Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Numéro de folio Titre Auteur Installation (=) Localisation (+) Indice de révision Date
A
1 References Page IM -IGC 1.0 21/06/2020
DATE Proj N° :
DSGN IM Example project
1 1st issue 22 CHKD AM Folio list 1 Folio : 2
REV MOD DATE INIT APPD AM QET 0.8 Intake Gate Control Electrical Cabinet %{machine} -IGC Folio :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Numéro de folio Titre Auteur Installation (=) Localisation (+) Indice de révision Date
A
27 A3 Output Module IM -IGC 1.0 01/09/2018
X1 4Q1 80A
401 430
L1 L1
A 402 431
L2 L2
403 432
L3 L3
404N
PEN N
PE
B N 1
N 1 3 5
4Q3
4Q2
I>
C ID C16 30mA I> I> I>
N 2
ID 63A 300mA
N 2 4 6
422
421
D
1 3 1 3
4Q4 4Q5
308
309
427
310
426
411N
424
F
423
PE 4EH
G 4SL 4XO
5-A1
230VAC
425
N 5-A1
5-A1
XPE
H
PE
5-H1
Cabinet Lighting Cabinet Socket RCD Protection
B
5F3 5F4
2A 2A
521
522
507
508
D 5T1 5G1
400/230VAC 24VDC / 10A
50HZ 250VA
509
510
24VDC
E
5F31
2A
5F41 5F42 5F43
0VDC
F 4A 4A 4A
230N
230L
24V2
24V3
24V1
6-G14
6-A14
17-A1
G
6-A1
6-G1
8-A1
H
PE
4-H18 7-H1
24V1
230L
11
6KEP1
12
B (6-G15)
603
E-Stop Reset 6S1 11
11
6KE1
6KEP2 14
12 (6-G8)
601
C (6-G16)
620
604
11
A1 S33 S34 S39 13 23 33
6XPSAF 6KE2
D K1 14
T (6-G8)
Logic
XPS AF K2
621
605
607
609
610
611
F
E-Stop 6S2
608
606
G 0VDC A2 230N A2
H
PE
7-H18 9-H1
PB Emergency Stop Module E-Stop Reset HL
6-B6 6-C6
I 7-C3 7-E3
7-C3 7-E3
6-C15 6-D15 7-C3 7-E3
5-A18
A 5-A18
5-A18
308
309
310
B
1 3 5
L1 L2 L3
6KEP1
2 4 6
C T1 T2 T3 (6-G15)
713
712
711
1 3 5
L1 L2 L3
6KEP2
2 4 6
E T1 T2 T3 (6-G16)
G
CVL1
9-A1
CVL2
9-A1
CVL3
9-A1
H
PE
5-H18 6-H1
24V3
A 5-G17
B
8F1 8F2 8F3 8F4 8F5 8F6 8F7
C
1011
1111
1211
1311
1411
1511
911
13-F9
14-F9
15-F9
12-F9
10-F9
11-F9
9-F9
1 3 5 21K1 21K2
L1 L2 L3 14 14
B (21-H2) (21-H4)
9-14A
I> I> I>
2 4 5
T1 T2 T3
917
918
901
902
903
915
X2:1
X2:2
X2:3
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 9EV1
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
911
F 8-D2
914
G
920
921
912
913
10-H1
A1 A1 A1
9HF
31-E9
H A2 A2 A2
6-H18
0VDC
6-G11 10-H9
11 11
1 3 5
L1 L2 L3
B 21K3 21K4
14 14
10QF2 (21-H5) (21-H7)
2.5-4A
I> I> I> XV2:7 XV2:8 XV2:6 XV2:5
2 4 5
T1 T2 T3
C
1001
1002
1003
1015
1017
1018
X2:4
X2:6
X2:5
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 10EV2
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1011
F 8-D3
1014
G
1020
1021
1012
1013
11-H1
A1 A1 A1
H A2 A2 A2
9-G2
0VDC
9-H18 11-H9
11 11
1 3 5
L1 L2 L3
B 24K1 24K2
14 14
11QF3 (24-H2) (24-H3)
2.5-4A
I> I> I> XV3:7 XV3:8 XV3:6 XV3:5
2 4 5
T1 T2 T3
C
1101
1102
1103
1115
1117
1118
X2:7
X2:8
X2:9
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 11EV3
