AT CrushingTechnology 2021

www.AT-minerals.
com
CRUSHING TECHNOLOGY
Comprehensive technical data of

crushers for a wide range of
applications
2021
Special edition of AT MINERAL PROCESSING
RAUPENMOBILE PRALLBRECHER
MIT INNOVATIVEM BRECHER-DIREKTANTRIEB
Technische Highlights für vielseitige und flexible Einsatzmöglichkeiten
• Brecher- Direktantrieb für niedrigsten Treibstoff- • Förderbänder mit Magnettrommel für zusätzlichen
verbrauch und höchste Wirtschaftlichkeit Eisenaustrag
• Robuste und leistungsfähige Prallbrecher • Brecheraustrag mit bewährter Austragsrinne und
breitem Brecheraustragsband
• 1-Deck Siebmaschine (Option 2 und 3-Deck)
• Integrierte Überkornrückführung 180° hydraulisch
• Eisenaustrag in Längsrichtung
schwenkbar
• Integriertes Windsichtersystem
Vertrieb Deutschland
GIPO AG Apex Fördertechnik GmbH
CH-6462 Seedorf DE-52511 Geilenkirchen
T +41 41 874 81 10 T +49 2451-409 775 10
info@gipo.ch, www.gipo.ch www.apex-foerdertechnik.de
SERVICE
INHALT CONTENTS
COMPANY PROFILES COMPANY PROFILES

AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG 2
GIPO AG GIPO AG 4
HAVER NIAGARA GmbH HAVER NIAGARA GmbH 6
RUBBLE MASTER HMH GmbH RUBBLE MASTER HMH GmbH 8
SBM Mineral Processing GmbH SBM Mineral Processing GmbH 10
TAKRAF GMBH TAKRAF GMBH 12
DATENBLÄTTER UND TABELLEN/ DATA SHEETS AND TABLES/

BAUREIHEN UND -TYPEN SERIES AND TYPES
Stationäre Kegelbrecher Stationary Cone Crushers 14

Mobile Kegelbrecher Mobile cone crushers 20
Stationäre Backenbrecher Stationary Jaw Crushers 24

Mobile Backenbrecher Mobile Jaw Crushers 30
Stationäre Walzenbrecher Stationary Roll Crushers 34

Mobile Walzenbrecher Mobile Roll Crushers 40
Stationäre Prallbrecher Stationary Impact Crushers 42

Mobile Prallbrecher Mobile Impact Crushers 52
Stationäre Stationary
Hammerbrecher Hammer Crushers 58
VERZEICHNIS DER HÄNDLER INDEX OF SUPPLIERS 60
VERZEICHNIS DER HERSTELLER INDEX OF MANUFACTURERS 62
Brecher Crushers 62
Verschleiß Wear64
Zubehör Accessories65
CRUSHING TECHNOLOGY
is published by Bauverlag BV GmbH | Postfach 120 | 33311 Gütersloh and is a supplement of the Bauverlag journals
MINERAL PROCESSING MINERAL PROCESSING

EUROPE WORLDWIDE
ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT
werden je nach Aufgabematerial, Verunreinigungsgrad und

Einbausituation in unterschiedlichen Längen, Breiten, Spalt-
weiten und Ausführungen hergestellt. trend towards more mobile flexibility in mineral processing
Bei einer maximalen Aufgabekapazität is continuing. To meet customers’ needs and requirements,
von 350 t/h und einer maximalen the finger roller screen has been now been track-mounted.
Aufgabegröße von 250 mm Already an experienced specialist in stationary technology,
kann je nach Materialbeschaf- AMR is now demonstrating its expertise in the engineer-
fenheit eine Absiebung von 0-50 ing of mobile equipment.
mm bis maximal 0-11 mm Gesteins- Set up on a standard chassis with track undercarriage, chain
körnung erreicht werden. conveyor, feed hopper, finger roller screen, belt conveyors,
AMR bietet seit diesem Jahr mit einer semi- Economical, sustainable, power unit and other transfer points weigh just under 70
mobilen Testanlage jedem Interessenten die
Möglichkeit sowohl den Fingerrollenrost, als resource-saving! tonnes altogether. The mobile system has a feed capacity
up to 350 t/h in operation. The maximum feed size of the
auch den Rollenrost auf dem eigenen Gelände mit rock is specified as 180 mm; the difficult-to-screen material
dem eigenen Material zu testen. Die durchdachte Konstruk- The objectives in the processing of mineral resources are is separated at 20 mm.
tion besitzt ein Schnellwechselsystem der beiden Testmaschi- clearly defined. In a time when landfill areas are becoming Besides numerous other advantages, primary benefit for
Wirtschaftlich, nachhaltig, nen und ermöglicht Standortwechsel in wenigen Schritten. increasingly valuable, and both policy makers and indus- customers is the possibility of permanently positioning of
ressourcenschonend! Der Trend zu mehr mobiler Flexibilität in der Aufbereitung

hält an. Um auch weiterhin den Anforderungen und Be-
try are focussing more on saving resources, the effective
processing of sub-grade materials with a high content of
the screen in line with production needs directly at the
extraction site. Cost-intensive transport routes for all trans-
dürfnissen der Kunden gerecht zu werden, wurde der Fin- impurities is becoming ever more important. While many port vehicles are eliminated as a result.
gerrollenrost erstmals raupenmobil gefertigt. Als erfahrener suppliers fail when it comes to handling the often very
Spezialist der Stationärtechnologie beweist AMR jetzt auch high moisture content of these stockpiled materials, August
ihr Know-how im mobilen Anlagenbau. Müller GmbH + Co. KG (AMR) is setting new standards
Aufgebaut auf einem Standard-Chassis mit Raupenfahrwerk with its finger roller screen.
bringen Kettenförderer, Aufgabetrichter, Fingerrollenrost, För- Rotating shafts fitted alternately with finger and spacer
derbänder, Aggregate und sonstige Übergabestellen knapp 70 discs effect constant movement of the screen feed inside the
Tonnen auf die Waage. Die Mobilanlage wird im Einsatz mit closed machine. Thanks to the specially developed finger
einer Aufgabekapazität von bis zu 350 t/h beschickt. Die Auf- shape and the undulating configuration of the elements
gabegröße des Gesteins wird mit maximal 180 mm angegeben; mounted to the shafts, the feed material is flung up into the
getrennt wird das schlecht siebbare Material bei 20 mm. air, the particles separated from each other and cleaned. De-
Neben etlichen Vorteilen bietet sich für den Kunden vor- pending on the feed material, the degree of impurities and
wiegend die Möglichkeit einer permanent produktionsge- installation situation, Müller finger roller screens are engi-
Die Ziele in der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe sind rechten Positionierung der Anlage direkt an der Abbaustelle. neered in different lengths, widths, gap widths and models.
klar definiert. In einer Zeit, in der Deponieflächen immer Kostenintensive Fahrtwege sämtlicher Transportfahrzeuge For a maximum feed capacity of 350 t/h and a maximum
wertvoller werden und sowohl die Politik wie auch die fallen folglich weg. feed size of 250 mm, depending on the material character-
Wirtschaft ein immer größer werdendes Augenmerk auf die Mit dem Erfolg des mobilen Fingerrollenrostes im Rücken istics, the feed can be screened from 0 – 50 mm to a maxi- On the back of the success of the mobile finger roller
Ressourcenschonung legen, wird die effektive Aufbereitung wird aktuell auch der erste komplett mobile Rollenrost der mum 0 – 11 mm aggregate size. screen, the first completely mobile roller screen in company
minderwertiger, stark verunreinigter Materialien immer Firmengeschichte für einen Kunden konstruiert. Mit der Starting this year, AMR is offering prospective users the history is currently being designed for a customer. With the
wichtiger. Während viele Anbieter am oftmals sehr hohen Erweiterung ihres Kompetenzbereichs ist AMR nun neben opportunity to test both its finger roller screen and roller expansion of its expertise, AMR has now debuted success-
Feuchtigkeitsgehalt des Haldenmaterials scheitern, setzt die dem stationären und semi-mobilen auch der Einstand im screen with a semi-mobile testing facility at their own site fully in mobile plant engineering, complementing its range
August Müller GmbH + Co. KG (AMR), mit dem Finger- mobilen Anlagenbau gelungen. and with their own feed material. The clever design features of stationary and semi-mobile machines.
rollenrost, neue Maßstäbe. Nichtsdestotrotz wird auch weiterhin die Entwicklung im a quick-change system for the two test machines and can Nevertheless, the company is still pressing ahead with de-
Abwechselnd mit Finger- und Distanzscheiben bestückte stationären Anlagenbau vorangetrieben. Die neueste Anwen- be moved from one site to another in a just few steps. The velopments in stationary plant engineering. The latest ap-
Rotationswellen erreichen eine ständige Bewegung des dung auf diesem Gebiet war der Bau einer Vorsiebanlage. plication in this field is the engineering of a prescreening
Siebgutes innerhalb der geschlossenen Maschine. Die spe- Aufgabe dieser Anlage ist es extrem stark verunreinigtes Hal- unit. This has been designed to separate stockpiled mate-
ziell entwickelte Fingerform und die wellenförmige Ach- denmaterial, mit einer Körnung von 0-500 mm, bei 100 mm rial with an extremely high content of impurities in a size
senbestückung führen zu einem Aufschleudern, Entzerren zu trennen, da eine maximale Gesteinskörnung von ca. 100 range from 0 – 500 mm at a cut of 100 mm, as a maximum
und Abreinigen des Aufgabegutes. Müller-Fingerrollenroste mm in Standardwaschanlagen aufgegeben werden darf. Nach particle size of around 100 mm can be fed to the standard
der Schutzsiebung für die Waschanlage hat das Überkorn washing units. After protective screening for the washing
nun die nötige Qualität um in eine Brechanlage aufgegeben unit, the oversize now has the quality necessary for it to be
werden zu können. Durch diese Anwendung gelingt eine fed to a crusher. With this application, 100-percent utiliza-
100 prozentige Ausnutzung des Haldenmaterials mit gleich- tion of the stockpile material is possible with the creation
zeitiger Schaffung von neuen Deponieflächen. of new landfill areas at the same time.
AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG

Hochmaurenstr. 9, 78628 Rottweil, GERMANY Hochmaurenstr. 9, 78628 Rottweil, GERMANY
Phone +49 741 2802-0 Phone +49 741 2802-0
service@august-mueller.com, www.august-mueller.com service@august-mueller.com, www.august-mueller.com
2 3
Die GIPO AG vereint langjährige Erfahrung auf dem GIPO AG can draw on many years of experience in min-
Gebiet von Aufbereitungsanlagen, welche speziell für die eral processing plants, which are engineered specifically for
Industriebereiche der Steine und Erde sowie für die Re- the aggregates and recycling industries. GIPO has always
cyclingindustrie hergestellt werden. GIPO setzte schon set standards in mineral processing. As Swiss pioneers in this
immer Massstäbe im Bereich der Aufbereitungstechnik. Als field, our engineers have made a crucial contribution to the
Schweizer Pioniere auf diesem Gebiet haben unsere Inge- further development of components and machine types.
nieure die Weiterentwicklung von Komponenten und Ma- Flexibility is at the focus of the company’s philosophy,
schinentypen entscheidend mitgestaltet. Flexibilität steht and consequently technical innovations are constantly and
im Vordergrund der Firmenphilosophie, und so werden speedily implemented in our plants.
technische Innovationen laufend und innert kürzester Zeit
in die Anlagen gebracht. Products/services
GIPO AG offers the development, fabrication and the
Produkte/Leistungen sale of track-mounted crushing and screening plants, wet-
GIPO AG
Die GIPO AG bietet die Entwicklung, Herstellung und processing plants, track-mounted stockpiling belts, station-
den Vertrieb von raupenmobilen Brech- und Siebanlagen, ary crushing and screening plants, stationary construction
Nassaufbereitungsanlagen, raupenmobile Haldenbänder, Raupenmobiler Prallbrecher mit Eisenaustrag in Längsrichtung rubble recycling plants and metal separation equipment for
stationären Brech- und Siebanlagen, stationären Bauschutt- Tracked impact crusher with iron discharge in the longitudinal processing natural rock, asphalt, broken-up surfacing, rein-
GIPO AG
Recyclinganlagen und Schlacken-Entschrottungsanlagen direction forced concrete, construction rubble, slag and coal.
zur Aufbereitung von Naturstein, Asphalt, Belagsaufbruch,
armierten Beton, Bauschutt, Schlacke und Kohle. Windsichter/Leichtstoffausscheidung New drive concept Raupenmobiler Backenbrecher mit Siebeinheit
Mit der integrierten Windsichtung werden Leichtstoffe Key features of the new and innovative crusher direct drive Tracked jaw crusher with screening unit
Neues Antriebskonzept wie Holz, Kunststoff und andere leichte Fremdmaterialien are very low fuel consumption and maximized cost effi-
Der neue und innovative Brecher-Direktantrieb zeich- mittels einer speziellen Luftdüse aus dem Materialstrom ciency. The crusher is driven direct and with low losses via Air separator/low-gravity material separator
net sich für niedrigsten Treibstoffverbrauch und höchste ausgeblasen. a gear unit. With the new hydraulic solution, the auxiliary With the integrated air separator, low-gravity materials
Wirtschaftlichkeit aus. Über ein Getriebe wird der Brecher drives for feeders, screens and belt conveyors are operated such as wood, plastics and other lightweight impurities are
direkt und verlustarm angetrieben. Mit der neuen Hydrau- GIPO-Merkmale with optimized consumption. blown by means of a special air nozzle out of the material
liklösung werden die Nebenantriebe wie Rinnen, Siebe Die GIPO-Anlagen zeichnen sich generell durch die sehr stream.
und Förderbänder verbrauchsoptimiert angetrieben. hohe Zuverlässigkeit, grosse Leistung, robuste und kom- New impact crusher with iron discharge in the direction
pakte Bauweise, hochwertigen Komponenten, wartungs- of the material flow GIPO features
Neue Prallbrechanlagen mit Eisenaustrag in freundliche Konstruktion, einfache Bedienung und ihre With iron discharge in the direction of the material flow, Key features of GIPO plants are their very high reliabil-
Längsrichtung als Alleinstellungsmerkmal erwiesene Langlebigkeit aus. any iron particles can be captured more effectively by the ity, large capacity, robust and compact design, high-quality
Mit dem Eisenaustrag in Längsrichtung werden Eisenteile permanent magnetic separator, maximizing iron discharge. components, maintenance-friendliness, easy operation and
noch besser vom Permanentmagnetabscheider erfasst und Alles „Swiss made“ This USP comes with many advantages, being especially proven durability.
garantieren den grösstmöglichsten Eisenaustrag. Dieses Durch ein Höchstmass an Eigenfertigung sichern wir un- expedient in the recycling sector as iron particles can still
Alleinstellungsmerkmal bringt viele Vorteile und macht sere hohen Qualitätsansprüche an Material und Anlagen. be discharged in this way. Everything “Swiss made”
sich speziell im Recyclingbereich positiv bemerkbar, da Als einziger Hersteller in der Schweiz fertigen wir alle With a very high level of inhouse fabrication, we safeguard
Eisenteile auf diese Weise noch ausgetragen werden. Komponenten wie Prallmühlen, Rotoren, Backenbrecher, our high quality standards for materials and plants. We are
Siebmaschinen, Stahlplattenbänder, Förderbänder, usw. in the only manufacturer in Switzerland to fabricate all com-
Seedorf selbst und erreichen somit eine grösstmögliche ponents such as impact mills, rotors, jaw crushers, screens,
Unabhängigkeit und Flexibilität. steel apron conveyors, belt conveyors, etc. ourselves, in
Seedorf, maximizing our independence and flexibility.
Aftersales-Service
Zu einem guten Produkt gehört eine gute Betreuung nach Aftersales service
dem Kauf. Der Kunde kann dabei auf den bekannt guten A good product needs good after-sales support. The cus-
GIPO-Service zählen. Eine ausreichende Lagerhaltung tomer can rely on the recognized excellent GIPO service.
aller wichtigen Ersatz- und Verschleissteile und die damit Ample storage facilities for all important replacement and
sofortige Verfügbarkeit ab Werk spart Zeit und Geld und wear parts and therefore immediate availability ex works
ist daher ein wichtiger, oft sogar massgeblicher Bestandteil saves time and money and are therefore an important and
bei der Qualitätsbeurteilung unserer Produkte und Dienst- often even crucial factor in assessment of the quality of our
leistungen. products and services.
GIPO AG/Argum
GIPO AG GIPO AG
GIPO AG
Kohlplatzstrasse 15 · 6462 Seedorf Kohlplatzstrasse 15 · 6462 Seedorf

Tel.-Nr. +41 (0)41 874 81 10 Tel.-Nr. +41 (0)41 874 81 10
Raupenmobile Kombianlage mit integriertem Windsichtersystem info@gipo.ch · www.gipo.ch Raupenmobiler Backenbrecher info@gipo.ch · www.gipo.ch
Tracked combi-plant with integrated air separator system Tracked jaw crusher
4 5
Wir projektieren die Anlagen nach Ihren Wünschen Pre-crushing Plant MASTER
Unsere Kompetenz in der Exzentersiebtechnologie si- To get the most out of your natural mineral deposit,
chert uns gleichzeitig eine Spitzenstellung im Bereich der HAVER & BOECKER developed the MASTER system.
Vorbrechanlagen. Dies gilt genauso in der Sekundär- und It allows you to derive the greatest possible flexibility and
HAVER NIAGARA GmbH
HAVER NIAGARA GmbH

Tertiärzerkleinerung. Hauptargumente für die Zusammen- profitability for your primary crushing stages, especially
arbeit mit HAVER & BOECKER NIAGARA sind einer- with non-homogeneous natural deposits.
seits die jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet und
auf der anderen Seite die Herstellerunabhängigkeit bei den
Brechern und Nebenkomponenten.
Vorbrechanlagen BASIC Vorbrechanlagen MASTER We engineer plants according to your specifications

Die klassische Vorbrechanlage entlastet den Primärbrecher Zur optimalen Ausnutzung Ihres Vorkommens hat HAVER & As the market leader in eccentric screening technology,
mit Hilfe einer HAVER NIAGARA Exzentersiebmaschine. BOECKER das System MASTER entwickelt. Hiermit HAVER & BOECKER NIAGARA provides expertise
Ein zusätzliches Siebdeck erlaubt es, bei Bedarf ungeeignete erschließen Sie die größtmögliche Flexibilität und Wirt- pre-crushing systems as well as secondary and tertiary
Steinerde abzuscheiden. Ist der Siebdurchgang für die Wei- schaftlichkeit für Ihre Primärbrechstufe, insbesondere bei crushing. We will work with any crusher and peripheral
terverarbeitung ungeeignet, so kann er direkt abgeschieden inhomogenem Vorkommen. component manufacturers.
HAVER NIAGARA GmbH

werden. Verbessern sich Vorkommen oder Verwendungs-
möglichkeiten, so kann der Siebdurchgang der Produktion Ihre Vorteile mit HAVER & BOECKER NIAGARA Pre-crushing Plant BASIC
zugeführt werden. - Integrierte Konzepte mit Fokus auf Produktionsflexi- The classic pre-crushing plant serves to relieve the primary
bilität und Wirtschaftlichkeit in allen Betriebsphasen, crusher by using a HAVER NIAGARA eccentric screen-
basierend auf Kundenbedürfnissen, Tests, Analysen und ing machine. If needed an additional screen deck allows
Erfahrung the screening off of stony earth. If the screening material
- Großzügige und gleichzeitig effiziente Auslegung von is unsuitable for further processing, it can then be directly Your advantages with HAVER & BOECKER NIAGARA
Prozessen und Komponenten screened away. - Integrated concepts with focus on production and prof-
- Unabhängigkeit von Brechertyp und Brecherhersteller If the natural material deposit or the application possibili- itability in all operating phases, all based on customer
- Herstellerunabhängige Fördertechnik ties should improve, then the material can be fed to pro- needs, tests, analyses and experience
- Lokale Markenkomponenten können auf Wunsch inte- duction. - Detailed and efficient layout of processes and components
griert werden - We will work with any crusher and peripheral compo-
- Umfangreiche Berücksichtigung der Anforderungen an nent manufacturers
Sicherheit für Mensch und Umwelt (CE/Maschinen- - Manufacturer-independent conveying technology
richtlinie, Staub/Lärm-Emmision, Energieeffizienz) - Integration of local brand technology if requested
- Kundenorientierte Projektbetreuung vom ersten Kon- - Extensive consideration of requirements for personnel
zept bis in die Produktionsphase safety and environment (CE machine directives, dust and
- Robuste langlebige Bauweise noise emissions, energy Efficiency)
- Customer-oriented project support, from initial concept
to production phase
- Robust, lifetime design
HAVER NIAGARA GmbH HAVER NIAGARA GmbH

