Teil 3: Gemeinsam etwas planen

Bitte lesen Sie die Aufgabe.

Sie sollen hier gemeinsam etwas für ein Fest planen.

Dazu bekommen Sie einige Fragen, über die Sie sprechen sollen, Ist alles klar?
Dann beginnen Sie bitte.

Das sagt die Prüferin oder der Prüfer:

Situation:

Kollegin Rita Schwarz wird in drei Wochen 50 Jahre alt. Sie hat Sie beide und andere Kollegen zu der Feier
eingeladen.

Aufgabe:

Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.

Hier sind einige Notizen:

• Welches Verkehrsmittel?
• Welches Geschenk?
• Geld einsammeln?
• überraschung für Frau Schwarz?

B1 - PLANEN

Unsere Kollegin Rita Schwarz wird in drei Wochen 50 Jahre alt. Sie hat Sie beide uns und andere unsere
Kollegen zu der Feier eingeladen.

Ich habe ein paar Notizen gemacht:

• Welches Verkehrsmittel?
• Welches Geschenk?
• Geld einsammeln?
• überraschung für Frau Schwarz?

TIPS: Wir haben noch Probleme zu lösen: Hala çözmemiz gereken sorunlar var:

Zum Beispiel: • Welches Verkehrsmittel? • Welches Geschenk? • Geld einsammeln? • überraschung für Frau
Schwarz?

Ich kann diese Aufgaben erledigen. Bu görevleri yapabilirim.

Das ist großartig! Bu harika!

 LÖSUNG GEBURTSTAGSFEIER

A: Hallo B, Unsere Kollegin Rita Schwarz wird in drei Wochen 50 Jahre alt. Sie hat uns und andere unsere
Kollegen zu der Feier eingeladen. Merhaba B, Meslektaşımız Rita Schwarz üç hafta içinde 50 yaşında olacak. Bizi ve meslektaşlarımızı partiye davet
etti.
-Wir sind am Wochenende zu der Geburtstagsfeier eingeladen. - Hafta sonu doğum günü partisine davet edildik.
Wir sollten dorthin gehen. Denn Rita ist unsere Freundin. Oraya gitmeliyiz. Çünkü Rita bizim arkadaşımız.
Was denkst du? Kommst du mit? Sen ne düşünüyorsun? Benimle gelir misin?

B: Ja, klar. Wie wollen wir dorthin kommen?

A: Ich glaube am besten fahren wir mit dem Zug. Der Zug ist schnell und komfortabel.
- Ich habe ein Auto, wir können damit fahren.

B: Das ist eine gute Idee!

Wir kaufen das Ticket, wenn wir losfahren.
-Wenn wir mit dem Auto fahren, können wir die Kosten teilen.

A: Wollen wir ein gemeinsames Geschenk kaufen?

B: Ja, einverstanden. Was wollen wir ihr schenken?

Hast du eine Idee?
-Welches Geschenk kaufen wir für unsere Freunde?
Wir könnten von allen Kollegen Geld einsammeln und gemeinsam ein Geschenk kaufen.

A: Ich glaube, wir könnten eine Uhr kaufen? Weil Rita sich für Uhren interessiert.

B: Ausgezeichnet! / Super! / Toll! / Klasse! / Exzellent! / Perfekt!

Wir könnten von allen Kollegen Geld einsammeln.

A: Das ist eine sehr gute Idee. Ich denke wir sollten 5 Euro von allen sammeln. Ich werde damit erledigen.
Was hältst du von einer Überraschung für sie?

B: Wir könnten ein vorbereiten.

Also gut, dann machen wir es so: ...
- Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: • Welches Verkehrsmittel? • Welches Geschenk? • Geld
einsammeln? • überraschung für Frau Schwarz?

A: Ich kann diese Aufgaben erledigen.

B: Das ist großartig!

Wann treffen wir uns?

A: Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

B: Einverstanden.

A: Wo treffen wir uns?

B: Wir treffen uns am Bahnhof. Ok. Bis Samstag.

