Sie sind auf Seite 1von 228
Symbolzeichen Die in diesem Handbuch verwendeten Symbolzeichen zeigen bestimmte Wartungsverfahren an. Falls beziglich dieser Symbolzeichen zusitliche Informationen erforderich sind, werden sie ohne den Gebravch der Symbolzeichen im Text speziellerlautert Das betreffende Teil vor dem Zusammenbau gegen ein neues auswechseln. Sperialwerkzeug verwenden. a Sonderwerkzeug verwenden. Diese Werkzeuge erhalten Sic bei der Bestellung von Teilen. O10 |B \@ Anzugsécehmoment. 10 Nm (1,0 kgm) Das empfohlene Motordl verwenden, wenn nicht anders angegeben. Molybdin-Otlosung (Mischung aus Motorol und Molybdsnfect im Verhiltnis 1: 1) verwenden. Mehcaweckfett (NLGI Ne. 2 auf Lithiumbasis oder gleichwertiges) verwenden, WMolybdan Disulfid-Fet (mit mehr als 3% Molybdan Disufid-Antel, NUGI Nr. 2 oder gleichwertiges) verwenden. Beispiel: Molykote® BR2 plus von Dow Corning, USA Multi-purpose M-2 von Mitsubishi Oil Japan ‘Molybdin-Disulfid-Paste (mit mehr als 40% MolybdA- Disulfd-Antel, NUGI Nr. 2 oder gleichwertiges) ver- ‘wenden. Beispiel: Molykote® G-n Paste von Dow Corning, USA Honda Moly 60 (nur USA) Rocol ASP von Rocol Limited, UK ‘Rocol Paste von Sumico Lubricant, Japan Silikonfet verwenden. Bindemittelauftragen. Bin Mittel mittlerer Stirke verwenden, wean nicht anders angegeben. Dichtungsmasse auftragen. Bremaflissigkeit DOT 4 verwenden. Die Empfohlene Bremsflissigkeit verwenden, wenn nicht anders angegeben. b= 32a 8 ahs) Gabel- oder Dampferét verwenden, 1. Allgemeine Informationen Allgemeine Sicherheitshinweise 1] — Werkzeuge fz] Modellkennung 13] Schmier- und Abdichtstellen [9 | ‘Technische Daten 1-4] Seilzug- und Kabelftthrung 21 Annugewerte aia Allgemeine Sicherheitshinweise Motor- und Getriebe-Altal Tent cu sunrcchende Belfuing des Arbeabereicha rs acien. Den Motor niemals in einem geschlossenen Raum laufen lasten. ‘= Motor-AltBl kana bel wiederholtem und Magerem Hautkon- ‘takt ru Hautirebs Qhrea. Obwoll dies sehr unwahrachein- lich it -ex eel denn, Sie geben ait AIL um ist > Die Auspaffgase enthalten giftiges Kehlenmonoxidgas, daw ¢f stmochamehienewert mach jem Kontakt mt ge ‘rar Bewultlosigheit oder sogar zum Tode fahren kann. Drauchtem Ol die Hande unmittelbar nach der uit Waneer und Selfe m waschen. AUSSEI ‘Den Motor immer im Freien laufen lassen; in geschlossenen Arbeite- | DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN. ‘ereichen mu8 ein Abgas Absaugsystem angebracht werden, Kraftstoft Bremsstaud ‘Aut einen gut belifteten Arbeitsbereich achten. Zigaretten, offenes Zum Reinigen der Bremse niemals Druckluf. oder eine trockene BIr- Feuer und Funken vor Azbeitsbereich und Orten,an denen Kraftstoff ste verwenden ‘gelagert wird, fernhalten ‘¢ Ee wurde nachgewlesen, dafi das Einatmen von Asbestfs- ‘+ Benzin ist Kaflerst fenergefthrlich und unter bestimmten Be- ern Erkrankungen der Atemwegen und Krebs verursachen dingungen explosiv, AUSSERHALB DER REICHWEITE Kane. ‘YON KINDERN HALTEN. Verbrennangsgefahr durch heifte Teile Bremsflassigheit vorsicat © Darauf achten, dai Bremaflassigkeit nicht mit lackierten Der Motor und die Auspuftfanlage ezhitzen sich beim Hetrieb Fitchen, Kunsiatof{- oder Gummiteilen in Kontakt kommt, ‘chr stark, und bleiben auch noch einige nach dem Abstel- da diese Teile durch Bremsfidasigkeit beschidigt werden. Ten des Motore heif. Vor dem Beginn der Arbeiten den Mo- Bei allen Arbelten am Bremssystem diese Teile mit einem torund die Auspuffanlage abkahlen lassen, und zum Schutz, Poaveten bappen thdecken, AUSSERHALD DER REICH: vor Verbrennungen igolierte Schutzhandschuhe tragen. WEITE VON KINDERN HALTEN, 1-1 Allgemeine Informationen Kahitassigheit Unter gewisnen Bedingungen it das in der KahiMascigheit eithalte- ze Abie rena, be a Fama nck ether Wann Bah, ‘entgundet, Konnen Verbrennungen die Folge sain, ‘Shwoll Weing Flame no sehen is Darauf achten, daf keine KahiNassighelt mit der Auspuf- oder dem heiSen Motor in Kontakt komunt. Diese Tet Te Kénnen hei genug sein, um ein Entzinden der ‘Kahlfltasigkelt zu verursachen, das dann mit einer unsicht- ‘aren Flamme brent. ‘KahiNdssigkeit (Athylengiykol) kann Hautreizungen verur~ ‘machen, und darf auch nicht in den Mand da ale ‘ifig it. AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KIN- DERN HALTEN. Ebenso sind Hasatiere von der Kahlaesigkeit ferazuhal- ten, Manche Tiere werden vom Geruch und Geschmack der Fidesigkelt angezogen; wenn ein Haustier Kehi(issigkeit Kahlsystem steht unter Druck: die herausspritrende Kahl- ‘flassigkelt kann echwere Verbrennungen verursachen. van eines Sac te aes eon esate Mane a ma ste cin Wo es Sen age eee apm ret sere Wa cece ten Ve a See ren bert rte ce en te foes ere eaten creetmon one ren vr Oxacn a Gr shes oe ae ee eg a ‘wendet werden. Die Verwendung eines instabilen Gases kann

Das könnte Ihnen auch gefallen