Robert Bosch Str. 6 Robert Bosch Str. 6
HAVER NIAGARA GmbH
HAVER NIAGARA GmbH

48153 Münster 48153 Münster
Germany Germany
Tel.: + 49 251/9793-0 Tel.: + 49 251/9793-0
info@haverniagara.com info@haverniagara.com
www.haverniagara.com www.haverniagara.com
6 7
Welcome! to our world – Welcome! to our world –

RUBBLE MASTER RUBBLE MASTER
Alles aus einer Hand
RUBBLE MASTER bietet mit seiner Produktpalette alles
aus einer Hand: leistungsstarke Prallbrecher sowohl für den
Recycling-Einsteiger als auch für den Profi in der Aufbe-
RUBBLE MASTER HMH GmbH

reitung, Haldenbänder bis hin zu container- und raupen-
mobilen Siebanlagen. Kunden mit Brech- und Siebanlagen

von RUBBLE MASTER profitieren von einem Ansprech-
partner für alle Maschinen, ebenso wie vom bewährten
RM Lifetime Support.
Kompakte Brecher mit hoher Durchsatzleistung

Problemloser Betrieb auf Innenstadtbaustellen aufgrund der kom- RM Brecher – die Lösung für unterschiedlichste Einsatzgebiete im
Sechs verschiedene Prallbrecher bieten für jedes Anwen- pakten Bauweise und des niedrigen Lärmpegels Naturstein und Recycling
dungsgebiet die richtige Lösung und ermöglichen Durch- Smooth operation on inner-city construction sites thanks to com- RM crushers – the solution for an extremely wide range of use in
RM Lifetime Support – 24/7 Service – Ein Maschinenleben lang – satzleistungen von 80 t/h bis 350 t/h. Von den kompakten pact design and low noise level natural stone and recycling
Weltweit • RM Lifetime Support – 24/7 Service – A machine life- Brechern für die enge Innenstadt- oder der Kleinbaustelle,
time long – worldwide bis zu den Hochleistungsbrechern für vielseitige Anwen- Gerald Hanisch founded RUBBLE MASTER in 1991 at a mobile screens. Customers with crushers and screens from
dungen mit großer Durchsatzleistung. Alle RM Brecher time when others were tentatively beginning to think about RUBBLE MASTER benefit from a single contact for all
Zu einer Zeit als andere zaghaft begannen über das Recy- werden sowohl im Recycling als auch im Natursteinbe- recycling construction and demolition waste. The vision- machines, together with the proven RM Lifetime Support.
cling von Baurestmassen nachzudenken, gründete Gerald reich eingesetzt. ary Hanisch successfully developed an innovative machine
Hanisch 1991 RUBBLE MASTER. Dem Visionär Hanisch 27 years ago and created a new market: on-site recycling. Compact crushers with a high throughput
gelang es vor fast 30 Jahren, eine innovative Maschine zu RM Lifetime Support RUBBLE MASTER has always concentrated on its core Six different crushers offer the right solution for each area
entwickeln und einen neuen Markt zu kreieren: Recycling Bei RUBBLE MASTER hat eine langfristige Partnerschaft competencies – the development, manufacturing, sales and of application with throughput capacities of 80 t/h to
vor Ort. und absolute Kundenzufriedenheit oberste Priorität. Das service of mobile crushers in the compact class and, as a 350 t/h. From the compact crushers for difficult-to-access
RUBBLE MASTER konzentrierte sich stets auf seine Unternehmen bietet weltweit rund um die Uhr Unter- result, is the global market leader in Compact Crushing. inner city building sites and small job sites through to high
Kernkompetenzen: die Entwicklung, Fertigung, Vermark- stützung. Im RM SERVICE CENTRE sind außerdem alle performance crushers for a wide range of applications with
tung und den Service von mobilen Brechanlagen in der original Ersatz- und Verschleißteile für den Betrieb der am Sustainability in all areas with RM crushers high outputs. All RM crushers are used for recycling as well
Kompaktklasse und ist damit Weltmarktführer im Bereich Markt befindlichen kompakten Brech- und Siebanlagen Demolishing buildings and renovating roads are associated as natural stone processing.
Compact Crushing. vom Typ RUBBLE MASTER erhältlich. with high costs and major transport requirements because
the material has to be transported to a disposal depot – mo- RM Lifetime Support
Mit RM Brechern Nachhaltigkeit in allen Bereichen bile RM crushers solve this problem. At RUBBLE MASTER, a long-term partnership and abso-
Gebäudeabrisse und Straßensanierungen verursachen hohe Thanks to their compact design and crawler gear, the ma- lute customer satisfaction has the highest priority. We offer
Kosten und einen hohen Transportaufwand, da das Material chines are easy to transport and can be operated directly on worldwide support around the clock. The RM SERVICE
abtransportiert und entsorgt werden müsste – mobile RM site to transform C&D waste, asphalt, concrete and brick CENTRE also has all the spares and wear parts needed
Prallbrecher lösen dieses Problem. rubble into a cuboid value aggregate, that is then re-used as for operating every type of compact RUBBLE MASTER
Aufgrund der kompakten Bauweise und dem Raupen- backfilling material, non-compacted load-bearing surfaces, crusher and screen system available on the market.
fahrwerk können die Maschinen einfach transportiert und building material or tennis court surface.
direkt vor Ort eingesetzt werden und verwandeln u.a.
Bauschutt, Asphalt, Beton oder Ziegelreste in ein kubisches Another important area of application is the natural stone

Wertkorn, das anschließend als Füllmaterial, ungebundene industry. Both hard and soft stone are processed using RM
Tragschicht, Baustoff oder Tennisplatzbelag wiederverwen- crushers (see natural stone job story). It is not just the re-
det wird. duction in truck journeys but also the low emission values
of RM crushers that conserve the environment.
Ein weiteres wichtiges Einsatzgebiet ist die Natursteinin-
dustrie. Sowohl Hart- als auch Weichgestein wird mit den Global leader in mobile Compact Crushing
RM Brechern aufbereitet. Nicht nur die Reduktion der RM hat für seine mobilen Brechanlagen eine spezielle Antriebs
RM compact crushers are crushers with the best weight/ Das RM GO! Prinzip gewährleistet die einfache und intuitive Be-
LKW Fahrten sondern auch die niedrigen Emissionswerte technik entwickelt: Das Ziel ist maximale Leistung bei minimalem size ratio worldwide with the highest throughput capac- dienung aller RM Brecher
der RM Brecher schonen die Umwelt. Verbrauch • RM has developed a technology that maximizes ity in each transport class: versatile, powerful and excellent The RM GO! principle ensures the easy and intuitive operation of
performance at minimum fuel consumption value retention. Fastest set up time and smallest space re- all RM crushers
Weltmarktführer im mobilen Compact Crushing quirements are part of the deal!
RM Compact Crusher sind Brecher mit der weltweit be- RUBBLE MASTER HMH GmbH RUBBLE MASTER HMH GmbH
sten Relation zwischen Gewicht/Dimension und größter Everything from a single source
Im Südpark 196, 4030 Linz, Österreich Im Südpark 196, 4030 Linz, Austria
Durchsatzleistung, in der jeweiligen Transportklasse: viel- Phone + 43 732 737117-360 With its product range, RUBBLE MASTER offers every- Phone + 43 732 737117-360
fältig einsetzbar, leistungsstark, wirtschaftlich und wertbe- Fax + 43 732 737117-101 thing from a single source: high-performance crusher units Fax + 43 732 737117-101
ständig. Schnellste Aufbauzeiten und kleinster Platzbedarf sales@rubblemaster.com, www.rubblemaster.com for both recycling newcomers and professional processors, sales@rubblemaster.com, www.rubblemaster.com
gehören dazu! stockpile conveyors and container-mobile and tracked
8 9
SBM Mineral Processing: SBM Mineral Processing: World’s

weltweit einziger Komplettanbieter only one-stop supplier for mineral
für Aufbereitungs- und Betontechnik processing and concrete technology
Bauschutt, Betonabbruch und construction rubble, demolished
Asphaltaufbruch oder Schlacke, concrete and broken-up asphalt
decken einen sehr breiten Ein- or slag, cover a very wide range
satzbereich bei den Kunden ab. of customer applications.
So bietet SBM mobile und se- SBM supplies mobile and semi-
mimobile Anlagen von 10 bis 65 mobile mineral processing
Tonnen sowie Sonderlösungen plants from 10 to 65 tonnes as
in Gewichtsklassen bis zu 370 well as dedicated solutions in
Tonnen an. Stationäre Anlagen weight classes up to 370 tonnes.
für die Nass- oder Trockenaufbe- Stationary plants for wet and
reitung von Sand, Kies, Kalkstein, dry processing of sand, gravel,
SBM Mineral Processing GmbH

Hartgestein oder Recyclingma- limestone, hard rock or recycled
terial werden mit einem Leis- materials with a capacity of 50
tungsumfang von 50 bis 1.000 to 1 000 tonnes per hour are
Tonnen pro Stunde von SBM planned, engineered, installed
geplant, gefertigt, montiert und in and commissioned by SBM.
Betrieb genommen. Die Brech-, The crushing, classifying and
Klassier- und Fördertechnik wird conveying technology is dis-
Mobile Backenbrecher von SBM Mineral Processing – kraftvolle Hardliner mit rein elektrischem oder weltweit über ein Netzwerk von SBM steht für 70 Jahre Erfahrung und hat sich am Weltmarkt als Anbieter von Gesamtlösungen für tributed worldwide via a net-
Diesel-elektrischem Antrieb Handelspartnern vertrieben. höchste Anforderungen etabliert work of trading partners.
Mit lückenlosen Gesamtkon- With its fully integrated con

zepten für Aufbereitungs- and concrete mixing tech-
und Betonmischtechnik nology, the long-established
reüssiert der oberösterrei- company based in Upper
chische Traditionsbetrieb am Austria has enjoyed enduring
internationalen Markt. Kon- success on the international
sequente Qualität- und Ser- market. Consistent focus on
viceorientierung sowie jahr- quality and service combined
zehntelange Expertise sind with decades of expertise are
das Erfolgsgeheimnis. the secret of its success.
Seit der Erfindung der Since the invention of the swiv-


Schwenk-Balken-Mühle vor 70 el-beam mill 70 years ago, SBM
Jahren gilt SBM als das Original has been regarded as the fore-
in der Brechtechnik am Markt. runner in crushing technology
Heute umfasst das Angebot ver- on the market. Its portfolio today
lässliche, innovative stationäre, comprises reliable and innovative
semimobile und mobile Aufbe- stationary, semi-mobile and mo-
reitungs- und Förderanlagen für bile mineral processing and con-
die Rohstoff- und Recycling- Die Feinprallbrecher SMR liefern hochwertige Sande die ausgezeichnet als Zusatzstoffe für die veying equipment for the raw Mobile Prallbrecher der REMAX-Serie: Der Benchmark in puncto Wirtschaftlichkeit, Transportierbar-
industrie. Als Qualitätsanbieter Beton- und Asphaltherstellung geeignet sind materials and recycling industry. keit und Umweltbewusstsein
steht SBM Mineral Processing As a premium supplier to the
am Markt für Wirtschaftlichkeit, Robustheit und Wertsta- market, SBM Mineral Processing is synonymous with cost ef-
bilität. Qualität zeigt sich nicht nur in der kontinuierlich ficiency, ruggedness and enduring value. Its calibre is not only
SBM Mineral Processing GmbH SBM Mineral Processing GmbH
verbesserten Produktqualität, sondern über die gesamte expressed in the continuous improvement of product quality,
Oberweis 401 Oberweis 401
Wertschöpfungskette – von der Beratungs- und Planungs- but over the entire value creation chain – from consulting and
4664 Oberweis 4664 Oberweis
kompetenz bis hin zum umfassenden After-Sales-Service. planning expertise to comprehensive after-sales service.
Austria Austria
http://www.sbm-mp.at http://www.sbm-mp.at
Die industriellen Anlagen zur Zerkleinerung und Aufberei- The industrial plants for comminution and processing of min-
tung von mineralischen Rohstoffen, Altbaustoffen, wie etwa eral resources, waste construction materials, like, for example,
10 11
TAKRAF ist ein weltweit führender Anbieter von Aus TAKRAF is a global leader in the supply of equipment and
rüstungen und Systemen für den Bergbau, Massengutumschlag systems for open pit mining bulk material handling and pro-
und Aufbereitungstechnik, der seinen Kunden integrierte Lö- cessing technology having provided integrated solutions to
sungen für die anspruchsvollsten Anwendungen anbietet. clients in the most challenging applications all over the world.
TAKRAF GMBH
Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung und Know-how bietet With more than a century of experience and know-how,
TAKRAF eine breite Produktpalette, die von Abraumbesei TAKRAF’s product line ranges from overburden removal,
TAKRAF GMBH
tigung, Rohstoffgewinnung, Fördern, Verarbeiten, Zerklei- Mobile Brechanlage, Abraum t/h raw material extraction, conveying, processing, comminu-
nern, Homogenisieren, Mischen, Lagern und Transportieren tion, homogenizing, blending, storage to truck, rail and ship
bis hin zu Waggon- und Schiffsbeladung reicht. - Aufpanzerungen aus Wolframkarbid maximieren die Le- loading equipment.
bensdauer der Verschleißteile bei Abrasion und minimieren Semi-Mobile Crushing Plant, Overburden 4,250tph
Maschinen und Anlagen zum Zerkleinern und Mahlen sind damit Stillstandszeiten und Betriebskosten Comminution equipment for crushing and grinding is a key
ein wesentlicher Bestandteil in fast allen Bergbaubetrieben. Am component of almost all mining operations. At the Lauch- In order to handle the hardest and most abrasive material in
Standort Lauchhammer / Deutschland erfolgen die Entwick- hammer / Germany site, the development and manufacture of the most challenging applications, TAKRAF has developed
lung und Fertigung von Produkten der Zerkleinerungstechnik, crushing technology products, the engineering of machines a new generation of X-TREME Class Sizers. The principal
das Engineering von Maschinen und Anlagen für den Bergbau and plants for mining features of these extreme class machines are:
sowie die Abwicklung. Beispiele dafür sind TAKRAF Walzen- as well as the processing - High engagement tooth configuration is optimized to grip
brecher, Sizer und Rollenpressen. take place. TAKRAF and crush large rocks
roll crushers, sizers and - Integrally cast tooth holders and shrink fit keys transmit
Durch den Bau von zahlreichen Brechern und kompletten high-pressure grind- the high crushing forces required to break hard rocks
Brecheranlagen hat TAKRAF seine technische Kompetenz in ing rolls are exam- - Heavy-duty bearing assemblies are sealed with a triple
den letzten 30 Jahren stetig weiterentwickelt. Umfangreiche ples of this. labyrinth taconite seal for ultimate bearing reliability
TAKRAF GMBH
Tests in TAKRAF’s Mineralien Labor in Lauchhammer in - Robust gearboxes designed with high application factors
Kombination mit Simulationen, die auf dem neuen TA- produce the required torque and withstand shock loads
KRAF Brecher-Modell basieren, ermöglichen maßgeschnei- from uncrushable material
derte, zuverlässige Zerkleinerungslösungen, die unseren Kun- TAKRAF Rollenpresse mit Fördergutaufgabesysystem - A tungsten carbide overlay maximizes the lifetime of wear
den den größtmöglichen Nutzen bieten. parts subject to high abrasion minimizing downtime and
Die TAKRAF X-TREME Class Sizers sind für Primär- und operational expenditure
TAKRAF Secondary
Für sehr harte und abrasive Materialien in besonders an- Sekundäranwendungen mit Rollenabmessungen (Durch- Sizer TCS-X 08.30
TA
spruchsvollen Anwendungen hat TAKRAF eine neue Gene- messer x Länge) von 600 x 1.000 mm bis 1.800 x 4.000 mm KRA TAKRAF’s X-TREME Class Sizers are designed for prima-
FG
ration von Brechern, die X-TREME Class Sizers, entwickelt. ausgelegt. Diese Maschinen sind geeignet für Leistungen bis MB
H
ry and secondary applications with roll dimensions (diame-
Diese zeichnen sich besonders aus durch: 12.000 t/h und Aufgabegrößen bis 2.600 mm. ter x length) of 600 x 1,000 mm to 1,800 x 4,000 mm.These
- Einzugsoptimierte Zahnanordnung ermöglicht das Greifen machines are suitable for capacities of up to 12,000 tph and
und Brechen großer Brocken Für noch größere Leistungen bis 17.000 t/h und Aufga- TAKRAF’s technical competence in crusher design is based feed sizes of up to 2,600 mm.
- Brechsegmente mit angegossenen Zahnhaltern und einge- begrößen von bis zu 3.300 mm hat TAKRAF eine neue on installations of crushing units and complete crushing
pressten Paßfedern für hohe Brechkräfte zum Zerkleinern Generation von Walzenbrechern, die X-TREME Class Roll plants over the last 30 years. The combination of standard For even greater capacities reaching up to 17,000 tph and
harter Brocken Crushers entwickelt, die dank optimierter Brecherwalzen rock tests and full scale equipment tests at the TAKRAF feed sizes of up to 3,300 mm, TAKRAF developed a new
- Lagerungen schwerer Baureihen mit Dreifachlabyrinthen und Antriebe in der Lage sind, duktile und abrasive Ölsand- Minerals Laboratory coupled with processing simulations generation of X-TREME Class Roll Crushers with opti-
und Taconite Dichtungen genügen höchsten Ansprüchen brocken zu zerkleinern. Die weltweit größten Walzenbrecher using the new TAKRAF Breakage Model results in tailor mized crusher rolls and drives able to handle ductile and
an die Lagerzuverlässigkeit vom Typ TAKRAF TRC 25.37 wurden 2016 installiert und made, reliable crushing solutions that provide the most value abrasive oil sands lumps. The world’s largest roll crushers,
- Robuste, mit erhöhten Servicefaktoren ausgeführte Getrie- erfolgreich in Betrieb genommen. to our customers. TAKRAF’s TRC 25.37 were recently installed and success-
be für die Erzeugung der erforderlichen Brechmomente und fully commissioned in 2016.
Standhaltung von Schockbelastungen durch Fremdmaterial Die einfach und sicher zu wartenden Rollenpressen von Crushing Plant for copper in Chile
TAKRAF stellen bewährte Alternativen zur tertiären und TAKRAF’s easy and safe to maintain High-Pressure Grinding
TAKRAF GMBH
quaternären Zerkleinerung sowie zu SAG Mühlen in SAG/ Rolls represent proven alternatives for tertiary and quaternary
Kugelmühlen-Kreisläufen dar. crushing as well as for SAG mills in SAG/ball mill circuits.
Mit der Integration der bekannten Produktmarke DELKOR With the integration of the well-known DELKOR brand
in die TAKRAF-Gruppe hat sich unser Portfolio für die Be- of products into the TAKRAF Group, our portfolio for the
reiche Mineralaufbereitung und Weiterverarbeitung deutlich mineral processing and beneficiation sectors has been con-
verbessert. siderably enhanced.
TAKRAF GMBH Tel.: +49 3574 854 334 TAKRAF GMBH Tel.: +49 3574 854 334
TAKRAF Bahnhofstraße 26 Fax: +49 3574 854 100 Bahnhofstraße 26 Fax: +49 3574 854 100
Primary Sizer 01979 LAUCHHAMMER info@takraf.com 01979 LAUCHHAMMER info@takraf.com
TCS-X 14.35 GERMANY www.takraf.com GERMANY www.takraf.com
BH
F GM
KRA
TA
12 13
D ATA S H E E T S D ATA S H E E T S
S TAT I O N A R Y C O N E C R U S H E R S
STATIONÄRE Technische Daten/Technical specifications Material/Material Ausrüstung/Features Konditionen/Conditions
KEGELBRECHER
Crushing head speed [min–1]
Throughput rate [t/h, m3/h]

Brechkegel-Drehzahl [min–1]
Guarantee period [months]

Minimum gap width [mm]
Einsatzgebiet/Material***
Kleinste Spaltweite [mm]
Wear protection material

Feed opening [mm x mm]
Verschleißschutzmaterial
Aufgabekorngröße [mm]
STATIONARY
Final product size [mm]

Crushing head Ø [mm]
Application/material***
Feed particle size [mm]

Maulweite [mm x mm]
Garantiezeit [Monate]
Antriebsleistung [kW]
External height [mm]
External length [mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Brechkegel- Ø [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Außenbreite [mm]
Gesamtmasse [kg]
Außenlänge [mm]
Durchsatzleistung
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]

