跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

Aussprache Kommunikation Wortfeld Grammatik

über Feste und Bräuche sprechen

聊聊节日和风俗
das Fest
ein Fest feiern
fei-er-n
Welche Feste feiert man in Deutschland?
Silvester (31.Dezember) und Neujahr (01.Januar)

Silvesterparty das Bleigießen

mit Sekt anstoßen sich(D.) Feuerwerk anschauen

Karneval/ Fastnacht/ Fasnacht/ Fasching (im Februar)

sich(A.) mit Kostüm verkleiden eine Fastnacht-Maske tragen,

tragen, trägt , getragen

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

der Umzug der Faschingskrapfen/Berliner

mit Marmelade

der Valentinstag (14.Februar)

Zeit miteinander verbringen einen Liebesbrief schreiben

verbringen, verbringt, hat verbracht

teure Rosen :) viele Geschenke :)

teuer teurer das Geschenk -e
teure Rosen

Ostern (meistens im April) [ˈoːstɐn]

Ostereier bemalen / färben Ostereier verstecken und suchen

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

Schokoeier und Schokohase Osterlamm essen

das Stadtfest/ das Straßenfest/ das Sommerfest

Es ist sehr viel los. Musik und Tanz auf der Bühne

essen, trinken, Freunde treffen den Sommer genießen

genießen, genießt, hat genossen

das (Münchner) Oktoberfest (Ende September, Anfang Oktober)

im Bierzelt feiern Dirndl, Lederhose und Bier

ein Maß Bier ein Liter

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

verschiedene Fahrgeschäfte Lebkuchenherz

das Halloween [ˈhɛloviːn] (31.Oktober)

das Haus dekorieren/ schmücken sich verkleiden, sich schminken 化妆

das Gespenst -er 鬼

Kürbis schnitzen Süßigkeiten sammeln

DieVorbereitungszeit auf Weihnachten (25.Dez.) heißt die Adventszeit.

Das Wort „adventus“ kommt aus Latein und bedeutet „Ankunft “(到来).

Den ersten Advent feiert man am Sonntag, vier Wochen vor Weihnachten.

Ein Symbol der Adventszeit ist der Adventskranz .

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

An jedem der vier Sonntage vor Weihnachten zündet man eine Kerze an.

Zu den Weihnachtstraditionen gehört auch der Adventskalender .

Es sind 24 kleine Geschenke.
Vom 1. Dezember an packt man jeden Tag ein Geschenk aus.
Man kann selber einen Adventskalender basteln oder einfach vom Supermarkt einen kaufen.

Außerdem backen viele Familien gern leckere Weihnachtsplätzchen .

Man geht auch gern mit Freunden auf den Weihnachtsmarkt und trinken dort einen

Glühwein .

Am 6. Dezember feiert man den Nikolaus .

Das ist der Weihnachtsmann in Deutschland.

In der Firma bekommt man oft einen Schoko-Nikolaus .

Zu Hause stellen kleine Kinder am Abend davor ihre Stiefel vor die Tür.
Sie glauben, dass der Nikolaus in der Nacht kommt
und kleine Geschenke in ihre Stiefel steckt.

Das sind oft Mandarinen und Nüsse .

Am 24. Dezember ist der Heiligabend(神圣夜/平安夜).

schönen Geschenke liegen unter dem geschmückten Weihnachtsbaum

Die .
Nach dem Abendessen findet die Bescherung (平安夜拆礼物) statt.

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

Familie wünscht sich „frohe Weihnachten“ „fröhliche Weihnachten“

Die

und packt die Geschenke aus.

Am 25. Dezember ist Weihnachten.

Eintraditionelles Weihnachtsessen ist Weihnachtsgans .

Auch der 26. Dezember ist ein gesetzlicher Feiertag(法定假日).
Alle Geschäfte sind geschlossen.
Man genießt die Zeit mit der Familie und freut sich auf das Neujahr.

