Sie sind auf Seite 1von 8

Original article 65

Towards objective evaluation of balance in the elderly:


validity and reliability of a measurement instrument
applied to the Tinetti test
Lorenzo Panellaa, Carmine Tinellib, Angelo Buizzac, Remo Lombardic
and Roberto Gandolfic

The aim of the present study was the validation of an korrelation und diskriminanter und konkurrenter Validität
instrument for evaluating balance, applied to the Tinetti test. evaluiert. Der Einfluss von Alter und Geschlecht wurde
Trunk inclination was measured by inclinometers during anhand eines logistischen Regressionsmodells erfasst.
the Tinetti test in 163 healthy participants scoring 28/28 in Es wurden wiederholbare und konsistente Messwerte
the Tinetti scale (controls: 92 women, 71 men; age 19–85 erworben (Cronbachs a = 0,88). Die Parameterverteilung
years), and 111 residents in old people’s homes, able to unterschied sich bei den Kontroll- und Patientengruppen
autonomously perform the test, but scoring less than stark (P < 0,001). Die optimale PTOT-Schwelle für die
28/28 (test group: 78 women, 33 men; age 55–96 years). Unterscheidung zwischen normaler und anomaler Leistung
Trunk inclination was quantified by 20 parameters, whose (153,9/200) entsprach einer Empfindlichkeit von 88,3%,
standardized values were summed and provided an overall einer Spezifität von 84,7% und einer ROC-Kurve (receiver
performance index (PTOT). PTOT reliability was evaluated operating characteristics curve) von 0,93. PTOT korrelierte
by Cronbach’s a, and its validity by item scale correlation, mit dem Tinetti-Skala-Score, seinem partiellen, balance-
discriminant validity and concurrent validity. Influence of bezogenen Score und dem Barthel-Index, aber nicht mit
age and sex was assessed by a logistic regression model. dem Ergebnis des Mini-Mental-Status-Tests. PTOT korre-
Repeatable and consistent measurements were obtained lierte mit dem Alter und dem Leistungsgrad, nicht aber mit
(Cronbach’s a = 0.88). Parameter distribution was dem Geschlecht; die Korrelation mit dem Alter schloss die
significantly different in controls and patients (P < 0.001). Möglichkeit einer Diskriminierung zwischen unterschiedli-
Optimal PTOT threshold for discriminating between normal chen Leistungsstufen und einer normalen und anomalen
and abnormal performance (153.9/200) corresponded to Leistung nicht aus. Daraus lässt sich schließen, dass
sensitivity of 88.3%, specificity of 84.7% and area under the das Instrument eine objektive Abgrenzung zwischen
receiver operating characteristics curve of 0.93. PTOT unterschiedlichen Leistungsebenen und insbesondere
correlated with the Tinetti scale score, its partial, balance- zwischen einer normalen und geänderten Leistung bot.
related score and Barthel’s Index, but not with the Mini
Mental State score. PTOT correlated with age and level of El objetivo de este estudio es validar un instrumento
performance but not with sex; correlation with age did not utilizado para evaluar el equilibrio postural, aplicado
prevent the possibility of discriminating between different a la prueba de Tinetti. La inclinación del tronco se midió
levels of performance and between normal and abnormal mediante inclinómetros durante la realización de la prueba
performance. The instrument provided objective de Tinetti a 163 participantes sanos cuyos puntajes en la
discrimination between different performance levels, in escala de Tinetti fueron de 28/28 (controles: 92 mujeres,
particular, between normal and altered performance. 71 varones; edad: 19 a 85 años), y a 111 residentes de
hogares de ancianos con capacidad para realizar la prueba
Die Studie dient der Validierung eines Instruments zur de manera independiente pero cuyos puntajes fueron
Gleichgewichtsevaluierung unter Anwendung des Tinetti- menores que 28/28 (grupo experimental: 78 mujeres, 33
Tests. Die Rumpfneigung wurde mittels Neigungsmessern varones; edad: 55 a 96 años). La inclinación del tronco se
bei 163 gesunden Studienteilnehmern beim Tinetti-Test cuantificó mediante 20 parámetros, cuyos valores estan-
gemessen, deren Wertung auf der Tinetti-Skala bei 28/28 darizados se sumaron para determinar el ı́ndice general de
lag (Kontrollgruppen: 92 Frauen, 71 Männer im Alter von ejecución (PTOT). La fiabilidad del PTOT se evaluó
19–85 Jahren), sowie bei 111 Bewohnern von Senioren- mediante el alfa de Cronbach; y su validez, mediante una
heimen, die den Test selbständig durchführen konnten, escala de correlación y mediante la determinación de la
aber eine Wertung von weniger als 28/28 erzielten validez discriminante y de la validez concurrente. La
(Testgruppe: 78 Frauen, 33 Männer im Alter von 55–96 influencia de la edad y del sexo se determinaron mediante
Jahren). Die Rumpfneigung wurde anhand von 20 Para- un modelo de regresión logı́stica. Se obtuvieron criterios
metern quantifiziert, deren standardisierte Werte addiert de valoración repetibles y consistentes (a de Cron-
und zu einem Leistungsindex (PTOT) zusammengefasst bach = 0,88). La distribución paramétrica fue significativa-
wurden. Die Zuverlässigkeit von PTOT wurde durch mente diferente en los participantes del grupo control y en
Cronbachs Alpha und seine Gültigkeit nach Item-Skala- los pacientes (P < 0,001). El umbral óptimo del PTOT para