CONE
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
[t/h, m3/h]
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
FLSMIDTH WIESBADEN GMBH
Available on Available on Available on Real Time
R250 1617 10 840 970 Variable 6 180 2, 3, 4, 5, 6, 7 A ,D, E d d d Mn Steel Call FLS 12 d d
Request Request Request Optimization
R350 1867 14 500 1120 Variable 6 260 2, 3, 4, 5, 6, 7 A, D, E d d d Mn Steel Call FLS 12 d d
service platt-
TSU 900 * 1400 3923 3451 2186 79 800 1400 102 900 375 4, 5, 7 A, C, E 1920 720 154 d d d various options form, laser 12 d d
scanner
service platt-
scanner
service platt-
scanner
service platt-
scanner
service platt-
scanner
service platt-
TS 1600 * 2900 7288 6210 4730 424 000 2900 178 1600 750 4, 5, 7 A, C, E 7060 1280 204 d d d various options form, laser 12 d d
scanner
service platt-
TS 1600 * 3000 7929 6574 4850 550 000 3000 178 1600 1200 4, 5, 7 A, C, E 8120 1280 204 d d d various options form, laser 12 d d
scanner
METSO GERMANY GMBH
Contact Metso Contact Metso Contact Metso
Nordberg GP100 2041 1290 1584 5800 Variable 142 90 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
for more info for more info for more info
Nordberg GP100S 2289 1290 1584 7400 Variable 239 90 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
Nordberg GP220 2162 1619 1751 10 200 Variable 213 220 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
Nordberg GP200S 2463 1624 1752 10 900 Variable 295 160 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung

* Drive: D = diesel; DE = diesel/electric; DH = diesel/hydraulic; E = electric; H = hydraulic Yes hydr. crusher adjustment
** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker s = Nein h = hydr. Verstellung der Brechwerkzeuge
** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker No hydr. adjustment of the crushing tools
*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie i = Baureihe/Serie r = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle
*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry Line/series hydr. crusher adjustment, sensor control
14 15
KEGELBRECHER



STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Brechkegel- Ø [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Außenbreite [mm]
Gesamtmasse [kg]
Außenlänge [mm]
Durchsatzleistung
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]

CONE
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
[t/h, m3/h]
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
METSO GERMANY GMBH
Contact Metso
Nordberg HP100 1290 1505 1505 5400 735 Variable 6 150 90 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
for more info
Contact Metso
Nordberg HP200 1927 1952 1952 10 400 974 Variable 10 185 132 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
for more info
Contact Metso
Nordberg HP900 77 960 Variable 9 356 700 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G d d d d 12 d d
for more info
Metso MX3 2845 2490 3400 16 600 1050 Variable 6 232 160 – 220 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G 120 – 420 d d d d 12 d d
Metso MX4 2930 2840 3700 21 200 1175 Variable 8 257 250 – 315 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G 150 – 600 d d d d 12 d d
Nordberg Superior
120 000 1650 1066 450 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 42–65
Nordberg Superior
153 000 1650 1270 450 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 50–65
Nordberg Superior
242 000 1900 1370 600 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 54–75
Nordberg Superior
298 000 1900 1575 600 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 62–75
Nordberg Superior
365 000 2260 1525 750 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 60–89
Nordberg Superior
553 000 2790 1525 1500 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 60–110
Nordberg Superior
430 000 1780 900 4, 5, 7 E d d d 12 d d
MKIII 70–89
Nordberg MP 800 3860 3500 120 570 2114 40 – 343 4, 5, 7 E d d d 12 d d
Nordberg MP 1000 3870 3950 153 134 2293 64 – 360 4, 5, 7 E d d d 12 d d
Nordberg MP1250 d d d 12 d d
Nordberg MP2500 450 000 d d d 12 d d
PSP VERTRIEBS GMBH
KDH i 1870 – 3850 970 – 1940 1160 – 2320 4100 – 30 300 750 – 1500 4 – 65 32 – 430 55 – 250 2, 4, 5, 7 A, E 30 – 780 32 – 345 d d 12 d d
KDC 22 2040 190 75 – 90 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G 80 – 180 d d d Manganstahl d 12 d d
KDC 23 2530 220 – 270 90 – 132 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, D, E, G 120 – 300 d d d Manganstahl d 12 d d
16 17
KEGELBRECHER



STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Brechkegel- Ø [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Außenbreite [mm]
Gesamtmasse [kg]
Außenlänge [mm]
Durchsatzleistung
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]

CONE
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
[t/h, m3/h]
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CENTRAL EUROPE GMBH
Kegelbrecher
CS420 2902 1400 1090 7188 772 16 s 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 170 200 – 240 22 – 56 d d d Manganstahl d s 12 d d
CS430 3485 1676 1270 13 098 960 22 s 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 295 235 – 360 32 – 70 d d d Manganstahl d s 12 d d
CS840i 3752 2200 1741 24 650 1100 27 s 330 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 720 345 – 431 32 – 100 d d d Manganstahl d s 12 d d
CH420 2560 1204 keine 5600 790 4 s 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 120 31 – 155 8 – 45 d d d Manganstahl d s 12 d d
CH430 2990 1490 keine 10 100 956 4 s 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 200 42 – 214 10 – 56 d d d Manganstahl d s 12 d d
CH830i 3296 1549 keine 12 947 950 5 s 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 280 48 – 211 10 – 56 d d d Manganstahl d s 12 d d
CH870i 5647 2507 keine 49 800 10 s 520 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 1200 100 – 350 16 – 80 d d d Manganstahl d s 12 d d
Kreiselbrecher
670 x 1000
CG650 7040 4200 keine 169 000 1720 127 s 375 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 1000 – 3000
x 1670 220 d d d Manganstahl d s 12 d d
CG820 7900 4760 keine 243 800 1880 127 525 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 1800 – 4000 800 x 1200 250 Manganstahl 12
s x 2000 d d d d s d d
CG840 9615 5840 keine 417 700 2440 140 720 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 2700 – 6000 900 x 1350
s x 2250 280 d d d Manganstahl d s 12 d d
CG850 10 065 5940 keine 501 100 2615 153 950 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, C, D, E, G 3500 – 7500 900 x 1350 300 Manganstahl 12
s x 2250 d d d d s d d
* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch

S
* Drive: D = diesel; DE = diesel/electric; DH = diesel/hydraulic; E = electric; H = hydraulic
** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker
** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker
*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie
*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry
d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung
Yes hydr. crusher adjustment
s = Nein h = hydr. Verstellung der Brechwerkzeuge
No hydr. adjustment of the crushing tools
i = Baureihe/Serie r = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle
Line/series hydr. crusher adjustment, sensor control
18 19
MOBI LE CON E CRUSH ERS

MOBILE Mobilität/Mobility Transportdaten/Transport data Technische Daten Technical specifications Material/Material Ausrüstung/Features Konditionen/Conditions
KEGELBRECHER
Durchsatzleistung [t/h, m3/h]
Seitenaustragsband [Anzahl]
Side discharge belt [number]
Kufenmobil/Containermobil
Fahrgeschwindigkeit [km/h]


Crusher head speed [min–1]
Feed size [mm x mm x mm]


MOBILE CONE


Transport height [mm]
Transport length [mm]
Maulweite [mm x mm]
Transportgewicht [kg]
Transport width [mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Transport weight [kg]
Transportbreite [mm]
Required power [kW]

Transportlänge [mm]
Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Climbing ability [%]
Aufgabestückgröße
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
CRUSHERS
Container-mobile
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Skid-mounted/
Set-up time [h]

Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
GIPO AG
15 500/ 45 000/ 3200/ 16 000/
GIPOCONE B3 GIGA d 3800 3200 0.25 3 55 DH 328 5000 5.5 350 2, 3, 4, 5 A, B 350 < 350 d d d Hardox 450 d 12 d
22 800 56 000 18 000 23 000
15 500/ 56 000/ 3400/ 16 000/
GIPOCONE B4 GIGA d 3900 3400 0.25 3 55 DH 403 5000 6.5 450 2, 3, 4, 5 A, B 600 < 450 d d d Hardox 450 d 12 d
23 800 70 000 18 000 24 000
KEESTRACK NV
3 Fraktio-
1, 2, 3, 4, A, B, C,
H4e d 3450 3000 18 500 45 400 0.5 1.5 30 DE + E 328 4970 11 100 19 400 8 190 50–200 190 nen + 4 d d d HB450 d 12
5, 7, 8 D, E
Überkorn
3 Fraktio-
1, 2, 3, 4, A, B, C,
H6e d 3653 3000 20 329 62 000 0.5 2 30 DE + E 328 5430 10 500 20 720 8 215 415 215 nen + 4 d d d HB450 d 12
5, 7, 8 D, E
Überkorn
KLEEMANN GMBH
30 000 –
MOBICONE MCO 9 EVO d 3400 3000 16 140 1.5 D 248 4060 3000 15 380 6.4 970 2, 3, 4, 5 A, B 270 ≤ 200 0 d d d d d 12 d d
33 500
41 000 –
MOBICONE MCO 9 S EVO d 3600 3200 20 770 1.5 D 289 4750 3200 15 860 6.4 970 2, 3, 4, 6 A, B 245 ≤ 200 0 d d d d d 12 d d
42 500
49500 –
MOBICONE MCO 11 PRO d 3850 3000 17 595 2 1.5 25 DE 371 830 – 1170 4840 3300 16 750 7.5 1120 2, 3, 4, 5 A, B 470 ≤ 240 0 d d d d d 12 d d
58000
MOBICONE MCO 11S d 4000 3400 19 630 75 000 3 1.5 25 DE 364 830 – 1170 8500 5150 19 630 3 1120 2, 3, 4, 5 A, B 450 ≤ 200 2 d d d d d 12 d d
MOBICONE MCO 13 d 4350 3850 19 600 75 000 2 1.0 25 DE 481 738 – 1030 4350 3850 20 000 8 1320 2, 3, 4, 5 A, B 590 ≤ 330 0 d d d d d 12 d d
MOBICONE MCO 13S d 4350 4400 22 595 115 000 2 1.0 25 DE 481 738 – 1030 9650 6400 22 595 3.5 1320 2, 3, 4, 5 A, B 650 ≤ 280 2 d d d d d 12 d d
METSO GERMANY GMBH
Lokotrack LT220D d 3500 3000 16 850 47 348 DH 310 6850 3000 14 620 ≤ 210 4, 5 A 2 d d d 12 d d
Lokotrack LT200HP d 3400 3000 16 800 32 000 DH 310 5200 4 200 15 800 ≤ 210 4, 5 A d d d 12 d d
Lokotrack LT200HPS d 3600 3100 19 000 38 000 DH 310 185 4, 5 A d d d 12 d d
Lokotrack LT330D d 3900 3500 19 850 70 000 DE, DH, E 470 7670 3500 18 020 ≤ 238 4, 5 A 2 d d d 12 d d
Lokotrack LT300HP d 3800 3500 17 300 45 400 DH 403 5700 4750 15 000 ≤ 230 4, 5 A d d d 12 d d
Lokotrack LT300GP (S) d 3800 3500 17 300 45 900 DH 403 5700 4750 15 000 ≤ 380 4, 5 A d d d 12 d d
NW220GPD (Rapid) d 4500 3000 13 700 33 500 E 220 7381 4873 13 106 ≤ 210 2, 4, 5 A d d  12 d d
NW200HPD (Rapid) d 4500 3000 13 700 33 500 E 132 7441 4873 13 106 ≤ 210 2, 4, 5 A d d d d  12 d d
NW330GPS (Rapid) d 4200 3200 15 000 53 600 E 315 8321 4898 13 688 ≤ 210 2, 4, 5 A d d d d  12 d d
NW300HPS (Rapid) d 4200 3200 15 200 53 600 E 220 8321 4898 13 890 ≤ 230 2, 4, 5 A d d d d  12 d d
NW4MXS (Rapid) d 4200 3200 15 200 54 100 E 315 8420 3 950 13 890 25 – 257 2, 4, 5 A d d d d j 12 d d
POWERSCREEN SIEHE JÜRGEN KÖLSCH GMBH
1000 Maxtrak d 3440 2800 15 000 31 500 0.5 D 250 4.3 Ø ≤ 195 2, 3, 4, 5 A 165 ≤ 195 d dj 12 d
1000 SR d 3500 3100 17 200 40 000 1 D 250 4 Ø ≤ 195 2, 3, 4, 5 A 165 ≤ 195 d d dj 12 d
1150 Maxtrak d 3600 3000 16 500 43 770 0.1 D 331 6 ≤ 205 2, 3, 4, 5 A 300 d d 12 d
1300 Maxtrak d 3810 3000 15 900 54 800 0.5 D 327 7 Ø ≤ 220 2, 3, 4, 5 A 260 ≤ 220 d dj 12 d
1500 Maxtrak 3100 2500 21 900 90 000 0.5 D 470 9 Ø ≤ 320 2, 3, 4, 5 A 950 d dj 12 d

20 21
MOBI LE CON E CRUSH ERS

KEGELBRECHER


Crusher head speed [min–1]


MOBILE CONE


Maulweite [mm x mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
CRUSHERS
Container-mobile
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Skid-mounted/
Set-up time [h]

Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
Mobile Brech- und Siebanlagen
QH332 d 3400 2800 15 820 35 400 0.5 1 20° DH 280 4365 3115 15 500 5 190 1, 2, 3, 4, 5 A, B, D, G 50 – 200 Variable Variable d d Hardox d 12 d
QH441 d 3800 2950 17 213 47 500 0.5 1.3 DH 328 4910 3320 16 560 6.3 ≤ 215 1, 2, 3, 4, 5 A, B, D, G 388 Variable Variable d d Hardox d 12 d
Metal
QS332 3800 2800 15 800 40 000 0.5 1 20° DH 280 4770 3115 15 525 5 360 2, 3, 4, 5 A, E, G Variable Variable Hardox detector, 12
d d remote d
camera
Agreed
UH440i d 3900 3000 18 750 49 500 0.5 1.2 20° DH 315 4870 3000 17 450 6 Variable 350 215 Variable Variable d d d Hardox warranty d
period
Agreed
US440i d 3900 3000 18 750 53 700 0.5 1.2 20° DH 315 5200 3000 17 380 6 Variable 500 450 Variable Variable d d d Hardox warranty d
period
4100 / 3500 / 16 000 / 57 000 / Agreed
UH440E d 3000 / 3100 / 6000 / 8000 / 0.5 1.2 20° DE 364 6200 4500 31 400 12 Variable 450 215 Variable Variable d d d Hardox d warranty d
3200 3100 11 900 12 000 period
4100 / 3500 / 16 000 / 62 000 / Agreed
US440E d 3000 / 3100 / 6000 / 8000 / 0.5 1.2 20° DE 364 6200 4500 31 400 12 Variable 600 450 Variable Variable d d d Hardox d warranty d
3200 3100 11 900 12 000 period
Agreed
15 500
UH640 d 4000 3500 84 000 8 1.2 20° DE 600 KVA 7200 4500 31 500 6 Variable 500 235 Variable Variable 2 d d Hardox warranty d
(split load)
period
Agreed
UV320_Direct d 4460 3000 17 700 42 000 E 375 5200 1600 2400 50 Variable 160 55 Variable Variable Hardox warranty d
period
Agreed
UV320_Flex d 4460 3000 17 700 44 000 E 375 5200 1600 2200 5 50 Variable 160 55 Variable Variable Hardox warranty d
period
Agreed
UH320_Classic d 4460 3000 17 700 46 500 E 325 5200 1600 2200 Variable Variable Variable Hardox warranty d
period
Agreed
UH320_Flex d 4500 3000 17 850 48 500 E 325 5200 1600 2200 Variable Variable Variable Hardox warranty d
period

** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker
** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker
*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie
*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry
d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung
i = Baureihe/Serie r = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle
22 23
S TAT I O N A R Y J A W C R U S H E R S
BACKENBRECHER



Exzenter-Drehzahl [min–1]

STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Eccentric speed [min–1]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
JAW CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
24 h service
Hire charge
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
COMEC BINDER S.R.L.
Primary jaw crusher
55 – 75 -
P 2165 – 3735 2080 – 3380 2525 – 4470 12 300 – 65 800 900 x 650 - 1600 x 1250 1, 2, 3, 4, 5 A, B 80 – 800 t/h 500 – 1000 0 – 120 - 0 – 350 d C4800 12 d
110 – 132/250
Secondary jaw crusher
S 1465 – 2010 1865 – 2650 1950 – 2250 6500 – 16 300 820 x 300 - 1450 x 350 37 – 110 1, 2, 3, 4, 5 A, B 30 – 120 t/h 240 – 280 0 – 70 d C4800 12 d
FLSMIDTH WIESBADEN GMBH
AR Steel, Bolted
TST 1100 2928 2425 2815 26 250 230 75 850 x 1100 150 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 A,B,C,D,E,F,G 180 – 403 765 x 765 x 765 765 125 – 325 d d d 12 d
Manganese Frame
AR Steel, Adjustable
Manganese Throw
Safety
AR Steel,
TST 1400 3755 2965 3400 52 900 210 125 1160 x 1400 225 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 A,B,C,D,E,F,G 388 – 698 1044 x 1044 x 1044 1044 210 – 380 d d d Shear Pin 12 d
Manganese
Design
AR Steel, Reversible
Manganese Liners
Hydraulic
AR Steel,
TST 1900 5400 4170 5170 115 000 200 150 1600 x 1900 375 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 A,B,C,D,E,F,G 656 – 1186 1440 x 1440 x 1440 1440 265 – 465 d d d Wedge 12 d
Manganese
Adjustment
GIPO AG
Einschwingenbackenbrecher
B 0750 1750 1670 1800 6400 310 25 700 x 500 37 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 200 t/h d 12 d
B 0960 2100 1700 2200 10 800 250 35 900 x 600 75 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 400 t/h d 12 d
B 1170 2500 2100 2950 19 400 250 45 1120 x 680 90 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 510 t/h d 12 d
B 1185 3000 2300 3200 33 000 250 80 1130 x 850 132 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 550 t/h d 12 d
B 1195 3050 2250 3450 29 800 250 100 1130 x 945 132 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 600 t/h d 12 d
B 1385 2900 2500 3000 35 000 220 120 1300 x 850 160 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 710 t/h d 12 d
B 1395 3200 2500 3000 45 000 220 120 1300 x 950 200 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 760 t/h d 12 d
B 1500 4000 3000 4650 70 000 220 160 1500 x 1220 250 1, 2, 4, 5, 8 A, B ≤ 980 t/h d 12 d
MERZ AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH
Einschwingen-Backenbrecher
E-BB-200/125 1000 1100 800 1200 150 – 200 ca. 5.0 200 x 125 5.5 – 7.5 2 – 5 t/h ≤ 80 Optional d Hardox Optional max. 12 12 d
E-BB-300/200 1200 1400 1000 2400 200 – 300 ca. 10 300 x 200 ca. 11 5 – 11 t/h ≤ 100 – 150 Optional d Hardox Optional 12 12 d
E-BB-400/250 1400 1550 1200 3250 200 – 300 ca. 10 400 x 250 ca. 18.5 7 – 16 t/h ≤ 100 – 150 Optional d Hardox Optional 12 12 d
E-BB-500/300 1700 1700 1300 6900 200 – 300 ca. 15 500 x 300 ca. 22 12 – 45 t/h ≤ 150 – 200 Optional d Hardox Optional 12 12 d
E-BB-600/400 2000 1850 1900 10 300 200 – 300 ca. 20 600 x 400 ca. 37 25 – 60 t/h ≤ 150 – 250 Optional d Hardox Optional 12 12 d
METSO GERMANY GMBH
Nordberg C80 1716 1558 2245 7520 350 40 800 x 510 75 1 – 10 A – G ≤ 514 Mt/h Option Option d d 12 d d
Nordberg C96 1924 1663 2647 10 000 330 60 930 x 580 90 1 – 10 A – G ≤ 592 Mt/h Option Option d d 12 d d

