MONTAGEANLEITUNG

TECHART Umbau-Kit auf Facelift

für Panamera bis MJ13

Art-Nr. 070.100.011.009 Umbau-Kit auf Facelift

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis.................................................................................................................................................2
I Sicherheitshinweise ................................................................................................................................3
II Vorbereitung.............................................................................................................................................5
III Installation ................................................................................................................................................8
1 Fahrzeug vorbereiten....................................................................................................................8
2 Originalen Kabelbaum Heck umbauen .........................................................................................9
3 Montage Scheinwerferblenden .................................................................................................. 11
4 Fahrzeug fertig stellen ............................................................................................................... 13
4.1 Endkontrolle................................................................................................................ 13

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 2 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

I Sicherheitshinweise
Alle notwendigen Arbeiten dürfen nur von fachkundigen Personen mit den
entsprechenden Kenntnissen ausgeführt werden.

Hebebühne mit zu geringer Traglast kann unter der Last des Fahrzeuges
zusammenbrechen und darunter stehende Personen zerquetschen.

Vergleichen Sie das Gewicht des Fahrzeuges mit der Nutzlast Ihrer
Hebebühne. Das Gewicht des Fahrzeuges darf die Nutzlast Ihrer Hebebühne
nicht überschreiten. Das Gewicht des Fahrzeuges ist in der Betriebsanleitung
des Fahrzeuges nachzulesen.

Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom.

Bei Arbeiten an der Fahrzeug-Elektrik/-Elektronik ist die Zündung

auszuschalten und die Batterie abzuklemmen.

Brand- und Explosionsgefahr durch Entzünden von Scheibenreinigungs- und

Frostschutzmittel und deren Dämpfe.

Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Scheibenreinigungs- und

Frostschutzmittel und Einatmen von deren Dämpfen.

Verletzungsgefahr durch Reizungen bei Kontakt von Scheibenreinigungs- und

Frostschutzmitteln mit Augen, Schleimhaut und Haut.

Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Offenes Licht, Feuer und Zündquellen

fern halten. Kontakt mit Augen, Schleimhaut und Haut vermeiden. Beim
Umgang mit Scheibenreinigungs- und Frostschutzmitteln nicht essen, trinken
oder rauchen. Dämpfe nicht einatmen, für ausreichende Belüftung sorgen.
Scheibenreinigungs- und Frostschutzmittel nur in dicht schließenden
Originalgebinden aufbewahren.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 3 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

Verletzungsgefahr durch quetschen, schneiden und reißen an Händen und

Armen beim Arbeiten mit scharfkantigen und sperrigen Gegenständen.

Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. Enge und unzugängliche

Bereiche am Fahrzeug meiden bzw. Gefahrensituation durch Einsatz von
Spezialwerkzeugen und geeigneten Hilfsmitteln vermeiden.

Verletzungsgefahr an Rücken, Muskeln, Gelenken, Sehnen und Bändern durch

Heben und Tragen von schweren bzw. sperrigen Gegenständen.

Schwere bzw. sperrige Gegenständen mit mehreren Personen bzw. geeigneten

Hilfsmitteln heben oder transportieren.

Lesen Sie die komplette Montageanleitung vor Montagebeginn sorgfältig durch und
beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Abfolge der einzelnen Arbeitsschritte.

Alle Karosserieteile sind gemäß beiliegender Lackieranleitung vorzubereiten und zu

lackieren.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 4 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

II Vorbereitung

Benötigte Personen

Zur Installation dieses Produktes werden mindestens zwei Personen benötigt.