0342-5282 
c 2008 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
66 International Journal of Rehabilitation Research 2008, Vol 31 No 1

diferenciar entre una ejecución normal y una ejecución Cronbach = 0,88). La distribution des paramètres différait
anormal (153,9/200) correspondió a una sensibilidad del considérablement entre le groupe de contrôle et les
88,3%, a una especificidad del 84,7% y a un área por patients (P < 0,001). Le seuil optimal de l’indice PTOT
debajo de la curva de las caracterı́sticas operativas del permettant de discriminer entre des résultats normaux
receptor de 0,93. El PTOT se correlacionó con los puntajes et anormaux (153,9/200) correspondait à une sensibilité
de la escala de Tinetti, con su puntaje parcial para el de 88,3%, une spécificité de 84,7%, et à une zone se situant
equilibrio postural, y con el Índice de Barthel, pero no con sous la courbe des caractéristiques opératoires du
el puntaje del Examen Mı́nimo del Estado Mental. El PTOT receveur de 0,93. Le PTOT affichait une corrélation avec le
se correlacionó con la edad y el grado de ejecución, pero score sur l’échelle de Tinetti, son score partiel orienté à
no con el sexo. La correlación con la edad no impidió l’évaluation de l’equilibre et avec l’indice de Barthel, mais
discriminar entre los distintos grados de ejecución ni entre pas avec le score Mini Mental State. Le PTOT affichait une
las ejecuciones normales y las anormales. Se puede corrélation avec l’âge et le niveau de performance, mais
concluir que este instrumento permitió una discriminación pas avec le sexe; la corrélation avec l’âge n’empêchait pas
objetiva entre los distintos grados de ejecución, en la possibilité de discriminer entre les différents niveaux de
particular entre las ejecuciones normales y las anormales. performance et entre les résultats normaux et anormaux.
On peut en conclure que l’instrument constitue un outil de
Cette étude avait pour objet de valider un instrument discrimination objectif entre les différents niveaux de
d’évaluation de l’équilibre, appliqué au test de Tinetti. performance, en particulier, entre des résultats normaux
L’inclinaison du tronc a été mesurée par deux inclinomètres et altérés. International Journal of Rehabilitation Research
durant le test de Tinetti chez 163 sujets en bonne santé qui 31:65–72  c 2008 Wolters Kluwer Health | Lippincott
ont obtenu un score de 28/28 sur l’échelle de Tinetti Williams & Wilkins.
(contrôles: 92 femmes, 71 hommes; âge: 19–85 ans), et
111 résidents en maison de retraite, capables d’effectuer le International Journal of Rehabilitation Research 2008, 31:65–72
test de manière autonome, mais obtenant des scores
Keywords: balance, objective measurement, receiver operating
inférieurs à 28/28 (groupe de test: 78 femmes, 33 characteristics, Tinetti balance scale, validation
hommes; âge: 55–96 ans). L’inclinaison du tronc a été
a
quantifiée selon 20 paramètres, dont les valeurs standar- Rehabilitation Unit, Clinical Institute ‘Humanitas’, Rozzano, Milan, bBiometry Unit,
Polyclinic Hospital ‘San Matteo’ and cDepartment of Computers and Systems,
disées ont été recoupées et reportées sur un indice de University of Pavia, Pavia, Italy
performance global (PTOT). La fiabilité de l’indice PTOT a
été évaluée par a de Cronbach, et sa validité par corrélation Correspondence to Dr Lorenzo Panella, MD, UO di Riabilitazione, Istituto Clinico
Humanitas, Via Manzoni, 56 I, 20089 Rozzano MI, Italy
de l’échelle des items, validité discriminante et validité Tel: + 39 02 822446716/601; fax: + 39 02 82244693;
concourante. L’influence de l’âge et du sexe a été évaluée e-mail: lorenzo.panella@humanitas.it
par un modèle de régression logistique. Des mesures
Received 7 November 2006 Accepted 5 February 2007
répétables et homogènes ont été obtenues (a de

