Auktion 279

Kunst der Antike, Afrika, Asiatica,

Präkolumbische Kunst
9. Juli 2021
Repräsentanz in Berlin
Dr. Annika Backe-Dahmen
Tel.: +49-(0)176/457 987 23
E-Mail: annika.backe-dahmen@posteo.de

Representative in Russia
Mr. Andrey Pyatygin
BC „Berta House“
Staropimenovskiy per. 18
125009 Moscow, Russia
Office Phone: 007 916 723 9527
Email: gornyandmosch@mail.ru

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet.

All objects are guaranteed genuine.

Gorny & Mosch ist Partner von Art Loss Register.

Sämtliche Gegenstände in diesem Katalog, sofern
sie eindeutig identifizierbar sind, wurden vor der
Versteigerung mit dem Datenbankbestand des
Registers individuell abgeglichen.

Gorny & Mosch have retained the Art Loss Register to

check all uniquely identifiable items offered for sale
in this catalogue against the Art Loss Register‘s
computerized database of objects reported as stolen
or lost.
 Auktion 279
Kunst der Antike,
Afrika, Asiatica,
Präkolumbische Kunst
9. Juli 2021

in den eigenen
Geschäftsräumen
at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH

Maximiliansplatz 20 · D-80333 München
Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513
E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de

Amtsgericht München HRB Nr. 75528 · Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Ihre Ansprechpartner
Mit Ihren Fragen und Anliegen
können Sie sich direkt an die
dafür zuständigen Mitarbeiter
wenden.

Geschäftsführung
Dieter Gorny
Dr. Hans-Christoph von Mosch

Sekretariat
Anna Pryazhennikova
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0
Dace Tretjaka
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13

Auktionsverwaltung
Sybille Ostendorf
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20
Maria Borshchevska
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36

Antike Münzen und

Kunstobjekte
Dr. Georg Morawietz
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19
Dr. Martin Schulz
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23
Dr. Margret Nollé
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25
Münzen und Medaillen
von Mittelalter bis Moderne
Sascha Praisler
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-15
Buchhaltung
Anne Otter
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21
Online-Kommunikation
Irene Rulka, M.A.
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22
GORNY & MOSCH
Giessener Münzhandlung GmbH
Maximiliansplatz 20
D-80333 München
Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0
Fax: +49-(0)89/2 28 5513
www.gmcoinart.de
E-mail: info@gmcoinart.de
Amtsgericht München HRB Nr. 75528
Geschäftsführer:
Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Ust-IdNr. DE 129 359 049
Konten Bank Accounts

Postbank
BLZ 700 100 80
Kto.-Nr. 1503 84-802
BIC (SWIFT): PBNKDEFF
IBAN: DE28 7001 0080 0150 3848 02

Commerzbank München
BLZ 700 400 41
Kto.-Nr. 66 67 117 00
BIC (SWIFT): COBADEFF XXX
IBAN: DE73 7004 0041 0666 7117 00

HypoVereinsbank München
BLZ 700 202 70
Kto.-Nr. 002 860 120
BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX
IBAN: DE36 7002 0270 0002 8601 20
 Inhaltsübersicht Freitag, den 9. Juli 2021

Table of Contents 10:00 Uhr 14.00 Uhr

Griechenland und Rom
Vasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-063
Terrakottaskulptur . . . . . . . . . 064-087
Steinskulptur . . . . . . . . . . . . . 088-100
Bronzeskulptur . . . . . . . . . . . . 101-144
Sammlung Militärdiplome . . 145-171
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-184
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185-187
Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . 188-227
Kameen, Gemmen, Siegel . . 228-239
Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240-264
Nordafrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265-288
Alter Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . 289-312
Ur- und Frühgeschichte . . . . . . 313-344
Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345-350
Ikonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-361
Afrika und Ozeanien . . . . . . . . . 362-420
Islam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Altamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . 422-473
Asien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474-503
Mittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Antikisierendes –
After the Antique . . . . . . . . . . . . 505-512
Lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513-896
Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898-904

Besichtigung Ab sofort:
Montag bis Freitag 10.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr und nach
in den eigenen
vorheriger Vereinbarung sowie
Geschäftsräumen
Sonntag, den 4. Juli 2021 von 13.00 – 17.00 Uhr

Auction lot viewing Starting from now:

at our office Monday through Friday 10.00 a.m. – 1.00 p.m. and 2.30 – 6.00 p.m. and
by appointment as well as
Sunday, July 4, 2021 from 1.00 – 5.00 p.m.

Unsere Ergebnisliste steht drei Tage nach unserer

Auktion im Internet für Sie bereit:

Our list of prices realized is available three days after the sale:
http://www.gmcoinart.de

3
 LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf
der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox oder
Google Chrome. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten.

Seien Sie »live« dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los
inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu erstei-
gern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder
unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit.

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag:

1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn).
2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-E-Mail.
3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per E-Mail.
4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben.
5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit »live« in
die Auktion einsteigen.

www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.

4
 FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world
at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox or Google Chrome. At any time
you can place your bid via smartphone, tablet computer, notebook or personal computer.

Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest
price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot
and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click.

Only five steps to your successful hammer price:

1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts).
2. Activate the registration with the link in your confirmation email.
3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email.
4. You already have the opportunity to place your bids now.
5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time
at our auction.

www.gmcoinart.de – always worth a visit.

5
 無料ライブ入札サービス
弊社のインターネットオークションなら世界中どこからでも快適にご参加いただけ
Mozilla Firefox、Google Chrome、 といった最新のウェブ
ブラウザのみ。スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、またはデスクトッ
プから、いつでも入札にご参加いただけます。

落札のその瞬間をぜひ「ライブ」でご体験ください。オークショニアの声を聞き、
最新の入札状況、説明つきで商品をご覧ください。お気に入りの品をオークション
で獲得できるこの機会をぜひご利用ください。お気に入りの品の開始価格を見逃す
ことなく、ご自宅からでも外出先でも、いつでもクリックするだけで簡単、快適に
入札できます。

たった 5 つのステップで入札が可能です：
1. www.gmcoinart.de から登録します（オークション開始の 24 時間前まで）。
2. 確認メールのリンクから登録を有効にします。
3. 申し込み手続きはこれで完了です。アクセスデータがメールで送信されます。
4. これで入札価格を提示することができます。
5. オークションの日に www.gmcoinart.de からログインするだけで、簡単に「ラ
イブ」オークションに参加できます。

www.gmcoinart.de ∼一見の価値あり。

6
Deutsch Hinweise für Käufer

1. Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises.

Gebote darunter werden nicht akzeptiert!
2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die
Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld.
Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von
25% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag
bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 20%
berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in
Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet,
nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch
erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird
die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der
Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der
Bieter.
3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung:
In Ausnahmefällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung
(gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden
Verwendung (gekennzeichnet mit ); betroffene Losnummern werden
als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern
entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des
Kataloges.
4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote
abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns ein, geben Sie bitte auf dem
Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind
(Referenz).
5. Änderungen nach Drucklegung des Kataloges finden Sie im Online-
Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de/kataloge.
6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit
EC-Karte erfolgen. Bankspesen bei Auslandsschecks und
-überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €.
7. Der ideale Weg, Objekte zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme
an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen
können die Objekte noch in aller Ruhe besichtigt werden.
8. Die Kosten für Verpackung, Versicherung und Versand werden
gesondert ausgewiesen.
9. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere
Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden
Betrag auf unser Postbank-Konto (siehe S.2). Der Preis für einen
einzelnen Katalogband beträgt 15 €.
10. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des
Kataloges.

Hinweise für Einlieferer

Wenn Sie einzelne Objekte oder eine Sammlung versteigern lassen wollen,
sind Sie bei uns an der richtigen Adresse!

1. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und qualitative

Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen.
2. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis,
der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen
stetig erweitert wird. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen
guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen.
3. Es werden nur Objekte einzeln in die Auktion aufgenommen, deren
Schätzwert über 500 € liegt.
4. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren berechnet.
5. Unsere Verkaufsprovision beträgt 20% des Zuschlagspreises.
6. Die Firma Gorny & Mosch schätzt Ihre Stücke nach dem derzeitigen
Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert.
7. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung
der Objekte, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den
dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den
Bestand Ihrer Objekte in unserem Hause bestens informiert.
8. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 70 Tage nach der Auktion.
9. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern.
Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Telefon: +49-(0)89/24 22 643-0.

7
Guide for Bidders English

1. Lots will open at 80% of the estimates listed in the catalogue. No

bids under this limit will be accepted.
2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis
for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany
and EU-countries will be charged a premium of 25%; the relevant
VAT is already included in this amount. Buyers from countries
outside the EU will be charged a premium of 20%. As far as these
buyers export the goods in person or by a third party the relevant
VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of
exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will
not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws
of the countries of destination of the lots.
3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in excep-
tional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or
to temporary admission (marked with ); these lot numbers will be
indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes
please see the conditions of sale at the end of the catalogue.
4. Bidders can submit written bids with the accompanying bid sheet. If
you are bidding in our auction sale for the first time, please give us
the name of another dealer that knows you well as a reference.
5. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our
online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de/en/catalogs.
6. Payment may be made by cash, valid check or bank/post wire. Bank
charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in
case of payment by foreign check or bank wire.
7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up
to the time of sale and even between the sessions you will be able to
view the lots at your leisure.
8. Packing, insurance and postage are charged separately.
9. A subscription of four catalogues costs 45 €. Would you like to
subscribe our catalogues please credit the appropriate amount to
our Postbank account (see page 2). The price for a single catalogue
is 15 €.
10. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as
guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners

Whether you are consigning single objects or a collection, we are the

people to see!

1. We guarantee a competent description of your objects and quality

presentation in our catalogues.
2. Our catalogues reach a vast international clientele which is
constantly increased by our presence at the largest international
shows. This promises favourable results when we auction your
objects.
3. Only objects with an estimated value of over 500 € will be sold as
individual lots.
4. You will not be charged any fees for your unsold lots.
5. Our seller’s commission is 20% of the hammer price.
6. The company Gorny & Mosch estimates your objects according to
current market value. Artificially high reserves will not be accepted.
7. Three weeks before auction we will send you a list of your objects
which are in sale with their corresponding estimates. This way you
are fully informed of the status of the objects you have entrusted to
us.
8. Payment to consigners is made 70 days after the sale.
9. Would you like to receive copies of our contracts without making
any commitment or do you have any other question? We will be
pleased to help you. Please call on +49-(0)89/24 22 64 3-0.

8
Italiano Avvertenze per compratori
1. Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato
nel catalogo. Offerte inferiori non saranno prese in considerazione!
2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base
di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli
acquirenti residenti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il
25 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista
dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 20%.
Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi
terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla
presentazione di un certificato di esportazione previsto dalla legge. Se
la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata
da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge.
L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese
di destinazione.
3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi
d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +)
ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con ).
I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su
soprapprezzo e tassazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in
fondo al catalogo.
4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo
in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny&Mosch, La
preghiamo di indicare nel formulario il nome di un commerciante di
Sua conoscenza come referenza.
5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono
disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de/en/
catalogs.
6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido
o via bonifico bancario. Le spese bancarie per pagamento mediante
assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a
partire da un ammontare di 25.000 €).
7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare
oggetti. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare gli oggetti e
valutarne personalmente la qualità.
8. Le spese di imballaggio, di assicurazione e di spedizione vengono
addebitati a parte.
9. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se
ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la
corrispondente somma sul nostro conto corrente postale (vedi pag. 2).
Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €.
10. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in
fondo al catalogo.

Avvertenze per venditori

Se vuole consegnare singoli oggetti o collezioni per la vendita all’asta –

siamo le persone giuste a cui rivolgersi!

1. Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della

merce a noi affidata.
2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale
di collezionisti, che viene continuamente allargata per l´impegno
promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti
manifestazioni internazionali del settore. I clienti presenti alle nostre
aste sono collezionisti seri e professionali.
3. All´asta vengono accettati singolarmente solo oggetti il cui valore è
superiore a 500 €.
4. Non vengono addebitate spese per oggetti invenduti.
5. La nostra commissione di vendita ammonta al 20% del prezzo
d’aggiudicazione.
6. Gli oggetti vengono valutati a seconda del valore di mercato attuale.
Limiti troppo elevati non vengono accettati.
7. Tre settimane prima dell´asta, Le verrà inviata la lista degli oggetti che
saranno messi all´asta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo
teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata.
8. Il pagamento del venditore verrà effettuato 70 giorni dopo la fine
dell´asta.
9. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna
di oggetti. In caso di ulteriori domande, siamo a Sua completa
disposizione. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

9
 Informations pour les enchérisseurs Français

1. Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue.

Toute offre inférieure ne sera pas acceptée.
2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission
à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de
25% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays
européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce
montant) et de 20% pour ceux provenant de pays hors de l’UE.
Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un
tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être
remboursée dès réception des preuves officielles d’exportation. Si
la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est
pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la
réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination.
3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission
temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime
d’imposition intégrale (marquées par +) ou d’admission temporaire
(marquées par ); les numéros concernés seront indiqués comme
tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez
consulter les conditions de vente à la fin du catalogue.
4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite.
Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous
fournir le nom d’une maison de vente aux enchères où vous êtes
bien connu(e) (référence).
5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans
notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur
www.gmcoinart.de/en/catalogs.
6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque ou virement. Le
paiement par chèque ou virement de l’étranger augmente de 15 € ou
bien 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €.
7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez
juste avant la vente et pendant les pauses examiner les objets à
volonté.
8. Les frais d’emballage, de port et d’assurance seront calculés/
indiqués séparément.
9. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 €; l’abonnement à quatre
catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur
notre compte postal „Postbank“ (voir p.2).
10. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du
catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs

Vous souhaitez vendre aux enchères un objet unique ou votre

collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse!

1. Nous garantissons une description professionnelle de vos objets et

une publication de haute qualité dans nos catalogues.
2. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui
augmente continuellement grâce à notre participation aux grands
salons professionnels mondiaux. De cette façon, vos pièces ont de
grandes chances d’être vendues à de bons prix.
3. Les objets, dont l’estimation est supérieure à 500 €, sont vendus
séparément.
4. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues.
5. Notre commission se chiffre à 20% du prix de l’adjudication.
6. La société Gorny & Mosch GmbH évalue vos objets conformément
aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas
acceptés.
7. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons
un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous
restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés.
8. Le produit de la vente est versé 70 jours après celle-ci.
9. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat
de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes
heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

10
Japanese ご購入者の皆様へ

1. 開始価格はカタログに指定された査定価格の 80% とします。それ以下の入札は

お受けできませんのでご了承ください。
2. 不均一課税品：落札価格は購入者負担の手数料の算出基準となります。ドイツ
および EU 内の購入者は手数料として 25% が加算されます。 法定売上税はこの
金額にすでに含まれています。 第三国の購入者は手数料として 20% が加算され
ます。商品が購入者自身または第三者によって第三国に輸出される場合、法定
売上税が加算されますが、 法が要請する輸出関連書類の提示に従い、 払戻を受
けます。 商品が当社によって第三国に輸出される場合、 法定売上税は加算されま
せん。行き先国の関税規則の順守についての責任は入札者が負うものとします。
3. 完全課税品または一時輸出入品：完全課税品 （+マークを記載） または一時輸出
入品 (•マークを記載） は例外となります。 該当するロット番号はそのようにマーク
されます。 手数料および税金に関する詳細はカタログの最後にあるオークション
規則を参照してください。
4. 添付のフォームで書面による入札を提示することもできます。 当社で初めてご購
入される方は、 参考としてあなたのことをよく知るディーラーの名前をフォームに
ご記入ください。
5. カタログ印刷後の変更については当社のウェブサイト
www.gmcoinart.de/en/catalogs. からオンラインカタログをご覧ください。
6. お支払いは現金、 小切手または振込をご利用いただけます。 外国小切手および
振込にかかる銀行手数料は 15 €、 または 25,000 € 以上の金額の場合 50 €とな
ります。
7. 物品のご購入は、 当社のオークションにご自身で直接ご参加いただくのが最適
な方 法です。 オークション直前や休憩中でも、 物品をじっくりと検討していただ
けます。
8. 梱包、 保険および配送にかかる費用は別途示されます。
9. カタログ 4 冊の定期購入は 45 € となります。 当社カタログの定期購入をご希望
の方は、 当社の Postbank 口座まで該当金額をお振込みください （2 ページを参
照）。
カタログ 1 冊の単価は 15 € となります。
10. 争議となった場合カタログの最後にあるオークション規則が適用されます。

ご出品者の皆様へ

単品の物品、またはコレクションをオークションに出品したい方にとって、
当社はま
さに最適です！

1. 当社はお品の専門的な取扱いおよびカタログでの高品質なプレゼンテーション
を保証します。
2. 当社のカタログは世界各国の広範囲にわたるお客様に届けられるため、重要な
国際 的市場における当社の存在感はますます拡大しています。 これらの前提に
もとづき、 当社は皆様にお品の最適な販売をお約束できます。
3. 査定価格が 500 € を超える物品のみ、 単品でオークションにかけられます。
4. 落札に至らなかったお品については手数料は発生しません。
5. 当社の販売手数料は落札価格の 20% となります。
6. Gorny & Mosch 社はお品を現時点における市場価値にもとづいて査定しま
す。高すぎる最高値設定はお受けできませんのでご了承ください。
7. オークションの 3 週間前に当社よりオークションに出品される物品のリストを、
その査定価格とともにお知らせします。 このように出品される物品の当社での保
有状況 を詳細にお知らせします。
8. 出品者へのお支払いはオークション終了から 70 日後に実施されます。
9. 当社の出品契約はご自由にご要請いただけます。 ご質問、
お問い合わせはお気軽
に当社までお電話ください。
TEL: +49-(0)89/24 22 64 3-0

11
GRIECHENLAND UND ROM
VASEN

13
 1
1•
Attischer Kelchkrater. Y&KU+FP%PLW+HQ
NHOQ FP k 0©QGXQJ FP k )Xg FP 8QWHU GHU
0©QGXQJHLQURW}JXULJHU)ULHVDXVGRSSHOWHQ3DOPHWWHQVRQVW
©EHUZLHJHQGPLW*ODQ]WRQ©EHU]RJHQStück von großer Eleganz!
Mit französischer Exportlizenz! 'UHL JURgH 5DQGIUDJPHQWH JH
EURFKHQXQGRKQH)HKOVWHOOHQZLHGHUDQJHVHW]WVRQVWLQWDNWXQG
LQVHKUJXWHP=XVWDQG u
Provenienz: Ehemals in einer Privatsammlung in Monte Carlo; erworben in
GHQHUQLQGHU*DOHULH3LHUUH(ULF%HFNHU&DQQHV
=XUJULHFKLVFKHQ*ODQ]WRQNHUDPLNDOOJHPHLQV)6.QDXg-*HEDXHU
+UVJ  %ODFN LV %HDXWLIXO  *ULHFKLVFKH *ODQ]WRQNHUDPLN $XVVWHOOXQJ
0©QFKHQ  
$WWLFFDO\[NUDWHUZLWKUHG}JXUHSDOPHWWHVDQGEODFNJOD]H%&
7KUHHODUJHULPIUDJPHQWVDUHEURNHQDQGUHDWWDFKHGZLWKRXWDQ\PLVVLQJ
SDUWVRWKHUZLVHLQWDFWDQGLQVXSHUEFRQGLWLRQGraceful piece! With French
export licence!
14

$WWLVFKHU*ORFNHQNUDWHUGHV(XSROLV0DOHUY&KU+
FP % PLW +HQNHOQ FP k 0©QGXQJ FP k )Xg
FP5RW}JXULJ$XIEHLGHQ6HLWHQVWHKHQVLFKHLQH0”QDGH
XQG HLQ 6DW\U LQ E©UJHUOLFKHU +DOWXQJ JHJHQ©EHU (LQ +HQNHO
HUJ”Q]WNOHLQH%HVWRgXQJHQXQGLP,QQHUHQJU¤gHUH$ESODW]XQJ
DP%RGHQ]DKOUHLFKH6LQWHUUHVWH u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
7K\UVRVVW”EHXQGGLHVSLW]HQ2KUHQGHUP”QQOLFKHQ*HVWDOWHQZHLVHQGLH
)LJXUHQDOV0”QDGHQXQG6DW\UQDXV(LJHQWOLFK]XPZLOGHQ*HIROJHGHV
'LRQ\VRVJHK¤UHQGHUVFKHLQHQVLHDXIGLHVHQ%LOGHUQMHGRFKJDQ]LP+DELWXV
GHU E©UJHUOLFKHQ .RQYHQWLRQHQ 6WDWW GLH 0”QDGHQ ZLOG ]X EHGU”QJHQ
EH}QGHQVLFKGLH6DW\UQKLHULPUXKLJHQ*HVSU”FKPLWLKQHQ8QGDOOHWUDJHQ
E©UJHUOLFKH .OHLGXQJ $OOHLQ HLQ 6DW\U LVW QDFNW GRFK JDQ] GHU 2UGQXQJ
HQWVSUHFKHQG LVW VHLQ *OLHG LQ}EXOLHUW KRFKJHEXQGHQ  9RQ EHVRQGHUHP
,QWHUHVVHVLQGGLH]DKOUHLFKHQJXWVLFKWEDUHQ9RU]HLFKQXQJHQGLHEHOHJHQ
GDVVGHU0DOHUXUVSU©QJOLFKJDQ]DQGHUH.¤USHUKDOWXQJHQLP6LQQKDWWH
9HUJOHLFKEDUH6DW\UGDUVWHOOXQJHQGHV(XSROLV0DOHUV}QGHQVLFK]XP%HLVSLHO
DXIGHP.RORQHWWHQNUDWHU:LHQ.XQVWKLVWRULVFKHV0XVHXP%HVRQGHUV
LQWHUHVVDQWLVWEHLXQVHUHP.UDWHUGLH'DUVWHOOXQJGHV/RUEHHU]ZHLJHVGHVVHQ
%O”WWHUHQJDP5DQGOLHJHQ'LHVH$UWGHU:LHGHUJDEH}QGHWVLFK]XHUVWEHLP
IU©KNODVVLVFKHQ9LOOD*LXOLD0DOHUXQGVHLQHU*UXSSHLQGHVVHQ1DFKIROJH
GHU KRFKNODVVLVFKH (XSROLV0DOHU VWHKW (LQH EHVRQGHUV HQJH 3DUDOOHOH ]X
GHP /RUEHHU DXI XQVHUHP .UDWHU }QGHW VLFK DXI GHP .UDWHU 1HZ <RUN
0HWURSROLWDQ0XVHXPGHVYHUZDQGWHQ'DQDH0DOHUV,QGLHVHU
+LQVLFKWVWHKWDXFKGHU0DOHUGHU/RXYUH.HQWDXURPDFKLHXQVHUHP0DOHU
QDKHV]XP.UDWHUGHV(XSROLV0DOHUVLQ:LHQ-'%HD]OH\$WWLF5HG
)LJXUH9DVH3DLQWHUV  6 $59 %HD]OH\$UFKLYH3RWWHU\
'DWDEDVH %$3' ]X%HLVSLHOHQDXVGHU+DQGGHV9LOOD*LXOLD
0DOHUV%$3'XQG]XGHP.UDWHUGHV'DQDH
0DOHUVLQ1HZ<RUN$59%$3']X%HLVSLHOHQGHV0DOHUV
GHU/RXYUH.HQWDXURPDFKLH%$3'XQG
$WWLFUHG}JXUHEHOONUDWHURIWKH(XSROLV3DLQWHU%&2QERWK
VLGHVHDFKDFRXSOHRIPDHQDGDQGVDW\ULQWKHKDELWXVRI$WKHQLDQFLWL]HQV
With very interesting preliminary sketches. 2QHKDQGOHLVPRGHUQOLWWOH
VSOLQWHUVRIWKHVXUIDFHDQGDSDUWRIWKHERWWRPLQVLGHDUH~DNHGRIIVHYHUDO
UHPDLQVRIVLQWHU


15
 


0RQXPHQWDOHDSXOLVFKH.DOSLV +\GULD GHV3DWHUD0DOHUV8P
Y&KU+FP%PLW+HQNHOQFPk.¤USHUFP
k0©QGXQJFPXQG)XgFP5RW}JXULJPLWJHOEHQXQG
ZHLgHQ'HWDLOV$XIGHU9RUGHUVHLWHLQHLQHP1DLVNRVGLHVLW]HQ
GH9HUVWRUEHQH]ZLVFKHQHLQHU'LHQHULQPLW6FKPXFNN”VWFKHQ
XQGHLQHU*HI”KUWLQPLW)”FKHU6HLWOLFKGDYRQREHQ]ZHLVLW]HQ
GHXQGGDUXQWHU]ZHLVWHKHQGH*HI”KUWLQQHQGLH$WWULEXWHGHU
6FK¤QKHLWKDOWHQ6HLWOLFKXQGDXIGHU5©FNVHLWHJURgH3DOPHW
WHQ5DQNHQ2UQDPHQWH=ZLVFKHQGHQ+HQNHODQV”W]HQMHZHLOV
HLQZRKOEHUHLWVDQWLNHV/RFKMit italienischer Exportlizenz von
2021! $XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W NOHLQHUH )HKOVWHOOHQ
VRZLHDEJHSODW]WH)DUEVWHOOHQUHWXVFKLHUW u

3URYHQLHQ]%LVLQGHXWVFKHU3ULYDWVDPPOXQJI©UGLHVHEHL+HOPXW
/LHEHUW$QWLTXLW”WHQ.UHIHOGHUZRUEHQ

0RQXPHQWDO$SXOLDQUHG}JXUHK\GULDRIWKH3DWHUD3DLQWHU$ERXW%&
2QWKHIURQWLQVLGHRIDQDLVNRVWKHVLWWLQJGHFHGHQWEHWZHHQDVHUYDQWZLWK
FDVNHWEHKLQGKHUDQGDFRPSDQLRQZLWKIDQ/HIWDQGULJKWRIWKHQDLVNRV
IXUWKHUFRPSDQLRQVZLWKDWWULEXWHVRIEHDXW\2QWKHVLGHVDQGEDFNODUJH
SDOPHWWHVZLWKWHQGULOV%HORZWKHKDQGOHVHDFKDQDQFLHQWKROH5HDVVHPEOHG
IURPIUDJPHQWVOLWWOHPLVVLQJSDUWVDQGORVWFRORUDUHUHWRXFKHGWith Italian
export lincence from 2021!

