Transportador de Areia Laempe 1 e 2 Eplan #6485

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Werk Schopfheim
Tel.: +49 (0) 7622/680-0
Grienmatt 32 Fax : +49 (0) 7622/680-390
Internet : http://www.laempe.com
email : info@laempe.com
7 9 6 5 0 Schopfheim
wiring diagram
no.: 6485 type: LVM9, sand transport
wiring colors power ratings Diese Pläne sind mit dem CAE - System "EPLAN" erstellt worden.
Änderungen sollten nur von Fa. Laempe & Mössner GmbH unter Verwendung
L1, L2, L3 = black operating voltage : 380 VAC der Originalparameter durchgeführt werden!
N = light blue frequency : 60 Hz
PE = green/yellow control voltage : 24 VDC These drawings have been designed by CAE - system "EPLAN".
control voltage 220 VAC = red max. operating current : 44 A Changes by
max. connected wattage : 17 kW Laempe & Mössner GmbH
control voltage 24 VDC = blue
staff only under use of original parameters!
external voltage = orange power system : TN-S
PLANS REALISES PAR LE SYSTEM - CAE "EPLAN".
Leitungen ohne Querschnittsangabe sind 0,75 mm² verdrahtet LES MODIFICATIONS SONT REALISEES UNIQUEMENT PAR LA SOCIETE
Iines without detailed cross section are 0,75 mm² LAEMPE & MÖSSNER GmbH
CABELAGE SANS DESIGNATION DE SECTION EGAL 0,75mm² AVEC LE PARAMETERE ORIGINAUX!
Customer: WHB Fundicao

Diese Zeichnung darf weder kopiert, noch Drittpersonen, insbesondere zum Zwecke anderweitiger Benützung, zugänglich gemacht werden.
Copying these drawings, handing over to other persons, especially for other purposes prohibited.
INTERDICTION DE COPIER, DE TRANSMETTRE A UN TIERS ET SURTOUT D'UTILISER OU DE METTRE A DISPOSITION LE PLANS POUR D'AUTRE UTILISATION.
Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

144 WHB Fundicao cover sheet Seite / page 1
total pages Datum 20.02.09 Version 3 Zeichn.nr.
LVM9, sand transport draw.no.
6485ELMA
Seite Bearb. BUB Seite
page Datum 04.03.09 Norm DIN page 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
index
page designation date revisor comment modification
1 cover sheet 04.03.09 BUB
2 contents 30.03.10 SEI
2a contents 30.03.10 SEI
2b contents 30.03.10 SEI
2c contents 30.03.10 SEI
2d contents 30.03.10 SEI
10 feed-in 11.11.09 BUB
11 main current motors 20.02.09 BUB
22 potential distribution 230 VAC 11.11.09 BUB
30 main current frequency converter transport cart 04.03.09 BUB
31 main current motors transport cart 11.11.09 BUB
40 power supply 24VDC 11.11.09 BUB
55 emergency stop 11.11.09 BUB
56 emergency stop circuit pull cord 11.11.09 BUB
64 control on transport cart bolts 11.11.09 BUB
80 overview module location reservation & power supply PLC 11.11.09 BUB
81 overview module location reservation & X20 bus module 11.11.09 BUB
83 feed-in X20 modules 11.11.09 BUB
84 overview bus connection PLC - X20 module Profibus 11.11.09 BUB
86 overview control cabinet inputs X20 module 11.11.09 BUB
87 overview control cabinet output X20 module 11.11.09 BUB
90 control voltage 24VDC adjustment drive for dosing unit transport cart 11.11.09 BUB
100 inputs E4.0 - E4.7 11.11.09 BUB
101 inputs E6.0 - E6.7 11.11.09 BUB
102 inputs E5.0 - 5.3 & E7.0 - E7.3 11.11.09 BUB
103 inputs E8.0 - E8.7 11.11.09 BUB
104 inputs E10.0 - E10.7 11.11.09 BUB
105 inputs E9.0 - E9.3 & E11.0 - E11.3 11.11.09 BUB
130 output A18.0 - A18.7 11.11.09 BUB
131 output A20.0 - A20.7 11.11.09 BUB
Anzahl der Seiten Erstellt SEI Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

144 WHB Fundicao contents Seite / page 2
6485ELMA
Seite Bearb. SEI Seite
1 2a
page Datum 30.03.10 Norm DIN page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
index
132 output A19.0 - A19.3 & A21.0 - A21.3 11.11.09 BUB
133 output A22.0 - A22.7 11.11.09 BUB
135 output A23.0 - A23.3 11.11.09 BUB
170 control voltage 24VDC contactors , relay 11.11.09 BUB
171 control voltage 24VDC contactors , relay 11.11.09 BUB
200 distribution power supply 24VDC 11.11.09 BUB
201 power supply 24VDC distribution 11.11.09 BUB
230 mixer main circuit 11.11.09 BUB
231 main current frequency converter additive 1 11.11.09 BUB
232 main current motors 11.11.09 BUB
242 mixer power supply 11.11.09 BUB
243 mixer control on emergency stop / bolts 11.11.09 BUB
246 mixer X20 modules 11.11.09 BUB
247 mixer connection X20 modules 11.11.09 BUB
248 mixer inputs X20 modules 11.11.09 BUB
249 mixer output X20 modules 11.11.09 BUB
250 mixer inputs E40.0 - E40.7 11.11.09 BUB
270 mixer output A46.0 - A46.7 11.11.09 BUB

144 WHB Fundicao contents Seite / page 2a
6485ELMA
2 2b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
index
280 control voltage 24VDC contactors / relay 11.11.09 BUB
282 mixer load cell 11.11.09 BUB
301 overview block scheme PLC - panel PC 11.11.09 BUB
310 overview spare terminals 11.11.09 BUB
314 overview terminal ledges 11.11.09 BUB
315 overview terminal ledges 11.11.09 BUB
320 overview control cabinet 11.11.09 BUB
323 overview control cabinet primary current side 11.11.09 BUB
324 overview control cabinet control current side 11.11.09 BUB
339 overview mixer 11.11.09 BUB
340 overview mixer binder 1 - 2 11.11.09 BUB
341 overview mixer mounting plate 11.11.09 BUB
347 overview mixer binder tank 1 & 2 11.11.09 BUB
353 overview transport cart 1 11.11.09 BUB
355 overview transporting plant 1 position 1 - 9 11.11.09 BUB
380 cable overview schematic 30.03.10 SEI
380.1 cable overview schematic 30.03.10 SEI
380.2 cable overview schematic 30.03.10 SEI
400 X0 potential distribution 24 VDC 30.03.10 SEI
400.1 X0 potential distribution 24 VDC 30.03.10 SEI
401 X1.0 feed-in 380VAC 30.03.10 SEI
402 X1.1 potential distribution control cabinet 220VAC 30.03.10 SEI
403 X2.0 24VDC interconnecting terminals 30.03.10 SEI
404 X22.0 30.03.10 SEI
405 X22.1 30.03.10 SEI
406 X60.0 mixer main current 30.03.10 SEI
407 X60.1 mixer main current motors 30.03.10 SEI
408 X60.3 mixer motor mixer 30.03.10 SEI
409 X60.4 mixer frequency converter additive 1 30.03.10 SEI
410 X62.0 24VDC frequency converter additive 1 30.03.10 SEI

144 WHB Fundicao contents Seite / page 2b
6485ELMA
2a 2c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
index
411 X62.2 plug 24VDC frequency converter additive 1 30.03.10 SEI
412 X63.0 mixer signal exchange & potential distribution 24VDC 30.03.10 SEI
413 X63.2 mixer signal exchange & potential distribution 24VDC 30.03.10 SEI
413.1 X63.2 mixer signal exchange & potential distribution 24VDC 30.03.10 SEI
414 X64.2 mixer proximity switches 30.03.10 SEI
414.1 X64.2 mixer proximity switches 30.03.10 SEI
415 X65.2 mixer valves 30.03.10 SEI
415.1 X65.2 mixer valves 30.03.10 SEI
416 X68.1 mixer motors step dosing 30.03.10 SEI
417 X68.2 mixer motor step dosing binder 1 30.03.10 SEI
418 X68.3 mixer motor step dosing binder 2 30.03.10 SEI
419 X77.0 30.03.10 SEI
420 X77.2 30.03.10 SEI
421 X83.0 binder buffer tank proximity switches 30.03.10 SEI
422 X85.0 30.03.10 SEI
423 X99.0 24 VDC supply panel PC 30.03.10 SEI
424 X121.0 motors transport cart 30.03.10 SEI
427 X122.0 proximity switches transport cart 30.03.10 SEI
430 X123.0 proximity switches & limit switch transporting rail 30.03.10 SEI
431 X123.2 proximity switches & limit switch transporting rail 30.03.10 SEI
431.1 X123.2 proximity switches & limit switch transporting rail 30.03.10 SEI
432 X130.0 signal exchange position 2 30.03.10 SEI
433 X130.2 signal exchange position 2 30.03.10 SEI

144 WHB Fundicao contents Seite / page 2c
6485ELMA
2b 2d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
index
500 parts list 30.03.10 BUB

144 WHB Fundicao contents Seite / page 2d
6485ELMA
2c 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1.1 /11Q2:1 11.2

L2.1 /11Q2:3 11.2
L3.1 /11Q2:5 11.2
10mm²
2 4 6
10Q1 1 3 5
63A
10mm²
6mm²
N1/X1.1:6 22.3
X1.0 L1 L2 L3 N PE
Customer
feed line 380V
net 3x380V/N/PE 60 Hz
back-up fuse 50 A
max.connected wattage 17 kW
max.operating current 44 A
L1 L2 L3 N PE
feed-in
3x380 VAC, N, PE 60 Hz

144 WHB Fundicao feed-in Seite / page 10
6485ELMA
2d 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10mm² 10mm²
10Q1:2 10.1/ L1.1 L1.1 /30X2:_1 30.2

10Q1:4 10.1/ L2.1 L2.1 /30X2:_3 30.2
10Q1:6 10.1/ L3.1 L3.1 /30X2:_5 30.2
1 3 5
13
11Q2 14
22-32A 100.3
(28,0A) 2 4 6
4mm²
6mm²
N2/X1.1:12 22.7
X60.0 1 2 3 4 PE
L1.4
L2.4
L3.4
PE.M
MN
X60.1:N 230.2/
X60.1:1 230.1/
X60.1:2 230.1/
X60.1:3 230.1/
X60.1:PE 230.2/
supply
mixer

144 WHB Fundicao main current Seite / page 11
LVM9, sand transport motors draw.no.
6485ELMA
10 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4qmm short circuit proof
40X1:_1 40.1/ L1.2
X1.0:N 10.2/N1
22F3 2
C6A
1,5mm² 6mm²
X1.1 1 PE 6 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 PE
1,5qmm 4mm²
30F0 L
30F0 N
N2
L PE N
X60.0:4 11.3/
22X3
max.500VA
31F1:_1 31.1/
31F1:_3 31.1/
1 2 3
22E3
L1 N
service lighting
control cabinet potential distribution
220VAC

144 WHB Fundicao potential distribution Seite / page 22
LVM9, sand transport 230 VAC draw.no.
6485ELMA
11 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11Q2:1 11.2/ L1.1

11Q2:3 11.2/ L2.1
11Q2:5 11.2/ L3.1
30X2
conductor bar
10mm²
L1.1 /40Q1:1 40.1

L2.1 /40Q1:3 40.1
L3.1 /40Q1:5 40.1
1 3 5
13
30Q2 14
9-12,5A 100.3
(10,0A) 2 4 6
X0:- 40.3/ X0.- X0 - /X0:- 55.1

X1.1 PE X1.1 PE X0 -
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
30U2
100.5 L1 L2 L3 PE 20 9 8 7 39
131.1
feed line 12V/15V analog - GND
inputs
30XS output
131.5 S
motor connection LENZE E82EV302K4C 3.0kW analog
S S S U V W PE +UG -UG BR1 BR1 PE 62 NC NC
30Z2
U V W PE +UG -UG 2,5mm²
U1 V1 W1 PE Motorfilter
30R4
100.4 RB1 RB2 PE
30U2:V
30U2:PE
30U2:U
30U2:W
braking resistor
180 Ohm 300W
X121.0:2 31.4/
X121.0:1 31.4/
X121.0:3 31.4/
X121.0:PE 31.4/
frequency converter

LVM9, sand transport frequency converter draw.no.
6485ELMA
22 transport cart 31
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1.1:7 22.6/30F0 N 30U2:U /30Z2:U1 30.2
X1.1:2 22.5/ 30F0 L 30U2:V /30Z2:V1 30.2
30U2:W /30Z2:W1 30.2
1,5mm² 30U2:PE /30Z2:PE 30.3
31F1
C2A
11 21
131K6A
131.6 12 14 22 24
1,5mm²
X121.0 4 5 X121.0 1 2 3 PE 6
control cabinet
plug
X121.1 4 5 X121.1 1 2 3 PE 6 transporting rail
plug
X121.2 4 5 X121.2 1 2 3 PE 6 transport cart
31M1
A1 A2 U V W PE
M
3~
220VAC
brake motor transport cart motor transport cart
220VAC 1,5kW
6,35A

6485ELMA
30 transport cart 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4qmm
short circuit proof
22F3:1 22.3/ L1.2 4mm²
2,5mm²
conductor bar
40X1 40A3 40A5
10mm²
30Q2:1 30.2/ L1.1

+ - + - 13 14 + - + - 13 14
30Q2:3 30.2/ L2.1 24VDC 24VDC

30Q2:5 30.2/ L3.1
1 3 5
Diagnosemodul SITOP select Diagnosemodul SITOP select
40Q1
2,2-3,2A
(3,0A) 2 4 6
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A
1,5mm²
40T1 380 VAC

L1 L2 L3 2 2 2 2 2 2 2 2
10 10A 10 2A 10 6A 10 4A 10 6A 10 10A 10 4A 10 8A
OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4

X1.0 PE
4mm²
GNYE
20A 13
PE
M 24VDC L+
55K1A
55.1 14
1,5mm²
4mm² X0 + 1 2 3 X0 4 5 6 7
+ 24 VDC distribution
X0 6 /X0:6 200.1
+ 24 VDC I/O supply feed in modul
X0 5 /X0:5 83.3
+ 24 VDC bus supply feed in modul
X0 4 /X0:4 83.2
2,5mm²
+ 24 VDC panel PC
X0 3 /X0:3 301.6
+ 24 VDC CPU supply
X0 2 /X0:2 80.2
+ 24 VDC emergency stop circuit
X0 1 /X0:1 64.2
X0 PE X0 - X0 -
+ 24 VDC inputs & output
X0 + /X0:+ 55.1
4mm²
GNYE
0 VDC
X0. - /X0:- 30.8
power supply power supply spare

24 VDC 24VDC
20A

144 WHB Fundicao power supply 24VDC Seite / page 40
6485ELMA
31 55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 40.3/ X0 + X0 + /X0:+ 90.1

1,5mm²
X0 + 56S1 /X123.0:13 56.2
S33 /X63.0:13 243.6
1,5mm² S34.1 /243S4:14 243.5 270K1M

12
11 13 243S7
55S2 64S1 243S4
11
12 64.1 14
243K2A
NAM1 /X63.0:6 243.7

S34 /243S4:13 243.5
NAM /X63.0:5 243.7

1,5mm² 61
64K2A
64.2 62
S33.1 /X63.0:12 243.5
control
on
page 243
emergency stop
control cabinet
1,5mm² 1,5mm²
56S4 /X123.0:14 56.4
55K1A
A1 (+) S11 S33 S34 S12 S22
A1 13 23 33 41
S1
A2 14 24 34 42
S2
A2 (-) S21/PE(-)
K - /64K2A:A2 64.2
X0 -
X0:- 30.8/ X0 - X0 - /X0:- 80.2
emergency stop relais
BD5935.48
13 14 40.4
23 24 131.1
33 34
41 42 100.1

144 WHB Fundicao emergency stop Seite / page 55
6485ELMA
40 56
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1,5mm²
X63.0:5 243.7/ 56S4
55S2:11 55.2/ 56S1
X123.0 13 14 PE
1,5mm²
X123.2 13 21 PE 22 14 PE PE
1,5mm²
56S2
25 13 PE
25 13
26 14
56S2 spare
emergency stop
pull cord 1 56S4
transporting rail emergency stop pull cord 2
transporting rail

144 WHB Fundicao emergency stop circuit Seite / page 56
LVM9, sand transport pull cord draw.no.
6485ELMA
55 64
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:1 40.4/ X0 1 X0 1 /X0:1 131.1

X0 1 X0 1
doors
catwalk 13
closed 170K2A
170.2 14
X123.0 11 X123.0 12 15
I 0 II
23 31
64S1 X123.2 11 X123.2 20 X123.2 12 15
55.4 II 24 I 32
.2 .1
1
11
transporting rail 1
64S5 12
protective door 1 spare
1,5mm²
13 2
64K2A
.2 14
X123.2 17 X123.2 16
X123.2 18
11 CPU in operation
131K7A
131.7 12 14
spare
1,5mm²
A1
X123.2 19 X2.0 1
64K2A A2
X123.0 16
55K1A:A2(-) 55.1/K - K - /170K1A:A2 170.1 170K2A

170K1A:34 170.2
control transporting rail

on doors
transport cart catwalk
closed
3RH1140-2BB40
3RH1911-2FA31
13 14 .2
23 24 100.2
33 34 131.1
43 44
53 54 spare
61 62 55.3
73 74
83 84

144 WHB Fundicao control on Seite / page 64
LVM9, sand transport transport cart draw.no.
6485ELMA
56 bolts 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80A1 80A2 80A3
160mm CPU315-2DP
80A2.2
MMC
80A2.3
80A2.1
MPI
Profibus
MPI
PE L+ M M L+ L+ M
2,5mm²
X1.1 PE 80W5
PROFIBUS RD /RD 81.1
PROFIBUS GN /GN 81.1
80W6 connection to #6483

MPI
for remote maintenance
X0 2 - 2 -
X0:2 40.4/ X0 2
X0:- 55.1/ X0 -
X0 -
X0:- 83.2
PLC

144 WHB Fundicao overview Seite / page 80
LVM9, sand transport module location reservation & draw.no.
6485ELMA
64 power supply PLC 81
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A2 81A2.1 81A3 81A3.1 81A4 81A4.1 81A5

86.0 86.0 86.4 86.4 87.0 87.0 87.5
81A1.1 100.0 101.0 103.0 104.0 130.0 131.0 133.0
81A1 83.0 102.0 102.5 105.0 105.5 132.0 132.5 135.0
Modul 0 Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6 Modul 7 Modul 8
BC0063 PS9400 9371 9371 9371 9371 DO9322 DO9322 DO9322
E10.0 - E11.3
A18.0 - A19.3
A20.0 - A21.3
A22.0 - A23.3
E4.0 - E5.3
E6.0 - E7.3
E8.0 - E9.3
feed in modul PS9400
digital output module

bus control BC0063
digital input module
Profibus digital input module
in
81W3 Profibus
PROFIBUS RD /301A2 301.2
PROFIBUS GN /301A2 301.3
PROFIBUS RD /80A2-80A2.1:RD 80.3

PROFIBUS GN /80A2-80A2.1:GN 80.3
transporting plant
X20 modules

LVM9, sand transport module location reservation & draw.no.
6485ELMA
80 X20 bus module 83
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A1.1 BC/BUS+ BC/BUS- I/O+ I/O-

81.1
11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26
X0 4 4 - 5 5 -
X0:4 40.6/ X0 4 X0 4 /X0:4 247.6
X0:5 40.6/ X0 5 X0 5 /X0:5 247.8
X0:- 80.4/ X0 - X0 - /X0:- 90.1
feed in modul feed in modul

144 WHB Fundicao feed-in Seite / page 83
LVM9, sand transport X20 modules draw.no.
6485ELMA
81 84
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Profibus connection
(S. 80) (S. 81) (S. 81) (S. 246)
80A2.1 81A1 301A2 246A1

bus connection PanelPC bus connection
X20 477B X20
80W4 81W3 301W2
PLC in in in
BUS
END
IN
control cabinet control cabinet control cabinet mixer

