KKS Pocket Handbook

-_- SIEM(_ ~S
KKS
Kraftwerk-Kennzeichen-System
Identification System for Power Plants
Siemens AG Order No. A19100-U02-S213 Kurzfassung fUr Fossilbefeuerte Kraftwerke

Bereich Energieerzeugung (KWU) Printed in the Federal Republic of Germany Abridged version for Fossil-Fired Power Plants
V81S0 WOOOO-S02035 Ausgabe 1999 (Deulsch/Englisch)
r.; Anderungen vorbehalten
Edition 1999 (German/English)
Oberarbeitete Ausgabe Februar 1999
KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem
Kurzfassung fUr Fossflbefeuerte Krattwerke
• FunklionsschlOssel
• AggregateschlOssel
• BetriebsmiltelschlOssel
Wichtiger Hinweis:
Diese Kurzfassungenthill( die'wesentlichen fOrsin fossilbefeuertes Kraftwerk benutzten
SchlOsselelemente,jedoch ohne die In der Originalausgabe vorhandenen Richtlinien. Anwen-
dungserlAuterungen. Grenzen und Aufgabendefinitionen.
Ole Kurzfassung5011dem Anwender elne Hilfeslellung belm EnlschlOsseln von KKS-codierten
Unterlagen sein und dart nieht als Arbeltsmittel zur Kennzeichnung bei Projekten verwendet
werden.
Die in dieser Ausgabeverwen.detenBenennungen konnen 1mEinzelfall von der VGB-Ausgabe
geringfOgigabweichen (KWU-Betriebssprache).
Allgemeine AuskOnftezu ObergeordnelenThemen erteilt KWU 0142, Offenbach,
Tel. +49698072078.
NORMENSTELLE:
EINGANG:
2 O...01<1.1999
; f>E/(- I(Tff $, ..5t',C/el

KKS ''"Ientification System for Power Plants
Abridged version for Fossil~FiredPowerPlants
• Funclion Key
• Equipment Unit Key
• Component Key
Important notice:
This abridged version contains the principal parts of the keys employed for fossil-fired power
plants, but does not include the guidelines, application commentaries. "boundaries and task
definitions present in the complete edition.
The abridged version is inlended 10assist the user In decoding documents employing KKS
codes and shall not be used as material for work.
The designations used in 'this edition may In certain cases deviale slightly from the VGB edition
(preferred KWU lerms).
Information on general subjects is provided by KWU 0142. Offenbach. Tel, +49 69 607 2076.
KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem KKS Identification System for Power Plants
----------------------
Gliederung deo KKS Formal ollhe KKS
Mit Rucksichtauf die verschiedenen Anforderungen an die Kennzeichnung der Anlagen, In consideration at the various requirementsplaced on the identification of plants, sections of
Anlagenteile und Gerale in Kraftwerken kennt das KKS drei Kennzeichnungsarten: plants and items of equipment in power stations, KKS has three diHerent types of code:
• Verfahrenstechnische Kennzeichnung • Process-relatedidentification
Kennzeichnung von Anlagenteilen und Geraten. verfahrenstechnisch·orientiert nach ihren Process-related identification of systems and items of equipment according to their functions
Aufgaben in der Maschinen· und Bautechnik, sowie Elektro- und Leittechnik in mechanical,civil, electrical and control and instrumentation engineering
• Einb8UQrt~Kennzeichnung • Polnl ollnotallatlon fdentlflcatlon
Kennzeichnung von Einbauorten fur elektro- und leittechnische Gerale in Einbaueinheiten (z. B. in Identification of points of.inslallalion of electrical and control and instrumentarion devices in
Schranken, Tafeln, Pullen) installation units ( 9. g. in cabinets, panels, consoles)
• Aufstellungsort-Kennzeichnung • Location Identification
Kennzeichnung von Aufstellungsorten in Bauwerken. Fluren und Raumen sowie von Brand- Identification of locations in structures, on floors and in rooms and also of fire areas and
abschniHenund tapographischen Festlegungen (Flachenraster) topographical stipulations (surface area grid)
Die drei Kennzeichnungsarten benulzen dasselbe Kennzeichnungsschema,aufgeteilt in maximal These three types of code use the same identification scheme. which is subdivided into four
vier Gliederungsslufen. die wie lolgl benannt sind: breakdown levels and titled as follows:
Gliederungsstufe o II II II 3 Breakdown level

~-o--~r---~I~I
--2--'lIr----~
Verfahrens-
technische
Kennzelchnung
Gesamlanlage System-
Kennzeichen
Aggre~at·
Karirizefchen
Betriebsmiuel·1
Kennzeichen
Process-related
identification
Tolalplanl
II
System code
I
Equipment
unit code
Component
code
I
Elnbauort· Einbaueinheit- Elnbauplatz- Polnlo! Total plant Installation Installalion
Gesamtanlage Inolall.tlon unit code space code
Kennzeichnung Kennzeichen Kennzeichen identification I
Aufslellungsort· Bauwerk- Raum· Location Total plant Structure Room code
Kennzeichnung Gesamtanlage Identification code
Kennzeichen Kennzeichen II I I
Die Gliederungsstufen setzen sich aus klassifizierenden und zahlenden Kennzeichenteilen The individual breakdown levels are made up of classifying and numbering code elements which
zusammen, die aus Datensletlan mit Alphazeichen und numerischen Zeichen bestehen: consist of data characters occupied by alpha and numeric symbols:
Gliederungsstufe I 0 II II II Breakdown level 0

II II
Bezeichnung
I G liFo FIF2F 3 FN IIA,A, AN A, IIB,B, BN Designation G II Fo·FIF2F 3 FN II AI A2 AN A, IIB,B, BN
Art der Datenstelle I Aoder N IINAAANNIl AA NNN A

II AA NN Data character AorN II N AM NN'II AA NNN A II AA NN.
Der nachfolgende SchlOsselauszugenthalt die fOrfossilbefeuerte Kraftwerke wesent/ichen The following extract from the keys contains the most important classifying parts of the function.
klassifizierenden Teile des Funktions-, Aggregate- und BetriebsmittelschlOssels. equipment unit and component keys used in fossil-fired power plants.
Die numerischen Datenstellen des Kennzeichens sind im Regelfall nicht klassifizierend und The numerical data characters of the identilier are normally not classifying and are employed on a
werden anlagen- und anwenderbezogen (zahlend) verwendet (s. "Festlegungen zwischen den plant and user-specific basis (cf. "Project-epecittcestablishments according to the KKS
Projektbetelllqten"]. Guidelines·).
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzelchensystem FunktionsschlOssel KKS Power Plants Function Key
FunktionsschlOssel-Hauptgruppefl Function Key, Main Groups
A Netz- und Vertellungsanlagen A Grid and distribution systems

