gratulieren.
3a
almak -i / korumak /
deney yapmak saklamak -i
yardım etmek -e
acı çekmek
Temizlememe yardım
Uykusuzluk çekiyor.
eder misin?
4b
liegen an schimpfen mit
Es liegt an seinem Ehrgeiz,
dass er so weit gekommen Er schimpft den ganzen
ist. Tag mit seinem Hund.
Herr Kanz hat sich bei der Sie hat sich gut von
Hausverwaltung beschwert.
der Krankheit erholt.
Habt ihr euch auch an der Ich habe mich bei der IHK
Demo gestern beteiligt? nach Kursen erkundigt.
6a
bir şeye talip olmak bir şey ile meşgul olmak /
bir şey hakkında olmak
Haki, Held şirketine
başvurdu. Eğitim iş hukuku ile ilgilidir.
Ich habe mich bei der IHK Ich habe mich gestern mit
nach Kursen erkundigt. meinem Freund gestritten.
weglaufen vor
zählen zu
kaçmak -den
arasında say(ıl)mak
Fabian, üniversitedeki en
iyi öğrencilerden biridir.
10b
ändern an Dat
abhalten von Dat
Gabriela sagt, dass sie an
Ich konnte ihn nicht von
der Situation nichts ändern
der Kündigung abhalten. kann.
harcamak -i / dökmek -i /
çalışmak
dağıtmak -i
Hakkında / anlatmak -e -i
Beni her zaman güldürür. Etkinlik televizyonda
yayınlandı.
bildirmek -e -i / haber vermek -e ...
teşekkür etmek -e ... İçin Hakkında / anlatmak -e -i
tanımak -i / algılamak
deney yapmak
-i / anlamak -i
Su denediniz mi?
Onu sesiyle tanırım.
4b
fragen nach Dat greifen nach Dat
Wo warst du? Fabian hat
schon dreimal nach dir Er greift nach dem
gefragt. Treppengeländer.
Unsere Kollegin hat sich Haki hat sich auf eine Stelle
wieder beim Abteilungsleiter bei der Firma Held
beklagt. beworben.
Der Gast hat sich ständig Haki hat sich bei der
über das Essen beklagt. Firma Held beworben.
sich bewerben um Akk
sich beschweren bei Dat
Haki hat sich auf eine Stelle
Herr Kanz hat sich bei der
bei der Firma Held
Hausverwaltung beschwert.
beworben.
bakmak -e / önemsemek -
kaygılanmak / endişelenmek
i
Ron gelecekteki kariyeri için
endişeleniyor. Fein'den gelen emri kim
önemser?
Sie hat sich von ihrem Die Gäste haben sich von
uns verabschiedet.
alten Auto getrennt.
sich unterhalten mit Dat sich verlassen auf Akk
Gestern habe ich mich lange
mit meinem Chef
Auf meine Kollegen kann
unterhalten. ich mich immer verlassen.
inandırmak -i -e ölmek
zweifeln an Dat
Zweifelst du an seiner
Erlichkeit?
zwingen zu Dat
17a
arasında say(ıl)mak
Fabian, üniversitedeki en
iyi öğrencilerden biridir.
şüphelenmek -den
Arkadaşlığından şüphe
mi ediyorsun?
yapmaya zorlamak -i -
kendini
17b