über Geschenke sprechen

聊聊礼物

www.geschenke.de

Jeden Tag und jede Nacht

Und jeden Tag und jede Nacht, dada-dada-dam
Jeden Tag und jede Nacht, dada-dada-dam
Muss ich daran denken, dada-dada-dam
Jeden Tag und jede Nacht, dada-dada-dam
Was soll ich ihr schenken? (Schenken)
Was soll ich ihr schenken? (Schenken)
Alles, alles hat sie schon (Dada-dada-dam)
Alles, alles und noch mehr (Dada-dada-dam)
Alles, alles hat sie schon (Dada-dada-dam)
Was soll ich da schenken? (Dada-dada-dam)
Ohne sie, ohne sie zu kränken (Dada-dada-dam)

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

'N Gummibaum? (Hat'se schon)

Badeschaum? (Hat'se schon)

'N rotes Tuch 红丝巾? (Hat'se schon)

'N Sparbuch 存折? (Hat'se schon)
'N Knutschfleck 吻痕? (Will'se nich')
'N Bumerang🪃? (Da hat'se mich)
Sogar 'ne Matratze 床垫, hat'se, hat'se, hat'se (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Was soll ich da schenken? (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Ohne sie zu kränken 不让她伤心? (Badam-pam)

Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)

Muss ich daran denken (Dada-dada-dam)
Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)
Was soll ich ihr schenken (Dada-dada-dam) (Schenken)
Was soll ich ihr schenken? (Schenken) (Dada-dada-dam)

'N Meerschwein? (Hat'se schon)

'N Heiligenschein? (Hat'se schon)

'N Ring am Finger? (Hat'se schon)

So süße Dinger? (Hat'se schon)
Und Scheuklappen? (Hat'se schon)

'N Waschlappen 搓澡巾? (Hat'se, hat'se)

Ich mach' mir heute kein Abendbrot (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

Ich mach' mir solche Sorgen (Ah-ahahah-ah)

Woher krieg' ich ein Geschenk? (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Ich brauche was bis morgen (Badam-pam)

Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)

Muss ich daran denken (Dada-dada-dam)
Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)
Was soll ich ihr schenken? (Schenken)
Ohne sie, ohne sie zu kränken? (Dada-dada-dam)
Eventuell fiel's mir gerade ein (Dada-dada-dam)
Ist allerdings noch streng geheim (Dada-dada-dam)
Eventuell schenk' ich ihr 'ne Nacht mit mir (Dada-dada-dam)

Wie wär`s mit …? …如何呀？

Das klingt gut. 听上去不错。
Das ist keine gute Idee.

+ Was hast du deiner Mutter schon mal geschenkt?

- ….

+ Was hast du ihr letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt?

-…

+ Was hast du deinem Vater schon mal geschenkt?

-…

+ Was hast du ihm letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt?

-…

Verben mit Dativ

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官
 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

加第三格的动词

德语里的少数动词，接第三格补足语，并且通常是某个人。jemand → jemandem jmdm

在 A1, A2 阶段接触的不多，请牢记。

es geht + jmdm + gut/ schlecht. 某人状态如何

Mir geht es gut.
Meiner Familie geht es auch gut.

antworten
jemandem antworten 回答某人
Hast du ihm geantwortet?
Hast du deiner Schwester geantwortet?

danken
jemandem danken 感谢某人
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
Danke dir. (Ich danke dir.)

Danke.
Danke dir.
Danke Ihnen.

Vielen Dank.

fehlen
etwas fehlt jemandem 某人缺少；某人不舒服; 某人思念
Zwei Euro fehlen. → Zwei Euro fehlen mir.
Mir fehlen noch zwei Euro.
Was fehlt Ihnen? 您哪里不舒服？
Mein Opa ist letztes Jahr gestorben. Er fehlt mir sehr.
Du fehlst mir. 我想你

gefallen, gefällt, hat gefallen

etwas gefällt jemandem 某物让某人喜欢
Gefällt mir. 点赞
Das Leben in China gefällt mir (gut).
Das Leben in China hat mir (gut) gefallen.
Früher hat mir das Leben in China gut gefallen.
Jetzt gefällt mir das Leben in Deutschland noch besser.

Er gefällt mir.
Der Typ mit dem weißen T-Shirt gefällt mir.