B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung B Power transmission and auxillary·power supply
C Anlagen der Leittechnik C Instrumentation and control equipment
E Brennstoffversorgung und -rOckstandsentsorgung E Fuel supply and residues disposal
G Wasserversorgung und -entsorgung G Water supply and disposal
H Warmeerzeugung H Heat generation
L Dampf-, Wasser-, Gaskreisliiufe L Steam, water, gas cycles
M Hauptmaschinensiitze M Main machine sets
N Prozessenergiebereitstellung fUr kraftwerksfremde Verbrau- N Process energy supply for external users
cher (z. B. Fernwiirme) (e. g. district heating)
P Kiihlwasseranlagen p Cooling water systems
a Hilfsanlagen a Auxiliary systems
S Nebenanlagen S Ancillary systems.
U Bauwerke U Structures
X GroBmaschlnen (nicht Hauptmaschinensiitze) X Heavy machinery (not main machine sets)
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Power Plants Function Key
A A
A Netz- und Verteilungsanlagen A Grid and distribUtion systems
AB > 420 kV-Anlagen AB :> 420 kV systems
AC 380-(420) kV-Anlagen AC 380 (420) kV systems
AD 220-(245) kV-Anlagen AD 220 (245) kV systems
AE 110-(150) kV-Anlagen AE 110 (150) kV systems
AF 60-(72) kV-Anlagen AF 60 (72) kV systems
AG 45-(50) kV-Anlagen AG 45 (50) kV systems
AH 30-(35) kV-Anlagen AH 30 (35) kV systems
AJ 20-(25) kV-Anlagen AJ 20 (25) kV systems
AK 10-(15) kV-Anlagen AK 10 (15) kV systems
AL 6-(5) kV-Anlagen AL 6 (5) kV systems
AM 1-3 kV-Anlagen AM 1-3 kV systems
AN < 1 kV-Anlagen AN < 1 kV systems
AP Pulle AP Control consoles
AQ Einrichtungen fOr Messung, Ziihlung AQ Measuring and metering equipment
AR Einrichtungen fOr Schutz AR Protection equipment
AS Tafeln und Schn'inke dezeritral AS Decentralized panels and cabinets
AT Einrichtungen fOr Umspanner AT Transformer equipment
AU Einrichtungen fOr Steuerung, ROckmeldung und Hilfseinrichtungen AU Open-loop-control. checkback and auxiliary equipment
AV Rangierverteiler AV Marshalling racks
AW Wartentafeln AW Instrument panels
AX Zentrale Einrichtungen AX Central equipment
AY Nachrichtentechnik AY Communication equipment
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktionsschliissel KKS Identification System for
Power Plants Function Key
B B
B Energleableitung und Eigenbedarrsversorgung B Power transmission and auxiliary power supply
BA Energieableitungen BA Power transmission
BAA Generatorableilung BAA Generator leads
BAB Fundamentzellen BAB Foundation cabinets.
BAC Generatorschalter, auch Polwendeschalter, BAC Generator circuit breaker, also com mutating pole circuit breaker,
einschlieBlich Kiihlanlage IncL cooling system
BAT MaschinenlranSformatoren einschlieBlich Kiihlanlage BAT Generator transformers, including cooling system
BAU Erdungs-, Blilzschutzanlagen BAU Earthing and lightning protection systems
BAX Steuerluftversorgung BAX Conttol air supply system
BAY steuer-, Regel-, Schulzeinrichtung BAY Control and protection equipment
BB Mittelspannungs-Verteilungen und Transformatoren, BB Medium-voltage distribution boards and transformers, normal
Normalnetz system
BBA-BBS MS-Verteilung Normalnetz BBA-BBS MV distribution board
BBT MS-Eigenbedarfstransformaloren BBT MV auxiliary power transformers
BBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichlung BBY Control and protection equipment
Be Mittelspannungs-Verteilungen und Transformatoren, allgemeln Be Medium-voltage distribution boards and transformers, general-
BCA-BCS MS-Anfahrverteilung allgemein purpose
BCT Anfahr-, Reserve-, Allgemeinnelzlransformatoren BCA-BCS MV start-up distribution board
BCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BCT Start-up, offsite, general-purpose transformers
BO Miltelspannungs-Notslromverteilungen und Transformatoren, BCY Control and protection equipment
(Diesel-) Nolstromnetz 1 BO Medium-voltage emergency distribution boards and transformers,
BDA-BDS MS-Nolslromverteilung (diesel) emergency power system 1
BOT MS-Transformalor BDA-BDS MV emergency distribution board
BOY Steuer-, Regel-, Schutzeinfiel:rtung BOT MV transformer
BF Niederspannungs-Hauplverteilungen und Transformatoren, Nor- BOY Control and protection equipment
malnetz BF Low-voltage main distribution boards and transformers, normal
BFA-BFS NS-Hauptverteilung system
BFT-BFW NS-Eigenbedarfstransformator BFA-BFS LV main distribution board
BFY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BFT-BFW LV auxiliary power transformer
BH Niederspannungs-Hauptverteilungen und Transformatoren, allge- BFY Control and protection equipment
meln BH Low-voltage main distribution boards and transformers, general-
BHA-BHS NS-Hauptverteilung purpose '
BHT-BHW NS-Eigenbedarfstransformator BHA-BHS LV main distribution board
BHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BHT-BHW LV auxiliary power transformer
BHY Control and protection equipment
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktlonsschlussel KKS Identification System for
B B
BJ Niederspannungs-Unterverteilungen LInd Transformatoren, Nor- BJ Low-voltage subdistribution boards and transformers, normal sys-
malnetz tem
BJA-BJS NS-Unterverteilung BJA-BJS LV subdistributibn board
BJT NS-Eigenbedarfstransformator BJT LV auxiliary power transformer
BJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BJY Control and protection equipment
BL Niederspannungs-Unterverteilungen und Transformatoren, allge- BL Low-voltage subdislribulion boards and transformers, general-
mein (ausgelagerte Schaltanlagen vor Ort) purpose (local switchgear)
BLA-BLS NS-Unterverteilung BLA-BLS LV subdistribution board
BLT NS-Eigenbedarfstransformator BLT LV auxiliary power transformer
BLY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BLY Control and protection equipment
BM Niederspannungs-Verteilungen und Transformatoren, (Diesel-) BM Low-voltage distribution boards and transformers, (diesel) emer-
Notstromnetz 1 gency power system 1
BMA-BMS NS-Notstromverteilung BMA-BMS LV emergency distribution board
BMT-BMW NS-Eigenbedarfstransformator BMT-BMW LV auxiliary power transformer
BMY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BMY Control and protection equipment
BP Starkstromtechnische Einrichtungen fur elektrotechnisch dreh- BP Power installations for variable-speed drives
zahlgeregelte Antriebe BR Low-voltage distribution boards, uninterruptible (converter) power
BR Niederspannungs-Verteilungen. unterbrechungslose (Umformer-) supply
Stromversorgung BRA-BRS LV distribution board
BRA-BRS NS-Verteilung BRT Converter (rotary)
BRT Umformer (rotierend) BRU Converter (static), inverter
BRU Umformer (statisch). Wechselrichter BRV Emergency power generating equipment (if not under 'X' = Heavy
BRV Notstromerzeugungseinrichtung (wenn nicht unter 'X'= GroB- Machinery)
maschinen) BRY Control and protection equipment
BRY Steuer-. Regel-; Schutzeinrichtung BT Battery systems
BT Batterieanlagen BTA-BTK Batteries
BTA-BTK Batterien BTL-BTV Rectifiers, battery chargers
BTL-BTV Gleichrichter. Ladegeriite BTW-BTZ Common equipment
BTW-BTZ Gemeinsame Einrichtungen BU DC distribution boards, normal system
BU Gleichstrom-Verteilungen, Normalnetz BUA-BUS DC distribution board
BUA-BUS Gleichstrom-Verteilung BUY Control and protection equipment
BUY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BV DC distribution boards, emergency power system 1
BV Gleichstrom-Verteilungen, Notstromnetz 1 BVA-BVS DC distribution board
BVA-BVS Gleichstrom-Verteilung BVY Control and protection equipment
BVY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BX Fluid supply system for control and protection equipment
BX Mediumversorgung fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BY Control and protection equipment
BY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Identification System for
C C
C Anlagen der LeiHechnlk C Instrumentation and control equipment
CA Schutzverriegelung CA Protective interlocks
CAA-CAO Schriinke fOr Schutzverriegelung CAA-CAO Cabinets for protective interl.ocks
CB Funktionsgruppensteuerung, Teilsteuerung CB Functional group control, subloop control
CBA-CBN Schriinke fOr FG-Steuerung CBA-CBN Cabinets for functional group control
CBP Schriinke fUr Synchronisierung CBP Cabinets for synchronization
CBO Schriinke fUr Eigenbedarfsumschaltung CBO Cabinets for auxiliary power changeover
CC Biniirsignalaufbereitung . CC Binary signal conditioning
eCA-CGO Schriinke fUr Biniirsignalaufbereitung CCA-CCO Cabinets for binary signal conditioning
CD Antriebsteuerung CD Drive control interface
CDA-CDO Schriinke fUr Antriebsteuerung CDA-CDO Cabinets for drive control Interface
CE Meldung CE Annunciation
CEA-CEH Schriinke fUr Meldeanlagen CEA-CEH Cabinets for annunciation systems
CEJ-CEO Stiirwertregistrierung CEJ-CEO Fault recording
CF Messung, Registrierung CF Measurement, recording
CFA-CFF Schriinke fOrMessung CFA-CFF Cabinets for measurement
CFO Schriinke fOr Registrierung (Ziihlen, Schreiben) CFO Cabinets for recording (meters, pen recorders)
CG Regelung (auBer Leistungsteil) CG Closed-loop control (excl. power section)
CGA-CGH Schriinke fUr Regelung CGA-CGH Cabinets for closed-loop control
CH Schutz CH Protection
CHA-CHD Schriinke fOrGenerator- und Trafoschutz CHA-CHD Cabinets for generator and transfonner protection
CJ Blockleitebene CJ Unit coordination level
CJA Blockleitsystem (einschlieBlich Schriinke) CJA Unit control system (including cabinets)
CJD Anfahrfiihrung, Sollwertfiihrung (Block) (elnschlieBlich Schriinke) CJD Start-up control, setpoint control (unit) (Incl. cabinets)
CJF Kesselleitsystem (einschlieBlich Schranke) CJF Boiler control system (incl. cabinets)
CJJ-CJN Schriinke fUr Leiltechnik Dampfturbosatz CJJ-CJN Instrumentation and control cabinets for steam turbine set
CJP-CJT Schriinke fOrLeiltechnik Gasturbosatz CJP-CJT Instrumentation and control cabinets for gas turbine set
CJU-CJY Leiltechnik fOrsonstige Haupt- und GroBmaschinen CJU-CJY Instrumentation and control cabinets for other main and heavy
CK ProzeBrechneranlage machinery
CKA-CKH ProzeBgekoppelte Oberwachungs- und Diagnoserechner CK Process computer system
CKJ-CKM Rechner fOr PersonenOberwachung CKA-CKH Online supervisory and diagnostic computer
CKJ-CKM Access control computer
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktlonsschlussel KKS Power Plants Function Key
C
C
CR Speicherprogrammierbare ProzeBleitsysteme und zugehorige CR Programmable process control systems and associated cabinets
Schranka CRA Cabinets for automation systems, e. g. unit control level,
CRA Schranke fur Automatisierungssysteme, z. B. Blockleitebene I function unit 1
Funktionseinheit 1 CRB Cabinets for automation systems, function unit 2
CRB schranke fUr Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 2 CRC Cabinets for automation systems, function unit 3
CRC Schranka fur Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 3 CRD Cabinets for automation systems, function unit 4
CRD schranke fur Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 4 CRE Cabinets for automation systems, function unit 5
CRE Schranke fur Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 5 CRF Cabinets for automation systems, function unit 6
CRF Schranks fUr Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 6 CRG Cabinets for automation systems, function unit 7
CRG Schranke fur Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 7 CRK Cabinets for automation systems, e. g. several function units
CRK Schranks fur Automatisierungssysteme, z. B. mehrere Funktions- CRN Automation systems, e. g. operational
einheiten CRP Automation systems, e. g. fail-safe
CRN Automatisierungssysteme, z. B. betrieblich CRO Automation systems, e. g. AS620-T
CRP Automatisierungssysteme, z. B. fehlersicher CRR Communications systems, e. g. terminal bus system
CRO Automatisierungssysteme, z. B. AS620-T CRS Communications systems, e..g. plant bus system
CRR Kommunikationssystem, z. B. Terminalbussystem CRT Communications systems, e. g. field bus system
CRS Kommunikationssystem, z. B. Anlagenbussystem CRU Process control and information system, e. g. OM650
CRT Kommunikationssystem, z. B. Feldbussystem CRY Configuring system, e. g. ES680
CRU ProzeBfurungs-/informationssystem, z. B. OM650 CRW Diagnostics system, e. g. DS670
CRY Projektierungssystem, z. B. ES680 CRY Common superordinate systems
CRW Diagnosesystem, z. B. DS670 CU Closed-loop control (power section)
CRY Gemeinsame ubergeordnete Systeme CUA Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 1
CU Regelung (Leistungsteil) CUB Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 2
CUA Schranke fUr Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 1 CUC Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 3
CUB Schranke fUr Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 2 CUD Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 4
CUC Schranke fur Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 3 CUE Cabinets for power adjuster 400V AC; e. g. function unit 5
CUD Schranke fUr Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinhelt 4 CUF Cabinets for power adjuster 400VAC, e. g. function unit 6
CUE Schranke fur Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 5 CUG Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 7
CUF Schranks fUr Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktlonsalnhelt 6 CUL Cabinets for interposing relays for 24 V DC solenoid valves
CUG Schranks fur Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 7 CUM Cabinets for power supply of hardwired control room
CUL sohranke fUr Koppelrelais fur 24V DC Magnetventile CUN Cabinets for 24 V DC fuses
CUM Schranks fUr Stromversorgung konv. Warte CUP Cabinets for 230 V. DC fuses
CUN Schranka fUr 24V DC Absicherungen
CUP schranks fUr 230V DC Absicherungen
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Power Plants Function Key
e e
ev Rangierverteiler ev Marshalling racks
. ew Warten ew Control rooms
CWA-CWE Wartenpult CWA-CWE Main control consoles
CWF-CWP Wartentafel CWF-CWP Main control panels
ex Leitstande. Mlich ex Local control stations
ey Anlagen der Nachrichtentechnik ey Communication equipment
CYA Femsprechnebenstellenanlage CYA Telephone system (PABX)
CYB Leitstandsfernsprechanlage CYB Control console telephone system
eve Alarmanlage CYC Alarm system
CYE Brandmeldeanlage CYE Fire alarm systeni
CYF Uhrenanlage CYF Clock system
CYG Femwirkanlage CYG Remote control system
CYH FernmeBanlage CYH Telemetry system .
CYJ Femzahlanlage CYJ Remote metering system
CYK HF-Telefonanlage CYK HF carrier telephone system
CYL Personensuchanlage CYL Staff paging system
CYP Optische Oberwachungsanlage CYP- Optical monitoring system
CYR Rohrpostanlage CYR Pneumatic tube conveyor
CYS Sprechfunkanlage CYS Radiotelephone system
CYY Inbetriebsetzungstelefonanlage CYY Telephone system for commissioning
KKS
Kraflwerk-
Kennzeichensystem FunktionsschlOssel
KKS Power Plants Function Key
E
E E Conventional fuel supply and residues disposal
E Konvenlionelle Brennstoffversorgung und EA Unloading and storage of solid fuels
_ruckstandsentsorgung EAA Ship unloading system
EA EntiadUlig und lagerung fester Brennstoffe EAB Rail wagon and truck unloading bay
EAA Schiffsentladeanlage EAC Transport system
EAB Waggon- und lKW-Entiadung EAD Stacking system
EAC Transportanlage EAE Bunker system, storage area (stockyard)
EAD Absetzeranlage EAF Bucket wheel system, reclaimer system
EAE Bunkeranlage, lagerplatz EAT Weighing equipment
EAF Baggeranlage, ROckladeanlage EAU Sampling equipment
EAT Wiegeeinrichtung EAY Control and protection equipment
EAU Probeentnahmeeinrichtung EB Mechanical treatment of solid fuels (also for gas generation and
EAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung treatment) (Crushing, mixing, drying etc.)
EB Mechanische Aufbereitung fester Brennstoffe (auch fOr Gaserzeu- EBA Transport system
gung und -behandlung) EBB Mixing system
(Zerkleinerung, Mischung, Trocknung usw.) EBC Crushing system, pulverizing system
EBA Transportanlage EBD Screening system
EBB Mischanlage EBE Separator system and discharge equipment thereof
EBC Brecheranlage, Mahlanlage EBF Temporary storage system for milled raw coal
EBD Siebanlage . EBG Predrying system
EBE Abscheideanlage u. deren AbfOhrungseinrichtung EBH Main drying system
EBF Zwischenlager fOr Rohfeinkohle EBJ Dried coal transport system Inc!. aftercooling
EBG Vortrocknung EBK Dried coal temporary storage system
EBH Hauptlrocknung .. EBl Vapor compressor system
EBJ Transportanlage fOr Trockenkohle einsch!. Nachkuhlung EBM Exhaust system
EBK Zwischenlager fOr Trockenkohle EBR Residues removal system
EBl BrOdenkreislauf fOr Verdichtersystem EBT Weighing equipment
EBM Abluftsystem EBU Sampling equipment
EBR ROckstandsabfOhrung EBY Control and protection equipment
EBT Wiegeeinrichtung EC Distribution of solid fuels
EBU Probeentnahmeeinrichtung ECT Weighing equipment
EBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ECU Sampling equipment
EC Verteilung fester Brennstoffe ECY Control and protection. equipment
ECT Wiegeeinrichtung ED Chemical treatment of solid fuels inc!. residues removal
ECU Probeentnahmeeinrichtung (e. g. desulfurization plant)
1:CY steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung . ..' EE Conversion of solid fuels
ED Chemische Aufbereitung fester Brennstoffe elnschl, Ruckstands-
abfOhrung (z. B. Entschwefelungsanlage)
EE Umwandlung fester Brennstoffe
Kraftwerk-
Power Plants FUflction Key
E E
EG Versorgung mit flussigen Brennstoffen (Ieichtes Heizol) EG Supply of liquid fuels (light fuel oil)
EGA Obernahmeeinrichtung einschl. Fernleitung EGA Receiving equipment incl. pipeline
EGB Tankanlage EGB Tank farm
EGC Pumpenanlage EGC . Pump system
EGO Leitungssystem EGO Piping system
EGR Ruckstandsabfuhrung EGR Residues removal system
EGT Heizmediumsystem EGT Heating medium system
EGX Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EGX Fluid supply system for control and protection equipment
EGY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EGY Control and protection equipment
EH Chemische Aufbereitung flussiger Brennstoffe einschl. Ruck- EH Chemical treatment of liquid fuels incl. Residues. removal
standsabfuhrunq (Ieichtes und schweres Helzol) (light and heavy fuel oil)
EHC Inhibitoranlage EHC Additive dosing system
EHG Chemische Aufbereitung leichtes Heizol EHG Chemical treatment of light fuel oil
EHN Chemische Aufbereitung schweres Helzel EHN Chemical treatment of heavy fuel oil
EHT Heizmediumsystem EHT Heating medium system
EHX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EHX Fluid supply system for control and protection equipment
EHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EHY Control and protection equipment
EK Versorgung mit qasforrniqen Brennstoffen EK Supply of gaseous fuels
EKA Obernahmeeinrichtung einschl. Fernleitung EKA Receiving equipment incl. pipeline
EKB Flussigkeitsabscheidung EKB Moisture separation system
EKC Vorwarmung EKC Heating system
EKO Haupt-Reduzierstation, Entspannungsturbine EKO Main reducing station, expansion turbine
EKE Mechanische Reinigung, Wasche EKE Mechanical-Gleaning, scrubbing
EKF Speicher EKF Storage system
EKG Leitungssystem EKG Piping system
EKH Haupt-Oruckerhohungsanlage EKH Main pressure boosting system
EKR RuckstandsabfUhrung EKR Residues removal system
EKT Heizmediumsystem EKT Heating medium system
Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EKX Fluid supply system for control and protection equipment
EKX
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EKY Control and protection equlprnsnt
EKY