 AUFGABE: HOCHZEITSFEIER

Sie sind beide am folgenden Wochenende zu der Hochzeitsfeier eingeladen. Die Hochzeit finden in Neuburg
statt, das etwa 100 km von Ihnen entfernt liegt. Sie waren noch nie in Neuburg und kennen sich nicht aus.

Hier sind einige Notizen:

VERKEHRSMITTEL: z.B. mit was fahren wir?
STADTPLAN: Wo kaufen wir einen Stadtplan.
GESCHENK: Was kaufen wir für ein Geschenk?
KLEIDUNG: Was ziehst du an? Oder ich?
TREFFENPUNKT: Wo und wann treffen wir uns?

LÖSUNG

Wir sind am Wochenende zu der Hochzeitsfeier eingeladen.

Wir sollten dorthin gehen. Denn Peter und Sabine sind unsere Freunde.
Was denkst du? Kommst du mit?

Ja, klar. Wie wollen wir dorthin kommen?

Ich glaube am besten fahren wir mit dem Zug. Neuburg ist weit weg.

Das ist eine gute Idee!

Wann wollen wir das Ticket kaufen?

Wir kaufen das Ticket wenn wir los fahren.

Das ist perfekt aber ich war noch nie in Neuburg.

Deshalb brauchen wir einen Stadtplan.
Wo kaufen wir den Stadtplan?

Ich kaufe keinen Stadtplan?

Ich benutze Google Maps auf dem Handy.

Prima! Wollen wir ein gemeinsames Geschenk kaufen?

Ja, einverstanden.
Welches Geschenk kaufen wir für unsere Freunde?

Ich glaube, wir könnten eine Partnerschaft Uhr kaufen?

Ausgezeichnet! / Super! / Toll! / Klasse! / Exzellent! / Perfekt!

Ich ziehe einen grauen Anzug an.
Und was ziehst du an?

Ich ziehe ein blaues Kleid an.

Das wird bestimmt sehr schön aussehen.

Wann treffen wir uns?

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

Einverstanden. Wo treffen wir uns?

Wir treffen uns am Bahnhof.

Ok. Bis Samstag.

AUFGABE: GRILLPARTY

Sie wollen am Wochenende mit Freunden grillen. Planen Sie gemeinsam mit Ihrer Gesprächspartnerin/ Ihrem
Gesprächspartner, was Sie tun müssen.

Was kochen?
Wer kauft ein?
Essen und Getränke?
Wer bezahlt?
Musik?
Weitere Ideen für die Party?

Wann wollen wir die Grillparty machen?

Ich finde es am Besten, die Party am Wochenende zu machen.

Wo wollen wir dann grillen?

Ich möchte gerne in Lorch/in der Nähe von Lorch/zu Hause im Garten grillen.

Wen laden wir zur Party ein?

Ich denke, wir laden unsere Freunde vom Deutschkurs ein.

Wer kauft Essen und Getränke ein?

Ich kann Essen und Getränke einkaufen aber wer bezahlt das alles.

Wir könnten von jedem/von allen 5 Euro einsammeln und so gemeinsam alles bezahlen.

Wie kommen wir nach Lorch?

Ich habe ein großes Auto für 7 Personen, ich kann uns fahren.
Wie viele Personen sind wir alle zusammen?

Ich glaube wir sind 12 oder 14 Personen.

Wenn es nötig ist, fahre ich zwei mal.

Ich denke wir brauchen noch Unterhaltungsmusik.

Hast du eine Idee?

Wir könnten die Musik aus dem Internet nehmen, oder ich spiele Gitarre am Lagerfeuer.

Das ist romantisch, aber was machen wir, wenn es regnet?

Wenn das Wetter schlecht ist, bauen wir ein Zelt auf.

Hast du noch andere Ideen für die Party?

Wir könnten zum Beispiel tanzen, Theater spielen und Gruselgeschichten erzählen.

Ich denke, es wird eine sehr schöne und lustige Party werden.

Ich denke auch.

Ok. Bis bald.