LVM9, sand transport bus connection draw.no.
6485ELMA
83 PLC - X20 module Profibus 86
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
inputs X20 modules

81A2 81A3
81.2 81.3
Modul 2 Modul 4
E4.0 100.1 55K1A mixing system emergency stop relay released E8.0 103.1
E4.1 100.2 64K2A mixing system control on E8.1 103.2 103B3 transport cart slow in position 3 LB25 #5934
E4.2 100.3 monitoring motor protection switch/ main switch E8.2 103.3
E4.3 100.4 30R3 transport cart temperature braking resistor E8.3 103.4
E4.4 100.5 30U2 transport cart frequency converter malfunction E8.4 103.5 spare 103B5 transport cart slow in position 5
E4.5 100.6 170K2A transporting rail doors catwalk closed E8.5 103.6 spare 103B6 transport cart slow in position 6
E4.6 100.7 spare E8.6 103.7 103S7 transport cart 1 limit stop <-- position mixer
E4.7 100.8 spare E8.7 103.8 102S8 transport cart 1 limit stop ---> position rail
E5.0 102.1 spare E9.0 105.1 105B1 binder buffer tank 1 monitoring level minimum
E5.1 102.2 spare E9.1 105.2 105B2 binder buffer tank 1 pump start
E5.2 102.3 spare E9.2 105.3 105B3 binder buffer tank 1 pump stop
E5.3 102.4 spare E9.3 105.4 105B4 binder buffer tank 1 monitoring overflow
81A2.1 81A3.1
81.2 81.3
Modul 3 Modul 5
E6.0 101.1 101S1 transport cart automatic in operation E10.0 104.1 104B1 transport cart in position
E6.1 101.2 101S2 transport cart set-up operation on E10.1 104.2 104B2 transport cart sand container discharge
E6.2 101.3 spare E10.2 104.3 104B3 transport cart sand container fill
E6.3 101.4 101S4 automatic start E10.3 104.4 spare transport cart
E6.4 101.5 101S5 automatic stop E10.4 104.5 104S5 sand demand position 3 test sand
E6.5 101.6 101S6 step / function : start position E10.5 104.6 spare sand demand position 3
E6.6 101.7 101S7 step / function : working position E10.6 104.7
E6.7 101.8 101S8 mixing system lamp check E10.7 104.8 spare
E7.0 102.5 spare E11.0 105.5 105B5 binder buffer tank 2 monitoring level minimum
E7.1 102.6 spare E11.1 105.6 105B6 binder buffer tank 2 pump start
E7.2 102.7 spare E11.2 105.7 105B7 binder buffer tank 2 pump stop
E7.3 102.8 spare E11.3 105.8 105B8 binder buffer tank 2 monitoring overflow

LVM9, sand transport control cabinet inputs draw.no.
6485ELMA
84 X20 module 87
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
output X20 modules

81A4 81A5
81.4 81.5
Modul 6 Modul 8
A18.0 130.1 101H4 automatic start A22.0 133.1 133H1 sand demand position 3 test sand
A18.1 130.2 130H2 mixing system malfunction A22.1 133.2 133H2 Sandanforderung Position 1 LB100 #6483
A18.2 130.3 130H3 transport cart control on A22.2 133.3 133H3 Sandanforderung Position 2 CoreLock #6486
A18.3 130.4 130H4 transport cart start position A22.3 133.4 133H4 Sandanforderung Position 4 LB50 #6484
A18.4 130.5 130H5 transport cart in position fill A22.4 133.5 spare 133H5 sand demand position 5
A18.5 130.6 101H6 step / function : start position A22.5 133.6 spare 133H6 sand demand position 6
A18.6 130.7 101H7 step / function : working position A22.6 133.7 spare
A18.7 130.8 130H8 mixer mixing cycle is running A22.7 133.8 spare
A19.0 132.1 132K1A transport cart sand container open A23.0 135.1 spare
A19.1 132.2 132K2A transport cart sand container close A23.1 135.2 spare
A19.2 132.3 132K3A malfunction mixing system & LVM mixer A23.2 135.3 135Y3 pump binder buffer tank 1 on
A19.3 132.4 spare A23.3 135.4 135Y4 pump binder buffer tank 2 on
81A4.1
81.4
Modul 7
A20.0 131.1 30U2 frequency converter enable

A20.1 131.2 30U2 frequency converter parameter 2
A20.2 131.3 30U2 frequency converter forward/ backward
A20.3 131.4 30U2 frequency converter frequency 1
A20.4 131.5 30U2 frequency converter frequency 2

A20.5 131.6 131K6A transport cart motor brake loose
A20.6 131.7 131K7A CPU in operation
A20.7 131.8 spare
A21.0 132.5 132K5M motor dust filter on

A21.1 132.6 spare
A21.2 132.7 spare
A21.3 132.8 spare

LVM9, sand transport control cabinet output draw.no.
6485ELMA
86 X20 module 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 55.1/ X0 + X0 + /X0:+ 100.1

X0:- 83.4/ X0 - X0 - /X0:- 103.1
X0 + - X0 + -
11 11 21 21
132K1A 132K2A 132K1A 132K2A
132.1 12 14 132.2 12 14 132.1 22 24 132.2 22 24
max. min. max. min.

90U1 90U5
2 7 6 4 3 2 7 6 4 3
plug view plug view
1 2 3 4 1 2 3 4
LINAK CS 16-4-24 P - - - - LINAK CS 16-4-24 P - - - -
5 6 7 8 5 6 7 8
5 8 - - - - 5 8 - - - -
connector
control cabinet X122.0 7 8 X122.0 9 10 11
24 pole box mounting base
plug
transporting rail X122.2 7 8 X122.2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
terminal box
transport cart X122.3 7 8 X122.3 9 10 11
GZ.300601
KL1515.310
1 2 1 2
90M1 M 90M6 M
transport cart transport cart

sand container sand container
adjustment drive adjustment drive

144 WHB Fundicao control voltage 24VDC Seite / page 90
LVM9, sand transport adjustment drive for draw.no.
6485ELMA
87 dosing unit transport cart 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 90.5/ X0 + X0 + /X0:+ 101.1
X0 + X0 + X0 + X0 +
41 23 13 33
55K1A 64K2A 11Q2 30R4 30U2 170K2A
55.1 42 64.2 24 11.3 14 30.4 T1 30.2 K12 170.2 34
T2 K11 K14
13
30Q2
30.3 14
81A2 11 21 12 22 13 23 14 24
81.2
Modul 2 part 1 from 2

E4.0 E4.1 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5 E4.6 E4.7
86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0
55K1A 64K2A monitoring 30R3 30U2 170K2A spare spare

mixing system mixing system motor protection - transport cart transport cart transporting rail
emergency stop control switch/ temperature frequency converter doors catwalk
relay on main switch braking resistor malfunction closed
released

144 WHB Fundicao inputs Seite / page 100
LVM9, sand transport E4.0 - E4.7 draw.no.
6485ELMA
90 101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 100.6/ X0 + X0 + /X0:+ 103.1
X0 +
set-up 21
operation
170K1A
170.1 22
11 13 13 21 13 13 13
101S1 101S2 101SH4 101S5 101SH6 101SH7 101S8
.2 12 14 130.1 14 22 130.6 14 130.7 14 14
red blue
green white white
SSG 10
13
101S1
.1 14
X2.0 2
170K1A
170K1A:A1 170.1
81A2.1 11 21 12 22 13 23 14 24
81.2

E6.0 E6.1 E6.2 E6.3 E6.4 E6.5 E6.6 E6.7
86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0
101S1 101S2 spare 101S4 101S5 101S6 101S7 101S8

transport cart transport cart automatic automatic step / step / mixing system
automatic set-up operation start stop function : function : lamp check
in operation on start position working position
(0 = manual)
0 VDC

6485ELMA
100 102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A2 15 25 16 26 81A2.1 15 25 16 26
81.2 81.2
Modul 2 part 2 from 2 Modul 3 part 2 from 2

E5.0 E5.1 E5.2 E5.3 E7.0 E7.1 E7.2 E7.3
86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0 86.0
spare spare spare spare spare spare spare spare

LVM9, sand transport E5.0 - 5.3 & draw.no.
6485ELMA
101 E7.0 - E7.3 103
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 101.1/ X0 + X0 + /X0:+ 104.5

X0:- 90.6/ X0 - X0 - /X0:- 104.5
X0 + -
1,5qmm
X123.0 1 2
transporting rail
X123.2 1 2
X123.2 + - + - + - + - + - + - + PE + PE
1 3 1 3 1 3 1 3 103S7 103S8
PE PE
21 21
103B1 103B2 103B3 103B4
22 22
4 4 4 4
X123.2 3 4 5 6 7 8 9 10
X123.0 3 4 5 6 7 8 9 10
81A3 11 21 12 22 13 23 14 24
81.3

E8.0 E8.1 E8.2 E8.3 E8.4 E8.5 E8.6 E8.7
86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5
103B3 spare spare 103S7 102S8

transport cart transport cart 1 transport cart 1
slow 103B5 103B6 limit stop limit stop
in position 3 transport cart transport cart <-- position --->
LB25 slow slow mixer position
#5934 in position 5 in position 6 rail

6485ELMA
102 104
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 103.1/ X0 + X0 + /X0:+ 171.5

X0:- 103.1/ X0 - X0 - /X0:- 130.1
X0 + -
104B1 104B2 104B3
1,5mm²
3 1 3 1 3 1
X130.0 1 2 X130.0 PE
4 4 4
P2
133.1
X122.4
200.1
1.1
1.3
1.5
1.4
2.1
2.3
2.5
2.4
3.1
3.3
3.5
3.4
4.1
4.3
4.5
4.4
X130.2 PE
4-fach
Transportwagen + - + - + - + -
WH GN YE GY
X122.3 3 4 5 6 X130.2 1 2
plug
transport cart
3 4 5 6
sand demand
position 3 test sand
13
104S5 14
X122.2 3 4 5 6
plug
transporting rail 133H1.1 /P2-133H1.1:X2 133.1
X130.2 3 4 5
X122.0 3 4 5 6
connector
terminals
control cabinet
X130.0 3 4 5
81A3.1 11 21 12 22 13 23 14 24
81.3

E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E10.4 E10.5 E10.6 E10.7
86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5
104B1 104B2 104B3 spare 104S5 spare spare

transport cart transport cart transport cart sand demand
in sand container sand container transport cart position 3 sand demand
position discharge fill test sand position 3
position 3

6485ELMA
103 105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 104.5/ X0 + X0 + /X0:+ 171.5

X0:- 104.5/ X0 - X0 - /X0:- 130.1
105B1 105B2 105B3 105B4 105B5 105B6 105B7 105B8
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
2,0mG 2,0mG 2,0mG 2,0mG 2,0mG 2,0mG 2,0mG 2,0mG
4 4 4 4 4 4 4 4
X83.3
201.1
1.4
1.5
1.1
1.3
2.4
2.5
2.1
2.3
3.4
3.5
3.1
3.3
4.4
4.5
4.1
4.3
5.4
5.5
5.1
5.3
6.4
6.5
6.1
6.3
7.4
7.5
7.1
7.3
8.4
8.5
8.1
8.3
+ - + - + - + - + - + - + - + -
WH GN YE GY PK RD BK VT
X83.0 3 4 5 6 X83.0 7 8 9 10
81A3 15 25 16 26 81A3.1 15 25 16 26
81.3 81.3
Modul 4 part 2 from 2 Modul 5 part 2 from 2

E9.0 E9.1 E9.2 E9.3 E11.0 E11.1 E11.2 E11.3
86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5
105B1 105B2 105B3 105B4 105B5 105B6 105B7 105B8

binder buffer tank 1 binder buffer tank 1 binder buffer tank 1 binder buffer tank 1 binder buffer tank 2 binder buffer tank 2 binder buffer tank 2 binder buffer tank 2
monitoring pump pump monitoring monitoring pump pump monitoring
level start stop overflow level start stop overflow
minimum minimum
0 signal = empty 1 signal = start 0 signal = stop 0 signal = overflow 0 signal = empty 1 signal = start 0 signal = stop 0 signal = overflow

LVM9, sand transport E9.0 - E9.3 & draw.no.
6485ELMA
104 E11.0 - E11.3 130
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A4 part 1/2

87.1
A18.0
87.1
A18.1
87.1
A18.2
87.1
A18.3
87.1
A18.4
87.1
A18.5
87.1
A18.6
87.1
A18.7
81.4
Modul 6
11 21 12 22 13 23 14 24
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
101SH4 130H2 130H3 130H4 130H5 101SH6 101SH7 130H8
101.4 X2 X2 X2 X2 X2 101.6 X2 101.7 X2 X2
green red white green yellow white white yellow
L-
133H1:X2 133.1
X0 -
X0:- 104.5/ X0 - X0 - /X0:- 131.6

101H4 130H2 130H3 130H4 130H5 101H6 101H7 130H8
automatic mixing system transport cart transport cart transport cart step / step / mixer
start malfunction control start position in position function : function : mixing cycle
on fill start position working position is running
preset = flashing
in position = lit flashing

144 WHB Fundicao output Seite / page 130
LVM9, sand transport A18.0 - A18.7 draw.no.
6485ELMA
105 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A4.1 part 1/2

87.1
A20.0
87.1
A20.1
87.1
A20.2
87.1
A20.3
87.1
A20.4
87.1
A20.5
87.1
A20.6
87.1
A20.7
81.4
Modul 7
11 21 12 22 13 23 14 24
33 transport cart
64K2A control on
64.2 34
23
55K1A
emergency stop
55.1 24
61
170K1A
170.1 62
13 set-up operation
170K1A on
170.1 14 30XS S
30.1
WH BN GN YE GY
30U2
30.2 28 E3 E4 E1 E2
A1 A1
131K6A 131K7A
A2 A2
X0 1 X0 -
X0:1 64.5/ X0 1 X0 1 /X0:1 170.2
X0:- 130.1/ X0 - X0 - /X0:- 132.1

30U2 30U2 30U2 30U2 30U2 131K6A 131K7A spare
frequency - frequency - frequency - frequency - frequency - transport cart CPU
converter converter converter converter converter motor in operation
enable parameter 2 forward/ frequency 1 frequency 2 brake loose
backward 40.52.9.024.00.00 40.52.9.024.00.00
14 14
12 11 31.1 12 11 64.2
24 24
22 21 31.2 22 21 243.2
frequency converter transport cart 1

6485ELMA
130 132
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A4 part 2/2

87.1
A19.0
87.1
A19.1
87.1
A19.2
87.1
A19.3
81A4.1 part 2/2
87.1
A21.0
87.1
A21.1
87.1
A21.2
87.1
A21.3
81.4 81.4
Modul 6 Modul 7
15 25 16 26 15 25 16 26
A1 A1 A1
132K1A 132K2A 132K3A

A2 A2 A2
X0 -
X0:- 131.6/ X0 - X0 - /X0:- 171.6

132K1A 132K2A 132K3A spare 132K5M spare spare spare
transport cart transport cart malfunction motor
sand container sand container mixing system & dust filter
open close LVM mixer on
40.52.9.024.00.00 40.52.9.024.00.00 40.52.9.024.00.00
14 14 14
12 11 90.2 12 11 90.3 12 11 171.5
24 24 24
22 21 90.6 22 21 90.7 22 21

LVM9, sand transport A19.0 - A19.3 & draw.no.
6485ELMA
131 A21.0 - A21.3 133
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A5 part 1/2

87.5
A22.0
87.5
A22.1
87.5
A22.2
87.5
A22.3
87.5
A22.4
87.5
A22.5
87.5
A22.6
87.5
A22.7
81.5
Modul 8
11 21 12 22 13 23 14 24
X2.0 3
X130.0 6
X1 X1 X1 X1
133H1 X2
133H2 X2
133H3 X2
133H4 X2
yellow yellow yellow yellow
130H8:X2 130.8/L -
L-
270H6.1:X2 270.6
P2
104.4
X130.2 6
X1
133H1.1 X2
yellow
X130.2:2 104.5
133H1.1
133H1 133H2 133H3 133H4 spare spare spare spare

sand demand Sandanforderung Sandanforderung Sandanforderung
position 3 Position 1 Position 2 Position 4 133H5 133H6
test sand LB100 CoreLock LB50 sand demand sand demand
#6483 #6486 #6484 position 5 position 6
lit = sand demand

flashing = mixing cycle
is running for position

6485ELMA
132 135
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81A5 part 2/2

87.5
A23.0
87.5
A23.1
87.5
A23.2
87.5
A23.3
81.5
Modul 8
15 25 16 26
X85.0 3 4
X85.3
201.4 WH GN
+ - + -
1.4
1.1
1.5
1.3
2.4
2.1
2.5
2.3
1 1
2 PE 2 PE
135Y3 135Y4
2,0m 2,0m
spare spare 135Y3 135Y4

pump pump
binder buffer tank 1 binder buffer tank 2
on on

6485ELMA
133 170
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:1 131.1/ X0 1 X0 1 /X0:1 242.2

X0 1
X2.0:1 64.8
33 170K2A
170K1A
.1 34
101S1:14 101.2
170K1A
A1 A1
170K1A A2
170K2A A2
64K2A:A2 64.2/K -
set-up operation transporting rail

on doors
catwalk
closed
3RH1131-2BB40 3RH1131-2BB40
3RH1911-2FA31
13 14 131.1 13 14 64.2
21 22 101.1 21 22
33 34 .2 33 34 100.6
43 44 43 44
53 54
61 62 131.1
73 74
83 84

LVM9, sand transport contactors , relay draw.no.
6485ELMA
135 171
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X0:+ 104.5/ X0 + X0 + /X0:+ 242.1

X0:- 132.1/ X0 - X0 - /X0:- 200.2
X0 + -
11
132K3A
132.3 12 14
X2.0 5 6 PE
171H5 flash light
Störung
Mischanlage
LV - Mischer

LVM9, sand transport contactors , relay draw.no.
6485ELMA
170 200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X122.4
104.0
4-fach
transport cart 1 + -
BN BU GNYE
plug
transport cart X122.3 1 2 PE
1 2
plug
transporting rail X122.2 1 2 PE
connector
terminals X122.0 1 2 PE
control cabinet
1,5mm²
X0 6 -
X0:6 40.6/ X0 6 X0 6 /X0:6 201.1
X0:- 171.6/ X0 - X0 - /X0:- 201.1

144 WHB Fundicao distribution Seite / page 200
LVM9, sand transport power supply 24VDC draw.no.
6485ELMA
171 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X83.3 X85.3
105.1 135.3
3.1
3.3
3.5
3.4
4.1
4.3
4.5
4.4
8-fach 4-fach
binder tank + - binder pump + - + - + -
proximity switches pneumatic valves
BN BU GNYE BN BU YE GY GNYE
X83.0 1 2 PE X85.0 1 2 5 6 PE
1,5mm² 1,5qmm
X0 6 - X0 6 -
X0:6 200.1/ X0 6 X0 6 /X0:6 242.3
X0:- 200.2/ X0 - X0 - /X0:- 242.2
spare

144 WHB Fundicao power supply 24VDC Seite / page 201
LVM9, sand transport distribution draw.no.
6485ELMA
200 230
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
conductor bar
230X3
10mm²
6mm²
L1.3
L2.3 /231Q2:3 231.2
L3.3 /231Q2:5 231.2
1 3 5
2 4 6 13 13
230Q1
32A
1 3 5 14
230Q3 14
251.3 20-25A 251.3

2 4 6
6mm² 2,5mm²
NM/273K1M:3 232.1
1 3 5
270K1M
270.1 2 4 6
2,5mm²
1,5mm²
X60.1 1 2 3 N PE X60.1 4 5 6 PE
+K1
L1.4
L2.4
L3.4
PE.M
MN X60.0:4 11.3/
X60.3 1 2 3 4 5 6 PE
X60.0:1 11.2/
X60.0:2 11.2/
X60.0:3 11.2/
X60.0:PE 11.3/
U W V
230M3
M
3~
PE
feed-in mixer mixer motor