Chemische Aufbereitung gasformiger Brennstoffe einschl. Ruck- EL Chemical treatment of gaseous fuels incl. residues removal
EL
standsabfuhrung EM Supply and treatment of fluxing agents
EM Versorgung und Aufbereitung von Zuschlagstoffen
Kraflwerk- Identification System for
E E
EN Versorgung mit sonstigen Srennstoffen EN Supply of other fuels (heavy fuel oil or crude oil)
(schweres Heiz61oder Roh61) ENA Receiving equipment incl. pipeline
ENA Obemahmeeinrichtung einschl. Femleitung ENS Tank farm
ENS Tankanlagen ENC Pump system
ENC Pumpenanlagen END Piping system
END Leitungssystem ENR Residues removal system
ENR ROckstandsabfOhrung ENT Heating medium system
ENT Heizmediumsystem ENX Fluid supply system for control and protection equipment
ENX Mediumversorgung far Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ENY Control and protection equipment
ENY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EP Treatment of other fuels (physical treatment of light and
EP Aufbereitung sonstiger Brennstoffe (physikalische Aufbereitung heavy fuel oil)
von leichtem und schwerem Heizol) EPC Pump system
EPC Pumpenanlagen EPG Physical treatment of light fuel oil
EPG Physikalische Aufbereitung leichtes Helzol EPN Physical treatment of heavy fuel oil
EPN Physikalische Aufbereitung schweres Helzol EPT Heating medium system
EPT Heizmediumsystem EPX Fluid supply system for control and protection equipment
EPX Mediumversorgung far Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EPY Control and protection equipment
EPY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EQ Conversion of other fuels
EQ Umwandlung sonstiger Brennstoffe ER Ignition fuel supply
ER ZOndbrennstoffversorgung ERA Pulverized coal supply system
ERA Kohlestaubversorgungsanlage ERS Oil supply system
ERS Olversorgungsanlage ERC Gas supply system
ERC Gasversorgungsanlage ERY Control and protection equipment
ERY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ET Ash and slag removal system (from excl. removal equipment)
ET Entaschungs- und Entschlackungsanlage (ab Austragseinrichtung) ETA Wet ash conveying system
ETA Forderanlage far NaBasche ETS Storage or settling pond for wet ash
ETS Speicher- bzw. Absetzbecken far NaBasche ETC Wet ash dredger
ETC Bagger far NaBasche ETD Conveying system for granulate
ETD F6rderanlage fOr Granulat ETE Storage system for granulate
ETE Speicheranlage fOr Granulat ETG Conveying system for dry ash
ETG F6rderanlage fOr Trockenasche ETH Storage system for dry ash
ETH Speicheranlage fOr Trockenasche ETK Common conveying system for wet and dry ash
ETK Gemeinsame F6rderanlage fOr NaB- und Trockenasche ETL Common storage system for wet and dry ash
ETL Gemeinsame Speicheranlage far NaB- und Trockenasche ETM Settling plant for wet and dry ash
ETM Absetzeranlage far NaB- und Trockenasche ETN Forwarding, distribution, recovery and disposal systems for
ETN F6rderung, Verteilung, ROck- und AbfOhrung von SpOi- und flushing and ash water
Aschewasser ETf' Generation and distribution systems for carrier air
ETP Erzeugung und Verteilung von Forderluft ETX Fluid supply system for control and protection equipment
ETX Mediumversorgung far Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ETY Control and protection equipment
ETY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktionsschliissel
KKS Identification SYStAm for
E
EU Aufbereitungs- und Transportanlaqefur Verbrennungsriickstande, E
Brennstoffaufbereitungsriickstande, Brennstoffumwandlungsriick- EU Treatment and transport system for combustion fuel treatment
stands, Rauchgasreinigungsriickstande, Gaserzeugungsriick- fuel conversion, flue gas cleaning, gas generati~n residues '
stande EUA Treatment system for fuel treatment residues
EUA Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Brennstoffaufbereitung EUB Treatment system for fuel conversion residues
EUB Aufbereitungsanlage fiir Riickstande,aus Brennstoffumwandlung EUC Treatment system for fuel combustion residues
EUC Aufbereitungsanlage fUr Ruckstande aus Brennstoffverbrennung EUD Treatment system for flue gas cleaning residues
EUD Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Rauchgasreinigung EUE Treatment system for gas generation and treatment residues
EUE Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Gaserzeugung und EUF Treatment system for fuel treatment residues
-behandlung EUG Treatment system for fuel treatment residues
EUF Aufbereitungsanlage fOr Riickstande aus Brennstoffaufbereitung El,IH Treatment system for'fuel conversion residues
EUG Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Brennstoffaufbereitung EUJ Treatment system for fuel conversion residues
EUH Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Brennstoffumwandlung EUK Treatment system for fuel combustion residues
EUJ Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Brennstoffumwandlung EUL Treatment system for fuel combustion residues
EUK Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Brennstoflverbrennung EUM Treatment system for flue gas cleaning residues
EUL Aufbereitungsanlage fiir Riickslande aus Brennstoffverbrennung EUN Treatment system for flue gas cleaning residues
EUM Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Rauchgasreinigung EUP Treatment system for gas generation and treatment residues
EUN Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Rauchgasreinigung EUQ Treatment system for gas generation and treatment residues
EUP Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Gaserzeugung und
-behandlung
EUQ Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Gaserzeugung und
-behandlung
Kraftwerk-
'KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Identification System for
G G
,G Wasserversorgung und -entsorgung G Water supply and disposal·
GA Rohwassergewinnung GA Raw water treatment
GAA Gewinnung, rriechanische Reinigung GAA Extraction, mechanical cleaning
GAG Leitungs- und Kanalsystem GAG Piping and channel system
GAD Speicheranlage GAD Storage system
GAF Pumpenanlage GAF Pump system
GAV Schmiermediumversorgung GAV Lubricant supply system
GAX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GAX Fluid supply system for control and protection equipment
GAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GAY Control and protection equipment
GB Aufbereitung (Entkarbonisierung), einschlieBlich KOhlturmzusatz- G8 Treatment system (carbonate hardness removal) incl.
wasserbehandlung cooling tower make-up water treatment system
GBB Filterung, mechanische Reinigung GBB Filtering, mechanical cleaning system
GBG BelOftung, Begasung GBC Aeration, gas injection system
GBD Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) GBD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GBE Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) GBE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal)
GBF lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entkarbonisierung) GBF Ion exchange, reverse osmosis system (e, g. for carbonate hard-
GBG Verdampfung (z. B. zur Entkarbonisierung) ness removal)
GBH Entgasung, Trocknung GBG Evaporation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GBJ Vorwarmunq, KOhlung GBH Deaeration, drying system
GBK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, F6rderung fOr Hauptmedi- GBJ Preheating, cooling system
um GBK Piping system, temporary storage system, pump system for main
GBL Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung fluid
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) GBL Storage system outside fluid treatment system
GBN Chemikalienversorgung (if not part of another system)
GBP Regenerier-, Spiileinrichtung GBN Chemicals supply system
GBO Impfeinrichtung fOr Hauptmedium (zur Hartestabilisierung) GBP Regeneration, flushir:lg equipment
GBR Spiilwasser- und ROckstandsabfOhrung einsch!. Neutralisation GBO Injection system for main fluid (for hardness stablization)
GBS Schlammeindickung GBR Flushing water and residues removal system inc!. neutralization
GBT Helz-, KOhl-, SpOlmediumverteilung GBS Sludge thickening system
GBV Schmiermediumversorgung GBT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GBX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GBV Lubricant supply system
GBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GBX Fluid supply system for control and protection equipment
GBY Control and protection equipment
Kraftwerk-
'KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS
G G
GC Aufbereitung (Enlsalzung), Vcllentsalzunqsanlaqa GC Trealment system (demineralization)
'GCB Filterung, mechanische Reinigung GCB Filtering, mechanical cleaning system
GCG BelOftung, Begasung GCC Aeration, gas injection system
GCD Fallung (z. B. zur Enlkarbonisierung) OCO Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GCE Sauredosierung (z. B. zur Enlkarbonisierung) GCE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardne~s re~ov~l)
GCF lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entsalzung) GCF Ion exchange, reverse osmosis system (e. g. for demineralization)
GCG Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) GGG Evaporation system (e. g. for demineralization)
GCH Entgasung, Trocknung GCH Oeaeration, drying system
GCJ Vorwiirmung, KOhlung GCJ Preheating, cooling syslem .
GCK Leilungssystem, Zwischenspeicherung, F6rderung fOr Hauplmedi- GCK Piping system, temporary storage system, pump system for main
um fluid
GCl Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung GCl Storage system outside fluid trealment system
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) (if not part of another system)
GCN Chemikalienversorgung GCN Chemicals supply system
GCP Regenerier-, SpOieinrichtung GGP Regeneration, flushing equipment
GCO Impfeinrichtung fOr Hauptmedium GCO Injection system for main fluid . .,
GCR SpOlwasser- und ROckstandsabfOhrung einschlieBL Neutralisation GCR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GCS Schlammeindickung GCS Sludge thickening system
GCT Heiz-, KOhl-, SpOlmediumverteilung GCT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GCX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GCX Fluid supply system for control and protection equipment
GCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GCY Control and protection equipment
GO Aufbereitung (Sonslige), Abschliimmenlsalzungsanlage GO Treatment system (others), blowdown demineralizing system
GOB Filterung, mechanische Reinigung GOB Filtering, mechanical cleaning system
GOG BelOftung, Begasung GOC Aeration, gas Injection system
GOD Fiillung (z. B. zur Entkarbonisierung) GOD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GOE Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonislerung) GOE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal)
GOF lonenlausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entsalzung) GOF Ion exchange, reverse osmosis system (e. g. for demineralization)
GOG Verdampfung (z. B. zur Enlsalzung) GOG Evaporation system (e. g. for demineralization)
GOH Entgasung, Trocknung GOH Oeaeration; drying system
GOJ Vorwarmung, KOhlung GOJ Preheating, cooling system
GOK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, F6rderung fOr Hauptmedi- GOK Piping system, temporary storage system, pump system for main
um fluid
GOl Speicherung auBerhalb Medlumbehandlung GOL Storage system outside fluid treatment system
(falls nichl Bestandteil eines anderen Systems) (if not part of another system)
GON Chemikalienversorgung GON Chemicals supply system
GOP Regenerier-, Spiilelnrlchtung GOP Regeneration, flushing equipment
GOO Impfeinrlchtung fOr Hauplmedium GOO Injection system for main fluid
GOR SpOlwasser- und ROckstandsabfOhrung einschl. Neutralisation GOR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GOS Schlammeindickung GOS Sludge thickening system
GOT Heiz-, KOhl-, SpOlmediumverteilung GOT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
. KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem ,FunkticinsschIGssel KKS Identification System for
G G
. GDX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GDX Fluid supply system for control and protection equipment
GOY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GDY Control and protection equipment
GH Verteilungssysteme (nicht Trinkwasser) GH Distribution systems (not drinking water)
GHB Verteilung hinter Aufbereitung (Entkarbonisierung) GHB Distribution system after treatment (carbonate hardness removal)
GHC Verteilung hinter Aufbereitung (Entsalzung), (Deionatverteilsy- GHC Distribution system after treatment (demineralization), (demineral-
GHD stem) ized water distribution system)
GK Verteilung hinter Aufbereitung (Brauchwasserverteilsystem) GHD Distribution system after treatment, (mains water distribution sys-
GKA Trinkwasserversorgung tem)
GKB Obernahme GK Drinking water supply
GKC-GKU Speicherung, F6rderung, Verteilung GKA Receiving point
GM Trinkwasserversorgung, gebaudebezogen aufgeteilt GKB Storage, forwarding, distribution system
GMA Sammel- und Ableitungssysteme von Betriebsabwasser GKC-GKU Drinking water supply, assigned to structures
GMC-GMU Zentrale Ableitung GM Plant drainage system
GN Sammel- und Ableitungssysteme, gebaudebezogen aulgeteilt GMA Central disposal system
GNB Aufbereitung von Betriebsabwasser GMC-GMU Plant drainage system, assigned to structures
GNC Filterung, mechanische Reinigung GN Plant drains treatment system
GND BelOftung, Begasung GNB Filtering, mechanical cleaning system
GNE Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) GNC Aeration, gas injection system
GNF Sauredosierung (z, B. zur Entkarbonisierung) GND Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GNG lonentausch (z. B. zur Entsalzung) GNE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal)
GNH Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) GNF Ion exchange system (e. g. for demineralization)
GNJ Entgasung, Trocknung GNG Evaporation system (e. g. for demineralization)
GNK Vorwarmung, KOhlung GNH Deaeration, drying system
Leitungssystem, Zwischenspeicherung, F6rderung fOr Hauptmedi- GNJ Preheating, cooling system
GNL um GNK Piping system, temporary storage system, pump system for main
Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung fluid
GNN (falls nicht Bestandteil eines anderen Systerns) GNL Storage system outside fluid treatment
GNP Chemikalienversorgung (if not part of another system)
GNQ Regenerier-, SpOleinrichtung GNN Chemicals supply system
GNR Impfeinrichtung fOr Hauptmedium GNP Regeneration, flushing equipment
GNS SpOfwasser- und ROckstandsabfOhrung einschlieBI. Neutralisation GNO Injection system for main fluid
GNT Schlammeindickung GNR Flushing water and residues removal system Incl. neutralization
GNX Heiz-, KOhl-, SpOlmediumverteilung GNS Sludge thickening system
GNY Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GNT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GQ Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GNX Fluid supply system for control and protection equipment
GOA Sammel- und Ableitungssysteme von hauslichen Abwasssm GNY Control and protection equipment
GOB Zentrale Ableitung GQ Domestic waste water collection and drainage systems
GOC-GOU Lagerung GOA Central disposal system
Sam mel- und Ableitungssysteme, gebaudebezogen aufgeteilt GOB Storage
GOC-GOU Domestic waste water systems, assigned to structures
Kraftwerk-
G G
GR Aufbereitung von hausflchan Abwasssm GR Domestic waste water treatment system
GRB Filterung, mechanische Reinigung GRB Filtering, mechanical cleaning system
GRC BeJOftung,Begasung GRC Aeration, gas injection system
GRD Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) GRD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GRE Siiuredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) GRE Acid proportlonlnq.system (e. g. for carbonate hardness removal)
GRF lonentausch (z. B. zur Entsalzung) GRF Ion exchange system (e. g. for demineralization)
GRG Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) GRG Evaporation system (e. g. for demineralization)
.GRH Entgasung, Trocknung GRH Deaeration, drying system
GRJ Vorwarrnunq, KOhlung GRJ Preheating, cooling system
GRK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, F6rderung far Hauptmedi- GRK Piping system, temporary storage system, pump system for main
um fluid
GRL Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung GRL Storage system outside fluid treatment system
GRN Chemikalienversorgung GRN Chemicals supply system
GRP Regenerier-, SpOieinrichtung GRP Regeneration, flushing equipment
GRO Impfeinrichtung far Hauptmedium GRO Injection system for main·fluid
GRR SpOlwasser- und ROckstandsabfOhrung einsch!. Neutralisation GRR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GRS Schlammeindickung GRS Sludge thickening system
GRT Helz-, KOhl-, SpOlmediumverteilung GRT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GRX Mediumversorgung far Steuer-, Regel·, Schutzeinrichtung GRX Fluid supply system for control and protection equipment
GRY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GRY Control and protection equipment
GT WasserrOckgewinnung aus Abwasssm GT Water recovery from waste water
GU Sammel- und Ableitungssysteme von Niederschlagswasser ein- GU Rainwater collection and drainage systems incl. treatment system
schlieBich Aufbereitung GUA Central disposal system
GUA Zentrale Ableitung GUS Storage
GUB Lagerung GUC-GUU Rainwater collection and drainage systems, assigned to structures
GUC-GUU Sammel- und Ableitungssysteme, gebaudebezogen aufgeteilt
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschliissel
H
H
H Heat generation
H Wiirmeerzeugung
Drucksystem, wasser- und dampfseitig HA Pressure system, feedwaterand steam sections
HA
HAA LP part-flowIeed heating system (flue-gas-heated)
HAA ND-Teilstromvorwarm-System (rauchgasbeheizt)
HAB HP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)
HAB .HD-Teilstromvorwarm-System (rauchgasbeheizt)
HAC Economizer system
HAC .Eco-System
HAD Evaporator system
HAD Verdampfer-System
HAG Circulation system
HAG Umwalzeinrichtung
HAH .HP superheater system
HAH HD-Oberhilzer-System
HAJ Reheat system
HAJ Zwischeniiberhitzung
HAK Secondary reheat system
HAK Zweite ZwischenOberhitzung
HAM Triflux system
HAM Triflux-System
HAN Pressure system drainage and velJting systems
HAN Enlleerungen, Entwasserungen und EntlOftungen des Drucksy-
HAX Fluid supply system for control and protection equipment
stems
HAY Control and protection equipment
HAX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
HB Support structure, enclosure, steam generator interior
HAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
HBA Frame incl. foundations
HB Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-Innenraum
HBB Enclosures
HBA GerOste einschlieBlich Fundament
HBC Brick linings incl. insulating brickwork
HBB Ummantelung, Verkleidung, Isolierung
HBD Platforms, stairways
HBC Ausmauerungen einschlieBlich Isoliermauerwerk
HBE Pressure vessel (supercharged boiler)
HBD BOhnen, Treppen Steam generator interior
HBK
HBE DruckbehEilter (aufgeladener Kessel)
HC Fireside heat transfer surface cleaning equipment
HBK Dampferzeuger-Innenraum
HCA Air sootblowing system
HC Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der Helzflachen
HCB Steam sootblowing system
HCA Luft-Blasanlage Water sootblowing system
HCC
HCB Dampf-Blasanlage
HCD Flushing equipment
HCC Wasser-Bias anlage HCE Rapping gear
HCD SpOianlage HCF Shot cleaning system
HCE ROttel-Einrichtung HCW Sealing fluid supply system