Introduction concurrent validity (Topper et al., 1993; Cipriany-Dacko


Although it is known that many aspects of balance are et al., 1997). The Tinetti scale, however, also suffers from
associated with an individual’s risk of falling, a standar- typical limitations of any qualitative evaluation scale.
dized and valid screening instrument to identify people Indeed, (i) its results depend on subjective judgments, so
at risk is still unavailable and there is no evidence to that it cannot provide internationally standardized
support including screening for falls in periodic health measurements; (ii) it uses a scale of integers which
examinations of old people (Elford, 1994; Raı̂che et al., limits resolution; and (iii) it is subject to the ceiling
2000). One of the major disadvantages of most of the effect, which does not allow us to identify individuals
current tests for balance disorders is that they rely on an with only a few balance problems (Raı̂che et al., 2000).
examiner’s subjective judgment (Gill et al., 2001). More-
over, vague descriptors of balance, such as ‘poor’, ‘fair’ and Only instrumental measurement may warrant objective
‘good’, do not have consistent operational definitions measurement, and only objective measurements ‘provide
and their repeatability has not been tested (Camicioli a scientific basis for communication between profes-
et al., 1997). sionals, documentation of treatment efficacy, and scien-
tific credibility’ within the medical community, whereas
The Tinetti balance scale (Tinetti, 1986) is one of the there is large evidence for ‘the lack of reliability of
most widely used tests for evaluating balance and its clinicians’ unaided measurement capabilities’ (Hinderer
features possibly associated with falls (Tinetti, 1986; and Hinderer, 1998). Moreover, instrumental measure-
Camicioli et al., 1997; Raı̂che et al., 2000; Gill et al., 2001). ments may ensure fine resolution as well as avoid (floor
It is considered to have good interrater reliability and and) ceiling effects.

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Validation of instrumented Tinetti test Panella et al. 67

On the basis of these considerations, we built a prototype nate between normal and altered performance, and not
measurement system for evaluating balance, the Pavia its ability to identify a specific pathology or equilibrium
Instrumented Tinetti Test (PITT). It measures the disease.
participant’s movement during the execution of the
items of the Tinetti balance scale (Tinetti, 1986), and All the patients underwent the PITT and 40 were also
computes performance indicators from these measure- assessed by Barthel’s Index (BI), the Mini Mental State
ments. It has been designed and realized following the (MMS) evaluation and the whole Tinetti scale, to verify
suggestions of the Joint Commission on Accreditation possible correlations between the results of the PITT and
of Health Care Organisation about tests and instruments any deficit in autonomy (BI) and/or cognitive disorders
for functional evaluation, that should be practical, easy to (MMS), whereas Tinetti’s test was the criterion standard.
use, insensitive to outside influences, inexpensive and
designed for efficient administration (Hinderer and All the scales and the PITT were administered by
Hinderer, 1998). specifically trained physiotherapists.