380VAC 60Hz
11 kW
22,0 A

144 WHB Fundicao mixer Seite / page 230
LVM9, sand transport main circuit draw.no.
6485ELMA
201 231
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4mm² short circuit proof
L1.6 /232F1:_1 232.1
conductor bar X63.2:1 242.1/ X63.2.+ X63.2 + /X63.2:+ 251.1

231X2
10mm² X63.2 +
230Q3:1 230.3/ L1.3 X63.2:2 242.2/ X63.2.- X63.2 - /X63.2:- 243.2
230Q3:3 230.3/ L2.3
230Q3:5 230.3/ L3.3 X63.2 -
FU_OK-1 /246A3.1:16 255.3
DI2-1 /280K3A:34 272.1

1 3 5
13
DI3-1 /246A5:21 272.2
DI4-1 /246A5:12 272.3
DI5-1 /246A5:22 272.4

231Q2 14
4,5-6,3A 251.3
(5,5A) 2 4 6
2,5mm²
X60.1 PE 10 11 12 PE X62.0 7 6 5 1 2 3 4 PE
X60.4 6 1 2 3 PE 4 5 X62.2 7 6 5 1 2 3 4 PE
231M2 motor connection brake connection

L1 L2 L3 PE 1 2 -B +B +- 12 AE - AE+ 22 23 24 25 +15V PE
21 41 U V W PE -Br +Br 10V
feed line AGND DI2 3 4 5

0V
braking resistor
converter ready
SK CU2-STD
enable right
frequency 1
frequency 2
frequency 3
3
~
Nord SK02-90S/4 TF-TI 0/1 S SK300E-111-340-B

additive control
motor additive frequency converter
1,1 kW
2,81 A

LVM9, sand transport frequency converter draw.no.
6485ELMA
230 additive 1 232
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
231X2:_1 231.2/ L1.6
4qmm short circuit proof 4qmm short circuit proof
232F1 232F3
C2A C2A
X60.1:N 230.2/ NM
1 3 5 53 53 1 3 5 1 3 5 53 53 1 3 5
273K1M 273K2M 273K3M 273K4M
273.1 2 4 6 54 273.2 54 2 4 6 273.3 2 4 6 54 273.4 54 2 4 6
232C1 232C4
1,5qmm 1,5qmm
X68.1 1 2 3 4 5 6 PE X68.1 7 8 9 10 11 12 PE
X68.2 X68.3
1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
232M0 232M3
BU RD BN BK YE YE BU RD BN BK YE YE
M M
~ ~
motor binder 1 motor binder 2
0,015 kW 0,015 kW
0,17 A 0,17 A

6485ELMA
231 242
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2.+ /X63.2:+ 231.5
X63.2.- /X63.2:- 231.7
1 L- /250SH3:X2 270.3
X63.2.3 /X63.2:3 243.1
1L + /250S1:11 250.1
X63.2 1 2 2 3 4
X63.0 1 2 3 4
+K1
1,5mm² 1,5mm²
X0 + - 1 6
X0:6 201.4/ X0 6
X0:1 170.2/ X0 1
X0:+ 171.5/ X0 +
X0:- 201.4/ X0 - X0 - /X0:- 247.7
mixer
power supply

LVM9, sand transport power supply draw.no.
6485ELMA
232 243
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2:3 242.2/ X63.2.3 X63.2.3 /X63.2:28 280.3
I 0 II
43 31 11
243S2 243S7
.2 II 44 I 32 12
.2
1,5mm² X63.2 3
X63.2 7 X63.2 10 X63.2 5 6
X63.0 7 X63.0 10 X63.0 5 6

X63.2 3
+K1 control cabinet
X2.0 4
3
I 0 II
21 43 31 13 13
243S1
13
131K7A 243S4 243K2A
14 131.7 22 24 .4 II 44 I 32 II 14 .2 14
NAM
S33
S33.1
S34.1
S34
NAM1
5mG .5 .4 .4
4
command panel
64K2A:61 55.3/
64S1:14 55.4/
X123.0:14 56.4/
64S1:14 55.4/
64S1:13 55.4/
55K1A:S22 55.4/
X63.2 25 25 X63.2 26
X63.0 8 X63.0 9 11 X63.0 12 13
X63.2 8 X63.2 9 11 X63.2 12 13

MDG 11 air pressure mixer
246A2.1:26 251.4 270K8A 23 61
270.8 12 14 243K2A 243K2A 1
.2 24 .2 62
243Y8
A1
243K2A A2
41 2 PE
270K1M
270.1 42 X63.2 - PE
X63.2 -
X63.2:- 231.7/ X63.2 - X63.2 - /X63.2:- 252.1
mixer lid control control on emergency stop emergency stop
closed on mixer mixer valve
mixer (control cabinet mixer
machine)
3RH1140-2BB40
3RH1911-2FA31
13 14 .8
23 24 .4
33 34 251.1
43 44 270.1
53 54 272.1
61 62 .5
73 74
83 84

LVM9, sand transport control on draw.no.
6485ELMA
242 emergency stop / bolts 246
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A2.1 246A3 246A3.1 246A4 246A4.1 246A5 246A5.1

248.0 248.0 248.5 248.5 249.0 249.0 249.5
246A1.1 246A2 250.0 252.0 254.0 256.0 270.0 272.0 274.0
246A1 247.5 282.2 251.0 253.0 255.0 257.0 271.0 273.0 275.0
Modul 0 Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6 Modul 7 Modul 8 Modul 9
BC0063 PS9400 AI2632 9371 9371 9371 9371 DO9322 DO9322 DO9322
E40.0 - E41.3
E42.0 - E43.3
E44.0 - E45.3
E46.0 - E47.3
A48.0 - A49.3
A50.0 - A51.3
A52.0 - A53.3
bus controller BC0063
feed in modul PS9400

analog input module
digital Input module


Profibus
in
PROFIBUS GN
PROFIBUS RD 301A2 301.2/
301A2 301.3/
X20 modules
mixer

6485ELMA
243 247
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A1.1 BC/BUS+ BC/BUS- I/O+ I/O-

246.1
11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26
X22.1 1 1 2 3 3 4 PE
+K1
X22.0 1 2 3 4 PE
X0 4 - 5 -
X0:5 83.4/ X0 5
X0:4 83.2/ X0 4
X0:- 242.2/ X0 - X0 - /X0:- 301.6
feed in modul

LVM9, sand transport connection X20 modules draw.no.
6485ELMA
246 248
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A2.1 digital inputs X20 modules 246A3.1

246.2 246.3
Modul 3 Modul 5
E40.0 250.1 250S1 mixer automatic in operation E44.0 254.1 280K3A slider additive 1 closed
E40.1 250.2 250S2 mixer preselection 0 - 1 E44.1 254.2 spare
E40.2 250.3 250S3 mixer step / function : start position - E44.2 254.3 254B3 tank additive 1 full
E40.3 250.4 250S4 mixer step / function : working position + E44.3 254.4 spare
E40.4 250.5 250S5 mixer function preselection BCD 2'0 E44.4 254.5 spare 254B5 day hopper empty
E40.5 250.6 250S5.1 mixer function preselection BCD 2'1 E44.5 254.6 spare 254B6 day hopper full
E40.6 250.7 250S5.2 mixer function preselection BCD 2'2 E44.6 254.7 spare
E40.7 250.8 250S5.3 mixer function preselection BCD 2'3 E44.7 254.8 254S8 additive calibrate
E41.0 251.1 243K2A mixer control on E45.0 255.1 255B1 binder 1 base level
E41.1 251.2 251S2 monitoring air pressure mixer E45.1 255.2 255B2 binder 2 base level
E41.2 251.3 mixer monitoring motor protection switch/ main switch E45.2 255.3 231U2 frequency converter additive 1 ready for work
E41.3 251.4 243S1 mixer lid closed E45.3 255.4 spare
246A3 246A4
246.3 246.4
Modul 4 Modul 6
E42.0 252.1 252B1 binder 1 empty E46.0 256.1 spare

E42.1 252.2 252B2 binder 1 dosing quantity E46.1 256.2 spare
E42.2 252.3 252B3 binder 1 calibrate E46.2 256.3 spare
E42.3 252.4 252B4 binder 1 overflow E46.3 256.4 spare
E42.4 252.5 252B5 binder 2 empty E46.4 256.5 spare
E42.5 252.6 252B6 binder 2 dosing quantity E46.5 256.6 spare
E42.6 252.7 252B7 binder 2 calibrate E46.6 256.7 spare
E42.7 252.8 252B8 binder 2 overflow E46.7 256.8 spare
E43.0 253.1 253B1 sand slide gate open E47.0 257.1 257A1A binder 1 angular momentum initiator channel A
E43.1 253.2 253B2 sand slide gate closed E47.1 257.2 257A1B binder 1 angular momentum initiator channel B
E43.2 253.3 spare 253B3 dosing unit full E47.2 257.3 257A3A binder 2 angular momentum initiator channel A
E43.3 253.4 spare 253B4 dosing unit empty E47.3 257.4 257A3B binder 2 angular momentum initiator channel B

144 WHB Fundicao mixer inputs Seite / page 248
6485ELMA
247 249
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A4.1 digital output X20 modules 246A5.1

246.4 246.5
Modul 7 Modul 9
A48.0 270.1 270K1M mixer motor on A52.0 274.1 274Y1 binder 1 suction up
A48.1 270.2 spare A52.1 274.2 274Y2 binder 1 suction down
A48.2 270.3 250H3 step / function : start position A52.2 274.3 274Y3 binder 1 blow up
A48.3 270.4 250H4 step / function : working position A52.3 274.4 274Y4 binder 1 blow down
A48.4 270.5 270H5 malfunction A52.4 274.5 274Y5 binder 2 suction up
A48.5 270.6 270H6 control on mixer A52.5 274.6 274Y6 binder 2 suction down
A48.6 270.7 270H7 start position mixer A52.6 274.7 274Y7 binder 2 blow up
A48.7 270.8 270K8A air pressure mixer ok A52.7 274.8 274Y8 binder 2 blow down
A49.0 271.1 271Y1 butterfly valve fine dosing open A53.0 275.1 275Y1 butterfly valve coarse dosing open
A49.1 271.2 271Y2 binder line 1 blow off A53.1 275.2 275Y2 butterfly valve dosing unit down open
A49.2 271.3 271Y3 binder line 2 blow off A53.2 275.3 275Y3 sand slide gate open
A49.3 271.4 spare 271Y4 interval tapper A53.3 275.4 275Y4 mixer blow empty
246A5
246.5
Modul 8
A50.0 272.1 231U2 frequency converter additive 1 enable
A50.1 272.2 231U2 frequency converter additive 1 frequency 1

A50.4 272.5 spare
A50.5 272.6 spare

A50.6 272.7 spare
A50.7 272.8 spare
A50.0 272.1 231U2 frequency converter additive 1 enable


144 WHB Fundicao mixer output Seite / page 249
6485ELMA
248 250
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
functions - + functions - + functions - +
0 = spare 7 = transport cart machine 1 machine 2 14 = additive 1 dosing start

1 = spare 8 = transport cart start 15 = additive 2 dosing start
2 = sand slide gate close open 9 = service function start 16 = spare
3 = mixer motor off on 10 = binder tube 1 suction blow 17 = spare
4 = spare 11 = binder tube 2 suction blow 18 = spare
5 = butterfly valve down close open 12 = binder tube 3 suction blow 19 = spare
6 = butterfly valve up close open 13 = binder tube 4 suction blow
X63.2:4 242.3/ 1L + 254S8 /254S8:13 254.8
11 13 13 13 2 4 6 8
250S1 250S2 250SH3 250SH4 250S5

12 14 270.3 14 270.4 14 .6 1 .5 3 .5 5 .5 7
white white .7
.8
246A2.1 11 21 12 22 13 23 14 24
246.2
Modul 3
E40.0 E40.1 E40.2 E40.3 E40.4 E40.5 E40.6 E40.7
part 1/2 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0
250S1 250S2 250S3 250S4 250S5 250S5.1 250S5.2 250S5.3

mixer mixer mixer mixer mixer mixer mixer mixer
automatic preselection step / step / function function function function
in operation 0-1 function : function : preselection preselection preselection preselection
start position working position BCD 2'0 BCD 2'1 BCD 2'2 BCD 2'3
- +
0 = 0-9 preset = flashing preset = flashing

1 = 10-19 in position = lit in position = lit

6485ELMA
249 251
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2:+ 231.5/ X63.2 + X63.2 + /X63.2:+ 252.1

X63.2:- 243.8/ X63.2 - X63.2 - /X63.2:- 252.1
X63.2 + X63.2 +
33 13
243K2A 230Q1
243.2 34 230.2 14
251S2 13
2m
4 230Q3
230.4 14
13
231Q2
231.3 14
X63.2:25 243.1
MDG
X63.2 27
246A2.1 15 25 16 26
246.2
Modul 3
E41.0 E41.1 E41.2 E41.3
part 2/2 248.0 248.0 248.0 248.0
243K2A 251S2 mixer 243S1

mixer monitoring monitoring mixer
control air pressure motor protection - lid
on mixer switch/ closed
main switch

6485ELMA
250 252
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2:- 243.8/ X63.2 - X63.2 - /X63.2:- 257.1

X63.2:+ 251.2/ X63.2 + X63.2 + /X63.2:+ 254.1
X63.2 + -
X64.2 1
X64.2:+ /X64.2:+ 253.1
X64.2:- /X64.2:- 253.1
X64.2 + - + - + - + - + - + - + - + -
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
252B1 252B2 252B3 252B4 252B5 252B6 252B7 252B8

5mW 5m 5mW 5mW 5mW 5m 5mW 5mW
2. Arbeitsfrequenz 2. Arbeitsfrequenz
4 4 4 4 4 4 4 4
X64.2 2 3 4 5 6 7 8 9
246A3 11 21 12 22 13 23 14 24
246.3
Modul 4
E42.0 E42.1 E42.2 E42.3 E42.4 E42.5 E42.6 E42.7
part 1/2 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0 248.0
252B1 252B2 252B3 252B4 252B5 252B6 252B7 252B8

binder 1 binder 1 binder 1 binder 1 binder 2 binder 2 binder 2 binder 2
empty dosing quantity calibrate overflow empty dosing quantity calibrate overflow
coldbox
amine process resin amine process hardener

6485ELMA
251 253
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X64.2:+ 252.8/ X64.2:+ X64.2:+ /X64.2:+ 254.3

X64.2:- 252.8/ X64.2:- X64.2:- /X64.2:- 254.3
X64.2 + - + - + - + -
1 1
253B1 253B2
5m 5m
4 4
X64.2 10 11 12 13
246A3 15 25 16 26
246.3
Modul 4
E43.0 E43.1 E43.2 E43.3
part 2/2 248.0 248.0 248.0 248.0
253B1 253B2 spare spare

sand slide gate sand slide gate
open closed 253B3 253B4
dosing unit dosing unit
full empty

6485ELMA
252 254
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2:+ 252.1/ X63.2 + X63.2 + /X63.2:+ 257.1

X63.2 +
X64.2:+ 253.4/ X64.2:+ X64.2:+ /X64.2:+ 255.1

X64.2:- 253.4/ X64.2:- X64.2:- /X64.2:- 255.1
250S5:8 250.8
X64.2 + - X64.2 + -
254S8
3 1 3 1 3 1
13
280K3A
280.3 14 254B3 254B5 254B6
13
10m 10m 10m
254S8
4 4 4
272.2 14
X64.2 14 15
246A3.1 11 21 12 22 13 23 14 24
246.3
Modul 5
E44.0 E44.1 E44.2 E44.3 E44.4 E44.5 E44.6 E44.7
part 1/2 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5
280K3A spare 254B3 spare spare spare spare 254S8

slider tank additive
additive 1 additive 1 254B5 254B6 calibrate
closed full day hopper day hopper
empty full

6485ELMA
253 255
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X64.2:+ 254.4/ X64.2:+

X64.2:- 254.4/ X64.2:-
X64.2 + - X64.2 + -
1 3 1 3
255B1 255B2
5mW 5mW
4 4
X64.2 17 18
X62.0:7 231.5
FU_OK-1
246A3.1 15 25 16 26
246.3
Modul 5
E45.0 E45.1 E45.2 E45.3
part 2/2 248.5 248.5 248.5 248.5
255B1 255B2 231U2 spare

binder 1 binder 2 frequency converter
base level base level additive 1
ready for work

6485ELMA
254 256
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A4 11 21 12 22 13 23 14 24
246.4
Modul 6
E46.0 E46.1 E46.2 E46.3 E46.4 E46.5 E46.6 E46.7
part 1/2 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5 248.5
spare spare spare spare spare spare spare spare

6485ELMA
255 257
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
257A1 257A3
10 12 5 8 10 12 5 8
12 10 4 1 12 10 4 1
WH BN GN YE WH BN GN YE
X63.2 - + 30 31 PE - + 32 33 PE
X63.2:+ 282.6
X63.2 +
X63.2:+ 254.1/ X63.2 +
X63.2:- 252.1/ X63.2 -
X63.2 -
X63.2:- 270.1
WH BN GN YE
246A4 15 25 16 26
246.4
Modul 6
E47.0 E47.1 E47.2 E47.3
part 2/2 248.5 248.5 248.5 248.5
257A1A 257A1B 257A3A 257A3B

binder 1 binder 1 binder 2 binder 2
angular momentum initiator
channel A channel B channel A channel B

6485ELMA
256 270
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A4.1 part 1/2

249.0
A48.0
249.0
A48.1
249.0
A48.2
249.0
A48.3
249.0
A48.4
249.0
A48.5
249.0
A48.6
249.0
A48.7
246.4
Modul 7
11 21 12 22 13 23 14 24
X63.2 14 14 15 15
43 X1 X1 X1 X1 X1
243K2A 250SH3 250SH4 270H5 270H6 270H7 A1
243.2 44 250.3 X2 250.4 X2 X2 X2 X2
white white red white green
270K8A
1L - A2
X63.2:2 242.2
K1
A1
X63.0 14 15
270K1M A2
X1 X1
270H6.1 X2
270H7.1 X2
KM - /273K1M:A2 273.1
133H4:X2 133.4/L -
X63.2 - X63.2 -
X63.2:- 257.3/ X63.2 - X63.2 - /X63.2:- 271.2
270K1M spare 250H3 250H4 270H5 270H6 270H7 270K8A
mixer motor step / step / malfunction control start position air pressure
on function : function : on mixer mixer
start position working position mixer ok
3RT1025-3BB40 40.52.9.024.00.00
3RH1921-2FA31
1 2 230.3 14
3 4 230.3 12 11 243.2
5 6 230.3 24
13 14 22 21
23 24
33 34 preset = flashing preset = flashing
41 42 243.5 in position = lit in position = lit

6485ELMA
257 271
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A4.1 part 2/2

249.0
A49.0
249.0
A49.1
249.0
A49.2
249.0
A49.3
246.4
Modul 7
15 25 16 26
X65.2 17 X65.2 2 3 4
1 1 1
271Y1 271Y2 271Y3

5m 5m 5m
2 PE 2 PE 2 PE
X65.2 - PE X65.2 - PE - PE - PE
X65.2:- 275.4/ X65.2.- X65.2 - /X65.2:- 274.1

X65.2 1
X63.2 -
X63.2:- 270.8/ X63.2 - X63.2 - /X63.2:- 280.3
271Y1 271Y2 271Y3 spare

butterfly valve binder line 1 binder line 2
fine dosing blow off blow off 271Y4
open interval tapper

6485ELMA
270 272
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A5 part 1/2

249.0
A50.0
249.0
A50.1
249.0
A50.2
249.0
A50.3
249.0
A50.4
249.0
A50.5
249.0
A50.6
249.0
A50.7
246.5
Modul 8
11 21 12 22 13 23 14 24
53
243K2A
243.2 54
33 23
280K3A
280.3 34
254S8 I 24
254.8
DI2-1 DI3-1 DI4-1 DI5-1

