FILARMÓNICA II.
Febrero 2023
Mendelssohn – Salmos Coro y Orquesta. – Textos
Verleih uns Frieden, WoO 5
Verleih uns Frieden gnä diglich,
Herr Gott, zu unsern Zeiten;
Es ist doch ja kein andrer nicht,
der fü r uns kö nnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.
Gib unsern Fü rst'n und aller Obrigkeit
Fried und gut Regiment,
dass wir unter ihnen
ein geruh'g und stilles Leben fü hren
mö gen
in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit.
Amen.
Psalm 42, O.42
I. Wie der Hirsch schreit
Wie der Hirsch schreit
nach frischem Wasser,
so schreit meine Seele, Gott, zu Dir.
III. Meine Tränen sind meine Speise – Denn ich wollte
Meine Tränen sind meine Speise
Tag und Nacht,
weil man täglich zu mir sagt:
"Wo ist nun Dein Gott?"
Wenn ich des inne werde, so schütte ich
mein Herz aus bei mir selbst:
Denn ich wollte gern hingehen
mit dem Haufen und mit ihnen
wallen zum Hause Gottes,
mit Frohlocken und mit Danken
unter dem Haufen die da feiern.
IV. Was betrübst du dich, meine Seele
Was betrübst Du Dich meine Seele
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott!
Denn ich werde Ihm noch danken dass
Er mir hilft mit seinem Angesicht.
Concé denos la paz con tu misericordia,
Señ or Dios, en nuestros dı́as;
pues no hay otro
que por nosotros pueda luchar,
sino Tú , nuestro Dios, solamente.
Da a nuestros prı́ncipes y autoridades la
paz y el buen gobierno,
para que bajo ellos podamos llevar una
digna y tranquila vida,
con toda la dicha de Dios y honestidad.
Amé n.
Como el ciervo camina
hacia el agua fresca,
así camina mi alma, Dios, hacia Ti.
Mis lágrimas son mi alimento
día y noche,
porque me dicen a diario:
"¿Dónde está ahora tu Dios?"
Cuando soy consciente de ello,
así me desahogo conmigo mismo:
Porque con gusto iría
con la multitud y caminaría con ellos
hacia la casa del Señor,
con regocijo y con acción de gracias
entre la multitud que celebra.
¿Qué te aflige, alma mía, y (por qué)
estás tan intranquila dentro de mí?
¡Confía en Dios!
Pues siempre a Él le agradeceré
que me ayude con su rostro.
Psalm 98, Op.91

III. Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit

Er wird den Erdkreis richten mit Él juzgará al mundo con rectitud

Gerechtigkeitund die Völker mit Recht. y a las naciones con justicia.

Denn er kommt Ya que él viene

zu richten das Erdreich. para enderezar la tierra.