16


17
 

18

4•
Euböischer Kolonettenkrater. (UHWULD IU©KHV  -K Y &KU +
FP%PLW+HQNHOQFPk.¤USHUFPk0©QGXQJ
FPk)XgFP6FKZDU]}JXULJPLWZHLgHQ'HWDLOV$XI
GHUHLQHQ6HLWHGHU$EVFKLHG]ZHLHU.ULHJHUGHQHQMHZHLOVHLQH
)UDXXQGHLQ”OWHUHU0DQQJHJHQ©EHUVWHKHQ$XIGHUDQGHUHQ
6HLWH HLQ 7KLDVRV PLW MHZHLOV ]ZHL WDQ]HQGHQ 6DW\UQ XQG 0”
QDGHQ$XVJURgHQ)UDJPHQWHQ]XVDPPHQJHVHW]WGDEHLNOHLQH
$EVSOLWWHUXQJHQDQGHQ%UXFKNDQWHQXQGGHU0©QGXQJ5HVWH
YRQ6LQWHU u
4
3URYHQLHQ](KHPDOV&ROOHFWLRQ-DFRE0DUFXV,VUDHOHUZRUEHQ
$XI(XE¤DZXUGHQLQGHUDXVJHKHQGHQ$UFKDLNJHUQH9DVHQQDFKDWWLVFKHP
9RUELOG KHUJHVWHOOW 6LH XQWHUVFKHLGHQ VLFK QHEHQ GHP HWZDV ~©FKWLJHQ
=HLFKHQVWLOGXUFKGHQPDQFKPDOGXQNHOEUDXQJHEUDQQWHQ0DOVFKOLFNHUV
]XGHQ9DVHQDXV(XE¤D-%RDUGPDQ(DUO\*UHHN9DVH3DLQWLQJWKWR
WK&HQWXU\%&$+DQGERRN  6I
(UHWULDQEODFN}JXUHFROXPQNUDWHU(DUO\WKFHQWXU\%&2QRQHVLGHWKHID
UHZHOORIWZRZDUULRUVE\DZRPDQDQGDQHOGHUPDQ7KHRWKHUVLGHGHSLFWLQJ
DGLRQ\VLFWKLDVRVZLWKHDFKWZRPLQFLQJVDW\UVDQGPDHQDGV5HDVVHPEOHG
IURPODUJHIUDJPHQWVVHYHUDOVSOLQWHUVDWWKHFUDFNVDQGPRXWKDUHPLVVLQJ
UHPDLQVRIVLQWHU
19
 5
5 6FKODJPLWVHLQHP$QWLNULHJV}OP'LH%U©FNHwZHOWZHLWEHNDQQW.XU]QDFK
$WWLVFKH+DOVDPSKRUDYLHOOHLFKW(XSKLOHWRV0DOHUY
&KU+FPk.¤USHUFPk0©QGXQJFPk)Xg
FP6FKZDU]}JXULJPLWURWHQXQGZHLgHQ'HWDLOV$XIGHUHL
QHQ6HLWHOHQNWHLQ0DQQHLQH4XDGULJDQDFKUHFKWVKLQWHUGHU
HLQ.ULHJHUPLW/DQ]HQVWHKWYRUGHQ3IHUGHQHLQ-©QJOLQJ$XI
GHU DQGHUHQ 6HLWH VSLHOW HLQ 0XVLNDQW GHQ 'RSSHODXORV OLQNV
YRQLKPHLQ”OWHUHUXQGUHFKWVHLQM©QJHUHU0DQQDOV=XK¤UHU
,QGHQ+HQNHO]RQHQ3DOPHWWHQ5DQNHQXQG/RWXVEO©WHQ$XI
GHU6HLWHGHU0XVLNV]HQH]DKOUHLFKHJHERKUWH/¤FKHUGLH]XHL
QHUDOWHQYLHOOHLFKWVFKRQDQWLNHQ5HSDUDWXUJHK¤UHQ$XV)UDJ
PHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL NOHLQH PRGHUQH (UJ”Q]XQJHQ
DQGHQ%UXFKNDQWHQOHGLJOLFKDXIGHUOLQNHQ6HLWHGHU0XVLNV]H
QHJU¤gHUHHUJ”Q]WH)HKOVWHOOH u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJYRQ%HUQKDUG:LFNLHUZRUEHQLQGHQHU
-DKUHQEHLHLQHP0©QFKQHU+”QGOHU
'LH$PSKRUDVWDPPWDXVGHP9HUP”FKWQLVGHV6FKDXVSLHOHUVXQG5HJLVVHXUV
%HUQKDUG:LFNLGHU]XGHQJU¤gWHQ*HVWDOWHQGHVGHXWVFKHQ1DFKNULHJV}OPV
]”KOWLQ6W3¤OWHQ1LHGHU¤VWHUUHLFKJHERUHQZXUGH:LFNLDXIHLQHQ
20
GHU8UDXII©KUXQJVHLQHUOHW]WHQ5HJLHDUEHLW'DV6SLQQHQQHW]wYHUVWDUEHU
$QIDQJLQ0©QFKHQ
=XP (XSKLOHWRV0DOHU V $%9  - %RDUGPDQ 6FKZDU]}JXULJH
9DVHQ DXV $WKHQ (LQ +DQGEXFK   6  9JO ]XP %HLVSLHO GLH
3IHUGHDXIGHU0©QFKQHU+\GULD-DKQ $%9%HD]OH\$UFKLYH
3RWWHU\'DWDEDVH GLH3URSRUWLRQHQGHV+HQNHORUQDPHQWHVVRZLH
GLH$UWGHUEHUVFKQHLGXQJHQGHU3DOPHWWHQDXIGHU$PSKRUD7KRUYDOGVHQ
0XVHXP.RSHQKDJHQ $%9%HD]OH\$UFKLYH3RWWHU\'DWDEDVH
 RGHUGLHZHOOHQDUWLJHQ)LQJHUGHV~¤WHQVSLHOHQGHQ6DW\UVDXIGHU
+\GULD%ULWLVK0XVHXP% $%9%RDUGPDQD2$EE
%HD]OH\$UFKLYH3RWWHU\'DWDEDVH 
$WWLF EODFN}JXUH QHFNDPSKRUD SHUKDSV (XSKLOHWRV 3DLQWHU   
%& 2Q RQH VLGH D FKDULRW WR WKH ULJKW EHKLQG D ZDUULRU DQG LQ IURQW RI
WKHKRUVHVDER\2QWKHRWKHUVLGHD~XWHSOD\HUEHWZHHQWZRPHQ2QWKLV
VLGHVHYHUDOGULOOHGKROHVIURPDQROGSHUKDSVDQFLHQWUHSDLU5HDVVHPEOHG
IURPIUDJPHQWVIHZOLWWOHPRGHUQVSRWVDWWKHFUDFNVOHIWRIWKHPXVLFVFHQH
DODUJHUSDUWLVPLVVLQJFrom the estate of the famous German actor and
}OPGLUHFWRU%HUQKDUG:LFNLZKRSXUFKDVHGWKHDPSKRUDLQWKHWLHV
in Munich!
5 


$WWLVFKH2OSH.UHLVGHV$QWLPHQHV0DOHUVY&KU+
FPk.¤USHUFPk0©QGXQJFPk)XgFP
6FKZDU]}JXULJ PLW ZHLgHQ XQG URWHQ 'HWDLOV 9RUQH DXIZ”Q
GLJYRQ6FKDFKEUHWWPXVWHU/RWXVNQRVSHQ*UDQDWDSIHOIULHVXQG
(IHXUDQNHQJHUDKPWHV%LOGIHOGGDULQYRU:HLQUDQNHQGLH*H
VFKZLVWHU $UWHPLV PLW .URQH XQG .¤FKHU VRZLH $SROORQ GLH
.LWKDUD VFKODJHQG Kleines Meisterwerk! .OHLQH UHWXVFKLHUWH
)HKOVWHOOHDQGHU0©QGXQJDXIGHU8QWHUVHLWHREHU~”FKLJH$E
VSOLWWHUXQJVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ](KHPDOVLQGHUGHXWVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJ'U:&HUZRUEHQ
DXIGHPGHXWVFKHQ.XQVWPDUNW

$WWLFEODFN}JXUHROSHIURPWKH&LUFOHRIWKH$QWLPHQHV3DLQWHU
%&$WWKHIURQW$UWHPLVZLWKFURZQDQGTXLYHUDQGKHUEURWKHU$SROORQ
SOD\LQJ WKH FLWKDUD DOO HODERUDWHO\ IUDPHG E\ LY\ ORWXV SRPHJUDQDWH DQG
FKHFNHU/LWWOHPLVVLQJIUDJPHQWDWWKHULPLVUHWRXFKHGDVXU}FLDOVSOLQWHU
EHORZWKHERWWRPLVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFWLittle masterpiece!

21
 
e
Euböische Amphora. (UHWULD IU©KHV  -K Y &KU + FP
%PLW+HQNHOQFPk.¤USHUFPk0©QGXQJFP
k)XgFP6FKZDU]}JXULJPLWURWHQ'HWDLOV$XIGHUHLQHQ
6HLWHGLH(LQI©KUXQJGHV+HUDNOHVLQGHQ2O\PSLP%HLVHLQYRQ
+HUPHVXQGVHLQHU6FKXW]J¤WWLQ$WKHQD$XIGHUDQGHUHQ6HLWH
HLQ WDQ]HQGHU 6DW\U )UDJPHQWH GHU 0©QGXQJ JHEURFKHQ XQG
ZLHGHUDQJHVHW]WGDEHLNOHLQH$EVSOLWWHUXQJHQ5HVWHYRQ6LQ
WHU u
3URYHQLHQ](KHPDOV&ROOHFWLRQ-DFRE0DUFXV,VUDHOHUZRUEHQ
(UHWULDQEODFN}JXUHDPSKRUD(DUO\WKFHQWXU\%&2QRQHVLGHWKHULVH
RI+HUDFOHVWRWKH2O\PSRVDFFRPSDQLHGE\+HUPHVDQG$WKHQD2QWKH
RWKHUVLGHDPLQFLQJVDW\U6HYHUDOIUDJPHQWVDWWKHPRXWKDUHEURNHQDQG
UHDWWDFKHGIHZVSOLQWHUVDUHPLVVLQJUHPDLQVRIVLQWHU
22


Apulische Pelike. 8PY&KU+FPk.¤USHUFP
k0©QGXQJFPk)XgFP5RW}JXULJPLWZHLgHQXQG
JHOEHQ'HWDLOV$XIGHU9RUGHUVHLWHHLQHXQEHNOHLGHWH)UDXPLW
.”VWFKHQ YRU HLQHP 3HULUUKDQWHULRQ YRU LKU VLW]W HLQH ZHLWHUH
MXQJH)UDXDXIHLQHP)HOVHQXQGEHWUDFKWHWVLFKLP6SLHJHO$XI
GHU5©FNVHLWH]ZHL0DQWHOM©QJOLQJHXQGVHLWOLFK3DOPHWWHQMit
([SHUWLVHGHV$QWLNHQ.DELQHWW%HUQG*DFNVW”WWHU)UDQNIXUWD0
0©QGXQJJHEURFKHQXQGZLHGHUDQJHVHW]WNOHLQH$EVSOLWWHUXQJ
DQGHU/LSSHXQWHUGHU0©QGXQJXQGGHP)Xg5HVWHYRQ6LQ
WHU u
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 5 9LOOLQJHU6FKPHOOHU %D\HUQ HUZRUEHQ YRU

$SXOLDQUHG}JXUHSHOLNH$ERXW%&2QVLGH$DQXGHZRPDQZLWK
ER[EHVLGHDSHULUUKDQWHULRQLQIURQWRIKHUDVLWWLQJ\RXQJZRPDQORRNLQJDW
KHUVHOILQDPLUURU2QVLGH%WZRGUDSHG\RXWKVDQGRQWKHVLGHVSDOPHWWHV
0RXWKEURNHQDQGUHDWWDFKHGWLQ\VSOLQWHUDWWKHULPLVPLVVLQJEHORZWKH
PRXWKDQGXQGHUWKHIRRWUHPDLQVRIVLQWHU:LWKH[SHUWLVHRIWKH$QWLNHQ
.DELQHWW%HUQG*DFNVW”WWHU)UDQNIXUWD0
 9 10
9 10
.OHLQHNDPSDQLVFKH.DOSLV +\GULD GHV&DLYDQR0DOHUV&DSXD
,    Y &KU + FP % PLW +HQNHOQ FP k
.¤USHUFPk0©QGXQJFPk)XgFP5RW}JXULJ
PLW JHOEHQ XQG ZHLgHQ 'HWDLOV $XI GHU 9RUGHUVHLWH HLQ (URV
PLW 7”QLH XQG 6FKDOH ]X VHLQHQ )©gHQ HLQ $OWDU $XI GHU
5©FNVHLWH3DOPHWWHXQG5DQNHQ0LW7/$QDO\VHGHV5DWKJHQ
)RUVFKXQJVODERU%HUOLQYRQ,QWDNWPLW5HVWHQYRQ6LQWHU
u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
6PDOO&DPSDQLDQUHG}JXUHNDOSLVRIWKH&DLYDQR3DLQWHU&DSXD,
%&(URVZLWKWDHQLDDQGERZOEHVLGHDQDOWDU$WWKHEDFNODUJHSDOPHWWH
EHWZHHQ WHQGULOV ,QWDFW ZLWK UHPDLQV RI VLQWHU :LWK 7/DQDO\VLV RI WKH
5DWKJHQ)RUVFKXQJVODERU%HUOLQIURP
.DPSDQLVFKH %DXFKOHN\WKRV GHV :HLgJHVLFKW)ULJQDQR0DOHUV
&DSXD ,, XP  Y &KU + FP k .¤USHU FP k
0©QGXQJ FP k )Xg FP 5RW}JXULJ PLW JHOEHQ XQG
ZHLgHQ 'HWDLOV $XI GHU 9RUGHUVHLWH HLQH XQEHNOHLGHWH )UDX
EHLP :DVFKHQ DP 3HULUUKDQWHULRQ VWHLQHUQHV :DVFKEHFNHQ 
OLQNVJLHgWHLQH'LHQHULQ]XV”W]OLFK:DVVHUDXVHLQHU+\GULDLQ
GDV%HFNHQ$XIGHU5©FNVHLWHHODERULHUWHV3DOPHWWHQRUQDPHQW
%HVWH NDPSDQLVFKH 9DVHQPDOHUHL $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ
]XVDPPHQJHVHW]WDQGHQ%UXFKVWHOOHQNOHLQH(UJ”Q]XQJHQGLH
.¤SIH©EHUZLHJHQG©EHUPDOW u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
&DPSDQLDQ UHG}JXUH VTXDW OHN\WKRV RI WKH :KLWHIDFH)ULJQDQR 3DLQWHU
&DSXD ,, DERXW  %& 8QGUHVVHG ZRPDQ ZDVKLQJ KHUVHOI DW D
SHULUUKDQWHULRQRQWKHOHIWDVHUYDQW}OOLQJZDWHUIURPDK\GULDLQWKHEDVLQ
2QWKHEDFNVLGHDHODERUDWHGRUQDPHQWZLWKSDOPHWWHVWHQGULOVDQGEORVVRPV
5HDVVHPEOHGIURPODUJHIUDJPHQWVDWWKHFUDFNVIHZOLWWOHPRGHUQUHWRXFKHG
DGGLWLRQV WKH ZRPHQhV KHDGV PRVWO\ RYHUSDLQWHG Excellent Campanian
YDVHSDLQWLQJ
23
 11
.DPSDQLVFKHU/HEHV*DPLNRVLQGHU$UWGHV.DVVDQGUD0DOHUV
&DSXD ,    Y &KU + PLW 'HFNHO FP k .¤USHU
FP k 'HFNHO FP k )Xg FP 5RW}JXULJ $XI GHP
'HFNHO]ZLVFKHQ3DOPHWWHQ.¤SIHHLQHU)UDXPLW6DNNRVXQG
HLQHV E”UWLJHQ 0DQQHV 'LH 0DOHUHL DXI GHP .¤USHU ]HLJW DXI
GHU HLQHQ 6HLWH HLQHQ DXI HLQHP 7\PSDQRQ VLW]HQGHQ 6DW\U
PLW 6FKDOH DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH HLQHQ 0DQWHOM©QJOLQJ XQG
GD]ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ 5DQNHQ XQG %O©WHQ 8QJHEURFKHQ PLW
]DKOUHLFKHQ5HVWHQYRQ6LQWHUEHLGHQ)LJXUHQXQG%O©WHQDXI
GHP.¤USHUNOHLQHPRGHUQH5HWXVFKHQ u

3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU

&DPSDQLDQ UHG}JXUH OHEHV JDPLNRV 0DQQHU RI WKH &DVVDQGUD 3DLQWHU

&DSXD,%&2QWKHOLGKHDGVRIDZRPDQZLWKVDNNRVDQGRID
EHDUGHGPDQ2QWKHFRUSXVRQRQHVLGHDVHDWHGVDW\UZLWKERZORQWKHRWKHU
DGUDSHG\RXWK$OOGHFRUDWHGZLWKSDOPHWWHVWHQGULOVDQGEORVVRPV,QWDFW
ZLWKPDQ\UHPDLQVRIVLQWHUIHZUHWRXFKLQJVDWWKH}JXUHVDQGEORVVRPVRQ
WKHFRUSXV

11



24
 

 
(LQ3DDUDSXOLVFKHU2LQRFKRHQDXVGHU:HUNVWDWWGHV%DOWLPRUH (LQ 3DDU DSXOLVFKHU .DQWKDURL GHV 6WRNHRQ7UHQW0DOHUV 8P
Malers. Y&KU+XQGFPk.¤USHU Y&KU+XQGFP%PLW+HQNHOQXQGFP
XQGFPk)XgXQGFP5RW}JXULJH.DQQHGHU)RUP k0©QGXQJXQGFPk)XgXQGFP5RW}JX
PLWJHOEHQXQGZHLgHQ'HWDLOV'LHHLQHGHUDOV3DDUJHDUEHL ULJPLWJHOEHQXQGZHLgHQ'HWDLOV%HLGVHLWLJMHZHLOVHLQ)UDX
WHWHQ9DVHQ]HLJWHLQHVLW]HQGHMXQJH)UDXPLW.”VWFKHQ6SLHJHO HQNRSIPLW6DNNRV]ZLVFKHQ7K\UVRL$PREHUHQXQGXQWHUHQ
XQG)”FKHUGLHDQGHUHHLQHQVLW]HQGHQ(URVPLW.”VWFKHQ.D +HQNHODQVDW]MHHLQSODVWLVFKHU)UDXHQNRSI:LQ]LJH$EVSOLWWH
ODWKRVXQG7\PSDQRQ5HLFKHURUQDPHQWDOHU'HNRUDXI.¤USHU UXQJHQVRQVWLQWDNW u
6FKXOWHUXQG+DOVHLQVFKOLHgOLFKJURgHU3DOPHWWHDXIGHU5©FN
VHLWH $P REHUHQ XQG XQWHUHQ +HQNHODQVDW] MH HLQ SODVWLVFKHU 3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
)UDXHQNRSI%LVDXIZLQ]LJH)DUEDEVSOLWWHUXQJHQLQWDNWPLWJH
ULQJHQ6LQWHUUHVWHQ u 3DLURIUHODWHGUHG}JXUHG$SXOLDQNDQWKDURLRIWKH6WRNHRQ7UHQW3DLQWHU
$ERXW%&(DFKGHSLFWLQJRQERWKVLGHVWKHKHDGRIDZRPDQZLWKVDNNRV
EHWZHHQWK\UVRL$WWKHKDQGOHVDERYHDQGEHORZHDFKDSODVWLFPRXOGHGKHDG
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
RIDZRPDQ7LQ\VSOLQWHUVDUH~DNHGRIIRWKHUZLVHLQWDFW
3DLURIUHODWHGUHG}JXUHG$SXOLDQRLQRFKRHVRIVKDSHIURPWKH:RUNVKRS
RIWKH%DOWLPRUH3DLQWHU%&2QHGHSLFWLQJDVHDWHGJLUOZLWKER[
PLUURUDQGIDQWKHRWKHUDVHDWHG(URVZLWKER[NDODWKRVDQGW\PSDQRQ
%RWKJHQHURXVO\GHFRUDWHGZLWKRUQDPHQWDOGHFRU$WWKHKDQGOHVDERYHDQG
EHORZHDFKDSODVWLFDOO\PRXOGHGKHDGRIDZRPDQ7LQ\SDUWVRIWKHSDLQWLQJ
DUH~DNHGRIIRWKHUZLVHLQWDFWZLWKIHZUHPDLQVRIVLQWHU

25
 14
*URgHU DWWLVFKHU 6N\SKRV +HURQ.ODV
VH  GHU &+&*UXSSH    Y &KU
+ RKQH +HQNHO FP % PLW +HQ
NHOQFPk0©QGXQJFPk)Xg
FP 6FKZDU]}JXULJ PLW ZHLgHQ XQG
URWHQ'HWDLOV$XIEHLGHQ6HLWHQ]ZLVFKHQ
6SKLQJHQHLQH0”QDGHXQGHLQ6DW\UW”Q
]HOQG QDFK UHFKWV $XV )UDJPHQWHQ ]X
VDPPHQJHVHW]WNOHLQH)HKOVWHOOHQDQGHQ
%UXFKNDQWHQVLQGUHWXVFKLHUW
u

14 3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ006©GED\HUQ
LQ'HXWVFKODQGVHLWPLQGHVWHQV
&+&VWHKWI©U&KDULRW&RXUWLQJ*URXS=XGLHVHU
0DOHUJUXSSHV-'%HD]OH\$WWLF%ODFN)LJXUH
9DVH3DLQWHUV $%9  6II

/DUJH $WWLF EODFN}JXUH VN\SKRV +HURQ &ODVV 

RIWKH&+&*URXS%&2QERWKVLGHV
EHWZHHQ 6SKLQJHV D PDHQDG DQG VDW\U GDQFLQJ
WR WKH ULJKW 5HDVVHPEOHG IURP IUDJPHQWV OLWWOH
PLVVLQJSDUWVDWWKHFUDFNVDUHPRGHUQUHWRXFKHG

15
.DPSDQLVFKHU 6N\SKRV GHV &DLYDQR0D
lers. &DSXD,Y&KU+FP%
PLW+HQNHOQFPk.¤USHUFP
k0©QGXQJFPk)XgFP5RW
}JXULJPLWZHLgHQ'HWDLOV$XIHLQHU6HL
WHHLQHVLW]HQGH)UDXPLW6DNNRVEORgHP
2EHUN¤USHUXQG+©IWPDQWHODXIGHUDQ
GHUHQHLQQDFNWHUVLW]HQGHU-©QJOLQJGD
]ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ ,QWDNW PLW 5HVWHQ
YRQ6LQWHU u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 5 . +HVVHQ

HUZRUEHQYRU

15 &DPSDQLDQ UHG}JXUH VN\SKRV RI WKH &DLYDQR

3DLQWHU &DSXD ,    %& 2Q RQH VLGH
DVHDWHGZRPDQRQO\GUHVVHGZLWKVDNNRVDQGD
KLPDWLRQDURXQGKHUOHJVRQWKHRWKHUVLGHDQXGH
VHDWHG\RXWKEHWZHHQWKH}JXUHVODUJHSDOPHWWHV
,QWDFWZLWKUHPDLQVRIVLQWHU


Apulischer Eulenskyphos. +”OIWH-K
Y&KU+FP%PLW+HQNHOQFP
k0©QGXQJFPk)XgFP5RW}
JXULJ%HLGVHLWLJHLQQDFKOLQNVVWHKHQGHU
6WHLQNDX] ]ZLVFKHQ /RUEHHU]ZHLJHQ ,Q
WDNWPLW5HVWHQYRQ6LQWHU u

3URYHQLHQ] $XV GHP 1DFKODVV GHU ED\ULVFKHQ

6DPPOXQJ.+LQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
*HPHLQKLQ VSULFKW PDQ EHLP :DSSHQWLHU GHU
*¤WWLQ$WKHQDVWHWVYRQHLQHU(XOH.RQNUHWLVWDEHU
GHU6WHLQNDX]JHPHLQWZDVDXFKVHLQ]RRORJLVFKHU
1DPH$WKHQHQRFWXD]XP$XVGUXFNEULQJW%HL
GLHVHP6N\SKRVVWHKHQGLH6WHLQNDX]HQDFKOLQNV
ZDVVHKUYLHOVHOWHQHUYRUNRPPWDOVQDFKUHFKWV
VWHKHQGH

$SXOLDQ UHG}JXUH RZOVN\SKRV VW KDOI WK


FHQWXU\ %& 2Q ERWK VLGHV DQ RZO WR WKH OHIW
EHWZHHQ ODXUHOEUDQFKHV ,QWDFW ZLWK UHPDLQV RI
VLQWHU

26
e
Apulischer Eulenskyphos. +”OIWH-K
Y&KU+FP%PLW+HQNHOQFP
k0©QGXQJFPk)XgFP5RW}
JXULJ %HLGVHLWLJ HLQ QDFK UHFKWV VWHKHQ
GHU6WHLQNDX]]ZLVFKHQ/RUEHHU]ZHLJHQ
(LQJURgHV)UDJPHQWJHEURFKHQXQGZLH
GHUDQJHVHW]WHLQ+HQNHOHUJ”Q]W
u

3URYHQLHQ] (KHPDOV LQ GHU +DUU\ 7RXOFK

&ROOHFWLRQ 0RQWUHDO I©U GLHVH  HUZRUEHQ
EHL/C$UW$QFLHQ0RQWUHDO

$SXOLDQUHG}JXUHRZOVN\SKRVVWKDOIWKFHQWXU\
%&2QERWKVLGHVDQRZOWRWKHULJKWEHWZHHQ
ODXUHOEUDQFKHV2QHODUJHIUDJPHQWEURNHQDQG
UHDWWDFKHGRQHKDQGOHLVPRGHUQ


Attischer Schalenskyphos. (QGH  -K Y
&KU + PLW +HQNHOQ FP XQG RKQH
FP % PLW +HQNHOQ UHNRQVWUXLHUW
FP k 0©QGXQJ FP k 5LQJ
IXgFP5RW}JXULJ$XIEHLGHQ6HLWHQ
MHHLQ3DDU0DQWHOM©QJOLQJHHLQHUGDYRQ
PLW6WULJLOLV,QGHQ+HQNHO]RQHQ3DOPHW
WHQ XQG 5DQNHQ VRZLH LQQHQ DP 5DQG
(IHXUDQNH$XVGUHLJURgHQ)UDJPHQWHQ
]XVDPPHQJHVHW]W HLQ +HQNHO XQG ]ZHL
)HKOVWHOOHQHUJ”Q]WXQGUHWXVFKLHUW
u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 5 . +HVVHQ

HUZRUEHQYRU

$WWLFUHG}JXUHFXSVN\SKRV/DWHWKFHQWXU\%&
2Q ERWK VLGHV HDFK D FRXSOH RI GUDSHG \RXWKV
RQH ZLWK VWULJLOLV $W WKH KDQGOHV SDOPHWWHV DQG 
WHQGULOV DQG LQVLGH EHORZ WKH ULP D LY\WHQGULO
5HDVVHPEOHG IURP WKUHH ODUJH IUDJPHQWV RQH
KDQGOH DQG WZR PLVVLQJ SDUWV DUH PRGHUQ DQG
UHWRXFKHG



27
 19
Apulische Lekanis in der Nachfol
JHGHV%DOWLPRUH0DOHUV8P
Y&KU+JHVDPWFP%6FKD
OH PLW +HQNHOQ FP k 'HN
NHO FP XQG 6FKDOH FP k
.QDXI FP XQG )Xg FP
*ODQ]WRQVFKDOH PLW URW}JXUL
JHP'HFNHOPLWJHOEHQXQGZHL
gHQ 'HWDLOV =ZLVFKHQ 3DOPHWWHQ
EHLGVHLWLJ MH HLQ VLW]HQGHU -©QJ
OLQJPLW6SLHJHO'HFNHODXV]ZHL
19 7HLOHQ ]XVDPPHQJHVHW]W ZHQLJH
NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW JX
WHU=XVWDQGPLW6LQWHUUHVWHQ
u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 5 .