HCF Kugelregen-Einrichtung HCY Control and protection ~quipment
HCW Sperrmediumversorgung
HD Ash and slag removal, particulate removal
HCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
HDA Furnace ash removal, furnace slag removal, bed ash removal
HD Entaschung, Entschlackung, Entstaubung HDB Bed ash retum system
HDA Feuerraum-Entaschung, -Entschlackung, Bettentaschung
HDC Flue dust discharge and return system
HOB BettaschenrOckfOhrung HOD Mechanical dust handling system
HDC AscherOckfOhrung einschl. Zwischenspeicherung
HOE Electrostatic precipitator
HOD Mechanische Entstaubung und ROckfOhrung
HDF Cyclone dust removal and return system
HOE Elektrische Entstaubung und ROckfOhrung
HDT Fluid supply system for ash, slag and dust moistening
HDF Zyklonenentaschung und ROckfOhrung HDU Carrier air supply
HDT Mediumversorgung fOr Asche-, Schlacke-, Staubbefeuchtung
HOU Versorgung von Trag- und Forderluft
KKS Kennzeichensystem Funktionsschliissel KKS Power Plants Function Key
H H
HOW Sperrmediumversorgung HDW Sealing fluid supply system
HOY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HDY Control and protection equipment
HF Bunker-, Zuteiler-, Mahlanlage HF Bunker, feeder and pulverizing system
HFA Bunker vor Mahlanlage HFA Bunker for pulverizing system
HFB Zuteilung HFB Feeder system
HFC Mahlanlage (einschl. Sichter) HFC Pulverizing system (incl. classifier)
HFD Rauchgas-Riicksaugung HFD . Flue gas retum system
HFE Miihlenluftsystem, Tragluftsystem HFE Mill air system, carrier air system
HFF BrOden-Abgasanlage HFF Vapor/exhaust gas system
HFG Staub-Zwischenbunker hinter Zentralmahlanlage (indirekte Feue- HFG Pulverized coal temporary storage bunker after central pulverizing
rung) system (indirect firing)
HFW Sperrmediumversorgung HFW Sealing fluid supply system
HFY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HFY Control and protection equipment
HH Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie) HH Main firing system (electric-powered as well)
HHA Hauptbrenner HHA Main burners
HHB Nachbrennrost HHB Retarded combustion grate
HHC Rostfeuerung HHC Grate combustion system
HHD Sonstige Brenneinrichtung (z. B. BrOdenbrenner, Flugstaubbren- HHD Other burner equipment (e. g. vapor burner, flue dust burner)
ner) HHE Pulverized coal bin, forwarding and distribution system
HHE Kohlestaubzwischenspsicharunq, -f6rderung, -verteilung HHF Oil temporary storage, pump and distribution system
HHF Olzwischenspeicherung, -f6rderung, -verteilung HHG Gas pressure reduction, distribution system
HHG Gasreduzierung, -verteilung HHH Temporary storage, forwarding and distribution system for other
HHH Zwischenspeicherung, F6rderung und Verteilung sonstiger Brenn- fuels, fluid 1
stoffe, Medium 1 HHJ Temporary storage, forwarding and distribution system for other
Zwischenspeicherung, F5rderung und Vert~ilung sonstiger Brenn- fuels, fluid 2 .
HHJ
stoffe, Medium 2 HHK Temporary storage, forwarding and distribution system for other
HHK Zwischenspeicherung, F5rderung und Verteilung sonstiger Brenn- fuels, fluid 3
stoffe, Medium 3 HHL Combustion air supply system
VerbrennungsluftzufOhrung HHM Atomizer medium supply system (steam)
HHL
HHN Atomizer medium supply system (air)
HHM ZerstaubermediumzulOhrung (Dampf)
HHP Coolant supply system (steam)
HHN ZerstaubermediumzulOhrung (Luft)
HHQ Coolant supply system (air)
HHP KiihlmediumzulOhrung (Dampf)
HHR Purging medium supply system (steam)
HHQ Kiihlmediumzufiihrung (Luft)
HHS Purging medium supply system (air)
HHR Ausblasemediumzuliihrung (Dampf)
HHT Heating medium supply system (steam)
HHS AusblasemediumzufOhrung (Luft)
HHU Heating medium supply system (hot water)
HHT Heizmediumzufiihrung (Dampf)
HHX Fluid supply system for control and protection equipment
HHU Heizmediumzufiihrung (Warmwasser)
HHY Control and protection equipment
HHX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
HHZ Electric heating system
HHY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtunQ
HHZ Elektrische Begleitheizung
KKS Kennzeichensystem Funktionsschliissel KKS Power Plants Function Key
H H
HJ Ziindfeuerung (falls getrennt vorhanden) HJ Ignition firing equipment (if separate)
HJA ZOndbrenner HJA Ignition burners
HJE Kohlestaubzwischenspeicherung, -forderunq, -verteilung HJE Pulverized coal bin, forwarding and dlstrlbutlonsystsm
HJF Olzwischenspeicherung, -forderunq, -verteilung HJF Oil temporary storage, pump and distribution system"
HJG Gasreduzierung, -verteilung HJG Gas pressure reduction, distribution system
HJL Verbrennungsluftzufiihrung HJL Combustion air supply system
HJM Zerstaubermediumzufiihrung (Dampf) HJM Atomizer medium supply system (steam)
HJN Zerstaubermediumzufiihrung (Luft) HJN Atomizer mediumsupply system (air)
HJP Kiihlmediumzufiihrung (Dampf) HJP Cooling supply system (steam)
HJQ Kiihlmediumzufiihrung (Lull) HJQ Cooling supply system (air)
HJR Ausblasemediumzufiihrung (Dampf) HJR Purging medium supply system (steam)
HJS Ausblasemediumzufiihrung (Luft) HJS Purging medium supply system (air)
HJT Heizmediumzufiihrung (Dampf) HJT Heating medium supply system (steam)
HJU Heizmediumzufiihrung (Warmwasser) HJU Heating medium supply system (hot water)
HJX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HJX" Fluid supply system for control and protection equipment
HJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HJY Control and protection equipment
HL Verbrennungsluftsystem (Prtrnar-, Sekundarluft) HL Combustion air system (primaiy air, secondary air)
HLA Kanalsystem HLA Ducting system
HLB Gebliiseanlage, Frischluftgeblaseanlage HLB Fan system, forced-draught fan system
HLC Fremdvorwarmung (nicht durch Rauchgas) " HLC External air heating system (not flue-gas-heated)
'( HLD Vorwarmung durch Rauchgas fit!
G 0 L iJ\ 1/0 HLD Air heating system (flue-gas·heated)
HLU Luft-Druckentlastungssystem HLU Air pressure relief system
HLY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HLY Control and protection equipment
HM Gaserhitzersystem (fiir geschlossenes System) HM Gas heating system (for closed cycle)
HMA Vorerhitzer (1. Konvektionsteil) HMA Primary heater (primary convection section)
HMB Strahlungskammer HMB Radiation section
HMC Nacherhitzer (2. Konvektionsteil) HMC Secondary heater (second convection section)
HMD ZwischenOberhltzung HMD Reheat system
HMY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HMY Control and protection equipment
HN Rauchgasabfiihnung (ohne Rauchgasbehandlung) HN Flue gas exhaust (without flue gas treatment)
HNA Kanalsystem HNA Ducting system
HNC Saugzuggeblaseanlage HNC Induced-draught fan system
HNE Schomsteinanlage HNE Smoke stack system (chimney)
HNF Rauchgasrezirkulation HNF Flue gas recirculation system
HNU Rauchgas-Druckentlastungssystem HNU Flue gas pressure relief system
HNY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HNY Control and protection equipment
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel
KKS Identification System_for
.. H H
HR Chemls~he Rauchgasbehandlung einsch!. ROckstandsabfOhrung,
Adsorptlonsvertahren (z. B. Trockenadditiv) HR Chemical flue gas treatment system inc!. residues removal, ad-
HS Chemische Rauchgasbehandlung einsch!. ROckstandsabfOhrung sorptive process (e. g. dry additives)
Katalytische Verfahren (z. B. DENOX) , HS Chemical flue gas treatment system incl. residues removal, cata-
HSA Rauchgaskanalsystem innerhalb *HS.* lytic process (e. g. DENOX)
HSB Rauchgasseitige WarmeObertragung, GAVO (nicht ·HU.*) HSA Flue glls ducting system within ·HS. ~
HSC Geblaseanlage fOr Rauchgas HSB Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not ·HU.*)
HSD Reaktor (Reduktion) . HSC Flue gas fan system
HSE Konverter (Oxydation) HSD Reactor (reduction)
HSF Rauchgasseitlge Relnigungseinrichtung fOr Reaktor HSE Converter (oxidation)
HSG Anlage zur ReduktionsmittelverdOnnung HSF Flue gas-side cleaning equipment for reactor
HSH (ROckstands-) Abscheider HSG Reduction agent dilution system
HSJ Reduktionsmittelversorgung einschlieBlich Speicherung HSH (Residues) separator
HSK Reduktionsmittelaufbereitung und -verteilung HSJ Reduction agent supply system inc!. storage
HSL Wasserver- und -entsorgungssysteme HSK Reduction agent treatment and distribution system
HSM Chemikalien- und Additiwersorgung HSL Water supply and disposal system
HSN Entleerungssysteme HSM Chemicals and additives supply system
HSP Flugaschesammelsystem (einschlieBlich Filterung) und HSN Drainage systems
-austragsystem HSP Flyash collecting system (inc!. filtering) and removal system
HSQ Berieselungssystem einschlieBlich Entwasserung HSQ Sprinkler system lncl, drainage
HSR Oxydationsmittelaufbereitung und -verteilung HSR Oxidizing agent treatment and distribution system
HSS (ROckstands-) Forderung, Speicherung, Verladung HSS (Residues) forwarding, storage, loading system
HST SpOimediumsystem einschlieBlich Versorgung HST Flushing fluid system lncl, supply
HSU Heizmediumsystem HSU Heating fluid system
HSW Sperrmediumsystem HSW Sealing fluid supply system
HSX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HSX Fluid supply system for control and protection equipment
HSY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HSY Control and protection equipment
H H
HT Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Riickstandsabfiihrung HT Chemical flue gas treatment system incl. residues removal, ab-
Absorptionsveliahren (z. B. Rauchgasentschwefelungsanlagen) , sorptive process (e. g. flue gas desulfurization plants)
HTA Rauchgaskanalsystem innerhalb *HT.' HTA Flue gas ducting system within *HT.*
HTB Rauchgasseitige Warmeiibertragung, Gavo (nicht *HU.') HTB Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not *HU,*)
HTC Geblassanlaqe fiir Rauchgas HTC Flue gas fan system
HTD Rauchgaswasche HTD Flue gas scrubbing system
HTE Rauchgasreinigung und -filterung HTE Flue gas cleaning and filtering system
HTF Absorptionskreislauf HTF Absorption cycle
HTG Oxidations system einschlieBlich Versorgung HTG Oxidation system incl. supply system
HTH Rauchgaskiihlsystem HTH Flue gas cooling system
HTJ Absorptionsmittelversorgung einschlieBlich Speicherung HTJ Absorbent supply system incl. storage system
HTK Absorptionsmittelaufbereitung und -verteilung HTK Absorbent preparation and distribution system
HTL Leitungssystem fOr Feststoffaustrag HTL Piping system for discharge of solids'
HTM Eindickungs- und Feststoffentwasserungsanlagen HTM Thickening and solids dewatering system
HTN Feststofftrocknung, Kompaktierung HTN Solids drying, compacting system
HTP (Feststoff-I Produkt-) F6rderung, Speicherung, Verladung HTP (Solldsl product) forwarding, storage, loading system
HTQ Wasserver- und -entsorgungssysteme HTQ FGD plant water supply and disposal system
HTS Chemikalien- und Additiwersorgung HTS Chemicals and additives supply system
HTT Entleerungssysteme HTT Drainage systems
HTW Sperrmediumsystem HTW Sealing fluid supply system
HTX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HTX Fluid supply system for control and protection equipment
HTY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HTY Control and protection equipment
HU Rauchgaswiederaufheizung HU Flue gas reheating system
HY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HY Control and protection equipment
Kraltwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel
KKS Identification syster- ''"Ir
L L
L Damp'-, Wasser-, Gaskreisliiufe
L Steam, water, gas cycles
LA Speisewassersystem
LA Feedwater system
LAA Speicherung, Entgasung (einschl. Speisewasserbehiilter) Storage, deaeration (incl. feedwater tank)
LAA
LAB Speisewasser-Leitungssystem (ausschl. Speisewasser- Feedwater piping system (excl. feedwater pump and feedwater
LAB
Pumpenanlage und Speisewasser-Vorwarmung) heating system)
LAC Speisewasser-Pumpenanlage Feedwater pump system
LAC
LAD Speisewasser-Vorwarmung HP feedwater heating system
LAD
LAE HD-Einspritzwassersystem HP desuperheating spray system
LAE
LAF MD-Einspritzwassersystem IP desuperheating spray system
LAF
LAH An- und Abfahr-Leitungssystem LAH Start-up and shutdown piping system
LAJ An- und Abfahr-Pumpenanlage Start-up and shutdown pump system
LAJ
LAW Speisewasser-Sperrwassersystem LAW Feedwater sealing water system
LAX Mediumversorgurig fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LAX Fluid supply system for control and protection equipment
LAY Steuer-, Regel-. Schutzeinrichtung LAY Control and protection equipment
LB Dampfsystem LB Steam system
LBA FD-Leitungssystem LBA Main steam piping system
LBB HeiBes ZO-Leitungssystem LBB Hot reheat piping system
LBC Kaltes ZO-Leitungssystem LBC Cold reheat piping system
LBO Entnahme-Leitungssystem LBO Extraction piping system
LBE Gegendruck-Leitungssystem LBE Back-pressure piping system . . " .
LBF Oberdruckbegrenzung und Sicherheitseinrichtung einschl. Ein- LBF Overpressure suppression and safety device mel. InjectIon and
spritzung und DruckmeBstock hydraulic station for safety function
LBG Hilfsdampf-Leitungssystem LBG Auxiliary steam piping system
LBH Anfahrdamplsystem, Abtahrdamptsystern LBH Start-up steam system, shutdown steam system
LBJ Wasserabscheidung (WAlZU) LBJ Moisture separator I reheater (MSR) .
LBO Anzapfdampf-Leitungssystem fUr Speisewasser-Vorwiirmung LBO Extraction steam piping system for HP feedwater heating
LBR Leitungssystem fUr Zweig- und Hilfsturbine LBR Piping system for branch or auxiliary turbine . .
LBS Anzapfdampf-Leitungssystem lur Hauptkondensat-Vorwarmung LBS Extraction steam piping system for LP feedwater heattng (main
LBT Notkondensation condensate)
LBU Gemeinsame Abblaseleitung LBT Emergency condensing system
LBW Sperrdampfsystem . . LBU Common dump line
LBX Mediumversorgung fur Steuer-. Regel-, Schutzeinrichtunq LBW Sealing steam system
LBY Steuer-. Regel-, Schutzeinrichtung LBX Fluid supply system for control and protection equipment
LBY Control and protection equipment
Kraftwerk-
L L
LC Kondensatsystem LC Condensate system
LCA Hauptkondensat-Leitungssystem (ausschlieBlich Hauptkondensat- LCA Main condensate piping system (axel. main condensate pump
Pumpenanlage, Hauptkondensat-Vorwiirmung, Kondensat- system, LP feedwater heating system, condensate polishing plant)
reinigung) LCB Main condensate pump system
LCB Hauptkondensat-Pumpenanlage LCC LP feedwater heating system
tee Hauptkondensat-Vorwarmung LCE Condensate desuperheating spray system
LCE Kondensateinspritzwassersystem LCF Branch turbine condensate piping system
LCF Zweigturbinen-Kondensatleitungssystem LCG Branch turbine condensate pump system
LCG Zweigturbinen-Kondensatpumpenanlage LCH HP heater drains system
LCH Kondensatsystem der Speisewasser-Vorwiirmung LCJ LP heater drains system
LCJ Kondensatsystem der Hauptkpndensat-Vorwiirmung LCL Steam generator drains system
LCL Kondensatableitung vom Oampferzeuger LCM Clean drains system (collecting and return system)
LCM Entleerungs-, Entwiisserungs-Kondensatsystem (Sammel- und LCN Auxiliary steam condensate system (collecting and return system)
ROckfOhrsystem) LCP Standby condensate system, incl. storage and pump system
LCN Hilfsdampfkondensatsystem (Sammel- und ROckfOhrsystem) LCO Steam generator blowdown system
LCP Reserve-Kondensatsystem einschlieBlich Speicherung und Forde- LCR Standby condensate distribution system
rung LCS Reheater drains system (moisture separator I reheater)
LCO Oampferzeuger-Abschliimmung LCT Moisture separator drains system (moisture separator I reheater)
LCR Reservekondensat- Verteilsystem LCW Sealing and cooling drains system
LCS ZwischenOberhitzer-Kondensatsystem (WAlZO) LCX Fluid supply system for control and protection equipment
LCT Wasserabscheider-Kondensatsystem (WAlZO) LCY Control and protection equipment
LCW Sperr- und KOhlkondensatsystem LO Condensate polishing plant
LCX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LOA Fluid treatment extraction system
LCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung (if not part of another system)
LO Kondensatreinigung LOB Filtering, mechanical cleaning
LOA AbfOhrung nach Mediumbehandlung LOC Aeration, gas injection system
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) LOO Electromagnetic polishing system .
LOB Filterung, mechanische Reinigung LOE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal)
LOC Beluftung, Begasung LOF Ion exchange, reverse osmosis system (e. g. demineralization)
LDO Elektromagnetische Reinigung LOG Evaporation system (e. g. demineralization)
LOE Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) LOH Oeaeration, drying system
LOF lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entsalzung) LOJ Preheating, cooling system
LOG Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) LOK Piping system, temporary storage system, pump system for main
LOH Entgasung, Trocknung fluid
LDJ Vorwarmung, KOhlung LDL Storage system outside fluid treatment system
LOK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fOr Hauptmedi- (if not part of another system)
um
LOL Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)
Kennzelchensystem
FunktlonsschlOssel KKS Power Plants Function Key
~------------------~L
_ LDN Chemlkallenversorgung
L
LON Chemicals supply-system
LDP Regenerier-, SpOlelnrlchtung LOP Regeneration, flushing equipment
LDQ Impfelnrichtung fOr Hauptmedium LOQ Injection system for main fluid
LDR SpOlwasser- und ROckstandsabfOhrung einsch!. Neutralisation LDR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
LDS Schlammelndlckung LOS Sludge thickening system
LDT Helz.-, KOhl-, SpOlmedlumverteilung LDT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
LDX Medlumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzelnrlchtung LOX Fluid supply system for control and protection equipment
LDY Steuer-, Regel-, Schutzelnrichtung LOY Control and protection equipment
LF Geme~nsame Einrichtungen fUr Dampf-, Wasser-, Gaskreislaufe LF Common Installations for steam, water, gas cycles
LFC Gernelnsarna Entwasserungs-, EntiOftungssysteme LFC Common drain and vent systems
LFG Sekundarseltige Dampferzeuger - ROhrbodenrelnlgung LFG Secondary-side steam generator tubesheet lanclnq system
LFJ Dampferzeuger - Stillstandskonservlerung LFJ Steam generator lay-up system
LFN Doslerelnrlchtungen fOr Spelsewasser-, Kondensatkrelslauf LFN Proportioning system for tsedwater, condensate system, Incl. pro-
elnschl. Ooslerung im Kessel- und Turblnenberelch portioning In boiler and turbine area
LK Gaskreislauf (geschlossenes System) LK Gas system (closed cycle)
LKA Spelcherung LKA Storage system
LKB Leitungssystem LKB Piping system
LKC Verdlchteranlage (falls getrennt von Gasturblne vorhanden) LKC Compressor system (If separate from gas turbine)
LKO Vorwarrnunq . LKO Preheating system
LKE VorkOhlung LKE Precooling system
LKF ZwischenkOhlung LKF Intercooling system
LKG Druckhaltung LKG Pressurizing system .
LKW Sperrmedlumversorgung LKW Sealing fluid supply system
LKX Medlumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzelnrlchtung LKX Fluid supply system for control and protection equipment
LKY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LKY Control and protection equipment
LL Gasrelnlgung (nur bei geschlossenem System) LL Gas cleaning system (only for closed cycle)
LW Sperrmedlumversorgung fOr Oampf-, Wasser-, Gaskrelslaufe LW Sealing fluid supply system for steam, water, gas cycles
LV Steuer-, Regel-, Schutzelnrichtung LV Control and protection equipment
1
tI
Kraftwerk- Identification Systemfor
M M
-M Hauptmaschlnensatze M Main machine sets
MA Dampfturbinenanlage MA Steam turbine plant
MAA HD-+urbine MAA HP turbine