Hilfe und Unterstützung

Bei technischen Fragen kontaktieren Sie uns bitte umgehend: support@techart.de

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 5 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

Teilesatz TECHART Umbau-Kit Facelift auf Vollständigkeit prüfen

1 070.100.011.009 TECHART Umbau-Kit Facelift bis MJ13

Bestehend aus:
1 97050553503 Halteleiste
1 97050553601 Halteleiste
2 97062823350 Düse
1 97062825150 Düsenkopf
1 97062825250 Düsenkopf
1 97050573100G2X Abdeckung
1 97050573200G2X Abdeckung
1 97050412319 Radhausschale
1 97050412417 Radhausschale
1 97063104301 Seitenblinkleuchte
1 97063104401 Seitenblinkleuchte
1 97050563502 Befestigungsleiste
1 97050563602 Befestigungsleiste
1 97050564102 Befestigungsleiste
1 97050563104 Halter
1 97050563204 Halter
1 97063148701 Rückstrahler
1 97063148801 Rückstrahler
1 97063148901 Rückstrahler
1 97063149001 Rückstrahler
4 1K8943021C Kennzeichenleuchte
1 97050411512 Verkleidung Unterboden
1 970505837001E0 Auspuffblende
1 970505838001E0 Auspuffblende
2 97050584101 Halter
1 97051201106GRV Deckel
1 97054511152 Heckscheibe

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 6 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

1 000871450438 Klebeset für Scheiben

1 97063106101 Zusatzbremsleuchte
3 90037701001 Sechskantmutter
1 298927235D Tastschalter Heckklappe
1 298927523 Dichtung Tastschalter Heckklappe
1 298927129A Sicherungsmutter Tastschalter Heckklappe
1 970555241101E0 Verkleidung unten, schwarz
1 970555243021E0 Verkleidung Hecklappe oben, schwarz
1 970555245021E0 Verkleidung Heckklappe links, schwarz
1 970555246021E0 Verkleidung Heckklappe rechts, schwarz
1 97051284701 Dämpfung
2 99965117241 Kabelhalter
1 97051262102 Wasserfangleiste
1 97051284104 Zusatzdichtung
1 97051284204 Zusatzdichtung
1 97051284304 Zusatzdichtung
1 97063199101 Heckleuchte
1 97063199201 Heckleuchte
1 070100215100 TECHART Zierblende Scheinwerfer, rechts MJ14
1 070100215101 TECHART Zierblende Scheinwerfer, links MJ14
1 00091089010031 Klebt + Dichtet schwarz, Tube 70ml
1 97061280120 Kabelstrang Heckschürze
1 1J0973814 Steckergehäuse
0,5 0005907700759 Kabel 0,75 mm² braun
0,5 0005907700753 Kabel 0,75 mm² gelb
2 00059055899141 Leitungsdichtung gelb
2 00059055819014 Flachsteckkontakt unisoliert

Bitte überprüfen Sie anhand der Tabelle ob alle notwendigen Teile vorhanden sind.
Nach Entnahme der Teile aus der Originalverpackung ist auf sachgemäße
Handhabung und Lagerung zu achten.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 7 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

III Installation

1 Fahrzeug vorbereiten

Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den fehlerfreien Betriebszustand des

i
Fahrzeuges. Lesen Sie hierzu mit dem Systemtester PIWIS alle Fehlerspeicher
der einzelnen Komponenten des Fahrzeuges aus und beheben Sie zuerst
angezeigte Fehler.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 8 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

2 Originalen Kabelbaum Heck umbauen

1 Alle Verkleidungen von Heckklappe, Kofferraum und C-Säule entfernen.

2 Gummitülle der Heckklappe und Karosserie abziehen.

Bei Arbeiten an der Fahrzeug-Elektrik/-Elektronik ist die Zündung auszuschalten

i
und die Batterie abzuklemmen.
Alle Stoßverbinder nach dem Crimpen mit dem Heißluftfön erwärmen, damit die
Stoßverbinder wasserdicht verschweißt werden.

Kabel der Kennzeichenleuchten und Rückfahrkamera aus der Heckklappe aus-

und in die Heckschürze einbauen:

3 Alle Steckverbindungen in der Heckklappe vom Kabelbaum trennen.

4 Die Kamera aus dem Heckklappenschloss ausbauen und in die neue

Heckschürze einbauen.

5 Kabelbaum aus der Heckklappe herausziehen.

6 Die Ummantelung vom Kabelbaum entfernen.

7 Die Leitungen von der Kamera und die Kabel von den Kennzeichenleuchten aus
dem Kabelbaum herausnehmen. Die Kabel separat neu einwickeln und über die
C-Säule nach unten in Kofferraum verlegen. Von dort aus nach außen zum
Stecker für die Heckschürze verlegen. Den anderen Kabelbaum wieder einwickeln
und in die neue Heckklappe verlegen.