24 25
BACKENBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
JAW CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
24 h service
Hire charge
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
PSP VERTRIEBS GMBH
Doppelkniehebel-Backenbrecher
DCD 4701 1325 1100 1680 375 30 500 x 400 30 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 25 – 65 400 x 320 x 320 d 12 d d
DCD 4701 R 1325 1100 1680 375 10 540 x 400 30 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 9 – 55 400 x 320 x 320 d 12 d d
DCD 4702 1610 1420 2070 375 30 630 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 30 – 85 500 x 400 x 400 d 12 d d
DCD 4702 R 1610 1420 2070 375 10 700 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 12 – 70 500 x 400 x 400 d 12 d d
DCD 4703 2235 1920 3095 320 60 800 x 630 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 95 – 245 630 x 500 x 500 d 12 d d
DCD 4709 R 2715 2155 3195 300 50 1000 x 700 55 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 105 – 290 800 x 550 x 550 d 12 d d
DCD 4704 2680 2650 3900 280 100 1000 x 800 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 200 – 375 800 x 630 x 630 d 12 d d
DCD 4775 R 2510 2095 3165 300 50 1100 x 800 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 100 – 415 900 x 650 x 650 d 12 d d
DCD 4705 3615 2890 4680 220 130 1250 x 1000 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 300 – 600 1000 x 800 x 800 d 12 d d
DCD 4706 4082 3555 5440 200 150 1600 x 1250 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 405 – 860 1250 x 1000 x 1000 d 12 d d
DCD 4707 4730 4365 6750 170 200 2000 x 1600 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 630 – 1350 1600 x 1250 x 1250 d 12 d d
DCJ 1023 1630 2170 1938 8900 330 30 900 x 500 55 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 700 x 400 x 400 d 12 d d
DCJ 1032 1270 1170 1430 340 20 500 x 300 30 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 16 – 60 200 x 200 x 300 d 12 d d
DCJ 1033 1595 1388 1852 340 30 630 x 450 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 35 – 130 500 x 360 x 360 d 12 d d
DCJ 1033 1595 1388 1852 340 15 700 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 18 – 60 250 x 200 x 200 d 12 d d
DCJ 1033 1540 1420 1767 340 30 700 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 37 – 140 550 x 400 x 400 d 12 d d
DCJ 1031 1825 2145 2069 270 40 900 x 515 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 60 – 240 700 x 400 x 400 d 12 d d
DCJ 1031 1775 1775 2069 270 40 900 x 600 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 65 – 285 700 x 480 x 480 d 12 d d
DCJ 1039 2280 2350 2525 260 50 1100 x 700 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 105 – 395 870 x 500 x 500 d 12 d d
DCJ 1021 2660 2430 2650 250 63 1100 x 800 110 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 140 – 460 880 x 640 x 640 d 12 d d
DCJ 1028 3104 2842 3400 230 85 1200 x 1000 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 200 – 580 1000 x 770 x 770 d 12 d d
DCJ 1029 3613 3050 3790 220 100 1400 x 1120 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 275 – 730 1120 x 900 x 900 d 12 d d
DCJ 1038 4165 3338 5135 210 120 1600 x 1250 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, E 416 – 1024 1300 x 100 x 1000 d 12 d d
CJ211 2210 2447 2386 14 300 k.A. 60 – 200 1100 x 700 90 1 – 8, 10 A – E, G 80 – 490 k.A. 630 70 – 350 s s d Manganstahl j s 12 d d
CJ409 2383 1882 2554 13 200 k.A. 40 – 180 895 x 660 75 1 – 8, 10 A – E, G 85 – 320 k.A. 600 50 – 300 s s d Manganstahl s 12 d d
CJ412 2950 2336 3230 25 200 k.A. 70 – 275 1200 x 828 132 1 – 8, 10 A – E, G 160 – 720 k.A. 750 150 – 600 s s d Manganstahl j s 12 d d
CJ815 4186 2894 4496 63 500 k.A. 145 – 300 1500 x 1300 200 1 – 8, 10 A – E, G 480 – -1160 k.A. 1170 250 – 700 s s d Manganstahl s 12 d d
SBM MINERAL PROCESSING GMBH
STE 30-17 855 920 1035 1180 5 – 60 300 x 170 1.1 – 18.5 1, 2, 3, 4, 5 A, B 1 – 7 m3 0/8 – 0/80 d d d d 12 d
STE 40-25 1285 1130 1290 2600 15 – 90 400 x 250 22 – 30 1, 2, 3, 4, 5 A, B 2 – 18 m3 0/20 – 0/120 d d d d 12 d
STE 50-30 1490 1515 1600 4700 15 – 100 500 x 300 30 – 37 1, 2, 3, 4, 5 A, B 5 – 38 m3 0/20 – 0/150 d d d d 12 d
STE 70-50 1895 1414 1732 6850 20 – 150 700 x 450 55 1, 2, 3, 4, 5 A, B 10 – 73 m3 0/25 – 0/220 d d d d 12 d
STE 90-60 1878 1634 2237 10 000 35 – 137 900 x 600 75 – 90 1, 2, 3, 4, 5 A, B 15 – 120 m3 0/50 – 0/200 d d d d 12 d
STE 100-60 2006 1936 2895 12 400 35 – 140 1000 x 600 75 – 90 1, 2, 3, 4, 5, 8 A, B, D 15 – 120 m³/h 0/50 – 0/200 d d d d 12 d
STE 100-65 2350 1864 2316 15 800 50 – 150 1000 x 650 90 – 132 1, 2, 3, 4, 5 A, B 30 – 125 m3 0/75 – 0/220 d d d d 12 d

26 27
BACKENBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
JAW CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
24 h service
Hire charge
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
STE 108-75 2604 1986 2752 20 500 50 – 200 1080 x 750 110 – 132 1, 2, 3, 4, 5, 8 A, B, D 60 – 280 m3 0/80 – 0/300 d d d d 12 d
STE 120-100 3478 2202 3569 38 200 100 – 300 1200 x 1000 132 – 160 1, 2, 3, 4, 5 A, B 150 – 480 m3 0/150 – 0/400 d d d d 12 d
STE 140-110 3648 2560 3609 47 000 160 – 320 1400 x 1100 160 1, 2, 3, 4, 5 A, B 250 – 520 m3 0/250 – 0/430 d d d d 12 d
STE 160-130 4485 2760 3754 71 500 130 – 340 1600 x 1300 200 1, 2, 3, 4, 5 A, B 270 – 600 m3 0/200 – 0/470 d d d d 12 d
STE 200-130 4655 3700 5500 101 000 130 – 340 2000 x 1300 315 1, 2, 3, 4, 5 A, B 340 – 750 m3 0/200 – 0/470 d d d d 12 d
Kniehebel-Backenbrecher
ST 100-80 2770 2546 4550 39 400 70 – 200 1000 x 800 110 – 132 5, 7 A 50 – 200 m3 0/100 – 0/300 d d d d 12 d
d
ST 125-100 3400 2800 5520 6320 100 – 300 1250 x 1000 132 – 160 5, 7 A 90 – 300 m 3
0/150 – 0/400 d d d 12 d
Hardox
d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung * Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch

Yes hydr. crusher adjustment * Drive: D = diesel; DE = diesel/electric; DH = diesel/hydraulic; E = electric; H = hydraulic
s = Nein h = hydr. Verstellung der Brechwerkzeuge ** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker
No hydr. adjustment of the crushing tools ** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker
i = Baureihe/Serie r = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle *** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie
Line/series hydr. crusher adjustment, sensor control *** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry
CREATING THE FUTURE

IN THE PRESENT
RM GO! SMART
Enhanced safety thanks to remote display
Fully integrated belt scales for throughput data
Real time feedback directly from your RM crusher
RUBBLE MASTER HMH GmbH | Im Südpark 196 | A-4030 Linz | +43 732 73 71 17 | sales@rubblemaster.com RUBBLEMASTER.COM
28 29
M O B I L E JAW C R U S H E R S
BACKENBRECHER



MOBILE


Maulweite [mm x mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
JAW CRUSHERS
Container-mobile
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Skid-mounted/
Set-up time [h]

Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
BMD RECYCLER
RA 900T d 3100 2550 10840 23900 < 0.25 0.8 u. 1.2 36,4 DE + E 102 320 CSS 30 3100 2550 12440 3 900 x 500 1, 2, 3, 4, 6, 8 A, B, E, G ≤ 180 t/h 850 x 450 x 1000 0/45–0/150 1, Option Option d 18% Mn d d 12
RA 700/7 d 2550 2500 6800 14300 < 0.25 D 103 340 CSS 30 2900 2550 9470 4.2 700 x 500 1, 2, 3, 4, 6, 8 A, B, E, G ≤ 80 t/h 650 x 450 x 800 0/45–0/80 1, Option Option d 18% Mn d d 12
CITYEQUIP SIEHE JÜRGEN KÖLSCH GMBH

CitySkid 7X3/4 d 3000 2500 7500 15 000 10 min DE 37 30 3 700 x 500 A,B 150 t/h 400 x 400 x 400 d dj
CitySkid 9V3/4 d 3200 2500 7500 17 000 10 min DE 37 18 3 920 x 250 A,B 70 t/h 200 x 200 x 200 d dj
CitySkid 960V4 d 3200 2500 12 000 24 000 10 min DE 75 30 5 900 x 600 A,B 200 t/h 500 x 500 x 500 d dj
CityTrak 7TX d 3100 2550 9900 18 500 10 min D 37 30 3 700 x 500 A,B 150 t/h 3000 x 650 d dj
CityTrak 9TX d 3200 2950 11 650 28 500 10 min DE 55 30 5 900 x 500 A,B 180 t/h 700 x 400 x 400 d dj
GIPO AG
GIPOBAC B 0960 13 900 – 31 000 – 2500 – 13 500 – 1, 2, 3, 4, 5, 550 x 800 x
d 3200 2500 3 55 H 224 240 – 290 4000 4 900 x 600 A, B, E 150 t/h 50 – 200 1 d d d d 12 d
C/FDR 15 500 34 000 6000 15 000 6, 8 1000
GIPOBAC B 1170 15 600 – 46 000 – 3000 – 15 200 – 1, 2, 3, 4, 5, 600 x 900 x
d 3750 3000 3 55 H 250 170 – 220 4480 5 1100 x 700 A, B, E 300 t/h 100 – 300 1 d d d d 12 d
C/FDR 17 000 50 000 7000 16 600 6, 8 1000
GIPOCOMBI RC 1170 18 000 – 58 000 – 3000 – 20 000 – 1, 2, 3, 4, 5, 600 x 900 x
d 3750 3000 3 55 H 250 170 – 220 4480 5 1100 x 700 A, B, E 300 t/h 100 – 300 1 – 2 d d d d 12 d
C/FDR 19 000 62 000 7000 21 000 6, 8 1000
GIPOBAC B 1185 17 500 – 67 000 – 17 300 – 1, 2, 3, 4, 5, 600 x 900 x
d 3950 3000 3 55 H 328 250 80 4800 6 1130 x 850 A, B, E ≤ 500 t/h 100 – 300 1 d d d d 12 d
C/FDR 19 100 70 000 19 000 6, 8 1000
GIPOBAC B 1195 15 700 – 72 000 – 3000 – 15 700 – 1, 2, 3, 4, 5, 600 x 900 x
d 3750 3000 3 55 H 317 240 4950 6 1100 x 950 A, B, E 570 t/h 150 – 350 1 d d d d 12 d
C/FDR 17 000 75 000 7000 18 000 6, 8 1000
GIPOBAC B 1385 15 700 – 72 000 – 3000 – 15 700 – 1, 2, 3, 4, 5, 600 x 900 x
d 3750 3100 3 55 H 317 240 4950 6 1300 x 850 A, B, E 500 t/h 150 – 350 1 d d d d 12 d
C/FDR 17 000 75 000 7000 18 000 6, 8 1000
KEESTRACK NV
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B3 d 3100 2540 12 435 29 000 0.5 2 30 DH 139 (160) 320 45 3700 5525 12 300 4 1000 x 600 250 500 0/60 1 d d d HB450 d 12
7, 8 D, E
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B3v d 3100 2540 12 435 29 000 0.5 2 30 DE 139 (160) 320 45 3700 5525 12 300 4 1000 x 600 250 500 0/60 1 d d d HB450 d 12
7, 8 D, E
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B4 d 3290 2700 14 500 44 000 0.5 2 30 DH 212 (235) 320 45 4070 5900 15 590 5 1100 x 700 300 600 0/60 1 d d d HB450 d 12
7, 8 D, E
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B5 d 3290 2700 14500 44 000 0.5 2 30 DH 212 (235) 320 45 4070 5900 15 590 5 1100 x 700 300 600 0/60 1 d d d HB450 d 12
7, 8 D, E

1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B5e d 3290 2700 14 500 44 000 0.5 2 30 DE + E 212 320 45 4070 5900 15 590 5 1100 x 700 300 600 0/60 1 d d d HB450 d 12
7, 8 D, E
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B6 d 3500 3000 15 430 51 000 0.5 2 30 DH 279 (285) 285 75 4145 5800 16 730 5 1100 x 800 380 700 0/90 1 d d d HB450 d 12
7, 8 D, E
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
B7e d 3675 3000 15 131 66 000 0.5 2 30 DE + E 279 (285) 320 75 4325 5800 16 840 6 1200 x 830 700 760 0/100 1 d d d HB450 d 12
7 D, E
KLEEMANN GMBH
30 000 –
MOBICAT MC 100 R EVO d 3200 3000 12 965 0.5 1.5 30 D 165 280 20 3200 3980 12 950 3.2 950 x 550 1, 2, 3, 4, 5 A, B 220 855 x 530 0 – 180 1 d d d d d 12 d d
35500
38 500 –
MOBICAT MC 110 R EVO d 3400 3000 13 920 0.5 1.5 30 D 248 280 30 3400 4030 13 920 3.8 1100 x 700 1, 2, 3, 4, 5 A, B 330 990 x 620 0 – 200 1 d d d d d 12 d d
44500
39 500 –
MOBICAT MC 110 Z EVO d 3600 3000 14 970 0.5 1.5 30 D 248 280 30 3600 4030 14 970 3.7 1100 x 700 1, 2, 3, 4, 5 A, B 330 990 x 620 0 – 200 1 d d d d d 12 d d
45500
72 500 –
MOBICAT MC 120 Z PRO d 4100 3000 19 355 0.5 1.5 30 DE 371 260 70 4930 7630 19 000 9.7 1200 x 800 1, 2, 3, 4, 5 A, B 650 1080 x 680 0 – 300 1 d d d d d 12 d d
85500
MOBICAT MC 125 Z d 4200 3600 16 600 160 000 1.5 25 DE 364 220 80 5800 7500 20 025 10 1250 x 1000 2, 3, 4, 5 A 600 1125 x 700 120 – 350 1 d d d d d 12 d d
MOBICAT MC 140 Z d 4200 3650 19 200 160 000 1.5 25 DE 438 220 110 6500 8500 20 000 10 1400 x 1130 2, 3, 4, 5 A 750 1300 x 800 150 – 400 1 d d d d d 12 d d
METSO GERMANY GMBH
Lokotrack LT96 d 3100 2500 12 700 30 500 D 168 320 40 3610 3000 12 150 4 – 6 930 x 580 1, 4, 5 A, B 1 d d s d 12 d d
Lokotrack LT96S d 3100 2800 15 050 33 700 D 170 320 40 3900 6965 14 510 4 – 6 930 x 580 1, 4, 5 A, B 2 d d s d 12 d d
Lokotrack Urban LT96 d 3100 2500 12 700 31 900 D 168 320 40 3610 3000 12 150 4–6 930 x 580 1, 4, 5 A, B 1 d d s d 12 d d
Lokotrack LT106(S) d 3400 2800 17 600 42 000 DE, DH, E 224 300 70 4010 5950 17 400 6 – 9 1060 x 700 1, 4, 5 A, B 2 d d s d 12 d d
Lokotrack Urban LT106 d 3450 2800 15 200 42 000 151 / 225 3610 1060 x 700 1, 4, 5 A, B 1 d d d 12 d d
Lokotrack LT120E d 3900 3000 16 650 63 000 DE, DH 310 230 70 – 200 4430 3740 16 670 7 –1 2 1200 x 870 1, 4, 5 A, B d d s d 12 d d
Lokotrack LT130E d 3900 3500 21 000 58 000 DE, DH, E 403 220 100 65 000 11 – 23 1300 x 1000 1, 4, 5 A, B 1 d s d 12 d d
Nordtrack J90 d 3000 2500 9300 23 900 162 3610 890 x 500 1, 4, 5 A, B 1 d d d 12 d d
Nordtrack J127 d 3600 3000 15 600 56 500 261 / 275 3610 1270 x 735 1, 4, 5 A, B 1 d d d 12 d d
30 31
M O B I L E JAW C R U S H E R S
BACKENBRECHER



MOBILE


Maulweite [mm x mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
JAW CRUSHERS
Container-mobile
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Skid-mounted/
Set-up time [h]

Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
Metrotrak 900 x 600 HA d 3200 2400 13 120 30 000 1 D 104 3400 3870 4 900 x 600 1, 3, 4, 5 B 200 500 x 500 x 500 d d dj 12 d
1, 2, 3, 4,
Premiertrak 300 d 3200 2550 13 200 33 750 0.5 D 202 3850 6280 5 1000 x 600 A, B 250 600 x 600 x 600 d d d 12 d
5, 7, 8
Premiertrak 400 d 3440 2800 15 000 44 000 0.5 D 164 5.75 1100 x 650 1, 3, 4, 5, 8 B 430 600 x 600 x 600 d d d 12 d
Premiertrak 600 d 3800 3000 1700 64 000 1 D, E, DE 331 4493 8061 9 – 11 1200 x 820 1, 3, 4, 5, 8 A, B 600 700 x 800 x 700 d d d dj 12 d
Premiertrak 750 d 4200 3100 17 500 68 000 1 D 328 5440 4260 13.3 1400 x 820 1, 3, 4, 5 B d d d dj 12 d
XR400S d 3440 2800 15 000 44 000 0.5 D 164 4100 4300 5.75 1100 x 700 1, 3, 4, 5 B 430 650 x 650 x 650 d d d dj 12 d
PSP VERTRIEBS GMBH
DCJ 900 x 600 d 2952 2500 9600 24 500 D 149 40 3775 4350 11 035 4 900 x 600 1, 3 A, B 70 – 230 700 x 480 x 480 1 d
MDR 700 x 500 d 3850 2500 9210 18 000 60 D 60 4749 4380 13 570 700 x 500 1, 3 A, B 10 – 30 500 x 400 x 400 0 – 70 1 d
MDI 900 x 600 d 2952 2500 9605 26 900 1 47 D 149 40 – 170 3775 4350 11 035 4 900 x 600 1, 3, 4, 5 A, B 70 – 230 700 x 480 x 480 1 d d
KDJ 700 x 500 d 2680 2550 6890 14 000 E 60 40 – 140 3270 4350 6780 3.5 700 x 500 1, 3, 4, 5 A, B 17 – 87 600 x 400 x 400 0 – 80 1 d
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
QJ241 d 3220 2500 13 903 34 464 0.5 1.1 20 DH 168 300 50 3860 4190 13 740 5 1000 x 650 60 – 225 520 d d d d Hardox d d d
6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
QJ341 d 3450 2861 14 054 47 520 0.5 1.5 20 DH 280 300 50 4440 4520 15 810 9.4 1200 x 750 90 – 400 650 d d d d Hardox d d d
6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
QJ341+ d 3790 2800 14 721 50 365 0.5 1 20 DH 280 270 50 4381 6394 16 040 9.4 1200 x 750 80 – 450 650 d d d d Hardox d d d
6, 7, 8, 9 D, F
Agreed
UJ440i Classic d 3920 3000 16 580 63 000 0.5 1.2 20 DH 315 240 rpm 100 – 275 4250 3130 16 370 6 1200 x 830 A – E, G 700 760 Variable Variable d d d Hardox d warranty d
period
Agreed
UJ440i Comfort d 3920 3000 16 580 63 000 0.5 1.2 20 DH 315 240 rpm 100 – 275 4250 3130 16 370 6 1200 x 830 A – E, G 700 760 Variable Variable d d d Hardox d warranty d
period
Agreed
3900/ 3500/ 15 600/ 63 000/ Max. Feed A, B, C, Hardox/
UJ440E d 1 1.2 20 DE / E 315 240 rpm 5000 3300 21 000 8 1200 x 830 700 760 Variable Variable d d d d d warranty d
2900 3100 5700 14 600 Size 760mm D, E, F, G rubber
period
Agreed
3900/ 3700/ 10 600/ 68 500/
UJ640E d 1 20 DE 455 125 – 300 6580 4800 20 500 14 1500 x 1070 A – E, G 1100 975 Variable Variable d d Hardox d warranty d
4100 39 500 15 500 60 000
period
Agreed
UJ310 d 4000 2700 15 200 52 500 E 70 – 225 5400 3800 15 200 15 1045 x 840 5, 7, 10 A, B 325 750 Variable Variable d d Hardox d warranty d d
period
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
JAWMAX 200 d 3100 2500 9500 26 200 0.75 30 DE / E 150 KVA 40 3100 2500 9500 3.5/6.5 1000 x 600 250 0 – 500 d d d d d
6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G
2600 – 10 000 – 29 700 – 12 000 – 1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,

JAWMAX 300 d 3200 1.6 30 DE / E 180 KVA 35 3700 3800 3.3/6 1000 x 600 300 950 x 550 x 550 d d d d d
3000 14 600 38 000 15 300 6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G
13 700 – 40000 – 13 700 – 1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,