MAS MD- urbine MAS IP turbine
MAC ND-T~rbine MAC lP turbine
MAD lagerung MAD Bearings
MAG Kondensationsanlage J MAG Condensing system
MAH Treibwassersystem (falls getrennt von 'MAJ') (I MAH Motive water system (if separate from 'MAJ')
MAJ Evakuierung MAJ Air removal system
MAK KraftObertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeitsmaschi- MAK Transmission gear between prime mover and driven machine,
ne, einschl. Wellendreheinrichtung !~ inc!. tuming gear
MAL Entwasserungs- und EntlOftungssysteme MAL Drain and vent systems
MAM Damplabsaugesystem MAM leak-off steam system
MAN Umleitstation, einschl.ieBlich Einspritzung MAN Turbine bypass station, Inc!. desuperheating spray system
MAP NO-Bypass MAP LP turbine bypass
MAO EntiOftungssystem (Ialls getrennt von 'MAL') MAO Vent system (il separate Irom 'MAL')
MAV Schmiermediumversorgung MAV lubricant supply system
MAW Sperr-, Heiz-, KOhldampfsystem MAW Sealing, heating and cooling steam system
MAX Nichtelektrische Steuer-, Regel·, Schutzeinrichtung einsch!. Medi- MAX .Non-electric control and protection equipment, Incl. fluid supply
umversorgung system
MAY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MAY Electrical control and protection equipment
MB Gasturbinenanlage MB' Gas turbine plant
MBA Turbinen-, Verdlchtertaufer mit gemeinsamem Gehause MBA Turbine, compressor rotor with common casing
MBS Turbinengehiiuse und -lauter MBS Turbine casing and rotor
MBC Verdichtergeh1iuse und -lautsr MBC Compressor casing and rotor
MBD lagerung MBD Bearings
MBE KOhlmediumsystem fOr Gasturbinenanlage MSE Coolant system for gas turbine plant
MBH KOhl- und Sperrgassystem MBH Cooling and sealing gas system
MBJ Anlahreinrichtung MBJ Start-up unit
MBK KraftObertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeitsmaschi-
~ MBK Transmission gear between prime mover and driven machine,
ne einsch!. Wellendreheinrichtung, Antriebseinrichtung Incl. tuming gear, barring gear
MBL
MBM
MBN
Ansaug-, Kaltgassystem (offenes System)
Brennkammer (Gaserhitzung, Verbrennung)
BrennstoffzufOhrung (fIOssig)
r MSl
MBM
MBN
Intake air, cold gas system (open cycle)
Combustion chamber (gas heating, combustion)
Fuel supply system (liquid)
MBP BrennstoffzufOhrung (gasformig) MBP Fuel supply system (gaseous)
MBO ZGndbrennstoffzufOhrung (falls getrennt vorhanden) MBO Ignition fuel supply system (if separate)
MBR Abgassystem (offenes System) MBR Exhaust gas system (open cycle)
MBS Speichersystem MBS Storage system
MBT Treibgaserzeugersatz, einschlieBlich Brennkammer MBT Motive gas generator unit, Inc!. combustion chamber
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS
Identification System lor .
Power Plants
I
Function Key
M M
MBU Additivsystem MBU Additive system
MBV Schmiermediumversorgung MBV . Lubricant supply system
MBW Dicht61system MBW Sealing oil supply system
MBX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einsch!. Medi- MBX Non-electric control and protection equipment, Incl. Iluid supply
umversorgung system
MBY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutieinrichtung MBY Electrical control and protection equipment
MBZ Schmier- und Steuermediumaulbereitung MBZ Lubricant and control fluid treatment system
MK Generatorenanlage MK Generator plant
MKA Generator, komp!. elnschl, Stander, Laufer und aller eingebauten MKA Generator, complete, inc!. stator, rotor and all integral cooling
KOhleinrichtungen equipment
MKB Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung, MKB Generator exciter set, inc!. set with electrical breaking system (use
(nur verwenden, wenn 'MKC' lOr die Kennzeichnung nicht aus- only il 'MKC' is not sufficient for identification)
reicht) MKC Generator exciter set, inc!. set with electrical breaking system,
MKC Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung, complete (10 auxiliary excitation, 20 main excitation unit)
komplett (10 Hiliserreger, 20 Haupterregermaschine) MKD Bearings
MKD Lagerung . MKF Stator/rotor liquid cooling system, inc!. coolant supply system
MKF Stander-/LaulerkOhlung mit IIOssigem KOhlmedium einschl. KOhl- MKG Stator/rotor hydrogen (H2) cooling system, incl. coolant supply
mediumversorgung system
MKG Stander-/LaulerkOhlung mit Wasserstoff (H2) als KOhlrnedium MKH Stator/rotor nitrogen (N2) / carbon dioxyde (C02) cooling system,
einsch!. KOhlmediumversorgung lncl, coolant supply system
MKH Stander-/LaulerkOhlung mit Stickstoff (N2) / Kohlendioxyd (C02) MKJ Stator/rotor air cooling system, Incl. coolant supply system
als KOhlmedium einsch!. KOhlmediumversorgung MKQ Exhaust gas system (il separate Irom 'MKG' and 'MKW)
MKJ Stander-/LauferkOhlung mit Luft als KOhlmedium einschl. KOhlme- MKU Stator/rotor cooling oil cooling system, inc!. coolant supply system
diumversorgung MKV Lubricant supply system
MKQ Abgassystem (falls getrennt von 'MKG' und 'MKW vorhanden) (il separate system lor generator)
MKU Stander-lLaulerkOhlung mit KOhlol als KOhlmedium einsch!. KOhl- MKW Sealing oil system, inc!. supply and treatment
mediumversorgung MKY Control and protection equipment
MKV Schmiermediumversorgung MP Common Installations lor main machine sets
(Ialls getrennt fOr Generator vorhanden) MPA Foundation
MKW Dlchtolsystsm einsch!. Versorgung und Aulbereitung MPB Sheating
MKY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MPG Frame, support structure
MP Gemeinsame Einrichtungen fOr Hauptmaschinens1ltze MPR Forced cooling system
MPA Fundament MPS Drying and lay-up system
MPB Verkleidung MV Lubricant supply system
MPG Gestell, AbstOtzung MX Control fluid supply system
MPR ZwangsabkOhlsystem MY Control and protection equipment
MPS Trocknungs- und Konservierungssystem
MV Schmiermediumversorgung
MX Steuermediumversorgung
MY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk- Identification system for
KKS Kennzeichensystem Funktlonsschlussel KKS Power Plants Function Key
N N
N ProzeBenergle-Bereistellung fUr kraftwerksfremde Verbrau- N Process energy supply for external users
cher (z. B. Fernwiirme) (e. g. district heating)
NA Prozel3-Dampfsystem einsch!. KondensatruckfOhrung NA Process steam system (inc!. condensate return)
NAA Leitungssystem (Damp!) NAA Piping system (steam)
NAB Leitungssystem (Kondensat) NAB Piping system (condensate)
NAD Prozel3wiirmeObertragung NAD Process heat transmission system
NAE-NAJ Leitungssystem (Damp!) NAE-NAJ Piping system (steam)
·NAK-NAM Leitungssystem (Kondensat) NAK-NAM Piping system (condensate)
NAX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NAX Fluid supply system for control and protection equipment
NAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NAY Control and protection equipment
NO Prozel3-Heil3wassersystem NO Process hot water system
NDA Leitungssystem (Vorlauf) NDA Piping system (forward)
NDB Leitungssystem (ROcklauf) NOB Piping system (return)
NDC ProzeBheil3wasserpumpenanlage NDC Process hot water pump system
NDD Prozel3wiirmeObertragung NDD Process heat transfer
NDE Heil3wasserspeicherung NDE Hot water storage system
NDF-NDJ Verteilsystem NDF-NDJ Distribution systems
NDK Druckhaltesystem NDK Pressurizing system
NDX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NDX Fluid supply system tor control and protection equipment
NDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NDY Control and protection equipment
Kraftwerk- KKS Power Plants Function Key
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel ,
P
P P Cooling water systems
P KOhlwasseranlagen PA Circulating water system
PA HauptkOhlwassersystem . . .. PAA Extraction, mechanical cleaning for direct cooling
PAA Gewinnung, mechanische Reinigung bel Fnschwasserkuhlung PAB Circulating water piping and culvert system
PAB HauptkOhlwasserleitungs- und -kanalsystem PAC Circulating water pump system
PAC HauptkOhlwasser-Pumpenanlage PAD Recirculation cooling system, outfall cooling system
PAD ROckkOhlanlage, AblaufkOhlanlage PAE Cooling tower pump system (if separate)
PAE KOhlturmpumpenanlage (wenn getrennt vorhanden) .. , . PAH Condenser cleaning system, incl. all appurtenances
PAH Reinigungsanlage fUr Kondsnsator einschl. aller zugehongen Em- PAR Make-up water piping system
richtungen PAS Make-up water pump system
PAR Zusatzwasserleitungssystem PAV lubricant supply system
PAS Zusatzwasser-Pumpenanlage PAX Fluid supply system for control and protection equtprnent
PAV Schmiermediumversorgung PAY Control and protection equipment
PAX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PB Circulating water treatment system
PAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PBA Discharge from fluid treatment system
PB HauptkOhlwasser-Behandlung (if not part of another system)
PBA AbfOhrung nach Mediumbehandlung PBB Filtering, mechanical cleaning system
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) PBC Aeration, gas Injection system
PBB Filterung, mechanische Reinigung , PBD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
PBC BelOftung, Begasung PBE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal)
PBD Fiillung (z. B. zur Entkarbonisierung) .. PBF Ion exchange'system (e. g. for demineralization)
PBE Siiuredosierung (z. B. zur Entkarbomslerung) PBG Evaporation system (e. g. for demineralization)
PBF lonentausch (z. B. zur Entsalzung) PBH Deaeration, drying system
PBG Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) PBJ Preheating, cooling system
PBH Entgasung, Trocknung PBK Piping system, temporary storage system, pump system for main
PBJ Vorwiirmung, KOhlung ..' fluid
PBK leitungssystem, Zwischenspeicherung, FOrderung fur Hauptrnedi- PBl Storage system outside fluid treatment system
urn (if not part of another system)
PBl Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung PBN Chemicals supply system
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) PBP Regeneration, flushing equipment
PBN Chemikalienversorgung PBa Injection system for main fluid
PBP Regenerier-, SpOleinrichtung PBR Flushing water and residues removal system, incl. neutralization
PBa Impfeinrichtung fOr Hauptmedium . . PBS Sludge thickening system
PBR SpOlwasser- und ROckstandsabfUhrung elnschl. Neutralisation PST Heating, cooling and flushing fluid disiribution system
PBS Schlammelndickung PBX Fluid supply system for control and protection equipment
PBT Hslz-, KOhl-, SpOlmediumverteilung . . PBY Control and protection equipment
PBX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzemnchtung
PBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
P P
. PC NebenkOhlwassersystem PC Service water system
PCA Gewinnung, mechanische Reinigung bei FrischwasserkOhlung PCA Extraction, mechanical cleaning for direct cooling
PCB Leitungs- und Kanalsystem PCB Piping and cuivert system
PCC Pumpenanlage PCC Pump system
PCD ROckkOhlanlage, AblaufkOhlanlage PCO Recirculation cooling system, outfall cooling system
PCH . Reinigungsanlage fOr WarmeObertrager PCH Heat exchanger cleaning system
PCM NebenkOhlwassersystem fOr Generator-, MotorgeneratorkOhlung PCM Service water system for generator, motor generator cooling
PCX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PCX Fluid supply system for control and protection equipment
PCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PCY Control and protection equipment
PO NebenkOhlwasser-Behandlung PO Service water treatment system
POA AbfOhrung nach Mediumbehandlung PDA Discharge from fluid treatment system
POB Filterung, mechanische Reinigung PDB Filtering, mechanical cleaning system
POC BelOftung, Begasung POC Aeration, gas injection system
POD Fiillung (z. B. zur Entkarbonisierung) PDO Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
POE Siiuredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) POE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal)
POF lonentausch (z. B. zur Entsalzung) PDF Ion exchange system (e. g. for demineralization)
POG Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) POG Evaporation system (e. g. for demineralization)
PDH Entgasung, Trocknung POH Deaeration, drying system
POJ Vorwarmung, KOhlung PDJ Preheating, cooling system
POK Leitungssystem, Zwlschenspeicherung, Forderung fOr Hauptmedi- PDK Piping system, temporary storage system, pump system for main
urn fluid
POL Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung PDL Storage system outside fluid treatment system
PON Chemikalienversorgung PON Chemicals supply system
PDP Regenerier-, SpOieinrichtung POP Regeneration, flushing equipment
lmpfeinrichtung fOr Hauptmedium PD~ Injection system for main fluid
POO
POR SpOlwasser- und ROckstandsablOhrung einschl. Neutralisation PDR Flushing water and residues removal system, incl. neutralization
PDS Schlammeindickung PDS Sludge thickening system
PDT Helz-, KOhl-, Spiilmediumverteilung PDT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
PDX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PDX Fluid supply system for control and protection equipment
PDY Steuer-, Regel-, Schutzelnrichtung POY Control and protection equipment
PG ZwischenkOhlwassersystem PG Closed cooling water system
PGB Geschlossenes KOhlwassersystem PGB Closed cooling water system
PU Gemeinsame Einrichtungen fOr KOhlwassersysteme PU Common equipment for cooling water systems
PUE Evakuierungssystem PUE Air removal system
PUN Dosiereinrichtung PUN Proportioning equipment
PUP Fischscheuchanlage PUP Fish barrier
PUR Korrosionsschutz fOr maschinentechnische Einrichtungen PUR Corrosion protection for mechanical equipment
PUS Bioziderzeugung PUS Biocide generation system
KKS Kraftwerk-
a
a a Auxiliary systems
a Hilfsanlagen ac Central chemicals supply
ac Zentrale Chemikalienversorgung aCA Hydrazine supply and distribution system
QCA Hydrazinversorgung und -verteilung aCB Corrosion inhibitor dosing system for open component cooling
QCB Inhibitordosierung fOr offene ZwischenkOhlsysteme systems .
QCC Phosphatversorgung und -vsrtellunq acc Phosphate supply and distribution system
QCD Ammoniakversorgung und -verteilung aCD Ammonia supply and distribution system
QCH Natronlaugeversorgung und -verteilung aCH Sodium hydroxide supply and distribution system
QCL Sauerstoffdosierung (einschl. H202 -Doslenmq) aCL Oxygen dosing system (incl. H202 dosing)
aE Allgemeine Blas- und Fiirderluftversorgung aE General compressed air and carrier air supply
QEA Zentrale Blas- und Fiirderlufterzeugung QEA Central compressed air and carrier air generation system
QEB Zentrale Blas- und Fiirderluftverteilung aEB Central compressed air and carrier air distribution system
aF Allgemeine Steuerluftversorgung OF General control air supply
QFA Zentrale Steuerlufterzeugung aFA Central control air generation system
QFB Zentrale Steuerluftverteilung ·QFB Central control air distribution system
aH Hilfsdampferzeugung OH Auxiliary steam generating system
QHA Drucksystem aHA Pressure system
QHB Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-Innenraum QHB Support structure, enclosure, steam generator interior
QHC Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der Helzflache QHC Fireside heat transfer surface cleaning equipment
QHD Entaschung, Entschlackung QHD Ash and slag removal
QHE Abschlamrnsystern, Entspannungs-, Entwasserungssystem QHE Blowdown system, flash drain system
QHF Bunker, Zuteiler, Mahlanlage QHF Bunker, feeder and pulverizing system
QHG Kesselwasserumwalzsystem (auch E-Kessel) QHG Boiler water circulation system (also for electrode steam boiler)
QHH Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie) QHH Main firing system (electric powered as well)
QHJ Ziindfeuerung (falls getrennt vorhanden) QHJ Ignition firing equipment (if separate)
QHL Verbrennungsluftsystem (Prlrnar-, sekundartun) QHL Combustion ,air system (primary air, secondary air)
QHM (:;aserhitzersystem (fOrgeschlossenes System) QHM Gas heating system (for closed cycle)
QHN Rauchgasabfiihrung (ohne Rauchgasbehandlung) QHN Flue gas exhaust (without flue gas treatment)
QHP Mechanische Entstaubung QHP Mechanical dust handling system
QHa Elektrische Entstaubung (Elektrofilter) aHQ Electrostatic precipitator
QHR Chemische Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, QHR Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal, ad- .
Adsorptlonsvertahrsn . sorptive process
QHS Chemische Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, QHS Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal, cata-
katalytische Verfahren lytic process
QHT Chemische Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, QHT Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal, ab-
Absorptionsverfahren sorptive process
QHU Rauchgaswiederaufheizung QHU Flue gas reheating system ..
QHX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung aHX Fluid supply system for control and protection equipment
QHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QHY Control and protection equipment
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Identification System lor
a Q
QJ Zentrale Gasversorgung, auch Inertgas QJ Central gas supply, also inert gas
QJA Gasversorgung und -verteilung QJA Gas supply and distribution
QJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QJY Control and protection equipment
QK Kaltemediurnsysterna QK Chilled water systems
QKA Kaltwasserzentrale QKA Central water chiller
QKC-QKU Kalternediumsysteme gebaudebezogen QKC-QKU Chilled water systems assigned to structures
QL Speisewasser-, Dampl-, Kondensatkreislaul der Hillsdampl- QL Feedwater, steam, condensate cycle 01 auxiliary steam generating
erzeugung und -verteilung and distribution system
alA Speisewassersystem QlA Feedwater system
QlB Damplsystem QLB Steam system
OLC Kondensatsystem QlC Condensate system
OLD Kondensatreinigung QlD Condensate polishing plant
QlF Gemeinsame Einrichtungen lOr Hillsdamplerzeugung und QlF Common equipment lor auxiliary steam generation and distribution
-verteilung systems
QlY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QlY Control and protection equipment
aM luftbeleuchtungssystem QM Air humidifying system
au Probeentnahmesysteme QU Sampling systems
QUA fOr Speisewassersysteme (*lA 0) QUA lor feedwater systems (*lA ')
QUB fOr Damplsysteme (OlBO) QUB lor steam systems (OlBO)
QUC fOr Kondensatsysteme (OlC') QUC for condensate systems (*lCO)
QUD fOr Hilfsdamplerzeugung (*QW, 'Ql ') QUD lor auxiliary steam generation systems (oQH*, "Ol,")
QUE fOr Heiz- und KOhlmediumsysteme (*SB', 'QK') QUE lor heating and cooling medium systems ("SB", "QK")
QUG fOr Deionatsysteme (oGH*) QUG for demineraliz;ed water systems ("GHO) ,
QUN fOr Fernwarmesysteme ('N°) QUN for district heating systems (ON")
QUP fOr KOhlwassersysteme ('PO) QUP for cooling water systems (*P")
QUS fOr IOftungstechnische Anlagen ('SAO) QUS for HVAC systems (*SAO)
QUW fOr Abwasser (oGM' u. a.) QUW lor liquid waste (oGM* and similar)
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS
S S
S Nebenanlagen S Ancillary systems
SA LOftungstechnische Anlagen konventioneller Bereich SA Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems for conven-
SAC-SAU LOftungstechnische Anlagen gebaudebezogen tional area .
SB Heizungsanlagen SAC-SAU Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems assigned to
SBA Heizungszentrale structures
SBC-SBU Heizungsanlagen gebaudebezogen SB Space heating systems
se Stationare Arbeitsluftversorgungen SBA Central heating plant
SCA Arbeitslufterzeugung SBC-SBU Space heating systems assigned to structures
SCB Arbeitsluftverteilung se Stationary compressed air supplies .
SO stanonar» Reinigungssysteme SCA Compressed air generation system