8 Die Stecker von den Kennzeichenleuchten abtrennen, so dass nur 2 Kabel zu

verlängern sind.

9 Die beiden Kabel der Kennzeichenleuchten BN/BN und YE/BU mit Stoßverbinder
rot um 0,5m verlängern.

10 Dichtung und Verbinder auf die beiden Enden quetschen.

11 Alle Kabel vom Kabelbaum fahrzeugseitig (Stecker zur Heckschürze) auspinnen.

12 Alle Kabel passend in den mitgelieferten Stecker 1J0973814 einpinnen inkl. den
beiden verlängerten Kabel für die Kennzeichenleuchten.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 9 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

Kabel vom Heckklappenschloss in neuen Tastschalter einbauen:

13 Beide Kabel aus dem Stecker auspinnen.

14 Kabel BN/BN in den Pin A1 im neuen Tastschalter stecken.

15 Kabel YE/BU in den Pin A2 im neuen Tastschalter stecken.

16 Pin 3 am neuen Tastschalter bleibt frei.

17 Kabel sichern, so dass diese nicht aus dem Stecker gezogen werden können und
isolieren.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 10 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

3 Montage Scheinwerferblenden

Klebeflächen der TECHART Blenden und die originalen Scheinwerfer müssen

i
trocken und frei von Staub sein!
Klebeflächen an den TECHART Blenden und die originalen Scheinwerfer mit
Reiniger gründlich entfetten.
Die gereinigten Flächen nicht mehr berühren.

1 Originale Scheinwerfer bearbeiten:

- Vorn zu Mitte den Überstand
abschleifen,
- Im oberen Bereich den
Überstand um ca. 2mm
abschleifen (siehe Abb. 02),
damit die TECHART Zierblende
über den Scheinwerfer passt.
Scheinwerfergehäuse darf nicht
i durchgeschliffen werden, sonst
könnte Feuchtigkeit eindringen.
Abb. 01

2 Zur Kontrolle den Scheinwerfer

einbauen und die TECHART
Zierblende 070.100.215.100/101
auflegen.

Abb. 02

Auf Passgenauigkeit achten.

i

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 11 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

3 Scheinwerfer wieder ausbauen.

4 PU-Kleber auf die Klebeflächen der TECHART Zierblenden gleichmäßig dünn

auftragen.

5 TECHART Zierblenden aufsetzen.

Die Teile im Klebebereich gut andrücken. Auf Passgenauigkeit achten –

i
gegebenenfalls heraustretenden Kleber mit Reiniger entfernen.

6 TECHART Zierblenden mit Klebeband so fixieren, dass diese überall gut anliegen

Die Trockenzeit muss mindestens 12 Stunden betragen.

i

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 12 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

4 Fahrzeug fertig stellen

4.1 Endkontrolle

1 Die Einstellung der Scheinwerfer kontrollieren, gegebenenfalls Scheinwerfer

einstellen.

2 Allgemeine Funktionsprüfung am Fahrzeug durchführen.

Alle Fehlerspeicher der einzelnen Komponenten des Fahrzeuges mit Porsche

i
Systemtester PIWIS auslesen, angezeigte Fehlermeldungen löschen bzw. Fehler
beheben.

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 13 von 14

 MONTAGEANLEITUNG
TECHART Umbau-Kit auf Facelift

TECHART AUTOMOBILDESIGN GMBH

RÖNTGENSTRASSE 47
D-71229 LEONBERG / GERMANY
TEL +49 (0) 7152 / 9339- 0
FAX +49 (0) 7152 / 9339-33
info@techart.de
www.techart.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Subject to change at any time without prior notice.
Copyright 2014 by TECHART Automobildesign GmbH

Artikel-Nr./Part No. 070.100.011.099

TECHART Version 01 vom 15.08.2014 Seite 14 von 14