+HVVHQHUZRUEHQYRU

$SXOLDQ UHG}JXUH OHNDQLV IURP D /DWH

)ROORZHURIWKH%DOWLPRUH3DLQWHU$ERXW
 %& 2Q WKH OLG WZR VLWWLQJ \RXWKV
ZLWK PLUURUV EHWZHHQ SDOPHWWHV /LG
UHDVVHPEOHG IURP WZR SDUWV IHZ OLWWOH
VSOLQWHUVDUHPLVVLQJRWKHUZLVHLQJRRG
FRQGLWLRQZLWKUHPDLQVRIVLQWHU

19

e
2VWLRQLVFKH 5DQGVFKDOH 6DPRV
XP  Y &KU + FP % PLW
+HQNHOQ FP k 0©QGXQJ
FP k )Xg FP ,QQHQ
XQGDXgHQ/LQLHQGHNRULP,QQH
UHQNOHLQHU7RQGRPLWNRQ]HQWUL
VFKHQ .UHLVHQ $XV )UDJPHQWHQ
]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL HLQH
NOHLQHUHWXVFKLHUWH)HKOVWHOOH
u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\  0RVFK

0©QFKHQ $XNWLRQ   /RV 
DXVHLQHU3ULYDWVDPPOXQJH[&KULVWLHhV
/RQGRQ$XNWLRQ/RV

,RQLDQEODFN}JXUHOLSFXS6DPRVDERXW
  %& ,QVLGH D VPDOO WRQGR ZLWK
FRQFHQWULF FLUFOHV 5HDVVHPEOHG IURP
IUDJPHQWV RQH VPDOO PLVVLQJ IUDJPHQW
LVUHWRXFKHG

28
 




$WWLVFKH%DQGVFKDOHY&KU+FP%PLW+HQNHOQ 3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
FPk0©QGXQJFPk)XgFP6FKZDU]}JXULJPLW
URWHQXQGZHLgHQ'HWDLOV,QQHQHLQNOHLQHU7RQGRPLWNRQ]HQ $WWLFEODFN}JXUHEDQGFXS%&,QVLGHDVPDOOWRQGRZLWKFRQFHQWULF
FLUFOHV2XWVLGHRQHDFKVLGHWZRVDW\UVPLQFLQJDURXQGDVLWWLQJPDHQDGLQ
WULVFKHQ.UHLVHQ$XgHQW”Q]HOQDXIEHLGHQ6HLWHQMH]ZHL6DW\UQ
WKHFHQWUH([FHSWWLQ\FKLSSLQJVRIWKHEODFNJOD]HLQWDFW
XPHLQHLQGHU0LWWHVLW]HQGH0”QDGH%LVDXIZLQ]LJH$ESODW
]XQJHQGHV*ODQ]WRQVLQWDNW u

29
 


$WWLVFKH6FKDOHGHU/HD~HVV*UXSSHY&KU+FP
%FPk0©QGXQJFPk)XgFP6FKZDU]}JXULJ
PLWURWHQXQGZHLgHQ'HWDLOV,QQHQNOHLQHU7RQGRPLW6DW\U
$XgHQ MHZHLOV HLQ )ULHV PLW ]ZHL VLW]HQGHQ *¤WWLQQHQ GLH
.U”Q]H KDOWHQ 9RU LKQHQ 'LRQ\VRV PLW 5K\WRQ XQG +HUPHV
PLW)O©JHOVFKXKHQ(LQSDDUNOHLQHREHU~”FKOLFKH$ESODW]XQJHQ
VRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
$WWLFEODFN}JXUHFXSRIWKH/HD~HVV*URXS%&,QVLGHDPLQFLQJ
VDW\URXWVLGHRQHDFKVLGHDIULH]HZLWKWZRVHDWHGJRGGHVVHVKROGLQJDZUHDWK
EHIRUH'LRQ\VRVZLWKUK\WRQDQG+HUPHVZLWKZLQJHGVKRHV7LQ\VSOLQWHUVRI
WKHVXUIDFHDUHPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW
30

$WWLVFKH 6FKDOH GHV 40DOHUV $QIDQJ  -K Y &KU + PLW
+HQNHOQ FP XQG RKQH FP % PLW +HQNHOQ FP k
0©QGXQJFPk)XgFP5RW}JXULJH6FKDOHGHU)RUP
%,QQHQJURgHU7RQGRPLW0”DQGHUGDULQQDFKUHFKWVODXIHQGHU
6DW\UPLW7K\UVRV$XIEHLGHQ6HLWHQMHZHLOVHLQ3DDUEHVWHKHQG
DXVHLQHPQDFNWHP-©QJOLQJPLW'LVNXVXQGHLQHU0”QDGHPLW
7K\UVRV ,Q GHQ +HQNHO]RQHQ GUHLWHLOLJH 3DOPHWWHQRUQDPHQWH
.OHLQH)HKOVWHOOHDP)XgVRZLH$EVSOLWWHUXQJHQDP%HFNHQUDQG
VRQVWLQWDNWPLW5HVWHQYRQ6LQWHU u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
$WWLFUHG}JXUHFXSW\SH%RIWKH43DLQWHU :RUNVKRSRIWKH-HQD3DLQWHU 
(DUO\WKFHQWXU\%&2QERWKVLGHVDFRXSOHRIDQDNHGDWKOHWHZLWKGLVNXV
DQGDPDHQDGZLWKWK\UVRVEHWZHHQODUJHRUQDPHQWVZLWKSDOPHWWHVLQWKH
KDQGOHDUHDV/LWWOHSDUWRIWKHIRRWDQGIHZWLQ\VSOLQWHUVRIWKHULPDUHPLVVLQJ
RWKHUZLVHLQWDFWZLWKUHPDLQVRIVLQWHU






31
 

32
e
Attischer Glockenkrater. /HW]WHV9LHU
WHO  -K Y &KU + FP % PLW
+HQNHOQ FP k .¤USHU FP
k0©QGXQJFPk)XgFP
8QWHU GHU 0©QGXQJ HLQ URW}JXULJHU
/RUEHHUIULHV VRQVW ©EHUZLHJHQG PLW
*ODQ]WRQ ©EHU]RJHQ $XV JURgHQ
)UDJPHQWHQ]XVDPPHQJHVHW]WNOHLQH
)HKOVWHOOHQHUJ”Q]WXQGUHWXVFKLHUW
u

3URYHQLHQ] (KHPDOV LQ GHU 6FKZHL]HU

6DPPOXQJ YRQ 'U &KULVWRSK /HRQ %DVHO
I©UGLHVHHUZRUEHQLQGHQHU-DKUHQ

$WWLFEHOONUDWHUZLWKUHG}JXUHODXUHOZUHDWK
DQG EODFN JOD]H /DVW TXDUWHU WK FHQWXU\
%& 5HDVVHPEOHG IURP ODUJH IUDJPHQWV
OLWWOHPLVVLQJSDUWVDUHPRGHUQO\DGGHGDQG
UHWRXFKHG

e
Apulische Pelike.  +”OIWH  -K Y
&KU + FP k .¤USHU FP k
0©QGXQJ FP k )Xg FP

.DQQH GHU *ODQ]WRQZDUH :HQLJH
ZLQ]LJH$EVSOLWWHUXQJHQVLQGIDUEOLFK
UHWXVFKLHUWVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ] (KHPDOV 3ULYDWVDPPOXQJ 'U

&KULVWRSK /HRQ %DVHO HUZRUEHQ LQ GHQ
HU-DKUHQ
=XU)RUPYJOGLH3HOLNHGHU8QWHUZHOW*UXSSH
1HDSHO 3ULYDWVDPPOXQJ - %RDUGPDQ
5RW}JXULJH 9DVHQ DXV 8QWHULWDOLHQ XQG
6L]LOLHQ(LQ+DQGEXFK  $EE

$SXOLDQ EODFNJOD]H SHOLNH QG KDOI WK

FHQWXU\%&)HZWLQ\FKLSSLQJVDUHUHWRXFKHG
ZLWKFRORURWKHUZLVHLQWDFW


Paestanischer Glockenkrater.  'ULW
WHO  -K Y &KU + FP k .¤U
SHU FP k 0©QGXQJ FP k
)Xg FP *QDWKLDZDUH PLW EHLG
VHLWLJ JHULW]WHQ 5DQNHQ XQG ZHLgHQ
(IHXEO”WWHUQ XQG .RU\PEHQ VRZLH
DXI HLQHU 6HLWH ]ZHL 6WHUQH GDUXQWHU
Seltene Gnathiaware aus Paestum! Mit
7/$QDO\VH$P5DQGXQGLP,QQH
UHQNOHLQH$EVSOLWWHUXQJHQ*ODQ]WRQ
VWHOOHQZHLVHYHUULHEHQVRQVWLQWDNW
u

3URYHQLHQ] (KHPDOV LQ GHU GHXWVFKHQ

3ULYDWVDPPOXQJ 'U ) . HUZRUEHQ 
DXIGHPGHXWVFKHQ.XQVWPDUNW

5DUH3DHVWLDQEHOONUDWHURIWKH*QDWKLDZDUH

ZLWKHQJUDYHGWHQGULOVDQGZKLWHSDLQWHGLY\
OHDYHVDVZHOODVWZRVWDUVEHORZRILWRQRQH
VLGHQGWKLUGWKFHQWXU\%&7LQ\VSOLQWHUV
DW WKH ULP DQG LQVLGH DUH ~DNHG RII EODFN
JOD]H SDUWLDOO\ UXEEHG RII RWKHUZLVH LQWDFW
:LWK7/DQDO\VLV

33
 



%¤RWLVFKHU .DQWKDURV  -K Y &KU + PLW E]Z RKQH +HQNHO
E]ZFP%PLW+HQNHOQFPk0©QGXQJFP
k)XgFP*ODQ]WRQZDUHPLWJHULW]WHP'HNRUXQGZHLgHU
%HPDOXQJ LQ )RUP YRQ (IHXUDQNHQ XQG UHWURJUDGHP 6)ULHV
%HPDOXQJVWHOOHQZHLVHYHUULHEHQVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ] ([ *RUQ\  0RVFK 0©QFKHQ $XNWLRQ   /RV 
HKHPDOVLQGHU6DPPOXQJ$$0©QFKHQI©UGLHVH]ZLVFKHQXQG
HUZRUEHQ
e
Apulischer Kothon.  -K Y &KU + FP k .¤USHU FP
%HFKHUPLW'RSSHOKHQNHOVRZLHJHULSSWHP.¤USHUGHU*ODQ]
WRQZDUH,QWDNW u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
HLQHU6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJGHUHUELVHU-DKUH
$SXOLDQEODFNJOD]HNRWKRQZLWKGRXEOHKDQGOHDQGULEEHGFRUSXVWKFHQWXU\
%&,QWDFW

%ODFNJOD]H NDQWKDURV ZLWK HQJUDYHG WHQGULO DQG ZKLWH SDLQWHG LY\OHDYHV
%RHRWLDQWKFHQWXU\%&:KLWHFRORUSDUWLDOO\UXEEHGRIIRWKHUZLVHLQWDFW

Apulische Oinochoe.  +”OIWH  Y &KU + FP k .¤USHU
FP k 5LQJIXg FP .DQQH GHU )RUP  PLW *ODQ]WRQ
%LVDXIZLQ]LJH)DUEDEVSOLWWHUXQJHQLQWDNWPLWJHULQJHQ6LQWHU
UHVWHQ u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
$SXOLDQEODFNJOD]HGRLQRFKRHRIVKDSHQGKDOIWKFHQWXU\%&7LQ\
VSOLQWHUVRIWKHEODFNJOD]HDUH~DNHGRIIRWKHUZLVHLQWDFWZLWKIHZUHPDLQV
RIVLQWHU

Kampanische Trinkschale. +”OIWH-KY&KU+RKQH+HQNHO
FP%PLW+HQNHOFPkFPk)XgFP1LHGULJH
6FKDOH GHU *ODQ]WRQZDUH PLW 5LQJIXg XQG 6WHPSHOGHNRU LP
,QQHUHQ(LQ+HQNHOJHEURFKHQXQGZLHGHUDQJHVHW]WGDEHLHLQH
NOHLQH$EVSOLWWHUXQJJHULQJH5HVWHYRQ6LQWHU u
3URYHQLHQ](KHPDOVLQGHU3ULYDWVDPPOXQJ6$7HUZRUEHQEHLGHU
+HOLRV*DOOHU\/RQGRQLQ'HXWVFKODQGVHLW
6WHPOHVVFXSRIWKH&DPSDQLDQEODFNJOD]HZDUHZLWKVWDPSHGGHFRULQVLGH
VWKDOIWKFHQWXU\%&2QHKDQGOHEURNHQDQGUHDWWDFKHGWKHUHE\WLQ\
VSOLQWHUPLVVLQJOLWWOHUHPDLQVRIVLQWHU


Apulische Oinochoe. (QGHIU©KHV-KY&KU+FP
k .¤USHU FP k 5LQJIXg FP .DQQH GHU )RUP  PLW
*ODQ]WRQ XQG YHUWLHIWHQ 5LSSHQ :LQ]LJH $EVSOLWWHUXQJHQ DQ
GHU0©QGXQJVRQVWLQKHUYRUUDJHQGHP=XVWDQG u

3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU

$SXOLDQEODFNJOD]HGRLQRFKRHRIVKDSHZLWKULEEHGFRUSXV/DWHWKRU
HDUO\UGFHQWXU\%&7LQ\VSOLQWHUVRIWKHPRXWKDUHPLVVLQJRWKHUZLVHLQ
SHUIHFWFRQGLWLRQ

34





35
 

e
Apulischer Teller.  -K Y &KU + FP k FP .OHLQHU
1DSIPLWNRQNDYHP,QQHUHQVRZLHJHULSSWHP5DQGGHU*ODQ]
WRQZDUH,QWDNW u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
HLQHU6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJGHUHUELVHU-DKUH
6PDOO$SXOLDQEODFNJOD]HGLVKZLWKULEEHGULPWKFHQWXU\%&,QWDFW
e
Apulischer Teller.  -K Y &KU + FP k FP .OHLQHU
1DSIPLWNRQNDYHP,QQHUHQVRZLHJHULSSWHP5DQGGHU*ODQ]
WRQZDUH,QWDNW u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
HLQHU6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJGHUHUELVHU-DKUH
6PDOO$SXOLDQEODFNJOD]HGLVKZLWKULEEHGULPWKFHQWXU\%&,QWDFW

Kampanischer Guttus. /HW]WH9LHUWHO-KY&KU+FP/
FPk.¤USHUFP*ODQ]WRQZDUHPLWJHULSSWHP&RUSXV
XQG KRKHP $XVJXVV $XI GHP 5©FNHQ DOV SODVWLVFKHV 5HOLHI
IURQWDOHU .RSI HLQHV 6LOHQV PLW (IHX.RU\PEHQ.UDQ] ,QWDNW
PLW6LQWHUUHVWHQ u
36
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ*+DXFN6©GGHXWVFKODQGHUZRUEHQDXV
HLQHUGHXWVFKHQ$OWVDPPOXQJGHVXQGIU©KHQ-KV
&DPSDQLDQEODFNJOD]HJXWWXVZLWKULEEHGFRUSXVDQGORQJVSRXW/DVWTXDUWHU
WKFHQWXU\%&$ERYHSODVWLFUHOLHIGHSLFWLQJWKHKHDGRIDVLOHQZLWKLY\
ZUHDWK,QWDFWZLWKUHPDLQVRIVLQWHU

Griechischer Krater. 6S”WSURWRJHRPHWULVFK  +”OIWH  -K Y
&KU+FP%PLW+HQNHOQFPk.¤USHUFPk
0©QGXQJFPk)XgFP0LVFKJHI”gPLW]ZHL'RSSHO
KHQNHOQXQGVHLWOLFKHQ1RSSHQVRZLHGXQNHOEUDXQHU%HPDOXQJ
%HLGVHLWLJLPPHKUIDFKJHUDKPWHQ%LOGIHOGNRQ]HQWULVFKH.UHL
VHDXI6HLWH$VLHEHQXQGDXI6HLWH%I©QI6W©FN,PXQWHUHQ7HLO
JHEURFKHQXQGZLHGHU]XVDPPHQJHVHW]WGDEHLNOHLQH$EVSOLW
WHUXQJHQDP)Xg%HPDOXQJVWHOOHQZHLVHOHLFKWYHUULHEHQ'D]X
HLQHVS”WU¤PLVFKH7RQODPSHXQGYLHU)UDJPHQWHYRQKHOOHQLVWL
VFKHQ*HI”gHQ u
3URYHQLHQ]$XVGHUQRUGGHXWVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJ++HUZRUEHQ
DXVHLQHP1DFKODVVLQ'HXWVFKODQGVHLWPLQGHVWHQV
*UHHNNUDWHUZLWKFRQFHQWULFFLUFOHV/DWH3URWRJHRPHWULF3HULRGQGKDOI
WKFHQWXU\%&/RZHUSDUWEURNHQDQGUHDVVHPEOHGOLWWOHVSOLQWHUVRIWKH
IRRWDUHPLVVLQJFRORUDUHVOLJKWO\UXEEHGRIIDWVHYHUDOVPDOOVSRWV3OXVD
/DWH5RPDQFOD\ODPSDQGIRXUIUDJPHQWVRI+HOOHQLVWLFSRWWHU\




37
 

.RULQWKLVFKH 2LQRFKRH GHV $QRGRV0DOHUV 0LWWHONRULQWKLVFK
Y&KU+PLWPRGHUQHU(UJ”Q]XQJFPk.¤U
SHUFPk5LQJIXgFP6FKZDU]}JXULJPLWURWHQXQGZHL
gHQ'HWDLOV$XI.¤USHUXQG6FKXOWHUGUHLGXUFKIDUELJH%”QGHU
JHWUHQQWH7LHUIULHVHPLWHLQHUP”QQOLFKHQ6LUHQH3DQWKHUQ=LH
JHQE¤FNHQ+LUVFKN©KHQXQGHLQHP6FKZDQ$XV)UDJPHQWHQ
]XVDPPHQJHVHW]W7HLOHGHU6FKXOWHU+DOVXQG+HQNHOPRGHUQ
NOHLQH5HWXVFKHQEHLGHU%HPDOXQJ u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
=XUWDWV”FKOLFKHQ)RUPGHV+DOVHVXQGGHU0©QGXQJVLHKH'$$P\[
&RULQWKLDQ9DVH3DLQWLQJRIWKH$UFKDLF3HULRG  7DI]XP0DOHU
HEHQGD7DIDEVRZLH6
&RULQWKLDQEODFN}JXUHRLQRFKRHRIWKH$QRGRV3DLQWHU0LGGOH&RULQWKLDQ
%&7KUHHIULH]HVZLWKDQLPDOVLQFOXGLQJDEHDUGHG6LUHQSDQWKHUV
JRDWVKLQGVDQGDVZDQ5HDVVHPEOHGIURPIUDJPHQWVKDQGOHPRXWKQHFN
DQGSDUWRIWKHVKRXOGHUDUHPRGHUQIHZUHWRXFKLQJVDWWKHSDLQWLQJ

Ostgriechische Kleeblattoinochoe. 0LOHW    Y &KU +
RKQHPLW+HQNHOFPk.¤USHUFPk5LQJIXg
FP :LOG *RDW 6W\OH $XI GHU 6FKXOWHU VHLWOLFK HLQHV =ZHL
JHV YLHU 7LHUH E]Z :HVHQ UHFKWV HUNHQQEDU HLQH 6SKLQ[ XQG
HLQ”VHQGHU+LUVFK'DUXQWHU]ZHL5HLKHQYRQ/RWXVEO©WHQMit
7/$QDO\VH 0©QGXQJ YRUQH JHEURFKHQ REHU~”FKLJH $EVSOLW
WHUXQJHQXQGXQWHUGHP+HQNHOHLQ/RFK%HPDOXQJWHLOZHLVH
VW”UNHUEHULHEHQ u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ070©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
(DVW*UHHNWUHHIRLORLQRFKRHRIWKH:LOG*RDW6W\OH0LOHVLDQ
%& 2Q WKH VKRXOGHU EHVLGH RI D EUDQFK VHYHUDO DQLPDOV RU P\WKRORJLFDO
38
FUHDWXUHVLGHQWL}DEOHRQWKHULJKWVLGHDVSKLQ[DQGDGHHU%HORZWZRIULH]HV
ZLWKORWXVEXGV7RSRIWKHPRXWKLVEURNHQIHZVSOLQWHUVRIWKHVXUIDFHDUH
PLVVLQJDKROHXQGHUWKHKDQGOHSDLQWLQJLVSDUWLDOO\UXEEHGRII:LWK7/
analysis!

Korinthische Oinochoe. 0LWWHONRULQWKLVFK    Y &KU +
FP k .¤USHU FP % 0©QGXQJ FP k 5LQJIXg
FP .DQQH PLW .OHHEODWWP©QGXQJ XQG *ODQ]WRQ©EHU]XJ
GDUDXI URWHU /LQLHQGHNRU 8QJHI”KU GLH +”OIWH GHU 0©QGXQJ
IHKOWXQGLVWPRGHUQHUJ”Q]WVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ](KHPDOVLQHLQHUGHXWVFKHQ6DPPOXQJI©UGLHVHLQGHQHU
-DKUHHUZRUEHQ
3XEOL]LHUW.XQVWGHU$QWLNH$QFLHQW$UW*DOHULH*©QWHU3XK]H.DWDORJ
1U
&RULQWKLDQ EODFNJOD]H WUHHIRLO RLQRFKRH ZLWK UHG OLQH GHFRU 0LGGOH
&RULQWKLDQ    %& $ERXW WKH KDOI RI WKH PRXWK LV PLVVLQJ DQG
PRGHUQRWKHUZLVHLQWDFW
e
Korinthische Kotyle. 0LWWHOSURWRNRULQWKLVFKY&KU+
FP%PLW+HQNHOQFPk0©QGXQJFP6FKZDU]
}JXULJ$XgHQ)ULHVPLWYLHUDXIGHP.RSIVWHKHQGHQ)LVFKHQ
$XV )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W GDEHL NOHLQH $EVSOLWWHUXQ
JHQ u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
GHU6DPPOXQJ-HDQ$XG\  LQ)UDQNUHLFK
%ODFN}JXUH0LGGOH3URWRFRULQWKLDQNRW\OHZLWKIRXU}VK%&
5HDVVHPEOHGIURPIUDJPHQWVIHZVSOLQWHUVDUHPLVVLQJ
 





39
 40
40
Urne mit Helmdeckel. 9LOODQRYD    -K Y &KU + 8UQH
FP +HOP FP k 8UQH FP % +HOP FP XQG
kFP'XQNHOEUDXQHV,PSDVWRPLWHLQJHGU©FNWHP3XQNW
XQG 6FKQXUGHNRU VRZLH JHULW]WHQ XQG JHSXQ]WHQ 2UQDPHQ
WHQ %LNRQLVFKH HLQKHQNHOLJH 8UQH PLW 'HFNHO LQ )RUP HLQHV
.DPPKHOPHV 0©QGXQJ WHLOZHLVH UHVWDXULHUW PLW UHWXVFKLHU
WHQ(UJ”Q]XQJHQVRQVWELVDXINOHLQH$EVSOLWWHUXQJHQLQWDNW
u
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQVHLWYRU
9LOODQRYDELFRQLFDOXUQZLWKOLGLQIRUPRIDFUHVWHGKHOPHWWKWKFHQWXU\
%& 'DUN EURZQ LPSDVWR ZLWK LPSUHVVHG GRWV DQG OLQH GHFRU DV ZHOO DV
LQFLVHGDQGVWDPSHGRUQDPHQWV0RXWKLVSDUWLDOO\UHVWRUHGZLWKIHZPRGHUQ
UHWRXFKLQJVRWKHUZLVHH[FHSWRIIHZPLVVLQJVSOLQWHUVLQWDFW
41
%©JHONDQQH9LOODQRYD-KY&KU+PLW%©JHOFPXQG
RKQH FP k .¤USHU FP 'XQNHOEUDXQHV ,PSDVWR PLW
HLQJHGU©FNWHP 3XQNW XQG 6FKQXUGHNRU .OHLQH UHWXVFKLHUWH
)HKOVWHOOH DQ GHU 0©QGXQJ VRQVW ELV DXI $EVSOLWWHUXQJHQ DP
)XgLQVHKUJXWHP=XVWDQG u
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQVHLWYRU
9LOODQRYDVWLUUXSMXJWKFHQWXU\%&'DUNEURZQLPSDVWRZLWKLPSUHVVHG
GRWVDQGOLQHGHFRU5HWRXFKLQJIRUDOLWWOHPLVVLQJSDUWRIWKHPRXWKRWKHUZLVH
H[FHSWRIIHZPLVVLQJVSOLQWHUVDWWKHIRRWLQWDFW

)U©KHWUXVNLVFKHU5LQJDVNRV+”OIWH-KY&KU+FP%
FPk.¤USHUFP5XQGHV*HI”gPLWGRSSHOWHP$XV
JXVVHLQHUGDYRQPLW6LHEIXQNWLRQDXVGXQNHOEUDXQHP,PSDVWR
PLW HLQJHGU©FNWHP 6FKQXUGHNRU (LQ $XVJXVV JHEURFKHQ XQG
ZLHGHUDQJHVHW]WPHKUHUH5LVVH u
40
41
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
(DUO\(WUXVFDQULQJDVNRVZLWKGRXEOHVSRXWRQHRILWZLWKVLHYHPDGHRIGDUN
EURZQLPSDVWRZLWKLPSUHVVHGOLQHGHFRUQGKDOIWKFHQWXU\%&2QHVSRXW
LVEURNHQDQGUHDWWDFKHGVHYHUDOFUDFNVLQWKHFRUSXV

)U©KHWUXVNLVFKH.HJHOKDOVNDQQH+”OIWHELVIU©KHV-KY
&KU+FPk.¤USHUFP'XQNHOEUDXQHV,PSDVWRPLW
'RSSHOKHQNHO VRZLH HLQJHGU©FNWHP 6FKQXUGHNRU XQG SODVWL
VFKHQ5LSSHQ$QGHU0©QGXQJVFKQDEHOI¤UPLJHU$XIVDW]PLW
6LHEIXQNWLRQ)DQWDVWLVFKHV6W©FN.OHLQHVUHWXVFKLHUWHV/RFKLP
5LSSHQEHUHLFKVRQVWKHUYRUUDJHQGHU=XVWDQG u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
(DUO\(WUXVFDQMXJPDGHRIGDUNEURZQLPSDVWRZLWKGRXEOHKDQGOHDVZHOO
DVZLWKLPSUHVVHGOLQHGHFRUDQGSODVWLFULEVRQWKHFRUSXV$WWKHPRXWK
DQ DWWDFKPHQW ZLWK VLHYH QG KDOI WK WR HDUO\ WK FHQWXU\ %& /LWWOH
UHWRXFKHG KROH DW WKH FRUSXV RWKHUZLVH LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQMarvelous
piece!
44
)U©KHWUXVNLVFKH 2OSH  +”OIWH  ELV IU©KHV  -K Y &KU +
FPk.¤USHUFP'XQNHOEUDXQHV,PSDVWRPLWHLQJH
GU©FNWHP6FKQXUGHNRUXQGWRUGLHUWHP+HQNHO$XV)UDJPHQWHQ
]XVDPPHQJHVHW]WYROOVW”QGLJ u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
(DUO\(WUXVFDQROSHRIGDUNEURZQLPSDVWRZLWKLPSUHVVHGOLQHGHFRUDQG
DWZLVWHGKDQGOHQGKDOIWKWRHDUO\WKFHQWXU\%&5HDVVHPEOHGIURP
IUDJPHQWVFRPSOHWH
 