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

(fallen, fällt, ist gefallen 落下

Der erste Schnee ist gefallen.
Zum Glück bin ich nicht vom Bett gefallen. )

gratulieren, gratuliert, hat gratuliert

gra, gre, gro,grü,grie…
jemandem gratulieren 祝贺某人
Hast du deiner Schwester schon zum Geburtstag gratuliert?
Wir gratulieren dir herzlich zum neuen Job!
Gratulation!

helfen, hilft, geholfen

jemandem helfen 帮助某人
Wie kann ich Ihnen helfen?
Einige Freunde haben mir beim Umzug geholfen.
die Hilfe
Danke für deine Hilfe.
Hilfe!!!!!!

passen, passt, hat gepasst

etwas passt jemandem（衣物大小 ，时间）合适某人
Größe XS passt mir leider nicht mehr.
Freitag passt mir gut.

schmecken, schmeckt, hat geschmeckt

etwas schmeckt jemandem 某人喜欢吃/喝某物
Als Kind haben ihm viele Sachen nicht geschmeckt. Aber jetzt mag er alles.
Mir schmeckt Vanilleeis gut, besser, am besten.

stehen, steht, hat gestanden

etwas steht jemandem（风格，颜色，发型等）适合某人
Pink steht mir besser als Blau.
Deine neue Frisur steht dir wirklich sehr gut.
wehtun, tut weh, hat wehgetan
etwas tut jemandem weh 某个地方让某人疼
Mir tun die Beine weh.
Mir tut (es) überall weh.

Verben mit Dativ und Akkusativ

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

加第三格和第四格的动词

德语里有很多动词，需要加两个补足语，
很多情况下一个是人（用第三格），一个是物（用第四格）。（人三物四）

比如：
bringen bringt, hat gebracht 拿过来
Können Sie mir einen Löffel bringen?
Können Sie uns die Rechnung bringen?

empfehlen empfiehlt, hat empfohlen 推荐

Meine Chefin hat mir ein gutes Buch empfohlen.
Können Sie mir ein gutes chinesisches Restaurant empfehlen?

Danke für deine/ Ihre/ die Empfehlung.

geben gibt, gab, hat gegeben 给

Kannst du mir das Salz geben?
Gib mir dein Handy. 去复习 Imperativ 祈使句

leihen leiht, hat geliehen 借给

Letzten Monat habe ich ihr 200 Euro geliehen.

schenken schenkt, hat geschenkt 送礼物

Was soll ich ihr/ihm schenken?
Ich schenke dir die Welt, den Mond, die Sterne.

schicken schickt, hat geschickt 发送

Ich schicke dir eine E-Mail.
Ich schicke dir den Pullover per Post.

schreiben schreibt, hat geschrieben 写

Ich schreibe dir eine E-Mail.
Er hat ihr einen Liebesbrief geschrieben.

wünschen wünscht, hat gewünscht 祝愿,想要

Ich wünsche euch alles Gute in China.
Meine Eltern wünschen sich immer nichts zum Geburtstag.
Was wünschst du dir zum Geburtstag?

zeigen zeigt, gezeigt 展示

Zeig mir deine Hausaufgaben.

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

der Hut/ Verlobungsring

Zeig uns deinen Verlobungsring.

既然有两个补足语，就要安排一下它们的先后顺序。
1. 两个补足语都是名词，先第三格，后第四格
Er schenkt seiner Frau einen Porsche.

2. 一个名词，一个人称代词，先放人称代词
- Was schenkt er seiner Frau?
- Er schenkt ihr einen Porsche.

- Wem schenkt er den Porsche?

- Er schenkt ihn seiner Frau.

3. 都是人称代词，先第四格，后第三格
- Mein Schatz, dieser Porsche ist aber wirklich sehr schick.
- Alles klar. Ich schenke/kaufe ihn dir.

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

wenn…, (dann)…
如果…那么…
wenn 引导条件从句 （如果，当…时）

务必区分 wann [van] 和 wenn [vɛn]

+ Wann kaufen wir einen Weihnachtsbaum?

- Wenn der erste Schnee fällt, (dann) kaufen wir einen Weihnachtsbaum.
/ Wir kaufen einen Weihnachtsbaum, wenn der erste Schnee fällt.

+ Wann sagt man „Herzlichen Glückwunsch“?

- Wenn man jemandem gratuliert.

+ Was machst du, wenn du wütend bist?

- Wenn ich wütend bin, gehe ich spazieren.

+ Was machst du, wenn du schlechte Laune hast?

-…

+ Was machst du, wenn du traurig bist?

-…

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官

 跟 Lea 开口练德语 – 初级 A2

+ Was machst du, wenn du sehr gute Laune hast?

-…

+ Was machst du, wenn du müde bist?

-…

+ Was machst du, wenn du Geburtstag hast?

-…

+ Was machst du, wenn der Deutschkurs ausfällt?

-…

+ Was machst du, wenn du Urlaub hast?

-…

+ Was machst du, wenn du Hunger hast?

-…

德语教练 Lea：前歌德学院 A1-C2 考官