AUFGABE: GEBURSTAG

Esma, weiß du, was der Petros hat Geburtstag am Wochenenden und hat mich eingeladen.
Mich hat er auch eingeladen.
Dann können wir ja zusammen zur Party gehen.
Willst du zusammen zu Petros gehen?
Ja. Das ist eine gute Idee!
Hast du schon ein Geschenk?
Nein ich habe keine Idee. Vielleicht ein Parfüm. Was denkst du?
Ja, einverstanden.
Wie viel kostet so ein Parfüm?
Ich denke so ungefähr 40 Euro.
Das geht noch. Dann teilen wir du 20, ich 20.
Super!
Wer kauft das Parfüm?
Ich kann es kaufen. Kein Problem.
Wollen wir noch was anderes mitbringen, vielleicht Essen oder etwas zu trinken?
Ich denke, das brauchen wir nicht. Er hat gesagt, dass wir nichts mitbringen sollen.
Wann beginnt die Party? Weiß du die Uhrzeit?
Ja, die ist nächstes Wochenende am Samstag um 20 Uhr.
Ja, klar. Wie wollen wir dorthin kommen?
Ich habe ein Auto und wir können zusammen gehen.
Kennst du seine Adresse?
Ja, ich weiß. Es gibt auch eine Navigation in meinem Auto.
Wir brauchen keinen Stadtplan.
Prima! Ich denke, es wird ein sehr schöner Tag.
Wo treffen wir uns?
Wir treffen uns in deinem Haus.
Ich werde mit dem Auto kommen.
Wann treffen wir uns?
Am nächsten Samstag um 19:00 Uhr.
Einverstanden.
Ok. Bis Samstag.

AUFGABE: AUSFLUG

Am Wochenende soll das Wetter soll schön werden. Haftasonu havalar güzel olmalı.
Hast du Lust einen Ausflug mit dem Fahrrad zu machen? Bisiklet ile bir geziye gitmek ister misin?
Wohin wollen wir fahren? Hast du eine Idee? Nereye gidelim. Bir fikrin var mı?
Wir können nach Stuttgart fahren. Stuttgart'a gidebiliriz.
Das ist ganz ziemlich weit. Bu oldukça uzak.
Ja. Du hast recht. Evet haklısın.
Lass uns zum Lorch fahren. Lorch'a gidelim.
Wir können nach Lorch fahren. Lorch'a gidebiliriz.
Das ist eine gute Idee. Bu iyi bir fikir.
Da sind wir in der Natur und es ist schön. Orada doğada oluruz ve orasi güzel.
Wenn das Wetter schön ist kann man da auch grillen oder vielleicht etwas spielen. Hava güzel ise barbekü de
yapilabilir. Belki de biraz oynariz.
Soll ich meinen Fußball Ball mitnehmen? Futbol topumu almali miyim?
Ja. Bitte. Dann können wir dort etwas spielen. Evet lütfen. O zaman orada bir şeyler oynayabiliriz.
Ich kann etwas zu Essen mitbringen. Yemek için bir şey getirebilirim.
Wollen wir grillen, oder wollen wir ein Picknick machen? Barbekü yapmak mı yoksa piknik yapmak mı istiyoruz?
Ich denke, wir grillen. Ich ich würde gern grillen. Barbekü yapalim diye düsünüyorum. Barbekü yapmaktan hoşlanırım.
Ok. Dann nehme ich die Kohle mit und kaufe das Fleisch. Ok. O zaman kömürü yanıma aliyorum ve et satin aliyorum.
Ok und ich kümmere mich um die Getränke. Tamam, ben de içeceklerle ilgilenirim.
Super. Ich hätte gerne Cola. Kola isterim (memnun olurum)
Kein Problem. Wie viel Liter? Kac litre?
2 Liter reicht aus. 2 litre yeterlidir.
Vielleicht gibt es da auch einen Kiosk dann können wir noch etwas kaufen. Belki de orada bir büfe vardir, o zaman
oradan birseyler satın alabiliriz.
Ok. Einverstanden.
Was denkst du? Wollen wir uns am Samstag um 10 Uhr treffen? Ne dersin; Saat 10'da buluşmak ister miyiz?
Klar. Das ist kein Problem. Tabi. Bu problem değil.
Dann haben wir den ganzen Tag Zeit. O zaman bütün gün zamanımız var.
Und wo wollen wir uns treffen? Nerede buluşmak istiyoruz?
Ich glaube, wir sollen unsa uf dem Marktplatz treffen. Ich wohne in der Nähe. Sanırım pazar yerinde buluşmalıyız.
Yakınlarda yaşıyorum.
Stimmt. Dann treffen wir uns af dem Marktplatz, am Samstag um 10 Uhr.
Wollen wir nur beide fahren, oder willst du noch jemandem mitbringen? Sadece ikimiz mi sürecegiz yoksa başka biri
ni getirmek istiyor musun?
Ich denke, wir sollten unsere Klassenkameraden einladen. Bence sınıf arkadaşlarımızı davet etmeliyiz.
Ja. Gerne. Dann fragen wir nachher im Unterricht, wer noch mitkomman möchte. Evet. Memnuniyetle. Sonra ge
lmek isteyenleri sınıftan soruyoruz.
Das ist auch eine gute Idee. Bu da iyi bir fikir.
Ich freue mich auf Samstag. Cumartesiyi dört gözle bekliyorum.
Ich mich auch. Bende
Bis dann. Tschüs.