 44

41
 45 

45
)U©KHWUXVNLVFKH .HJHOKDOVNDQQH  +”OIWH  ELV IU©KHV  -K
Y &KU + FP k .¤USHU FP %UDXQHV ,PSDVWR PLW
HLQJHGU©FNWHP6FKQXUGHNRUXQGJHVWHPSHOWHQ.UHLVHQ.OHLQH
$EVSOLWWHUXQJ DQ GHU 0©QGXQJ LP %RGHQEHUHLFK HLQ SDDU
5LVVH u

3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU

(DUO\(WUXVFDQMXJPDGHRIEURZQLPSDVWRZLWKLPSUHVVHGOLQHGHFRUDQG
VWDPSHGFLUFOHVQGKDOIWKWRHDUO\WKFHQWXU\%&/LWWOHVSOLQWHURIWKH
PRXWKLVPLVVLQJIHZFUDFNVDWWKHERWWRP


)U©KHWUXVNLVFKH $PSKRUD  +”OIWH ELV 0LWWH  -K Y &KU +
FP k .¤USHU FP %UDXQHV ,PSDVWR PLW 'HNRU DXV
SODVWLVFKHQ /LQLHQ ,Q +DOV XQG 6FKXOWHU PHKUHUH 5LVVH VRQVW
LQWDNW u

3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU

(DUO\(WUXVFDQDPSKRUDPDGHRIEURZQLPSDVWRZLWKSODVWLFGHFRUVWKDOI
WRPLGGOHRIWKHWKFHQWXU\%&)HZFUDFNVLQQHFNDQGVKRXOGHURWKHUZLVH
LQWDFW


)U©KHWUXVNLVFKH $PSKRUD  +”OIWH ELV 0LWWH  -K Y &KU +
FPk.¤USHUFP%UDXQHV,PSDVWRPLWHLQJHGU©FNWHP
6FKQXUGHNRU XQG SODVWLVFKHQ /LQLHQ .OHLQH $EVSOLWWHUXQJ DQ
GHU0©QGXQJVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU

(DUO\(WUXVFDQDPSKRUDPDGHRIEURZQLPSDVWRZLWKLPSUHVVHGOLQHVDQG
SODVWLFGHFRUVWKDOIWRPLGGOHRIWKHWKFHQWXU\%&/LWWOHVSOLQWHURIWKH
PRXWKLVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW

42
 


)U©KHWUXVNLVFKH $PSKRUD  +”OIWH  -K Y &KU + FP
k .¤USHU FP 'XQNHOEUDXQHV ,PSDVWR PLW QHJDWLYHP
5LSSHQGHNRU $Q +DOV XQG HLQHP +HQNHO UHWXVFKLHUWH 5H
VWDXULHUXQJHQ u

3URYHQLHQ](KHPDOVGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ6HUZRUEHQLPGHXWVFKHQ
.XQVWKDQGHOLQGHQHU-DKUHQ

(DUO\(WUXVFDQULEEHGDPSKRUDPDGHRIGDUNEURZQLPSDVWRVWKDOIWK
FHQWXU\%&5HWRXFKHGUHVWDXUDWLRQVDWQHFNDQGRQHKDQGOH

49
Etruskische Kleeblattkanne. Y&KU+FPk.¤U
SHUFP%XFFKHURVRWWLOHPLWIHLQHP6WLFKHOXQG5LW]GHNRU
,QWDNWPLW6LQWHUUHVWHQ u

3URYHQLHQ](KHPDOVLQGHUGHXWVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJ'U).HUZRUEHQ
I©UGLHVHYRQ::

(WUXVFDQWUHHIRLOMXJPDGHRIEXFFKHURVRWWLOHZLWKGRWWHGDQGHQJUDYHGGHFRU
%&,QWDFWZLWKUHPDLQVRIVLQWHU

49

43

50
50 •
Stülpdeckelpyxis. +HOOHQLVWLVFK-KY&KU+JHVDPWFP
k .¤USHU FP 3\[LV PLW NRQLVFKHP .¤USHU XQG SUR}OLHU
WHP)XgGHU)RUP%PLWU¤KUHQI¤UPLJHP'HFNHO+HOOEUDXQHU
7RQPLWEUDXQHPEHU]XJ$XIGHP'HFNHONOHLQHU7RQGRPLW
SODVWLVFKHU)UDXHQE©VWH]ZLVFKHQ]ZHL(URWHQGDUXPPLWKHOO
EUDXQHU)DUEHHLQ(LHUVWDE=ZHLZLQ]LJH$EVSOLWWHUXQJHQVRQVW
LQWDNW u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVYRU
I©UGLHGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ$WHQDVRYHUZRUEHQ
+HOOHQVWLFS\[LVZLWKOLGRIWKHIRUP%UGFHQWXU\%&%ULJKWEURZQFOD\
ZLWKGDUNEURZQVOLS2QWKHOLGDVPDOOWRQGRZLWKSODVWLFEXVWRIDZRPDQ
EHWZHHQWZRFXSLGVDURXQGLQEULJKWEURZQSDLQWLQJHJJDQGGDUW7ZRWLQ\
VSOLQWHUVDUHPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW
51
44
50
51
5HOLHIEHFKHUVRJ0HJDULVFKHU%HFKHU+HOOHQLVWLVFK    -K
Y&KU+FPk.¤USHUFP5RWEUDXQHU7RQPLWGXQNHO
EUDXQHPEHU]XJ)RUPJHW¤SIHUW$XIGHU8QWHUVHLWHHLQH5R
VHWWHGDU©EHU$NDQWKXVXQGDEVFKOLHgHQG(LHUVWDE2EHU~”FKH
DP5DQGVWHOOHQZHLVHYHUULHEHQVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( ) 5KHLQODQG3IDO] HUZRUEHQ  EHLP
.¤OQHU0©Q]NDELQHWW7\OO.URKD
6RFDOOHG0HJDULDQERZOZLWKURVHWWHDFDQWKXVDQGHJJDQGGDUW+HOOHQLVWLF
QG  VW FHQWXU\ %& 6XUIDFH SDUWLDOO\ UXEEHG RII DW WKH ULP RWKHUZLVH
LQWDFW

5¤PLVFKH7HUUD6LJLOODWD)ODVFKHDXVGHU:HUNVWDWWGHV1DYLJLXV
$IULFD 3URFRQVXODULV    Q &KU + FP k .¤USHU
FP )RUPJHW¤SIHUWH )ODVFKH YRP 7\SXV  VRJ $IULFDQ
5HG6OLS:DUHDXVGHU:HUNVWDWWGHV1DYLJLXV$XIGHU6FKXO
WHU(;2),&,1$1$9,*,6HLWH$,QGHU0LWWH0DUVOLQNV
6DW\UXQG6LOHQUHFKWV9LNWRULD9HQXVODJHUQGHU)OXVVJRWWXQG
%DFFKDQWLQ XQWHQ KDOWHQ ]ZHL (URWHQ HLQHQ +HOP 6HLWH % ,Q
GHU0LWWHVFKO”JWGHUVLW]HQGH2USKHXVGLH/HLHUOLQNV6LOHQXQG
0HUNXU UHFKWV 9LNWRULD XQG 6\PSOHJPD XQWHQ VW©W]HQ ]ZHL
6DW\UQ GHQ MXJHQGOLFKHQ %DFFKXV 0LW 7/$QDO\VH XQG .RSLH
GHU5HFKQXQJ(LQ+HQNHOJHEURFKHQ6SUXQJLP.¤USHU
u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
GHUGHXWVFKHQ6DPPOXQJ(%H[6DPPOXQJ'U:LHGQHUHUZRUEHQLP
6HSWHPEHUEHL1XPLVPDWLF $QFLHQW$UW*DOOHU\=©ULFK
=X GHU :HUNVWDWW GHV 1DYLJLXV V 0 )OHFNHU (; 2),&,1$ 1$9,*,
'LH:HUNVWDWWGHV1DYLJLXVLQ+HQFKLUHV6ULUD =HQWUDOWXQHVLHQ .¤OQHU
-DKUE©FKHU   6  9JO LQVEHVRQGHUV ]X GHU 'HXWXQJ GHU
%LOGHU 3 & %RO +UVJ  6S”WDQWLNH XQG IU©KHV &KULVWHQWXP $XVVWHOOXQJ
)UDQNIXUW D 0   6  I .DW  - *DUEVFK  % 2YHUEHFN
6S”WDQWLNH ]ZLVFKHQ +HLGHQWXP XQG &KULVWHQWXP $XVVWHOOXQJ 0©QFKHQ
 6I.DW
5RPDQPRXOGPDGHUHOLHIERWWOHRIW\SH7HUUDVLJLOODWD$IULFDQ5HG6OLS
ZDUHRIWKHZRUNVKRSRI1DYLJLXV$IULFDSURFRQVXODULV$'6LGH
$0DUVEHWZHHQ9HQXVDULYHUJRG9LFWRU\DQGWKH'LRQ\VLDFHQWRXUDJH
6LGH%2USKHXVVXUURXQGHGE\D6LOHQRV0HUFXU\DQG9LFWRU\EHORZWZR
VDW\UVVXSSRUWWKHGUXQNHQ%DFFKXVDQGDQHURWLFVFHQH2QHKDQGOHLVPLVVLQJ
FUDFNLQWKHFRUSXV:LWK7/DQDO\VLVDQGFRS\RIWKHLQYRLFHIURP
 

45
 





46
 


*URgHU5¤PLVFKHU7HUUD6LJLOODWD7HOOHU$UH]]RFODXGLVFK
Q&KU+FPkFPk)XgFP&RQVSHFWXV
$XgHQDSSOL]LHUWHU'HNRU]ZHL*LUODQGHQDQ:HLQODXEGD]ZL
VFKHQ YLHU 7”Q]HULQQHQ PLW .URWDOHQ XQG GUHL PLW ZHKHQGHP
*HZDQG VRZLH HLQ .LWKDUD VSLHOHQGHU (URV ,QQHQ DEJHGUHKWH
NRQ]HQWULVFKH .UHLVH GD]ZLVFKHQ 5”GFKHQGHNRU =HQWUDO HLQ
:HUNVWDWWVWHPSHOLQ6DQGDOHQIRUPPLW01(Mit Kopien der
5HFKQXQJ XQG HLQHV =HUWL}NDWHV GHU *DOHULH VRZLH /LWHUDWXU ]X
dem Stempel! (LQJURgHV)UDJPHQWZLHGHUDQJHVHW]W]ZHL(U 
J”Q]XQJHQDP5DQG u

3URYHQLHQ]%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
GHU6DPPOXQJ5%%D\HUQLP1RYHPEHUEHL$UHWH*DOHULHI©U
DQWLNH.XQVW=©ULFKHUZRUEHQ
'HQ6WHPSHO01(NDQQPDQDOV$0DQQHLXVDX~¤VHQ'DEHLKDQGHOWHV
VLFKZRKOXPGHQDUUHWLQLVFKHQ7¤SIHUHLEHVLW]HU$0DQQHLXV.DSHOOD &RUSXV
9DVRUXP$UUHWLQRUXP 

/DUJH 5RPDQ WHUUD VLJLOODWD SODWH &RQVSHFWXV   $UH]]R WLPH RI WKH
HPSHURU&ODXGLXV$'2XWVLGHDSSOLHGGHFRUEHWZHHQWZRJDUODQGV
ZLWKYLQHOHDYHVVHYHQIHPDOHGDQFHUVIRXURIWKHPZLWKNURWDOHVDQGDQ(URV
ZLWKFLWKDUD,QVLGHDVWDPSLQIRUPRIDVDQGDOZLWK01(ZKLFKVKRZV
WKDWWKHSODWHKDVEHHQSURGXFHGE\WKHZRUNVKRSRI$0DQQHLXV.DSHOOD
2QHODUJHIUDJPHQWLVEURNHQDQGUHDWWDFKHGWZRPLVVLQJSLHFHVRIWKHULP
DUHUHWRXFKHG:LWKFRSLHVRIWKHLQYRLFHDQGFHUWL}FDWHSOXVDUHIHUHQFH
for the stamp!

54
*URgHU7HUUD1LJUD%HFKHU5¤PLVFKFD-KQ&KU+FP
k.¤USHUFPk0©QGXQJFP%HOJLVFKH:DUHPLW5LO
OHQXQG5”GFKHQGHNRU6FKZDU]HUEHU]XJDQZHQLJHQNOHLQHQ
6WHOOHQYHUULHEHQVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( ) 5KHLQODQG3IDO] HUZRUEHQ  EHL

$QWLTXLW”WHQ*=XPHU:ROIVKHLP

/DUJH5RPDQ7HUUD1LJUDMDUZLWKVFUROOHGGHFRURIWKH%HOJLDQZDUH$ERXW
QGFHQWXU\$'%ODFNVOLSDWIHZOLWWOHVSRWVDUHPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW

54

47
 55
Griechische Transportamphora MGS 6. 0DJQD*UDHFLD-KY&KU+FPXQGPLW
6W”QGHUFP+HOOEUDXQHU7RQ0LW6W”QGHU,QWDNWPLWVFK¤QHP0HHUHVEHZXFKV
u
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH HUZRUEHQ EHL $GROI %XFK
1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJ
DXVJHI©KUW .RSLHYRUOLHJHQG 

*UHHNWUDQVSRUWDPSKRUD0*60DJQD*UDHFLDUGQGFHQWXU\%&/LJKWEURZQFOD\,QWDFWZLWK
QLFHVHDLQFUXVWDWLRQVWith stand!


5¤PLVFKH7UDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHO&,WDOLHQW\UUKHQLVFKH.©VWH-KY&KU+
FPXQGPLW6W”QGHUFP+HOOEUDXQHU7RQ0LW6W”QGHU)UDJPHQWHGHU0©Q
GXQJJHEURFKHQXQGZLHGHUDQJHVHW]WDP+DOVJHUHLQLJWVRQVWPLW0HHUHVEHZXFKV
u
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH HUZRUEHQ EHL $GROI %XFK
1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJ
DXVJHI©KUW .RSLHYRUOLHJHQG 

5RPDQWUDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHO&,WDO\7\UUKHQLDQFRDVWQGVWFHQWXU\%&/LJKWEURZQFOD\
)UDJPHQWVRIWKHPRXWKDUHEURNHQDQGUHDVVHPEOHGQHFNLVFOHDQHGRWKHUZLVHZLWKVHDLQFUXVWDWLRQV
With stand!


5¤PLVFKH7UDQVSRUWDPSKRUD9DULDQWHGHV7\SXV%ULQGLVL,WDOLVFKH$GULDN©VWH-KY
&KU + FP XQG PLW 6W”QGHU FP +HOOEUDXQHP 7RQ 0LW 6W”QGHU ,QWDNW PLW
VFK¤QHP0HHUHVEHZXFKV u
55
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH HUZRUEHQ EHL $GROI %XFK
1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJ
DXVJHI©KUW .RSLHYRUOLHJHQG 

5RPDQWUDQVSRUWDPSKRUDRIWKHW\SH%ULQGLVLOLNHZLWKIXQQHOQHFN$GULDWLFFRDVWRI,WDO\VWFHQWXU\
%&/LJKWEURZQFOD\,QWDFWZLWKQLFHVHDLQFUXVWDWLRQVWith stand!


5¤PLVFKH7UDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHO9HVXYLDQD,WDOLVFK(QGH-KY&KU$QIDQJ
 -K Q &KU + FP 5RWEUDXQHU 7RQ 0LW VFK¤QHP 6W”QGHU *HUHLQLJW XQG DXV
JURgHQ)UDJPHQWHQ]XVDPPHQJHVHW]W u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[3ULYDWVDPPOXQJ/:
VHLWLQ%D\HUQ

5RPDQWUDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHOYHVXYLDQD,WDOLDQODWHVWFHQWXU\%&HDUO\VWFHQWXU\$'
$XEXUQFOD\&OHDQHGDQGIURPELJIUDJPHQWVUHDVVHPEOHGWith nice stand!

59
5¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD 'UHVVHO  %HOWU’Q ,,$  %DHWLFD    -K Q &KU +
FPXQGPLW6W”QGHUFP+HOOEUDXQHU7RQ0LW6W”QGHU.OHLQH$EVSOLWWHUQJHQ
DQ0©QGXQJXQG)XgWHLOZHLVHJHUHLQLJWWHLOZHLVHPLW0HHUHVEHZXFKV u
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH HUZRUEHQ EHL $GROI %XFK
1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJ
DXVJHI©KUW .RSLHYRUOLHJHQG 

5RPDQWUDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHO %HOWU’Q,,$ %HWLFDVWQGFHQWXU\$'/LJKWEURZQFOD\/LWWOH

VSOLQWHUVRIPRXWKDQGIRRWDUHPLVVLQJSDUWLDOO\FOHDQHGRWKHUZLVHZLWKVHDLQFUXVWDWLRQVWith stand!


5¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD 'UHVVHO  %HOWU’Q ,,$  %DHWLFD    -K Q &KU +
FP %UDXQHU 7RQ $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W %UXFKNDQWHQ
UHWXVFKLHUW5HVWHYRQ0HHUHVEHZXFKV u
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH HUZRUEHQ EHL $GROI %XFK
1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJ
DXVJHI©KUW .RSLHYRUOLHJHQG 

5RPDQWUDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHO %HOWU’Q,,$ %HWLFDVWQGFHQWXU\$'%URZQFOD\5HDVVHPEOHG

IURPODUJHIUDJPHQWVFUDFNVDUHUHWRXFKHGUHPDLQVRIVHDLQFUXVWDWLRQV



48
 

59 

49
  

5¤PLVFKH7UDQVSRUWDPSKRUD'UHVVHO,WDOLHQW\UUKHQLVFKH.©
VWH-KQ&KU+FPXQGPLW6W”QGHUFP5RWEUDXQHU
7RQ 0LW 6W”QGHU $XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDPPHQJHVHW]W
%UXFKNDQWHQ UHWXVFKLHUW DQ HLQHU 6FKXOWHU XQG DP )Xg JHUHL
QLJWVRQVWPLW5HVWHQYRQ0HHUHVEHZXFKV u
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH
HUZRUEHQEHL$GROI%XFK1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM
.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJDXVJHI©KUW .RSLH
YRUOLHJHQG 
5RPDQ WUDQVSRUW DPSKRUD 'UHVVHO  ,WDO\ 7\UUKHQLDQ FRDVW VW  QG
FHQWXU\$'5HGGLVKEURZQFOD\5HDWWDFKHGIURPODUJHIUDJPHQWVFUDFNV
DUHUHWRXFKHGFOHDQHGDWRQHVKRXOGHUDQGIRRWRWKHUZLVHZLWKUHPDLQVRI
VHDLQFUXVWDWLRQVWith stand!

6S”WUKRGLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD &DPXORGXQXP  5¤PLVFKH
.DLVHU]HLW 5KRGRV    -K Q &KU + FP +HOOEUDXQHU
7RQ)UDJPHQWHDXIHLQHU6HLWHJHEURFKHQXQGZLHGHUDQJHVHW]W
%UXFKNDQWHQUHWXVFKLHUW5HVWHYRQ0HHUHVEHZXFKV
u
50

3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH
HUZRUEHQEHL$GROI%XFK1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM
.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJDXVJHI©KUW .RSLH
YRUOLHJHQG 
/DWH 5KRGLDQ WUDQVSRUW DPSKRUD &DPXORGXQXP  5RPDQ ,PSHULDO
3HULRG5KRGRVVWQGFHQWXU\$'/LJKWEURZQFOD\2QRQHVLGHVHYHUDO
IUDJPHQWVDUHEURNHQDQGUHDWWDFKHGFUDFNVDUHUHWRXFKHGUHPDLQVRIVHD
LQFUXVWDWLRQV

6S”WU¤PLVFKH 7UDQVSRUWDPSKRUD .HD\ ;;9 1RUGDIULND   
-KQ&KU+FP5RWEUDXQHU7RQ.OHLQHREHU~”FKOLFKH
$EVSOLWWHUXQJHQ VRQVW LQWDNW WHLOZHLVH JHUHLQLJW WHLOZHLVH PLW
0HHUHVEHZXFKV u
3URYHQLHQ] $XV HLQHU 3ULYDWVDPPOXQJ LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ I©U GLHVH
HUZRUEHQEHL$GROI%XFK1RUGUKHLQ:HVWIDOHQYRQGLHVHPLQ6XFXUDM
.URDWLHQJHNDXIWXQGPLWHLQHURI}]LHOOHQ*HQHKPLJXQJDXVJHI©KUW .RSLH
YRUOLHJHQG 
/DWH5RPDQWUDQVSRUWDPSKRUD.HD\;;91RUWK$IULFDWKWKFHQWXU\
$'5HGGLVKEURZQFOD\/LWWOHVSOLQWHUVDWWKHVXUIDFHDUHPLVVLQJRWKHUZLVH
LQWDFWSDUWLDOO\FOHDQHGRWKHUZLVHZLWKVHDLQFUXVWDWLRQV
 7(55$.277$


-XQJH 'DPH PLW (IHXNUDQ] LP 0DQ
tel. 0DJQD*UDHFLD-KY&KU
+FP+HOOEUDXQHUOHLFKWJU©QOL
FKHU7RQNOHLQH5HVWHZHLgHU(QJR
EHVRZLHEHVRQGHUVLP+DDUXQGDP
.UDQ] 5HVWH URWEUDXQHU XQG EODXHU
)DUEH 0DWUL]HQJHIRUPW PLW .DOWDU
EHLW 5©FNZ”UWLJ HLQ %UHQQORFK (LQ
(IHXEODWWIHKOWVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ
'HXWVFKODQGVHLWYRU

7HUUDFRWWDRIDGUDSHG\RXQJODG\ZLWKLY\
ZUHDWK0DJQD*UDHFLDUGQGFHQWXU\
%&/LJKWEURZQWHUUDFRWWDZLWKUHPDLQVRI
white engobe and reddish brown and blue
FRORU2QHLY\OHDILVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW

51
 

)UDXLP0DQWHO0DJQD*UDHFLD-KY&KU+FP+HOO
EUDXQHU OHLFKW JU©QOLFKHU 7RQ JHULQJH 5HVWH ZHLgHU (QJREH
0DWUL]HQJHIRUPW PLW .DOWDUEHLW ,P +DOV JHEURFKHQ XQG JH
NOHEWVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
7HUUDFRWWD RI D GUDSHG ZRPDQ 0DJQD *UDHFLD WK FHQWXU\ %& /LJKW
EURZQWHUUDFRWWDZLWKVPDOOUHPDLQVRIZKLWHHQJREH%URNHQDWWKHQHFN
DQGUHDWWDFKHGRWKHUZLVHLQWDFW

9HQXV5¤PLVFKH.DLVHU]HLW(QGH$QIDQJ-KQ&KU+
FP +HOOURWHU 7RQ $XI HLQHP SUR}OLHUWHQ KDOEUXQGHQ 3R
GHVW VWHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU GLH IURQWDO LKUHQ QDFNWHQ .¤U
SHUSU”VHQWLHUW'LH*¤WWLQK”OWLQGHUHUKREHQHQ5HFKWHQGHQ
%DXVFK LKUHV 0DQWHOV GHU 8I¤PLJ KHUDEIDOOHQG LKUHQ .¤USHU
UDKPW'LHJHVHQNWH/LQNHVW©W]WVLFKDXIHLQYRQ*HZDQGIDOWHQ
YHUK©OOWHV2EMHNW/LQNVHLQVHQNUHFKWDEVWHLJHQGHU'HO}Q'LH
DXIZ”QGLJH)ULVXUHQWVSULFKWGHUVHYHULVFKHQ0RGH5©FNVHLWH
QLFKWDXVJHDUEHLWHW$XVJURgHQ)UDJPHQWHQZLHGHU]XVDPPHQ
JHVHW]WDEHUNRPSOHWW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
7HUUDFRWWD}JXULQHRI9HQXVZLWK6HYHUDQKDLUVW\OH5RPDQ,PSHULDO3HULRG
ODWHQGHDUO\UGFHQWXU\$'5HDVVHPEOHGIURPODUJHIUDJPHQWVEXW
FRPSOHWH
52


Jüngling mit Phiale. 0DJQD *UDHFLD  -K Y &KU + FP
5¤WOLFKHU 7RQ 0DWUL]HQJHIRUPW PLW .DOWDUEHLW -©QJOLQJ PLW
.UDQ]XQG3KLDOHLQ&KLWRQXQG+LPDWLRQ5©FNZ”UWLJ%UHQQ
ORFK,P+DOVXQGDQGHU%DVLVJHEURFKHQXQGJHNOHEW u
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ5.+HVVHQHUZRUEHQYRU
9JO:+DPGRUI)/HLWPHLU'LH}J©UOLFKHQ7HUUDNRWWHQGHU6WDDWOLFKHQ
$QWLNHQVDPPOXQJHQ0©QFKHQ%DQG  6(
7HUUDFRWWDRIDGUDSHG\RXWKZLWKZUHDWKDQGSKLDOH0DJQD*UDHFLDUG
FHQWXU\%&5HGGLVKWHUUDFRWWD%URNHQDWQHFNDQGEDVHDQGUHDWWDFKHG

3WROHP”LVFKH ,VLV$SKURGLWH 1RUGDIULND    -K Y &KU +
FP5RWHU7RQPLWEUDXQURWHPEHU]XJ'LHQDFNWH*¤WWLQ
PLW FKDUDNWHULVWLVFKHQ ,VLVORFNHQ XQG HQJDQOLHJHQGHQ $UPHQ
EHU]XJPLW6SU©QJHQXQGLP8QWHUWHLODEJHVSOLWWHUW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ+-6+HVVHQH[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ
$XNWLRQ/RVH[6DPPOXQJ*1VHLW0LWWHGHUHU-DKUH
GDYRU1DFKODVV(:1RUGUKHLQ:HVWIDOHQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
3WROHPDLF,VLV$SKURGLWHUGQGFHQWXU\%&6OLSZLWK}VVXUHVDQGFKLSSHG
RIIDWWKHERWWRPSDUW
  


Jüngling mit Petasos, Hahn und Schultermantel. %¤RWLHQ 
+”OIWH-KY&KU+FP5¤WOLFKHUJHPDJHUWHU7RQPLW
NOHLQHQ 5HVWHQ ZHLgHU (QJREH 0DWUL]HQJHIRUPW 5©FNZ”UWLJ
JURgHVYLHUHFNLJHV%UHQQORFK:LQ]LJHREHU~”FKLJH$ESODW]XQ
JHQNOHLQH)HKOVWHOOHU©FNZ”UWLJDQGHU%DVLV u

3URYHQLHQ]$XVGHP1DFKODVVYRQ+HLQULFKYRQ=©JHOLQ'HXWVFKODQGVHLW
YRU
+HLQULFKYRQ=©JHO JHELPVFKZ”ELVFKIU”QNLVFKHQ0XUUKDUGWJHVW
LQ0©QFKHQ ZDUHLQEHGHXWHQGHUGHXWVFKHU,PSUHVVLRQLVWGHUYRUDOOHQ
'LQJHQI©UVHLQH7LHUGDUVWHOOXQJHQEHNDQQWZDU6HLW3URIHVVRUDQGHU
0©QFKQHU.XQVWDNDGHPLHZXUGHHUGXUFKGDVED\HULVFKH.¤QLJVKDXV
JHDGHOW(UZDUHLQ*U©QGXQJVPLWJOLHGGHU0©QFKQHU6H]HVVLRQXQGIU©KHV
0LWJOLHGGHV'HXWVFKHQ.©QVWOHUEXQGHV
9JO):+DPGRUI)/HLWPHLU'LH}J©UOLFKHQ7HUUDNRWWHQGHU6WDDWOLFKHQ
$QWLNHQVDPPOXQJHQ0©QFKHQ%DQG  61U'

7HUUDFRWWDRID\RXWKZLWKSHWDVRVFRFNLQWKHULJKWKDQGDQGGUDSHU\RQWKH
OHIWVKRXOGHU%RHRWLDQVWKDOIWKFHQWXU\%&7LQ\VXU}FLDOFKLSSLQJVOLWWOH
VSOLQWHUDWWKHEDFNRIWKHEDVHLVPLVVLQJ)URPWKHHVWDWHRIWKHZHOONQRZQ
German impressionistic painter Heinrich von Zügel!