This instrument has already been described elsewhere The authors claim that human experimentation was
(Lombardi et al., 2001; Panella et al., 2002), in this study compliant with the ethical rules of the Declaration of
we wanted to evaluate its sensitivity and specificity in Helsinki, and approved by the ethical committees of the
discriminating between different levels of performance, concerned institutions.
and, in particular, between normal and altered perfor-
mance, and to verify whether it suffers from ceiling Balance test
effect. The test protocol consisted of repeating that subset of
the whole set of manoeuvres of the Tinetti scale which is
We used the Tinetti balance scale as our criterion specifically related to balance (Tinetti, 1986). This
standard because of its diffusion. In this study, however, subset is the one usually adopted for screening purposes
we focused only on the manoeuvres of the Tinetti scale in Italian geriatric units.
related to balance evaluation.
The following manoeuvres were considered:
Materials and methods
Participants (1) Sitting balance for about 10 s.
Healthy participants (control) (2) Arising from the seat (sit-to-stand), without using
A total of 163 healthy participants (92 women and 71 the hands to help the movement.
men), almost uniformly distributed in the age range 19– (3) Standing balance with open eyes for about 20 s; the
85 years (mean 48.3 ± 18.3 years), underwent the PITT. first 4 s, just after completing the sit-to-stand
They were considered healthy if they did not complain of movement, were considered as ‘immediate
any pathology of the lower limbs and/or central or standing’, the subsequent period was considered as
peripheral balance control system, and had scored 28/28 ‘prolonged standing’.
in the Tinetti test. (4) Standing balance with closed eyes, for about 15 s.
(5) Turning balance during a 3601 on-the-spot turn
Although all patients were over 55 years old (see below), (clockwise or anticlockwise as preferred).
younger people were also considered in the control (6) Sitting down (stand-to-sit) on the seat.
sample for wider validation of the instrument and better
definition of normal performance. Hardware and software
The participant’s movements during the test were
Patients quantified by measuring his/her trunk inclination by
The test group comprised 111 patients (78 women and 33 means of two inclinometers (Midori Precision PMP-
men) in the age range 55–96 years (mean 78.6 ± 9 years), S30TX, Tokyo, Japan), placed at the level of the sternum.
resident in two old people’s homes in Lombardy (Italy). Their main nominal characteristics were: measurement
range ± 901, linearity range ± 301 with linearity of
Independently of the pathology, inclusion criteria were ± 1% of full scale (301), resolution better than 0.031,
that the patient scored less than 14/14 in the subset weight 35 g. They were placed on a polycarbonate
of Tinetti test manoeuvres considered by the PITT support, with their planes of maximal sensitivity perpen-
(see below), but was able to understand the relevant dicular to each other. When placed on the partici-
instructions and to carry out the PITT autonomously. pant’s chest these planes were almost parallel to the
The rationale for this choice was that the study was participant’s sagittal and frontal planes and measured
aimed at assessing the ability of PITT to objectively antero-posterior and medio-lateral trunk inclinations,
measure different levels of performance and to discrimi- respectively. Estimated overall accuracy and repeatability

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
68 International Journal of Rehabilitation Research 2008, Vol 31 No 1

of the measurement system in usual test conditions, with parameter and Range the min–max excursion of the
reasonably careful application on the participant’s chest, values measured for this parameter.
were better than 2% and 7.5%, respectively (Lombardi
et al., 2001). In the latter case, the following transformation was used:
yi ¼ 10ðMax  xi Þ=Range
Signals from the inclinometers were A/D converted at 50
samples/s using 12-bit words, and acquired by a PC. where Max is the maximal value measured for that
parameter and the other variables are defined as above. In
this way, after standardization for each parameter a higher
Signal processing consisted of computing 20 parameters
score indicated a better performance.
(Table 1) quantifying: (i) excursion of trunk tilt during
either seated or upright stance, (ii) duration, amplitude
The sum of all the standardized values was used as the
and velocity of antero-posterior inclination of the trunk
global performance score (PTOT).
during sit-to-stand and stand-to-sit movements, (iii)
number of steps and time necessary to complete the
The reliability (internal consistency or homogeneity of
on-the-spot rotation (Lombardi et al., 2001; Panella et al.,
items) was evaluated by Cronbach’s a.
2002).
The validity of the PTOT was analyzed by
Statistical analysis
To have a uniform scale for all the 20 considered
(1) Item scale correlation, that is, correlation between
parameters and to summarize them in one figure, their
single items and the PTOT. Correlation coefficients
values were standardized to the interval [0, 10] by linear
(r) lower than 0.25 were considered to indicate a poor
transformation. The transformation differed according to
correlation, between 0.25 and 0.40 a reasonable
whether the parameter reflected better performance by
correlation, between 0.40 and 0.75 a good correlation
higher or by lower values. In the former case, the
and above 0.75 an excellent correlation (Colton, 1974).
following transformation was used:
(2) Discriminant validity, or the capacity to discriminate
yi ¼ 10ðxi  MinÞ=Range between participants with different characteristics,
that is, in our study, the fact of being healthy or not.
where yi is the standardized parameter value, xi its The discrimination power between the normal and
original value, Min the minimal value measured for this the patient was quantified by the threshold PTOT

Table 1 Descriptive statistics of the 20 standardized parameters in the healthy participants and in the patients
Item Healthy participants (N = 163) Patients (N = 111)