X62.0:1 231.7 X62.0:2 231.7 X62.0:3 231.8 X62.0:4 231.8
231U2 231U2 231U2 231U2 spare spare spare spare

frequency - frequency - frequency - frequency -
converter converter converter converter
additive 1 additive 1 additive 1 additive 1
enable frequency 1 frequency 2 frequency 3

6485ELMA
271 273
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A5 part 2/2 A51.0 A51.1 A51.2 A51.3

246.5
Modul 8
15 25 16 26
21 21 21 21
273K2M 273K1M 273K4M 273K3M
.2 22 .1 22 .4 22 .3 22
A1 A1 A1 A1
273K1M A2
273K2M A2
273K3M A2
273K4M A2
270K1M:A2 270.1/ KM -
motor motor motor motor

binder 1 binder 1 binder 2 binder 2
down up down up
3RT1016-2BB42 3RT1016-2BB42 3RT1016-2BB42 3RT1016-2BB42

3RH1911-2FA40 3RH1911-2FA40 3RH1911-2FA40 3RH1911-2FA40
1 2 232.1 1 2 232.2 1 2 232.3 1 2 232.5
3 4 232.1 3 4 232.3 3 4 232.4 3 4 232.5
5 6 232.1 5 6 232.3 5 6 232.4 5 6 232.5
21 22 .2 21 22 .1 21 22 .4 21 22 .3
53 54 232.2 53 54 232.2 53 54 232.4 53 54 232.5
63 64 63 64 63 64 63 64
73 74 73 74 73 74 73 74
83 84 83 84 83 84 83 84

6485ELMA
272 274
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A5.1 part 1/2

249.5
A52.0
249.5
A52.1
249.5
A52.2
249.5
A52.3
249.5
A52.4
249.5
A52.5
249.5
A52.6
249.5
A52.7
246.5
Modul 9
11 21 12 22 13 23 14 24
X65.2 5 6 7 8 9 10 11 12
1 1 1 1 1 1 1 1
274Y1 274Y2 274Y3 274Y4 274Y5 274Y6 274Y7 274Y8

5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m
2 PE 2 PE 2 PE 2 PE 2 PE 2 PE 2 PE 2 PE
X65.2 - PE X65.2 - PE - PE - PE - PE - PE - PE - PE
X65.2:- 271.4/ X65.2 - X65.2 - /X65.2:- 275.1
274Y1 274Y2 274Y3 274Y4 274Y5 274Y6 274Y7 274Y8

binder 1 binder 1 binder 1 binder 1 binder 2 binder 2 binder 2 binder 2
suction suction blow blow suction suction blow blow
up down up down up down up down
coldbox
coldbox resin coldbox activator

6485ELMA
273 275
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
246A5.1 part 2/2

249.5
A53.0
249.5
A53.1
249.5
A53.2
249.5
A53.3
246.5
Modul 9
15 25 16 26
X65.2 13 14 15 16
1 1 1 1
275Y1 275Y2 275Y3 275Y4

5m 5m 5m 5m
2 PE 2 PE 2 PE 2 PE
X65.2 - PE X65.2 - PE - PE - PE
X65.2:- 274.8/ X65.2 - X65.2.- /X65.2:- 271.1
275Y1 275Y2 275Y3 275Y4

butterfly valve butterfly valve sand slide gate mixer
coarse dosing dosing unit open blow empty
open down
open

6485ELMA
274 280
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2:3 243.8/ X63.2.3
X63.2 28
13
280S3 14
X63.2 29
A1
280K3A A2
X63.2 -
X63.2:- 271.2/ X63.2 - X63.2 - /X63.2:- 282.6
280K3A
slider
additive 1
closed
3RH1131-1BB40
13 14 254.1
21 22
33 34 272.1
43 44

LVM9, sand transport contactors / relay draw.no.
6485ELMA
275 282
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
282P1 282P3 282P5

load cell 1 load cell 2 load cell 3
F60X100 F60X100 F60X100
+ Signal
+ Signal
+ Signal
- Signal
- Signal
- Signal
+ Excit
+ Excit
+ Excit
- Excit
- Excit
- Excit
black
black
black
white
white
white
blue
blue
blue
red
red
red
282X1
A+ M+ R+ R- M- A- T A+ M+ R+ R- M- A- T A+ M+ R+ R- M- A- T
P1 P2 P3
M+ A+ R+ R- A- M- T Anschlusskasten ALCJB3
WH BN GN YE
282A1
6 2 4 3 1 5
Analog Jumper J1 A
Sig+ Exc+ Sen+ Sen- Exc- Sig-
4-20mA OPEN = 0/20mA Power Supply

B CLOSED = 4/20mA +VDC -GND
+ - 11 10
display IPE50P 2S ANA

WH BN
X77.2 1 2 SH X63.2 + -
WH BN
X63.2:+ 257.3/ X63.2 +

X63.2:- 280.3/ X63.2 -
X77.0 1 2 SH
246A2 11 12 13 21 22 23
246.2
Modul 2
+1I +1U -1U/I +2I +2U -2U/I
298A1 spare
load cell
mixer

LVM9, sand transport load cell draw.no.
6485ELMA
280 301
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
301A2
panel PC
PS/2
24VDC
0VDC
PE
COM1 Profibus USB1 USB3 PE
ETH1 ETH2 USB2 USB4 DVI-I
X0 PE
301W2
ProfibusRD 246.1/ PROFIBUS RD
ProfibusGN 246.1/ PROFIBUS GN
X99.0 1 2 PE
RD 81.1/ PROFIBUS RD X0 3 -
GR 81.1/ PROFIBUS GN
X0:3 40.5/ X0 3
X0:- 247.8/ X0 -
panel PC

LVM9, sand transport block scheme draw.no.
6485ELMA
282 PLC - panel PC 310
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X63.2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE X62.0 8 9 10 11
X63.0 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE
X62.2 8 9 10 11
spare

LVM9, sand transport spare terminals draw.no.
6485ELMA
301 314
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
terminal strip overview
control cabinet control cabinet control cabinet control cabinet
X0=X0 potential distribution X99.0=X99.0 24 VDC supply

24 VDC panel PC
X1.0=X1.0 feed-in 380VAC
X121.0=X121.0 motors
X1.1=X1.1 potential distribution transport cart
control cabinet 220VAC
X122.0=X122.0 proximity switches
X2.0=X2.0 24VDC transport cart
interconnecting terminals
X123.0=X123.0 proximity switches &
limit switch transporting rail
X130.0=X130.0 signal exchange

position 2
X22.0=X22.0 feed-in
X20 modules mixer
X60.0=X60.0 mixer
main current
X63.0=X63.0 mixer
signal exchange &
potential distribution 24VDC
X83.0=X83.0 binder buffer tank

proximity switches
X85.0=X85.0 binder pumps

pneumatic valves

LVM9, sand transport terminal ledges draw.no.
6485ELMA
310 315
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
terminal strip overview
mixer mixer transport cart binder buffer tank

X68.1=X68.1 mixer
X22.1=X22.1 feed-in motors step dosing X121.2=X121.2 motors X83.2=X83.2 binder buffer tank
X20 modules mixer transport cart proximity switches
X68.2=X68.2 mixer
motor step dosing binder 1
X60.1=X60.1 mixer X122.3=X122.3 proximity switches
main current motors X68.3=X68.3 mixer transport cart
motor step dosing binder 2
X60.3=X60.3 mixer
motor mixer X122.4=X122.4 proximity switches
transport cart1
X60.4=X60.4 mixer X77.0=X77.0 mixer
frequency converter additive 1 load cells dosing unit
X77.2=X77.2 mixer
load cells dosing unit
X62.0=X62.0 24VDC
frequency converter additive 1
X62.2=X62.2 plug 24VDC
frequency converter additive 1 transporting rail sand demand
X121.1=X121.1 motors X130.2=X130.2 signal exchange

transport cart position 2
X63.2=X63.2 mixer X122.2=X122.2 proximity switches
signal exchange & transport cart
X123.2=X123.2 proximity switches &
X64.2=X64.2 mixer limit switch transporting rail
proximity switches
X65.2=X65.2 mixer
valves

LVM9, sand transport terminal ledges draw.no.
6485ELMA
314 320
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
braking resistor signal tower
+K1
Touch
Screen
operator panel
141228
emergency stop
main switch
primary current side control current side

LVM9, sand transport control cabinet draw.no.
6485ELMA
315 323
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1896.0
24.0 85.0 170.0 269.0 770.0 860.0 950.0 1057.5 1165.0 1335.0 1465.0 1560.0 1645.0 1737.5 1845.0
32.5
cable channel 60x80
X1.0
131K6A 22F3
30X2
31F1 11Q2 30Q2
X1.0
30U2
30XS
40X1
132K5M
40Q1
cable channel 40x80
cable channel 40x80

X1.1
X60.0
X1.1
X60.0
30Z2
cable channel 60x80
cable channel 40x80

cable channel 60x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80

cable support rail
699.0
40T1
490.0
PE track
X121.0
X121.0
22X3
cable channel 40x80
100
cable channel 60x80
mounting plate
intermediary plate

6485ELMA
320 primary current side 324
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1896.0
24.0 92.5 198.0 280.5 358.0 435.5 513.0 590.5 668.0 745.5 823.0 900.5 993.0 1085.5 1178.0 1270.5 1363.0 1468.0 1568.0 1668.0 1796.0 1856.0
10.0
X122.0 X130.0 131K7A
80A1
PLC
X63.0 .0 X0
132K1A 170K1A
X130.0
X122.0
132K2A
55K1A
X63.0
132K3A
170K2A
.0
X83.0
X83.0
X123.0
X123.0
64K2A
X85.0 80A3
cable channel 60x80

cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 60x80

cable channel 40x80
X85.0
X0
cable channel 80x80
81A1
X20
cable support rail
699.0
40A3
X2.0
90U1
40A5
X99.0
X2.0
X99.0
666.5
cable channel 60x80

6485ELMA
323 control current side 339
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
253B3 282A1 display load cell
251S2
141229
253B4 command panel
243S1
pneumatic valves
230M3
230M3 mixer motor

243S1 mixer lid closed
251S2 monitoring air pressure mixer
253B4 dosing unit empty

253B3 dosing unit full

LVM9, sand transport mixer draw.no.
6485ELMA
324 340
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
option
232M0
motor binder 1
B1 B2
232M4 binder 3 binder 4
X68.2 X68.3 motor binder 2
252B4 252B8
252B3 252B7
253B1 255B2
255B1
253B2 252B2 252B6
252B1 252B5
253B1 sand slide gate open

253B2 sand slide gate closed
257A1
252B1 = binder 1 empty angle encoder binder 2
252B2 = binder 1 dosing quantity
257A2
252B3 = binder 1 calibrate angle encoder binder 1
252B4 = binder 1 overflow
255B1 = binder 1 base level
252B5 = binder 2 empty

252B6 = binder 2 dosing quantity
252B7 = binder 2 calibrate
252B8 = binder 2 overflow
255B2 = binder 2 base level

6485ELMA
339 binder 1 - 2 341
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
mounting plate LVM mixer

GZ.301167
1070.0 1020.0 920.0 830.0 740.0 650.0 560.0 470.0 380.0 290.0 170.0 50.0
-M1
cable channel 40x80
X60.1 X64.2 X62.0
276A1
X20
270K1M
X60.1
273K1M
X62.0
X64.2
273K2M
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80
cable channel 40x80

273K3M
X68.1
273K4M
X63.2 X65.2
X22.1
X68.1
X22.1
X63.2
X65.2
230X3 231X2
X77.0 230Q3
231Q2
X77.0
270K8A
232F1
280K3A
232F3
cable channel 40x80
spare
spare
for
for
power supply
frequency converter
815.0
6485ELMA
340 mounting plate 347
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
binder tank 1 binder tank 2
105B4 105B8
105B3 105B7
105B2 105B6
105B1 105B5
105B4 = binder tank 1 overflow 105B8 = binder tank 2 overflow
105B3 = binder tank 1 pump stop 105B7 = binder tank 2 pump stop
105B2 = binder tank 1 pump start 105B6 = binder tank 2 pump start
105B1 = binder tank 1 empty 105B5 = binder tank 2 empty

6485ELMA
341 binder tank 1 & 2 353
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
transport cart
31M1
motor
transport cart
M plug plug
3~ proximity switches motor
X122.3 transport cart X121.2 transport cart
distribution
proximity switches
transport cart
X122.4
104B1 sand container

transport cart
in position
90M1
104B2 transport cart

sand container
sand container
104B3 adjustment drive
open
sand container
closed

LVM9, sand transport transport cart 1 draw.no.
6485ELMA
347 355
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
103S8
103S7
limit stop transport cart limit stop
position
position mixer rail
103B2 103B3 103B4

day hopper transport cart transport cart transport cart
slow slow slow X121.1
position 2 position 3 position 4 X122.2
mixer
6485
X122.2
position 5
LB 25 position
spare 3
test discharge
X130.2

LVM9, sand transport transporting plant 1 draw.no.
6485ELMA
353 position 1 - 9 380
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
cable overview schematic
cable designation from to cable type leads used cross section [qmm] length [m] article number page
W103B1 X123.2 103B1 STL58 3 3 0.5 - 103.1
W103B2 X123.2 103B2 STL58 3 3 0.5 - 103.2
W103B3 X123.2 103B3 STL58 3 3 0.5 - 103.3
W103B4 X123.2 103B4 STL58 3 3 0.5 - 103.4
W103S7 X123.2 103S7 NUMMER 3 3 1.5 - W.32339 103.7
W103S8 X123.2 103S8 NUMMER 3 3 1.5 - W.32339 103.8
W171H5 X2.0 171H5 NUMMER 3 2 1.5 - W.32339 171.5
W 230M3 X60.3 230M3 NUMMER 4 4 2.5 - W.34197 230.3
W 231M2 X60.4 231M2 NUMMER 4 4 1.5 - W.135212 231.1
W231M2/1 X62.2 231M2 NUMMER 12 8 0.75 - W.37842 231.5
W243S1 X63.2 243S1 STL58 3 2 0.34 - 243.0
W 243Y8 X63.2 243Y8 RST5 3 3 0.5 - 243.8
WX63.2 246A4 X63.2 FARBCY 4 4 0.25 3 W.32011 257.1
W251S2 X63.2 251S2 NUMMER 3 2 0.75 - W.32338 251.2
W252B1 X64.2 252B1 STL58 3 3 0.34 - 252.1
W252B2 X64.2 252B2 STL58 3 3 0.34 - 252.1
W252B3 X64.2 252B3 STL58 3 3 0.34 - 252.3
W252B4 X64.2 252B4 STL58 3 3 0.34 - 252.4
W252B5 X64.2 252B5 STL58 3 3 0.34 - 252.5
W252B6 X64.2 252B6 STL58 3 3 0.34 - 252.5
W252B7 X64.2 252B7 STL58 3 3 0.34 - 252.7
W252B8 X64.2 252B8 STL58 3 3 0.34 - 252.8
W253B1 X64.2 253B1 MAR_1 2 2 0.34 - 253.1
W253B2 X64.2 253B2 MAR_1 2 2 0.34 - 253.2
W254B3 X64.2 254B3 STL58 3 1 0.34 - 254.3
W255B1 X64.2 255B1 STL58 3 1 0.34 - 255.0
W255B2 X64.2 255B2 STL58 3 1 0.34 - 255.1
W257A1 X63.2 257A1 FARBCY 4 4 0.5 2 W.32011 257.0

144 WHB Fundicao cable overview schematic Seite / page 380
6485ELMA
355 380.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
W257A3 X63.2 257A3 FARBCY 4 4 0.5 2 W.32011 257.2
W 271Y1 X65.2 271Y1 RST5 3 3 0.5 - 271.1
W 271Y2 X65.2 271Y2 RST5 3 3 0.5 - 271.2
W 271Y3 X65.2 271Y3 RST5 3 3 0.5 - 271.3
W 274Y1 X65.2 274Y1 RST5 3 3 0.5 - 274.1
W 274Y2 X65.2 274Y2 RST5 3 3 0.5 - 274.2
W 274Y3 X65.2 274Y3 RST5 3 3 0.5 - 274.3
W 274Y4 X65.2 274Y4 RST5 3 3 0.5 - 274.4
W 274Y5 X65.2 274Y5 RST5 3 3 0.5 - 274.5
W 274Y6 X65.2 274Y6 RST5 3 3 0.5 - 274.6
W 274Y7 X65.2 274Y7 RST5 3 3 0.5 - 274.7
W 274Y8 X65.2 274Y8 RST5 3 3 0.5 - 274.8
W 275Y1 X65.2 275Y1 RST5 3 3 0.5 - 275.1
W 275Y2 X65.2 275Y2 RST5 3 3 0.5 - 275.2
W 275Y3 X65.2 275Y3 RST5 3 3 0.5 - 275.3
W 275Y4 X65.2 275Y4 RST5 3 3 0.5 - 275.4
W280S3 X63.2 280S3 STL58 3 2 0.34 - 280.3
W282A2 X77.2 282A1 FARBCY 4 2 0.5 - W.33706 282.3
W31M1 X121.2 31M1 NUMMER_CY 7 6 2.5 - W.134600 31.1
W56S2 X123.2 56S2 NUMMER 3 3 1.5 - W.32339 56.2
W64S5 X123.2 64S5 NUMMER 2 2 0.75 - W.32338 64.5
WX121.0 X121.0 X121.1 NUMMER_CY 7 6 2.5 - W.134600 31.1
WX121.1 X121.1 X121.2 FLACH_CY 6 6 2.5 - W.38191 31.1
WX122.0 X122.0 X122.2 NUMMER 12 12 1.5 - W.32343 90.1
WX122.3 X122.2 X122.3 FLACH 12 12 1.5 - W.31602 90.1
WX122.4 X122.3 X122.4 ASB 7 7 0.34 - 200.1
W90M1 X122.3 90M1 NUMMER 2 2 0.75 - W.32338 90.1
W90M6 X122.3 90M6 NUMMER 2 2 0.75 - W.32338 90.5

144 WHB Fundicao cable overview schematic Seite / page 380.1
6485ELMA
380 380.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WX123.0 X123.0 X123.2 NUMMER 18 17 1.5 - W.32344 103.1
WX130.0 X130.0 X130.2 NUMMER 7 7 1.5 - W.32342 104.5
WX22.1 X22.0 X22.1 NUMMER 5 5 1.5 - W.32341 247.6
WX60.1 X60.0 X60.1 NUMMER 5 5 6 - W.32358 11.2
WX60.3 X60.1 X60.3 NUMMER 4 4 2.5 - W.34197 230.3
WX60.4 X60.1 X60.4 NUMMER 4 4 1.5 - W.135212 231.2
WX62.2 X62.0 X62.2 NUMMER 12 12 1.5 - W.32343 231.5
WX63.2 X63.0 X63.2 NUMMER 25 25 1.5 - W.32345 242.1
WX68.2 X68.1 X68.2 NUMMER 7 7 1.5 - W.32342 232.1
WX68.3 X68.1 X68.3 NUMMER 7 7 1.5 - W.32342 232.3
WX77.2 X77.0 X77.2 FARBCY 4 2 0.5 - W.33706 282.3
WX83.3 X83.0 X83.3 ASB 11 11 0.34 - 201.1
WX85.3 X85.0 X85.3 ASB 7 7 0.34 - 201.4
WX99.0 X99.0 301A2 NUMMER 3 3 1.5 - W.32339 301.6

144 WHB Fundicao cable overview schematic Seite / page 380.2
6485ELMA
380.1 400
designation of terminal ledges
total pages
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X0
380.2
Datum 144
Erstellt
page / path
4mm²
1.5mm²
1.5mm²
2.5mm²
1.5qmm
SEI
name
4mm² GNYE
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
cable type
cable type
connection
connection
designation
designation
functions
Bearb.
Datum
X
Version 3
power supply 24VDC + 40A3 OUT1 40.3
SEI
emergency stop relais 55K1A A1(+) + 55.1
30.03.10
Änderung / amendment
transport cart sand container 90U1 2 + 90.1
2
= 90U5 2 + 90.5
55K1A mixing system emergency stop 55K1A 41 + 100.1
30R3 transport cart temperature 30R4 T1 + 100.4
WHB Fundicao
= 30U2 K12 + 100.5
LVM9, sand transport