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1111
F 8-D4
1114
1112
1113
1120
1121
12-H1
A1 A1 A1
31-E16
A2 A2 A2
10-G2
0VDC
10-H18 12-H9
11 11
1 3 5
L1 L2 L3
B 24K3 24K4
14 14
12QF2 (24-H5) (24-H6)
2.5-4A
I> I> I> XV4:7 XV4:8 XV4:6 XV4:5
2 4 5
T1 T2 T3
C
1201
1202
1203
1215
1217
1218
X2:10
X2:11
X2:12
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 12EV4
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1211
F 8-D5
1214
1212
1213
1220
1221
13-H1
A1 A1 A1
32-E4
A2 A2 A2
11-G2
0VDC
11-H18 13-H9
1 3 5
L1 L2 L3 11 11
B
27K1 27K2
13QF2 14 14
(27-H2) (27-H3)
2.5-4A
I> I> I> XV5:7 XV5:8 XV5:6 XV5:5
2 4 5
T1 T2 T3
C
1301
1302
1303
1315
1317
1318
X2:14
X2:13
X2:15
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 13EV5
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1311
F 8-D6
1314
1312
1313
1320
1321
14-H1
A1 A1 A1
32-E7
12-G2
0VDC
12-H18 14-H9
1 3 5
L1 L2 L3 11 11
B
27K3 27K4
14QF2 14 14
(27-H5) (27-H6)
4-6.3A
I> I> I> XV6:8 XV6:7 XV6:6 XV6:5
2 4 5
T1 T2 T3
C
1401
1402
1403
1415
1417
1418
X2:16
X2:17
X2:18
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 14EV6
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1411
F 8-D7
1414
1412
1413
1420
1421
15-H1
A1 A1 A1
32-E9
0VDC
13-H18 15-H9
14-A4
A 14-A4
14-A4
CVL1
CVL2
CVL3
1516
1 3 5
L1 L2 L3 11 11
B
30K1 30K2
15QF2 14 14
(30-H2) (30-H3)
4-6.3A
I> I> I> XV7:7 XV7:8 XV7:6 XV7:5
2 4 5
T1 T2 T3
C
1501
1502
1503
1515
1517
1518
X2:19
X2:20
X2:21
PE L1/N L2/L L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D 15EV7
SUPPLY REMOTE COMMANDS
Bernard Controls 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1511
F 8-D8
1514
1512
1513
1520
1521
16-H1
A1 A1 A1
32-E13
14-G2
0VDC
14-H18 16-H1
TS1 TB1
6
7
8
6
7
TB1
6
7
8
6
7
TB1
6
7
8
6
7
TB1
6
7
8
6
7
9 9 9 9
NC
10 10 10 10
11 11 11 11
Magelis SD
I0 12
13
I0 12
13
I0 12
13
I0 12
13
I0+
I1 14 I1 14 I1 14 I1 14 I0-
15 15 15 15
USB I2 I2 I2 I2 I1+
D I3 I3 I3 I3 I1-
I4 I4 I4 I4 I2+
TB2 TB2 TB2 TB2
Serial
I5 I5 I5 I5
I2-
RUN Q0 Q0 Q0 Q0
I6 I6 I6 I6
Eth1
HMI 5.7" STOP I7 Q1 I7 Q1 I7 Q1 I7 Q1
I3+
I3-
I8 Q2 I8 Q2 I8 Q2 I8 Q2
Serial1 I4+
1
I9 Q3 I9 Q3 I9 Q3 I9 Q3
I4-
I10 COM1 I10 COM1 I10 COM1 I10 COM1
I5+
E USB
Ethernet
I11
I12
NC
Q4
I11
I12
NC
Q4
I11
I12
NC
Q4
I11
I12
NC
Q4 I5-
+ - GND
F
40-D9
40-D1
24V1
6-A11 40-H2
0VDC
H 17-A1
15-H18
PE
15-G2 33-H1
24V2
A 5-G16 18-B1
0VDC
16-H18 18-H1
C
102
17S1 0 1
E
1701
F
1702
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
TM222ME16R
H 17 A0 / QB0
Local - 0 - Remote
B
24V2
17-A17 19-A2
H
0VDC
17-A17 19-A2
24V2
A 18-B18 20-A2
0VDC
18-H18 20-A2
11 11 11
C
19S1 19S2 9K1 9K2 9K3
14 14 14
(9-H11) (9-H13) (9-H17)
E
1901