JAWMAX 400 d 3600 3000 1.6 30 DE / E 225 KVA 50 3950 3800 4.5/7 1200 x 700 400 1100 x 650 x 650 d d d d d
15 500 52000 16 900 6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C,
JAWMAX 500 d 4070 3200 17 100 62 000 1 30 DE / E 250 KVA 70 5000 4500 17 000 9 1100 x 750 500 1050 x 700 x 700 d d d d d
6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G
1, 2, 3, 4, 5, A, B, C, 1200 x 1000 x
JAWMAX 800 d 150 000 0.5 30 DE / E 450 KVA 120 8000 5000 19 000 16 1400 x 1100 800 d d d d d
6, 7, 8, 9, 10 D, E, F, G 1000

32 33
S TAT I O N A R Y R O L L C R U S H E R S
WALZENBRECHER



STATIONARY


Walzendrehzahl [min-1]
Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Roller speed [min-1]
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
ROLL CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Walzen-Ø [mm]
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
Roller-Ø [mm]
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
BEDESCHI S.P.A.
Heavy Duty
(Gear box drive)
RL 450/1200 995 4500 3000 17 000 450 variabel 1470 x 1290 10 – 1500 0 – 500 adjustable d available d hard facing  d d
RL 450/1500 1090 5300 3500 18 000 450 variabel 1470 x 1590 110 + 110 10 – 1500 0 – 500 adjustable d available d hard facing  d d
easy
RL 650/1500 1400 5300 4440 27 000 650 variabel 1690 x 1590 110 + 110 10 – 1500 0 – 800 adjustable d available d hard facing speed  d d
RL 650/2000 1400 5200 4440 28 000 650 variabel 1690 x 2090 132 + 132 10 – 1500 0 – 800 adjustable d available d hard facing controller  d d
hydraulic
RL 650/2500 1400 7300 4440 35 000 650 variabel 1690 x 2590 160 + 160 10 – 1500 0 – 800 adjustable d available d hard facing coupling  d d
RL 650/3000 1400 8000 4440 38 500 650 variabel 1690 x 3070 200 + 200 10 – 1500 0 – 800 adjustable d available d hard facing adjustable  d d
rotor gap
RL 1000/2000 1890 5500 5000 54 000 1000 variabel 2000 x 2290 10 – 1500 0-1500 adjustable d available d hard facing  d d
RL 1000/2500 1890 6000 5000 60 000 1000 variabel 2500 x 2550 10 – 1500 0-1500 adjustable ●d available d hard facing  d d
Normal Duty
(Pulley drive)
RI 450/1500 2050 4130 2300 15 000 450 variable 1470 x 1590 110 + 110 10 – 1500 0 – 500 adjustable d on request d hard facing  d d
RI 450/2500 2050 5730 2300 24 000
450 variable 1470 x 2590 160 + 160 10 – 1500 0 – 500 adjustable d on request d hard facing  d d
RI 650/2500 2205 5730 2880 28 000 650 variable 1690 x 2590 160 + 160 10 – 1500 0 – 800 adjustable d on request d hard facing easy  d d
speed
RI 850/2000 2205 4572 3330 30 000 850 variable 1970 x 2090 200 + 200 10 – 1500 0 – 1200 adjustable d on request d hard facing controller  d d
RL 650/3200 1400 2650 6000 32 000 650 variable 1690 x 3290 250 + 250 10 – 1500 0 – 800 adjustable d on request d hard facing hydraulic  d d
coupling
RL 850/3200 1400 3150 6000 41 000 850 variable 1970 x 3290 250 + 250 10 – 1500 0 – 1000 adjustable d on request d hard facing  d d
RL 1000/2000 1400 3090 4755 45 000 1000 variable 2090 x 2100 200 + 200 10 – 1500 0 – 1200 adjustable d available d hard facing safety  d d
RL 1000/2500 1400 3090 5255 48 000 1000 variable 2090 x 2590 230 + 250 10 – 1500 0 – 1200 adjustable d available d hard facing pins  d d
RL 1000/2800 1400 3090 5400 51 000 1000 variable 2090 x 2890 250 + 250 10 – 1500 0 – 1200 adjustable d available d hard facing  d d
adjustable
RL 1000/3000 1400 3090 5600 54 000 1000 variable 2090 x 3090 315 + 315 10 – 1500 0 – 1200 adjustable d available d hard facing rotor gap  d d
RL 1000/3200 1400 3090 5800 60 000 1000 variable 2090 x 3290 400 + 400 10 – 1500 0 – 1200 adjustable d available d hard facing  d d

** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung
** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker Yes hydr. crusher adjustment
*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie; H = Kraftwerkstechnik; s = Nein h = hydr. Verstellung der Brechwerkzeuge
I = Chemische Industrie; K = Steinbruch No hydr. adjustment of the crushing tools
*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry; i = Baureihe/Serie r = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle
H = power plant technology; I = chemical industry; K = quarry Line/series hydr. crusher adjustment, sensor control
34 35
WALZENBRECHER



STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
ROLL CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Walzen-Ø [mm]
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
Roller-Ø [mm]
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
FAM GMBH
Walzenmühle
WM 06XX i 1050 – 1180 1640 – 2500 1780 – 2500 6000 – 8500 600 300 x 400 – 300 x 1200 2 x 5.5 – 2 x 37 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
WM 08XX i 1380 1900 – 2700 2630 6800 – 12 500 800 400 x 400 – 400 x 2000 2 x 15 – 2 x 55 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
WM 10XX i 1500 1800 – 2800 3100 10 500 – 24 000 1000 500 x 400 – 500 x 1400 2 x 22 – 2 x 75 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
Einwalzenbrecher
EWB 05XX i 750 1500 – 2200 1600 2500 – 5500 500 500 x 600 – 500 x 1200 5.5 – 11 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
EWB 06XX i 900 1600 – 2400 1700 4000 – 6000 650 600 x 650 – 600 x 1500 ≥ 11 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
EWB 08XX i 1000 – 1400 2150 – 2630 1850 – 2050 4500 – 7000 800 600 x 500 – 600 x 1500 ≥ 15 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
EWB 10XX i 1350 2100 – 2700 2250 8000 – 12 500 1000 1000 x 1000 – 1000 x 1600 ≥ 45 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I dhr d d Hardox d 12 d d
EWB 12XX i 1550 2350 – 3000 2450 12 000 – 22 500 1200 1200 x 1200 – 1200 x 1800 ≥ 90 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E,G, H, dhr d d Hardox d 12 d d
EWB 16XX i 2800 3700 – 4300 5200 1600 1600 x 1400 – 1600 x 2100 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 550 dhr d d Hardox d 12 d d
EWB 18XX i 3200 5200 – 5800 6100 1800 1800 x 1800 – 1800 x 2400 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 1700 dhr d d Hardox d 12 d d
d
EWB 20XX i 3500 5400 – 6400 6400 2000 2000 x 2000 – 2000 x 3000 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 2800 dhr d d Hardox 12 d d
1000 x 3180
Zweiwalzenbrecher
ZWB 06XX i 1080 1650 – 2250 2450 6000 – 8500 600 600 x 400 – 600 x 2400 2 x 5.5 – 37 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 130 dhr d d Hardox d 12 d d
ZWB 08XX i 1230 1700 – 2300 2950 6800 – 12 500 800 800 x 500 – 800 x 2000 2 x 15 – 55 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 155 dhr d d Hardox d 12 d d
ZWB 10XX i 1450 2050 – 2750 3750 10 500 – 24 000 1000 1000 x 600 – 1000 x 3600 2 x 22 – 75 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 290 dhr d d Hardox d 12 d d
ZWB 14XX i 2100 3350 – 4100 4800 35 000 – 85000 1400 1400 x 600 – 1400 x 2000 2 x 45 – 160 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 A, C, D, E, G, H, I ≤ 500 dhr d d Hardox d 12 d d
ZWB 25XX i 3600 4980 – 6180 7580 120 000 – 300 000 2500 2500 x 2500 – 2500 x 3700 ≥ 2 x 700 2, 3, 4, 6, 7 A, D, E ≤ 9000 dhr d d Hardox d 12 d d
Scherwalzenbrecher
SWB 07XX i 1435 ca. 3100 4700 – 9000 17 300 – 38 000 700 55 – 630 3, 4, 6, 7, 8 A, B, D, E, H, K 350 – 2500 max. 350 dhr d d Hardox d 12 d d
SOFORT LIEFERBAR: GEBRAUCHTE UND

UNGEBRAUCHTE
AUFBEREITUNGS-
UND RECYCLINGMASCHINEN
HENSEN SOERENDONK (NL)
(80 km Entfernung zum Ruhrgebiet)
Tel. 00-31-495-592388, Fax 00-31-495-592315
* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch E-Mail: info@hensen.com, www.hensen.com
* Drive: D = diesel; DE = diesel/electric; DH = diesel/hydraulic; E = electric; H = hydraulic ± 50 St. BRECHER (Backen-, Walzen-, Prall-, Hammer- und Schlagbrecher usw.) von 500
** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker bis 100.000 kg Gewicht (Fabr. Hazemag, Aubema, Krupp, SBM Wageneder usw.
** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker ± 100 St. SIEBMASCHINEN Sieblänge von 1.000 bis 8.800 mm, Breite von 300 bis
*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie 2.500 mm. (Fabr. Siebtechnik, Niagara, Schenck, Främbs & Freudenberg, UHDE,
*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry Wageneder usw.)
± 90 St. FÖRDERRINNEN Länge von 500 bis 8.000 mm, Breite von 300 bis 2.600 mm,
Regelbar und mit Unwuchtmotoren (Fabr. AEG, UHDE, Jöst usw.)
d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung ± 90 St. ÜBERBANDMAGNETE, MAGNETROLLEN, HEBEMAGNETE. Bandbreite von
400 bis 2.000 mm. (Fabr. Steinert, Wagner, Humboldt usw.)
– ELEKTROMOTOREN bis 400 kW (Hunderte) (Deutsche Fabrikate)
– GETRIEBEMOTOREN und GETRIEBE (Hunderte) Bauer, SEW, TGW, Hansen Patent usw.)
– DEMAG-BRÜCKEN-KRÄNE komplett und in Teilen
i = Baureihe/Serie r = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle – FÖRDERBÄNDER komplett und in Teilen
36 37
WALZENBRECHER



STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
ROLL CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Walzen-Ø [mm]
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
Roller-Ø [mm]
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
MERZ AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH
Walzenbrecher WBG 3/… 950 1150 – 1750 2800 2050 – 3450 350 100 – 150 300 x 400 – 1200 11 – 22 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 10 – 25 < 50 – 80 0 – 10 d d d 24
Walzenbrecher WBG 5/… 1050 1150 – 2050 3000 3350 – 7050 500 125 – 275 300 x 400 – 1200 7,5 – 30 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 10 – 50 < 50 – 100 0 – 10 d d d 24
Walzenbrecher WBG 6/… 1400 1300 – 2500 3800 7800 – 12 800 650 250 – 350 300 x 600 – 1500 45 – 110 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24
Walzenbrecher WBG 8/… 1550 1850 – 2100 4300 9900 – 15 900 800 300 – 400 300 x 600 – 1500 55 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24
Walzenbrecher WBG 10/… 2200 1650 – 2850 3500 8500 – 21 000 1000 300 – 400 500 x 600 – 1600 30 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 25 – 100 < 350 0 – 50 d d 24
Walzenbrecher WBP 3/… 950 1150 – 1750 3000 2400 – 4150 350 100 – 150 300 x 400 – 1200 5,5 – 22 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 10 – 25 < 50 – 80 0 – 10 d d d d 24
Walzenbrecher WBP 5/… 1050 1150 – 2050 3200 3750 – 7650 500 125 – 275 300 x 400 – 1200 7,5 – 30 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 10 – 50 < 50 – 100 0 – 10 d d d d 24
Walzenbrecher WBP 6/… 1400 1300 – 2500 2800 7800 – 12 800 650 250 – 350 300 x 600 – 1500 45 – 110 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24
Walzenbrecher WBP 8/… 1550 1850 – 2100 4300 9900 – 15 900 800 300 – 400 300 x 600 – 1500 55 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24
Walzenbrecher WBP 10/… 2200 1650 – 2850 3800 9900 – 24 000 800 300 – 400 500 x 600 – 1600 30 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, D, E, I 25 – 100 < 350 0 – 50 d d d 24
Einwalzenbrecher WBK 3/… 950 1050 – 1700 1600 1350 – 2300 350 100 – 150 300 x 300 – 1200 5.5 – 15 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, E, D 10 – 25 grob ≤ 200 0 – 20 Optional Optional Hardox Hardox Optional 12 d
Einwalzenbrecher WBK 5/… 1050 1150 – 2050 1700 2250 – 4700 500 125 – 275 300 x 400 – 1300 7.5 – 22 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, E, D 10 – 50 grob ≤ 350 0 – 20 Optional Optional Hardox Hardox Optional 12 d
Einwalzenbrecher WBK 6/… 1400 1300 – 2500 3800 6600 – 10600 650 250 – 350 300 x 600 – 1500 11 – 30 4, 5, 6, 7, 8, 10 B, E, D 50 – 200 grob ≤ 400 0 – 20 Optional Optional Hardox Hardox Optional 12 d
PSP VERTRIEBS GMBH
Zahn-Walzenbrecher
DVZ/DVR i 585 – 630 970 – 1290 2418 1245 – 3335 7.5 – 30 8 D 10 – 50 100 – 800 250 0 – 30 d d
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CRUSHING TECHNOLOGY GMBH

Hybrids
CR810/08-10; 08-15; 08-20;
1870 – 2020 3000 – 5570 4860 – 6520 21 100 – 45 610 800 80 640 x 1080 – 640 x 3080 ≤ 2 x 250 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 250 – 3650 ≤ 1500 126 – 600 32 – 150 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
08-25; 08-30
CR810/12-15;12-20 2480 4170 – 4570 7450 – 7470 51 200 – 56 200 1200 47 1640 x 1680 – 2060 x 1640 ≤ 2 x 200 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 2700 – 3600 ≤ 1500 1000 250 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
CR810/14-20;14-25;14-30 1870 – 1925 7170 – 8440 5914 – 6430 61 150 – 85 470 1400 36 2140 x 2820 – 3140 x 2820 ≤ 2 x 400 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 4400 – 6600 ≤ 1500 1400 350 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
Sizer
CR610/08-15; 08-20; 08-30 1055 – 1430 3420 – 3520 5250 – 7530 24 000 – 41 000 800 58 1540 x 1640 – 3040 x 1640 ≤ 2 x 200 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 550 – 1650 ≤ 1200 400 – 600 100 – 150 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
CR610/14-25; 14-30; 14-35 1800 4500 8005 – 9205 79 000 – 106 000 1400 36 2555 x 2750 – 3725 x 2750 ≤ 2 x 315 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 2900 – 4000 ≤ 1200 1200 300 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
CR620/06-15; 06-20 860 2890 4760 – 5260 14 000 – 16 000 600 72 1520 x 1460 – 2020 x 1460 ≤ 2 x 90 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 600 – 800 ≤ 300 300 50 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
CR620/08-30; 08-40 1450 3450 – 3610 7530 – 9025 41 500 – 51 000 800 58 3020 x 2100 – 4020 x 1960 ≤ 2 x 200 3, 4, 6, 7, 9 A, C, D, E, F 1500 – 2000 ≤ 300 300 50 d d d Hardox/Mangan d s 12 d d
WBL 80 50 1260 2200 3000 6500 800 560 x 410 30 – 60 1, 3, 4, 6, 11 B, C, E, I ≤ 250 200 0/3 – 0/70 d d d 12 d
WBL 80 80 1150 2050 5200 7000 800 840 x 410 37 – 74 1, 3, 4, 6, 11 B, C, E, I ≤ 350 200 0/3 – 0/70 d d d 12 d
WBL 80 120 1150 2120 4600 8000 800 1210 x 410 60 – 110 1, 3, 4, 6, 11 B, C, E, I ≤ 450 200 0/3 – 0/70 d d d 12 d
WB 10 66 1530 3030 3700 10 500 1000 660 x 350 60 – 110 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11 C, D, E, G, I ≤ 300 120 0/3 – 0/50 d d d 12 d
WBS 100 100 1700 2100 4344 14 000 1000 1000 x 350 74 – 150 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11 C, D, E, G, I ≤ 480 120 0/3 – 0/50 d d d 12 d
WBS 120 66/H 1800 1900 5950 19 000 1200 660 x 350 60 – 110 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 A, C, D, E, G, I ≤ 300 80 0/3 – 0/50 d d d 12 d
WBS 125 100/H 2370 2800 6800 41 000 1250 1000 x 500 110 – 180 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 A, C, D, E, G, I ≤ 480 80 0/3 – 0/50 d d d 12 d
SWB 120 100 2050 4250 5850 22 500 1200 1200 x 1100 110 – 180 3, 4, 6 C, E, G ≤ 400 600 0/50 – 0/150 d d d 12 d
SWB 120 150 2050 3500 6500 25 000 1200 1200 x 1550 150 – 220 3, 4, 6 C, E, G ≤ 500 600 0/50 – 0/150 d d d 12 d
SWB 120 180 2450 4100 9520 40 000 1200 1200 x 1810 220 – 320 3, 4, 6 C, E, G ≤ 800 600 0/50 – 0/150 d d d 12 d

38 39
WALZENBRECHER



STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
ROLL CRUSHERS
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Walzen-Ø [mm]
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
Roller-Ø [mm]
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
9001 Cert
9001 Cert
Miete
TAKRAF GMBH
TAKRAF Roll Crusher
TRC-X 25 3950 12000 4600 – 4900 410 000 2500 3500 – 3700 2500 – 3000 3, 4, 5, 6, 7, 9 E, F 3500 350 – 425 d d d d d 18 d d
TAKRAF Extreme Class & Standard Center Sizers
TCS-X 18 2400 3950 3800 – 4900 115 000 – 200 000 1800 2570 – 3970 1120 – 1600 3, 4, 5, 7, 9 E, F 2200 350 – 400 d d d d d 18 d d
TCS-X 14 1500 3450 3700 – 4600 98 000 – 110 000 1450 2720 – 3620 800 – 1120 4, 5, 7, 9 A, C, E, F 1800 300 – 350 d d d d d 18 d d
TCS 14 1500 3450 3700 – 4600 92 000 – 100 000 1450 2720 – 3620 710 – 900 3, 4, 7, 9 A, C, E, F 1800 300 – 350 d d d d d 18 d d
TCS 12 1350 2850 2600 – 3400 48 000 – 55 000 1250 2720 – 3620 400 – 500 3, 4, 6, 7, 9 A, C, E, F 1500 200 – 250 d d d d d 18 d d
TCS 08 1300 2450 2900 – 4900 40 000 – 52 000 850 1090 – 4090 264 – 500 3, 4, 6, 7, 9 A, C, E, F 600 50 – 150 d d d d d 18 d d
TCS 06 765 2100 2700 – 3700 20 000 – 28 000 650 1090 – 3090 150 – 320 3, 4, 6, 7, 9 A, C, E, F 300 35 – 50 d d d d d 18 d d
TAKRAF Side Sizers
TSS 08 1300 2450 2900 – 4900 43 000 – 55 000 850 2090 – 4090 264 – 500 3, 4, 6, 7, 9 A, C, E, F 600 50 – 150 d d d d d 18 d d
TSS 06 765 2100 2700 – 3700 22 000 – 30 000 650 2090 – 3090 150 – 320 3, 4, 6, 7, 9 A, C, E, F 300 35 – 50 d d d d d 18 d d
TMS 20 1200 2600 5000 – 6700 55 000 – 75 000 450 4300 – 6000 10 x 90 - 14 x 90 3, 4, 6, 7, 9 A, C, E, F 250 35 – 50 d d d d d 18 d d
MOBILE Transportdaten/Transport data Technische Daten/Technical specifications Material/Material Ausrüstung/Features Konditionen/Conditions
WALZENBRECHER
Skid-mounted/Containermobile
Umfangsgeschwindigkeit [m/s]

Guarantee period [month]

Einsatzgebiet/Material ***

MOBILE
Application/material ***

Feed particle siye [mm]
Maulweite [mm x mm]
Peripheral speed [m/s]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Rotor-Breite [mm]
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
Rotor width [mm]

ROLL CRUSHERS
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Set-up time [h]
Track-mounted
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
Aufbauzeit [h]
Rotor-Ø [mm]
Rotor Ø [mm]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
24-h service
Hire charge
PLC-System
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb *
Drive *
Miete
BEDESCHI S.P.A.
CNA 11/2200 800 x
d 6500 7700 19 000 150 000 6 DE-H 400 650 2200 150 6500 9500 19 000 15 650 x 2200 4, 5 C 450 0 – 100 1 hard facing
RL 650 x 2200 800
CNA 11/2200 1000 x
d 9000 7800 19 000 200 000 6 DE-H 900 850 2200 150 9000 14 000 19 000 40 850 x 2200 4, 5 C 1750 0 – 250 1 hard facing
RL 850 x 2200 1000
FAM GMBH
FZWB 2025 13 300 12 700 48 700 694 000 E > 1000 2000 2500 15000 33000 46000 2155 x 4000 <1100 <300 Hardox
d 2000