170K2A transporting rail doors 170K2A 33 + 100.6
3
101S1 transport cart automatic in 170K1A 21 + 101.1
X
X123.0 1 + 103.1
X
104S5 sand demand position 3 test X130.0 1 + 104.5
Störung Mischanlage LV - Mischer 132K3A 11 + 171.5

X
mixer power supply X63.0 1 + 242.1

4
frequency converter 30U2 39 - 30.8

X
X
power supply 24 VDC 20A 40T1 - X0 PE 40.1

X
= - 40A3 - 40.3
emergency stop relais 55K1A A2(-) - 55.1
PLC M - 80.2
5
= M - 80.4
feed in modul 81A1.1 16 - 83.2
24 VDC
= 81A1.1 26 - 83.4
transport cart sand container 90U1 7 - 90.1
= 90U5 7 - 90.6
X0 potential distribution
6
X123.0 2 - 103.1
X
104S5 sand demand position 3 test X130.0 2 - 104.5
101H4 automatic start 101SH4 X2 - 130.1
131K6A transport cart motor brake 131K6A A2 - 131.6
132K1A transport cart sand 132K1A A2 - 132.1

7
Störung Mischanlage LV - Mischer X2.0 6 - 171.6

X
0VDC X122.0 2 - 200.2

Norm
Id.-Nr.
draw.no.
X
Zeichn.nr.
= X83.0 2 - 201.1
X
= X85.0 2 - 201.4
X
mixer power supply X63.0 2 - 242.2

8
6485ELMA
141243.0
DIN
feed in modul X22.0 2 - 247.7

page
Seite
= X22.0 4 - 247.8
0VDC panel PC X99.0 2 - 301.6

X
power supply 24VDC 1 55K1A 14 40.4

Seite / page
control on transport cart 170K2A 13 1 64.2

9
transporting rail protective doors X123.0 11 1 64.5

400.1
400
total pages
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X0
400
Datum 144
Erstellt
page / path
1.5mm²
1.5mm²
1.5qmm
SEI
name
4mm² GNYE
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
cable type
cable type
connection
connection
designation
designation
functions
Bearb.
Datum
Version 3
24 VDC 170K1A 13 1 131.1
SEI
transporting rail doors catwalk 170K1A 33 1 170.2
30.03.10
X
mixer power supply X63.0 3 1 242.2
2
power supply 24VDC 2 40A3 OUT3 40.4
PLC L+ 2 80.2
= L+ 2 80.4
WHB Fundicao
X

24VDC panel PC X99.0 1 3 301.6
3
feed in modul 81A1.1 14 4 83.2
= 81A1.1 15 4 83.2
= X22.0 1 4 247.6
X

4
feed in modul 81A1.1 24 5 83.3
= 81A1.1 25 5 83.4
= X22.0 3 5 247.8
X

X
24VDC X122.0 1 6 200.1

5
= X83.0 1 6 201.1
X
= X85.0 1 6 201.4
24 VDC
X
mixer power supply X63.0 4 6 242.3

X
spare 7 40A5 OUT4 40.7

X
power supply 24 VDC 20A PE X0 - 40.0
X0 potential distribution
6
panel PC 301A2 PE PE 301.6

7
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
8
6485ELMA
141243.0
DIN
page
Seite
Seite / page
9
401
400.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.1
10.1
10.1
10.2
10.2
40.0
page / path
4mm² GNYE X
6mm² X
10mm² X X X
cable designation cable type
PE
1
6
connection
10Q1
10Q1
10Q1
40T1
designation
X1.1
terminal
name
bridge
L1
L2
L3
PE
PE
terminal
number
X1.0
connection
designation
PE
N

power supply 24 VDC 20A
functions
3x380 VAC, N, PE 60 Hz
feed-in

144 WHB Fundicao X1.0 feed-in 380VAC Seite / page 401
6485ELMA
400.1 402
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.3
22.5
22.5
22.5
22.5
22.3
22.6
22.6
22.6
22.6
22.7
22.7
22.3
22.7
30.1
30.3
80.1
page / path
2.5mm² X
6mm² X
1.5mm² X
PE
2
connection
80A1
22F3
designation
X1.0
terminal
name
bridge
1
10
11
12
PE
PE
PE
PE
PE
terminal
number
X1.1
PE
PE
L
_1
_3
4
connection
designation
X60.0
30XS
30U2
22X3
22X3
22X3
31F1
31F1
1.5qmm X X
4mm² X
2.5mm² X X
service lighting control cabinet

potential distribution 220VAC

functions
frequency converter
PLC
=

144 WHB Fundicao X1.1 potential distribution Seite / page 402
LVM9, sand transport control cabinet 220VAC draw.no.
6485ELMA
401 403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101.2
133.1
243.2
171.5
171.6
171.6
64.8
page / path
-
34
14
11
14
connection
170K1A
132K3A
101S2
X63.0
81A5
designation
X0
terminal
A22.0
name
E6.1
bridge
1
PE
terminal
number
X2.0
16
21
X1
21
connection
designation
131K7A
X123.0
81A2.1
133H1
171H5
171H5
W171H5 NUMMER 3x1.5qmm 1 2

133H1 sand demand position 3 test
Störung Mischanlage LV - Mischer

transporting rail doors catwalk
101S2 transport cart set-up

functions
control on mixer
PE
=

144 WHB Fundicao X2.0 24VDC Seite / page 403
LVM9, sand transport interconnecting terminals draw.no.
6485ELMA
402 404
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
247.6
247.7
247.8
247.8
247.9
page / path
-
4
5
connection
designation
X0
X0
X0
X0
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X22.0
PE
1
connection
designation
X22.1
X22.1
X22.1
X22.1
X22.1
WX22.1 NUMMER 5x1.5mm² 1 2 3 4 GNYE

functions
feed in modul

144 WHB Fundicao X22.0 Seite / page 404
6485ELMA
403 405
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
247.6
247.6
247.7
247.8
247.8
247.8
247.9
page / path
WX22.1 NUMMER 5x1.5mm² 1 2 3 4 GNYE
PE
1
4
connection
X22.0
X22.0
X22.0
X22.0
X22.0
designation
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X22.1
14
15
16
24
25
26
connection
designation
246A1.1
246A1.1
246A1.1
246A1.1
246A1.1
246A1.1

functions
feed in modul

6485ELMA
404 406
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.2
11.2
11.2
11.3
11.3
page / path
6mm² X
4mm² X X X
12
connection
11Q2
11Q2
11Q2
designation
X1.1
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X60.0
PE
1
connection
designation
X60.1
X60.1
X60.1
X60.1
X60.1
WX60.1 NUMMER 5x6mm² 1 2 3 4 GNYE

functions
supply mixer
PE
=

144 WHB Fundicao X60.0 mixer Seite / page 406
LVM9, sand transport main current draw.no.
6485ELMA
405 407
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
230.1
230.1
230.1
230.2
230.2
230.3
230.3
230.3
230.4
231.2
231.2
231.2
231.2
231.3
page / path
2.5mm² X X X X X X
1.5mm² X
6mm² X X X
6
connection
273K1M
270K1M
270K1M
270K1M
230Q1
230Q1
230Q1
231Q2
231Q2
231Q2
designation
terminal
name
bridge
1
10
11
12
PE
PE
PE
PE
terminal
number
X60.1
PE
PE
PE
1
3
connection
designation
X60.0
X60.0
X60.0
X60.0
X60.0
X60.3
X60.3
X60.3
X60.3
X60.4
X60.4
X60.4
X60.4
X60.4
WX60.1 NUMMER 5x6mm² 1 2 3 4 GNYE
WX60.3 NUMMER 4x2.5mm² 1 2 3 GNYE

feed-in mixer 380VAC 60Hz
functions
additive motor
11 kW 22,0 A
mixer motor
PE
PE
PE
=

LVM9, sand transport main current motors draw.no.
6485ELMA
406 408
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
230.3
230.3
230.3
230.4
230.4
230.4
230.4
page / path
PE
4
6
connection
X60.1
X60.1
X60.1
X60.1
designation
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X60.3
PE
W
connection
designation
230M3
230M3
230M3
230M3
W230M3 NUMMER 4x2.5mm² 1 2 3 GNYE

functions
11 kW 22,0 A
mixer motor

LVM9, sand transport motor mixer draw.no.
6485ELMA
407 409
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
231.2
231.2
231.2
231.3
231.3
231.2
231.3
page / path
PE
PE
10
11
12
connection
X60.1
X60.1
X60.1
X60.1
X60.1
designation
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X60.4
PE
L1
L2
L3
connection
designation
SCHIRM
231M2
231M2
231M2
231M2
W231M2 NUMMER 4x1.5mm² 1 2 3 GNYE

functions
shield connection
additive motor
PE
=

LVM9, sand transport frequency converter additive 1 draw.no.
6485ELMA
408 410
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
231.7
231.7
231.8
231.8
231.7
231.5
231.5
310.5
310.5
310.5
310.5
231.8
page / path
+
34
21
12
22
16
connection
246A3.1
280K3A
246A5
246A5
246A5
X63.2
X63.2
designation
terminal
name
bridge
1
10
11
PE
terminal
number
X62.0
PE
1
10
11
connection
designation
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
X62.2
WX62.2 NUMMER 12x1.5mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE

control additive frequency
functions
additive motor
0VDC
0VDC
PE
=

144 WHB Fundicao X62.0 24VDC Seite / page 410
6485ELMA
409 411
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
231.7
231.7
231.8
231.8
231.7
231.5
231.5
310.5
310.5
310.5
310.5
231.8
page / path
WX62.2 NUMMER 12x1.5mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE
PE
1
10
11
connection
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
X62.0
designation
terminal
name
bridge
1
10
11
PE
terminal
number
X62.2
PE
22
23
24
25
12
connection 1
designation
231M2
231M2
231M2
231M2
231M2
231M2
231M2
231M2
W231M2/1 NUMMER 12x0.75mm² 1 2 3 4 5 6 7 GNYE

control additive frequency
functions
additive motor
0VDC
0VDC
PE
=

144 WHB Fundicao X62.2 plug 24VDC Seite / page 411
6485ELMA
410 412
total pages
WX63.2
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X63.0
411
Datum 144
Erstellt
page / path
1.5mm²
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
cable type
cable type
connection
connection
designation
designation
NUMMER 25x1.5mm²
functions
Bearb.
Datum
1
X
Version 3
mixer power supply X63.2 1 1 X0 + 242.1
SEI
2
X
= X63.2 2 2 X0 - 242.2
30.03.10
3
X
= X63.2 3 3 X0 1 242.2
2
4
X
= X63.2 4 4 X0 6 242.3
5
X
emergency stop mixer X63.2 5 5 X123.0 14 243.7
6
X
= X63.2 6 6 55K1A S22 243.7
WHB Fundicao
7
control on mixer X63.2 7 7 X2.0 4 243.2

8
= X63.2 8 8 131K7A 24 243.2
3
9
control on mixer (control cabinet X63.2 9 9 131K7A 21 243.4
10
= X63.2 10 10 243S4 31 243.4
11
= 12
X63.2 11 11 243S4 32 243.4
= X63.2 12 12 64S1 14 243.5

13
= X63.2 13 13 64K2A 61 243.6

4
14
270H6 control on mixer X63.2 14 14 270H6.1 X1 270.6

15
270H7 start position mixer X63.2 15 15 270H7.1 X1 270.7

16
spare X63.2 16 16 310.1

17
= X63.2 17 17 310.1
18
= X63.2 18 18 310.2
5
19
= X63.2 19 19 310.2
20
= X63.2 20 20 310.2
21
= X63.2 21 21 310.3
X63.0 mixer
22
= X63.2 22 22 310.3
signal exchange &

23
= X63.2 23 23 310.3
6
24
= X63.2 24 24 310.3

PE X63.2 PE PE 310.3
GNYE
7
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
8
6485ELMA
141243.0
DIN
page
Seite
Seite / page
9
413
412
total pages
WX63.2
W243Y8
W243S1
W257A3
W257A1
W251S2
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X63.2
412
Datum 144
Erstellt
page / path
1.5mm²
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
RST 5 3x0.5mm²
1
cable type
cable type
ST L58 3x0.34mm²
connection
connection
designation
designation
NUMMER 3x0.75mm²
NUMMER 25x1.5mm²
FARBCY 4x0.5qmm 2m
FARBCY 4x0.5qmm 2m
functions
Bearb.
Datum
Version 3
additive motor X62.0 6 + X63.2 1 231.5
SEI
243K2A mixer control on 243K2A 33 + 251.1
30.03.10
1
251S2 monitoring air pressure 251S2 1 + 251.2
2
252B1 binder 1 empty X64.2 1 + 252.1
280K3A slider additive 1 closed 280K3A 13 + 254.1
BN
257A1 10 + 257.1
WHB Fundicao
BN
257A1B binder 1 angular momentum 257A3 10 + 257.3

24VDC 282A1 11 + 282.6
3
0VDC X62.0 5 - X63.2 2 231.7
control on mixer 243K2A A2 - 243.2
BU
emergency stop valve mixer 243Y8 2 - 243.8
252B1 binder 1 empty X64.2 - - 252.1

WH
257A1 12 - 257.1
4
WH
257A1B binder 1 angular momentum 257A3 12 - 257.3
270K1M mixer motor on 270K1M A2 - 270.1
270K8A air pressure mixer ok 270K8A A2 - 270.8
271Y2 binder line 1 blow off X65.2 1 - 271.2
280K3A slider additive 1 closed 280K3A A2 - 280.3

5
0 VDC 282A1 10 - 282.6

1
mixer power supply X63.2 + 1 X63.0 1 242.1

2
= X63.2 - 2 X63.0 2 242.2
X63.2 mixer
= 250SH3 X2 2 242.2
signal exchange &

3
= 3 X63.0 3 242.2
6
BN
mixer lid closed 243S1 3 3 243.1

emergency stop valve mixer 243K2A 13 3 X63.2 28 243.8
4
mixer power supply 250S1 11 4 X63.0 4 242.3

5
emergency stop mixer 243S7 12 5 X63.0 5 243.7

6
= 243S7 11 6 X63.0 6 243.7

7
control on mixer 243S2 44 7 X63.0 7 243.2

8
= 270K8A 11 8 X63.0 8 243.2

Norm
Id.-Nr.
draw.no.
9
Zeichn.nr.
control on mixer (control cabinet 243K2A 24 9 X63.0 9 243.4

10
= 243S2 32 10 X63.0 10 243.4

11
= 243K2A 23 11 X63.0 11 243.4

8
6485ELMA
141243.0
DIN
12
= 243K2A 61 12 X63.0 12 243.5

page
Seite
13
= 270K1M 42 13 X63.0 13 243.6
270H6 control on mixer 270H6 X1 14 A48.5 246A4.1 23 270.6

14
= 14 X63.0 14 270.6
Seite / page
270H7 start position mixer 270H7 X1 15 A48.6 246A4.1 14 270.7

9
15
= 15 X63.0 15 270.7
413.1
413
total pages
WX63.2
WX63.2
W243Y8
W257A3
W257A1
W280S3
W251S2
W243S1
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X63.2
413
Datum 144
Erstellt
page / path
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
RST 5 3x0.5mm²
1
cable type
cable type
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
connection
connection
designation
designation
NUMMER 3x0.75mm²
NUMMER 25x1.5mm²
FARBCY 4x0.5qmm 2m
FARBCY 4x0.5qmm 2m
functions
FARBCY 4x0.25qmm 3m
Bearb.
Datum
16
Version 3
spare 16 X63.0 16 310.1
SEI
17
= 17 X63.0 17 310.1
30.03.10
18
= 18 X63.0 18 310.2
2
19
= 19 X63.0 19 310.2
20
= 20 X63.0 20 310.2
21
= 21 X63.0 21 310.3
WHB Fundicao
22
= 22 X63.0 22 310.3

23
= 23 X63.0 23 310.3
3
24
= 24 X63.0 24 310.3
BU
mixer lid closed 243S1 4 25 246A2.1 26 243.1
= 243S2 31 25 243.1
BN
emergency stop valve mixer 2

243Y8 1 26 243K2A 14 243.8
251S2 monitoring air pressure 251S2 4 27 E41.1 246A2.1 25 251.2

4
BN
280K3A slider additive 1 closed 280S3 3 28 X63.2 3 280.3

BU
= 280S3 4 29 280K3A A1 280.3

GN
WH
257A1A binder 1 angular momentum 257A1 4 30 E47.0 246A4 15 257.1

YE
BN
257A1B binder 1 angular momentum 257A1 1 31 E47.1 246A4 25 257.2

GN
GN
257A3A binder 2 angular momentum 257A3 4 32 E47.2 246A4 16 257.3

5
YE
YE
257A3B binder 2 angular momentum 257A3 1 33 E47.3 246A4 26 257.4
emergency stop valve mixer 243Y8 PE PE 243.8

GNYE
257A1B binder 1 angular momentum SCHIRM PE 257.2
X63.2 mixer
257A3B binder 2 angular momentum SCHIRM PE SCHIRM 257.4
signal exchange &

PE PE X63.0 PE 310.3
GNYE
6

7
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
8
6485ELMA
141243.0
DIN
page
Seite
Seite / page
9
414
413.1
total pages
W253B2
W253B1
W252B8
W252B7
W252B6
W252B5
W252B4
W252B3
W252B2
W252B1
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X64.2
413.1
Datum 144
Erstellt
page / path
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
cable type
cable type
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
ST L58 3x0.34mm²
connection
connection
MAR_1 2x0.34mm²
MAR_1 2x0.34mm²
designation
designation
functions
Bearb.
Datum
BN
Version 3
252B1 binder 1 empty 252B1 1 + X64.2 1 252.1
SEI
BN
252B2 binder 1 dosing quantity 252B2 1 + 252.2
30.03.10
BN
252B3 binder 1 calibrate 252B3 1 + 252.3
2
BN
252B4 binder 1 overflow 252B4 1 + 252.4
BN
252B5 binder 2 empty 252B5 1 + 252.5
BN
252B6 binder 2 dosing quantity 252B6 1 + 252.6
WHB Fundicao
BN
252B7 binder 2 calibrate 252B7 1 + 252.7

BN
252B8 binder 2 overflow 252B8 1 + 252.8
3
BN
253B1 sand slide gate open 253B1 1 + 253.1
BN
253B2 sand slide gate closed 253B2 1 + 253.2
spare 253B3 dosing unit full + 253.3
spare 253B4 dosing unit empty + 253.4
254B3 tank additive 1 full 254B3 3 + 254.3

4
spare + 254.4
255B1 binder 1 base level 255B1 1 + 255.1
255B2 binder 2 base level 255B2 1 + 255.2

BU
252B1 binder 1 empty 252B1 3 - X63.2 - 252.1

BU
252B2 binder 1 dosing quantity 252B2 3 - 252.2

5
BU
252B3 binder 1 calibrate 252B3 3 - 252.3

BU
252B4 binder 1 overflow 252B4 3 - 252.4

BU
252B5 binder 2 empty 252B5 3 - 252.5
X64.2 mixer
BU
252B6 binder 2 dosing quantity 252B6 3 - 252.6
proximity switches
BU
252B7 binder 2 calibrate 252B7 3 - 252.7

6
BU
252B8 binder 2 overflow 252B8 3 - 252.8
253B1 sand slide gate open - 253.1
253B2 sand slide gate closed - 253.2
spare 253B3 dosing unit full - 253.3
spare 253B4 dosing unit empty - 253.4

7
254B3 tank additive 1 full 254B3 1 - 254.3
spare - 254.4
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
255B1 binder 1 base level 255B1 3 - 255.1
255B2 binder 2 base level 255B2 3 - 255.2
252B1 binder 1 empty X64.2 + 1 X63.2 + 252.1