1902
1903
1905
1904
F
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
H
19 A1/IB0 TM3DM24R
24V2
A 19-A18 21-B1
0VDC
19-A18 21-H1
11 11 11
C
20S1 20S2 10K1 10K2 10K3
14 14 14
(10-H11) (10-H13) (10-H17)
E
2001
2002
2003
2005
2004
F
A 21 A1/QB0 TM3DM24R
Q0 Q1 Q2 Q3 COM1 Q4 Q5 Q6 Q7 COM2
B
24V2
20-A18 22-A1
2105
2107
2108
2101
2102
2103
2106
2104
E
A1 A1 A1 A1
H
0VDC
20-A18 22-A1
V1 Open V1 Close V2 Open V2 Close V1 Open V1 Close V2 Open V2 Close
24V2
A 21-B18 23-A1
0VDC
21-H18 23-A1
11 11 11
C
22S1 22S2 11K1 11K2 11K3
14 14 14
(11-H11) (11-H13) (11-H17)
E
2201
2202
2203
2205
2204
F
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
H
22 A2/IB0 TM3DM24R
24V2
A 22-A18 24-B1
0VDC
22-A18 24-H1
11 11 11
C
23S1 23S2 12K1 12K2 12K3
14 14 14
(12-H11) (12-H13) (12-H17)
E
2301
2302
2303
2305
2304
F
24 A2/QB0 TM3DM24R
A
Q0 Q1 Q2 Q3 COM1 Q4 Q5 Q6 Q7 COM2
B
24V2
23-A18 25-A2
2405
2407
2408
2401
2402
2403
2406
2404
A1 A1 A1 A1
H
0VDC
23-A18 25-A2
V3 Open V3 Close V4 Open V4 Close V3 Open V3 Close V4 Open V4 Close
24V2
A 24-B18 26-A2
0VDC
24-H18 26-A2
11 11 11
C
25S1 25S2 13K1 13K2 13K3
14 14 14
(13-H11) (13-H13) (13-H17)
E
2501
2502
2503
2505
2504
F
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
H TM3DM24R
25 A3/IB0
24V2
A 25-A18 27-B1
0VDC
25-A18 27-H1
11 11 11
C
26S1 26S2 14K1 14K2 14K3
14 14 14
(14-H11) (14-H13) (14-H17)
E
2601
2602
2603
2605
2604
F
H TM3DM24R
26 A3/IB1
B
24V2
26-A18 28-A2
2705
2707
2708
2701
2702
2703
2706
2704
A1 A1 A1 A1
H
0VDC
26-A18 28-A2
V5 Open V5 Close V6 Open V6 Close V5 Open V5 Close V6 Open V6 Close
24V2
A 27-B18 29-A1
0VDC
27-H18 29-A1
11 11 11
C
28S1 28S2 15K1 15K2 15K3
14 14 14
(15-H11) (15-H13) (15-H17)
E
2801
2802
2803
2805
2804
F
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
H
28 A4/IB0 TM3DM24R
24V2
A 28-A18 30-B1
0VDC
28-A18 30-H1
B
24V2
29-A18 31-A1
3005
3001
3002
3006
E
A1 A1
H
0VDC
29-A18 31-A1
V7 Open V7 Close V7 Open V7 Close
15-B12 15-B13
24V2
A 30-B18
0VDC
30-H18 40-H2
10-H5
10-H6
11-H5
11-H6
9-H6
9-H5
E
1020
1021
1120
1121
920
921
F
H VA:21 TM3AI8-1
D
12-H5
12-H6
13-H5
13-H6
14-H5
14-H6
15-H5
15-H6
E
1220
1221
1320
1321
1420
1421
1520
1521
F
I3+ I3- I4+ I4- I5+ I5- I6+ I6- I7+ I7-
H
VA:19 TM3AI8 - 2
H
D
1
REV
1
X1
16-H18
400VAC
Power
MOD
PE PE
1st issue
3-B2 -PE
2
N 404N
3-B2 N
L1 401
DATE
3-A2 L1 3-A3
L2 402
22
3-A2 L2 3-A3
INIT
3
L3 403
3-A2 L3 3-A4
DATE
APPD
CHKD
DSGN
IM
AM
AM
X2
4
901
01/09/2018
1 9-D2
_
L1-L2-L3-PE V1 -W1 902
2 9-D2
Cable type
903
?m 3 9-D2
5
1001
QET 0.8
4 10-D2
_
L1-L2-L3-PE V2 -W2 1002
5 10-D2
Cable type
1003
?m 6 10-D2
6
1101
7 11-D2
_
L1-L2-L3-PE V3 -W3 1102
8 11-D2
Cable type
1103
?m 9 11-D2
7