40 41
S TAT I O N A R Y I M PA C T C R U S H E R S
PRALLBRECHER
Rotor Ø (impact circle Ø) [mm]

Rotor Ø (Schlagkreis-Ø) [mm]


Umfangsgeschwindigkeit

STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor width [mm]

IMPACT
Außenhöhe [mm]
Rotorbreite [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
[m/s]
COMEC BINDER S.R.L.
Primary 75 – 200 -
1960 – 3235 1795 – 2350 2530 – 4325 8100 – 32500 1795 – 2350 1000 – 1570 75 – 250 1100 x 1000 – 1400 x 1250 1, 2, 3 A, B 80 – 400 500 – 1000 0 – 120 d d Cr/Mn jr 12 d 
impact crusher PU 160 – 250
75 – 110 -
Impact crusher R 2100 1300 – 2200 2830 8600 – 15500 1300 – 2200 1240 45.43 - 50.62 330 x 490 – 330 x 1335 1, 2, 3, 4, 5 A 40 – 170 0 – 55 d d Cr/Mn r 12  
160 – 250
75 – 110 -
Impact crusher T 1850 1300 – 2760 2830 7500 – 19000 1300 – 2760 1290 52.66 - 60.08 210 x 545 – 210 x 1935 1, 2, 3, 4, 5 A 30 – 50 - 150 – 250 0 – 40 d d Cr/Mn r 12  
250 – 315
75 – 110 -
Impact crusher MV 1850 1300-2200 2830 7000 – 14000 1300 – 2200 1300 60.55 - 78.24 210 x 545 – 210 x 1385 1, 2, 3, 4, 5 A 40 – 70 - 80 – 150 0 – 25 d d Cr/Mn r 12  
160 – 250
Secondary 34.67 - 54.30 - 75 – 110 - 70 – 110 -
2370 – 2465 1315 – 2910 2800 7800 – 21200 1315 – 2910 1250 – 1260 500 x 600 – 1950 x 600 1, 2, 3, 4, 5 A, B 300 0 – 60 d d Cr/Mn r 12  
impact crusher SUG 34.95 - 54.73 250 – 450 240 – 420
Secondary 34.81 - 54.51 - 132 – 200 - 140 – 220 -
2370 1875 – 2210 2800 14 000 – 17300 1875 – 2210 1280 1100 x 600 – 1400 x 600 1, 2, 3, 4, 5 A, B 400 0 – 60 d d Cr/Mn r 12  
impact crusher SUP 35.50 - 55.60 160 – 315 170 – 300
FAM GMBH
PB 08XX i 1680 1360 – 1800 1400 400 – 1000 800 560 x 600 – 560 x 1000 22 – 45 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, E, G ≤ 60 300 d d Hardox d 12 d d
PB 10XX i 2100 1660 – 2140 1750 800 – 1200 1000 690 x 800 – 690 x 12 200 50 – 80 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, E, G ≤ 120 500 d d Hardox d 12 d d
GIPO AG
P 90 2400 1700 3200 9000 850 1100 25 – 42 870 x 850 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 A, B, C, D, E ≤ 200 t/h 500 x 600 x 800 0 – 150 d d 12 d d
P 100 2450 1950 3250 12 000 950 1200 25 – 42 970 x 920 110 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 A, B, C, D, E ≤ 200 t/h 600 x 800 x 1000 0 – 150 d d 12 d d
LUT METALLTECHNIK GMBH
LTP 760/670 – 1600/1800 i 1640 – 3470 1200 – 2600 1630 – 3500 3300 – 51 000 670 – 1800 760 – 1600 690 – 1840 30 – 400 1, 3, 4, 6, 8 A, B, C, D, E, G 30 – 400 ≤ 10 000 d d 12 d d
Hartgestein-Prallmühlen
LTPK 760/670 – 1600/1500i 1640 – 3470 1200 – 2300 1630 – 3500 3300 – 32 000 670 – 1500 760 – 1600 690 – 1520 30 – 350 2, 4, 5, 8 A, C, G 30 – 350 ≤ 300 d d 12 24 d
Sandprallmühlen
LTPKS 800/500 – 1000/1000i 1400 – 1700 1000 – 1500 1750 – 1950 4100 – 6400 500 – 1000 800 – 1000 520 – 1020 90 – 200 2, 3, 4, 5, 8 A, C, G 60 – 120 ≤ 80 d d d d 12 24 d
MAGOTTEAUX SA
VSI-Prallbrecher
mit vertikaler Welle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, White iron
MAGimpact Sand 2210 2200 2200 11 000 867 60 – 73 240 110 – 200 A, B, C, D, E, F, G 50 – 100 50 d d d 4
9, 10 Keramik
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, White iron
MAGimpact 2100 2210 2200 2200 11 000 867 55 – 67 240 110 – 200 A, B, C, D, E, F, G 80 – 160 63 x 63 x 63 80 d d d 4
9, 11 Keramik
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, White iron
MAGimpact 2400 2210 2500 2500 13 300 974 45 – 67 380 110 – 400 A, B, C, D, E, F, G 100 – 350 90 x 90 x 90 130 d d d
9, 12 Keramik
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, White iron
MAGimpact 2700 2530 2800 2800 17 200 1180 40 – 65 450 200 – 500 A, B, C, D, E, F, G 200 – 550 130 x 130 x 130 180 d d d
9, 13 Keramik

42 43
PRALLBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor width [mm]

IMPACT
Außenhöhe [mm]
Rotorbreite [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
[m/s]
METSO GERMANY GMBH
Nordberg NP1110 2100 2100 2700 9250 1000 1100 36 – 48 1020 x 700 110 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 A, B, C, E 100 – 400 600 20 – 250 d d d 12 d d
Nordberg NP13 2020 2550 2900 11 815 1300 1200 36 – 48 1320 x 560 250 – 315 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 A, B, C, E 200 – 600 350 10 – 80 d d d 12 d d
Nordberg NP1313 2950 2600 3350 17 800 1300 1300 31 – 37 1320 x 1200 132 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 A, C, E 200 – 650 900 100 – 250 d d d 12 d d
Nordberg NP2023 4700 4400 5250 80 600 2300 2000 31 – 37 2400 x 1920 1000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 A, C, E 700 – 2200 1500 150 – 300 d d d 12 d d
Barmac B6150 SE 2200 1900 2600 6400 690 45 – 75 -132 2, 3, 4, 5, 7 A, E, G 60 – 200 37 d d d 12 d d
Barmac B7150 SE 2500 2200 4000 12 400 840 45 – 75 -300 2, 3, 4, 5, 7 A, E, G 125 – 500 45 d d d 12 d d
Barmac B9100 SE 2800 2450 4050 14 400 840 – 990 45 – 75 -600 2, 3, 4, 5, 7 A, E, G 250 – 750 50 d d d 12 d d
PSP VERTRIEBS GMBH
ODN i 1950 – 5790 1426 – 5605 2320 – 5970 5050 – 144 000 500 – 3000 800 – 2500 500 x 540 – 2000 x 2699 45 – 2550 1, 3, 4 A, B 30 – 1800 150 – 2300 0 – 80 d d
Recycling-Prallbrecher
ODR i 1900 1640 – 1990 1970 6800 – 8000 650 – 1000 900 770 x 680 – 770 x 1030 75 – 100 1 B 30 – 110 400 – 500 0 – 45 d d
Sekundär-Prallbrecher
ODX i 1845 – 2308 1877 – 2305 2320 – 2695 6400 – 13 800 650 – 1000 800 – 1120 400 x 740 – 600 x 1090 45 – 200 3, 4, 5 A, C 30 – 130 150 – 300 0 – 40 d d
Tertiär-Prallbrecher
ODX-J i 2214 – 3100 1837 – 3205 2293 – 3205 6500 – 14 000 650 – 1000 800 – 1120 280 x 740 – 400 x 1090 45 – 132 2, 3, 4, 5 A 25 – 120 150 – 250 0 – 25 d d
Vertikalprallbrecher
ODV i 1481 – 2400 1130 – 2000 2300 – 4716 2140 – 15 100 500 – 1200 740 37 – 315 2, 3, 4, 5 A, C 20 – 300 32 – 6O d d
Primär-Prallbrecher
CI511 2293 2003 2836 11 005 950 1005 555 – 656 980 x 819 90 – 185 2, 4, 5, 6 A, E 100 – 188 600 45 – 200 s s d Hardox d s 12 d d

44 45
PRALLBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor width [mm]

IMPACT
Außenhöhe [mm]
Rotorbreite [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
[m/s]
Primär- und Sekundär-Prallbrecher
automatic
1545 – 2170 80 – 260; ≤ 300 – 700; de- 20 MnCr6-5;
impact
1060 415/725 x 645 – 1260 depending on 270 x 90 x 90 – 0/30 HARDOX 450;
Serie 11/12 i 2235 depending on 2803 7150 – 13 500 605 – 1210 24 – 48 75 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 8 A, B, D pending on spe- d d d plate 12 d
(1160) depending on specification material and 630 x 210 x 210 (loop) hard chrome
specification cification adjustment
specification cast

automatic
2013 – 2703 110 – 460; ≤ 300 – 1000; 20 MnCr6-5;
impact
2730 460/1030 x 1030 – 2020 depending on 270 x 90 x 90 – 0/30 HARDOX 450;
Serie 13 i depending on 3003 13 350 – 32 250 970 – 1990 1280 24 – 48 132 – 1000 1, 2, 3, 4, 5, 8 A, B, D depending on d d d plate 12 d
depending on specification material and 905 x 300 x 300 (loop) hard chrome
specification specification adjustment
specification cast

RCI 90-90 2350 1682 2005 6900 900 900 950 x 620 75 – 90 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 A, B 60 m3 0/40 – 0/80 d d d d 12 d
RCI 100-100 2440 2190 2078 9000 1000 1000 1020 x 760 90 – 110 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 A, B 100 m3 0/40 – 0/80 d d d d 12 d
RCI 100-130 2920 2328 2442 13 500 1300 1000 1360 x 850 132 – 160 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 A, B 160 m3 0/40 – 0/80 d d d d 12 d
RCI 130-130 3260 2328 2636 15 500 1300 1300 1360 x 950 160 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 A, B 190 m3 0/50 – 0/90 d d d d 12 d
Reversierbare Prallbrecher
automatic
80 – 130; 20 MnCr6-5;
impact
depending on 0/4 HARDOX 450;
SMR 10/05 2100 1510 3240 7900 – 9100 500 1080 30 – 80 260 x 515 75 – 160 2, 3, 4, 5, 8 A, D 135 x 45 x 45 ≤ 150 d d d plate 12 d
material and (loop) hard chrome
specification adjustment
cast

automatic
150 – 200; 20 MnCr6-5;
impact
depending on 0/4 HARDOX 450;
SMR 10/10 2100 2010 3240 12 000 – 12 400 1000 1080 30 – 80 260 x 1020 110 – 250 2, 3, 4, 5, 8 A, D material and
135 x 45 x 45 ≤ 150 d d d plate 12 d
(loop) hard chrome
specification adjustment
cast

100 – 150; 20 MnCr6-5; automatic
depending on 0/4 HARDOX 450; impact
SMR 13/07 2605 4272 12 700 650 1300 400 x 650 ≤ 160 2, 3, 4, 5, 8 A, D material and
≤ 200 d d d 12 d
(loop) hard chrome plate
specification cast adjustment
180 – 250; 20 MnCr6-5; automatic
depending on 0/4 HARDOX 450; impact
SMR 13/13 2605 4272 18 900 1300 1300 400 x 1300 ≤ 250 2, 3, 4, 5, 8 A, D ≤ 200 d d d 12 d
material and (loop) hard chrome plate
specification cast adjustment
Primär-Prallbrecher
automatic
270 – 540; 20 MnCr6-5;
impact
14/16 SH/SMH depending on 0 /100 HARDOX 450;
3735 – 4010 2800 – 3300 4150 31 500 – 46 500 1490 – 1990 1310 24 – 44 1400 x 1510 – 2030 355 – 450 2, 3, 4, 5, 8 A, B, C, D 1085 x 360 x 360 ≤ 1200 d d d plate 12 d
14/21 SH/SMH material and (loop) hard chrome
adjustment
specification cast

automatic
650 – 1000; 20 MnCr6-5;
impact
16/19 SH/SMH depending on 0/100 HARDOX 450;
5080 3510 – 4060 4730 69 000 – 78 000 1820 – 2250 1600 24 – 44 1650 x 1845 – 2300 630 – 1100 2, 3, 4, 5, 8 A, B, C, D 1265 x 425 x 425 ≤ 1400 d d d plate 12 d
16/23 SH/SMH material and (loop) hard chrome
adjustment
specification cast

40 – 90; 20 MnCr6-5; hydraulic
≤ 200 – 300;
8/5/3 S/SM depending on 180 x 60 x 60 – 0/8 HARDOX 450; adjustment
2020 1225 – 1405 2080 3800 – 5200 450 – 605 800 24 – 44 390 x 465 – 620 75 – 110 2, 3, 4, 5, 8 A, B, C, D depending on d d d 12 d
8/7/3 S/SM material and 270 x 90 x 90 (loop) hard chrome of impact
specification
specification cast plate 
CI 85-60 1800 1493 2647 5300 600 865 270 x 620 55 – 75 2, 3, 4, 5, 9 A, F 40 m3 0/12 – 0/40 d d d d 12 d
CI 85-90 1800 1605 2647 5970 900 865 270 x 920 90 – 110 2, 3, 4, 5, 9 A, F 35 – 60 m3 0/12 – 0/40 d d d d 12 d

46 47
PRALLBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor width [mm]

IMPACT
Außenhöhe [mm]
Rotorbreite [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
[m/s]
Prallbrecher für Hartgestein
1700 – 2300
depending on 0/30 HARDOX 450; adjustment
HSB-F/K 100 i 2800 depending on 2750 11 000 – 16 500 750 – 1500 1060 28 – 40 370 x 775 – 1505 110 – 160 4, 5, 8 A, D 270 x 90 x 90 ≤ 300 d d d 12 d
material and (loop) hard chrome of impact
specification
150- 260; 20 MnCr6-5; hydraulic
2165 – 3035
depending on 0/30 HARDOX 450; adjustment
HSB-F/K 125 i 3200 depending on 3050 17 000 – 24 500 112 – 187 1250 28 – 40 450 x 1150 – 1880 200 – 250 4, 5, 8 A, D 315 x 105 x 105 ≤ 350 d d d 12 d
material and (loop) hard chrome of impact
specification
1450 – 1610 ≤ 200 – 250;
8/5 S3 depending on 180 x 60 x 60 – 0/16 HARDOX 450; adjustment
2330 depending on 1850 3800 – 5070 450 – 605 800 32 – 44 383 x 465 – 620 55 – 110 2, 4, 5 A depending on d d d 12 d
8/7 S3 material and 225 x 75 x 75 (loop) hard chrome of impact
specification specification
80 – 200; 20 MnCr6-5;
11/7 S3 1600 – 2250 ≤ 350 – 400;
depending on 315 x 105 x 105 – 0/16 HARDOX 450;
11/11 S3 2650 depending on 2345 7660 – 11 960 605 – 1210 1060 32 – 44 544 x 615 – 1220 110 – 200 2, 4, 5 A depending on d d d 12 d
material and 360 x 120 x 120 (loop) hard chrome
11/13 S3 specification specification
specification cast
H-CI 90-75 LS 1822 1712 2608 6100 750 900 780 x 480 90 4, 5 A 70 m3 0/40 – 0/100 d d d d 12 d
H-CI 90-75 LT 1822 1712 2608 6350 750 900 780 x 480 90 4, 5 A 60 m3 0/25 – 0/70 d d d d 12 d
H-CI 110-100 LS 2278 2122 3258 12 000 1000 1120 1030 x 610 160 4, 5 A 125 m3 0/50 – 0/120 d d d d 12 d
H-CI 110-100 LT 2278 2122 3258 13 000 1000 1120 1030 x 610 160 4, 5 A 110 m3 0/35 – 0/80 d d d d 12 d
H-CI 110-125 HS 2580 2423 3390 14 500 1250 1120 1280 x 815 200 4, 5 A 155 m3 0/50 – 0/120 d d d d 12 d
H-CI 110-125 HT 2580 2423 3390 15 650 1250 1120 1280 x 815 200 4, 5 A 135 m3 0/35 – 0/80 d d d d 12 d
H-CI 130-125 HS 3364 2491 4095 21 600 1250 1280 1280 x 1195 300 4, 5 A 230 m3 0/70 – 0/150 d d d d 12 d
H-CI 130-125 HT 3364 2491 4095 23 000 1250 1280 1280 x 1195 300 4, 5 A 205 m3 0/45 – 0/110 d d d d 12 d
H-CI 130-150 HS 3364 2812 4095 24 000 1500 1280 1530 x 1195 350 4, 5 A 270 m3 0/70 – 0/150 d d d d 12 d
H-CI 130-150 HT 3364 2812 4095 26 000 1500 1280 1530 x 1195 350 4, 5 A 250 m3 0/45 – 0/110 d d d d 12 d
Vertikalbrecher
20 MnCr6-5;
110 – 350;
6100 – 16 200 HARDOX 450; hydraulic
MULTIPACTOR depending on 0/1 – 0/5
i 1655 – 1940 2290 – 2910 3200 – 5790 depending on 1100 – 1500 56 – 85 110 – 500 2, 3, 4, 5, 8 A, D 75 x 25 x 25 ≤ 80 d d d hard chrome inlet 12 d
MP 18–222 material and (loop)
specification cast; carbide adjustment
specification
metal
20 MnCr6-5;
30 – 220;
5050 – 12 200 HARDOX 450; hydraulic
depending on 0/1 – 0/5
V 08 – V 12 H i 1655 – 1940 2290 – 2910 3200 – 5790 depending on 800 – 1000 56 – 85 45 – 315 2, 3, 4, 5, 8 A, D 36 x 12 x 12 ≤ 40 (50) d d d hard chrome inlet 12 d
material and (loop)
specification cast; carbide adjustment
specification
metal

48 49
PRALLBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor width [mm]

IMPACT
Außenhöhe [mm]
Rotorbreite [mm]
Total weight [kg]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
[m/s]
VORTEX ZERKLEINERUNGS- UND AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH
Feinprallbrecher
Vortex – FP i 1520 1410 – 1910 1630 520 – 1020 285 x 520 – 285 x 1020 2, 3, 4, 6 A, D, G 50 – 110 10 – 80
Rotationsbackenbrecher
Vortex – RA i 1564 1350 1406 810 810 x 626 70 – 140 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, D 120 400 x 400 x 600 
Vortex – RJC i 2500 – 3100 1660 – 2230 2500 – 3200 1070 – 1440 1035 x 1290 – 1070 x 1440 130 – 400 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, F, G 190 – 550 ≤ 1000 x 1300 x 2000 
Spalt-Mahl-Prallbrecher
n. Betriebs. nach Einstellung
Vortex – SMP i 1820 – 3300 1270 – 2300 1900 – 3000 800 – 1500 800 – 1500 x 450 – 1300 50 – 600 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, C, D, G ≤ 1000 diagonal ≤ 1200 ≥ 10 – 1200 
und Endg. und Betriebs.
Rotorbrecher SMP
je nach
Vortex 9-05 1822 1330 2700 60 – 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 100 ≤ 250 d
Einstellung
je nach
Vortex 9-08 1822 – 1990 1732 2730 60 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 130 ≤ 350 d
E instellung
je nach
Vortex 9-10 1822 – 1990 2033 2730 80 – 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 170 ≤ 450 d
Einstellung
je nach
Vortex 9-12 1822 – 1990 2283 2730 100 – 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 200 ≤ 500 d
Einstellung
je nach
Vortex 11-10 2278 – 2670 2065 3400 130 – 300 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 250 ≤ 650 d
Einstellung
je nach
Vortex 11-12 2278 – 2670 2315 3400 160 – 400 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 400 ≤ 750 d
Einstellung
je nach
Vortex 11-15 2670 2850 3400 200 – 500 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, C, D, G ≤ 500 ≤ 800 d
Einstellung
MINERAL PROCESSING
NEWSLETTER
NEWSLETTER
Always up to date:
APPEARS FREE Always up to date:
APPEARS FREE announcements of

conferences and fairs! – EVERY 2 MONTHS
announcements of
conferences and fairs!
– 10 TIMES A YEAR Detailed information Detailed information

about trends and equipment! about trends and equipment!
SIGN UP NOW! SIGN UP NOW!

www.at-minerals.com/newsletter www.recovery-worldwide.com/newsletter
50 51
M O B I L E I M PA C T C R U S H E R S
PRALLBRECHER
Skid-mounted/Container-mobile