8
6485ELMA
141243.0
DIN
BK
= 252B1 4 2 E42.0 246A3 11 252.1

page
Seite
BK
252B2 binder 1 dosing quantity 252B2 4 3 E42.1 246A3 21 252.2

BK
252B3 binder 1 calibrate 252B3 4 4 E42.2 246A3 12 252.3

BK
252B4 binder 1 overflow 252B4 4 5 E42.3 246A3 22 252.4

Seite / page
BK
252B5 binder 2 empty 252B5 4 6 E42.4 246A3 13 252.5

9
BK
252B6 binder 2 dosing quantity 252B6 4 7 E42.5 246A3 23 252.6

414.1
414
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
252.7
252.8
253.1
253.2
253.3
253.4
254.3
254.4
255.1
255.2
page / path
14
24
15
25
16
26
12
22
15
25
connection
246A3.1
246A3.1
246A3.1
246A3.1
246A3
246A3
246A3
246A3
246A3
246A3
designation
terminal
E42.6
E42.7
E43.0
E43.1
E43.2
E43.3
E44.2
E44.3
E45.0
E45.1
name
bridge
8
10
11
12
13
14
15
17
18
terminal
number
X64.2
4
connection
designation
252B7
252B8
253B1
253B2
254B3
255B1
255B2
W252B7 ST L58 3x0.34mm² BK
W252B8 ST L58 3x0.34mm² BK
W253B1 MAR_1 2x0.34mm² BU
W253B2 MAR_1 2x0.34mm² BU
W254B3 ST L58 3x0.34mm² BN
W255B1 ST L58 3x0.34mm² BN
W255B2 ST L58 3x0.34mm² BN

spare 253B4 dosing unit empty
253B2 sand slide gate closed
spare 253B3 dosing unit full

253B1 sand slide gate open
255B1 binder 1 base level
255B2 binder 2 base level

functions
254B3 tank additive 1 full

252B7 binder 2 calibrate
252B8 binder 2 overflow
spare

144 WHB Fundicao X64.2 mixer Seite / page 414.1
LVM9, sand transport proximity switches draw.no.
6485ELMA
414 415
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
271.1
271.2
271.3
271.4
274.1
274.2
274.3
274.4
274.5
274.6
274.7
page / path
1
connection
X65.2
designation
terminal
name
bridge
-
-
terminal
number
X65.2
2
connection
designation
271Y1
271Y2
271Y3
274Y1
274Y2
274Y3
274Y4
274Y5
274Y6
274Y7
W271Y1 RST 5 3x0.5mm² BU

271Y1 butterfly valve fine dosing
274Y2 binder 1 suction down

spare 271Y4 interval tapper
271Y2 binder line 1 blow off
274Y4 binder 1 blow down

274Y1 binder 1 suction up

functions
274Y3 binder 1 blow up

LVM9, sand transport valves draw.no.
6485ELMA
414.1 415.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
274.8
275.1
275.2
275.3
275.4
271.2
271.2
271.3
271.4
274.1
274.2
274.3
page / path
25
16
26
11
21
12
connection
246A4.1
246A4.1
246A4.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
X63.2
designation
terminal
A49.1
A49.2
A49.3
A52.0
A52.1
A52.2
name
bridge
-
7
terminal
number
X65.2
1
connection
designation
274Y8
275Y1
275Y2
275Y3
275Y4
271Y2
271Y3
274Y1
274Y2
274Y3
W271Y2 RST 5 3x0.5mm² BN

275Y1 butterfly valve coarse dosing
275Y2 butterfly valve dosing unit

275Y3 sand slide gate open


functions
275Y4 mixer blow empty

=

6485ELMA
415 415.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
274.4
274.5
274.6
274.7
274.8
275.1
275.2
275.3
275.4
271.1
271.1
page / path
22
13
23
14
24
15
25
16
26
15
connection
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A5.1
246A4.1
designation
terminal
A52.3
A52.4
A52.5
A52.6
A52.7
A53.0
A53.1
A53.2
A53.3
A49.0
name
bridge
8
10
11
12
13
14
15
16
17
PE
terminal
number
X65.2
PE
1
1
connection
designation
274Y4
274Y5
274Y6
274Y7
274Y8
275Y1
275Y2
275Y3
275Y4
271Y1
271Y1
W271Y1 RST 5 3x0.5mm² BN GNYE

271Y1 butterfly valve fine dosing



functions


6485ELMA
415.1 415.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
271.2
271.3
271.4
274.1
274.2
274.3
274.4
274.5
274.6
274.7
274.8
page / path
connection
designation
terminal
name
bridge
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
terminal
number
X65.2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
connection
designation
271Y2
271Y3
274Y1
274Y2
274Y3
274Y4
274Y5
274Y6
274Y7
274Y8
W271Y2 RST 5 3x0.5mm² GNYE




functions

6485ELMA
415.2 415.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
275.1
275.2
275.3
275.4
page / path
connection
designation
terminal
name
bridge
PE
PE
PE
PE
terminal
number
X65.2
PE
PE
PE
PE
connection
designation
275Y1
275Y2
275Y3
275Y4


functions

6485ELMA
415.3 416
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
232.1
232.1
232.1
232.2
232.2
232.2
232.2
232.3
232.4
232.4
232.4
232.4
232.5
232.5
page / path
1.5qmm X X X X X X X X X X X X
54
54
connection
273K1M
273K1M
273K1M
273K2M
273K2M
273K3M
273K3M
273K3M
273K4M
273K4M
232C1
232C4
designation
terminal
name
bridge
1
10
11
12
PE
PE
terminal
number
X68.1
PE
PE
1
6
connection
designation
X68.2
X68.2
X68.2
X68.2
X68.2
X68.2
X68.2
X68.3
X68.3
X68.3
X68.3
X68.3
X68.3
X68.3
WX68.2 NUMMER 7x1.5qmm 1 2 3 4 5 6 GNYE

functions
0,015 kW 0,17 A
0,015 kW 0,17 A
motor binder 1
motor binder 2
=

LVM9, sand transport motors step dosing draw.no.
6485ELMA
415.4 417
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
232.1
232.1
232.1
232.2
232.2
232.2
232.2
page / path
PE
1
6
connection
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
designation
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X68.2
BU
RD
BN
BK
YE
YE
connection
designation
232M0
232M0
232M0
232M0
232M0
232M0

functions
0,015 kW 0,17 A
motor binder 1

LVM9, sand transport motor step dosing binder 1 draw.no.
6485ELMA
416 418
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
232.3
232.4
232.4
232.4
232.4
232.5
232.5
page / path
PE
7
10
11
12
connection
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
X68.1
designation
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X68.3
BU
RD
BN
BK
YE
YE
connection
designation
232M3
232M3
232M3
232M3
232M3
232M3

functions
0,015 kW 0,17 A
motor binder 2

LVM9, sand transport motor step dosing binder 2 draw.no.
6485ELMA
417 419
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
282.3
282.4
282.4
page / path
11
13
connection
SCHIRM
246A2
246A2
designation
terminal
name
-1U/I
+1I
bridge
1
SH
terminal
number
X77.0
connection
designation
SCHIRM
X77.2
X77.2
WX77.2 FARBCY 4x0.5mm² WH BN

functions
298A1 load cell mixer

6485ELMA
418 420
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
282.3
282.4
282.4
page / path
WX77.2 FARBCY 4x0.5mm² WH BN
2
connection
SCHIRM
X77.0
X77.0
designation
terminal
name
-1U/I
+1I
bridge
1
SH
terminal
number
X77.2
-
+
connection
designation
SCHIRM
282A1
282A1
W282A2 FARBCY 4x0.5mm² WH BN

functions
298A1 load cell mixer

6485ELMA
419 421
total pages
WX83.3
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X83.0
420
Datum 144
Erstellt
page / path
1.5mm²
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
ASB 11x0.34mm²
cable type
cable type
connection
connection
designation
designation
functions
Bearb.
Datum
X
BN
Version 3
24VDC X83.3 BN 1 X0 6 201.1
SEI
X
BU
0VDC X83.3 BU 2 X0 - 201.1
30.03.10
WH
105B1 binder buffer tank 1 X83.3 WH 3 E9.0 81A3 15 105.1
2
GN
105B2 binder buffer tank 1 pump X83.3 GN 4 E9.1 81A3 25 105.2
YE
105B3 binder buffer tank 1 pump X83.3 YE 5 E9.2 81A3 16 105.3
GY
105B4 binder buffer tank 1 X83.3 GY 6 E9.3 81A3 26 105.4
WHB Fundicao
PK
105B5 binder buffer tank 2 X83.3 PK 7 E11.0 81A3.1 15 105.5

RD
105B6 binder buffer tank 2 pump X83.3 RD 8 E11.1 81A3.1 25 105.6
3
BK
105B7 binder buffer tank 2 pump X83.3 BK 9 E11.2 81A3.1 16 105.7
VT
105B8 binder buffer tank 2 X83.3 VT 10 E11.3 81A3.1 26 105.8
PE GNYE
X83.3 GNYE PE 201.1
4
5
proximity switches
X83.0 binder buffer tank
6
7
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
8
6485ELMA
141243.0
DIN
page
Seite
Seite / page
9
422
421
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201.4
201.4
135.3
135.4
201.5
201.6
201.6
page / path
1.5qmm X X
-
6
16
26
connection
81A5
81A5
designation
X0
X0
terminal
A23.2
name A23.3
bridge
1
PE
terminal
number
X85.0
BN
BU
WH
GN
YE
GY
connection GNYE
designation
X85.3
X85.3
X85.3
X85.3
X85.3
X85.3
X85.3
WX85.3 ASB 7x0.34mm² BN BU WH GN YE GY GNYE

135Y3 pump binder buffer tank 1 on
135Y4 pump binder buffer tank 2 on

functions
24VDC
0VDC
spare
PE
=

6485ELMA
421 423
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
301.6
301.6
301.6
page / path
-
3
connection
designation
X0
X0
terminal
name
bridge
1
PE
terminal
number
X99.0
24VDC
0VDC
PE
connection
designation
301A2
301A2
301A2
WX99.0 NUMMER 3x1.5qmm 1 2 GNYE

functions
24VDC panel PC
0VDC panel PC
PE panel PC

144 WHB Fundicao X99.0 24 VDC supply Seite / page 423
LVM9, sand transport panel PC draw.no.
6485ELMA
422 424
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.4
31.4
31.4
31.1
31.2
31.4
31.4
page / path
1.5mm² X X
PE
U1
V1
W1
14
24
connection
SCHIRM
131K6A
131K6A
30Z2
30Z2
30Z2
30Z2
designation
terminal
name
bridge
1
PE
X121.0
terminal
number
PE
1
connection
designation
SCHIRM
X121.1
X121.1
X121.1
X121.1
X121.1
X121.1
WX121.0 NUMMER_CY 7x2.5qmm 1 2 3 4 5 PE

functions
motor transport cart
1,5kW 6,35A
1,5kW 6,35A
220VAC
=

144 WHB Fundicao X121.0 motors Seite / page 424
6485ELMA
423 425
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.4
31.4
31.4
31.1
31.2
31.4
31.4
page / path
WX121.0 NUMMER_CY 7x2.5qmm 1 2 3 4 5 PE
PE
1
5
connection
SCHIRM
X121.0
X121.0
X121.0
X121.0
X121.0
X121.0
designation
terminal
name
bridge
1
PE
X121.1
terminal
number
PE
1
connection
designation
SCHIRM
X121.2
X121.2
X121.2
X121.2
X121.2
X121.2
WX121.1 FLACH_CY 6x2.5qmm 1 2 3 4 5 gnge

functions
1,5kW 6,35A
1,5kW 6,35A
220VAC
=

6485ELMA
424 426
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.4
31.4
31.4
31.1
31.2
31.4
31.4
page / path
WX121.1 FLACH_CY 6x2.5qmm 1 2 3 4 5 gnge
PE
1
5
connection
SCHIRM
X121.1
X121.1
X121.1
X121.1
X121.1
X121.1
designation
terminal
name
bridge
1
PE
X121.2
terminal
number
U
PE
W
A1
A2
connection
designation
SCHIRM
31M1
31M1
31M1
31M1
31M1
31M1
W31M1 NUMMER_CY 7x2.5qmm 1 2 3 4 5 PE

functions
1,5kW 6,35A
1,5kW 6,35A
220VAC
=

6485ELMA
425 427
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200.1
200.2
104.1
104.2
104.3
104.4
200.2
90.1
90.1
90.5
90.6
90.6
page / path
1.5mm² X X
-
6
11
21
12
22
8
connection
81A3.1
81A3.1
81A3.1
81A3.1
90U1
90U1
90U5
90U5
designation
X0
X0
terminal
E10.0
E10.1
E10.2
E10.3
name
bridge
1
10
11
PE
X122.0
terminal
number
PE
1
10
11
connection
designation
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
WX122.0 NUMMER 12x1.5qmm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE

104B2 transport cart sand container

104B1 transport cart in position
transport cart sand container

functions
spare transport cart

24VDC
0VDC
PE
=

144 WHB Fundicao X122.0 proximity switches Seite / page 427
6485ELMA
426 428
total pages
WX122.0
WX122.3
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X122.2
427
Datum 144
Erstellt
page / path
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
cable type
cable type
connection
connection
FLACH 12x1.5qmm
designation
designation
NUMMER 12x1.5qmm
functions
Bearb.
Datum
1
1
Version 3
24VDC X122.3 1 1 X122.0 1 200.1
SEI
2
2
0VDC X122.3 2 2 X122.0 2 200.2
30.03.10
3
3
104B1 transport cart in position X122.3 3 3 E10.0 X122.0 3 104.1
2
4
4
104B2 transport cart sand container X122.3 4 4 E10.1 X122.0 4 104.2
5
5
104B3 transport cart sand container X122.3 5 5 E10.2 X122.0 5 104.3
6
6
spare transport cart X122.3 6 6 E10.3 X122.0 6 104.4
WHB Fundicao
7
7
transport cart sand container X122.3 7 7 X122.0 7 90.1

8
8
= X122.3 8 8 X122.0 8 90.1

3
9
9
= X122.3 9 9 X122.0 9 90.5
10
10
= X122.3 10 10 X122.0 10 90.6
11
11
= X122.3 11 11 X122.0 11 90.6
spare 12 90.6
= 13 90.7
4
= 14 90.7
= 15 90.7
= 16 90.7
= 17 90.7
= 18 90.8
5
= 19 90.8
= 20 90.8
= 21 90.8
transport cart
= 22 90.8
= 23 90.9
6
X122.2 proximity switches

= 24 90.9
PE X122.3 PE PE X122.0 PE 200.2

GNYE
GNYE
7
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
8
6485ELMA
141243.0
DIN
page
Seite
Seite / page
9
429
428
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200.1
200.2
104.1
104.2
104.3
104.4
200.2
90.1
90.1
90.5
90.6
90.6
page / path
WX122.3 FLACH 12x1.5qmm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE
PE
1
10
11
connection
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
X122.2
designation
terminal
E10.0
E10.1
E10.2
E10.3
name
bridge
1
10
11
PE
X122.3
terminal
number
BN
BU
WH
GN
YE
GY
GNYE
1
2
connection
designation
X122.4
X122.4
X122.4
X122.4
X122.4
X122.4
X122.4
90M1
90M1
90M6
90M6
WX122.4 ASB 7x0.34mm² BN BU WH GN YE GY GNYE
W90M1 NUMMER 2x0.75qmm 1 2
W90M6 NUMMER 2x0.75qmm 1 2


104B1 transport cart in position
transport cart sand container

functions
spare transport cart

24VDC
0VDC
PE
=

144 WHB Fundicao X122.3 proximity switches Seite / page 429
6485ELMA
428 430
total pages
WX123.0
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X123.0
429
Datum 144
Erstellt
page / path
1.5mm²
1.5qmm
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
cable type
cable type
connection
connection
designation
designation
NUMMER 18x1.5qmm
functions
Bearb.
Datum
1
X
Version 3
X123.2 1 1 X0 + 103.1
SEI
2
X
X123.2 2 2 X0 - 103.1
30.03.10
3
X123.2 3 3 E8.0 81A3 11 103.1
2
4
103B3 transport cart slow in X123.2 4 4 E8.1 81A3 21 103.2
5
X123.2 5 5 E8.2 81A3 12 103.3
6
X123.2 6 6 E8.3 81A3 22 103.4
WHB Fundicao
7
spare 103B5 transport cart slow in X123.2 7 7 E8.4 81A3 13 103.5

8
spare 103B6 transport cart slow X123.2 8 8 E8.5 81A3 23 103.6
3
9
103S7 transport cart 1 limit stop < X123.2 9 9 E8.6 81A3 14 103.7
10
102S8 transport cart 1 limit stop - X123.2 10 10 E8.7 81A3 24 103.8
11
transporting rail protective doors 12
X123.2 11 11 X0 1 64.5
spare X123.2 12 12 64.8

X
13
56S2 emergency stop pull cord 1 X123.2 13 13 55S2 11 56.2

4
14
spare 56S4 emergency stop pull X123.2 14 14 X63.0 5 56.4

15
spare X123.2 15 15 64.8

16
transporting rail protective doors X123.2 16 16 X2.0 1 64.7
PE X123.2 PE PE 56.5
GNYE
5
6

X123.0 proximity switches &
7
Norm
Id.-Nr.
draw.no.
Zeichn.nr.
8
6485ELMA
141243.0
DIN
page
Seite
Seite / page
9
431
430
W56S2
W64S5
total pages
W103S8
W103S7
W103B4
W103B3
W103B2
W103B1
WX123.0
page
Seite
0
Anzahl der Seiten

cable designation
cable designation
X123.2
430
Datum 144
Erstellt
page / path
1.5mm²
1.5mm²
SEI
name
number
terminal
terminal
20.02.09
bridge
1
ST L58 3x0.5mm²
ST L58 3x0.5mm²
ST L58 3x0.5mm²
ST L58 3x0.5mm²
cable type
cable type
connection
connection
designation
designation
NUMMER 3x1.5mm²
NUMMER 3x1.5mm²
NUMMER 3x1.5qmm
NUMMER 2x0.75mm²
NUMMER 18x1.5qmm
functions
Bearb.
Datum
BN
Version 3
103B1 1 + X123.2 1 103.1
SEI
BN
103B3 transport cart slow in 103B2 1 + 103.2
30.03.10
BN
103B3 1 + 103.3
2
BN
103B4 1 + 103.4
spare 103B5 transport cart slow in + 103.5
spare 103B6 transport cart slow + 103.6
WHB Fundicao
1
103S7 transport cart 1 limit stop < 103S7 21 + 103.7

1
102S8 transport cart 1 limit stop - 103S8 21 + 103.8
3
BU
103B1 3 - X123.2 2 103.1
BU
103B3 transport cart slow in 103B2 3 - 103.2
BU
103B3 3 - 103.3
BU
103B4 3 - 103.4
spare 103B5 transport cart slow in - 103.5

4
spare 103B6 transport cart slow - 103.6

1
X123.2 + 1 X123.0 1 103.1

2
X123.2 - 2 X123.0 2 103.1

3
BK
103B1 4 3 E8.0 X123.0 3 103.1

4
BK
103B3 transport cart slow in 103B2 4 4 E8.1 X123.0 4 103.2

5
BK
103B3 4 5 E8.2 X123.0 5 103.3

6
BK
103B4 4 6 E8.3 X123.0 6 103.4

7
spare 103B5 transport cart slow in 7 E8.4 X123.0 7 103.5

8
spare 103B6 transport cart slow 8 E8.5 X123.0 8 103.6

2
9
103S7 transport cart 1 limit stop < 103S7 22 9 E8.6 X123.0 9 103.7
6
2
10
102S8 transport cart 1 limit stop - 103S8 22 10 E8.7 X123.0 10 103.8

X123.2 proximity switches &
1
11
transporting rail protective doors 64S5 1 11 X123.0 11 64.5

12
spare 12 X123.0 12 64.8

1
13
56S2 emergency stop pull cord 1 56S2 25 13 X123.0 13 56.2

X
14
spare 56S4 emergency stop pull X123.2 22 14 X123.0 14 56.4

7
15
spare 15 X123.0 15 64.8

X
16
transporting rail protective doors X123.2 20 16 X123.0 16 64.7

Norm
Id.-Nr.
draw.no.
2
Zeichn.nr.
= 64S5 2 17 64.5
X
= 18 X123.2 19 64.5
X
= 19 X123.2 18 64.5
8
6485ELMA
141243.0
DIN
X
= X123.2 16 20 64.7
page
Seite
2
56S2 emergency stop pull cord 1 56S2 13 21 56.2