B1 PLANEN KALIP CÜMLELER

.

Hast du Zeit für nächstes Wochenende? Önümüzdeki haftasonu zamanın var mı?
Hast du am Samstag um acht Uhr Zeit? Cumartesi saat sekizde vaktin var mı?
Hast du Zeit am Samstag? Cumartesi vaktin var mı?
Am nächsten Wochenende wird es sonnig. Önümüzdeki hafta sonu güneşli olacak.
Am nächsten Wochenende werde ich ein Ausflug machen. Gelecek hafta sonu bir geziye çıkacağım.
Ja, ich habe Zeit für das Wochenende. Evet haftasonu icin zamanım var
Ja, ich habe Zeit, aber warum hast du gefragt? Evet zamanım var ama neden sordun?
Warum hast du gefragt? Neden sordun?

Ich möchte einen Ausflug machen. Bir gezintiye çıkmak istiyorum.

Ich möchte eine Party machen. Bir parti yapmak istiyorum.
Ich möchte eine Feier machen. Bir kutlama yapmak istiyorum.
Ich möchte die Prüfung feiern. Sinavi kutlamak istiyorum.
Ich möchte grillen. Mangal yapmak istiyorum.

Möchtest du einen Ausflug machen? Bir gezintiye çıkmak ister misin?

Möchtest du eine Party machen. Bir parti yapmak ister misin?
Möchtest du eine Feier machen. Bir kutlama yapmak ister misin?
Möchtest du die Prüfung feiern. Sinavi kutlamak ister misin?
Möchtest du grillen. Mangal yapmak ister misin?
Wir könnten Party machen. Parti yapabiliriz.
Wir könnten einen Ausflug machen.
Wir können eine Feier machen.
Wir können das Bestehen der Prüfung feiern.
Wir können grillen.
Wollen wir Party machen? Parti yapmak ister miyiz? Parti yapalim mi?
Wollen wir einen Ausflug machen?
Wollen wir eine Feier machen?
Wollen wir grillen mit unseren Freunden?

Ja, gern! Evet, memnuniyetle!

Warum nicht? Neden olmasın?
Ja, das ist eine gute Idee! Evet, bu iyi bir fikir!
Das ist keine schlechte Idee. Bu kötü bir fikir değil.
Das ist ein guter Vorschlag! Bu iyi bir öneri!
Sehr gut/prima/super, dann … Çok iyi / harika / harika, o zaman ...
Ich habe einen Vorschlang. Bir önerim var.
Was denkst du? Ne düşünüyorsun?
Was ist deine Meinung? Senin fikrin nedir?
Was meinst du? Ne demek istiyorsun?
Was sind deine Ideen? Senin fikirlerin neler?

Wann sollen/wollen wir uns treffen? Ne zaman buluşmalıyız?