SE stationare SchweiBgassysteme SCB Compressed air distribution system
SF Halz- und Brenngassysteme SO Stationary cleaning systems
SG Stationare Brandschutzsysteme SE Stationary welding gas systems
SGA Feuerliischwassersystem SF Heating and fuel gas systems
SGC SprOhwasserliischanlagen SG Stationary fire protection systems
SGE Sprinkleranlagen SGA Fire water system
SGF Schaumliischanlagen SGC Spray deluge systems
SGG Tankdach-, TankmantelkOhlanlagen SGE Sprinkler systems
SGJ C02-Liischanlagen SGF Foam fire-fighting systems
SGL Pulverliischanlagen SGG Tank roof, tank shell cooling systems
SGM Inergen-Liischanlagen SGJ C02 fire-fighting systems
SGX Mediumversorgung fOr.Stooer-, Regel-, Schutzeinrichtung SGL Powder fire-fighting systems
SGY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung SGM Inergen fire-fighting systems
SM Krananlagen, statlonara Hebezeuge, Befahreinrichtungen SGX Fluid supply system for control and protection equipment
SMA Zentrale Einrichtungen SGY Control and protection equipment
SMC-SMU Krananlagen usw. gebiiudebezogen SM Cranes, stationary hoists and conveying appliances
SN Aufzugsanlagen SMA Central equipment
SNC-SNU Aufzugsanlagen gebaudebezogen SMC-SMU Cranes etc. assigned to structures
SP Bahnanlagen SN Elevators
sa StraBenanlagen SNC-SNU Elevators assigned to structures
ST Werkstatt-, Lager-, t.abor-, Sozialeinrichtungen SP Railway installations
STA Einrichtungen fOr Werkstatten sa Road installations
STC InstandhaltungsstGtzpunkte ST Workshop, stores, laboratory equipment and staff amenities
STE Einrichtungen fOr Lager, Tankstellen STA Workshop equipment
STG Einrichtungen fOr Laboratorien STC Maintenance areas
STP Sozialeinrichtungen STE Stores and filling station equipment
STG .Laboratory equipment
STP Staff amenities
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel
KKS Identification System for
U
U Bauwerke u
U Structures
UA Bauwerke fOr Netz- und Verteilungsanlagen
UA
Bauwerk der Freiluftschaltanlagen Structures for grid and distribution systems
UAA UAA
Netzschaltanlagengebaude Switchyard structure
UAB
UAB . Grid systems switchgear building
UAC Netzwartengebaude
UAC Grid systems control building
UAE Bauwerk fOr Steuerluftanlage
UAE Structure for pneumatic control system
UAG Bauwerk fOr Transformatoren
UAG Structure for transformers
UAH Bauwerk fOr StOtzer und Garata
UAH Structure for supports and equipment
LIAS Schachtbauwerk (Schacht)
UAS Shaft structure (shaft)
UAX Sonderbauwerk (anlagenabhangig)
UAX Special structure (plant-specific)
UAY BrOckenbauwerk
UAY Bridge structure
UAZ Kanalbauwerk
UAZ Ducting structure
UB Bauwerke fUr Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung
UB Structures for power transmission and auxiliary power supply
UBA Fundament fOr Schaltanlagenmodul (Schaltanlagengebiiude)
UBA Foundation for Power Control Center (switchgear building)
UBB Fundament fOr Schaltanlagenmodul fOrAbhitzekessel
UBB Foundation for Power Control Center for boiler house
UBC Bauwerk fOr Fremdnetztrafos
UBC Structure·for offsite system transformers
UBD Bauwerk fOr NS-EB-Trafos
UBD Structure for low-voltage auxiliary power transformers
UBE Bauwerk fOr MS-EB-Trafos
UBE Structure for medium-voltage auxiliary power transformers
UBF Bauwerk fOr Block-Trafos
UBF Structure for generator transformers
UBG Bauwerk fOrAnfahr-Trafos
UBG Structure for start-up transformers
UBH Bauwerk fOr Olsammelgruben
UBH Structure for oil collecting pits
UBJ Bauwerk fOr Trafogleisanlagen
UBJ Structure for transformer tracks
UBK Trafo-Montagegebaude
UBK Transformer assembly building
UBl Bauwerk fOr Stromschienen
UBl Structure for busbars
UBM Bauwerk fOrTrafo-KOhlanlagen
UBM Structure for transformer cooling systems
UBN Bauwerk fOr Notstromerzeugersatze (ohne Kaltwasserzentrale)
UBN Structure for emergency power generating sets (without central
UBP Notstromerzeugergebaude mit Kaltwasserzentrale
water chiller)
UBO Bauwerk fOr Notstromerzeuger-Brennstoffversorgung
UBP Emergency power generating and central water chiller building
UBS Schachtbauwerk (Schacht)
UBO Structure for emergency power generator fuel supply system
UBX Sonderbauwerk (anlagenabhangig), z. B. Schaltanlagenmodul fOr
UBS Shaft structure (shaft)
Meerwasserentsalzungsanlage
UBX Special structure (plant-specific), e. g. Power Control Center in
UBY BrOckenbauwerk
desalination plant
UBZ Kanalbauwerk UBY Bridge structure
UBZ Ducting structure
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Identification systemtor
U U
UC Bauwerke fOr leittechnik UC Structures for instrumentation and control
UCA Blockwartengebaude UCA Control room building
UCB Leitstandqsbaude UCB Control station building
UCl Bauwerk fUr MeBeinrichtungen UCl Structure for measuring equipment
UCP KOhlwasser-MeBstellenbauwerk UCP Cooling water monitoring structure
UCS Schachtbauwerk (Schacht) UCS Shaft structure (shaft)
UCX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UCX Special structure (plant-specific)
UCY BrOckenbauwerk UCY Bridge structure
UCZ Kanalbauwerk UCZ Ducting structure
UE Bauwerke fOr Brennstoffversorgung und UE Structures for fuel supply and residues disposal
-rOckstandsentsorgung lJEA Structure for unloading of solid fuels
UEA Bauwerk fUr Entladung fester Brennstoffe UEB Structure for storage of solid fuels
UEB Bauwerk fUr lagerung fester Brennstoffe lJED Structure for transport of solid fuels
UED Bauwerk fOrTransport fester Brennstoffe UEE Structure for treatment of solid fuels
UEE Bauwerk fOrAufbereitung fester Brennstoffe UEF Structure for transfer (e. g. junction tower)
UEF Obergabebauwerk (z. B. Eckturm) UEG Structure for conversion of solid fuels
UEG Bauwerk fOr Umwandlung fester Brennstoffe UEH Structure for unloading and reception of liquid fuels
UEH Bauwerk fOr Entladung und Obernahme flOssiger Brennstoffe UEJ Structure for storage of liquid fuels
UEJ Bauwerk fUr lagerung flOssiger Brennstoffe UEl Structure for forwarding of liquid fuels (e. g. pump house)
UEl Bauwerk fUr Transport flOssiger Brennstoffe (z. B. Pumpenhaus) UEM Structure for treatment and handling of liquid fuels
UEM Bauwerk fOrAufbereitung und Behandlung flOssiger Brennstoffe UEN Structure for transfer, conversion, storage of gaseous fuels
UEN Bauwerk fUr Obergabe, Umformung und Speicherung gasf6rmiger UER Structure for forwarding of gaseous fuels
Brennstoffe UES Shaft structure (shaft)
UER Bauwerk far Transport gasf6rmiger Brennstoffe UET Structure for ash storage
UES Schachtbauwerk (Schacht) UEU Structure for ash transport
UET Bauwerk fOr Aschelagerung UEV Structure for ash settling pond
UEU Bauwerk fUr Aschetransport UEW Structure for combustion residues handling
UEV Bauwerk fOrAscheabsetzbecken VEX Special structure (plant-specific) (e. g. manhole for gaspipe)
UEW Bauwerk fOr Behandlung von VerbrennungsrOckstanden UEY Bridge structure
UEX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) (z. B. Mannloch fOr Gaslei- UEZ Ducting structure
UEY tung)
UEZ BrOckenbauwerk
Kanalbauwerk
Kraftwerk-
U u
UG Bauwerke fOr Wasserversorgung und -entsorgung UG Structures for water supply and disposal
UGA Bauwerk fUr Rohwasserversorgung UGA Structure for raw water supply
UGC Bauwerk fur Deionatversorgung UGC Structure for demineralized water supply
UGD Bauwerk fur Vollentsalzungsanlagen UGD Structure for demineralization system
UGE Neutralisationsbauwerk UGE Structure for neutralization system
UGF Bauwerk fUr Feuerl6schwasserversorgung UGF Structure for fire water supply
UGG Bauwerk fUr Trinkwasserversorgung UGG Structure for drinking water supply
. UGH Bauwerk fur Niederschlagwasser UGH Structure for rainwater
UGJ Bauwerk fUr Kuhlturmzusatzwasser-Aufbereitung UGJ Structure for cooling tower make-up water treatment
UGK Bauwerk fur Kliirflockenmischkammer UGK Flocculant mixing chamber
UGl Kliirflockungsbauwerk, Kliirflocker UGl Flocculator structure, flocculator
UGN Bauwerk fur Reinwasserbecken UGN Treated water basin
UGP Bauwerk fUr Schlammeindicket UGP Sludge thickener
UGO Schlammentwiisserungsgebiiude UGO Sludge dewatering building
UGR Schlammlagerungsbauwerk UGR Sludge storage structure
UGS Schachtbauwerk (Schacht) UGS Shaft structure (shaft)
UGU Bauwerk fUr Abwasserentsorgung UGU Structure for effluent disposal
UGV Bauwerk fUr Kliiranlagen UGV Structure for sewerage plant
UGX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) UGX Special structure (plant-specific)
UGY Rohr- und Kabelbrucke (z. B. zwischen ·UG .* und ·UM .*) UGY Piping and cable bridge (e. g. between ·UG .* and ·UM .*)
UGZ Rohr- und Kabelkanal (z. B. zwischen ·UG .* und ·UM .*) UGZ Piping and cable duct (e. g. between ·UG .* and ·UM .*)
UH Bauwerke fUr Wiirmeerzeugung UH Structures for heat generation
UHA DampferzeugerumschlieBung, Dampferzeugerhaus (Kesselhaus) UHA Boiler house (steam generator enclosure, steam generator
UHB Hilfskessel building)
UHF Bunkerschwerbau UHB Auxiliary boiler
UHl 8auwerk fUr Kesseldruckluftversorgung UHF 8unkerbay
UHN Rauchgasschornstein einschl. Bauwerk fUr RauchgasfUhrung UHl Structure for boiler compressed air supply
(z. B. fUr Saugzug) UHN Bypass smoke stack (smoke stack incl. structure for flue gas cir-
UHO Bauwerk fUr Rauchgasfilteranlage culation)
UHS Schachtbauwerk (Schacht) UHO Structure for flue gas filtering system
UHU Bauwerk fur Rauchgaswiederaufheizanlage UHS Shaft structure (shaft)
UHV Bauwerk fUr Verbrennungsluf!fuhrung (z. B. fUr Frlschlutter) UHU Structure for flue gas reheating system
UHW Kesselabschliimmbauwerk UHV Structure for combustion air circulation (e. g. for forced draft fan)
UHX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) UHW Boiler blowdown structure
UHY Bruckenbauwerk UHX Special structure (plant-specific)
UHZ Kanalbauwerk UHY Bridge structure
UHZ Ducting structure
KKS Kraftwerk-
KKS Power Plants . Function Key
U
U
UL Structures for steam-, water-, gas-cycles
UL Bauwerke fOr Dampf-, Wasser-: Gaskrelslauts
ULA Feedwater pump house
ULA Speisepumpenhaus
ULB Emergency feed building
ULB Notspeisegebil.ude
ULC Structure for condensate system
ULC Bauwerk fOr Kondensatsystem
ULD Structure for condensate polishing plant
ULD Bauwerk fOr Kondensatreinigung
ULE Structure for emergency supply systems
ULE Bauwerk fOr Notversorgungsanlagen
ULS Shalt structure (shalt)
ULS Schachtbauwerk (Schacht)
ULX Special structure (plant-specific)
ULX Sonderbauwerk (anlagenabhangig)
ULY Bridge structure
ULY BrOckenbauwerk
ULZ Ducting structure
ULZ Kanalbauwerk
UM Structures for main machine sets
UM Bauwerke fOr Hauptrnaschlnansatze
UMA Steam turbine building
UMA Maschinenhaus fOr Damplturbosatz
UMB Gas turbine building
UMB Maschinenhaus fOr Gasturbosatz Gas and steam turbine building
UMC
UMC Maschinenhaus fOr Gas- und Damplturbosatz Combined gas and steam turbine building with WHRB and auxil-
UMD
UMD Kombiniertes Maschinenhaus fOr Gas- und Damplturbosatz mit iary equipment .
Abhitzekessel und Hilfseinrichtungen
UMS Shalt structure (shalt)
UMS Schachtbauwerk (Schacht) UMX Special structure (plant-specific)
UMX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UMY Piping and cable bridge (e. g. between 'UMA' and 'UHA*)
UMY Rohr- und KabelbrOcke (z. B. zwischen *UMA* und 'UHA*)
UMZ Ducting structure
UMZ Kanalbauwerk UN Structures for process energy supply .
UN Bauwerke fOr ProzeBenergie-Bereitstellung
UP Structures for circulating water systems (e. g. circulating water in-
UP Bauwerke fOr KOhlwasseranlagen (z. B. KOhlwasserentnahme) take) .
UPA KOhlwasserentnahmekanal UPA Circulating water intake culvert
UPB NebenkOhlwasserentnahmekanal UPB Service water intake culvert
UPC KOhlwasserentnahmebauwerk UPC Circulating water intake structure
UPD NebenkOhlwasserentnahmebauwerk UPD Service water intake structure
UPH Bauwerk fOr KOhlwasserbehandlung UPH Circulating water treatment structure
UPJ Bauwerk fOr NebenkOhlwasserbehandlung UPJ Service water treatment structure
UPN KOhlwasserzulaufkanal UPN Circulating water inlet culvert
UPP NebenkOhlwasserzulaufkanal UPP Service water inlet culvert
UPQ Biozidbehandlungsgebaude UPQ Biocide treatment building
UPR SpOlwasserkanal UPR Debris trough
UPS Schachtbauwerk (Schacht) UPS Shalt structure (shalt)
UPT SpOlwasserreinigungsbauwerk UPT Screen wash water cleaning structure
UPX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UPX Special structure (plant-specific)
UPY BrOckenbauwerk UPY Bridge structure
UPZ Kanalbauwerk UPZ Ducting structure
Kraflwerk- Identification System for
U u
ua Bauwerke fOr KOhlwasseranlagen UQ Structures for circulating water systems
(z. B. KOhlwasserf6rderung und -einleitung) (e. g. circulating water pumps and outfall)
UOA KOhlwasserpumpenbauwerk UOA Circulating water"pump building
UOB NebenkOhlwasserpumpenbauwerk UOB Service water pump building
UOF KOhlwasser-Speicherbecken UOF Circulating water storage pit
UOG KOhlwasserOberlaufbauwerk, WasserschloB UOG Circulating water overflow structure, surge tank
UOH Spiilwasserablaufkanal UOH Screen wash water discharge culvert
UOJ KOhlwasserkraftschluBbecken einschl. KOhlwasserbelOftung UOJ Circulating water seal pit, incl. circulating water aeration structure
UOK KOhlwasseren!lOftungsbauwerk UOK Circulating water venting structure
UOL NebenkOhlwasserzwischenbecken UOL Service water surge pond
UOM NebenkOhlwassersammelbecken UOM Service water collecting pond
UON KOhlwasserrOckgabekanal UON Circulating water outfall culvert
UOP NebenkOhlwasserrOckgabekanal UOP Service water outfall culvert
UOO KOhlwassereinleitungsbauwerk UOO Circulating water outfall structure
UOR NebenkOhlwassereinleitungsbauwerk UOR Service water outfall structure
UOS Schachtbauwerk (Schacht) UOS Shaft structure (shaft)
UOT NebenkOhlwassereinleitungskanal UOT water discharge culvert
UOU KOhlwasserabsturzbauwerk einschl. KOhlwasserbelOftung UOU Circulating water spillway structure, incl. circulating water aeration
UOV Bauwerk fOr kOnstliche KOhlwasserbelOftung structure
UOW Leitbauwerk der KOhlwassereinleitung UOV Structure for artificial circulating water aeration
UOX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UOW Routing structure for circulating water discharge
UOY BrOckenbauwerk UOX Special structure (plant-specific)
UOZ Kanalbauwerk UOY Bridge structure
UR Bauwerke far KOhlwasseranlagen (z. B. ROckkOhlung) UOZ Ducting structure
KOhltumibauwerk (HauptkOhlwasser) UR Structures for circulating water systems (e. g. recirculation cooling)
URA
URB KOhlturmbauwerk (NebenkOhlwasser) URA Cooling tower structure (circulating water)
URC Bauwerk fOr Luftkondensator URB Cooling tower structure (service water)
URD KOhlturmpumpenbauwerk (HauptkOhlwasser) URC Structure for air cooled condenser
KOhlturmpumpenbauwerk (NebenkOhlwasser) URD Cooling tower pump building (circulating water)
URE
KOhlturmverbindungsbauwerk URE Cooling tower pump building (service water)
URG
URH KOhlturmablaufbauwerk URG Cooling tower connecting structure
URJ KOhlturmablaufkanal URH Cooling tower outlet structure
URK KOhlturmrOcklaufbauwerk URJ Cooling tower outfall culvert
URL KOhlturmrOcklaufkanal URK Cooling tower retum structure
URM KOhlturmverteilerbauwerk URL Cooling tower retum culvert
URN KOhlturmbypassbauwerk URM .Circulating water distribution building
URP KOhlturmabflutbauwerk URN Cooling tower bypass structure
URP Cooling tower blowdown structure
KKS Kraftwerk-
U
U URQ Cooling tower bh..~.own culvert
URQ KOhlturmabflutkanal URS Shaft structure (shaft)
URS Schachtbauwerk (Schacht) URX Special structure (plant-specific)
URX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) URY Bridge structure
URY BrOckenbauwerk URZ Ducting structure
URZ Kanalbauwerk US Structures for ancillary systems
US Bauwerke fOr Nebenanlagen USA Structure for heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems
USA Bauwerk fOr IOftungstechnische Anlagen USB Structure for space heating systems .
USB Bauwerk fOr Heizungsanlagen USC Structure for stationary compressed air supply system
USC Bauwerk far Arbeitsluftversorgung USG Fire pump house
USG Feuertosch-Purnpenhaus . USR Structure for waste treatment
USR Bauwerk fOrAbfallbehandlung USS Shaft structure (shaft)
USS Schachtbauwerk (Schacht) UST Workshop and stores building
UST Werkstatt- und Lagergebiiude USU Consumables storage building
USU Betriebsmittel-Lagergebiiude USV Laboratory building
USV Laborgebiiude USX Special structure (plant-specific)
USX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) USY Bridge structure
USY BrOckenbauwerk USZ Ducting structure
USZ Kanalbauwerk UT Structures for auxiliary systems
UT Bauwerke fOr Hilfsanlagen UTA Supply systems building
UTA Bauwerk fOrVersorgungsanlagen mehrerer Hilfsanlagen UTB Central water chiller building
UTB Kaltwasserzentrale UTF Compressed air system building
UTF Druckluftanlagengebiiude UTG Central gas supply systems building (no fuel supply)
UTG' Gasversorgungszentrale (keine Brennstoffversorgung) UTH Auxiliary steam generator building
UTH Hilfsdampferzeugergebiiude UTJ Smoke stack
UTJ Rauchgaskamin UTR Chemical storage tank pit
UTR Bauwerk far Chemikalienbehiilterwanne UTS Shaft structure (shaft)
UTS Schachtbauwerk (Schacht) UTX Special structure (plant-specific)
UTX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) UTY Bridge structure
UTY BrOckenbauwerk UTZ Ducting structure. .,
UTZ Kanalbauwerk UV Structures for chemical flue gas treatment Incl. residues removal
UV Bauwerke fOr chemische Rauchgasbehandlung elnschl, ROck- (for 'HR", 'HS', *HT")
standsabfOhrung (far 'HR', 'HS', 'HT") UVA Structure for flue gas-side heat exchanger
UVA Bauwerk far rauchgasseitige WiirmeObertragung UVB Structure for flue gas fan system
UVB Bauwerk far Rauchgas-Gebliiseanlage UVC Structure for flue gas scrubber, reactor
UVC Bauwerk far Rauchgaswiischer, Reaktor UVD Structure for adsorbenVabsorbent circuit
UVD Bauwerk far Ad-/Absorptionskreislauf UVE Structure for reagent supply, incl. preparation/treatment, storage,
UVE Bauwerk fOr Reaktionsmittelversorgung elnschl. Aufbereitung, forwarding
Speicherung, Forderung
Kraftwerk-
__ U u
UVF Bauwerk fur Eindickungsanlagen, Feststoffentwiisserungs-, Fest- Structure for thickening and solids dewatering, solids drying and
UVF
stofftrocknungs- und Feststoffkompaktierungsanlagen compacting system
UVG Bauwerk fUr chemische Rauchgasbehandlung UVG Structure for chemical flue gas treatment
UVH Bauwerk fUr (Feststoff-/Produkt-) F6rderung, Speicherung, Verla- UVH Structure for (solids/product) forwarding, storage, loading
dung UVM Structure for catalyst handling and storage
UVM Bauwerk fur Lagerung und Handhabung katalytischer Stoffe UVS Shaft structure (shaft)
UVS Schachtbauwsrk (Schacht) UVX Special structure (plant-specific)
UVX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) UVY Bridge structure
UVY Bruckenbauwerk . UVZ Ducling structure .
UVZ Kanalbauwerk UX Structures for external systems (power plant-specific)
UX Bauwerke fUr externe Anlagen (kraftwerksabhiingig) UXA Structure for seawater desalination plant
UXA Bauwerk fUr Meerwasserentsalzungsanlagen UXS Shaft structure (shaft)
UXS Schachtbauwerk (Schacht) UXX Special structure (plant-specific)
UXX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) UXY Bridge structure
UXY Bruckenbauwerk UXZ Dueting structure
UXZ KanalbaLiwerk UY General service structures
UY Ergiinzungsbauwerke UYA Office and staff amenities building
UYA Buro- und Sozialgebiiude UYB Staff amenities building
UYB Sozialgebiiude UYC Administration building
UYC Verwaltungsgebiiude UYD Canteen
UYD Kasinogebiiude UYE Gate house
UYE Pf6rtnergebiiude UYF Security gate house
UYF Kontrollpf6rtnerhaus UYG Information center