X
spare 56S4 emergency stop pull X123.2 14 22 56.4
PE 56S2 PE PE 56.2
GNYE
Seite / page
= PE 56.4
9
= PE X123.0 PE 56.5
GNYE
431.1
431
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
103.7
103.8
page / path
connection
designation
terminal
name
bridge
PE
PE
X123.2
terminal
number
PE
PE
connection
designation
103S7
103S8
W103S7 NUMMER 3x1.5mm² GNYE
W103S8 NUMMER 3x1.5mm² GNYE

functions
PE

144 WHB Fundicao X123.2 proximity switches & Seite / page 431.1
LVM9, sand transport limit switch transporting rail draw.no.
6485ELMA
431 432
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
104.5
104.5
104.5
104.6
104.7
133.1
104.6
page / path
1.5mm² X X
-
+
13
23
14
3
connection
81A3.1
81A3.1
81A3.1
designation
X2.0
X0
X0
terminal
E10.4
E10.5
E10.6
name
bridge
1
PE
X130.0
terminal
number
PE
1
connection
designation
X130.2
X130.2
X130.2
X130.2
X130.2
X130.2
X130.2

104S5 sand demand position 3 test

spare sand demand position 3
functions

144 WHB Fundicao X130.0 signal exchange Seite / page 432
LVM9, sand transport position 2 draw.no.
6485ELMA
431.1 433
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
104.5
104.5
104.5
104.6
104.7
133.1
104.6
page / path
PE
1
6
connection
X130.0
X130.0
X130.0
X130.0
X130.0
X130.0
X130.0
designation
terminal
E10.4
E10.5
E10.6
name
bridge
1
PE
X130.2
terminal
number
13
X2
14
X1
connection
P2-133H1.1
P2-133H1.1
designation
P2-104S5
P2-104S5


spare sand demand position 3
functions

144 WHB Fundicao X130.2 signal exchange Seite / page 433
LVM9, sand transport position 2 draw.no.
6485ELMA
432 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
pieces / m manufacturers manufacturers Laempe. page /
symbol order
designation article - name type - name parts number path
single total number
10Q1 1,000 1,000 main switch P3-63 EA SVB KL.MÖ.S.02 31182.0 10.1
10Q1 1,000 1,000 protective cover for P3-63A H-P3 KL.MÖ.S.48 34772.0 10.1
10Q1 1,000 2,000 external warning plate , english ZFS62-NZM7 KL.MÖ.S.135 133799.0 10.1
X1.0 0,000 0,000 universal terminal block 6,0-10,0qmm UK10 N 3005073 PHOE.X.46 33716.0 10.1
X1.0 0,000 0,000 ground terminal block 6,0-10,0qmm USLKG10 0442011 PHOE.X.53 33722.0 10.1
X1.0 0,000 0,000 end cover D-UDK4-10 3003020 PHOE.X.36 33735.0 10.1
X1.0 0,000 0,000 universal terminal block 0,5-4,0qmm UK 5 N 3004362 PHOE.X.45 33715.0 10.1
X1.0 0,000 0,000 ground terminal block 0,5-4,0qmm USLKG 5 0441504 PHOE.X.52 33721.0 10.1
X1.0 0,000 0,000 legend plate SchT5 WEID.X.14 31814.0 10.1
11Q2 1,000 1,000 motor protection switch 22,0-32,0A 3RV1031-4EA10 SIE.Q.34 131581.0 11.2
11Q2 1,000 3,000 auxilliary switch 1NO/1NC 3RV1901-2E SIE.Q.66 137936.0 11.2
11Q2 1,000 2,000 3-phase bus bar for 3 m.p.s. 3RV1915-1BB SIE.W.24 131587.0 11.2
X60.0 0,000 0,000 terminal block 0,2-10,0qmm ST10 3036110 PHOE.X.161 137839.0 11.2
X60.0 0,000 0,000 ground terminal block 0,2-10,0qmm ST10-PE 3036136 PHOE.X.166 137834.0 11.2
X60.0 0,000 0,000 end cover D-ST 10 (3036644) PHOE.X.181 137810.0 11.2
22E3 1,000 1,000 inspection lamp 8W with 5m cable 42.308 LAE.E.01 35786.0 22.3
22F3 1,000 1,000 automatic circuit breaker,C6A 5SX2106-7 SIE.F.55 33911.0 1 22.3
X1.1 0,000 0,000 plug-in jumper, 5 pole FBS 5-6 (3030349) PHOE.X.173 137818.0 22.3
22X3 1,000 1,000 socket for TS35-rail MSVD #67900 MURR X.15 131291.0 22.3
22X3 1,000 1,000 sign S016 S016 134656.0 22.3
30U2 1,000 1,000 frequency converter 0,75kW E82EV302K4C LEN.U.22 136547.0 1 30.2

144 WHB Fundicao parts list Seite / page 500
6485ELMA
433 501
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
30U2 1,000 1,000 human interface module E82ZBC LEN.U.16 134120.0 30.2
30U2 1,000 1,000 standard I/O module E82ZAFSC010 LEN.U.25 136550.0 30.2
30Z2 1,000 1,000 mains filter E82ZM40234B LEN.Z.10 141236.0 30.2
30X2 1,000 4,000 feeding terminal for bus bar-system 3RV1925-5AB SIE.X.60 134610.0 30.2
30X2 1,000 1,000 3-phase bus bar for 2 m.p.s. 3RV1915-1AB SIE.W.23 131586.0 30.2
30Q2 1,000 1,000 motor protection switch 9,0-12,5A 3RV1021-1KA1 SIE.Q.29 131575.0 30.2
30R4 1,000 1,000 brake resistor ERBD180R300W LEN.R.03 38399.0 30.4
30R4 1,000 1,000 cover plate LAE.43 LAE.43 275593.0 30.4
31M1 0,000 0,000 see partslist mechanic: motor - 136959.0 31.1
31F1 1,000 1,000 automatic circuit breaker 2A 2-pole 5SX2 202-7 SIE.F.72 34913.0 31.1
X121.0 0,000 0,000 terminal block 0,08-2,5qmm ST2,5 /1P 3040012 PHOE.X.207 137706.0 31.4
X121.0 0,000 0,000 terminal block 0,08-2,5qmm ST2,5 /1P-PE 3040025 PHOE.X.208 137705.0 31.4
X121.0 0,000 0,000 end cover D-ST 2,5 3030417 PHOE.X.212 137701.0 31.4
X121.0 0,000 0,000 connector male SP 2,5/1-L 3043019 PHOE.X.217 137696.0 31.4
X121.0 0,000 0,000 connector male SP 2,5/1-M 3043043 PHOE.X.220 137693.0 31.4
X121.0 0,000 0,000 connector male SP 2,5/1-R GNYE 3043093 PHOE.X.225 137688.0 31.4
X121.0 0,000 0,000 snap-lock fitting PR/2 3040630 PHOE.X.201 137716.0 31.4
X121.1 1,000 2,000 box mounting base 16-pole 19300161271 HAN.X.156 136836.0 31.4
X121.1 1,000 2,000 connector insert,female 6pole 09310062701 HAN.X.192 32926.0 31.4
X121.1 1,000 2,000 connector insert,male 6pole 09310062601 HAN.X.191 32923.0 31.4
X121.1 1,000 2,000 hood 19300161521 HAN.X.164 136844.0 31.4
X121.2 1,000 2,000 connector insert,female 6pole 09310062701 HAN.X.192 32926.0 31.4
X121.2 1,000 2,000 connector insert,male 6pole 09310062601 HAN.X.191 32923.0 31.4
X121.2 1,000 2,000 hood 19300161521 HAN.X.164 136844.0 31.4

6485ELMA
500 502
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
40T1 1,000 1,000 power suply 6EP1436-2BA00 SIE.T.33 131670.0 40.1

40Q1 1,000 1,000 motor protection switch 2,2-3,2A 3RV1021-1DA1 SIE.Q.23 131569.0 40.1
40A3 1,000 2,000 power control 6EP1961-2BA00 SIE.F.151 137733.0 40.3
X0 0,000 0,000 feed through terminal block ST4-QUATTRO 3031445 PHOE.X.164 137836.0 40.3
X0 0,000 0,000 ground terminal block 0,08-4,0qmm ST4-PE 3031380 PHOE.X.165 137835.0 40.3
X0 0,000 0,000 end cover D-ST 4-Quattro (3030527) PHOE.X.188 137807.0 40.3
X0 0,000 0,000 plug-in jumper, 2 pole FBS 2-6 (3030336) PHOE.X.170 137821.0 40.3
X0 0,000 0,000 legend plate SchT5 WEID.X.14 31814.0 40.3
40A5 1,000 2,000 power control 6EP1961-2BA00 SIE.F.151 137733.0 40.5
55K1A 1,000 1,000 emergency-stop relay 24VDC 3NO,1NC BD5935.48 0045456 DO.K.08 39013.0 55.1
55S2 1,000 2,000 mushroom-head pushbutton,red 3SB30 00-1HA20 SIE.S.161 136109.0 1 55.2
55S2 1,000 9,000 switching element , 1NC 3SB3400-OC SIE.S.134 135423.0 1 55.2
56S2 1,000 1,000 safety pull-rope switch SiD-UV1Z Rast BERN.S.03 31465.0 1 56.2
64S1 1,000 3,000 knob-operated rotary switch 3SB30 00-2EA11 SIE.S.156 136099.0 64.1
64S1 1,000 3,000 switching element 2NO 3SB3400-0D SIE.S.141 135447.0 64.1
64S1 1,000 9,000 switching element , 1NC 3SB3400-OC SIE.S.134 135423.0 64.1
64K2A 1,000 2,000 auxiliary contactor 4NO 3RH1140-2BB40 SIE.K.268 137942.0 0 64.2
64K2A 1,000 3,000 auxiliary contact 3NO/1NC 3RH1911-2FA31 SIE.K.262 137948.0 0 64.2
64K2A 1,000 5,000 varistor AC24-48V/DC24-70V 3RT1916-1BB00 SIE.K.165 131642.0 64.2
64S5 1,000 2,000 safety limit switch AZ 15 ZVRK SCHMER.S.01 31237.0 64.5
64S5 1,000 2,000 chasis plug,front mounting RSFM 3-0,5M LUM.X.67 136115.0 64.5
64S5 1,000 3,000 female plug with moulded cable RKT 4/3-224/10M LUM.W.33 31796.0 64.5
X2.0 0,000 0,000 feed through terminal block ST4-QUATTRO 3031445 PHOE.X.164 137836.0 64.8

6485ELMA
501 503
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
X2.0 0,000 0,000 partition plate ATP-ST 4-Quattro (3030815) PHOE.X.189 137806.0 64.8
X2.0 0,000 0,000 end cover D-ST 4-Quattro (3030527) PHOE.X.188 137807.0 64.8
80A1 1,000 1,000 top hat rail 6ES7 390-1AB60-0AA0 SIE.243 131004.0 80.1
80A2 1,000 1,000 central processing unit 6ES7315-2AG10-0AB0 SIE.393 134980.0 80.2
80A2-80A2.2 1,000 1,000 memory card 700-953-8LH11 HELM.01 137750.0 80.2
80A2-80A2.3 4,000 6,000 plug 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIE.X.46 39743.0 80.2
80A2-80A2.1 1,000 6,000 plug 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIE.X.46 39743.0 80.3
80A3 1,000 1,000 adapter + modem 6ES7972-0CB35-0XA0 SIE.481 138745.0 80.3
80A3 1,000 1,000 connection cable 6ES7 901-1BF00-0XA0 SIE.261 131022.0 80.3
80W5 0,000 0,000 bus cable data highway 6XV1 830-0AH10 SIE.W.21 39753.0 80.5
81A1 1,000 2,000 bus controller X20BC0063 B+R.X.01 137930.0 0 81.1
81A1 1,000 2,000 bus controller basic X20BB80 B+R.X.09 137922.0 81.1
81A1 0,000 0,000 end cover X20AC0SL1 B+R.X.11 137920.0 81.1
81A1.1 1,000 2,000 bus-supply X20PS9400 B+R.X.02 137929.0 0 81.1
81A1.1 1,000 16,000 ground terminal block X20TB12 B+R.X.10 137921.0 81.1
81A2 1,000 8,000 input module X20DI9371 B+R.X.05 137926.0 0 81.2
81A2 1,000 15,000 standard bus module X20BM11 B+R.X.08 137923.0 81.2

6485ELMA
502 504
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
81A2 1,000 16,000 ground terminal block X20TB12 B+R.X.10 137921.0 81.2
81A2.1 1,000 8,000 input module X20DI9371 B+R.X.05 137926.0 0 81.2
81A2.1 1,000 15,000 standard bus module X20BM11 B+R.X.08 137923.0 81.2
81A4 1,000 6,000 output module X20DO9322 B+R.X.07 137924.0 0 81.4
81A4.1 1,000 6,000 output module X20DO9322 B+R.X.07 137924.0 0 81.4
81A5 1,000 6,000 output module X20DO9322 B+R.X.07 137924.0 0 81.5
90U1 1,000 2,000 end-of-travel switch,electronic CS16-4-24-0A LI.S.01 35570.0 90.1
90M1 0,000 0,000 adjusting actuation model LA22 LA22.5 E-150-24 LI.M.01 35571.0 90.1
90U5 1,000 2,000 end-of-travel switch,electronic CS16-4-24-0A LI.S.01 35570.0 90.5
90M6 0,000 0,000 adjusting actuation model LA22 LA22.5 E-150-24 LI.M.01 35571.0 90.5
101S1 1,000 4,000 knob-operated rotary switch 3SB30 00-2KA11 SIE.S.155 136098.0 101.1
101S2 1,000 2,000 key-operator switch 3SB3000-4MD01 SIE.S.132 135421.0 101.2

6485ELMA
503 505
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
101S2 1,000 12,000 switching element , 1NO 3SB3400-OB SIE.S.133 135422.0 101.2
101SH4 1,000 1,000 luminous push button green 3SB30 01-0AA41 SIE.S.159 136102.0 101.4
101SH4 1,000 12,000 switching element , 1NO 3SB3400-OB SIE.S.133 135422.0 101.4
101SH4 1,000 20,000 lampholder BA9s 3SB3400-1D SIE.H.23 135424.0 101.4
101SH4 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 101.4
101S5 1,000 1,000 push button red 3SB30 00-0AA21 SIE.S.152 136095.0 101.5
101SH6 1,000 4,000 luminous push button , white 3SB3001-0AA61 SIE.S.149 135967.0 101.6
101S8 1,000 1,000 pushbutton,blue 3SB30 00-0AA51 SIE.S.150 136093.0 101.8
X123.2 0,000 0,000 three level terminal block 2,5qmm ZDIK 1,5 3006470 PHOE.X.169 137826.0 103.1

6485ELMA
504 506
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
X123.2 0,000 0,000 end cover D-ZDIK 1,5 (3006593) PHOE.X.183 137808.0 103.1
X123.2 0,000 0,000 Steckbrücke rot 80-polig FBSTB 80-ZDIK RD PHOE.X.229 137437.0 103.1
X123.2 0,000 0,000 Steckbrücke blau 80-polig FBSTB 80-ZDIK BU PHOE.X.187 137822.0 103.1
X123.2 1,000 1,000 terminal box 400x200x120 KL1504.31 RIT.KL1504.31 32000.0 103.1
X123.2 1,000 1,000 mounting plate for KL 1504/1532 KL1564 lackiert RIT.KL1564.00 33513.0 103.1
103B1 1,000 21,000 proximity switch , plugable NJ15-M1-E2-V1-Y29034 P&F S.10 33467.0 103.1
103B1 0,000 0,000 sensor/actor cable 79088 W.138259 138259.0 103.1
103B1 0,000 0,000 circular plug-in connector 21 03 111 1405 HAN.X.221 138256.0 103.1
103S7 1,000 2,000 position switch 1no/1nc ZV12H-235-11Z-Z-RMS SCHMER.S.23 133739.0 103.7
103S8 1,000 2,000 position switch 1no/1nc ZV12H-235-11Z-Z-RMS SCHMER.S.23 133739.0 103.8

6485ELMA
505 507
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number

X130.2 1,000 1,000 terminal box KL1502 grundiert RIT.KL1502.31 33286.0 104.5
X130.2 1,000 1,000 Frontplatte, Sandabrufkasten 135x150 141227 141227 141227.0 104.5
P2-104S5 1,000 4,000 knob-operated rotary switch 3SB30 00-2KA11 SIE.S.155 136098.0 104.5
P2-104S5 1,000 12,000 switching element , 1NO 3SB3400-OB SIE.S.133 135422.0 104.5
105B1 1,000 8,000 connecting cable RST 3-RKT 4/3-224/2M LUM.W.09 33276.0 105.1

6485ELMA
506 508
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
105B4 1,000 5,000 proximity switch KI5052 - KIE3015-FPKG/IN/US IFM.S.10 34870.0 105.4
130H2 1,000 2,000 indicator light red 3SB30 01-6BA20 SIE.H.34 136107.0 130.2
130H2 1,000 20,000 lampholder BA9s 3SB3400-1D SIE.H.23 135424.0 130.2
130H2 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 130.2
130H3 1,000 3,000 indicator light white 3SB30 01-6BA60 SIE.H.35 136108.0 130.3
130H3 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 3 130.3
130H4 1,000 3,000 indicator light green 3SB30 01-6BA40 SIE.H.33 136106.0 130.4
130H5 1,000 7,000 indicator light yellow 3SB30 01-6BA30 SIE.H.32 136105.0 130.5
131K6A 1,000 6,000 relay 24VDC 40.52.9.024.00.00 FIN.K.01 39003.0 1 131.6
131K6A 1,000 6,000 holder for relay 95.85.3 FIN.K.03 39005.0 1 131.6

6485ELMA
507 509
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
131K6A 1,000 6,000 suppressor module 99.80.9.024.99 FIN.V.01 39006.0 1 131.6

131K7A 1,000 6,000 relay 24VDC 40.52.9.024.00.00 FIN.K.01 39003.0 1 131.7
132K1A 1,000 6,000 relay 24VDC 40.52.9.024.00.00 FIN.K.01 39003.0 132.1
132K2A 1,000 6,000 relay 24VDC 40.52.9.024.00.00 FIN.K.01 39003.0 1 132.2
132K3A 1,000 6,000 relay 24VDC 40.52.9.024.00.00 FIN.K.01 39003.0 1 132.3
P2-133H1.1 1,000 7,000 indicator light yellow 3SB30 01-6BA30 SIE.H.32 136105.0 133.1
P2-133H1.1 1,000 20,000 lampholder BA9s 3SB3400-1D SIE.H.23 135424.0 133.1
P2-133H1.1 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 133.1

6485ELMA
508 510
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
135Y3 1,000 2,000 connecting cable + valve connector B RST5-3-VB 1A-1-1-226/2,0m LUM.W.25 35128.0 135.3
135Y4 1,000 2,000 connecting cable + valve connector B RST5-3-VB 1A-1-1-226/2,0m LUM.W.25 35128.0 135.4
170K1A 1,000 3,000 auxiliary contactor 3NO/1NC 3RH1131-2BB40 SIE.K.269 137941.0 0 170.1
170K2A 1,000 3,000 auxiliary contactor 3NO/1NC 3RH1131-2BB40 SIE.K.269 137941.0 0 170.2
171H5 1,000 1,000 flash bulb,red WBS 24VDC PFAN.H.02 31223.0 171.5
X122.4 1,000 2,000 action sensor box (ASB),4 ways 20,0m ASB4/LED5/4-12/20,0m LUM.X.28 35441.0 1 200.1
X122.3 1,000 2,000 hood 19300240527 HAN.X.165 136845.0 200.1
X122.3 1,000 2,000 connector insert,female 24-pole 09330242701 HAN.X.176 33613.0 200.1
X122.3 1,000 2,000 connector insert,male 24-pole 09330242601 HAN.X.190 33609.0 200.1
X122.2 1,000 2,000 hood 19300240527 HAN.X.165 136845.0 200.1
X83.3 1,000 1,000 action-sensor-box (ASB),8-ways ASB8/LED5/4-14/20,0m LUM.X.25 35170.0 1 201.1