1201
10 12-D2
_
L1-L2-L3-PE V4 -W4 1202
11 12-D2
1301
13 13-D2
_
L1-L2-L3-PE V5 -W5 1302
14 13-D2
Cable type
1303
?m 15 13-D2
9
1401
PE
16 14-D2
Electrical Cabinet
_
L1-L2-L3-PE V6 -W6 1402
17 14-D2
Cable type
1403
?m 18 14-D2
10
1501
19 15-D2
_
L1-L2-L3-PE V7 -W7 1502
20 15-D2
Cable type
1503
?m 21 15-D2
11
12
%{machine}
15
Example project
16
-IGC
Proj N° :
17
18
Folio : 34
Folio : 33
40-I2
I
F
E
A
H
D
1
REV
1
MOD
1st issue
2
XV1
DATE
911
1 8-D2
22
INIT
912
2 9-F11
3
913
9-F13
DATE
3
APPD
CHKD
DSGN
914
_ _
IM
4 9-F17
AM
AM
D-I/O- -W11
V1
Cable type 5 9-B16
4
?m
916
01/09/2018
6 9-B14
917
7 9-B12
918
8 9-B13
5
QET 0.8
6
XV2
1011
1 8-D3
1012
2 10-F11
7
1013
3 10-F13
1014
_ _ 4 10-F17
?m
1016
6 10-C14
1017
7 10-C12
1018
8 10-C13
9
Electrical Cabinet
XV3
10
1111
1 8-D4
1112
2 11-F11
11
1113
3 11-F13
1114
_ _ 4 11-F17
D-I/O- -W13
V3
Cable type 5 11-C16
12
?m
1116
6 11-C14
1117
7 11-C12
TB2 Terminal Bord 1118
8 11-C13
13
XV4
14
1211
%{machine}
1 8-D5
1212
2 12-F11
15
1213
3 12-F13
1214
_ _ 4 12-F17
-W14
Example project
D-I/O- V4
Cable type 5 12-C16
16
?m
1216
6 12-C14
-IGC
1217
7 12-C12
1218
8 12-C13
Proj N° :
17
18
Folio : 35
Folio : 34
I
F
E
A
H
D
1
REV
1
MOD
1st issue
2
XV5
DATE
1311
1 8-D6
22
INIT
1312
2 13-F11
3
1313
13-F13
DATE
3
APPD
CHKD
DSGN
1314
_ _
IM
4 13-F17
AM
AM
D-I/O- -W15
V5
Cable type 5 13-C16
4
?m
1316
01/09/2018
6 13-C14
1317
7 13-C12
1318
8 13-C13
5
QET 0.8
6
XV6
1411
1 8-D7
1412
2 14-F11
7
1413
3 14-F13
1414
_ _ 4 14-F17
?m
1416
6 14-C14
1418
7 14-C13
1417
8 14-C12
9
Electrical Cabinet
XV7
10
1511
1 8-D8
1512
2 15-F11
11
1513
3 15-F13
1514
_ _ 4 15-F17
D-I/O- -W17
V6
Cable type 5 15-C16
12
?m
1516
6 15-C14
1517
7 15-C12
TB3 Terminal Bord 1518
8 15-C13
13
14
%{machine}
15
Example project
16
-IGC
Proj N° :
17
18
Folio : 36
Folio : 35
I
F
E
A
H
D
1
REV
1
MOD
1st issue
2
XVA
DATE
920
_ _ 1 9-F5
-W21
ANA-I/O- V1
22
INIT
921
Cable type 2 9-F6
3
?m
1020
_ 10-F5
DATE
3
APPD
CHKD
DSGN
ANA-I/O- -W22
V2
Cable type 1021
IM
4 10-F6
AM
AM
?m
1120
_ 5 11-F5
4
ANA-I/O- -W23
V3
1121
01/09/2018
Cable type 6 11-F6
?m
1220
_ 7 12-F5
ANA-I/O- -W24
V4
Cable type 1221
8 12-F6
5
?m
1320
QET 0.8
_ 9 13-F5
ANA-I/O- -W25
V5
Cable type 1321
10 13-F6
?m
1420
_ 11 14-F5
6
ANA-I/O- -W26
V6
1421
Cable type 12 14-F6
?m
1520
_ 13 15-F5
ANA-I/O- -W27
V7
1521
Cable type 14 15-F6
7
?m
Electrical Cabinet
10
11
12
%{machine}
15
Example project
16
-IGC
Proj N° :
17
18
Folio : 37
Folio : 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TS1
+_ -_ PE_
RGE
N
E ME
G P1 E-STOP
CY
Aut-0-Man Reset
S
H 17S1
6S2
T OP 6H1 6S1
A
V1 V1 V1
Open Fault Close
B
19S1 21H1 9HF 19S2 21H2
V2 V2 V2
Open Fault Close