UYG Gebiiude fUr Besucherinformationen UYH Training facilities
UYH Ausbildungsstiitlen UYJ Medical center
UYJ Gebiiude fur medizinische Betreuung UYN Railway engine shed
UYN Lokschuppen UYP Fire station
UYP Bauwerk fOr Feuerwehr UYQ Garage
UYQ Garagengebiiude UYR Automobile workshop
UYR Kfz-Werkstattgebiiude UYS Shaft structure (shaft)
UYS Schachtbauwerk (Schacht) UYT Filling station
UYT Tankstellenbauwerk UYX Special structure (plant-specific)
UYX Sonderbauwerk (anlagenabhiingig) UYY Bridge structure
UYY Bruckenbauwerk UYZ Dueting structure
UYZ Kanalbauwerk
U
u
uz Bauwerke fOrTransport, Verkehr, Eihfriedung, Gartenanlagen und uz Structures for transport, traffic, fencing, gardens and other pur-
sonstige Zwecke poses
UZA WerkstraGen, Wege (einschl. zuqehoriqer Bauwerke) UZA Works roadways, paths, incl. associated structures
UZC Platze, Hofe UZC Yards
UZD Parkplatze einschl. zugehoriger Bauwerke ~ZD Parking areas, incl. associated structures
UZE Bauwerk fOr Bahnanlagen UZE Railway structures
UZF Bauwerk fOr Hebezeuge UZF Lifting gear structures
UZJ Einfriedung und Toranlage UZJ Fencing and gates
UZK Gartnerische Anlage (einschl. Bauwerke) UZK Gardens, incl. structures
UZL Bauwerk fOr Larmminderung UZL Noise abatement structures
UZM Schutzbauwerk gegen Einwirkungen von auGen UZM Protective structures against external impact
UZN Bauwerk fOr Hochwasserschutz UZN Structure for flood protection
UZP Bauwerk fOr Uferbefestigung UZP Structure for bank/shoreline stabilization
UZQ Bauwerk fOr FluGregulierung UZQ Structure for river regulation
UZR Bauwerk fOr Schiffsanlegestelle UZR Jetty,quay
UZS Schachtbauwerk (Schacht) UZS Shaft structure (shaft)
UZT Rohr- und Kabeltrassen im Freigelande UZT Piping and cable routes in outdoor area
UZU Bauwerk fOr Gelandesicherung UZU Site security structure
UZW Wohngebaude, Wohnsiedlung UZW Residential buildings, residential area
UZX Sonderbauwerk (anlaqenabhanqiq) UZX Special structure (plant-specific)
UZY BrOckenbauwerk UZY Bridge structure
UZZ Kanalbauwerk UZZ Ducling structure
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Identification System for
FunktionsschlOssel
KKS Power Plants - Function Key
X
x x
GroBmaschlnen (nlcht Hauptmas .... mensiitze)-
-XJ Dieselmotorenanlage X Heavymachinery (not main machine sets)
XJA Motor XJ Diesel engine plant
XJB Lader. Geblass XJA Engine
XJG FIOssigkeitskOhlung XJB Turbocharger. blower
XJH LuftzwischenkOhlung XJG Liquid cooling system
XJK KraftObertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeitsmaschi- XJH Air intercooling system "
XJN ne XJK Transmission gear between prime mover and dnven machine
XJP Brennstoffsysteme XJN Fuel systems
XJO Anfahreinrichtung (auch Schwungrad) XJP Start-up unit, (incl. flywheel)
XJR Ansaugsystem XJO Air intake system
XJV Abgassystem XJR Exhaust gas system
XJX Schmiermediumversorgung XJV Lubricant supply system ..
XJY Mediumversorgung fOr Steuer-. Regel-, Schutzeinrichtung XJX Fluid supply system for control and protection equipment
XK stsuer-, Regel-, Schutzeinrichtung XJY Control and protectio~ squlpment
XKA Generatorenanlage XK Generatorplant " .
Generatorgehiiuse einschl. Stander. Laufer und aller eingebauten XKA Generator frame. incl. stator. rotor and all Integral cooling equip-
XKB KOhleinrichtungen ment
Generatorerregung. auch mit elektr. Gensratorbremsunq (nur vsr- XKB Generator exciter set, including set with electrical braking system
XKC wenden, wenn 'MKC' fOr die Kennzeichnung nicht ausreicht) (use only if *MKC* is not sufficient for. identific~tion) .
XKD Generatorerregung. auch mit elektr. Generatorbremsung XKC .Generator exciter set. including set With electncal braking system
XKF Lagerung XKD Bearings
Stander-/LauferkOhlung mit flOssigem KOhlmedium einschl. KOhl- XKF Stator/rotor liquid cooling system. Incl. coolant supply system
XKG mediumversorgung XKG Stator/rotor hydrogen (H2) cooling system, incl. coolant supply
Stander-/UiuferkOhlung mit Wasserstoff (H2) als KOhlmedium system "
XKH einschl. KOhlmediumversorgung XKH Stator/rotor nitrogen (N2) / carbon dioxyda (C02) cooling system.
Stander-/LauferkOhlung mit Stickstoff (N2) / Kohlendioxyd (C02) incl. coolant supply system
XKJ als KOhlmedium einschl. KOhlmediumversorgung XKJ Stator/rotor air cooling system. Incl. coolant supply system
Stander-/UiuferkOhlung mit Luft als KOhlmedium einschl. KOhlme- XKO Exhaust gas system
XKO diumversorgung (if separate from *XKG* and 'XKH*) •
Abgassystem XKU Stator/rotor cooling oil cooling system, mel. coolant supply system
XKU (falls getrennt von 'XKG* und *XKW vorhanden) XKV Lubricant supply system
Stander-lLiiuferkOhlung mit KOhliil als KOhlmedium einschl. KOhl- (if separate system fo~ generator)
XKV medlumversorgung XKW Sealing oil system, incl. supply and treatment
Schmiermediumversorgung XKY Control and protection equipment
XKW (falls getrennt fOr Generator vorhanden)
XKY Dichtiilsystem einschl. Versorgung und Aufbereitung
Steuer-. Regel-. Schutzeinrichtung
'KKS Kennzeichensystem FunktionsschlOssel KKS Power Plants Function Key
x x
.XP Gemeinsame Einrichtungen fOr Grof3maschinen XP Common installations for heavy machinery
XPA Fundament XPA .Foundations
XPB Verkleldung XPB Sheating
XPG Gestell, AbstUtzung XPG Frame, support structure
XPR ZwangsabkOhlsystem XPR Forced cooling system
XPS Trocknungs- und Konservierungssystem XPS Drying and lay-up system
· KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem AggregateschlOssel KKS Identification System for
Power Plants Equipment Unit Key-
AlB AlB
A Aggregate A Mechanical equfpment
AA Armaturen einschl. Antrieb, auch handbetatigle, Berst- AA Valves, dampers, etc., incl. actuators, also manual, rupture disk
einrichtungen equipment
AB AbschlieBungen, Schleusen AB Isolating elements, air locks
AC WarmeObertrager, Helzflaohen AC Heat exchangers, heat transfer surfaces
AE Dreh-, Fahr-, Hub- und Schwenkwerke (auch Manipulatoren) AE Turning, driving, lifting and slewing gear (also manipulators)
AF Stetigforderer, Zuteiler (Rolltreppen) AF Continuous conveyors, feeders (escalators)
AG Generatoraggregate AG Generator units
AH Heiz-, KOhl- und Klimaaggregate AH Heating, cooling and air conditioning units
AJ Zerkleinerungseinrichtungen, nur prozeBbezogen AJ Size reduction equipment, only as part of process
AK PreB-, Paketiereinrichtungen, nur prozeBbezogen AK Compacting and packaging equipment, only as part of process
AM Misch-, ROhrwerke AM Mixers, agitators
AN Verdichter-, Geblaseaggregate AN Compressor units, fans
AP Pumpenaggregate AP Pump units
AS Verstell-, Spanneinrichtungen fUr nichtelektrische GroBen AS Adjusting and tensioning equipment for non-electrical variables
AT Reinigungs-, Trocknungs-, Filter- und Trenneinrichtungen auBer AT Cleaning, drying, filtering and separating equipment, exct, "B]"
"BT' AU Braking, gearbox, coupling equipment, non-electrical converters
AU Brems-, Getriebe-, Kupplungsaggregate, nichtelektrotechnische AV Combustion equipment
Umsetzer AW Stationary tooling, treatment equipment
AV Verbrennungseinrichtungen AX Test and monitoring equipment for plant maintenance
AW stanonare Bearbeitungsmaschinen, Behandlungseinrichtungen
AX PrOf-, Oberwachungseinrichtungen zur Anlagenerhaltung B Mechanical equipment
BB Storage equipment (vessels, tanks)
B Apparate BE Shafts (for erection and maintenance only)
BB Speichereinrichtungen (Behalter) BF Foundations
BE Schachte (nur fUr Montage, Instandhaltung) BN Jet pumps, ejectors, injectors
BF Fundamente BP Flow restrictors, limiters, orifices (not metering orifices)
BN Strahler, Injektoren, Ejektoren BO Hangers, supports, racks, piping penetrations
BP Durchfluf3-, Durchsatzbegrenzer, Drosselblenden (nicht MeBblen- BR Piping, ductwork, chutes
den) BS Silencers
BO Halterungen, Tragevorrichtungen, GerOste, RohrdurchfUhrungen BT Flue gas catalytic converter modules
BR Rohrleitungen, Kan1!le, Rinnen BU Insulation, sheathing
BS Schalld1!mpfer
BT Rauchgas-Katalysatormodule
BU Isolierungen, UmschlieBungen
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem AggregateschlOssel KKS Power Plants Equipment Unit Key
CID C/D
C Direct measuring circuits
C Dlrekte Messkrelse
StrahlungsgroBen (Wannestrahlung, FlammenOberwachung, so- CB Radiation variables, e. g. thermal radiation, flame monitoring
CB
(other than OCR"and "CO")
weit nicht OCR"u. "CO")
CD Density
CD Dichte
Elektrische GroBen (z. B. Strom, Spannung, Leistung, elektr. Fre- CE Electrical variables (e. g. current, voltage, power, electr. fre-
CE CF· quency)
quenz)
CG Flow, rate
CF DurchfluB, Durchsatz
CH Distance, length, position. direction of rotation
CG Abstand, Lange, Stellung, Drehrichtung
Handeingabe, Handeingrifi, manuell betatigte Geber (z. B. Feuer- CJ Manual input (as manually operated sensor) (e. g. fire detector)
CH CK Power (mechanical, thermal)
melder)
CL Time
CJ Leistung (mechanisch, Wanne)
CM Level (also for dividing line)
CK Zeit CP Moisture, humidity
CL FOlistand, Niveau (auch von Trennschicht)
CO Pressure
CM Feuchte Ouality variables(analysis, material properties other than "CD",
CP Druck CR "CM", "CV")
CO OualltatsgroBen (Analysen, Stofieigenschaften) auBer "CD",
CS Radiation variables
"CM", "CV" CT Velocity, speed, frequency (mechanical), acceleration
CR StrahlungsgroBen
CU Temperature
CS Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch) Beschleuni-
CV Combined and other variables
gung CW Viscosity
CT Temperatur CY Weight, mass
CU Zusammengesetzte und sonstige GroBen
Vibration, expansion
CV Viskositat D
CW Gewichtskraft, Masse
DB Closed loop control circuits
CY Schwingung, Dehnung Radiation variables, e. g. thermal radiation, flame monitoring
DD (other than "DR" and "DO")
D Regelkrelse DE Density
DB StrahlungsgroBen (Wannestrahlung, FlammenOberwachung, so-
OF Electrical variables (e. g. current, voltage, power, electr. fre-
weit nicht "DR" und "DO") DG quency)
DD Dichte OJ Flow, rate
DE Elektrische GroBen (z. B. Strom, Spannung, Lelstung, elektr. Fre-
OK Distance, length, position, direction of rotation
. quenz) DL Power (mechanical, thermal)
OF DurchfluB, Durchsalz OM Time
DG Abstand, Lange, Stellung, Drehrichtung
Level (also for dividing line)
OJ Leistung (mechanisch, Warme) Moisture, humidity
OK Zeit
OL FOlistand, Niveau (auch von Trennschicht)
OM Feuchte
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem AggregateschlOssel KKS Identification System for
Power Plants Equipment Unit Key
DIE DIE
OP Druck OP Pressure
DO Oualitatsgr6Ben (Analysen, Stoffeigenschaften) auBer *00*, DO Quality variables (analysis, material properties other than '~O',
'OM', 'OV' 'OM', 'OV')
DR Strahiungsgr6Ben DR Radiation variables
OS Geschwindigkeit, Orehzahl, Frequenz (mechanisch) Beschleuni- OS Velocity, speed, frequency (mechanical), acceleration
gung OT Temperature
OT Temperatur OU Combined and other variables
OU Zusammengesetzte und sonstige GroBen OV Viscosity
OV .Viskosltat OW Weight, mass
OW Gewichtskraft, Masse OY Vibration, expansion
OY Schwingung,Oehnung
E Analog and binary signal conditioning
E MeBwert-, Signalverarbeitungen EA Unit control
EA Blocksteuerung EB Group control
EB Gruppensteuerung EC Subgroup control
EC Untergruppensteuerung EE Subloop control, equipment unit changeover
EE Teilsteuerung, Aggregateumschaltung EG Alarm logics
EG MeldeverknOpfung EH Hard-wired alarm annunciation system
EH Meldeanlage, konventionell EJ Visualization of operation and monitoring displays
EJ Visualisierung Bedienungs- und Beobachtungsanlagenbilder EK Alarm logics
EK MeldeverknOpfung EM Access control
EM PersonenOberwachung EN Status-display computer, criterion display
EN Kriterienrechner/Kriterienanzeige EP Supervisory computer
EP Oberwachungsrechner EO Internal automation (signal processing)
EO Interne Automatisierung (Signalverarbeitung) ES Internal automation (signal conditioning)
ES Interne Automatisierung (Signalaufbereitung) EU Combined analog and binary signal conditioning
EU ZusammengefaBte MeBwert-, Signaiverarbeitung EV Signal transmission, bus coupling
EV SignalObertragung, Buskopplung EY Protective logics, priority, non-equipment-unit-related
EY Schutzverriegelung Obergeordnet, nicht aggregatebezogen EZ Superordinate equipment unit protection
EZ H6herwertiger Aggregateschutz
· KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem AggregateschlGssel
KKS Power Plants Equipment Unit Key
FIG
FIG
F Indirect measurlo..,.-circuits
F Indlrekte Messkrelse
FB Radialion variables, e. g. thermal radiation, flame monitoring
FB StrahlungsgroBen (Warmestrahlung. FlammenGberwachung, 50-
(other than 'FR' and 'FO')
weit nicht 'FR' und 'FO')
FD Density
FD Dichte
FE Electrical variables (e. g. electrical efficiency, power)
FE Elektrische GraBen (z. B. elektr. Wirkungsgrad, elektr. Leistung)
FF Flow, rate
FF DurchfluB, Durchsatz
FG Distance, length, position, direction of rotation
FG Abstand, Lange, Stellung, Drehrichtung
FJ Power (mechanical, thermal)
FJ Leistung (mechanisch, Warme)
FK Time
PK Zeit Level (also for dividing line)
FL
FL FGlIstand, Niveau (auch von Trennschicht)
FM Moisture, humidity
FM Feuchte Pressure
FP
FP Druck Ouality variables(analysis, material properties other than 'FO',
FO
FO OualitatsgroBen (Analysen, Stoffeigenschaften) auBer 'FO', 'FM', 'FM', 'FV')
'FV' FR Radiation variables
FR StrahlungsgroBen FS Velocity, speed, frequency (mechanical), acceleration
FS Geschwindigkeit, Orehzahl, Frequenz (mechanisch) Beschleuni-
FT Temperature
gung FU Combined and other variables
FT Temperatur FV Viscosity
FU Zusammengesetzte und sonstige GroBen FW Weight, mass
FV Vlskosltat FY Vibration, expansion
FW Gewichlskraft, Masse
FY Schwingung, Oehnung G Electrical equipment
GA Junction boxes for analog measured data
G Elektrotechnlsche Elnrlchtungen GB Junction boxes for binary signals
GA Unterverteiler fUr analoge MeBwerte GC Junction boxes for analog safety I&C (SILT) measured data
GB Unterverteiler fUr blnare Signale GO Junction boxes for power cables? 1 kV
GC Unterverteiler fOr analoge SILT-MeBwerte GE Junction boxes for power cables < 1 kV
GD Unterverteiler fUr Leistungskabel > 1 kV GF Junction boxes for operationall&C (BELT) measured data
GE Unterverteiler fOr Lelstungskabel < 1 kV GG Junction boxes for thermocouples
GF Unterverteiler fUr BELT-SignalelMeBwerte GH Electrical and Instrumentation and control installation units (e. g.
GG Unterverteiler fUr Thermoelemente cubicles, boxes)
GH Einbaueinheiten der Elektro-/Leitlechnik (schranke, Kasten) GJ Processing and storage equipment for process computers and
GJ Verarbeitungs- und Speichereinrlchtunqen fUr ProzeBrechner und automation systems (automation equipment and servers, etc.)
Automatislerungssysteme (Automatisierungsgerate, Server u. a.) GK Information display and operator control equipment for process
GK Informations- und Bedieneinrichtungen fUr ProzeBrechner und computers and automation systems (keyboards, monitors, print-
Automatislerungssysteme (Tastaturen, Monitore, Drucker u. a.) ers)
KKS Kennzeichensystem AggregateschlOssel KKS Power Plants Equipment Unit Key
GIH GIH
GM Unterverteiler fOr Schwachstrornantaqen der offentlichen.Fernmel- GM Junction boxes forllght-current systems of national telecommuni-
dedienste cations services
GN Netzwerkeinrichlungen (Buskoppler, Oplische Transceiver u. a.) GN Networking equipment (bus couplers and optic transceivers, etc.)
GP Unterverteilung/Unterverteiler fOr Beleuchlung .GP Subdistributionljunclibn boxes for lighting
GO Unterverteilung/Unlerverteiler fOr Kraftsleckdosen GO Subdistribution(junction boxes for power sockets
GR Gleichslromerzeugungseinrichtungen, Batterien GR DC generating equipment, batteries
GS Schalteinrichlungen soweil nicht nach Verfahrenslechnik bezeich- GS Switchgear equipment if not identified under process equipment
net GT . Transformer equipment
GT Umspanneinrichtungen GU Converter equipment
GU Umformereinrichlungen GV Structure-related earthing and lightning protection equipment,
GV Gebaudebezogene Blilzschutz- IErdungseinrichlungen, Ober- surge arrestors
spannungsableilungen GW Cabinet power supply equipment
GW Schrankstromversorgungseinrichtungen GX . Actuating equipment for electrical variables
GX Stelleinrichtungen fOr elektrische GroBen GY Junction boxes for light-current systems (not of national telecom-
GY Unterverteiler fOr Schwachstromanlagen (nicht offentliche Fern- munications services)
meldedienste) GZ Hangers, supports and racks for electrical and instrumentation an.
GZ Hallerungen, Trageeinrichtungen und GerOste fOr elektro- und control equipment
leittechnische Einrichtungen
H Subassemblies of main and heavy machinery
H Baugruppen der Haupt- und GroBmaschinen HA Machine s.tationary assembly
HA Maschinengehauseteil HB Machine rotating assembly
HB Maschinenlauferteil HD Bearing assembly
HD Lagerbaugruppe
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Betrlebsmittelschtusssl KKS Power Plants Component Key
KIM KIM
K Maschinentechnische Betrlebsmlttel K Mechanical cOluponents .
KA Schieber, Ventile, Klappen, Hahne, Berstscheiben, Drosselblen- KA Gate valves, globe valves, dampers, cocks, rupture disks, orifices
den, Steckscheiben . KB Gates, doors, dam boards
KB Tore, Turen, Darnrntateln KC Heat exchangers, coolers
KC Warmetauscher, Kuhler KD Vessels/tanks, pools, surge tanks (fluid systems)
KD Behalter, Becken, Ausqtelchsbehalter (verfahrenstechnisch) KE Turning, driving, lilting and slewing gear
KE Dreh-, Fahr-, Hub-, Schwenkwerke KF Continuous conveyors, feeders
KF Stetigforderer, Zuteiler KJ Size reduction machines
KJ Zerkleinerungsmaschinen KK Compacting, packaging machines
KK PreB-, Paketiermaschinen KM Mixers, agitators
KM Mischer, Ruhrer KN Compressors, blowers, fans
KN Verdichter, Geblase, Lutter KP Pumps
KP Pumpen KT Cleaning machines, dryers, separators, filters
KT Reinigungsmaschinen, Trockner, Separatoren, Filter KV Burners, grates
KV Brenner, FeuerUllgsroste KW Stationary tooling and treatment machines for maintenance
KW stanonare Bearbeitungsmaschinen und Behandlungseinrichtun-
gen fUr Instandhaltung M Mechanical components
MB Brakes
M Maschlnentechnlsche Betriebsmittel MF Foundations
MB Bremsen MG Gearboxes
MF Fundamente MK Clutches, couplings
MG Getriebe MM Engines, not electrical
MK Kupplungen MR Piping components, ductwork components
MM Motoren, nichl elektrotechnisch MS Positioners, not electrical
MR Rohrleitungsteile, Kanalteile MT Turbines
MS Verstellantriebe, nicht elektrotechnisch MU Transmission gear, non electrical, converters and boosters other
MT Turblnen than couplings and gearboxes
MU Obertragungselemente, nicht elektrotechnische Umsetzer und
Kraftverstarkar, auBer Kupplungen und Getrtebe
KKS Kennzeichensystem BelriebsmittelschlOssel KKS Power Plants Component Key
QJ- Q/-
Q Lelttechnlsche Betriebsmittel (nichrelektrotechnlsch) Q Instrumentation and control components [non-electrlcaf)
OA Schutzgehause (nur zum Schutz leittechnischer Betriebsmittel) OA Enclosures (for I&C component protection only)
OB MeBwertgeber, wenn nicht bauliche Einheit mit .'QP', MeBblenden OB Sensors if not structurally integral with 'OP', metering orifices
OH Meldeeinrichtungen OH Signaling devices
ON Regier, Fliehkraftregler. ON Controllers, flybolt govemor
OP MeBgerate, PrOfeinrichtungen OP Measuring instruments, testing equipment
OR MeBrohrleitungen OR Instrument piping
OS Ausqleichsbehalter in MeBkreisen OS Condensation chambers (datum reservoir) in measuring circuits
OT Schutzrohre u. TauchhOlsen als MeBwertgeberschutz OT Thermowells and pockets for protection of sensors
Elektrotechnische Betrlebsmlttel Electrical components