Wann sollen/wollen wir uns verabreden? Ne zaman kararlastirmalıyız?
Wir können uns am Samstag treffen.

Wo sollen wir uns treffen? Ne zaman buluşmalıyız?

Wir können uns vor dem Bahnhof treffen.
Ich habe eine Frage. Benim bir sorum var.
Was können wir dort machen? Orada ne yapabiliriz?
Du hast du Recht. Haklisin.

Es gibt einen neuen Supermarkt in der Stadt. Şehirde yeni bir süpermarket var.
Ich habe eine wichtige Nachricht für dich. Senin için önemli bir mesajım var.
Darf ich dich zum Abendessen einladen? Sizi yemeğe davet edebilir miyim?

Soll ich dich (von zu Hause / von der arbeit) abholen? Seni (evden / işten) alayım mı?

Wir sind am Wochenende zu der Geburtstagsfeier eingeladen. - Hafta sonu doğum günü partisine davet edildik.

Wir sollten dorthin gehen. Denn Rita ist unsere Freundin. Oraya gitmeliyiz. Çünkü Rita bizim arkadaşımız.

Was denkst du? Kommst du mit? Sen ne düşünüyorsun? Benimle gelir misin?

Unser Lehrer bittet uns, eine Party zu planen. - Öğretmenimiz bir parti planlamamızı istiyor.

Unser Lehrer bittet uns, Rita zu besuchen. - Öğretmenimiz Rita'yı ziyaret etmemizi istiyor.

Wir wollen uns am Wochenende bei mir treffen, um eine Party zu planen. -Bir parti planlamak için hafta sonu beraber buluşalim.

Wir wollen uns am Wochenende bei mir treffen, um Deutsch zu lernen. - Almanca öğrenmek için hafta sonu beraber buluşuyoruz.

Was sollten wir zuerst tun? İlk önce ne yapmalıyız?

Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen. Evet biliyorum, bunu birlikte planlamalıyız.

Ich habe ein paar Notizen gemacht. Ben zaten birkaç not aldım.

Also machen wir es so: Tamam, şu şekilde yapalım: Wir müssen zuerst ... machen. Önce ... yapmalıyız.

Hast du einen Bekannten, der das kann? Senin bunu yapabilecek bir tanıdığın var mı?

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann es schaffen. Tanıdığım bir arkadaşım var, bu işi yapabilir.

Okey, das ist wunderschön. Tamam, bu çok güzel. Dafür brauchen wir Vorräte. Bunun için malzemeye ihtiyacımız var.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe? Bu görev için ne kadar bütçemiz var?

Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission. Bu görev için 100 Avro bütçemiz var.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Bütçemiz bu görev için yeterli.

Wird Tee und Kaffee serviert? çay ve kahve servisi var mı?

Natürlich werden Tee und Kaffee serviert. Tabii ki, çay ve kahve servis edilir.

Dann müssen wir Kaffee- und Teemaschinen kaufen. O zaman kahve ve çay makineleri almak zorundayız.

Wir können diese online bestellen. Bunları internetten sipariş edebiliriz.

Das ist eine gute idee. Ich kann mich darum kümmern. Bu iyi bir fikir. Bununla ben ilgilenebilirim.

Soll ich etwas zu essen und zu trinken kaufen? Yiyecek ve içecek bir şeyler almalı mıyım?

Brauchen wir auch einen Computer? Bir bilgisayara da ihtiyacımız var mı?

Ich habe leider keinen CD-Player für die Hörtexte. Ne yazık ki sesli metinler için CD çalarım yok.
Das Wetter soll schlecht werden. Hava kötü olacakmis.

Wenn das Wetter gut ist, können wir auch nach ... gehen. Hava güzelse ... gidebiliriz.

Wollen wir Essen und Getränke schon vorher kaufen? Önceden yiyecek ve içecek alalim mi?
Außerdem brauchen wir ... und .... Ayrıca ... ve ....ya ihtiyacımız var.

Wir haben noch Probleme zu lösen: Hala çözmemiz gereken sorunlar var:

Zum Beispiel:1-Wer fährt im Supermarkt? Markete kim gidiyor? 2-...