V3 V3 V3 V6 V6 V6
E Open Fault Close Open Fault Close
22S1 24H1 11HF 22S2 21H2 26S1 27H3 14HF 26S2 27H4
F
V4 V4 V4 V7 V7 V7
Open Fault Close Open Fault Close
23S1 24H3 12HF 23S2 24H4 28S1 30H1 15HF 28S2 30H2
V5 V5 V5
H Open Fault Close
A
Eth111 Eth113
NETWORK settings NETWORK settings
IP
192 168 2 131 IP
192 168 2 133
B SUB net
255 255 255 255 SUB net
255 255 255 255
Gateway
192 168 2 1 Gateway
192 168 2 1
16-G1
D Eth0
+ - GND
FTP cat5e
E
FTP cat5e
F
FTP cat5e
FO Converter
24V1
H
16-H18
0VDC
31-A18
PE
33-H18
I
4 Mains Power Supply 4EH EC Led Lighting Cabinet Lighting Schneider Electric
5 Auxiliary Power Supply 5G1 24VDC / 10A DC Power Supply Schneider Electric
G
5 Auxiliary Power Supply 5T1 400/230VAC Auxiliary Transformer
6 Emergency Stop Circuit 6KE1 Emergency Contactor Emergency Contactor 1 Schneider Electric
H
6 Emergency Stop Circuit 6KE2 Emergency Contactor Emergency Contactor 2 Schneider Electric
6 Emergency Stop Circuit 6KEP1 Emergency Power Contactor Emergency Power Contactor 1 Schneider Electric
6 Emergency Stop Circuit 6KEP2 Emergency Power Contactor Emergency Power Contactor 2 Schneider Electric
I 6 Emergency Stop Circuit 6S1 E-Stop Reset Reset Pushbuton Schneider Electric
6 Emergency Stop Circuit 6XPSAF Emergency Stop Module PB Emergency Stop Module Schneider Electric
9 V1 Gate Control Circuit 9HF Led 22mm2 Red H1RD Fault Schneider Electric
10 V2 Gate Control Circuit 10HF Led 22mm2 Red H2RD Fault Schneider Electric
G
10 V2 Gate Control Circuit 10K1 Interface V2R1 Opened Schneider Electric
13 V5 Gate Control Circuit 13HF Led 22mm2 Red H5RD Fault Schneider Electric
14 V6 Gate Control Circuit 14HF Led 22mm2 Red H6RD Fault Schneider Electric
15 V7 Gate Control Circuit 15HF Led 22mm2 Red H7RD Fault Schneider Electric
16 A0 PLC Layout IO-A1 Digital In-Out 16 Input - 8 Output Mixed Card Schneider Electric
16 A0 PLC Layout IO-A2 Digital In-Out 16 Input - 8 Output Mixed Card Schneider Electric
D 16 A0 PLC Layout IO-A3 Digital In-Out 16 Input - 8 Output Mixed Card Schneider Electric
16 A0 PLC Layout IO-A4 Digital In-Out 16 Input - 8 Output Mixed Card Schneider Electric
19 A1/1 Input Module 19 A1/IB0 Input Conector 8 Input Conector Byte 0 Schneider Electric
25 A3/1 Input Module 25 A3/IB0 Input Conector 8 Input Conector Byte 0 Schneider Electric
H
25 A3/1 Input Module 25S1 Illuminated Green V5 Open Schneider Electric
27 A3 Output Module 27%A3 / QB0 Output Connector 8 Output Connector Schneider Electric
28 A4/1 Input Module 28 A4/IB0 Input Conector 8 Input Conector Byte 0 Schneider Electric
30 A4 Output Module 30%A4 / QB0 Output Connector 8 Output Connector Schneider Electric