53
 
Oberkörper einer weiblichen Statuette. 0DJQD*UDHFLDXP
Y&KU+FP%FP%UDXQHUOHLFKWRUDQJHU7RQ0D
WUL]HQJHIRUPW-XQJH)UDXPLW3RORVXQG6FKOHLHU0LW6W”QGHU
,QGHU.¤USHUPLWWHJHEURFKHQ$UPHIHKOHQ2EHU~”FKHHWZDV
YHUULHEHQ u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ()5KHLQODQG3IDO]DP2NWREHUDXI
GHU0©Q]E¤UVH.DUOVUXKHHUZRUEHQ

8SSHU SDUW RI D WHUUDFRWWD VWDWXHWWH RI D \RXQJ YHLOHG ZRPDQ ZLWK SRORV
0DJQD*UDHFLDDERXW%&%URZQVOLJKWO\RUDQJHWHUUDFRWWD%URNHQ
LQWKHPLGGOHRIWKHFRUSXVDUPVDUHPLVVLQJVXUIDFHVOLJKWO\UXEEHGWith
stand!




Jüngling mit Tunika und Mantel. (WUXVNLVFK-KY&KU+
FP%HLJHU¤WOLFKHU7RQ9HUVLQWHUWREHUKDOEGHU.QLHJHEUR
FKHQ u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ+-6+HVVHQH[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ
$XNWLRQ/RVH[6DPPOXQJ&0*LQ'HXWVFKODQGVHLW


(WUXVFDQWHUUDFRWWDYRWLYH}JXUHRIDPDOH\RXWKZHDULQJWXQLFDQGPDQWOH
5HGGLVKEHLJHFOD\WKUGFHQWXU\%&6XUIDFHFRYHUHGZLWKVLQWHUEURNHQ
DERYHWKHNQHHV



54
  


9RWLYNRSI HLQHV -©QJOLQJV (WUXVNLVFK  -K Y &KU + FP
XQGPLW6W”QGHUFP%UDXQHUJHVSUHQNHOWHU7RQ'HWDLOVLQ
.DOWDUEHLW5©FNVHLWHQLFKWDXVJHDUEHLWHW0LW6W”QGHU,P+DOV
JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQVHLWYRU

7HUUDFRWWDYRWLYHKHDGRI\RXQJPDQZLWKORQJKDLU(WUXULDWKFHQWXU\%&
%URZQVSRWWHGWHUUDFRWWD%URNHQDWWKHQHFNWith stand!


:HLEOLFKHU9RWLYNRSI(WUXVNLVFK-KY&KU+FPXQGPLW
6W”QGHU FP %UDXQHU JHVSUHQNHOWHU 7RQ 0DWUL]HQJHIRUPW
.RSI HLQHU )UDX PLW 0LWWHOVFKHLWHOIULVXU FDSLWH YHODWR Mit
6W”QGHU.OHLQH)HKOVWHOOHQDQGHQ5”QGHUQ u

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQVHLWYRU

7HUUDFRWWDYRWLYHKHDGRIDYHLOHGZRPDQ(WUXULDUGFHQWXU\%&'DUNEURZQ
VSRWWHGWHUUDFRWWD)HZPLVVLQJIUDJPHQWVDWWKHVLGHVWith stand!


0”QQOLFKHU9RWLYNRSI(WUXVNLVFK-KY&KU+FPXQGPLW
6W”QGHUFP%UDXQHUJHVSUHQNHOWHU7RQ0DWUL]HQJHIRUPW
+DOEHU .RSI HLQHV MXQJHQ 0DQQHV FDSLWH YHODWR 0LW 6W”QGHU
.OHLQH)HKOVWHOOHQDPXQWHUHQ5DQG u

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQVHLWYRU 

7HUUDFRWWDYRWLYHKHDGRIDYHLOHG\RXWK(WUXULDUGFHQWXU\%&'DUNEURZQ
VSRWWHGWHUUDFRWWD)HZPLVVLQJIUDJPHQWVDWWKHORZHUULPWith stand!

55
 
(WUXVNLVFKHU9RWLYNRSIHLQHV0”G
chens. (QGH-KY&KU+FP
%FP+HOOURWHU7RQ(LQVHL
WLJDXVJHIRUPWHV7RQUHOLHIPLWGHU
SHUOHQNHWWHQJHVFKP©FNWHQ %©
VWH HLQHU MXQJHQ 'DPH PLW LGHD
OLVLHUWHQ*HVLFKWV]©JHQ'DV+DDU
LVW ©EHU GHU 6WLUQPLWWH JHVFKHL
WHOWXQGI”OOWLQEXFNHOLJHQ6WU”K
QHQ]XGHQ6HLWHQKHUDE$XIGHU
6WLUQ OLHJW HLQ 'LDGHP GHU +LQ
WHUNRSI ZLUG YRQ HLQHP 6FKOHLHU
EHGHFNW.OHLQHU'XUFKEUXFKXQG
5LVV OLQNV DP +DOV .OHLQH II
QXQJLP+DDU6RQVWQXUPLQLPD
OH %HVWRgXQJHQ GDUXQWHU DQ GHU
1DVHQVSLW]H u

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)
0©QFKHQ H[ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ
/RV
9JO'LH:HOWGHU(WUXVNHU$XVVWHOOXQJ
%HUOLQ6I.DW1U'

(WUXVFDQ YRWLYH KHDG RI D \RXQJ ODG\

KHUQHFNDGRUQHGZLWKDEHDGHGFKDLQ
KHUKDLUZLWKDGLDGHP/DWHWKFHQWXU\
%& %ULJKW FOD\ VPDOO RSHQ DUHD DQG
FUDFNDWWKHOHIWQHFNDQGVPDOOKROHLQ
WKHKDLU6PDOOFKLSVDWQRVHDQGDWEDVH
 1RUHVWRUDWLRQV


:HLEOLFKHU 9RWLYNRSI (WUXVNLVFK
-KY&KU+FPXQGPLW
6W”QGHU FP +HOOEUDXQHU
JHVSUHQNHOWHU 7RQ 0DWUL]HQJH
IRUPW .RSI HLQHU )UDX PLW 0LW
WHOVFKHLWHOIULVXUFDSLWHYHODWRMit
6W”QGHU+LQWHUNRSIIHKOWLP+DOV
JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)
0©QFKHQVHLWYRU

7HUUDFRWWDYRWLYHKHDGRIDYHLOHGZRPDQ
(WUXULD UG FHQWXU\ %& /LJKW EURZQ
VSRWWHG WHUUDFRWWD %DFN RI WKH KHDG LV
PLVVLQJEURNHQDWWKHQHFNWith stand!



56

:HLEOLFKHU 9RWLYNRSI 0DJQD
*UDHFLD-KY&KU+FP
5¤WOLFKHU 7RQ 0DWUL]HQJHIRUPW
.RSI HLQHU )UDX PLW 0HORQHQ
IULVXU FDSLWH YHODWR 5©FNZ”UWLJ
%UHQQORFK0LW7/$QDO\VH:LQ
]LJH $EVSOLWWHUXQJ DQ 1DVH XQG
XQWHUHP5DQG u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 5 .

+HVVHQHUZRUEHQYRU

7HUUDFRWWDYRWLYHKHDGRIDYHLOHGZRPDQ
0DJQD*UDHFLDUGFHQWXU\%&5HG
GLVKWHUUDFRWWD7LQ\VSOLQWHUVDWQRVHDQG
ORZHUULPDUHPLVVLQJ:LWK7/DQDO\
sis!




Knabenkopf. (WUXVNLVFK  -K Y
&KU + FP XQG PLW 6W”QGHU
FP +HOOEUDXQHU JHVSUHQ
NHOWHU7RQ0LW6W”QGHU,P+DOV
JHEURFKHQ u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HV
VHQVHLWYRU

7HUUDFRWWDKHDGRIDER\(WUXULDVWFHQ
WXU\%&/LJKWEURZQVSRWWHGWHUUDFRWWD
%URNHQDWWKHQHFNWith stand!



57
 
)UDXHQNRSISURWRPH PLW 3RORV
0DJQD*UDHFLD+”OIWH-KY
&KU+FP%FP%HLJHU
7RQ0DWUL]HQJHIRUPW,QWDNW
u

3URYHQLHQ] ([ ¤VWHUUHLFKLVFKH 3ULYDW

VDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ

3URWRPH LQ IRUP RI D ZRPDQhV KHDG

ZLWKSRORV0DJQD*UDHFLDVWKDOIWK
FHQWXU\%&%HLJHWHUUDFRWWD,QWDFW



e
Europa auf dem Stier. *ULHFKHQ
ODQG  -K Y &KU + FP %
FP5RWHU7RQ5XKLJVWHKHQ
GHU6WLHUQDFKOLQNVDXIGHP(X
URSD LQ HLQHP JHJ©UWHWHQ &KLWRQ
VHLWOLFKVLW]W,KUH+DDUHVLQGQDFK
KLQWHQJHQRPPHQDXIGHP.RSI
VLW]WHLQ'LDGHP,KUH5HFKWHKLHOW
GHQ6WLHUDP+RUQ " GLH/LQNH
LVW DXI GHQ 7LHUU©FNHQ JHVW©W]W
$XV JURgHQ )UDJPHQWHQ ]XVDP
PHQJHVHW]WUHFKWHU$UPXQG%HL
QH GHU )UDX VRZLH UHFKWHV +RUQ
GHV 6WLHUHV QLFKW HUKDOWHQ OHLFKW
YHUVLQWHUW u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\  0RVFK

0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ3LHUUH &ODXGH9˜ULW˜3DULV
HUZRUEHQ]ZLVFKHQHUXQGHU
&KULVWLHyV6DOH3DULV
/RV
9JO):+DPGRUI)/HLWPHLU'LH
}J©UOLFKHQ 7HUUDNRWWHQ GHU 6WDDWOLFKHQ
$QWLNHQVDPPOXQJHQ0©QFKHQ%DQG
 1U'

7HUUDFRWWDJURXSGHSLFWLQJ(XURSDULGLQJ
WKHEXOO*UHHFHWKFHQWXU\%&5HDV
 VHPEOHGRXWRIVHYHUDOODUJHIUDJPHQWV
(XURSDVy DUP DQG OHJV DV ZHOO DV RQH
KRUQRIWKHEXOOQRWSUHVHUYHGOLJKWFR
YHULQJ

58

,GRO DXV 7RQ ,WDOLVFK  -K Y
&KU+FP%HLJHU7RQ1DFN
WHVWHKHQGHP”QQOLFKH)LJXUPLW
SODVWLVFKHU$QJDEHGHU%UXVWXQG
GHV*HVFKOHFKWVVRZLHKHUYRUWUH
WHQGHP*HV”g(LQ$UPLVWLQGHU
+©IWHDXIJHVW©W]WGHUDQGHUHZDU
ZDKUVFKHLQOLFK QDFK YRUQH DXV
JHVWUHFNW 2EHU~”FKH EHULHEHQ
UHFKWHU 8QWHUDUP XQG UHFKWHU
8QWHUVFKHQNHO VRZLH OLQNHV %HLQ
XQG)UDJPHQWHGHV+LQWHUNRSIHV
IHKOHQ u

3URYHQLHQ]([6FKZHL]HU3ULYDWVDPP
OXQJHUZRUEHQYRU
3XEOL]LHUW .XQVW GHU $QWLNH  $QFLHQW
$UW*DOHULH*©QWHU3XK]H.DWDORJ
1U

0DOHQDNHGLGRORIFOD\,WDOLFWKFHQWXU\
%&6XUIDFHZRUQULJKWORZHUDUPDQG
ULJKWORZHUOHJOHIWOHJDQGIUDJPHQWVRI
WKHEDFNRIWKHKHDGPLVVLQJ




.OHLQHU.RSIHLQHV0”GFKHQV0D
JQD *UDHFLD (QGH    -K Y
&KU+FP5¤WOLFKHU7RQ'H
WDLOV LQ .DOWDUEHLW .¤SIFKHQ HL
QHV0”GFKHQVPLW0HORQHQIULVXU
1DVHQVSLW]HIHKOWXQGLP+DOVJH
EURFKHQ u

3URYHQLHQ] $XV GHU 6DPPOXQJ 5 .

+HVVHQHUZRUEHQYRU

7HUUDFRWWD KHDG RI D JLUO ZLWK PHORQH

KDLUVW\OH0DJQD*UDHFLDODWHWKUG
FHQWXU\%&5HGGLVKWHUUDFRWWD7RSRI
WKHQRVHLVPLVVLQJEURNHQDWWKHQHFN



59
  

e
0DVNHGHV'LRQ\VRV0DJQD*UDHFLDOHW]WHV9LHUWHO-KY&KU
+FP5RWEUDXQHU7RQ)ODFKHV5HOLHILQ)RUPGHV.RSIHV
HLQHV E”UWLJHQ 0DQQHV PLW %XFNHOORFNHQ YROXPLQ¤VHP %DUW
PLW ODQJHP 6FKQDX]HU LP DUFKDLVFKHQ 6WLO ,QWDNW PLW HLQHP
6RFNHO u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\  0RVFK 0©QFKHQ $XNWLRQ   /RV 
H[ +£WHO 'URXRW (UEH DXV GHU 6DPPOXQJ &RORQHO : 0XWLDX[ 3DULV
 /RV  H[ 6DPPOXQJ (XJ™QH 0XULDX[     H[
6DPPOXQJ0:3DULVH[6DPPOXQJ)UDQ—RLVHXQG&ODXGH
%RXUHOLHU
0LW=HUWL}NDWYRQ$UW/RVV5HJLVWHUIUDQ]¤VLVFKHU([SRUWOL]HQ]XQG5HFKQXQJ
GHV+£WHO'URXRW .RSLHQ 
9JO):+DPGRUI)/HLWPHLU'LH}J©UOLFKHQ7HUUDNRWWHQGHU6WDDWOLFKHQ
$QWLNHQVDPPOXQJHQ0©QFKHQ%DQG  1U&

7HUUDFRWWDDSSOLTXHIURP0DJQD*UDHFLDGHSLFWLQJWKHKHDGRI'LRQ\VXVLQ
DUFKDLFVW\OH/DVWTXDUWHURIWKFHQWXU\%&,QWDFWZLWKPRXQWLQJWith
WKHFHUWL}FDWHRI$UW/RVV5HJLVWHUD)UHQFKH[SRUWOLFHQFHDQGWKHLQYRLFH
of Hôtel Drouot (copies)!

e
Maske eines Mannes. 0DJQD *UDHFLD OHW]WHV 9LHUWHO  -K Y
&KU+FP5RWEUDXQHU7RQ$SSOLNLQ)RUPGHV.RSIHVHLQHV
E”UWLJHQ0DQQHVPLWHLQHU.DSSH.OHLQH)HKOVWHOOHQPLWHLQHP
6RFNHO u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\  0RVFK 0©QFKHQ $XNWLRQ   /RV 
H[ +£WHO 'URXRW (UEH DXV GHU 6DPPOXQJ &RORQHO : 0XWLDX[ 3DULV
 /RV  H[ 6DPPOXQJ (XJ™QH 0XULDX[     H[
6DPPOXQJ0:3DULVH[6DPPOXQJ)UDQ—RLVHXQG&ODXGH
%RXUHOLHU
0LW=HUWL}NDWYRQ$UW/RVV5HJLVWHUIUDQ]¤VLVFKHU([SRUWOL]HQ]XQG5HFKQXQJ
GHV+£WHO'URXRW .RSLHQ 

7HUUDFRWWDDSSOLTXHIURP0DJQD*UDHFLDGHSLFWLQJWKHKHDGRIDPDQZLWK
DFDSLQDUFKDLFVW\OH/DVWTXDUWHURIWKFHQWXU\%&7LQ\FKLSSLQJZLWK
PRXQWLQJ:LWKWKHFHUWL}FDWHRI$UW/RVV5HJLVWHUD)UHQFKH[SRUWOLFHQFH

and the invoice of Hôtel Drouot (copies)!

60
 


Canosinische Pseudooinochoe. 6S”WHV   IU©KHV  -K Y &KU
+ FP 6FKHLQJHI”g PLW ZHLgHU (QJREH XQG HKHPDOV PLW
SRO\FKURPHU%HPDOXQJLQ)RUPHLQHV)UDXHQNRSIHVPLW.UDQ]
XQGVHLWOLFKHQ=ZHLJHQGDUDXIHLQH6WDWXHWWHHLQHUMXQJHQ)UDX
LP0DQWHOVRZLHHLQKRKHU%©JHOKHQNHO0LW=HUWL}NDWGHV$UW
/RVV5HJLVWHU%HPDOXQJXQG7HLOHGHU(QJREHYHUORUHQVRQVW
LQWDNW u
3URYHQLHQ]6HLWLQ'HXWVFKODQGH[6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJ'U7
I©UGLHVHLP6FKZHL]HU+DQGHOLQGHQHU-DKUHQHUZRUEHQ
3RO\FKURPHSVHXGRYDVHIURP&DQRVDLQIRUPRIWKHKHDGRIDZRPDQDERYH
VWDWXHWWHRIDGUDSHGJLUODQGODUJHKDQGOH/DWHWKHDUO\UGFHQWXU\%&
&RORXUDQGSDUWRIWKHHQJREHDUHPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW:LWKFHUWL}FDWH
of Art Loss Register!

Ein Paar Architekturterrakotten. (WUXVNLVFK  -K Y &KU +
FP/FP+HOOHUOHLFKWU¤WOLFKHU7RQPLWEUDXQHU%HPD
OXQJ=ZHL3ODWWHQYRP*HVLPVPLW=XQJHQVWDEXQG/RWXVIULHV
0LW 7/$QDO\VH 5©FNZ”UWLJ JHEURFKHQ HWZDV $EULHE VRQVW
JXWH(UKDOWXQJPLW]DKOUHLFKHQ)DUEUHVWHQ u
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ - ( %D\HUQ HUZRUEHQ VHLW GHQ HUQ LQ
'HXWVFKODQGVHLWYRU
3DLURIWHUUDFRWWDSODWHVIURPWKHFRUQLFH(WUXVFDQWKFHQWXU\%&%URNHQ
DWWKHEDFNVOLJKWO\UXEEHGRIIRWKHUZLVHLQJRRGFRQGLWLRQZLWKQXPHURXV
SDLQWUHPDLQV:LWK7/DQDO\VLV

5DQGIUDJPHQW HLQHV 3LWKRV PLW 6WLHUNRSI *ULHFKLVFK  -K Y
&KU + FP % FP 'XQNHOEUDXQHU 7RQ $XI 6W”QGHU
PRQWLHUW]DKOUHLFKH6LQWHUUHVWH u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
5LPIUDJPHQWRIDQ(DUO\$UFKDLFSLWKRVZLWKKHDGRIDEXOOPDGHRIGDUN
EURZQWHUUDFRWWD*UHHFHWKFHQWXU\%&0RXQWHGRQDVWDQGZLWKVHYHUDO
UHPDLQVRIVLQWHU



61
67(,16.8/3785

e
)OXVVJRWW5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP/FP
:HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU (LQH Y”WHUOLFKH P”QQOLFKH
*RWWKHLW PLW ZDOOHQGHP .RSI XQG %DUWKDDU ODJHUW PLW
DXIJHVW©W]WHP OLQNHQ (OOHQERJHQ XQG DXI +¤KH GHU .Q¤FKHO
©EHUNUHX]WHQ %HLQHQ DXI HLQHP JHZHOOWHQ 8QWHUJUXQG ,Q GHU
DXIGHPUHFKWHQ2EHUVFKHQNHOOLHJHQGHQ5HFKWHQK”OWHUHLQHQ
)LVFK6HLQZHLWHU0DQWHOEHGHFNWQXUGLH%HLQHXQWHUKDOEGHU
+©IWHXQGELOGHWJOHLFKHLQHU0DQGRUODHLQHQ5DKPHQI©UGHQ
SU”FKWLJHQ PXVNXO¤VHQ LQ OHLFKWHU 6HLWHQODJH SU”VHQWLHUWHQ
.¤USHU GHV *RWWHV 8QWHU GHP OLQNHQ 8QWHUDUP EH}QGHW VLFK
GHU$XVJXVVHLQHV4XHOOJHI”gHVGDVZLHDXVGHU'XUFKERKUXQJ
]X VFKOLHgHQ LVW LQ GHU $QWLNH DOV %UXQQHQDXVJXVV GLHQWH
$EJHVHKHQYRQHLQLJHQNOHLQHUHQ%HVWRgXQJHQLQWDNW
u

3URYHQLHQ]([&KULVWLHyV1HZ<RUN-XQL/RVDXVIUDQ]¤VLVFKHU
6DPPOXQJ3DULV

5RPDQIRXQWDLQ}JXUHRIDUHFOLQLQJULYHUJRGZLWKIXOOEHDUGDQGKDLUKLV
ULJKWOHJEHQWDWWKHNQHHDQGFURVVLQJKLVOHIWZHDULQJDPDQWOHZUDSSHG
DURXQGKLVOHJVOHDYLQJKLVWRUVREDUH+HLVOHDQLQJRQDMDUIURPZKLFKLVVXHV
IRUWKZDWHUGHSLFWHGXQGXODWLQJEHORZDQGKROGVD}VKLQKLVULJKWKDQGVW
FHQWXU\$'0LQLPDOGHQWVRWKHUZLVHLQWDFW

62


63
 


Torso eines Epheben. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW  -K Q &KU +
FP:HLgHUIHLQNULVWDOOLQHU0DUPRU(UKDOWHQLVWGHU+©IW
XQG2EHUVFKHQNHOEHUHLFKHLQHV]DUWHQ.QDEHQGHVVHQUHFKWHV
%HLQ YRUJHVHW]W GDV OLQNH HWZDV ]XU©FNJHVHW]W ZDU 'LH +©IWH
LVWVWDUNJHEHXJWZDVLQVEHVRQGHUHDQGHQGHXWOLFKLQGHU+¤KH
YHUVHW]WHQ*OXW”HQHUNHQQEDUZLUG$POLQNHQ2EHUVFKHQNHOHLQ
JURgHU3XQWHOOR0LW$UW/RVV5HJLVWHU5HSRUW)UDJPHQWDULVFK
u
'LH)LJXUJHKWW\SRORJLVFKZRKODXI8UELOGHUGHUSRO\NOHWLVFKHQ6FKXOHZLHGHQ
VRJ(SKHEHQ:HVWPDFRWWwRGHUGHQVRJ1DUNLVVRVw VHLWHQYHUNHKUW ]XU©FN
/HW]HUHUVW©W]WVLFKPLWHLQHU+DQGDXIHLQHQ3IHLOHUZDV]XHLQHPHEHQVRVWDUN
YHUVHW]WHQ6WDQGPRWLYI©KUW9JO+%HFN3&%RO0%©FNOLQJ +UVJ 
3RO\NOHW'HU%LOGKDXHUGHUJULHFKLVFKHQ.ODVVLN$XVVWHOOXQJ)UDQNIXUWDP
0DLQ  6IIXQGEHVI.DW
0DUEOHWRUVRRIDVOHQGHUHSKHERV5RPDQFRS\RID*UHHNFODVVLFDOSURWRW\SHLQ
WKHPDQQHURIWKHSRO\FOHLWDQVFKRROVWFHQWXU\$')UDJPHQWDU\

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ2::LHQHUZRUEHQ$QIDQJGHUHU
-DKUHLQGHU*DOHULH6RFRZL:LHQLQ'HXWVFKODQGVHLW

64


65
 90 •
Torso des Meleager. -KQ&KU+FP:HLgHUIHLQNULVWDO
OLQHU0DUPRU5XQGSODVWLVFKH)LJXUHLQHVMXQJHQQXUPLWHLQHU
DQGHUUHFKWHQ6FKXOWHUJH}EHOWHQ&KODP\VEHNOHLGHWHQ0DQQHV
GHULQHLQHPDXVJHSU”JWHQ.RQWUDSRVWVWHKW'DV*HZDQGEH
GHFNWGLH%UXVWXQGZDURIIHQEDULUJHQGZLHXPGHQOLQNHQ$UP
JHVFKOXQJHQXQGI”OOW©EHUGHQ5©FNHQKHUDEMit Kopie der Ori
ginalrechung!$XVJURgHQ)UDJPHQWHQ]XVDPPHQJHVHW]WNOHLQH
)HKOVWHOOHQHUJ”Q]WXQGUHWXVFKLHUW u

3URYHQLHQ]%HL/y$UW$QFLHQw0RQWUHDOYRQGLHVHUHUZRUEHQI©UGLH
+DUU\7RXOFK&ROOHFWLRQ0RQWUHDO
0HOHDJHUGHU.¤QLJVVRKQDXVŠWROLHQZDUGHU$QI©KUHUGHUNDO\GRQLVFKHQ
(EHUMDJGXQGVWDUEHLQHQMXQJHQ7RGQDFKGHPHULP6WUHLWVHLQHEHLGHQ
2QNHOHUVFKODJHQKDWWHZHLOVLHVHLQH(QWVFKHLGXQJGLH6LHJHVWURSK”HGDV
(EHUIHOOGHU$PD]RQH$WDODQWH]X©EHUODVVHQPLVVELOOLJWHQ'HU%LOGQLVW\SXV
LVWLQ]DKOUHLFKHQU¤PLVFKHQ.RSLHQ©EHUOLHIHUWGLHLQHLQLJHQ(LQ]HOHOHPHQWHQ
ZLH ]XP %HLVSLHO GHU &KODP\V YRQHLQDQGHU DEZHLFKHQ ZRKO DEHU DXI HLQ
JHPHLQVDPHV NODVVLVFKJULHFKLVFKHV 8UELOG ]XU©FNJHKHQ GDV PDQ DXV
VWLOLVWLVFKHQ*U©QGHQGHP:HUNGHV6NRSDV]XZHLVW