Mean SD CV (%) Min Max Mean SD CV (%) Min Max

1 8.2 0.8 10.2 0.0 10.0 8.1 1.0 12.7 4.2 8.7
2 4.2 8.7 6.0 3.7 10.0 9.0 1.1 13.1 0.0 9.6
3 9.8 0.4 4.0 6.1 10.0 9.3 1.5 17.5 2.8 10.0
4 9.3 0.9 10.1 0.0 10.0 8.6 1.1 13.1 3.0 10.0
5 9.5 0.7 7.0 3.6 10.0 8.5 1.4 16.6 3.4 9.9
6 4.4 2.1 46.8 0.0 10.0 1.2 2.2 103.0 0.1 9.9
7 5.0 2.1 42.4 0.0 10.0 1.8 1.6 74.6 0.1 10.0
8 8.3 1.3 15.1 1.2 10.0 8.4 1.5 19.4 0.0 9.3
9 9.7 0.8 8.1 0.0 10.0 9.7 0.4 4.7 7.5 9.9
10 8.2 0.4 5.3 7.0 10.0 7.7 1.4 19.5 0.0 8.6
11 9.3 0.3 3.1 7.9 10.0 8.9 1.5 17.5 0.0 9.7
12 9.3 0.8 8.4 0.0 10.0 9.2 0.6 6.2 7.0 9.6
13 9.1 0.8 9.2 0.0 10.0 8.8 1.0 11.9 2.3 9.5
14 9.4 0.4 4.6 7.8 10.0 8.3 1.5 19.1 0.2 9.6
15 9.4 0.4 4.3 7.4 10.0 8.7 1.6 19.9 0.0 10.0
16 9.0 0.8 9.3 2.9 10.0 7.9 1.9 24.8 0.0 10.0
17 8.3 1.4 17.0 1.0 9.8 7.6 1.7 22.9 1.7 10.0
18 8.8 0.9 10.5 4.1 10.0 7.4 1.8 24.7 0.8 10.0
19 4.3 2.1 49.0 0.4 10.0 1.5 1.1 64.0 0.0 5.3
20 3.5 2.1 59.3 0.4 9.8 1.7 1.6 77.6 0.0 10.0
PTOT 161.7 9.2 5.7 128.5 181.4 139.3 13.4 9.7 107.6 165.9

1, SD of lateral trunk sway when sitting; 2, SD of frontal trunk sway when sitting; 3, time for trunk inclination during sit-to-stand; 4, time for trunk straightening during sit-to-
stand; 5, overall time taken for sit-to-stand manoeuvre; 6, mean velocity of trunk inclination during sit-to-stand; 7, mean velocity of trunk straightening during sit-to-stand; 8,
SD of lateral trunk sway during immediate standing; 9, SD of frontal trunk sway during immediate standing; 10, SD of lateral trunk sway during prolonged standing, eyes
open; 11, SD of frontal trunk sway during prolonged standing, eyes open; 12, SD of lateral trunk sway during prolonged standing, eyes closed; 13, SD of frontal trunk
sway during prolonged standing, eyes closed; 14, time taken to complete a 3601 turn on the spot; 15, number of steps to complete a 3601 turn on the spot; 16, time for
trunk inclination during stand-to-sit; 17, time for trunk straightening during stand-to-sit; 18, overall time taken for stand-to-sit manoeuvre; 19, mean velocity of trunk
inclination during stand-to-sit; 20, mean velocity of trunk straightening during stand-to-sit.
CV, coefficient of variation; mean, mean value; min, minimum value; max, maximum value; SD, standard deviation.

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Validation of instrumented Tinetti test Panella et al. 69

corresponding to the highest sensitivity and et al., 2002). They were computed on the first 150 of the
specificity of the test, and by the area under the 163 healthy participants here considered, and on a group
receiver operating characteristics (ROC) curve of 130 patients, from which the sample of 111 here
(Metz, 1978). To assess the possible influence of considered was extracted after discarding the patients
age and sex on PTOT, a logistic regression model was whose parameter set was incomplete for any reason.
used, with age, sex and PTOT as independent Those changes in the size of the samples did not
variables. The results of such model were expressed significantly change their statistics, and the interested
as odds ratio (OR) with its 95% confidence interval reader is then referred to Panella et al. (2002).
(95% CI).
(3) The concurrent validity was evaluated by correlating Owing to space limitations and the goals of this study,
the PTOT with the criterion standards, that is, the only the standardized values of the parameters will be
global score of the Tinetti test and its partial score considered here. Their descriptive statistics and that of
relating to balance. the PTOT are presented separately for the healthy
(4) The correlations between the PTOT and either the participants and the patients in Table 1. The differences
BI or the MMS were evaluated by using the between the corresponding parameter values in the two
Spearman’s rank correlation coefficients. samples were all statistically significant (P < 0.001).