6485ELMA
509 511
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
X85.3 1,000 2,000 action sensor box (ASB),4 ways 20,0m ASB4/LED5/4-12/20,0m LUM.X.28 35441.0 1 201.4
230Q1 1,000 1,000 main switch 32A P1-32 EA/SVB-SW KL.MÖ.S.03 31183.0 230.1
230Q1 1,000 1,000 protective cover for P1-32A H-P14 KL.MÖ.S.47 34771.0 230.1
230Q1 1,000 1,000 auxiliary switch HI 11-P1/P3 KL.MÖ.S.26 31205.0 230.1

6485ELMA
510 512
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
230X3 1,000 2,000 3-phase bus bar for 3 m.p.s. 3RV1915-1BB SIE.W.24 131587.0 230.3
230Q3 1,000 1,000 motor protection switch 20,0-25,0A 3RV1021-4DA1 SIE.Q.33 131579.0 230.3
X60.3 1,000 3,000 hood 19300061540 HAN.X.162 136842.0 230.3
231M2 0,000 0,000 motor with integrated frequency converter SK0290S/4TF-TI 0/1S SK300E-111 NORD.01 205763.0 231.2
231M2 1,000 1,000 communication interface SK CU2-STD NORD.04 139630.0 231.2
231M2 1,000 1,000 human interface module PAR-2H NORD.03 205761.0 231.2
231Q2 1,000 1,000 motor protection switch 4,5-6,3A 3RV1021-1GA1 SIE.Q.26 131572.0 231.2
X60.4 1,000 3,000 hood 19300061540 HAN.X.162 136842.0 231.2

6485ELMA
511 513
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
X62.2 1,000 3,000 hood 19300061540 HAN.X.162 136842.0 231.5
X62.2 1,000 1,000 codification pin , male 09 33 000 9908 HAN.X.49 131706.0 231.5
X62.2 1,000 1,000 codification pin , female 09 33 000 9909 HAN.X.50 131707.0 231.5
X62.2 1,000 1,000 hood 19300101521 HAN.X.163 136843.0 231.5
X68.2 1,000 2,000 branch box (Aluminum) CA-140 (2xPG13,5) BERN.L.05 31570.0 232.1
X68.2 6,000 12,000 Mini-Klemmen MBK3/E-Z PHOE.X.103 34955.0 232.1
X68.2 2,000 4,000 mini-ground terminal block MSLKG 2,5 PHOE.X.70 33950.0 232.1
232F1 1,000 2,000 automatic circuit breaker,C2A 5SX2102-7 SIE.F.54 33910.0 232.1
232C1 0,000 0,000 see partslist mechanics ----- 136963.0 232.2
232C1 0,000 0,000 capacitor P9-110 383 UL.C.01 132614.0 232.2
X68.3 1,000 2,000 branch box (Aluminum) CA-140 (2xPG13,5) BERN.L.05 31570.0 232.3
X68.3 6,000 12,000 Mini-Klemmen MBK3/E-Z PHOE.X.103 34955.0 232.3
X68.3 2,000 4,000 mini-ground terminal block MSLKG 2,5 PHOE.X.70 33950.0 232.3
232F3 1,000 2,000 automatic circuit breaker,C2A 5SX2102-7 SIE.F.54 33910.0 232.3
232C4 0,000 0,000 see partslist mechanics ----- 136963.0 232.4
232C4 0,000 0,000 capacitor P9-110 383 UL.C.01 132614.0 232.4

6485ELMA
512 514
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
X63.2 0,000 0,000 partition plate ATP-ST4 (3030721) PHOE.X.180 137812.0 242.1
X63.2 0,000 0,000 feed through terminal block ST4-QUATTRO 3031445 PHOE.X.164 137836.0 242.1
X63.2 0,000 0,000 end cover D-ST 4-Quattro (3030527) PHOE.X.188 137807.0 242.1
X63.0 0,000 0,000 terminal fastener PR 3040559 PHOE.X.200 137718.0 242.1
243S1 1,000 2,000 safety limit switch AZ 15 ZVRK SCHMER.S.01 31237.0 243.1
243S1 1,000 5,000 female plug with moulded cable RKT 4/3-224/5M LUM.W.30 35625.0 243.1
243S1 1,000 2,000 chasis plug,front mounting RSFM 3-0,5M LUM.X.67 136115.0 243.1
243S1 3,000 3,000 cover AZ15/16SPEZ1476 SCHMER.S.06 33267.0 243.1
243S2 1,000 3,000 knob-operated rotary switch 3SB30 00-2EA11 SIE.S.156 136099.0 1 243.2
243S2 1,000 3,000 switching element 2NO 3SB3400-0D SIE.S.141 135447.0 1 243.2
243K2A 1,000 2,000 auxiliary contactor 4NO 3RH1140-2BB40 SIE.K.268 137942.0 1 243.2
243S4 1,000 3,000 knob-operated rotary switch 3SB30 00-2EA11 SIE.S.156 136099.0 1 243.4
243S4 1,000 3,000 switching element 2NO 3SB3400-0D SIE.S.141 135447.0 1 243.4

6485ELMA
513 515
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
243S7 1,000 2,000 mushroom-head pushbutton,red 3SB30 00-1HA20 SIE.S.161 136109.0 243.7
243Y8 1,000 16,000 connecting cable + valve connector B VB1A-1-1-226/5m LUM.W.39 37244.0 243.8
246A1 1,000 2,000 bus controller X20BC0063 B+R.X.01 137930.0 0 246.1
246A1 1,000 2,000 bus controller basic X20BB80 B+R.X.09 137922.0 246.1
246A1 0,000 0,000 end cover X20AC0SL1 B+R.X.11 137920.0 246.1
246A1 1,000 6,000 plug 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIE.X.46 39743.0 246.1
246A1.1 1,000 2,000 bus-supply X20PS9400 B+R.X.02 137929.0 0 246.1
246A2 1,000 1,000 analog output module X20AI2632 B+R.X.37 137381.0 0 246.2
246A4.1 1,000 6,000 output module X20DO9322 B+R.X.07 137924.0 246.4

6485ELMA
514 516
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
246A5 1,000 6,000 output module X20DO9322 B+R.X.07 137924.0 246.5
246A5.1 1,000 6,000 output module X20DO9322 B+R.X.07 137924.0 0 246.5
X22.0 0,000 0,000 terminal fastener PR 3040559 PHOE.X.200 137718.0 247.6

6485ELMA
515 517
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
250S5 1,000 1,000 switch block BCD - coded K1D011B TELEM.S.161 132299.0 250.5
250S5 1,000 1,000 actuator KAC1B-33 TELEM.S.163 132813.0 250.5
251S2 1,000 1,000 see parts list mech.:pressure switch --- 136961.0 251.2
251S2 1,000 1,000 plug with moulded cable RST 3-224/2M LUM.W.10 33280.0 251.2
X64.2 0,000 0,000 three level terminal block 2,5qmm ZDIK 1,5 3006470 PHOE.X.169 137826.0 252.1
X64.2 0,000 0,000 Steckbrücke rot 80-polig FBSTB 80-ZDIK RD PHOE.X.229 137437.0 252.1
X64.2 0,000 0,000 end cover D-ZDIK 1,5 (3006593) PHOE.X.183 137808.0 252.1
252B1 1,000 8,000 female angle plug with moulded cable RKWT 4-3-224/5M LUM.W.31 35626.0 252.1
252B2 1,000 2,000 helix cable 4x0,75qmm W.132790 132790.0 252.2
252B2 1,000 2,000 locking plug with screw-lock RSC 3/7 LUM.X.07 33662.0 252.2
252B2 1,000 2,000 locking plug with screw-lock RKC 4/7 LUM.X.70 136937.0 252.2
252B2 1,000 5,000 female plug with moulded cable RKT 4/3-224/5M LUM.W.30 35625.0 252.2
252B2 1,000 2,000 locking plug (angle) with screw-lock RKCW 5/7 LUM.X.66 38726.0 252.2

6485ELMA
516 518
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
252B6 1,000 2,000 helix cable 4x0,75qmm W.132790 132790.0 252.6
252B6 1,000 2,000 locking plug with screw-lock RKC 4/7 LUM.X.70 136937.0 252.6
252B6 1,000 2,000 locking plug (angle) with screw-lock RKCW 5/7 LUM.X.66 38726.0 252.6
253B1 1,000 2,000 magnetic switch QM/32B/P MAR.S.06 34574.0 253.1
253B1 1,000 2,000 cable with plug M/P34692/5 MAR.W.02 35386.0 253.1
253B2 1,000 2,000 magnetic switch QM/32B/P MAR.S.06 34574.0 253.2
253B2 1,000 2,000 cable with plug M/P34692/5 MAR.W.02 35386.0 253.2
254B3 1,000 1,000 protector for sand detector LAE.03 LAE.03 14753.0 254.3
254B3 1,000 1,000 sign S022 S022 136615.0 254.3
254S8 1,000 2,000 key-operator switch 3SB3000-4MD01 SIE.S.132 135421.0 254.8

6485ELMA
517 519
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
257A1 1,000 2,000 encoder GI355.A70C349 IVO 03 136349.0 257.0
257A1 1,000 2,000 plug connector 12 pole 20.1040AD+40.15010A CON.X.104 35558.0 257.0
257A3 1,000 2,000 encoder GI355.A70C349 IVO 03 136349.0 257.2
257A3 1,000 2,000 plug connector 12 pole 20.1040AD+40.15010A CON.X.104 35558.0 257.2
270K1M 1,000 1,000 contactor/24VDC/7,5KW 3RT1025-3BB40 SIE.K.232 137978.0 270.1
270K1M 1,000 1,000 auxiliary contact 3NO/1NC 3RH1921-2FA31 SIE.K.265 137945.0 270.1
270H5 1,000 2,000 indicator light red 3SB30 01-6BA20 SIE.H.34 136107.0 270.5
270H6 1,000 3,000 indicator light white 3SB30 01-6BA60 SIE.H.35 136108.0 1 270.6
270H6 1,000 20,000 lampholder BA9s 3SB3400-1D SIE.H.23 135424.0 1 270.6
270H6 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 3 270.6
270H6.1 1,000 3,000 indicator light white 3SB30 01-6BA60 SIE.H.35 136108.0 1 270.6
270H6.1 1,000 20,000 lampholder BA9s 3SB3400-1D SIE.H.23 135424.0 1 270.6
270H6.1 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 3 270.6
270H7 1,000 3,000 indicator light green 3SB30 01-6BA40 SIE.H.33 136106.0 270.7
270H7.1 1,000 3,000 indicator light green 3SB30 01-6BA40 SIE.H.33 136106.0 270.7
270H7.1 1,000 20,000 lampholder BA9s 3SB3400-1D SIE.H.23 135424.0 270.7
270H7.1 0,000 0,000 filament bulb 24 VDC 3SX1 344 SIE.H.12 33691.0 270.7
270K8A 1,000 6,000 relay 24VDC 40.52.9.024.00.00 FIN.K.01 39003.0 1 270.8

6485ELMA
518 520
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
X65.2 0,000 0,000 four level terminal block 2,5qmm ZVIOK 1,5 3006506 PHOE.X.226 137440.0 271.2
X65.2 0,000 0,000 Steckbrücke grün/gelb 80-polig FBSTB 80-ZDIK GNYE PHOE.X.185 137824.0 271.2
X65.2 0,000 0,000 end cover D-ZVIOK 1,5 (3006603) PHOE.X.227 137439.0 271.2
273K1M 1,000 4,000 contactor,24VDC,3NO,1NC,4KW 3RT1016-2BB42 SIE.K.230 137980.0 273.1
273K1M 1,000 4,000 auxiliary contact 4NO 3RH1911-2FA40 SIE.K.261 137949.0 273.1

6485ELMA
519 521
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
280S3 1,000 1,000 position switch 1no/1nc ZS-235-11z SCHMER.S.27 134213.0 280.3
280S3 1,000 1,000 connection cable P01-091-2 ESCHA.X.01 134111.0 280.3
280S3 1,000 1,000 connection cable P01-091-1 ESCHA.W.01 134112.0 280.3
280S3 1,000 2,000 locking plug with screw-lock RSC 5/7 LUM.X.18 34993.0 280.3
280K3A 1,000 3,000 auxiliary contactor 3NO/1NC 3RH1131-2BB40 SIE.K.269 137941.0 280.3
282A1 1,000 1,000 process/strain meters IPE50P 2S ANA SCAIME.06 138763.0 1 282.1
282X1 1,000 1,000 junction box ALCJB4 SCAIME.08 139723.0 282.1
282P1 0,000 0,000 see partslist mechanics ----- 136963.0 282.1
282P3 0,000 0,000 see partslist mechanics ----- 136963.0 282.3
X77.0 0,000 0,000 Steckbrücke 2-polig FBS 2-5 (3030161) PHOE.X.230 137428.0 282.3
282P5 0,000 0,000 see partslist mechanics ----- 136963.0 530 282.5
301A2 1,000 1,000 Panel PC 6ES7 676-1BA00-0BA0 SIE.511 139914.0 301.2

6485ELMA
520 522
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
301A2 1,000 1,000 protection film 6AV7 671-2BA00-0AA0 SIE.512 139913.0 301.2
301A2 0,000 0,000 software 6ES7 807-3BA01-0YA1 SIE.513 139911.0 301.2
301A2 1,000 1,000 plug 6GK1 500-0EA00 SIE.X.58 133135.0 301.2
+K1 1,000 1,000 control cabinet GZ. Schaltschrank GZ.301093 301093.0 320.3
+K1 0,000 0,000 wiring diagram Eplan EPLAN 39998.0 320.3
+K1 1,000 1,000 electrical parts list 6485EL 6485EL 141244.0 320.3
+K1 0,000 0,000 control cabinet Fehlteile Kitting Stücklisten 100303 100303.0 320.3
+K1 1,000 1,000 operator panel 141228 141228 141228.0 320.3
141229 1,000 1,000 operator panel mixer 141229 141229 141229.0 339.251
-M1 1,000 1,000 control cabinet GZ. MTPL LVM Mischer GZ.301167 301167.0 341.85
WX60.1 0,000 0,000 rubber cable UL/CSA H07RN-F 5G6,0 W.32358 32358.0 11.2
WX121.0 0,000 0,000 trailing cable Servo 4x2,5+2x1 #74507 W.134600 134600.0 31.1
WX121.1 30,000 30,000 Flachleitung geschirmt 6x2.5² PVC-Flach 6x2.5 W.38191 38191.0 31.1
W31M1 0,000 0,000 trailing cable Servo 4x2,5+2x1 #74507 W.134600 134600.0 31.1
W56S2 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 3x1,5qmm W.32339 32339.0 56.2
W64S5 0,000 0,000 thermoplastic-insulated cable JZ 2x0,75qmm W.32338 32338.0 64.5
WX122.0 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 12X1,5qmm W.32343 32343.0 90.1
W90M1 0,000 0,000 thermoplastic-insulated cable JZ 2x0,75qmm W.32338 32338.0 90.1
WX122.3 30,000 30,000 Flachleitung 12x1.5² PVC-Flach 12x1.5 W.31602 31602.0 90.1
W90M6 0,000 0,000 thermoplastic-insulated cable JZ 2x0,75qmm W.32338 32338.0 90.5
WX123.0 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 18x1.5qmm W.32344 32344.0 103.1

6485ELMA
521 523
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
parts list
quantity
Laempe. Laempe.
spare-part
symbol order
single total number
WX130.0 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 7x1,5qmm W.32342 32342.0 104.5
W171H5 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 3x1,5qmm W.32339 32339.0 171.5
WX60.3 0,000 0,000 rubber cable UL/CSA H07RN-F 4G2,5-37046 W.34197 34197.0 230.3
W230M3 0,000 0,000 rubber cable UL/CSA H07RN-F 4G2,5-37046 W.34197 34197.0 230.3
W231M2 0,000 0,000 cable 4G1,5qmm/11548 W.135212 135212.0 231.1
WX60.4 0,000 0,000 cable 4G1,5qmm/11548 W.135212 135212.0 231.2
W231M2/1 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 12x0,75qmm W.37842 37842.0 231.5
WX62.2 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 12X1,5qmm W.32343 32343.0 231.5
WX63.2 0,000 0,000 thermoplastic insulated cable NYSLYÖ-J 25x1.5qmm W.32345 32345.0 242.1
W251S2 0,000 0,000 thermoplastic-insulated cable JZ 2x0,75qmm W.32338 32338.0 251.2
W257A1 0,000 0,000 data cable 4x0,25qmm 4x0.25qmm W.32011 32011.0 257.0
WX63.2 0,000 0,000 data cable 4x0,25qmm 4x0.25qmm W.32011 32011.0 257.1
W257A3 0,000 0,000 data cable 4x0,25qmm 4x0.25qmm W.32011 32011.0 257.2
W282A2 0,000 0,000 data transfer line 16004 / 4x0.5qmm W.33706 33706.0 282.3
WX77.2 0,000 0,000 data transfer line 16004 / 4x0.5qmm W.33706 33706.0 282.3

6485ELMA
522

Transportador de Areia Laempe 1 e 2 Eplan #6485

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Transportador de Areia Laempe 1 e 2 Eplan #6485

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Customer: WHB Fundicao

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

Anzahl der Seiten Erstellt SEI Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

Anzahl der Seiten Erstellt SEI Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

Anzahl der Seiten Erstellt SEI Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

Anzahl der Seiten Erstellt SEI Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

Anzahl der Seiten Erstellt SEI Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

L1.1 /11Q2:1 11.2

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

10Q1:2 10.1/ L1.1 L1.1 /30X2:_1 30.2

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

4qmm short circuit proof

40X1:_1 40.1/ L1.2

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

11Q2:1 11.2/ L1.1

L1.1 /40Q1:1 40.1

X0:- 40.3/ X0.- X0 - /X0:- 55.1

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

X1.1:7 22.6/30F0 N 30U2:U /30Z2:U1 30.2

X1.1:2 22.5/ 30F0 L 30U2:V /30Z2:V1 30.2

30U2:W /30Z2:W1 30.2

1,5mm² 30U2:PE /30Z2:PE 30.3

brake motor transport cart motor transport cart

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

22F3:1 22.3/ L1.2 4mm²

30Q2:1 30.2/ L1.1

30Q2:3 30.2/ L2.1 24VDC 24VDC

40T1 380 VAC

OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4

power supply power supply spare

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

X0:+ 40.3/ X0 + X0 + /X0:+ 90.1

S33 /X63.0:13 243.6

1,5mm² S34.1 /243S4:14 243.5 270K1M

NAM1 /X63.0:6 243.7

NAM /X63.0:5 243.7

56S4 /X123.0:14 56.4

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

X63.0:5 243.7/ 56S4

55S2:11 55.2/ 56S1

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

X0:1 40.4/ X0 1 X0 1 /X0:1 131.1

55K1A:A2(-) 55.1/K - K - /170K1A:A2 170.1 170K2A

control transporting rail

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

80A1 80A2 80A3

80W6 connection to #6483

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

81A2 81A2.1 81A3 81A3.1 81A4 81A4.1 81A5

Modul 0 Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6 Modul 7 Modul 8

BC0063 PS9400 9371 9371 9371 9371 DO9322 DO9322 DO9322

digital output module

digital output module

digital output module

digital input module

digital input module

digital input module

Profibus digital input module

PROFIBUS RD /80A2-80A2.1:RD 80.3

Anzahl der Seiten Erstellt BUB Änderung / amendment Id.-Nr. 141243.0

81A1.1 BC/BUS+ BC/BUS- I/O+ I/O-

X0:5 40.6/ X0 5 X0 5 /X0:5 247.8

X0:- 80.4/ X0 - X0 - /X0:- 90.1