5RPDQPDUEOHWRUVRRI0HOHDJHU7KH\RXQJPDQLVGHSLFWHGQXGHRQO\
ZHDULQJDFKODP\VKHOGE\D}EXODDWWKHULJKWVKRXOGHUDQGFRYHULQJRQO\SDUWV
RIWKHEUHDVWDQGRIWKHOHIWDUPVWFHQWXU\$')UDJPHQWDU\

66
90

67
 91

91
.RSI HLQHV 0”GFKHQV *ULHFKHQODQG (QGH   $QIDQJ  -K
Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU /HLFKW
XQWHUOHEHQVJURgHU .RSI HLQHV QRFK NLQGOLFKHQ 0”GFKHQV PLW
LGHDOLVLHUWHQ =©JHQ XQG HLQHU ]HLWW\SLVFKHQ 0HORQHQIULVXU PLW
HLQHP XP GHQ +LQWHUNRSI JHZLFNHOWHQ =RSI Mit spanischer
([SRUWJHQHKPLJXQJXQG$UW/RVV5HJLVWHU5HSRUW7HLOHGHU)ULVXU
XQG1DVHEHULHEHQ%HVWRgXQJHQDP.LQQXQGDP+LQWHUNRSI
7HLOHGHU6WLUQHUJ”Q]W u

68
 91

3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ$$66SDQLHQHUZRUEHQLQGHQHU
ELVHU-DKUHQLQ'HXWVFKODQGVHLW

&KDUPLQJHDUO\KHOOHQLVWLFXQGHUOLIHVL]HPDUEOHKHDGRIDJLUOZLWK€PHORQy
KDLUVW\OH/DWHWKHDUO\UGFHQWXU\%&6PDOOGDPDJHVDWQRVHFKLQDQG
LQWKHKDLUSDUWRIWKHIRUHKHDGUHVWRUHG

69
 
Kopf des Herakles. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW 
+”OIWHQ&KU+FP:HLgHUIHLQNULVWDO
OLQHU 0DUPRU .RSI HLQHV E”UWLJHQ 0DQQHV
PLW NXU]HP $WKOHWHQKDDU LQ OHLFKWHU :HQ
GXQJ QDFK OLQNV 'HU 0XQG LVW OHLFKW JH¤II
QHWXQGGDV*HVLFKWYRQDXVJHSU”JWNU”IWLJHU
0XVNXODWXU+LQWHUGHPOLQNHQ2KUGHU5HVW
HLQHU6W©W]H%DUWXQG+DDUVLQGDXIGHU$Q
VLFKWVVHLWHPLW3XQNWERKUXQJHQDXIJHORFNHUW
GDV.DUQDWJODWWSROLHUW.OHLQHUH%HVWRgXQJ
LQVEHVRQGHUHLP%DUW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQ
HU-DKUHQ

5RPDQKHDGRIWKHEHDUGHG+HUDNOHVZHDULQJDORQJ
EHDUGDQGVKRUWKDLU7KHKHDGLVVOLJKWO\WXUQHGWRWKH
ULJKW)URPDVDUFRSKDJXVIURPWKHQGKDOIRIWKHQG
FHQWXU\$'7UDFHVRIDVXSSRUWEHKLQGWKHOHIWHDU
PLQRUGDPDJHVHVSHFLDOO\DWWKHEHDUG





70


71
  94
e
3RUWU”WHLQHV0DQQHV-KY-KQ&KU+FP:HLgHU
IHLQNULVWDOOLQHU0DUPRU)DVWYROOSODVWLVFKHU5HOLHINRSIPLWGHP
%LOGQLV HLQHV EDUWORVHQ 0DQQHV PLWWOHUHQ $OWHUV .XU]H GLFNH
/RFNHQIDOOHQLQGLH6WLUQ'HU+LQWHUNRSILVWQLFKWDXVJHDUEHLWHW
XQG HV EOHLEW XQNODU RE PLW GHU VWHKHQJHODVVHQHQ 6WHLQPDVVH
VHLWOLFKGHV+DOVODQJHVGLFKWHV1DFNHQKDDUJHPHLQWRGHUGLHV
QRFK 7HLO GHV 5HOLHIJUXQGHV LVW 1DVH EHVWRgHQ 6SXUHQ YRQ
6”XUHUHLQLJXQJ u
3URYHQLHQ] $XV 6FKZHL]HU 3ULYDWVDPPOXQJ GHU HU -DKUH GDQDFK
3ULYDWEHVLW]HUZRUEHQLQ&DPHOV&RKHQ$XNWLRQ3DULV'H]HPEHU
/RV%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV$
0DUEOHUHOLHIKHDGRIDPDQZLWKVKRUWORFNVIDOOLQJLQWRWKHIRUHKHDGVW
FHQWXU\%&VWFHQWXU\$'1RVHEURNHQIUDJPHQWDU\
94
.RSIHLQHU3WROHP”HULQZRKO$UVLQRH,,, Y&KU H
FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU +LQWHQ QLFKW DXVJH
DUEHLWHWHU(LQVDW]NRSIPLWGHPZHLWJHKHQGLGHDOLVLHUWHQ%LOGQLV
HLQHUMXQJHQ)UDXPLWLQGHU0LWWHJHVFKHLWHOWHP+DDU$OVHW
ZDVLQGLYLGXHOOHUH=©JHHUVFKHLQHQGLHHQJHUVWHKHQGHQ$XJHQ
XQGGLHGRFKUHFKWNU”IWLJH1DVH7\SLVFKSWROHP”LVFKGLHJUR
gHQJODWWHQ:DQJHQ$QGHQ6FKO”IHQUDJHQ]ZHLQLFKWJHQDXHU
GH}QLHUWH /¤FNFKHQ KHUYRU $XI GHU .DORWWH ]ZHL /¤FKHU GLH
ZRKO ]XU %HIHVWLJXQJ HLQHV 'LDGHPV GLHQWHQ (WZDV EHULHEHQ
$XIGHU8QWHUVHLWHDOWH$XNWLRQVQXPPHUwXQG1RWL]
u
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( 8 %D\HUQ LQ 'HXWVFKODQG VHLW YRU 
HUZRUEHQEHL*DOHULHYRQ$EHUNURQ0©QFKHQHU-DKUH
72
2EZRKOGLH%HQHQQXQJSWROHP”LVFKHU+HUUVFKHULQQHQSRUWU”WVHLQVROFKHV
OLHJW ]ZHLIHOVRKQH YRU  ZHJHQ GHU VWDUNHQ LGHDOLVLHUHQGHQ 7HQGHQ]HQ
6FKZLHULJNHLWHQEHUHLWHWVFKHLQWHLQH,GHQWL}NDWLRQDOV$UVLQRH,,,7RFKWHU
3WROHPDLRV,,XQG%HUHQLNH,,XQG*HPDKOLQYRQ3WROHPDLRV,9QLFKWDXV
GHU/XIWJHJULIIHQ9LHOPHKUUHLKWVLFKGDV.¤SIFKHQDXIJUXQG]DKOUHLFKHU
*HPHLQVDPNHLWHQ]ZDQJORVLQHLQH*UXSSHJOHLFKEHQDQQWHU3RUWU”WVHLQ
]XP%HLVSLHOHLQ0DUPRUNRSILQGHU6DPPOXQJGHU<DOH8QLYHUVLW\ ,QY
 XQGHLQZHLWHUHV6W©FNLQ%RVWRQ 5LFKWHU3RUWUDLW)LJV
I 'HU.RSILQ%HUOLQ,QYZLUGZDKOZHLVHDOV$UVLQRH,,RGHU,,,
EH]HLFKQHW
0DUEOHPLQLDWXUHSRUWUDLWRID3WROHPDLFTXHHQSRVVLEO\$UVLQRH,,,:RUQ
VXUIDFHEDFNVLGHXQ}QLVKHG
95
*UDEUHOLHI GHV *DLXV ,XOLXV DXV %\]DQWLXP  -K Q &KU +
FP%FP:HLgHUIHLQNULVWDOOLQHU0DUPRU3ODWWHPLW
YHUWLHIWHP %LOGIHOG /LQNV WKURQW HLQH LQ &KLWRQ XQG ©EHU GHQ
.RSI JH]RJHQHP +LPDWLRQ JHNOHLGHWH )UDX GLH LQ GHU +DQG
ZDKUVFKHLQOLFK HLQH 0RKQNDSVHO WU”JW 5HFKWV QHEHQ LKU VWHKW
LKU *HPDKO LQ JULHFKLVFKHU %©UJHUWUDFKW =X VHLQHU /LQNHQ
HLQ 'UHLIXgWLVFK PLW 6SHLVHQ ,Q GHQ XQWHUHQ (FNHQ MH HLQ
PLQLDWXULVLHUWHU'LHQHULQ7UDXHUKDOWXQJ$XIGHPREHUHQ5DQG
GLH ,QVFKULIW GAIOS IOULIOS  BUZANTEINOS 8QWHUH
.DQWH EHVWRgHQ TXHUODXIHQGHU JHNOHEWHU %UXFK VRQVW QXU
PLQLPDOH%HVFK”GLJXQJHQ u
3URYHQLHQ]([&KHQHO&ROOHFWLRQ3DULV6RWKHE\yV/RQGRQ'H]HPEHU
 /RV  (UZRUEHQ YRQ 2OLYHU )RUJH XQG %UHQGDQ /\QFK /RQGRQ
H[%HVLW]'UXQG0UV/RXNYDQ5RR]HQGDDO+ROODQGH[&KULVWLHhV
$PVWHUGDP0”U]/RV 6DPPOXQJ'HUNVHQ H[
$OH[:HQJUDI$UFDGH*DOOHU\/RQGRQDEJHELOGHWLQ7KH%XUOLQJWRQ
0DJD]LQHw)HEUXDU/;;,$Q]HLJH
 
3XEOL]LHUWLQ(3IXKO+0¤ELXV'LHRVWJULHFKLVFKHQ*UDEUHOLHIV,  
6  1U  PLW 7DI  6XSSOHPHQWXP (SLJUDSKLFXP *UDHFXP
%DQG61U$/DMWDU'LH,QVFKULIWHQYRQ%\]DQWLRQ
,QVFKULIWHQJULHFKLVFKHU6W”GWHDXV.OHLQDVLHQ%DQG6I1U
2OLYHU)RUJHDQG%UHQGDQ/\QFK/WG/RQGRQ$QFLHQW$UWIURPWKH
9DQ5RR]HQGDDO&ROOHFWLRQ1UPLW$EE
95
(DVWHUQ*UHHNPDUEOHJUDYHUHOLHIGHSLFWLQJDPDWURQVHDWLQJRQWKHOHIWDQG
KHUKXVEDQGQDPHG*DLXV-XOLXVIURP%\]DQWLRQLQJUHHNGUHVVWRKHUOHIW
,QWKHFRUQHUVVPDOOVHUYDQWVDQGDWULSRGWDEOHODGHQZLWKFDNHVVWHDUO\
QGFHQWXU\$'3DUWRIWKHERWWRPORZHUHGJHEURNHQUHVWRUHGKRUL]RQWDO
FUDFN2WKHUZLVHRQO\PLQLPDOGDPDJHV3XEOLVKHGLQ
73
 




2VWRWKHNI©UGLHYHUVWRUEHQH)UDXGHV$SHOODV5¤PLVFKH.DLVHU
]HLW-KQ&KU+FP%FP7FP:HLgHUIHLQNUL
VWDOOLQHU0DUPRU.DVWHQI¤UPLJHU6FKUHLQDXIGHU9RUGHUVHLWH
PLW TXDOLW”WYROO DXVJHDUEHLWHWHQ )UXFKWJLUODQGHQ YHU]LHUW GLH
PLWWLJ©EHUHLQHP6WLHUXQGDQGHUUHFKWHQ(FNH©EHUHLQHP
:LGGHUNRSIK”QJHQ6HLWOLFKXQGU©FNZ”UWLJVLQGGLH*LUODQGHQ
QXULQ%RVVHDXVJHI©KUW(LQJODWWHVNRQYH[HV3UR}OELOGHWGHQ
XQWHUHQ $EVFKOXVV ,P ,QQHUHQ LVW GHU .DVWHQ QXU URK DXVJH
VFKODJHQ$XIGHU9RUGHUVHLWHLVWDPREHUHQ5DQGXQGDXIGHP
%RGHQSUR}OHLQH,QVFKULIWHLQJHPHLgHOW ...]H KATOICOMENH
/ APELLAS DIONUSIOU EFESIOS ZH $SHOODV GHU
(SKHVLHU6RKQGHV'LRQ\VLRV>KDWGDVDQIHUWLJHQODVVHQ@I©UGLH
9HUVWRUEHQH>@]XVHLQHQ/HE]HLWHQw 'LH)RUPGHUIDVWTXD
GUDWLVFKHQ%XFKVWDEHQZHLVWDXIGDVHUVWHQDFKFKULVWOLFKH-DKU
KXQGHUWKLQ'HFNHOIHKOW$XVEUXFKYRQKLQWHQ©EHUGLHOLQNH
6HLWHELV]XUOLQNHQREHUHQ(FNH u
3URYHQLHQ]$XVGHUGHXWVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJ+:HUZRUEHQ0LWWHGHU
HU-DKUH
2VWRWKHNIRUWKHGHFHDVHGZRPDQRI$SHOODV5RPDQ,PSHULDO3HULRGVW
FHQWXU\$'/LGLVPLVVLQJOHIWDPLVVLQJSDUW

74
 


*UDEUHOLHIPLW5HLWHUKHURVXQG)DPLOLH:RKOZHVWNOHLQDVLDWLVFK 3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQH[+LUVFK1DFKI0©QFKHQ
 -K Q &KU + FP % XQWHQ FP % REHQ FP 7 FP $XNWLRQ/RV
)HLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU 6LFK OHLFKW YHUM©QJHQGH 5HOLHISODWWH 9JO(3IXKO+0RHELXV'LHRVWJULHFKLVFKHQ*UDEUHOLHIV  ,,6
II.DWII
PLWHLQHP%LOGIHOGGDVGLHREHUHQ]ZHL'ULWWHOHLQQLPPW'RUW
GHU KHURLVLHUWH 9HUVWRUEHQH ]X 3IHUGH QDFK UHFKWV (LQ KLQWHU 6HSXOFKUDOPDUEOHUHOLHIVKRZLQJWKHGHFHDVHGDVKHURL]HGULGHUZLWKKLVIDPLO\
HLQHP$OWDUVWHKHQGHU'LHQHUK”OWGDV3IHUGDP=©JHO5HFKWV DQGDVHUYDQW,QIURQWRIKLPDQDOWDUDQGDWUHHZLWKDVQDNH:HVWHUQ$VLD
]ZHL)DPLOLHQDQJHK¤ULJHHLQIURQWDOVWHKHQGHU0DQQXQGHLQH 0LQRUDERXWVWFHQWXU\$':RUQVXUIDFH3DUWRIWKHXSSHUULPEURNHQ
YHUVFKOHLHUWH )UDX 5HFKWV LP +LQWHUJUXQG HLQ %DXP LQ GHV DZD\
VHQ*H”VWVLFKHLQH6FKODQJHZLQGHW8QWHUGHP%LOGIHOGGLH,Q
VFKULIW ARTEMIDWROS HRWS XQGGDUXQWHU]ZHLQDFKUHFKWV
VSULQJHQGH+LUVFKH2EHUNDQWHEHVWRgHQXQGVWDUNEHULHEHQ
u

75
 
*UDEUHOLHI PLW )DPLOLH %DONDQJHELHW   
-KQ&KU+FP%FP7FP)HLQNUL
VWDOOLQHU0DUPRU4XHUUHFKWHFNLJHV)HOGPLW
5DKPHQ,P%LOGIHOGGLHIURQWDOHQ%©VWHQHL
QHV (OWHUQSDDUHV ]ZLVFKHQ GHQHQ GLH %©VWH
LKUHV 6RKQHV HUVFKHLQW 2EHUNDQWH EHVWRgHQ
XQGVWDUNEHULHEHQ u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ : ) 0©QFKHQ

H[+LUVFK1DFKI0©QFKHQ$XNWLRQ/RV


6HSXOFKUDOPDUEOHUHOLHIVKRZLQJWKHIURQWDOEXVWVRI
DIDPLO\%DONDQDUHDVWQGFHQWXU\$':RUQ
VXUIDFH



99
5HOLHI PLW VLW]HQGHU )LJXU    -K Q
&KU + FP % FP 7 FP .DONVWHLQ
/HLFKW SURYLQ]LHOOHU 6WLO 1RULFXP RGHU
3DQQRQLHQ"  )UDJPHQW YRQ GHU UHFKWHQ
REHUHQ (FNH HLQHV *UDEUHOLHIV GDV HLQHQ
QDFK OLQNV DXI HLQHP 6HVVHO PLW KRKHU
/HKQHVLW]HQGHQMXQJHQ0DQQ]HLJWGHUPLW
JHVHQNWHP .RSI DXI HLQ LQ VHLQHQ +”QGHQ
EH}QGOLFKHV 2EMHNW 6DQGXKU"  EOLFNW 'HQ
EHUJDQJ]XP5DKPHQELOGHWHLQOHVELVFKHV
.\PDWLRQ 2EHQ GLH ,QVFKULIWHQUHVWH >@
(0(>@)UDJPHQWDULVFK u

3URYHQLHQ] ([ 3ULYDWVDPPOXQJ : ) 0©QFKHQ

H[+LUVFK1DFKI0©QFKHQ$XNWLRQ/RV


)UDJPHQWRIDVDQGVWRQHJUDYHUHOLHIVKRZLQJD\RXQJ
PDQVHDWHGRQDFKDLUZLWKKLJKFXUYHGEDFNKROGLQJ
DXQFHUWDLQREMHFW KRXUJODVV" 6W\OHRIWKHQRUWKHUQ
SURYLQFHV 1RULFXPRU3DQQRQLD" $ERXWVWQG
FHQWXU\$')UDJPHQWDU\

99

100
Löwenkopf. -KQ&KU%FP+FP
:HLgHUIHLQNULVWDOOLQHU0DUPRU$UFKLWHNWXU
RGHU6DUNRSKDJIUDJPHQWPLWHLQHPIURQWDOHQ
/¤ZHQNRSIPLWOHLFKWDXIJHULVVHQHP0DXO
 u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ%HL*RUQ\
0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV([
+LUVFK1DFKI$XNWLRQH[+LUVFK
1DFKI0©QFKHQ$XNWLRQ/RV,Q
'HXWVFKODQGVHLWYRU

$UFKLWHFWXUDORUVDUFRSKDJXVIUDJPHQWZLWKWKHIURQWDO
KHDGRIDOLRQQGUGFHQWXU\$')UDJPHQWDU\
ZRUQVXUIDFH
100

76

101
101
/¤ZH XQG =LHJHQERFN DXV 6LOEHU *ULHFKLVFKDUFKDLVFK ZRKO
2VWLRQLHQIU©KHV-KY&KU'HU/¤ZH/FP%FP
+FP=LHJH/FP%FP+FP0DVVLYHU*XVV
'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW %HLGH )LJXUHQ DXI HLQHP VFKPDOHQ ~D
FKHQOHLFKWJHERJHQHP%DQGGDVDQGHU8QWHUVHLWHDXgHQ~D
FKH3UR}OHDXIZHLVW'HU/¤ZHKDWGDV0DXOJH¤IIQHWVRGDVV
GLH=”KQHVLFKWEDUVLQG'LH9RUGHUSIRWHQVLQGQDFKYRUQHDXV
JHVWUHFNWGLHDEJHNQLFNWHQ+LQWHUO”XIHOLHJHQDP.¤USHUDQGHU
6FKZDQ]LVWXPGDV+LQWHUWHLOJHOHJWXQGGLH6FKZDQ]VSLW]HYHU
VFKZLQGHWXQWHUGHP.¤USHU'LH0”KQHVHW]WKLQWHUGHQ2KUHQ
XQGXQWHUGHP.RSIDQXQGEHGHFNWGHQJHVDPWHQ+DOVXQGGLH
9RUGHUVHLWHELV]XGHQ3IRWHQXQGEHVWHKWDXV~DPPI¤UPLJHQ
%521=(6.8/3785
6WU”KQHQ'LH=LHJHOLHJWPLWHLQJHNODSSWHQ9RUGHUEHLQHQXQG
KDW GHQ .RSI QDFK OLQNV JHZHQGHW 'LH 2KUHQ VLQG ZDFKVDP
DXIJHVWHOOWXQGGDVSU”FKWLJH*HK¤UQVWHKWZHLWQDFKKLQWHQDE
(LQHODQJHJHVFKHLWHOWH0”KQH]LHKWVLFKYRP+LQWHUNRSI©EHU
GHQ5©FNHQ8UVSU©QJOLFKZRKO*HU”WHDXIV”W]HEindrucksvolle
Exemplare!7¤QXQJLQWDNW u
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]070©QFKHQHU-DKUH
&DVWVLOYHUO\LQJOLRQDQGDO\LQJZLOGJRDWRULJLQDOO\SDUWRIDGHYLFHDWWDFK
PHQW(DVWHUQ*UHHNWKHDUO\WKFHQWXU\%&7RQHGLQWDFWImpressive
pieces!
77
 e
Schlange (Glykon). 5¤PLVFKH .DLVHU
]HLW FD    -K Q &KU + FP /
FP 9ROOJXVV $XIJHULQJHOWH 6FKODQJH
PLW HUKREHQHP .RSI %DUW XQG .DPP
'LH6FKXSSHQVLQGLQ.DOWDUEHLWPLWUXQ
GHQ3XQ]HQGLH%DXFKVFKXSSHQPLWER
JHQI¤UPLJHQ5LW]XQJHQDQJH]HLJW*U©QH
3DWLQDLQWDNW u

3URYHQLHQ]6FKZHL]HU3ULYDWEHVLW]$$HKHPDOV
6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJ1HXFK“WHOI©UGLHVH
HUZRUEHQ%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ
$XNWLRQ/RV
'DUJHVWHOOWLVWYHUPXWOLFKGHU6FKODQJHQJRWW*O\
NRQGHUGHP$VNOHSLRVNXOWHQWVWDPPWHXQGYRU
DOOHP LP  XQG  -K Q &KU HLJHQH NXOWLVFKH
9HUHKUXQJ HUIXKU ,Q $ERXQRWHLFKRV EHJU©QGH
WH GHU YRQ /XNLDQ EHVFKULHEHQH $OH[DQGHU YRQ
$ERXQRWHLFKRVVHLQHLJHQHV6FKODQJHQRUDNHOGDV
QDFK/XNLDQPLWWHOVHLQHU+DQGSXSSHEHWULHEHQ
ZXUGH'HP.XOWGHV6FKODQJHQJRWWHVIROJWHQDEHU
DXFKSURPLQHQWH0LWJOLHGHUGHV.DLVHUKDXVHVVR
JDU0DUF$XUHOVROODQLKQJHJODXEWKDEHQ

%URQ]H}JXUHRIDQHQFRLOHGVQDNHUDLVLQJLWhVKHDG
ZLWKEHDUGDQGFRPESUREDEO\GHSLFWLQJWKHVQDNH
JRG*O\NRQ5RPDQ,PSHULDO3HULRGFDQGUG
FHQWXU\$'*UHHQSDWLQDLQWDFW


)XgIUDJPHQW 6S”WKHOOHQLVWLVFK RGHU IU©
KHUH.DLVHU]HLW  -K Y &KU   -K Q
&KU / FP + FP +RKOJXVV )UDJ
 PHQW HLQHU OHEHQVJURgHQ %URQ]HVWD
WXH 9RUGHUWHLO HLQHV UHFKWHQ )XgHV PLW
6DQGDOHQ ZDKUVFKHLQOLFK FDOLJDH GLH LQ
HLQHPGLDJRQDOHP6\VWHP©EHUNUHX]JH
EXQGHQVLQG+HUUOLFKHGXQNHOJU©QH3DWL
QDH[]HOOHQWH4XDOLW”WIUDJPHQWDULVFK
u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLW
GHQHU-DKUHQ

)UDJPHQW RI D OLIH VL]H ODWH KHOOHQLVWLF RU HDUO\

URPDQ LPSHULDO EURQ]H VWDWXH GHSLFWLQJ WKH
IRUHSDUWRIWKHULJKWIRRWZHDULQJVDQGDOVZLWKDQ
HODERUDWHV\VWHPRIVWULQJVVWFHQWXU\%&QG
FHQWXU\$'$WWUDFWLYHSDWLQDLQWDFW

104
%URQ]HKDQG PLW *HZDQGVDXP 5¤PLVFKH
.DLVHU]HLW    -K Q &KU / FP
+RKOJXVV )UDJPHQW HLQHU HWZDV ©EHU
OHEHQVJURgHQ %URQ]HVWDWXH 'LH OLQNH
+DQG LVW OHLFKW JH¤IIQHW (UKDOWHQ VLQG
GHU 'DXPHQ GHU 5LQJ XQG GHU 0LWWHO
}QJHU$XIGHP0LWWHO}QJHUVLW]WHLQ5LQJ
PLWRYDOHU3ODWWHZRKOHLQKHOOHQLVWLVFKHU
RGHU IU©KNDLVHU]HLWOLFKHU 5LQJW\SXV 'HU
KLQWHUH7HLOGHU+DQGLVWYRQHLQHP*H
ZDQGVDXPEHGHFNW'XQNHOJU©QH3DWLQD
H[]HOOHQWH4XDOLW”WIUDJPHQWDULVFK
u

 3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLW
GHQHU-DKUHQ
1DFKGHU$XVVWDWWXQJPLW5LQJXQG©SSLJHP*H
ZDQGXQGGHUOHLFKWHQEHUOHEHQVJU¤gHG©UIWHGDV

78
 104

)UDJPHQWZRKO]XU'DUVWHOOXQJHLQHUKRFKUDQJL
JHQ 3HUV¤QOLFKNHLW GHV U¤PLVFKHQ .DLVHUUHLFKHV
JHK¤UWKDEHQ

)UDJPHQWRIDQRYHUOLIHVL]HURPDQEURQ]HVWDWXHRI
DKLJKUDQNHGSHUVRQRIWKHHPSLUH3UHVHUYHGDUH
WKXPEULQJDQGPLGGOH}QJHUWKHODWWHUDGRUQHG
ZLWKDULQJRIWKHKHOOHQLVWLFRUHDUO\URPDQW\SH
%DFNSDUWRIWKHKDQGFRYHUHGZLWKFORWKVWQG
FHQWXU\$'*UHHQSDWLQDIUDJPHQWDU\

105
%URQ]HKDQG PLW JURgHP 5LQJ 5¤PLVFKH
.DLVHU]HLW    -K Q &KU / FP
+RKOJXVV )UDJPHQW HLQHU ©EHUOHEHQV
JURgHQ%URQ]HVWDWXH'LHOLQNH+DQGK”OW
HLQHQ VFKODXFKDUWLJHQ *HJHQVWDQG YLHO
OHLFKW=©JHO$XIGHP5LQJ}QJHUVLW]WHLQ
JURgHU5LQJPLWUXQGHU3ODWWHDXIGHUHLQ
6I¤UPLJHV 6\PERO VLW]W 'XQNHOJU©QH
3DWLQDIUDJPHQWDULVFK u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLW
GHQHU-DKUHQ
105
)UDJPHQWRIDQRYHUOLIHVL]HURPDQEURQ]HVWDWXH
7KHKDQGKROGVDWXEXODUREMHFWSRVVLEO\UHLQV
7KHSRLQWHULVDGRUQHGZLWKDODUJHULQJZLWKD
6VKDSHGRUQDPHQWVWQGFHQWXU\$'*UHHQ
SDWLQDIUDJPHQWDU\