In Fig. 1 the distributions of PTOT values in the two


Analysis of variance test and post-hoc least significant
samples are shown.
differences t-test were used to compare group means.
The value of the Cronbach’s a, evaluating the reliability,
All tests were two-sided. A P < 0.05 was considered as was of 0.88.
statistically significant.
The correlations between single items and the PTOT are
Analyses were performed with Statistica for Windows shown in Table 2. Considering all participants together,
(StatSoft Inc., 2004, Tulsa, Oklahoma, USA) and for 3/20 (15%) parameters an excellent correlation was
MedCalc software (Schoonjans et al., 1995). found (r Z 0,75), a good correlation (0.4 r r < 0.75)
for 12/20 (75%) parameters, a reasonable correlation
Results (0.25 r r < 0.4) for 4/20 (20%) parameters, and a poor
The descriptive statistics of the 20 parameters provided correlation (r < 0.25) for 1/20 (5%) parameter. Consider-
by the PITT have been published elsewhere (Panella ing each sample individually, item scale correlation was

Fig. 1

100
Healthy: N = 163; Mean = 161.7; StdDv = 9.2; Max = 181.4; Min = 128.5
Patients: N = 111; Mean = 138.5; StdDv = 13.4; Max = 165.9; Min = 107.6
80

60
No of obs

40

20

0
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
PTOT

Histograms of PTOT values in the two groups (curves give normal fits). StdDv, standard deviation.

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
70 International Journal of Rehabilitation Research 2008, Vol 31 No 1

Table 2 Correlation coefficients between each normalized para- Fig. 2


meter and the PTOT
Item Normals Patients All partcipants PTOT

SD of lateral trunk sway when 0.01 0.24 0.25 100


sitting
SD of frontal trunk sway when 0.17 0.25 0.30
sitting
Time for trunk inclination during 0.40 0.66 0.67 80
sit-to-stand
Time for trunk straightening 0.54 0.62 0.68
during sit-to-stand
Overall time taken for sit-to- 0.60 0.73 0.77
stand manoeuvre 60

Sensitivity
Mean velocity of trunk inclination 0.53 0.52 0.65
during sit-to-stand
Mean velocity of trunk straigh- 0.65 0.55 0.75
tening during sit-to-stand 40
SD of lateral trunk sway during 0.12 0.32 0.26
immediate standing
SD of frontal trunk sway during 0.32 0.40 0.29
immediate standing PTOT cut-off = 153.9
SD of lateral trunk sway during – 0.09 0.32 0.45 20
AUC = 0.93 (95% Cl: 0.89–0.96)
prolonged standing: eyes
open
Sensitivity (88.3 [95% Cl: 80.8–93.6%])
SD of frontal trunk sway during 0.26 0.38 0.50 Specificity (84.7 [95% Cl: 78.2–89.8%])
prolonged standing: eyes 0
open
SD of lateral trunk sway during 0.11 0.35 0.24
0 20 40 60 80 100
prolonged standing: eyes 100-Specificity
closed
SD of frontal trunk sway during 0.28 0.41 0.46
Discrimination between healthy participants and patients: receiver
prolonged standing: eyes
operating characteristics curve for the PTOT corresponding to the test’s
closed
highest sensitivity and specificity (dashed curves are 95% confidence
Time taken to complete a 3601 0.34 0.53 0.67
intervals). CI, confidence interval; AUC, area under curve.
turn on the spot
Number of steps to complete a 0.34 0.36 0.52
3601 turn on the spot
Time for trunk inclination during 0.47 0.55 0.67
stand-to-sit
Time for trunk straightening 0.58 0.55 0.59 found in the healthy people sample (r = – 0.44), and a
during stand-to-sit reasonable one in the patients’ sample (r = – 0.38).
Overall time taken for stand-to- 0.70 0.68 0.78
sit manoeuvre
Nevertheless, the slopes of the two regression lines were
Mean velocity of trunk inclination 0.60 0.59 0.72 not statistically different from one another (P = 0.56).
during stand-to-sit
Mean velocity of trunk straigh- 0.66 0.45 0.60 The difference between PTOT means of males
tening during stand-to-sit
and females was statistically significant. (P = 0.009)
Figures in bold indicate excellent or good correlation.
in patients (mean ± SD; M: 142.7 ± 13.7 vs. F: 136.7
± 12.9), but not in normals (M: 163.3 ± 9.0 vs. F: 160.5
more consistent in patients (only one poorly correlated ± 9.2; P = 0.11).
parameter) than in healthy participants (five poorly
correlated parameters). The multivariate logistic model, with groups (control and
patients) as dependent variable and PTOT, age and sex as
The ROC curve of Fig. 2 gives the sensitivity [88.3 (95% independent variables, showed that PTOT (OR: 0.88,
CI: 80.8–93.6%)] and specificity [84.7 (95% CI: 78.2– 95% CI: 0.84–0.93; P < 0.001) and age (OR: 1.09, 95% CI:
89.8%)] of the PTOT. The area under the curve was of 1.056–1.14; P < 0.001) were statistically significant
0.93 (95% CI: 0.89–0.96). The corresponding PTOT cut- independent factors, whereas sex was not (OR: 0.72,
off value was of 153.9, that is, PTOT > 153.9 indicated 95% CI: 0.30–1.70; P = 0.457).
normal performance, and PTOT r 153.9 abnormal
performance. If only the subsets of both controls and In the patients’ sample, the correlation coefficient
patients aged 60–79 years (44 controls and 51 patients) between PTOT and the global score of the Tinetti test
were considered, the optimal threshold would have been was 0.39 (P = 0.014), and that between PTOT and
153.7, sensitivity 85.5% (95% CI: 73.3–93.5%), specificity the related to balance Tinetti scale partial score 0.41
75% (95% CI: 59.7–86.8%) and the area under the ROC (P = 0.009).
curve 0.85 (95% CI: 0.77–0.91).
The correlation between PTOT and BI was 0.39
Figure 3 illustrates the correlation between PTOT and (P = 0.013), whereas that with the MMS was 0.19
age in the two samples. A good negative correlation was (P = 0.25).