Rotor-Durchmesser [mm]
MOBILE


Maulweite [mm x mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]
Rotor diameter [mm]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Rotor-Breite [mm]
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
Rotor width [mm]

IMPACT
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Set-up time [h]
Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
GIPO AG
GIPOCOMBI RC 170 C/FDR 4000 3580 23 000 105 000 3 35 H 738 1300 1650 25 – 42 5000 3600 – 25 000 8 1670 x 1100 1,5,2,6,3,84, A, B, ≤ 700 t/h 900 x 1000 0 – 200 1 – 2 12
d 12 000 C, D x 1200 d d d d
19 000 – 81 000 – 3400 – 20 500 –
GIPOCOMBI RC 150 C/FDR d 3750 3400
20 500 85 000 3 35 H 552 1300 1450 25 – 42 3750 12 000 22 000 8 1475 x 1100 1,5,2,6,3,84, A, B,
C, D ≤ 500 t/h 900 x 1000
x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d
GIPOCOMBI RC 130 C/FDR 3750 3200 18 000 – 68 000 – 3 55 H 392 1300 1255 25 – 42 3750 3200 – 19 100 – 8 1275 x 1100 1,5,2,6,3,84, A, B, ≤ 450 t/h 900 x 1000 0 – 150 1 – 2 12
d 19 500 73 000 7000 20 800 C, D x 1000 d d d d
GIPOCOMBI RC 110 C/FDR 3750 3000 17 500 – 57 000 – 3 55 H 392 1300 1055 25 – 42 3750 3000 – 19 900 – 6 1075 x 1100 1,5,2,6,3,84, A, B, ≤ 300 t/h 900 x 900 0 – 150 1 – 2 12
d 19 200 63 000 7000 21 500 C, D x 1000 d d d d
GIPOCOMBI RC 131 C/FDR 3750 3200 18 000 – 55 000 – 3 55 H 382 1200 1255 25 – 42 3525/ 2900 – 19 100 – 5 1275 x 920 1,5,2,6,3,84, A, B, ≤ 350 t/h 900 x 800 0 – 150 1 – 2 12
d 19 500 57 000 3580 7000 20 800 C, D x 1000 d d d d
3300/ 19 250/ 50 000 – 3000 – 20 000 – 1, 2, 3, 4, A, B, 600 x 800
GIPOCOMBI RC 100 C d 3680
3000
20 750 52 000 3 55 H 317 1200 950 25 – 42 3680 7000 22 000 4.5 970 x 920 5, 6, 8 D, E ≤ 300 t/h x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d
GIPOCOMBI MAG 2400 FDR 3750 3500 23 500 65 000 3 55 H 416 25 – 42 4900 10 000 24 900 4.5 1, 2, 3, 4, A, B,
d 5, 6, 8 D, E ≤ 350 t/h 130 x 130 x 130 130 0 – 100 1 – 2 d d d 12 d
GIPOREC R 170 C/FDR 3750 3400 17 200 – 60 000 – 3 55 H 540 130 1650 25 – 42 3750
3400 – 16 800 –
8
1, 2, 3, 4,
1675 x 1100 5, 6, 8
A, B,
≤ 600 t/h
900 x 1000
0 – 150 1 12
d 18 600 64 000 9000 18 200 C, D x 1000 d d d d
GIPOREC R 150 C/FDR 3750 3400 17 200 – 56 000 – 3400 – 16 800 – 1, 2, 3, 4, A, B, 900 x 1000
d 18 600 60 000 3 55 H 410 1300 1450 25 – 42 3750 9000 18 200 8 1475 x 1100 5, 6, 8 C, D ≤ 500 t/h x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d
GIPOREC R 130 C/FDR 3750 3000 14 500 – 48 000 – 3 55 H 365 1300 1255 25 – 42 3750
3000 – 14 100 –
8
1, 2, 3, 4,
1275 x 1100 5, 6, 8
A, B,
≤ 450 t/h
900 x 900
0 – 150 1 12
d 17 000 53 000 7500 16 600 C, D x 1000 d d d d
3550/ 16 200 – 51 000 – 3550/ 2900 – 17 000 – 1, 2, 3, 4, A, B, 900 x 800
GIPOREC R 131 C/FDR GIGA d 3580
2900
17 000 52 000 3 55 H 339 1200 1255 25 – 42 3580 7000 18 000 4.5 1275 x 920 5, 6, 8 C, D ≤ 350 t/h x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d
GIPOREC R 131 C/FDR 3550/ 2900 13 800 – 39 000 – 3 55 H 317 1200 1255 25 – 42
3525/ 2900 – 13 820 –
4.5 1275 x 920
1, 2, 3, 4, A, B,
≤ 350 t/h
900 x 800
0 – 150 1 12
d 3580 146 060 43 000 3580 7000 14 060 5, 6, 8 C, D x 1000 d d d d
GIPOREC R 110 C/FDR 3750 2500 14 900 – 46 000 – 3 55 H 283 1300 1055 25 – 42 3750
2500 – 14 500 –
6
1, 2, 3, 4,
1075 x 1100 5, 6, 8
A, B,
≤ 300 t/h
900 x 900
0 – 150 1 12
d 16 300 50 000 7500 15 800 C, D x 1000 d d d d
GIPOREC R 100 C/FDR GIGA 3300 2500 16 000 – 43 000 – 3 55 H 249 1200 950 25 – 42 3300
2500 – 17 000 –
4.5 970 x 920
1, 2, 3, 4, A, B,
≤ 200 t/h
600 x 800
0 – 150 1 – 2 12
d 16 770 44 000 6000 18 000 5, 6, 8 C, D x 1000 d d d d
GIPOREC R 100 C/FDR 3300 2500 13 500 – 30 000 – 3 55 H 242 1200 950 25 – 42
3300 – 2500 – 13 700 –
4.5
1, 2, 3, 4,
970 x 920 5, 6, 8
A, B,
≤ 200 t/h
600 x 800
0 – 150 1 12
d 14 500 32 000 3500 6000 15 800 C, D x 1000 d d d d
GIPOREC R 90/FDR 3120 2500 12 300 26 000 3 55 H 200 1100 850 25 – 42 3120 11 000 12 300 4 1, 2, 3, 4, A, B, C,
d 5, 6, 8 D, E ≤ 200 t/h 500 x 600 x 800 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d
GIPOREC R 90 FDR GIGA 3120 2500 16 500 32 000 3 55 H 200 1100 850 25 – 42 3120 11 000 16 500 4 1, 2, 3, 4, A, B, C, ≤ 200 t/h 500 x 600 x 800 0 – 150 1 – 2 12
d 5, 6, 8 D, E d d d d
KEESTRACK NV
1, 2, 3, 4, A, B, C, 2+ HB450
R3 d 3200 2540 12 584 30000 0.3 2 30 DH 235 (260) 1100 920 32.8 – 43.7 3925 5219 14 218 3.5 770 x 960 250 750 0/11 d d d d 12
5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)
1, 2, 3, 4, A, B, C, 2+ HB450
R3e d 3200 2540 12 900 33000 0.3 2 30 DE + E 235 (260) 1100 920 30.3 – 43.6 3950 4760 14 218 3.5 771 x 960 250 750 0/5 d d d d 12
5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)
1, 2, 3, 4, A, B, C, 3+ HB450
R5 d 3490 3000 17 400 49000 0.5 2 30 DH 328 (345) 1260 1000 30 – 37.5 4600 8900 19 550 5 800 x 1050 350 900 0/16 d d d d 12
5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)
1, 2, 3, 4, A, B, C, 3+ HB450
R5e d 3510 3000 17 400 54 000 0.5 2 30 DE + E 321 (345) 1260 1000 31 – 37.2 4600 8900 19 550 5 800 x 1050 350 900 0/16 d d d d 12
5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)
3000 (3200 – mit 1, 2, 3, 4, A, B, C, 3+ HB450
R6 d 3670 Nachsieb/with 17 800 61000 0.5 1.3 30 DH 439 (450) 1267 1250 32.2 – 38.2 4620 11800 20 100 7 970 x 1300 450 1000 0/16 d d d d 12
secondary screen) 5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)
3000 (3200 – mit 1, 2, 3, 4, A, B, C, 3+ HB450
R6de d 3670 Nachsieb/with 17 800 62000 0.5 1.3 30 DE 439 (450) 1267 1250 32.2 – 38.2 4620 11800 20 100 7 970 x 1300 450 1000 0/16 d d d d 12
secondary screen) 5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)
3000 (3200 – mit 31.5 oder/ 1, 2, 3, 4, A, B, C, 3+ HB450
R6e d 3670 Nachsieb/with 17 800 63000 0.5 1.3 30 DE + E 439 1267 1250 4620 11800 20 100 7 970 x 1300 450 1000 0/16 d d d d 12
secondary screen) or 37.8 5, 6, 7, 8 D, E Überkorn (HB500)

52 53
PRALLBRECHER


MOBILE


Maulweite [mm x mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]
Rotor diameter [mm]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Rotor-Breite [mm]
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
Rotor width [mm]

IMPACT
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Set-up time [h]
Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
KLEEMANN GMBH
Primär-/Sekundärprallbrecher
44 500 –
MOBIREX MR 110 Z EVO2 d 3600 3050 17 340 0.5 1.5 30 D 371 1100 1000 35 – 42 4190 4900 20 580 4.4 1100 x 800 1, 2, 3, 4 A, B 350 880 x 550 0 – 32 1 d d d d d 12 d d
58 000
49 500 –
MOBIREX MR 130 Z EVO2 d 3750 3000 18 385 0.5 1.5 30 D 371 1200 1270 35 – 42 4350 5120 21400 5 1300 x 900 1, 2, 3, 4 A, B 450 1040 x 650 0 – 32 1 d d d d d 12 d d
64 500
64 000 –
MOBIREX MR 122 Z d 4100 3085 16 800 0.5 1.5 30 DE 371 1300 1250 35 4600 7000 18 300 9.5 1270 x 1000 1, 2, 3, 4 A, B 475 1000 x 625 0 – 56 1 d d d d d 12 d d
68 500
MOBIREX MR 150 Z d 4100 3600 17 400 75 000 1 1.5 25 DE 480 1330 1500 35 4600 7500 18 400 7.5 1520 x 1000 1, 2, 3, 4 A, B 550 1200 x 800 0 – 56 1 d d d d d 12 d d
MOBIREX MR 170 Z d 4300 3400 19 500 93 000 1 1.5 25 DE 480 1330 1630 35 4950 8000 19 500 7.5 1660 x 1000 3, 4 D, A 700 1300 x 800 0 – 63 1 d d d d d 12 d d
Sekundärprallmühlen
0 – 250
MOBIFOX MF 14 S d 4000 3400 19 600 78 000 1.5 25 DE 426 1300 1400 34 8500 5150 22 000 11 1420 x 600 3, 4, 5 A, B ca. 300 0 – 16 3 d d d d d 12 d d
(300)
0 – 250
MOBIFOX MF 16 S d 4500 4500 18 500 120 000 1.5 25 DE 590 1300 1600 34 9650 6400 24 000 16 1620 x 600 3, 4, 5 A, B ca. 400 0 – 16 3 d d d d d 12 d d
(300)
3500 – 11 000 – 30 000 – 1000 – 1000 – 2500 – 11 000 – 1, 3, 4, A, B, C,
LTP 1000/1000 – 1300/1500i d d d 4000 E 90 – 250 4700 1020 – 1520 80 – 270 d d d d d 12 d d
3250 16 000 70 000 1340 1500 3250 16 000 6, 8 D, E, G
1, 3, 4, A, B, C,
LTP 760/670 2700 2450 6900 14 700 E 75 760 670 3500 2450 6900 690 30 d d d d d 12 d d
6, 8 D, E, G
METSO GERMANY GMBH
Lokotrack LT1110(S) d 3400 2550 14 850 32 000 DH 224 5/8 1040 x 800 1, 4, 5, 10 A, B ca. 300 d 12 d d
Lokotrack LT1213(S) d 3450 3000 15 500 38 200 DH 310 6 1320 x 900 1, 4, 5, 10 A, B ca. 460 d 12 d d
Lokotrack LT7150 d 3400 3000 16 750 30 000 DH 310 4920 3820 15 700 5 2, 3, 4 A, B d 12 d d
Nordtrack 1908S d 3000 2600 14 100 27 500 188 860 x 650 d 12 d d
1, 3, 4,
Trakpactor 260 d 3200 2500 12050 27 000 0,5 DH 202 3600 4000 13 400 2,3 860 x 610 A, B 250t/h 400 x 400 x 400 2 d 12 d
6, 8
1, 3, 4,
Trakpactor 320 d 3500 2600 14 300 30 500 0.5 D 224 3.8 1100 x 800 A,B 350 450 x 450 x 450 d d d 12 d
6, 8
1, 3, 4,
Trakpactor 320 SR d 3400 3090 16 200 41 000 1 D 242 4 1100 x 800 A,B 400 400 x 400 x 400 d d d 12 d
6, 8
1, 3, 4,
Trakpactor 550 d 3800 3000 17 460 54 850 1 DH 328 4160 3000 17 130 7 1370 x 911 A,B 500 600 x 600 x 600 2 d 12 d
6, 8
XV350 d 3810 3000 15 285 40 000 0.5 D 300 7 Ø ≤ 1067 3, 4, 6, 8 A,B 400 ≤ 100 d d 12 d
PSP VERTRIEBS GMBH
ODN 1120 x 1000 d 3980 2500 12 000 29 000 D 188 1120 1000 665 3980 2500 14 157 3.5 1, 3 A, B 60 – 120 600 0 – 70 d
ODR 900 x 1000 d 2950 2500 9600 22 500 D 206 900 1000 665 3775 4380 11 035 4 1030 x 770 1, 2 A, B 85 – 125 500 0 – 70 1 d
RUBBLE MASTER HMH GMBH

Nach-
1, 2, 3, 4, Hardox 12/24
RM 60 d d 2700 2240 6300 12 000 00:10 0 50 DE, E 67 740 600 33.14 2700 2350 8050 1 640 x 550 A, B ≤ 80 ≤ 500 ≤ 500 0 – 70 Option d sieb, d d
6, 7, 8 450/600 Option
Vorsieb
1, 2, 3, 4, Hardox MS, 12/24
RM 70GO! 2.0 d Option 2810 2300 8340 19 500 00:10 1.6 50 DE, E 115 780 700 32.37 2815 2300 10 290 2.1 760 x 600 A, B, E ≤ 150 ≤ 600 ≤ 600 0 – 70 Option d d d d d
6, 7, 8 450/600 RFB Option
1, 2, 3, 4, Hardox MS, 12/24
RM 90GO! d Option 2990 2435 9275 23 600 00:10 1.8 50 DE, E 194 860 800 35.69 2990 2550 11 240 2.6 860 x 650 A, B, E ≤ 200 ≤ 700 ≤ 700 0 – 70 Option d d d d d
6, 7, 8 450/600 RFB Option
1, 2, 3, 4, Hardox MS, 12/24
RM 100GO! d Option 3160 2570 10 030 29 000 00:10 1.4 50 DE, E 235 960 960 37.68 3160 2860 12 360 3.3 950 x 700 A, B, E ≤ 250 ≤ 800 ≤ 800 0 – 70 Option d d d d d
6, 7, 8 450/600 RFB Option
1, 2, 3, 4, Hardox MS, 12/24
RM 120GO! d 3200 2650 10 900 35 200 0.25 1.5 47 DE 286 1080 1120 32 – 36 3200 3000 13 620 4 1160 x 820 A, B, E ≤ 350 ≤ 850 ≤ 850 0 – 70 Option d d d d d
5, 6, 7, 8 450/600 RFB Option
1, 2, 3, 4, Hardox MS, 12/24
RM 120GO! next d 3200 2650 10 900 35 600 0.25 1.5 47 DE 286 1080 1120 32 – 36 3200 3000 13675 4 1160 x 820 A, B, E ≤ 350 ≤ 850 ≤ 850 0 – 70 Option d d d d d
5, 6, 7, 8 450/600 RFB Option
2, 3, 4, Hardox MS, 12/24
RM V550GO! d 3190 2540 11 490 33 000 00:10 1.4 50 DE 286 960 1000 37.5 3200 3000 14 120 5.5 950 x 480 A, B, E ≤ 200 ≤ 300 ≤ 300 0 – 70 d d d d d
5, 6, 7 500 RFB Option
54 55
PRALLBRECHER


MOBILE


Maulweite [mm x mm]
Working height [mm]
Working length [mm]

Required power [kW]
Rotor diameter [mm]

Working width [mm]

Transporthöhe [mm]
Bunkervolumen [m3]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Hopper volume [m3]
Travel speed [km/h]
Additional features
Einsatzbreite [mm]
Einsatzlänge [mm]
Aufgabematerial**
Rotor-Breite [mm]
Einsatzhöhe [mm]
Steigfähigkeit [%]
Rotor width [mm]

IMPACT
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wheel-mounted
Wear protection
Feed material**
Remote control
Set-up time [h]
Track-mounted
Fernsteuerung
SPS Steuerung
Aufbauzeit [h]
Raupenmobil
Semi-mobile
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
Semimobil
9001 Cert
9001 Cert
Radmobil
Antrieb*
Drive*
Miete
QI341 d 3400 2500 14 080 38 661 < 1.1 DH 280 1005 ca. 1000 30 – 37 4130 2910 14 715 3.6 992 x 670 1, 2, 3, 4 600 1 d d  Hardox d 12 d
QI442 d 3620 3040 15 740 52 725 < 1.4 DH 340 1150 ca. 1300 34–42 4320 4710 16 520 6.0 1360 x 800 1, 2, 3, 4 800 1 d d  Hardox d 12 d
1, 2, 3, 4,
A, B, C,
REMAX 200 d 3000 2550 9300 27000 0.75 27 DE / E 200 KVA 900 960 3.5 960 x 650 5, 6, 7, 8, 250 500 mm d d d d d
D, F
9, 10
1, 2, 3, 4,
2600/ 10 000/ 29 700/ A, B, C,
REMAX 300 d 3200 1,6 30 DE / E 225 KVA 1060 1040 4100 3700 15 400 3.3/6 1040 x 760 5, 6, 7, 8, 300 t/h 700 mm d d d d d
3000 14 600 38 000 D, F
9, 10
1, 2, 3, 4,
13 700/ 38 000/ A, B, C,
REMAX 400 d 3600 3000 1,6 30 DE / E 350 KVA 1160 1260 3600 3800 13 400 4.5/8 1260 x 800 5, 6, 7, 8, 400 t/h 800 mm d d d d d
15 500 52 000 D, F
9, 10
1, 2, 3, 4,
16 000/ 50 000/ A, B, C,
REMAX 500 d 3750 3200 1,6 30 DE / E 400 KVA 1160 1260 4600 12 000 18 900 8 1260 x 840 5, 6, 7, 8, 500 t/h 800 mm d d d d d
17 500 62 000 D, F
9, 10
1, 2, 3, 4,
55 000/ A, B, C,
REMAX 600 d 3750 3400 19 000 1.2 30 DE / E 410 KVA 1300 1300 4500 5600 22 300 6/9 1300 x 1000 5, 6, 7, 8, 600 t/h 950 mm d d d d d
75 000 D, F
9, 10
1, 2, 3, 4,
A, B, C,
REMAX 800 d 4200 3600 21 400 93 000 1 30 DE / E 660 KVA 1400 1650 4500 6900 21 400 12 1700 x 1000 5, 6, 7, 8, 800 t/h 950 mm d d d d d
D, F
9, 10
1, 2, 3, 4,
A, B, C,
REMAX 1000 d 170 000 1 30 DE / E 1500 KVA 1650 1900 7200 7850 21 750 15 1900 x 1400 5, 6, 7, 8, 1000 t/h 1300 mm d d d d d
D, F
9, 10
2, 3, 4, 5,
SEMI SMR 10/5/4 d 3600 2600 10 700 25 500 DE / E 180 KVA 260 x 520 A, B, D ≤ 130 t/h 150 mm d d d d
8
2, 3, 4, 5,
SEMI SMR 10/10/4 d 3100 3000 14 000 33 500 DE / E 350 KVA 260 x 1015 A, B, D ≤ 200 t/h 150 mm d d d d
8
2, 3, 4, 5,
SEMI V08 d 3600 2500 10 900 18 000 E A, D ≤ 85 t/h 40/80 mm d d d d
8
2, 3, 4, 5,
SEMI V10 d 3600 2700 9850 24500 E 24 – 48 A, D ≤ 140 t/h 40/80 mm d d d d
8
VORTEX ZERKLEINERUNGS- UND AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH
Rotationsbackenbrecher
3000 – 2450 10 300 18 000 0.5 D, DE, E 120 810 810 x 626 1,5, 2,6, 3,7, 4,8 A, B, D 400 x 400 x 600 1
Vortex – RA i d d d 3800 
0.5 D, DE, E 130 1070 – 1, 3, 4, 5, A, B, C, 190 – 550 ≤ 1000 x 1300 x 1