79
 

 

80


Handfragment. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU/FP
+RKOJXVV )UDJPHQW HLQHU HWZDV ©EHUOHEHQVJURgHQ %URQ]HVWD
WXH'LHUHFKWH+DQGLVWOHLFKWJH¤IIQHW(UKDOWHQVLQGGLH)LQ
JHUDXgHUGHP'DXPHQ$XVJHDUEHLWHWLVWQXUGLH2EHUVHLWHGHU
+DQGGLHZDKUVFKHLQOLFKDXIHLQHP*HZDQGDX~DJ'XQNHOJU©
QH3DWLQDIUDJPHQWDULVFK u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
)UDJPHQWRIDVOLJKWRYHUOLIHVL]HURPDQEURQ]HVWDWXH7KXPEDQGORZHUVLGH
RIWKH}QJHUVDUHQRWZRUNHGRXWUHVSHFWLYHO\RSHQVWQGFHQWXU\$'
*UHHQSDWLQDIUDJPHQWDU\

Geschlechtsteil. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP
% FP +RKOJXVV )UDJPHQW HLQHU HWZDV ©EHUOHEHQVJURgHQ
%URQ]HVWDWXH 'DV 6W©FN ZXUGH RIIHQEDU VHSDUDW JHIHUWLJW XQG
HLQJHVHW]W 6HLWOLFK HLQH DQWLNH )OLFNXQJ 6FK¤QH GXQNHOJU©QH
3DWLQDUHFKWHXQGOLQNHREHUH(FNHJHEURFKHQ u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
)UDJPHQWRIDQRYHUOLIHVL]HURPDQEURQ]HVWDWXH7KHJHQLWDOSDUWDSSDUHQWO\
KDVEHHQZRUNHGVHSDUDWHO\WREHLQVHUWHGVWUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQD
XSSHUHGJHVEURNHQ

%URQ]HKDQG 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW    -K Q &KU + FP
+RKOJXVV)UDJPHQWHLQHUXQWHUOHEHQVJURgHQ%URQ]HVWDWXH'LH
109
OLQNH +DQG LVW OHLFKW JH¤IIQHW XQG KLHOW ZDKUVFKHLQOLFK HLQHQ
*HJHQVWDQG 'HU =HLJH}QJHU LVW DXVJHVWUHFNW 'XQNHOJU©QH
3DWLQDH[]HOOHQWH4XDOLW”WIUDJPHQWDULVFK u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
)UDJPHQWRIDQXQGHUOLIHVL]HURPDQEURQ]HVWDWXH7KHOHIWKDQGLVVOLJKWO\
RSHQZLWKDVWUHFKWHGRXWSRLQWHUVWQGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQD
109 •
+HUDNOHV DOV %©VWHQJHZLFKW 5¤PLVFK    -K Q &KU +
FP NJ PLW PRGHUQHP 0HWDOOVWLIW %URQ]H LQQHQ PLW
%OHL YHUI©OOW *HZLFKW LQ )RUP HLQHU %©VWH GHV E”UWLJHQ +H
UDNOHVPLWHLQHPVFKU”J©EHUGLH6FKXOWHUJHOHJWHQ5LHPHQHL
QHP ©EHU GLH OLQNH 6FKXOWHU KLQDEIDOOHQGHQ /¤ZHQVNDOS XQG
HLQHPSU”FKWLJHQ/RUEHHUNUDQ]GHVVHQ%LQGHQHQGHQLQ:HOOHQ
DXIGHQ6FKXOWHUQDX~LHJHQ'XQNHOJU©QH3DWLQD7HLOGHU%LQGH
IHKOWGLH6LOEHUHLQODJHQGHU$XJHQIHKOHQ u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6FKZHL]HU 3ULYDWEHVLW] H[ RVWIUDQ]¤VLVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ (UZRUEHQ YRQ
1LFRODV.RXWRXODNLV*DOOHU\3DULV
9JO 1 )UDQNHQ $HTXLSRQGLD )LJ©UOLFKH /DXIJHZLFKWH U¤PLVFKHU XQG
E\]DQWLQLVFKHU6FKQHOOZDDJHQ  7DI$II
6WHHO\DUGZHLJKWLQIRUPRIDEXVWRI+HUDNOHVZHDULQJDODYLVKODXUHOZUHDWK
7KHOLRQVNLQOLHVRQKLVOHIWVKRXOGHU5RPDQVWQGFHQWXU\$'%URQ]H
}OOHGZLWKOHDG2QWRSRIWKHKHDGLVDORRSIRUVXVSHQVLRQ'DUNJUHHQSDWLQD
VLOYHULQOD\VRIWKHH\HVPLVVLQJ
81
 110 110

111 

82
110
Satyrkopf. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW    -K Q &KU + FP
NJ +RKOJXVV PLW %OHL YHUI©OOW 'HU MXJHQGOLFKH 6DW\U PLW
OHLFKW JH¤IIQHWHP 0XQG XQG DXIJHULVVHQHQ $XJHQ WU”JW HLQHQ
3LQLHQNUDQ]LPZLOGHQORFNLJHQ+DDU'DV6W©FNZXUGHRIIHQ
EDUDOV0DUNWJHZLFKWEHQXW]W$XIGHU.DORWWHEH}QGHWVLFKHLQH
YLHUHFNLJH9HUWLHIXQJLQGHUGLH$XIK”QJXQJEHIHVWLJWZDU'LH
8QWHUVHLWHLVWHEHQIDOOVRIIHQ+HUUOLFKHGXQNHOJU©QH3DWLQDH[
]HOOHQWHU6WLO u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
5RPDQVWHHO\DUGZHLJKWLQIRUPRIDVDW\UyVKHDG7KH\RXQJVDW\UKDVKLVH\HV
ZLGHRSHQDQGZHDUVDSLQHZUHDWKLQKLVZLOGFXUO\KDLUVWQGFHQWXU\
$'*UHHQSDWLQDH[FHOOHQWVW\OH
111 •
3IHUGHN¤S}JHU '”PRQ FD  -K Q &KU + FP 9ROOJXVV
0HQVFKOLFKH*HVWDOWPLWHLQHPOHLFKW]XU6HLWHJHQHLJWHQ3IHUGH
NRSIPLW6WLUQVFKRSI6LHLVWPLWHLQHPNXU]HQ6FKXU]EHNOHLGHW
YRQGHPHLQH6WRIIEDKQDXFK]ZLVFKHQGHQ%HLQHQGXUFKJHI©KUW
XQGPLWHLQHPXPGLH+©IWHQJHI©KUWHQ:XOVWYHUNQRWHWLVW'LH
UHFKWH+DQGOLHJWIUHLYRUGHP%DXFK'LHOLQNH+DQGKLHOWGHQ
5HVWHLQHV=DXP]HXJHVGDVZRKOPLWGHU.QHEHO7UHQVHDXIGHU
OLQNHQ6FKXOWHUGHU)LJXUYHUEXQGHQZDU%HLGH+”QGHVLQGDXI
I”OOLJJURgJHVWDOWHWEHUGDV*HV”g}HOGHP$QVFKHLQQDFKXU
VSU©QJOLFKHLQODQJHU6FKZDQ]KLQDEGHUKHXWHIHKOWXQGGHVVHQ
$QVDW]VWHOOHUHWXVFKLHUWLVW*U©QH3DWLQD6FKZHLIXQG$WWULEXWH
IHKOHQ3URIHVVLRQHOOUHVWDXULHUWPLW(UJ”Q]XQJHQXQG:LHGHUDQ
VHW]XQJHQDQGHQ%HLQHQXQG$UPHQ u
%OLW]E©QGHO GLH 5HFKWH ZDU DXI HLQ =HSWHU JHVW©W]W *U©QH
3DWLQD6FKOLHgPHFKDQLVPXVIHKOW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ,&%DGHQ:©UWWHPEHUJHUHU-DKUH
'LH)LJXUVWHOOWHLQH$EZDQGOXQJGHV7\SXV=HXV,QFH%OXQGHOOGDUEHLGHU
$UPKDOWXQJXQG.RSIKDOWXQJXQGGDV6WDQGPRWLYXPJHNHKUWZXUGHQ'DV
9RUELOGGHV7\SXV,QFH%OXQGHOOI©KUWPDQ]XU©FNDXIHLQ:HUNDXVGHU+DQG
GHV/HRFKDUHV(VZXUGHXPY&KUJHVFKDIIHQ8QWHUU¤PLVFKHU
+HUUVFKDIWJHODQJWHGLH6NXOSWXUQDFK5RP1DFKGHP$XJXVWXV=HXVHLQHQ
HLJHQHQ7HPSHODXIGHP.DSLWROVK©JHOJHZHLKWKDWWHZXUGHGHU7\SXVDXFK
LQGHU.OHLQNXQVWEHOLHEW9JO$/HLEXQGJXW'LHU¤PLVFKHQ%URQ]HQLQGHU
6FKZHL],,$YHQFKHV  .DW7DI
=HXV%URQWDLRV5RPDQVWFHQWXU\$'DIWHUD&ODVVLFDO*UHHNSURWRW\SH
(\HVLQODLGLQVLOYHU RQHPLVVLQJ %HDXWLIXOROLYHJUHHQSDWLQD6FUDWFKHVDW
WKHEDFNVLGH5LJKWKDQGDQGULJKWIRRWEURNHQ

9HQXV PLW %UXVWEDQG 5¤PLVFK  9LHUWHO  -K Q &KU +
FP XQG PLW 6RFNHO FP 9ROOJXVV Mit Sockel! *U©QH
3DWLQDLQWDNW u
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
1RUPDOHUZHLVHWUXJGLH5¤PHULQHLQHVROFKH%UXVWELQGH IDVFLDSHFWRUDOLV
RGHUDXFKVDVFLDPDPLOOD XQWHULKUHP2EHUJHZDQGLQGHUJOHLFKHQ)XQNWLRQ
ZLHGHUPRGHUQH%+,PHURWLVFKHP$PELHQWHZLHHWZDEHLP%HVXFKEHL
HLQHU3URVWLWXLHUWHQNRQQWHGLHVHV.OHLGXQJVVW©FNDEHUDXFKDOV5HL]Z”VFKH
9HUZHQGXQJ}QGHQ
9HQXVZLWKIDVFLDSHFWRUDOLV5RPDQUGTXDUWHUQGFHQWXU\$'*UHHQ
SDWLQDLQWDFWMounted on a base!

3URYHQLHQ]([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ([SRUWLHUWDXV
,VUDHOPLW$XVIXKUJHQHKPLJXQJGHULVUDHOLVFKHQ$QWLNHQEHK¤UGHQ%HL*RUQ\
0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
6ROFKH SIHUGHN¤S}JHQ '”PRQHQ HUVFKHLQHQ LQ GHU $QWLNH YRU DOOHP LQ
GHQ 7H[WHQ GHU VRJ )OXFKWDIHOQw 0DQ KRIIWH GXUFK %HVFKZ¤UXQJHQ LQ
GDV*HVFKHKHQDXIGHU5HQQEDKQHLQ]XJUHLIHQ3IHUGHUHQQHQZDUHQLQGHU
6S”WDQWLNHHLQHGHU+DXSWDWWUDNWLRQHQLQGHQ6W”GWHQ YJO$&DPHURQ&LUFXV
)DFWLRQV%OXHVDQG*UHHQVDW5RPHDQG%\]DQWLXP>@ 'LH=XVFKDXHU
RUJDQLVLHUWHQVLFKLQYHUVFKLHGHQHQYHUIHLQGHWHQ3DUWHLHQ%HL1LHGHUODJHQ
NRQQWH HV ]X VFKZHUHQ $XVVFKUHLWXQJHQ NRPPHQ (LQH /LHEOLQJVW”WLJNHLW
YRQ5HQQIDKUHUQXQG)DQVZDUHVIHLQGOLFKH*HVSDQQHGXUFK=DXEHU]X
EHKLQGHUQ'DEHLVSLHOWHHLQSIHUGHN¤S}JHU'”PRQHLQH5ROOHZLHZLULKQKLHU
YRUXQVKDEHQXQGGHQZLUDXVGHQ=DXEHUW”IHOFKHQNHQQHQ9RQ5LFKDUG
:©QVFKZXUGHQVROFKH)LJXUHQI”OVFKOLFKHUZHLVHPLWGHP”J\SWLVFKHQ6HWK
7LHUwLQ9HUELQGXQJJHEUDFKWKHXWHZLVVHQZLUDEHUGDVVHVVLFKXPHLQHQ
SIHUGHN¤S}JHQ'”PRQKDQGHOWYRQGHPPDQJODXEWHGDVVHU(LQ~XVVDXI
GLH*HVSDQQHKDEHQN¤QQH YJOLQVEHVRQGHUH-**DJHU&XUVH7DEOHWVDQG
%LQGLQJ6SHOOVIURPWKH$QFLHQW:RUOG>@61U =XGLHVHP
'”PRQYJODXFK*1˜PHWK7KH+RUVH+HDG'HPRQ6\OORJH(SLJUDSKLFD
%DUFLQRQHQVLV   6  9HUPXWOLFK VWDQG GHU SIHUGHN¤S}JH
'”PRQDXIHLQHU%DVLVPLWGHUHQWVSUHFKHQGHQ)OXFK)RUPHOw

%URQ]H }JXUH RI D KRUVHKHDGHG GHPRQ ZHDULQJ D VKRUW VNLUW 2Q KLV OHIW
VKRXOGHUDKRUVHELW5RPDQ,PSHULDO3HULRGDERXWUGFHQWXU\$'*UHHQ
SDWLQDWDLOEURNHQ
,Q/DWH$QWLTXLW\+RUVH+HDG'HPRQVZHUHVXSSRVHGWRLQ~XHQFHWKHFDUULDJH
WHDPVRIKRUVHUDFLQJV,QWKLVZD\WKHVXSSRUWHUVRIDVSHFLDOWHDPKRSHGWR
OD\DFXUVHXSRQWKHSDUW\WKH\GLVIDYRXUHGSUHYHQWLQJWKHLUYLFWRU\3UREDEO\
WKLVVWDWXHWWHZDVHPEHGGHGLQDEDVHLQVFULEHGZLKWKHVSHFL}FPDOHGLFWLRQ
SKUDVH FI-**DJHU&XUVH7DEOHWVDQG%LQGLQJ6SHOOVIURPWKH$QFLHQW
:RUOG>@SQR 


=HXV5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP9ROOJXVV
1DFNWHU PXVNXO¤VHU VWHKHQGHU =HXV PLW HLQHP %OLW]E©QGHO
LQGHUJHVHQNWHQ/LQNHQ'DVP”FKWLJH+DXSWXPZDOOWGLFNHV 
ORFNLJHV +DXSW XQG %DUWKDDU GDV LQ GHU $UW GHU )U©KNODVVLN
V\PPHWULVFKDQJHOHJWLVW'LH$XJHQZDUHQLQ6LOEHUHLQJHOHJW
ZREHLQXUGLHUHFKWH(LQODJHHUKDOWHQLVW$XFKGLH%UXVWZDU]HQ
VLQG LQ DQGHUHP 0DWHULDO HLQJHOHJW 'LH /LQNH K”OW QRFK GDV

83
 114
114
=HXV 5¤PLVFK    -K Q &KU + FP 9ROOJXVV =HXV
PLW %OLW]E©QGHO LQ GHU JHVHQNWHQ 5HFKWHQ GLH HUKREHQ /LQNH
ZDUHKHPDOVDXIHLQ=HSWHUJHVW©W]W6DPWLJHROLYJU©QH3DWLQD
UHFKWHU)XgJHEURFKHQSURYLQ]LHOOHU6WLO u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ+-6+HVVHQH[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ
$XNWLRQ/RVH[6DPPOXQJ*.0©QFKHQHUZRUEHQLQ
GHQHU-DKUHQ
=HXVZLWKWKXQGHUEROW5RPDQVWUGFHQWXU\$'2OLYHJUHHQSDWLQD
ULJKWIRRWEURNHQSURYLQFLDOVW\OH
115
Harpokrates. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP9ROO
JXVV'HWDLOVZLH]XP%HLVSLHOGLH+DDUHXQG3XEHVLQ.DOWDU
EHLW)URQWDOVWHKHQGHUQDFNWHUHWZDVNRUSXOHQWHU-©QJOLQJPLW
VFKXOWHUODQJHP+DDU,QGHU/LQNHQK”OWHUHLQ)©OOKRUQLQGHP
HLQH8U”XVVFKODQJHVLW]W$QVDW]HLQHVXQNODUHQ$WWULEXWVDXIGHU
UHFKWHQ 6FKXOWHU 6FK¤QH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD OLQNH +DQG
XQGUHFKWHU8QWHUDUPQLFKWDXVJHJRVVHQ u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ$$)UDQNUHLFK(KHPDOV3ULYDWVDPPOXQJ(OVD
%ORFK'LHQHU6FKZHL]6DPPOXQJV]HLWUDXP
%URQ]H}JXUHRIVWDQGLQJ+DUSRFUDWHVDVDER\ZLWKFRUQXFRSLDRQKLVOHIW
DUP8UDHXVRQWRSRIFRUQXFRSLD " UGFHQWXU\$'$SSHDOLQJDXEXUQ
SDWLQDOHIWKDQGDQGULJKWIRUHDUPQRWFDVWRXW
84
115

Merkur. 5¤PLVFK    -K Q &KU + PLW 6RFNHO FP
9ROOJXVV'HU*¤WWHUERWHPLWJH~©JHOWHP3HWDVRV&KODP\VXQG
*HOGEHXWHO Mit Sockel! *U©QH 3DWLQD &DGXFHXV IHKOW VRQVW
LQWDNW u
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
0HUFXU\ZLWKSXUVHRQEDVH5RPDQQGUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQD
FDGXFHXVLVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW

Athena. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW    -K Q &KU + FP
9ROOJXVV ,Q ZDOOHQGHP *HZDQG HLQKHUVFKUHLWHQGH *¤WWLQ PLW
©EHU GLH %UXVW JHOHJWHU ŠJLV XQG HLQHP NRULQWKLVFKHQ +HOP
$UPH )©gH XQG +HOPEXVFK JHEURFKHQ HLQH $XJHQHLQODJH
IHKOW.RSIZLHGHUDQJHVHW]W'UXFNVWHOOHDQ1DVHXQG.LQQ
u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ,&%DGHQ:©UWWHPEHUJHUHU-DKUH
5RPDQEURQ]H}JXULQHRI$WKHQDLQ~RZLQJUREH7KHJRGGHVVLVZHDULQJ
DHJLVDQGFRULQWKLDQKHOPHW$UPVIHHWDQGFUHVWEURNHQKHDGUHDWWDFKHG
GHQWDWQRVHDQGFKLQ2QHH\HLQOD\PLVVLQJ
 



Genius. 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW MXOLVFKFODXGLVFKH 3HULRGH 
+”OIWH-KQ&KU+FP9ROOJXVV6WHKHQGHU5¤PHUPLW
.XU]KDDUIULVXU LP 6WLO GHV MXOLVFKFODXGLVFKHQ .DLVHUKDXVHV LQ
HLQHUZHLWHQ©EHUGHQ.RSIJH]RJHQHQ7RJDPLWHLQHP)©OOKRUQ
LQGHU/LQNHQXQGHLQHU2SIHUVFKDOHLQGHU5HFKWHQ5RWEUDXQH
3DWLQDLQWDNW u

3URYHQLHQ] ([ *ULPP &ROOHFWLRQ 3DULV ([ *RUQ\  0RVFK 0©QFKHQ

$XNWLRQ/RV$XV6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJ
'HUDUWLJH )LJXUHQ ZXUGHQ DXFK DOV DOOJHPHLQH 'DUVWHOOXQJHQ U¤PLVFKHU
)DPLOLHQJHQLHQLQWHUSUHWLHUW9JO$.DXIPDQQ+HLQLPDQQ'LHU¤PLVFKHQ
%URQ]HQLQGHU6FKZHL],$XJVW  .DW+.XQFNHO'HUU¤PLVFKH
*HQLXV  7DII.DW),XQG),,

%URQ]H}JXUHRID5RPDQ*HQLXVZHDULQJKLV7RJDFDSLWHYHODWR&RUQXFRSLD
LQKLVOHIWDQGDSDWHUDLQKLVULJKWKDQGKDLUVW\OHRI-XOLR&ODXGLDQ3HULRG
VWFHQWXU\$'$XEXUQSDWLQDLQWDFW



85
 119
119
Apollon. *ULHFKHQODQG9LHUWHO0LWWH-KY&KU+FP
9ROOJXVV1DFNWHU-©QOLQJLQOHLFKWNRQWUDSRVWLVFKHP6WDQGPLW
HLQHU IU©KNODVVLVFKHQ +RFKVWHFNIULVXU 'LH JHVHQNWH 5HFKWH
K”OW HLQH 3KLDOH GLH JHVFKORVVHQH /LQNH KLHOW HLQHQ VHQNUHFK
WHQ VWDEDUWLJHQ *HJHQVWDQG YLHOOHLFKW HLQHQ %RJHQ +HUUOLFKH
GXQNHOJU©QH3DWLQDLQWDNW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
*UHHN(DUO\&ODVVLFDOEURQ]H}JXUHRI$SROORDVDQDNHG\RXQJPDQZLWKDQ
HDUO\FODVVLFDOKDLUVW\OHKROGLQJDSKLDOHLQKLVULJKWKDQG7KHOHIWRULJLQDOO\
SUREDEO\KHOGDERZ*UHHQSDWLQDLQWDFWQGTXDUWHUPLGWKFHQWXU\
%&

Apollo beim Opfern. 5¤PLVFK+”OIWH-KQ&KU+FP
9ROOJXVV'HU*RWWPLW.¤FKHUDXIGHP5©FNHQK”OWHLQH3DWHUD
XQGHLQHQ=ZHLJ6FK¤QHGXQNHOJU©QH3DWLQDZLQ]LJH.RUURVL
RQVVSXUHQVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
$SROORZLWKTXLYHUSDWHUDDQGEUDQFK5RPDQQGKDOIQGFHQWXU\$'
1LFHGDUNJUHHQSDWLQDWLQ\WUDFHVRIFRUURVLRQRWKHUZLVHLQWDFW
86


)RUWXQD5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP9ROO
JXVV 6WHKHQGH *O©FNVJ¤WWLQ JHNOHLGHW LQ HLQHQ NXU]”UPHOLJHQ
&KLWRQXQGHLQVFKU”JXPGLH+©IWHQJHOHJWHV+LPDWLRQ'LHJH
VHQNWH5HFKWHKLHOWHKHPDOVHLQ6WHXHUUXGHULQGHU/LQNHQOLHJW
HLQ©EHUERUGHQGHV)©OOKRUQ'DV+DDUHQGHWLQHLQHPNOHLQHQ
'XWW$XIGHP.RSIVLW]WHLQ'LDGHPXQGHLQ3RORV8PGHQ
+DOV HLQ U¤PLVFKHU *ROGRKUULQJ ]XJHK¤ULJHV 9RWLY"  6FK¤QH
JU©QH3DWLQDPLWU¤WOLFKHQ(LQVSUHQJVHOQ$EJHVHKHQYRQGHP
IHKOHQGHQ5XGHULQWDNW u
3URYHQLHQ]([*ULPP&ROOHFWLRQ3DULV([*DOOHU\'UHHV$UFKHR3DULV
-XQL'DYRUDOWHIUDQ]¤VLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ
5RPDQEURQ]H}JXULQHRI)RUWXQDKROGLQJDFRUQXFRSLDLQKHUOHIW7KHKHDG
LVDGRUQHGZLWKDGLDGHPDQGDSRORV7KHOHIWRULJLQDOO\KHOGDUXGGHU$
JROGHQURPDQHDUULQJDURXQGWKHQHFNPLJKWEHDEHORQJLQJYRWLYHVWQG
FHQWXU\$'*UHHQSDWLQDDSDUWIURPWKHPLVVLQJUXGGHULQWDFW
 




Eros. 5¤PLVFK-KQ&KU+FP9ROOJXVV(LQJHEUR
FKHQHU%URQ]HDQVDW]DQGHUUHFKWHQ6FKXOWHU]HLJWGDVVHVVLFK
XPHLQH%HJOHLW}JXUHLQHU$SKURGLWHVWDWXHWWHKDQGHOW*U©QH3D
WLQDLQWDNW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ+-6+HVVHQH[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ
$XNWLRQ/RV1DFKODVVDXVGHU6DPPOXQJ-/RUHQ]2EHUQ]HOO
GRUWVHLWFD

(URV 2ULJLQDOO\ KH ZDV FRQQHFWHG WR D }JXULQH RI $SKURGLWH ZLWK D QRZ
EURNHQEURQ]HEDUHQGLQJDWKLVULJKWVKRXOGHU5RPDQQGUGFHQWXU\
$'*UHHQSDWLQDLQWDFW


Jupiter mit Adler. 5¤PLVFK    -K Q &KU + FP %
FP 9ROOJXVV *U©QH 3DWLQD OLQNHU 8QWHUDUP JHEURFKHQ
NOHLQHV)UDJPHQWGHV%OLW]HVIHKOW u

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ

-XSLWHUDQGHDJOH5RPDQQGUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQDOHIWORZHU
DUPLVEURNHQOLWWOHIUDJPHQWRIWKHWKXQGHUEROWLVPLVVLQJ



87
  


Ausruhender Herakles. 5¤PLVFK    -K Q &KU + FP
9ROOJXVV'HU+HOGVLW]WDXIHLQHP)HOVHQVHLQH5HFKWHDXIGLH
.HXOH JHVW©W]W 'XQNHOJU©QH 3DWLQD OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ
DXIGHU2EHU~”FKHVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ

+HUDNOHVVLWWLQJRQDURFNDQGUHVWLQJKLVULJKWRQWKHFOXE5RPDQVW
QGFHQWXU\$''DUNJUHHQSDWLQDWLQ\WUDFHVRIFRUURVLRQDWWKHVXUIDFH
RWKHUZLVHLQWDFW


Etruskische Statuette. 0LWWH-KY&KU+XQGPLW6RFNHO
FP9ROOJXVVPLW.DOWDUEHLW1DFNWHP”QQOLFKH*HVWDOWPLW
YRUJHVWUHFNWHQ$UPHQMit Sockel!'XQNHOJU©QH3DWLQD8QWHU
DUPHJHEURFKHQ u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ*+DXFN6©GGHXWVFKODQGHUZRUEHQDXV
HLQHUGHXWVFKHQ$OWVDPPOXQJGHVXQGIU©KHQ-KV

(WUXVFDQPDOHVWDWXHWWHWKFHQWXU\%&'DUNJUHHQSDWLQDORZHUDUPVDUH
EURNHQWith base!