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Validation of instrumented Tinetti test Panella et al. 71

Fig. 3

200

180

160
PTOT

140

120
Healthy (r = − 0.44; P < 0.0001)
Patients (r = − 0.38; P < 0.0001)

100
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Age (years)

Correlation between PTOT and age in the two samples (healthy participants and patients).

Discussion values in the patient than in the normal sample (Figs 1


The aim of this study was to validate an instrument and 2, and Table 1) it can reasonably be postulated that
(PITT) designed to objectively measure a participant’s the threshold that best discriminated between the two
performance during a test of balance. The results samples (PTOT = 153.9) is also a good threshold for
obtained during administration of the partial version of discriminating between normal and abnormal
the Tinetti test related to the evaluation of balance may performance. In participants aged 60–79 years, an
be summarized as follows: almost identical threshold (PTOT = 153.7) resulted
in slightly lower sensitivity and specificity, but still
K PITT provided a global performance score (PTOT) near 80%.
K The logistic regression analysis, in which PTOT, age
showing reasonable correlation (r = 0.39) with the
overall score of the Tinetti scale and good correlation and sex were considered as possible discriminating
(r = 0.41) with its partial score related to the factors between the two samples, showed that the sex
evaluation of balance. It reasonably correlated also did not significantly influence the possibility of
with BI (r = 0.39), but not with the MMS score discrimination, and PTOT, although correlated with
(r = 0.19), indicating that cognitive disorders do not age (Fig. 3), was still able to discriminate between
necessarily influence patient’s balance. normal and abnormal performance.
K PITT provided reliable results, in terms of internal
consistency or homogeneity of items, for all the In brief, as the PITT reproduces typical manoeuvres of
domains (Cronbach’s a = 0.88). the Tinetti scale for evaluating balance, it can be
K PITT provided repeatable and consistent measure- concluded that it provides almost the same information
ments. Repeatability is ensured by the use of a simple as the considered Tinetti scale manoeuvres, with the
measurement instrument and computer processing of advantage of a more rigorous and objective quantification
the data. An overall uncertainty, due to both test–retest provided by instrumental measurements.
and interrater repeatability, of less than 7.5% had
already been estimated (Lombardi et al., 2001). The correlation between PTOT and Tinetti’s scale
K PITT discriminated between the two considered suggests that also this scale is able to discriminate
samples on the basis of their performance, with between normal and abnormal performance. This repre-
sensitivity and specificity greater than 80%. Then, as sents an objective piece of evidence in favour of the
(i) all controls got the maximum score in Tinetti’s scale rationale of the Tinetti’s scale. The use of instrumental
and all patients did not, and (ii) PTOT statistics were measurements and a numerical evaluation is, however,
quite different in the two samples with generally lower likely to significantly improve the sensitivity and