Ich kann diese Aufgaben erledigen. Bu görevleri yapabilirim.

Das ist großartig! Bu harika!

Kannst du das machen? Sen bunu Bunu yapabilir misin?

Ja, das kann ich. Evet yapabilirim.

Ich mache diese Aufgabe. Bu görevi ben yapıyorum.

Das ist eine großartige Idee! Bu harika bir fikir!

Wir können auch soziale Medien / Google Maps nutzen. Sosyal medyayı / google haritalari da kullanabiliriz.

Wir sollen das Problem lösen. Sorunu çözmeliyiz.

Wir müssen diesen besucht organisieren. Bu ziyareti organize etmeliyiz.

Unser Lehrer hat uns gebeten, einen Besuch zu organisieren. Ögretmen ziyareti organize etmemizi istedi.

Wann kommen sie und wann gehen sie? Ne zaman geliyorlar ve ne zaman gidiyorlar?

Sie kommen mit dem Flugzeug oder mit dem Bus? Uçakla mı otobüsle mi geliyorlar?

Wer wird sie treffen? Onlarla kim buluşacak?

Wo bleiben sie abends? Akşam nerede kalacaklar?

Wo essen sie werden? Nerde yemek yerler?

Ich kann sie von dort bekommen. Onlari oradan alabilirim.

Welche Getränke sollte es geben? Hangi içecekler mevcut olmalıdır?

Man kann Getränke vor der Party einkaufen. Partiden önce içecekler satın alinabilir.

Wir sollten uns eine Artikelliste fertigen: z.B. Tischdecken aus Tuch oder Papier, Gläser für jedes Getränk. Bir
makale listesi yapmalıyız: ör. Bez veya kağıt masa örtüleri, her içecek için bardak.

Mit der richtigen Organisation wird unsere Party zum Erfolg. Doğru organizasyonla partimiz başarılı olacak.

Wenn wir eine Party planen möchten, erstellen wir am besten einen Menüplan. Bir parti düzenlemek istiyorsak, bir menü planı
oluşturmak en iyisidir.
Wir sollen Konzert/Festival organisieren. Bir konser / festival düzenlemeliyiz.

Ich kann die Dekoration besorgen. Dekorasyonu alabilirim.

Ich kann z.b. Süßigkeiten mitbringen oder einen Kuchen backen. Ben tatlılari getirebilirim veya bir pasta pişirebilirim.

Wir brauchen dazu einen Platz, vielleicht können wir das Kulturzentrum Anfragen, gibt es dort viele
Möglichkeiten. Bunun (parti) için bir yere ihtiyacımız var, belki kültürel merkeze sorabiliriz, birçok olasılık var.

Wann meinst du, welcher Tag ist am besten für die Party. Parti için hangi günün en iyi olduğunu düşünüyorsun?

Meiner Meinung nach ist Sonntag am besten, da die Leute viele Freizeit haben. Bence Pazar en iyisi çünkü insanlar çok boş
zamanları var.

Wie wäre das schön, wenn wir ein Programm für Kinder vorbereiten. Çocuklar için bir program hazırlarsak bu nasıl iyi olurdu?

In meiner Heimat ist die Situation gleich wie in Deutschland und die Welt. Kendi ülkemde, durum Almanya ve dünya ile aynı.

Wir müssen die U-Bahn / den Bus nehmen.
 Metro / otobüse binmeliyiz.

Es dauert etwa 10 Minuten. Yaklaşık 10 dakika sürer.

Die Fahrt dauert eine halbe Stunde / eine Stunde. Yolculuk yarım saat / bir saat sürer.

Wir brauchen eine halbe Stunde/eine Stunde. Yarım saate / bir saate ihtiyacımız var.

Pass auf dich auf. Kendine iyi bak.

Ich hoffe, dass alles gut geht. Umarım her şey yolunda gider.

Schick mir eine SMS, wenn es irgendwelche Probleme gibt. Herhangi bir sorun olursa bana SMS gönder.

Wir bleiben in Kontakt, o.k.? Bağlantıda kalıyoruz, tamam mı?

