cvb Caterpillar Motoren GmbH & Co.

KG

1. Insert CD-ROM 1. Insérer le CD-ROM

2. Install and open Acrobat Reader 2. Installer et ouvrir Acrobat Reader

3. Open pdf-file of the corresponding engine 3. Ouvrir le fichier pdf du moteur correspondant

3.1 Select language 3.1 Sélectionner la langue

- Engine operating manual opens 3. - Le guide d’utilisation du moteur s’ouvre

3.2 Click onm / -Logo 3.2 Cliquer sur le logo m /

- General survey opens - La vue d’ensemble s’ouvre
- Select corresponding file - Sélectionner le fichier correspondant.
Document Nos. and bold underligned
underligned Les numéros de document et les termes
terms resp. are linked to documents and the soulignés en gras sont liés aux documents
corresponding tables of contents resp. et aux tables des matières correspondantes

Explanation for the information bar: Explications sur la barre d’outils:

Textauswahl-
Textauswahl- Werkzeug (V) Erste Seite
Text Select Tool (V) First Page

Vergrößern-
Vergrößern- Werkzeug Vorherige Seite
(Z) Zoom In Tool (Z) Previous Page

Hand-
Hand- Werkzeug (H) Nächste Seite
Hand Tool (H) Next Page

Navigationsfenster
ein-
ein- /ausblenden Letzte Seite
Show/Hide Last Page
Navigation Pane

Drucken Gehe zu vorherigen Ansicht

Print Go to Previous View

Öffnen Gehe zu nächster Ansicht

Open Go to next View

Originalgröße
Actual SizeView
SizeView

Ganze Seite
Fit in Window

Fensterbreite
Suchen
Fit Width
Find
cvb Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG

Engine Operating Instructions Guide d’utilisation du moteur

Type M 25 Type M 25

English Français