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
72 International Journal of Rehabilitation Research 2008, Vol 31 No 1

specificity of the test, as suggested by the following to document the outcomes of rehabilitative treatments
considerations. and (iii) the study of the sensitivity of the parameters
defining PTOT in predicting the probability of falls and
All the healthy participants here considered scored 28/28 their correlation with any risk factors. The ability of the
when examined by the Tinetti scale. Instead they got a Tinetti test in predicting the risk of falls is still a matter
variety of scores when examined by the PITT for debate: ‘Although the Tinetti balance scale showed
(PTOT = 128.5/200 to 181.4/200, see Fig. 1 and Table acceptable characteristics [y] as a screening test
1). This proves that the PITT (PTOT) makes it possible for falls, research should be done into improving
to distinguish between different degrees of normality performance’ (Raı̂che et al., 2000). We believe that
(e.g. from barely normal to excellent) with fine resolution objective, sensitive, instrumental measurements may
and actually avoids the ceiling effect, which has been help to effectively tackle this problem.
suggested as possibly limiting the Tinetti test’s ability to
identify people at risk of falling (Raı̂che et al., 2000).
Instead, fine resolution, good sensitivity and good Acknowledgements
specificity allow an accurate quantitative assessment of This study was supported by grants from MURST/MIUR,
how (ab)normal the participant’s performance is. In this Rome, Italy, University of Pavia, Pavia, Italy and IRCCS
sense the PITT can be an effective instrument for follow- Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy.
up and evaluation of the outcome of any therapeutic
interventions or rehabilitation. As a confirmation, Fig. 3
shows that, both within the patients and the controls, the References
Camicioli R, Panzer VP, Kaye J (1997). Balance in the healthy elderly:
PITT was able to document the well-known tendency of posturography and clinical assessment. Arch Neurol 54:976–981.
postural stability to progressively deteriorate with age Cipriany-Dacko LM, Innerst D, Johannsen J, Rude V (1997). Interrater reliability of
(Potvin, 1980). This fact did not emerge from the Tinetti the Tinetti balance scores in novice and experienced physical therapy
clinicians. Arch Phys Med Rehabil 78:1160–1164.
scale, where, as already said, all controls scored 28/28, Colton T (1974). Statistics in medicine. Boston: Little, Brown and Co.
regardless of their age. Elford RW (1994). Prevention of household and recreational injuries in the
elderly. In: Canadian Task Force on the Periodic Health Examination, editor.
The Canadian Guide to Clinical Preventive Health Care. Ottawa: Health
The PITT and its test protocol were designed to fit the Canada. pp. 912–920.
needs of the use in a clinical or rehabilitation setting, Gill J, Allum JH, Carpenter MG, Held-Ziolkowska M, Adkin AL, Honegger F, et al.
(2001). Trunk sway measures of postural stability during clinical balance
even in facilities with limited resources. Actually, its use tests: effects of age. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 56:M438–M447.
was easy, and did not give rise to any problem to both Hinderer SR, Hinderer KA (1998). Principles and applications of measurement
medical personnel and patients. The whole test lasted methods. In: DeLisa JA, Gans BM, editors. Rehabilitation medicine:
principles and practice, 3rd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven. pp. 109–136.
only a few minutes more than the corresponding Lombardi R, Buizza A, Gandolfi R, Vignarelli C, Guaita A, Panella L (2001).
manoeuvres of the Tinetti scale, due to the need for Measurement on Tinetti test: instrumentation and procedures. Technol Health
placing the instrumentation on the patient. The training Care 9:403–415.
Metz CE (1978). Basic principles of ROC analysis. Semin Nucl Med 8:283–298.
of the physiotherapists was fast and no discomfort was Panella L, Lombardi R, Buizza A, Gandolfi R, Pizzagalli P (2002). Towards
reported by the participants. objective quantification of the Tinetti test. Funct Neurol 17:25–30.
Potvin AR (1980). Human neurologic function and the aging process. J Am
Geriatr Soc 28:1.
This study showed the viability and the possible interest Raı̂che M, Hébert R, Prince F, Corriveau H (2000). Screening older adults at risk
of instrumental measurements applied to the Tinetti of falling with the Tinetti balance scale. Lancet 356:1001–1002.
test. The same principle, however, can be applied to the Schoonjans F, Zalata A, Depuydt CE, Comhaire FH (1995). MedCalc: a new
computer program for medical statistics. Comput Methods Programs
measurement of other balance or motor tests. For Biomed 48:257–262.
instance, immediate extensions of this study would be Tinetti ME (1986). Performance-oriented assessment of mobility problems in
(i) the application of the PITT to the items of the elderly patients. J Am Geriatr Soc 34:119–126.
Topper AK, Maki BE, Holliday PJ (1993). Are activity-based assessment of
Tinetti scale related to gait, (ii) the assessment of the balance and gait in the elderly predictive of risk of falling and/or type of falls?
potential of the PITT during the follow-up and its ability J Am Geriatr Soc 41:479–487.

Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

Das könnte Ihnen auch gefallen