Lass uns in kontakt bleiben. Bağlantıda kalalım.

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich einen Freund / eine Freundin mitbringe? Bir arkadaş getirsem sorun olur mu? (senin icin
sakincasi var mi?)

Ich hätte eine Bitte an dich/Sie. Senden/sizden bir ricam var.

Das hört sich nicht so gur an. Bu kulaga pek hos gelmiyor.

Mir gefält es gut dort. Orasi hosuma gidiyor.

Ich mag es, wenn es warm ist. Sıcak olduğunda hoşuma gidiyor.

Ich mag es nicht, wenn es kalt ist. Soğuk olduğunda hoşuma gitmiyor.

Ich vertrage die Hitze nicht. Sıcaga dayanamıyorum.

Es gibt Sonne von Morgens bis Abends. Das ist fantastisch! Sabahtan akşama güneş var. Bu harika!

Das Wetter könnte nicht besser / schlechter sein. Hava daha iyi / daha kötü olamazdı.

Es soll Regen / Schnee geben. Yağmur / kar gelecekmis.

Am Wochenende soll das Wetter schön werden. Hafta sonu hava güzel olacakmis.

Am nächten Wochenende wird es sonnig. Gelecek hafta sonu güneşli olacakmis.

Wenn das Wetter schön ist, kann man grillen. Eğer hava güzel olursa, ızgara yapilabilir.

Wie ist die Wettervorhersage? Hava durumu nasil?

Was sagt die Wettervorhersage? Hava durumu ne diyor?

Es soll schlechter / besser werden. Daha kötü / iyi daha iyi olacak.

Es soll wärmer / kälter werden. Daha sıcak / soğuk olacak.

Es sind minus sechs Grad. Sicaklik eksi altı derece.

Es sind über 30 Grad. 30 derecenin üzerinde.

Welche Ort würdest du empfehlen? Nereleri tavsiye edersiniz?

Für was interessierst du dich? Neye ilgi duyuyorsun?

Welche Art von Musik magst du? Ne tür müzikten hoşlanırsın?

Weißt du, wo man hier gut ausgehen kann? Burada nerelere gidilir (dışarı çıkilir), biliyor musun?

Worauf hättest du Lust? Ne yapmak istersin? (Canin ne yapmak istiyor?)

Ich habe Lust, ins Kino zu gehen? Canim sinemaya gitmek istiyor.

Möchtest du einen Ausflug machen? Gezinti yapmak ister misiniz?

Möchtest du in den neuen Film gehen? Yeni filme gitmek ister misin?

Ich gebe dir meine Nummer, dann kannst du mich anrufen, o.k.? Numaramı veriyorum, sonra beni arayabilirsin, tamam mı?

Kann ich auch deine haben? Ben de seninkini alabilir miyim?

Hast du heute Abend / morgen schon etwas vor? Bu gece / yarın için planlarınız var mı?

Hast du am Wochenende schon etwas vor? Hafta sonu için planın var mı?

Wir wollen grillen. Willst du mitkommen? Barbekü yapmak istiyoruz. Gelmek ister misin?

Wir haben ein paar Leute auf einen Drink eingeladen. Birkaç kişiyi bir şeyler içmeye davet ettik.

Wir feiern eine Party. Bir partiyi kutluyoruz.

Wir werden eine Party geben. Bir parti veriyoruz.

Was ist der Anlass? Ne vesilesi ile?

Gibt es einen Anlass? Ne davetidir bu?

Es gibt keinen Besonderen Anlass. Özel bir şey yok.

Ich habe Geburtstag. Doğum günüm var.

Wir feiern unseren Hochzeitstag. Düğün günümüzü kutluyoruz.

Es wäre toll, wenn du kommen könntest. Gelebilirsen çok iyi olur.

Wie wäre es, wenn wir uns stattdessen am Sonntag treffen würden? Bunun yerine pazar buluşsak nasıl olur?

An welchem Tag treffen wir uns? Hangi gün buluşuyoruz?

