Truman-Doktrin (USA)

“Im gegenwärtigen Moment der Weltgeschichte muss sich fast jede Nation zwischen alternativen
Lebensweisen entscheiden. (...). Eine Lebensweise basiert auf dem Willen der Mehrheit und
zeichnet sich durch freie Institutionen, eine repräsentative Regierung, freie Wahlen, Garantien
der individuellen Freiheit, Rede- und Religionsfreiheit sowie Freiheit von politischer
Unterdrückung aus. Die zweite Lebensweise basiert auf dem Willen einer Minderheit, der der
Mehrheit aufgezwungen wird. Sie beruht auf Terror und Unterdrückung, einer kontrollierten
Presse und einem kontrollierten Radio, festen Wahlen und der Unterdrückung persönlicher
Freiheiten. Indem die Vereinigten Staaten freien und unabhängigen Nationen helfen, ihre
Freiheit zu wahren, werden sie die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen in die Tat
umsetzen”.

Harry Truman, ansprache vor dem Kongress, 12. März 1947.

Schdanow-Doktrin (UdSSR):

“So bildeten sich auf der Welt zwei Lager: einerseits das imperialistische und antidemokratische
Lager, dessen wesentliches Ziel die Errichtung der Weltherrschaft des amerikanischen
Imperialismus und die Zerschlagung der Demokratie ist; und andererseits das
antiimperialistische und demokratische Feld, in dem das wesentliche Ziel darin besteht, den
Imperialismus zu untergraben, die Demokratie zu stärken und die Überreste des Faschismus zu
liquidieren”.

Andrei Schdanow, Bericht über die Gründung des Kominform, 5. Oktober 1947
Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947

Doctrina Truman (E.E.U.U.):

“En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos
alternativos de vida. (...). Uno de los dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayoría
y se distingue por la excelencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantías a la libertad individual, libertad de palabra y religión y el derecho a vivir sin
opresión política. El otro se basa en la voluntad de una minoría impuesta mediante la fuerza a la
mayoría. Descansa en el terror y la opresión, en una prensa y radio controladas, en elecciones
fraudulentas y en la supresión de las libertades individuales. Ayudando a las naciones libres e
independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habrá de poner en práctica los
principios de la Carta de las Naciones Unidas."

Harry Truman, discurso ante el Congreso, 12 de marzo de 1947.

Doctrina Zhdánov (U.R.S.S.):

"Así, se formaron dos campos en el mundo, de un lado el campo imperialista y antidemocrático

que tiene por fin esencial el establecimiento de la dominación mundial del imperialismo
americano y el aplastamiento de la democracia, y, de otro lado, el campo antiimperialista y
democrático en el que el fin esencial consiste en minar el imperialismo, reforzar la democracia y
liquidar los restos del fascismo."

Andréi Zhdánov, informe en la fundación del Kominform, 5 de octubre de 1947