Schriftlicher Ausdruck EVA

**[Dein Vorname]
[Deine Adresse]
[PLZ und Ort]
[Deine E-Mail-Adresse]
[Das Datum]**

**Liebe Eva,**

ich hoffe, dieser Brief erreicht dich in bester Verfassung. Es freut mich
außerordentlich, von deinem Erfolg als Journalistin bei VIA zu hören. Herzlichen
Glückwunsch dazu!

Seit unserem letzten Kontakt habe ich mich intensiv dem Deutschlernen gewidmet
und freue mich über meine Fortschritte. Dein Werdegang als Journalistin ermutigt
mich, meinen eigenen beruflichen Träumen nachzugehen.

In meinem Leben hat sich ebenfalls Einiges getan. Momentan stecke ich mitten in
meiner Ausbildung, die mir viel Freude bereitet. In dieser Zeit habe ich auch intensiv
über meinen Traumberuf nachgedacht, der im Bereich der Architektur liegt.

Es ist faszinierend zu erfahren, dass VIA von jüngeren Menschen gelesen wird und du
über Berufswünsche schreibst. Ich würde gerne mehr darüber erfahren und nehme
dein Angebot, eine Ausgabe zu erhalten, gerne an.

Bitte sende mir liebe Grüße an alle und ich freue mich darauf, von dir zu hören.

**Herzliche Grüße,**

**[Deine Unterschrift (wenn per Hand geschrieben)]

[Dein Vorname]**
J’espère que cette lettre vous parviendra dans les meilleures conditions et je suis
ravie d’apprendre votre succès en tant que journaliste chez VIA. Félicitations pour
cela!

Depuis notre dernier contact, je me suis consacré intensivement à l’apprentissage de

l’allemand et je me réjouis de mes progrès. Ta carrière de journaliste m’encourage à
poursuivre mes propres rêves professionnels.

Ma vie a également beaucoup changé, je suis actuellement en plein milieu de ma

formation qui me procure beaucoup de plaisir. Au cours de cette période, j’ai
également beaucoup réfléchi à mon métier de rêve, qui se situe dans le domaine de
l’architecture.

Il est fascinant d’apprendre que VIA est lu par des jeunes et que vous écrivez sur les
souhaits professionnels. J’aimerais en savoir plus et accepter votre offre de recevoir
une édition.

S’il vous plaît envoyez-moi mes salutations à tout le monde et j’ai hâte d’avoir de vos
nouvelles.
**Betreff: Re: Dein letzter Brief**

**Liebe Eva,**

vielen Dank für deine Nachricht. Ich freue mich wirklich für dich, dass du deinen
Traumberuf als Journalistin verwirklichen konntest! Ich mache gute Fortschritte beim
Deutschlernen und bin immer noch begeistert dabei. Zurzeit konzentriere ich mich
auf meine Ausbildung. Übrigens ist mein Traumberuf Architektur.

Ich finde es großartig, dass du bei VIA arbeitest und über Berufswünsche schreibst.
Dein Angebot, mir eine Ausgabe zuzuschicken, nehme ich gerne an. Ich bin gespannt
darauf, mehr über deine Arbeit zu erfahren.

Viele Grüße,
**[Dein Vorname]**

**Objet : Re : ta dernière lettre**

**Chère Eva,**

Merci beaucoup pour votre message, je suis vraiment heureux pour vous d’avoir pu
réaliser votre travail de journaliste de rêve! Je fais de bons progrès dans
l’apprentissage de l’allemand et je suis toujours enthousiaste. Au fait, mon métier de
rêve est l’architecture.

Je trouve ça génial que tu travailles chez VIA et que tu écrives sur tes souhaits
professionnels, et j’accepte volontiers ton offre de m’envoyer une édition. J’ai hâte
d’en savoir plus sur ton travail.

Beaucoup de salutations,
**[Ton prénom]**
 SOPHIE

Betreff: Deine Nachricht und ein Besuch in Würzburg

Liebe Sophie,

es freut mich sehr, von dir zu hören, und es tut mir leid, dass wir so lange nichts voneinander
gehört haben. Ich hoffe, es geht dir gut. Bei mir gibt es nichts Besonderes Neues, aber es ist
schön zu hören, dass dein neuer Job in Würzburg dir so gut gefällt! Es scheint, als hättest du dich
bereits gut eingelebt.

In meiner Freizeit beschäftige ich mich gerne mit Sport und lese viel. Es tut mir leid zu hören, dass
du dich manchmal allein fühlst. Um neue Leute kennenzulernen, könntest du an lokalen
Veranstaltungen oder Gruppenaktivitäten teilnehmen. Es gibt oft Sportgruppen, Kochkurse oder
Sprachkurse, die eine gute Möglichkeit bieten, Kontakte zu knüpfen.

Dein Vorschlag, mich in Würzburg zu besuchen, klingt großartig! Die Stadt hat sicherlich viel zu
bieten, und es wäre schön, Zeit mit dir zu verbringen. Ich werde meinen Kalender überprüfen und
dir bald Bescheid geben, wann ich kommen kann.

Pass auf dich auf und bis bald!

Viele Grüße,
Wassim
Objet : Votre message et une visite à Würzburg

Chère Sophie,

Je suis très heureux d’avoir de tes nouvelles, et je suis désolé que nous n’ayons pas eu de
nouvelles depuis si longtemps. Il n’y a rien de nouveau chez moi, mais c’est bien d’entendre que
tu aimes ton nouveau travail à Würzburg ! On dirait que tu t’es bien installé.

Pendant mon temps libre, j’aime faire du sport et lire beaucoup. Pour rencontrer de nouvelles
personnes, vous pouvez participer à des événements locaux ou des activités de groupe. Il y a
souvent des groupes sportifs, des cours de cuisine ou des cours de langue qui offrent une
excellente occasion de socialiser.

Ta proposition de me rendre visite à Würzburg sonne bien ! La ville a certainement beaucoup à

offrir et ce serait bien de passer du temps avec vous. Je vais vérifier mon agenda et te dire quand
je peux venir.

Prenez soin de vous et à bientôt!

Beaucoup de salutations,
Wassim

Betreff: Deine Nachricht und ein Besuch in Würzburg

Liebe Sophie,

ich freue mich, von dir zu hören, und es ist schön zu hören, dass dein neuer Job in Würzburg so
gut läuft. In meiner Freizeit beschäftige ich mich gerne mit Sport und Lesen. Es tut mir leid zu
hören, dass du dich manchmal alleine fühlst. Um neue Leute kennenzulernen, könntest du an
lokalen Aktivitäten teilnehmen, wie z.B. Sportgruppen oder Sprachkurse.

Dein Vorschlag, mich in Würzburg zu besuchen, klingt interessant! Ich werde prüfen, ob ich Zeit
habe, und melde mich bald.

Bis bald und alles Gute!

Viele Grüße,
Wassim

Objet : Votre message et une visite à Würzburg

Chère Sophie,

Je suis heureux d’avoir de tes nouvelles, et c’est bon d’entendre que ton nouveau travail à
Würzburg se passe si bien. Pendant mon temps libre, j’aime faire du sport et lire, je suis désolé
que tu te sentes seul parfois. Pour rencontrer de nouvelles personnes, vous pouvez participer à
des activités locales, comme des groupes sportifs ou des cours de langue.

Votre suggestion de me rendre visite à Würzburg semble intéressante! Je vais vérifier si j’ai le
temps et je vous contacterai bientôt.

A bientôt et bonne chance!

Beaucoup de salutations,
Wassim