-A Baugruppen und Teilebaugruppen -A Assemblies and subassemblies
Umsetzer von nichtelektrischen auf elektrische GraBen oder urn- -B Transducers for non-electrical to electrical variables and vice-
-B
gekehrt -C versa
Kondensatoren -0 Capacitors
-C
Binare Elemente, Verzogerungseinrichtungen, Speichereinrich- -E Binary elements, delay devices, memory devices
-0
tungen -F Special components
Sonderbetriebsmittel -G Protective devices
-E
Schutzeinrichtungen -H Generators, power supplies
-F
-G Generatoren, Stromversorgungen -K Signaling devices
Meldeeinrichtungen -L Relays, contactors
-H
-K Aelais, SchOtze -M Inductors
-L Induktivitaten -N Motors
.p Amplifiers, controllers
-M E-Motoren
Verstarker, Regier -0 Measuring instruments, testing equipment
-N
-p MeBgerate, PrOfeinrichtungen -R Power switchgear
-0 Starkstrom-Schaltgerate -S Resistors
-R Widerstande -T . Switches, selectors
-S Schaller, Wahler -u Transformers
-V Modulators, converters from electrical to other electrical variables
-T Transformatoren
-W Tubes, semiconductors
-u Modulatoren, Umsetzer von elektrischen in andere elektrische
-x Transmission paths, waveguides, aerials
GroBen
-y Terminals, plugs, sockets
-V Aohren, Halbleiter
-W Ubertragungswege, Hohlleiter, Antennen -z Electrical positioners, e. g. solenoids (not motors)
Terminations, balancing equipment, filters, limiters, cable termina-
-x Klemmen, Stecker, Steckdosen
tions, equalizers, hybrid transformers
-y Elektrische Verstellantriebe z. B. Hubmagnet, nicht E-Motor
-z AbschlOsse, Ausgleichseinrichtungen, Filter, Begrenzer, Kabslab-
schlOsse, Entzerrer, GabelObertrager
, KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem BetriebsmittelschlOssel KKS Identification System for
Power Plants Component Key
XIY XIY
x Ursprungssignale X Signal origins
XA Funktionsgruppensteuerungrr eilsteuerung XA Functional group control/subloop control
XB Antriebsteuerung XB Control interface
XC Konventionelle Regelung XC Closed-loop control
XG Biniire ProzeBsignale Ober Gsberbauqtuppe aufbereitet XG Binary process signals conditioned by binary signal conditioning
XH Biniire Grenzsignale aus analogen ProzeBsignalen gebildet modules
XJ Signale aus nicht festgelegten Bereichen (z. B. black box, LET) XH Binary limit signals derived from analog process signals
XK Aggregate- und Komponentenschutz XJ Signals from non-standard areas (e. g. black box, dedicated I&C)
XL Warte und Leitstiinde, soweit sie nicht Steuerungseinheiten zuge- XK Equipment uniVcomponent protection
ordnel sind (z. B. Steuerstellen der Antriebsteuerung) XL Control room and control stations, signals not assigned to specific
XM Obergeordnete statische Einzel- und Sammelstorungssignale control systems (e. g. control interface tiles)
XN Kriterienrechner/Kriterienanzeige XM Higher-level static individual and group alarm signals
XP Oberwachungsrechner (ProzeBrechner) XN Status-display computer/criterion display
XO Analoge Signale XP Supervisory computer (process computer)
XS Schrittsignale aus Funktionsgruppensleuerung XO Analog Signals
XT Turbinenleittechnik, biniire Signale XS Functional group control step signals
XU Obergeordnete dynamische Einzel- und Sammelstorungssignale XT Turbine generator I&C, binary signals
XW Konventionelle Meldeanlage . XU Higher-level dynamic individual and group alarm signars
XW Hardwired alarm annunciation system
y Signaiverwendungen
YA Funktionsgruppensteuerungff eilsteuerung Y Signal applications
YB Antriebsteuerung VA Functional group control/subloop control
YC Konventionelle Regelung YB Control interface
YJ Potentialbehaftete Signale aus nicht festgelegten Bereichen YC Closed loop control
(z. B. black box, LET) YJ Signals from non-standard areas (e. g. black box, dedicated I&C)
YL Warte und Leitstande, soweit sie nicht Steuerungseinheiten zuge- YL Control room and control stations, signals not assigned to specific
ordnet sind (z. B. Steuerstellen der Antriebsteuerung) control systems (e. g. control interface tiles)
YN Kriterienrechner/Kriterienanzeige YN Status-display computer/criterion display
YP Oberwachungsrechner (ProzeBrechner) YP Supervisory computer (process computer)
YO Analoge Signale YO Analog signals
YT Turbinenleittechnik, blnare Signale YT Turbine generator I&C, binary signals
YV SignalverknOpfungen (Schutzverriegelung, MeldeverknOpfungen YV Signal gating (protective logic, alarm logic etc.)
usw.) YW Hardwired alarm annunciation system
YW Konventionelle Meldeanlage

KKS Pocket Handbook

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KKS Pocket Handbook

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

-_- SIEM(_ ~S

Siemens AG Order No. A19100-U02-S213 Kurzfassung fUr Fossilbefeuerte Kraftwerke

Kurzfassung fUr Fossflbefeuerte Krattwerke

; f>E/(- I(Tff $, ..5t',C/el

Abridged version for Fossil~FiredPowerPlants

• Equipment Unit Key

Gliederungsstufe o II II II 3 Breakdown level

Gliederungsstufe I 0 II II II Breakdown level 0

Art der Datenstelle I Aoder N IINAAANNIl AA NNN A

FunktionsschlOssel-Hauptgruppefl Function Key, Main Groups

A Netz- und Vertellungsanlagen A Grid and distribution systems

Elektrotechnische Betrlebsmlttel Electrical components

Das könnte Ihnen auch gefallen