Vortex – RJC i d d 1440 6, 7, 8 D, F, G 2000 
Spalt-Mahl-Prallbrecher
3000 – 800 – nach Be- 2, 3, 4, 5, A, C, diagonal nach Ein-
Vortex – SMP i d d 3800 2450 10 300 0.5 D, DE, E 90 – 200 1500 triebsart 6, 7, 8 D, G ≤ 1000 ≤ 1200 10 – 1200 stellung/ 1 
& Endg. Betriebs.
Rotorbrecher SMP
1, 2, 3, 4, A, B, C, je nach
Vortex 9-05 d d 3250 2500 13 000 15500 0.5 D, DE, E 60 – 160 905 500 ≤ 100 diagonal ≤ 250 Ein 1 d
5, 6, 7, 8 D, G stellung
3250– 17 500– 1, 2, 3, 4, A, B, C, je nach
Vortex 9-08 d d 2500 13 000 0.5 D, DE, E 60 – 200 905 750 ≤ 130 diagonal ≤ 350 Ein 1 d
3400 18 000 5, 6, 7, 8 D, G stellung
je nach
Vortex 9-10 3250– 2500 13 000 20 000– 0.5 D, DE, E 80 – 250 905 1000 1, 2, 3, 4, A, B, C, ≤ 200 diagonal ≤ 450 Ein 1
d d d 3400 20 500 5, 6, 7, 8 D, G d
stellung

56 57
STAT I O N A R Y H A M M E R C R U S H E R S
HAMMERBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Rotor-Drehzahl [min-1]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor-Breite [mm]
Rotor width [mm]
HAMMER
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
Rotor rpm [min-1]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
FAM GMBH
Hammermühle
PHM 06XX i 1140 760 – 1420 1150 600 300 – 1000 360 x 440 – 420 x 1420 30 – 75 3, 4, 5, 6 A, C, D, E ≤ 35 ≤ 150 d d Hardox d 12 d d
PHM 20XX i 28 000 4100 – 4900 3500 2000 2000 – 2800 750 x 2000 – 750 x 2800 400 – 1200 3, 4, 5, 6 A, C, D, E ≤ 1200 ≤ 400 d d Hardox d 12 d d
Hammerbrecher
PHB 10 XX i 2100 920 – 1630 1750 1000 800 – 1400 700 x 740 – 700 x 1450 75 – 160 3, 4, 5, 6 A, C, D, E ≤ 120 ≤ 300 d d Hardox d 12 d d
Doppelrotor-Hammerbrecher
DRHB 12 XX i 1900 2800 – 3250 3300 1200 1000 – 1600 1050 x 1000 – 1050 x 1600 3, 4, 5, 6 A, C, D, E ≤ 300 ≤ 500 d d Hardox d 12 d d
LTH I 490/380 – 1000/2000 i 890 – 2350 1000 – 13 600 380 – 2000 490 – 1000 11 – 250 3, 4, 6, 9 B, C, F, G 3 – 35 d d 12 d d
LTH II 490/380 – 1000/2000i 860 – 2350 380 – 2000 490 – 1000 11 – 250 3, 4, 6, 9 B, C, F, G 5 – 60 d d 12 d d
PSP VERTRIEBS GMBH

Wendelschlagmühle
KMR i 1400 – 4000 1420 – 4000 2590 7600 800 x 800 – 2500 x 2500 75 – 800 3, 4, 6 A, C, E 26 – 490 500 x 500 – 2000 x 2000 50 – 120 3 – 10 d
Hammerbrecher mit Walzen
KDV i 990 – 2500 2200 – 3900 2595 – 7180 4125 – 38 000 630 – 1600 630 – 2200 590 – 1470 55 – 1250 3, 6 A, C, E, G 90 – 2500 300 – 800 
Hammerbrecher
KDL i 1400 – 2600 1450 – 2860 2500 – 4100 4600 – 21 200 256 x 820 – 490 x 1390 55 – 200 3, 4, 6 A, C, E 30 – 220 500 x 500 – 2000 x 2000 0 – 25 
Prallhammerbrecher
OKD i 1500 – 6980 2800 – 10 180 1330 – 7950 2200 – 207 500 630 – 3200 400 – 3200 630 x 400 – 3200 x 3200 30 – 2250 4, 5 A, C 20 – 1150 

58 59
STAT I O N A R Y H A M M E R C R U S H E R S
HAMMERBRECHER




STATIONARY


Maulweite [mm x mm]
Rotor-Drehzahl [min-1]
Required power [kW]

External width [mm]
Zusatzausrüstungen
Endkorngröße [mm]
Additional features
Aufgabematerial**
Gesamtmasse [kg]
Außenbreite [mm]
Außenlänge [mm]
Rotor-Breite [mm]
Rotor width [mm]
HAMMER
Außenhöhe [mm]
Total weight [kg]
Rotor rpm [min-1]
[mm x mm x mm]
Verschleißschutz
Wear protection
Feed material**
Remote control
SPS-Steuerung
Fernsteuerung
24-h-Service
Hire charge
24 h service
PLC system
CRUSHERS
9001 Cert
9001 Cert
Miete
1-rotorig,
i 890 – 1680 1240 – 2500 1400 – 1300 630 – 6900 190 – 1250 490 – 1000 7.5 – 200 3, 4, 6, 9 B, C, F, G 0.5 – 135 d HB 400 – 500 d 12 d
HHD 4919 – HHD 100125
2-rotorig,
i 890 – 1680 1400 – 3400 2000 – 3600 1040 – 11 800 190 – 1250 490 – 1000 15 – 400 3, 4, 6, 9 B, C, F, G 1 – 270 d HB 400 – 500 d 12 d
HMS 4919 – HMS 100125
CHS 1213 2450 2850 2930 15 200 1300 1200 ≤ 600 3, 6 C, E 500 m3 350 d HB 400 – 500 d 12 d
CHS 1622R 3500 4100 6700 57 000 2200 1600 ≤ 600 3, 6 C, E 600 m 3
1000 d HB 400 – 500 d 12 d

SUPPLIERS AND MANUFACTURERS SUPPLIERS AND MANUFACTURERS
HÄNDLER / SUPPLIERS HÄNDLER / SUPPLIERS
HÄNDLER VON METSO
Fischer Jung Hako Bau HSB Handels- und Servicegesellschaft

Miet-Vertriebs- und Service GmbH Kompressoren und Baugeräte GmbH für Baumaschinen mbH
Stolpener Straße 74 Steinbrinksweg 37 NL Schweich-Issel
J.G.M.N. HENSEN JÜRGEN KÖLSCH GMBH 01477 ARNSDORF OT FISCHBACH 31840 HESSISCH OLDENDORF Im Handwerkerhof 4
BAU QUARRY EQUIPMENT Wildspitzstraße 2 GERMANY GERMANY 54338 SCHWEICH-ISSEL
SÜDDEUTSCHE BAUMASCHINEN ’t Winkel 17a 87751 HEIMERTINGEN Tel.: +49 35200 21-0 Tel.: +49 5152 52425-0 GERMANY
HANDELS GMBH 6027 NT SOERENDONK GERMANY Fax: +49 35200 21-200 Fax: +49 5152 52425-29 Tel.: +49 6502 9 98 93-0
Dieselstraße 29 NETHERLANDS Tel.: +49 8335 9895-0 info@fischerjung.de info@hako-bau.de Fax: +49 6502 9 98 93-80
87437 KEMPTEN Tel.: +31 495 5923-88 Fax: +49 8335 9895-95 www.fischerjung.com www.hako-bau.de nl@hsb-baumaschinen.de
Tel.: +49 831 57535-0 Fax: +31 495 5923-15 info@koelsch.com www.hsb-baumaschinen.de
Fax: + 49 831 57535-20 info@hensen.com www.koelsch.com Fischer Jung GmbH HSB Handels- u. Servicegesellschaft für
GERMANY www.hensen.com NL Krefeld Baumaschinen mbH STRIMAK
frank.prestel@bau-baumaschinen.de Untergath 194 Matthias-Erzberger-Straße 9 Baumaschinen & Kraftfahrzeuge GmbH
www.bau-baumaschinen.com 47805 KREFELD 66806 ENSDORF Bergkoppel 13
GERMANY GERMANY 23881 BREITENFELDE
Tel.: +49 2151 555-0 Tel.: +49 6831 9567-0 GERMANY
Fax: +49 2151 555-103 Fax: +49 6831 9567-30 Tel.: +49 4542 8229-60
krefeld@fischerjung.de info@hsb-baumaschinen.de Fax: +49 4542 8229-69
www.fischerjung.com www.hsb-baumaschinen.de info@strimak.de
www.strimak-baumaschinen.de
60 61
HERSTELLER: BRECHER/MANUFACTURERS: CRUSHER HERSTELLER: BRECHER / MANUFACTURERS: CRUSHER
METSO GERMANY GMBH

KLEEMANN GMBH Obere Riedstraße 111–115 SANDVIK MINING
FAM GMBH Manfred-Wörner-Straße 160 68309 MANNHEIM AND CONSTRUCTION VORTEX – ZERKLEINERUNGS- UND
AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG Sudenburger Wuhne 47 73037 GÖPPINGEN GERMANY CENTRAL EUROPE GMBH AUFBEREITUNGSTECHNIK G.M.B.H.
Hochmaurenstraße 9 39112 MAGDEBURG GERMANY Tel.: +49 621 72700-0 Gladbecker Straße 427 Gewerbepark 10
78628 ROTTWEIL GERMANY Tel.: +49 7161 206-0 Fax: +49 621 72700-111 45329 ESSEN 4716 HOFKIRCHEN
GERMANY Tel.: +49 391 6380-0 Fax: +49 7161 206-100 minerals.sales.de@metso.com GERMANY AUSTRIA
Tel.: +49 741 2802-0 Fax: +49 391 6380-10099 info@kleemann.info www.metso.com/de Tel.: +49 201 1785-300 Tel.: +43 7734 50974
service@august-mueller.com sales@fam.de www.kleemann.info Fax: +49 201 1785-800 Fax: +43 7734 5097474
www.august-mueller.com www.fam.de smc.essen@sandvik.com eurocrusher@vortex.at
www.mineralprocessing.info ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK www.vortex.at
BEDESCHI S.P.A. FLSMIDTH WIESBADEN GMBH

Via Praimbole 38 Am Klingenweg 4a LUT METALLTECHNIK GMBH PSP VERTRIEBS GMBH SBM MINERAL PROCESSING GMBH
35010 LIMENA (PD) 65396 WALLUF Lohesch 38 Paul-Friedländer-Straße 8 Oberweis 401
ITALY GERMANY 49525 LENGERICH 65203 WIESBADEN 4664 OBERWEIS
Tel.: +39 049 7663100 Tel.: +49 6123 975-300 GERMANY GERMANY AUSTRIA
Fax: +39 049 8848006 Fax: +49 6123 975-303 Tel.: +49 5481 9417-0 Tel.: +49 611 690919 Tel.: +43 3612 2703-0
sales@bedeschi.com wiesbaden@flsmidth.com Fax: +49 5481 9417-29 Fax: +49 611 6909297 Fax: +43 3612 2703-8109
www.bedeschi.com www.flsmidth.com info@lut-metalltechnik.de pspvertriebs@t-online.de office@sbm-mp.at
www.psp-vertriebs-gmbh.de www.sbm-mp.at
MAGOTTEAUX SA
GIPO AG Rue Sarrail SIEBTECHNIK GMBH
BMD-BAUMASCHINENDIENST GMBH & CO. KG Kohlplatzstraße 15 08320 AUBRIVES PSP ENGINEERING A.S. Platanenallee 46
Am Taubenfeld 33 6462 SEEDORF/URI FRANCE Kojetínská 3186/79 45478 MÜLHEIM/RUHR
69123 HEIDELBERG SWITZERLAND Tel.: +33 32441 3640 75053 PŘEROV GERMANY
GERMANY Tel.: +41 41 8748110 Fax: +33 32441 3696 ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +49 208 5801-00
Tel.: +49 6221 8358-0 Fax: +41 41 8748101 aggregates@magotteaux.com Tel.: +420 581 231-111 Fax: +49 208 5801-300
Fax: +49 6221 8358-42 info@gipo.ch www.magotteaux.com sales@siebtechnik.com
info@bmd-recycler.de www.gipo.ch www.siebtechnik-tema.com
www.bmd-recycler.de
COMEC BINDER S.R.L. TAKRAF GMBH

Via Molino, 22 KEESTRACK NV MERZ Bahnhofstraße 26
31050 BADOERE DI MORGANO (TV) Taunusweg 2, Poort Genk 6216 AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH RUBBLE MASTER HMH GMBH 01979 LAUCHHAMMER
ITALY 3740 BILZEN Industriestraße 29 Im Südpark 196 GERMANY
Tel.: +39 422 8383 BELGIUM 79787 LAUCHRINGEN 4030 LINZ/PICHLING Tel.: +49 3574 854-334
Fax: +39 422 838-400 Tel.: +32 89 515851 GERMANY AUSTRIA Fax: +49 3574 854-100
comec@comec.it info@keestrack.net Tel.: +49 7741 6826-0 Tel: +43 732 737117-360 info@takraf.com
www.comec.it www.keestrack.com Fax: +49 7741 6826-99 Fax: +43 732 737117-101 www.takraf.com
info@merz-aufbereitungstechnik.de sales@rubblemaster.com
www.merz-aufbereitungstechnik.de www.rubblemaster.com
62 63
HERSTELLER: VERSCHLEISS-TEILE / HERSTELLER: ZUBEHÖR /

MANUFACTURERS: WEAR PARTS MANUFACTURERS: ACCESSORIES
ABRASERVICE DEUTSCHLAND GMBH METSO GERMANY GMBH

Lieferant von Komplettlösungen aus Obere Riedstraße 111–115 FLSMIDTH WIESBADEN GMBH RUD KETTEN
hochverschleißfesten Stählen und 68309 MANNHEIM Am Klingenweg 4a RIEGER & DIETZ GMBH UND CO. KG
Sonderwerkstoffen GERMANY 65396 WALLUF Friedensinsel
Ronsdorfer Straße 24 Tel.: +49 621 72700-0 GERMANY 73432 AALEN
40233 DÜSSELDORF Fax: +49 621 72700-111 Tel.: +49 6123 975-300 GERMANY
GERMANY minerals.sales.de@metso.com Fax: +49 6123 975-303 Tel.: +49 7361 504-1457
Tel.: + 49 211 99550-0 www.metso.com/de wiesbaden@flsmidth.com Fax: +49 7361 504-1543
Fax: + 49 211 99550-200 www.flsmidth.com salesfa@rud.com
a.deutschland@abraservice.com www.rud.de
www.abraservice.com
FLSMIDTH WIESBADEN GMBH SANDVIK MINING

Am Klingenweg 4a HAVER NIAGARA GMBH AND CONSTRUCTION
65396 WALLUF REMA TIP TOP AG Robert-Bosch-Straße 6 CENTRAL EUROPE GMBH
GERMANY Gruber Straße 65 48153 MÜNSTER Gladbecker Straße 427
Tel.: +49 6123 975-300 85586 POING GERMANY 45329 ESSEN
Fax: +49 6123 975-303 GERMANY Tel.: +49 251 9793-0 GERMANY
wiesbaden@flsmidth.com Tel.: +49 8121 707-100 Fax: +49 251 9793-156 Tel.: +49 201 1785-300
www.flsmidth.com Fax: +49 8121 707-10222 info@haverniagara.com Fax: +49 201 1785-800
info@tiptop.de www.haverniagara.com smc.essen@sandvik.com
www.rema-tiptop.de ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK
SANDVIK MINING
JÜRGEN KÖLSCH GMBH AND CONSTRUCTION JÜRGEN KÖLSCH GMBH
Wildspitzstraße 2 CENTRAL EUROPE GMBH Wildspitzstraße 2
87751 HEIMERTINGEN Gladbecker Straße 427 87751 HEIMERTINGEN
GERMANY 45329 ESSEN GERMANY
Tel.: +49 8335 9895-0 GERMANY Tel.: +49 8335 9895-0
Fax: +49 8335 9895-95 Tel.: +49 201 1785-300 Fax: +49 8335 9895-95
info@koelsch.com Fax: +49 201 1785-800 info@koelsch.com
www.koelsch.com smc.essen@sandvik.com www.koelsch.com
ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK
MAGOTTEAUX SA
Rue Sarrail
08320 AUBRIVES
FRANCE OLI VIBRATIONSTECHNIK GMBH
Tel.: +33 32441 3640 Londoner Straße 22
Fax: +33 32441 3696 65552 LIMBURG A.D. LAHN
aggregates@magotteaux.com GERMANY
www.magotteaux.com Tel.: +49 6431 97136-0
Fax: +49 6431 97139-29
oli@oligmbh.de
www.oligmbh.de
64 65
Raptor® Cone Crushers
Smart cone crushers with
advanced control systems
for the aggregates industry
FLSMIDTH
ENABL Digital solutions to

power your productivity
FLSmidth Wiesbaden GmbH

flsmidth.com/linkedin
Am Klingenweg 4A
DE-65396 Walluf
flsmidth.com/twitter
Germany
flsmidth.com/facebook WE DISCOVER POTENTIAL

phone: +49 6123 975 300
E-Mail: info@flsmidth.com
flsmidth.com/instagram
Web: www.flsmidth.com
flsmidth.com/youtube

AT CrushingTechnology 2021

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

AT CrushingTechnology 2021

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.AT-minerals.

Comprehensive technical data of

Technische Highlights für vielseitige und flexible Einsatzmöglichkeiten

COMPANY PROFILES COMPANY PROFILES

DATENBLÄTTER UND TABELLEN/ DATA SHEETS AND TABLES/

Stationäre Kegelbrecher Stationary Cone Crushers 14

Stationäre Backenbrecher Stationary Jaw Crushers 24

Stationäre Walzenbrecher Stationary Roll Crushers 34

Stationäre Prallbrecher Stationary Impact Crushers 42

VERZEICHNIS DER HÄNDLER INDEX OF SUPPLIERS 60

VERZEICHNIS DER HERSTELLER INDEX OF MANUFACTURERS 62

MINERAL PROCESSING MINERAL PROCESSING

werden je nach Aufgabematerial, Verunreinigungsgrad und

ressourcenschonend! Der Trend zu mehr mobiler Flexibilität in der Aufbereitung

AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG AUGUST-MÜLLER GMBH & CO. KG

Kohlplatzstrasse 15 · 6462 Seedorf Kohlplatzstrasse 15 · 6462 Seedorf

HAVER NIAGARA GmbH

HAVER NIAGARA GmbH

Vorbrechanlagen BASIC Vorbrechanlagen MASTER We engineer plants according to your specifications

HAVER NIAGARA GmbH

HAVER NIAGARA GmbH HAVER NIAGARA GmbH

HAVER NIAGARA GmbH

Welcome! to our world – Welcome! to our world –

RUBBLE MASTER HMH GmbH

RUBBLE MASTER HMH GmbH

RUBBLE MASTER HMH GmbH

Kompakte Brecher mit hoher Durchsatzleistung

RUBBLE MASTER HMH GmbH

SBM Mineral Processing: SBM Mineral Processing: World’s

SBM Mineral Processing GmbH

SBM Mineral Processing GmbH

Mit lückenlosen Gesamtkon- With its fully integrated con

Seit der Erfindung der Since the invention of the swiv-

SBM Mineral Processing GmbH

Crushing head speed [min–1]

Throughput rate [t/h, m3/h]

Guarantee period [months]

Wear protection material

Final product size [mm]

Feed particle size [mm]

External length [mm]

Required power [kW]

Total weight [kg]

* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch d = Ja j = hydr. Brechwerksverstellung

Crushing head speed [min–1]

Throughput rate [t/h, m3/h]

Guarantee period [months]

Wear protection material

Final product size [mm]

Feed particle size [mm]

External length [mm]

Required power [kW]

Total weight [kg]

Crushing head speed [min–1]

Throughput rate [t/h, m3/h]

Guarantee period [months]

Wear protection material

Final product size [mm]

Feed particle size [mm]

External length [mm]

Required power [kW]

Total weight [kg]

* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch

Stationäre Kegelbrecher Stationary Cone Crushers 14

Stationäre Backenbrecher Stationary Jaw Crushers 24

Stationäre Walzenbrecher Stationary Roll Crushers 34

Stationäre Prallbrecher Stationary Impact Crushers 42

VERZEICHNIS DER HÄNDLER INDEX OF SUPPLIERS 60

VERZEICHNIS DER HERSTELLER INDEX OF MANUFACTURERS 62