Zu welcher Uhrzeit? Saat kaçta

Wann würde es Ihnen am besten passen? Size en uygun ne zaman olurdu?

Passt es dir um acht Uhr? Saat sekizde sana uygun mu?

Welche Zeit wäre für Sie passend? Sizin için hangi zaman uygun olur?

Was würde Ihnen am besten passen? Size en iyi ne zaman uygun?

Wählen / Entscheiden Sie. Mir ist es gleich / egal. Wie / Wann du willst. Sen seç / sen karar Ver. Benim icin farketmez / önemli
değil. İstediğin gibi.

Soll ich Sie abholen kommen? Seni alayim mi? (Seni almaya gelmeli miyim?)

Wo schlagen Sie vor, dass wir uns treffen? Nerede buluşmamızı önerirsin?

Wo sollen wir uns treffen? Nerede buluşmalıyız?

Gut, dann also am Sonntag um 8.00 Uhr vor dem Bahnhof. Güzel, pazar saat 8'de, istasyonun önünde.

Wenn es irgendwelche Probleme gibt, rufen Sie mich einfach an. Herhangi bir sorun varsa, sadece beni arayın.

Geben Sie mir Ihre Nummer für alle Fälle? Her ihtimale karsi bana numaranı verir misin?

Das klingt sehr gut. Bu kulağa çok hoş geliyor.

Super, ich freue mich darauf! Harika, dört gözle bekliyorum!

Ich muss dir was erzählen. Sana söylemem gereken bir şey var.

Hast du schon gehört, was passiert ist? Ne olduğunu duydun mu?

Ich habe schlechte / traurige Nachrichten. Kötü / üzgün haberlerim var.

Etwas Schreckliches ist passiert. Çok korkunç bir şey oldu.

Ayse hatte einen Unfall. Ayşe bir kaza geçirdi.

Ronaldo liegt im Krankenhaus. Ronaldo hastanede (yatiyor).

Ich liebe die Berge. Dağları severim.

Ich wandere gern. Yürümeyi severim.

Ahmet ist Theaterfan. Ahmet tiyatro hayranıdır.

Ugur ist ein Computerfreak. Uğur bir bilgisayar düskünüdür.

Was denken Sie darüber? Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Was ist Ihre Meinung (hierzu)? Bu konudaki fikriniz nedir?

Welche Sehenswürdigkeiten können Sie uns empfehlen? Hangi görülmeye deger yerleri bize önerirsiniz?

Was schlagen Sie uns vor? Bize ne tavsiye edersiniz?

Können Sie uns ein paar Tipps geben? Bize biraz tavsiye (tüyo, ipucu) verebilir misiniz?

Können Sie uns ein Restaurant empfehlen? Bir restoran tavsiye eder misin?

Haben Sie ein paar Anregungen für uns? Bizim için bazı önerileriniz var mı?

Sie könnten in einen Themenpark gehen. Bir tema parkına gidebilirsin.

Warum gehen wir nicht zum Strand? Neden sahile gitmiyoruz?

Lasst uns eine Bootsfahrt machen. Bir tekne gezisine çıkalım.

Kann ich einen anderen Vorschlag machen? Başka bir öneride bulunabilir miyim?

Wenn ich einen anderen Vorschlag machen dürfte, ... Başka bir öneride bulunabilirsem, ...

Ich habe eine bessere Idee. Daha iyi bir fikrim var.

Wenn ihr möchtet, können wir unser Auto nehmen. İsterseniz arabamızı alabiliriz.

Das Beste wäre, sich um neun zu treffen. En iyisi saat dokuzda buluşmak.

An deiner Stelle würde ich online reservieren / buchen. Sizin yerinizde olsam online rezervasyon yaparim.

An deiner Stelle würde ich das Ticket online kaufen. Senin yerinde olsam, online bilet alırdım.

Ich würde Ihnen sehr empfehlen, vorher zu reservieren / buchen. Önceden rezervasyon yapmanizi tavsiye ederim.

Wie viel kostet das? Maliyeti ne kadar?

Wir sollen ein Geburtstagsgeschenk kaufen. Doğum günü hediyesi almaliyiz.