C1 Lektion 2 trennbare und untrennbare Verben

Es gibt im Deutschen einige Vorsilben (=Präfixe), die sowohl trennbar als auch
untrennbar sein können. Natürlich gibt es dann auch einen
Bedeutungsunterschied zwischen ihnen.

z.B. Ich fahre den Baum um. vs Ich umfahre den Baum.

Ob dieses Verb nun trennbar ist oder nicht, kann man an der Betonung der
Vorsilbe erkennen.

betonte Vorsilbe = trennbares Verb

nicht-betonte Vorsilbe = nicht-trennbares Verb

Welche Vorsilben sind davon betroffen?

durch- | über- | um- | unter- | wider- | wieder-

trennbar untrennbar trennbar + untrennbar

durchbrechen
durchführen
durchleben durchfahren
durch- durchhalten
durchqueren durchlaufen
durchmachen
durchschauen
überdenken
überfordern
übergehen
über- überlaufen übergeben
überreden
übertreiben
umbauen
umdenken umarmen umfahren
um- umfallen umgeben umschreiben
umkehren umzäunen umstellen
umstoßen
unterbrechen
unterbringen unterdrücken
unter- unterstellen
untergehen unterschätzen
unterscheiden
widerfahren
widerlegen
wider- widerspiegeln x
sich widersetzen
widersprechen
wieder- wiederfinden x wiederholen
 durchbrechen
1.etwas in zwei Teile brechen
Er bricht die Tafel Schokolade durch.
2.ein Hindernis zerstören/kaputtmachen
Das U-Boot durchbricht die Eisdecke.
durchfahren
1.ohne Unterbrechung bis ans Ziel fahren
Der Zug fährt bis nach München durch.
2.in alle Richtungen durch ein Land / einen Ort fahren
Er durchfährt die USA.
durchlaufen
1.ohne Stopp weiterlaufen
Er lief einfach durch die polizeiliche Absperrung durch.
2.etwas hinter sich bringen / absolvieren
In der Ausbildungen durchlaufen die Azubis alle Abteilungen.
durchschauen
1. durch etwas sehen
Er schaut durch das Fenster durch.
2. die heimlichen Ziele einer Person erkennen
Er tut immer so freundlich, aber ich habe ihn sofort durchschaut. In
Wirklichkeit denkt er nur an sich.
übergehen
1. mit etwas aufhören und etwas anderes beginnen
Wenn es keine Fragen mehr zu Punkt 1 gibt, gehen wir zu Punkt zwei
über.
2. etwas absichtlich nicht wahrnehmen
Er überging ihre Bitte. (=Er ignorierte sie)
 umschreiben
1. z.B. einen Text umarbeiten / verändern
Er schreibt den Text um.
2. etwas zusammenfassen, (grob) beschreiben
Sie umschreibt die Aufgabe, die die Schüler erledigen müssen.
umstellen
1. etwas an eine andere Stelle stellen
Er stellt das Sofa um.
2. sich im Kreis um etwas / eine Gruppe stellen
Die Soldaten umstellen die Stadt.
unterstellen
1. sich unter etwas Schützenden stellen
Weil es so stark regnet, stellen sie sich eine Weile irgendwo unter.
2. annehmen / vermuten
Er unterstellt ihr, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
wiederholen
1. etwas wieder zu sich holen / zurückholen
Ich hole mir heute den Grill wieder, den ich meinem Nachbarn vor einem
Monat geliehen habe.
2. etwas nochmal machen/sagen …
Er wiederholt nochmal, was er gerade gesagt hat.
Übung:
Entscheiden Sie, ob wie die trennbare oder die nicht-trennbare Version des
Verbs brauchen:

1. Die Polizisten umstellen die Demonstranten.

a. umstellen
b. stellen … um

2. Viele Menschen durchschauten die wahren Motive des Präsidenten sofort.

a. durchschauten
b. schauten … durch

3. Er bricht den Stock in der Mitte durch.

a. durchbricht
b. bricht … durch

4. Er hat ihr Argument zwar gehört, aber er überging es einfach.

a. überging
b. ging … über

5. So können Sie Ihren Lebenslauf nicht abgeben. Ich empfehle Ihnen, ihn
nochmal ein bisschen umzuschreiben.
a. zu umschreiben
b. umzuschreiben

6. Komm, stellen wir uns da bei der Bushaltestelle unter, bis der Regen
aufhört.
a. unterstellen
b. stellen … unter
7. Ich hole mir heute die Bücher von meiner Nachbarin wieder.
a. wiederhole
b. hole … wieder

8. Umschreiben Sie doch bitte kurz Ihre Idee, damit wir eine Ahnung haben,
was Sie machen wollen.
a. Umschreiben
b. Schreiben … um

9. Er durchfährt die ganze Stadt, bis er seine Tochter findet.

c. durchfährt
d. fährt … durch

10. Eigentlich müssen alle an dem Kontrollpunkt stehenbleiben und ihren

Ausweis zeigen, aber er läuft einfach durch.
e. durchläuft
f. läuft … durch

11. Gut! Das war dann der Vortrag. Gehen wir jetzt zu Ihren Fragen über.
g. Übergehen
h. Gehen … über

12. Sie findet, dass der Tisch dort nicht gut steht, deshalb stellt sie ihn um.
i. umstellt
j. stellt … um
Wortschatzübung

Ergänzen Sie die Wörter (Teil 1)

durchführen | durchhalten | durchmachen | durchleben | durchqueren |

überdenken | überfordern | übergeben | überreden | umfallen | überlaufen |
übertreiben | umbauen | umdenken | umkehren |

1. Er ist mit den neuen Aufgaben total überfordert. Das ist zu viel für ihn.

2. Er hat vergessen, den Wasserhahn der Badewanne zuzudrehen. Jetzt ist das

Wasser leider übergelaufen.

3. Wegen des Sturms sind gestern ein paar Bäume umgefallen.

4. Beim Zahnarzt: Halten Sie noch ein paar Minuten durch. Wir haben es fast

geschafft.

5. Mir ist total schlecht. Ich glaube, ich muss mich übergeben. (sich übergeben)

6. Sie durchlebt gerade eine schwere Zeit, weil ihre Mutter krank ist.

7. ein anderes Wort für zurückgehen: umkehren

8. Der Bahnhof muss dringend noch umgebaut werden. So kann er nicht bleiben.

9. mehr erzählen, als in der Realität passiert ist: übertreiben

10. Willst du das wirklich machen? An deiner Stelle würde ich das nochmal

überdenken.

11. Er macht die ganze Nacht durch. (= Er schläft nicht.)

12. ein anderes Wort für „jemanden überzeugen“ = überreden

13. Wenn wir nicht langsam alle ein bisschen umdenken und ökologischer leben,

haben wir bald ein großes Problem.

14. Er hat das Projekt erfolgreich durchgeführt.

15. Er durchquert das ganze Land mit dem Fahrrad.

Ergänzen Sie die Wörter (Teil 2)

umarmen | umgeben | umzäunen | unterbringen | untergehen | unterbrechen |

unterdrücken | unterschätzen | widerspiegeln | widerfahren | widerlegen |
sich widersetzen | widersprechen | wiederfinden | unterscheiden

1. Du solltest dich mehr mit Menschen umgeben (= zusammen sein), die dir helfen,
dich weiterzuentwickeln.
2. Gestern habe ich endlich mein Handy wiedergefunden. Ich dachte, ich hätte es
verloren.
3. Auch während des 2. Weltkriegs in Deutschland gab es Menschen, die sich dem
Regime widersetzt haben.
4. Da muss ich dir leider widersprechen. Ich sehe das ganz anders.
5. Kann ich meine Familie vielleicht bei dir unterbringen? In meiner Wohnung gibt es
einfach keinen Platz.
6. Während der Corona-Pandemie war es oft verboten, andere Menschen zu
umarmen.
7. einen Zaun um etwas bauen = umzäunen
8. Heute geht die Sonne um 19:08 Uhr unter.
9. Die neue Studie hat die Theorie widerlegt, dass fettiges Essen dick macht. Jetzt
weiß man, dass Kohlenhydrate die Menschen dick machen.
10. Ich habe total unterschätzt, wie lange es dauert. Ich dachte, es würde viel
schneller gehen.
11. Ich muss dir unbedingt erzählen, was mir gestern widerfahren (=passiert) ist.
12. ein anderes Wort für: etwas erkennbar werden lassen: widerspiegeln
Dieser Roman spiegelt die politischen Verhältnisse wider.
13. Darf ich Sie kurz unterbrechen? Ich habe eine kurze Frage zu dem, was Sie gerade
gesagt haben.
14. Ihre Liebe für die Musik unterscheidet sie von ihrer Schwester. Die interessiert
sich überhaupt nicht für Musik.
15. Viele Männer unterdrücken ihre Gefühle, weil sie Angst haben, Schwäche zu
zeigen.
Schreiben Sie mit den Wörtern, die Sie noch nicht gut kennen, einen Satz:

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________