88
 




Etruskische Statuette. -KY&KU+XQGPLW6RFNHOFP
9ROOJXVV PLW .DOWDUEHLW 1DFNWH P”QQOLFKH *HVWDOW PLW DXVJH
VWUHFNWHQ$UPHQMit Sockel!'XQNHOJU©QH3DWLQDLQWDNW
u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ*+DXFN6©GGHXWVFKODQGHUZRUEHQDXV
HLQHUGHXWVFKHQ$OWVDPPOXQJGHVXQGIU©KHQ-KV
(WUXVFDQPDOHVWDWXHWWHWKFHQWXU\%&'DUNJUHHQSDWLQDLQWDFW With
base!

Herakles. (WUXULHQ  -K Y &KU + FP 9ROOJXVV 'HWDLOV
ZLH ]XP %HLVSLHO GLH +DDUH XQG 3XEHV LQ .DOWDUEHLW )URQWDO
VWHKHQGHUQDFNWHU+HUDNOHVPLWQDFNHQODQJHP+DDU8PGHQ
OLQNHQ $UP GDV /¤ZHQIHOO JHZLFNHOW YRQ GHP GDV +LQWHUWHLO
KHUDEI”OOW'LHHUKREHQH5HFKWHKLHOWGLH.HXOHGLH/LQNHHLQHQ
VHQNUHFKWHQ*HJHQVWDQG$XVJH]HLFKQHWH4XDOLW”W6FK¤QHGXQ
NHOJU©QH3DWLQDLQWDNW u
e
Etruskischer Krieger. -KY&KU+FP9ROOJXVV:RKO
HLQ*HU”WHDXIVDW]$XIHLQHUVFKPDOHQ6WDQGSODWWHHLQDXVVFKUHL
WHQGHUPXVNXO¤VHUQDFNWHU0DQQPLWHUKREHQHU5HFKWHUGLH
ZRKOHKHPDOVHLQHQ6SHHUVFKOHXGHUWHXQGJHVHQNWHUQLFKWJDQ]
DXVJHDUEHLWHWHU/LQNHUDQGHUXUVSU©QJOLFKHLQ6FKLOGEHIHVWLJW
ZDU'DVNXU]HNDSSHQDUWLJDX~LHJHQGH+DDULVWLQGHWDLOUHLFKHU
.DOWDUEHLWLQIHLQH6LFKHOORFNHQJHJOLHGHUW6FK¤QHGXQNHOJU©QH
3DWLQD+”QGHIHKOHQ u
3URYHQLHQ]([6RWKHE\yV/RQGRQ 7HLOHLQHV.RQYROXWVXQGDOV
U¤PLVFKNODVVL}]LHUW 
(WUXVFDQEURQ]H}JXULQHRIQDNHGZDUULRUZKRRULJLQDOO\KHOGDVSHDULQKLV
UDLVHGULJKWKDQGDQGDVKLHOGLQKLVOHIW7KHVKRUWKDLUZLWKLQFLVHGORFNV
WKUGFHQWXU\%&$WWUDFWLYHJUHHQSDWLQDKDQGVPLVVLQJ

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ$$)UDQNUHLFK(KHPDOV3ULYDWVDPPOXQJ(OVD
%ORFK'LHQHU6FKZHL]6DPPOXQJV]HLWUDXP

(WUXVFDQEURQ]H}JXUHRI+HUDFOHVZLWKDOLRQVNLQWKFHQWXU\%&([FHOOHQW
JUHHQSDWLQDLQWDFW

89
  


1XUDJKLVFKHV,GRO6DUGLQLHQ-KY&KU+FP9ROO
JXVV )LJXU HLQHV 0DQQHV PLW JHK¤UQWHP +HOP PLW KRFKJH
NODSSWHP9LVLHU6FKZHUW.¤FKHUXQGHLQH.HXOHVLQGDXIGHQ
5©FNHQJHVFKQDOOWEHUGLH%UXVWK”QJWHLQEUHLWHV%DQGKHUDE
GDVLQHLQHPDEJHVHW]WHQ4XDGUDWHQGHW$XIGHUOLQNHQ6FKXOWHU
OLHJWHLQ6WDEYHUPXWOLFKGHU5HVWHLQHV6FKZHUWHVDXI*U©QH
3DWLQD%HLQH$UPH+RUQGHV+HOPHVXQG2EMHNWDQGHUOLQ
NHQ6FKXOWHUJHEURFKHQ.OHLQHV)UDJPHQWZLHGHUDQJHVHW]W
u

3URYHQLHQ]([0©QFKQHU3ULYDWVDPPOXQJH[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ
$XNWLRQ/RVXQG$XNWLRQ/RVGDYRUGHXWVFKH
3ULYDWVDPPOXQJ5*HUZRUEHQLP6FKZHL]HU.XQVWKDQGHOXQWHU%HUDWXQJ
YRQ/HR0LOGHQEHUJLQGHQHUELVHU-DKUHQYRUPDOV6DPPOXQJ
5RVHQEDXPLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
9JO7KH$UWRIWKH,WDOLF3HRSOHVIURP%&$XVVWHOOXQJ*HQI
 II

1XUDJKLFEURQ]H}JXUHRUZDUULRUZLWKKRUQHGKHOPHWFDUU\LQJVZRUGTXLYHU
DQGFOXERQKLVEDFN2QKLVOHIWVKRXOGHUDVWDIISUREDEO\WKHUHVWRIDQRWKHU
VZRUG6DUGLQLDWKWKFHQWXU\%&*UHHQSDWLQDOHJVDUPVKRUQVDWWKH
KHOPHWDQGREMHFWRQOHIWVKRXOGHUEURNHQZLWKDVPDOOIUDJPHQWUHDWWDFKHG


Aufsatz mit Minervabüste. 5¤PLVFK-KQ&KU+FP
9ROOJXVV*U©QH3DWLQDXQWHQ5HVWHNRUURGLHUWHQ(LVHQV
u

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ

90
$WWDFKPHQW LQ IRUP RI D 0LQHUYD EXVW
5RPDQQGUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQD
ZLWKUHPDLQVRIFRUURGHGLURQ


Schließe mit Herakles. 5¤PLVFK 
  -K Q &KU / FP 9ROOJXVV
'HU +HOG EHNOHLGHW PLW HLQHP /¤
ZHQIHOO VWHKW DXI HLQHP OLHJHQGHQ
/¤ZHQ 'HQ $EVFKOXVV ELOGHW HLQ
6FKZDQHQNRSI *U©QH 3DWLQD 5HVWH
NRUURGLHUWHQ(LVHQV u

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
OXQJ06VHLWHU-DKUHQ

&ODVS ZLWK +HUDNOHV DQG KHDG RI D VZDQ
5RPDQQGUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQD
ZLWKUHPDLQVRIFRUURGHGLURQ

e
Sphinx. 6S”WKHOOHQLVWLVFKIU©KH.DL
VHU]HLW-KY&KU-KQ&KU+
FP / FP 9ROOJXVV :RKO HLQ
*HU”WHDXIVDW] $XI HLQHU VFKPDOHQ
6WDQGSODWWH OLHJHQGH 6SKLQ[ PLW ODQ
JHP+DDUXQGKRFKJHVWHOOWHQDQGHU
6SLW]H DXIJHUROOWHQ )O©JHOQ 6FK¤QH
GXQNHOJU©QH XQG URWEUDXQH 3DWLQD
LQWDNW u

3URYHQLHQ]([6KORPR0RXVVDLHII&ROOHFWLRQ
,VUDHOELV

*UDHFR5RPDQ%URQ]H}JXULQHRIDO\LQJIH
PDOHVSKLQ[ZLWKORQJKDLUDQGOLIWHGZLQJV
ZKLFKWLSVDUHFXUOLQJLQ3UREDEO\DQDWWDFK
PHQW RI VRPH NLQG RI WRRO /DWH +HOOHQLVWLF
(DUO\5RPDQ3HULRG


%URQ]HVWLHU *ULHFKHQODQG FD  -K 
Y&KU/FP+FP9ROOJXVVPLW
'HWDLOV LQ .DOWDUEHLW *U©QH 3DWLQD
5HVWHYRQ6LQWHULQWDNW u

3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©Q
FKHQVHLWGHQHU-DKUHQ

%URQ]H FDVW EXOO *UHHN DERXW WK FHQWXU\

%&*UHHQSDWLQDUHPDLQVRIVLQWHULQWDFW


Hahn und Eule. 5¤PLVFKH .DLVHU
]HLW+GHU(XOHFP/GHV+DKQV
FP9ROOJXVV2 Stück!'XQNHOJU©
QH3DWLQD%HLQHXQGHLQH)HGHUEHLP
+DKQJHEURFKHQ u

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
OXQJ06VHLWHU-DKUHQ

5RRVWHU DQG RZO 5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG

'DUN JUHHQ SDWLQD OHJV DQG RQH IHDWKHU RI
WKHFRFNDUHEURNHQ2 pieces!


91
 




6FK¤QH6DPPOXQJVLOEHUQHU)LJXUHQ5¤PLVFK-KQ&KU
%”UWLJH *RWWKHLW PLW 3DWHUD =ZHLJ XQG :HLQWUDXEH + FP
J  =ZHL (URWHQ + FP J  XQG FP J 
%©VWH HLQHU *¤WWLQ + FP J  (LQVHLWLJ DXVJHIRUPWHU
+DVH/FP J 0DXV/FP J +RFNHQGHU$IIH
+ FP J  7 Stück! .OHLQH )HKOVWHOOHQ EHL GHQ (URWHQ
6FKZDQ]GHU0DXVJHEURFKHQVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ

1LFH&ROOHFWLRQRIVLOYHU}JXULQHVLQFODEHDUGHGJRGWZR(URWHVWKHEXVWRI
DJRGGHVVDKDUHDQGPRXVHDVZHOODVDFURXFKLQJPRQNH\5RPDQQG
UGFHQWXU\$'/LWWOHIUDJPHQWVDWWKHERWK(URWHVDUHPLVVLQJWKHWDLORI
WKHPRXVHLVEURNHQRWKHUZLVHLQWDFWSLHFHV


9HQXV $QDG\RPHQH 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW FD  -K Q &KU +
FP %OHLJXVV 9HQXV QDFK GHP %DGH ZULQJW VLFK PLW HLQHU
+DQGGLH+DDUHDXV]XLKUHQ)©gHQ(URV'XQNHOJUDXH3DWLQD
6WDQGSODWWHDEJHNQLFNWUHFKWHU$UPYHUGUHKWVRQVWLQWDNW
u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( 8 %D\HUQ H[ +LUVFK 1DFKI 0©QFKHQ
$XNWLRQ/RVLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU

9HQXV$QDG\RPHQHZLWK(URVFDVWRIOHDG5RPDQDERXWQGFHQWXU\$'
%DVHGHIRUPHGULJKWDUPVNHZHGRWKHUZLVHLQWDFW


%©VWHGHV6DUDSLV5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP
 %©VWHGHVE”UWLJHQODQJKDDULJHQ6DUDSLVPLWUDQNHQYHU]LHUWHP
3RORVXQGOHLFKWHU:HQGXQJQDFKOLQNV*U©QH3DWLQDLQWDNW
u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ

92
 



%URQ]HEXVWRI6DUDSLVZLWK3RORV5RPDQ,PSHULDO3HULRGUGFHQWXU\$'
*UHHQSDWLQDLQWDFW

Applik mit Gorgoneion. 5¤PLVFK    -K Q &KU k FP
9ROOJXVV (LQVHLWLJ JHVWDOWHWH %URQ]HVFKHLEH PLW HLQHP IURQ
WDOHQ *RUJRQHLRQ $XI GHP +LQWHUJUXQG ~RUDOH 2UQDPHQWH
LQ .DOWDUEHLW XQG GUHL %HIHVWLJXQJVO¤FKHU 'D]X HLQH 6FKHLEH
DOV 5DKPHQ +HUUOLFKH JU©QH 3DWLQD GLH 5DKPHQVFKHLEH PLW
5DQGDXVEU©FKHQVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ5:86$HU-DKUH([*RUQ\ 0RVFK
0©QFKHQ$XNWLRQ/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW

Phalera mit Gorgoneion. 5¤PLVFK-KQ&KUkFP5XQ
GHU OHLFKW NRQYH[HU 7RQGR PLW GUHLIDFKHP .UHLVUDKPHQ $XI
GHU 9RUGHUVHLWH ]HQWUDO HLQ SODVWLVFKHV *RUJRQHLRQ PLW .RSI
~©JHOQ XQG ZDOOHQGHP +DDU 6FK¤QH OLQGJU©QH 3DWLQD HWZDV
YHUERJHQDP5DQG    u
3URYHQLHQ]1DFKODVVDXVED\HULVFKHU6DPPOXQJ.+,Q'HXWVFKODQGVHLW
YRU
%URQ]HSKDOHUDZLWK*RUJRQHLRQ5RPDQQGFHQWXU\$'$WWUDFWLYHROLYH
JUHHQSDWLQDLQWDFW

5RXQGHOZLWKIURQWDO*RUJRhVKHDG3OXVDVHSDUDWHIUDPLQJGLVN5RPDQ
,PSHULDO3HULRGQGUGFHQWXU\$'3KDQWDVWLFJUHHQSDWLQDLQWDFW

93
 140
Löwenkopf. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU+FP(LQ
VHLWLJHV %URQ]HUHOLHI +HQNHODWWDVFKH PLW HLQHP IURQWDOHQ /¤
ZHQNRSI PLW P”FKWLJHU 0”KQH XQG DXIJHULVVHQHP 0DXO $XI
GHP8QWHUJUXQGGUHL%HIHVWLJXQJVO¤FKHU+HQNHODQVDW]PRGHUQ
EHJUDGLJW XQG UHWXVFKLHUW ([]HOOHQWH 4XDOLW”W $XVJH]HLFKQHWH
GXQNHOJU©QH3DWLQD u

3URYHQLHQ] ([ 1DFKODVV * 0 +DPEXUJ LQ GHVVHQ 6DPPOXQJ VHLW
PLQGHVWHQV

%URQ]HOLRQKHDGUHOLHILQH[FHOOHQWVW\OH/RZHUKDQGOHDWWDFKPHQWRIDMXJ
5RPDQ,PSHULDO3HULRGVWQGFHQWXU\$'$WWUDFWLYHGDUNJUHHQSDWLQD
140 URGZRUNHGRIIDQGUHWRXFKHG

141
Medaillon. 5¤PLVFKIU©KHV-KQ&KUkFP*HWULHEHQHV
%URQ]HEOHFKPLW5HOLHIGDVGHQ.DLVHUEHLP7ULXPSKLQHLQHU
4XDGULJD]HLJW'DYRUHLQ6ROGDWPLW7URSDHXPLP+LQWHUJUXQG
HLQ %RJHQPRQXPHQW PLW 7URSDHXP XQG VHLWOLFK VLW]HQGHQ
*HIDQJHQHQ'XQNOH3DWLQDZLQ]LJH)HKOVWHOOHDP5DQGXQWHQ
JHORFKW u
141 3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
'LH'DUVWHOOXQJG©UIWH%H]XJQHKPHQDXIGLH'DNHUNULHJHGHV.DLVHUV7UDMDQ
RGHUQ&KU

5RPDQEURQ]HPHGDLOORQGHSLFWLQJWKHWULXPSKRIWKH(PSHURU7UDMDQDIWHU
WKH'DFLDQ:DUVDQG$''DUNSDWLQDWLQ\IUDJPHQWDERYH
LVPLVVLQJEHORZSXQFKHG


9RWLYSODNHWWHPLW*¤WWLQ'RQDXODQGHPLWWOHUH.DLVHU]HLWFD
-KQ&KU[FP%URQ]HSODNHWWHPLWGHU%©VWHHLQHU
ZHLEOLFKHQ*RWWKHLWPLWKRFKJHJ©UWHWHP*HZDQG6FKOHLHUXQG
3RORV6FK¤QHJU©QH3DWLQD+¤KHQOHLFKWEHULHEHQLQWDNW
u

 3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[

*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV

%URQ]H'DQXELDQYRWLYHSODTXHGHSLFWLQJDYHLOHGIHPDOHJRGGHVVZHDULQJD
SRORVQGUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQDOLWWOHZRUQDWWKHKLJKHVWSRLQWV
RWKHUZLVHLQWDFW

e
)LJ©UOLFK YHU]LHUWHV 3O”WWFKHQ DXV %HLQ 5¤PLVFK    -K Q
&KU  [ FP /HLFKW NRQYH[ JHZ¤OEWHV 3O”WWFKHQ ZRKO YRQ
HLQHU 3\[LV 'DUDXI HLQ .QDEH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ DOV
6\PEROHLQHV6LHJHV:LQ]LJH$EVSOLWWHUXQJHQDP5DQGVRQVW
LQWDNW u

3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
HLQHU6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJHUZRUEHQEHL$UWHPLV0©Q]HQXQG
$QWLTXLW”WHQ'HXWVFKODQG

6PDOOVOLJKWO\FRQYH[SODWHPDGHRIERQHIURPDS\[LVZLWKDFXSLGZLWKZUHDWK
DQGSDOPEUDQFK5RPDQUGWKFHQWXU\$'7LQ\VSOLQWHUVDWWKHULPDUH
 PLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW

144
%URQ]HQH 6ZDVWLND 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW    -K Q &KU %
FP$SSOLNLQ9ROOJXVVPLWI©QI%HIHVWLJXQJVO¤FKHUQ6FK¤
QHJU©QH3DWLQDNOHLQH)HKVWHOOHDQHLQHP$UPHQGH u

3URYHQLHQ](KHPDOVLQGHXWVFKHU6DPPOXQJGHUHU-DKUH

%URQ]HVZDVWLNDZLWK}YH}WWLQJKROHV5RPDQ,PSHULDO3HULRGVWQG
FHQWXU\$'1LFHJUHHQSDWLQDOLWWOHIUDJPHQWLVPLVVLQJ

144
94
 SAMMLUNG MILITÄRDIPLOME
145
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit des
Domitian, 88 n. Chr. Ursprünglich H 19,7cm, B 16cm. Bronze.
Erhalten ist größtenteils Tabella I. Kopie der Konstitution vom
7. November 88 n. Chr. für die Provinz Syria, die 5 Alae und
 .RKRUWHQ DX~LVWHW 9HUOLHKHQ ZXUGH GDV 'LSORP DQ GHQ
Reiter Bithus der Ala Praetoria Singularium, die von A. Furius
6DWXUQLXV NRPPDQGLHUW ZXUGH %HL %LWKXV KDQGHOW HV VLFK XP
einen belegten, thrakischen Personennamen. 15 Stück! Dunkle
Patina, Reste von Brandspuren, Fragmente. 800,–
145
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 721 f. Nr. 330;
3:HLg=HLWVFKULIWI©U3DS\URORJLHXQG(SLJUDSKLN6
15 fragments of a Roman military diploma with the copy of the constitution of
1RYHPEHUIRU6\ULDZKLFKOLVWHG}YHDODHDQGWZRFRKRUWV,WZDVDZDUGHG
WRWKH7KUDFLDQFDYDODU\PDQRI$OD3UDHWRULD6LQJXODULXP5RPDQ,PSHULDO
3HULRGWLPHRI'RPLWLDQ$''DUNSDWLQDWUDFHVRI}UHIUDJPHQWDU\
Published! 15 pieces!
95
146
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
GHV +DGULDQ  Q &KU + FP % FP %URQ]H =ZHL
Fragmente der rechten unteren Ecke der Tabella I. Kopie der
Konstitution vom 17. Juli 122 n. Chr. für die Provinz Dacia
LQIHULRU9HUOLHKHQZXUGHGDV'LSORPDQHLQHQJHZLVVHQ%HVVXV
GHVVHQ 7RFKWHU HEHQIDOOV HUZ”KQW LVW 2 Stück! Braungrüne
Patina, fragmentarisch. 250,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 762 Nr. 361;
3:HLg=HLWVFKULIWI©U3DS\URORJLHXQG(SLJUDSKLN6
Two right bottom corner fragments of a Roman military diploma with the copy
RIWKHFRQVWLWXWLRQRI-XO\IRU'DFLDLQIHULRU,WZDVDZDUGHGWR%HVVXV
ZKRVHGDXJKWHULVDOVRPHQWLRQHG5RPDQ,PSHULDO3HULRGWLPHRI+DGULDQ
122 A.D. Greenbrown, fragmentary. Published! 2 pieces!
147
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
des Domitian, 88 n. Chr. H 8,3cm, B 6,5cm. Bronze. Fragment
der rechten oberen Ecke der Tabella II. Kopie der Konstitution
YRP1RYHPEHUQ&KUI©UGLH3URYLQ]6\ULD9HUOLHKHQ
ZXUGHGDV'LSORPDQHLQHQWKUDNLVFKHQ$QJHK¤ULJHQGHU$OD
SUDHWRULDVLQJXODULXP'XQNHOEUDXQHELVVFKZDU]H3DWLQDDQWLN
oval zugerichtet. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 723 Nr. 331;
3:HLg=HLWVFKULIWI©U3DS\URORJLHXQG(SLJUDSKLN6
Siehe auch Los 145.
Fragment of the right upper corner of a Roman military diploma with the copy
RIWKHFRQVWLWXWLRQRI1RYHPEHUIRU6\ULD,WZDVDZDUGHGWRD7KUDFLDQ
RIWKHDODSUDHWRULDVLQJXODULXP5RPDQ,PSHULDO3HULRGWLPHRI'RPLWLDQ
88 A.D. Darkbrown to black patina, antique ovally trimmed. Published!
See also lot 145!
148
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
des Hadrian, 125 n. Chr. (?). H 6,6cm, B 5,2cm. Bronze.
)UDJPHQWYRQGHUUHFKWHQ6HLWHGHU7DEHOOD,(UZ”KQWLVWQDFK
P. Weiß ein Konsul Ti. Lartidius Celer. Dunkelbraune Patina,
fragmentarisch. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 766 Nr. 365;
:(FN3:HLg&KLURQ6
One fragment of the right side of a Roman military diploma. After Weiß
WKHFRQVXO7L/DUWLGLXV&HOHULVPHQWLRQHG5RPDQ,PSHULDO3HULRGWLPH
of Hadrian, probably 125 A.D. Darkbrown patina, fragmentary. Published!
149
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
GHV+DGULDQFDQ&KU+FP%FP%URQ]H
=ZHL)UDJPHQWHYRQGHUOLQNHQ6HLWHGHU7DEHOOD,*HOLVWHWVLQG
DFKW.RKRUWHQXQGHLQH$ODQ”POLFKGLH$OD,,3DQQRQLRUXP
(UZ”KQW LVW 7 )ODYLXV ,WDOLFXV GHU LQ GLHVHU =HLW 6WDWWKDOWHU
GHU 3URYLQ] 'DFLD 3RUROLVVHQVLV ZDU 2 Stück! Grüne Patina,
fragmentarisch. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 781 Nr. 378;
3:HLg=3(6
96
Two fragments of the left side of a Roman military diploma. Listed are
HLJKWFRKRUWVDQGRQHDODWKH$OD,,3DQQRQLRUXP$OVRPHQWLRQHGLVWKH
SUDHVLGLDOJRYHUQRURIWKHSURYLQFH'DFLD3RUROLVVHQVLV7)ODYLXV,WDOLFXV
5RPDQ,PSHULDO3HULRGWLPHRI+DGULDQDERXW$'*UHHQSDWLQD
fragmentary. Published! 2 pieces!
150
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
GHV +DGULDQ FD    Q &KU + FP % FP %URQ]H
Fragment von der linken, unteren Ecke der Tabella II. Es stammt
aus einer Konstitution für Moesia inferior aus dem Jahr 118 oder
 Q &KU (UZ”KQW VLQG GLH $OD , 9HVSDVLDQD 'DUGDQRUXP
GLH YRQ 3 %DHELXV NRPPDQGLHUW ZXUGH 'XQNHOJU©QH 3DWLQD
fragmentarisch. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 747 Nr. 349;
:(FN3:HLg&KLURQ6
)UDJPHQWRIWKHOHIWERWWRPFRUQHURID5RPDQPLOLWDU\GLSORPD,WLVDFRS\
of a constitution for Moesia inferior of the year 118 oder 119. Also mentioned
LVWKH$OD,9HVSDVLDQD'DUGDQRUXPZKLFKZDVFRPPDQGHGE\3%DHELXV
5RPDQ,PSHULDO3HULRGWLPHRI+DGULDQDERXWRU$''DUNJUHHQ
patina, fragmentary. Published!
151
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
des Hadrian, 19. Oktober 120 n. Chr. H 7,9cm, B 9,3cm. Bronze.
)UDJPHQWYRPXQWHUHQOLQNHQ9LHUWHOGHU7DEHOOD,,9RQHLQHU
Konstitution für Moesia und Pannonia inferior vom 19. Oktober
Q&KU(UZ”KQWLVWGLH$OD,)ODYLD*DHWXORUXP*UDXJU©QH
Patina, Korrosionslöcher, fragmentarisch. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 755 f. Nr.
3:HLg=3(6
)UDJPHQWRIWKHOHIWERWWRPTXDUWHURID5RPDQPLOLWDU\GLSORPD,WLVDFRS\
of a constitution for Moesia and Pannonia inferior of 19 October 120 A.D.
$OVRPHQWLRQHGLVWKH$OD,)ODYLD*DHWXORUXP5RPDQ,PSHULDO3HULRGWLPH
of Hadrian. Greygreen patina, holes of corrosion, fragmentary. Published!
152
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
GHV+DGULDQQ&KU+FP%FP%URQ]H
=ZHL ]XVDPPHQSDVVHQGH )UDJPHQWH YRQ GHU REHUHQ UHFKWHQ
(FNHXQGGHP=HQWUXPGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQ
I©U'DFLDLQIHULRUDXVGHU=HLW]ZLVFKHQGHP'H]HPEHU
XQGGHP'H]HPEHUQ&KU(UZ”KQWVLQGQHEHQGUHL$ODH
GLHYH[LOODWLRHTXLWXP,OO\ULFRUXPVRZLHI©QI.RKRUWHQ2 Stück!
*U©QVFKZDU]H3DWLQD6SXUHQYRQ.RUURVLRQIUDJPHQWDULVFK
200,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 778 f. Nr.
3:HLg=3(6
Two joining fragments of the upper right corner and part of the center of
D5RPDQPLOLWDU\GLSORPD,WLVDFRS\RIDFRQVWLWXWLRQIRU'DFLDLQIHULRU
between 10 December 129 and 9 December 130 A.D. Also mentioned are
WKUHHDODH}YHFRKRUWVDQGWKHYH[LOODWLRHTXLWXP,OO\ULFRUXP5RPDQ,P
SHULDO3HULRGWLPHRI+DGULDQ$'*UHHQEODFNSDWLQDWUDFHVRI
corrosion, fragmentary. Published! 2 pieces!
 147

146

149

148

150

152

151
97
153
Militärdiplom einer Auxiliar- und Flotteneinheit. Römische Kai-
serzeit, Zeit des Antoninus Pius, 146 n. Chr. H 6,5cm, B 11,3cm.
Bronze. Sechs zusammenpassende Fragmente von der oberen
Hälfte der Tabella I. Von einer Konstitution für Moesia inferior
aus dem Jahr 146 n. Chr. Erwähnt sind neben fünf Alae und 11
Kohorten der Statthalter der Provinz, Ti. Claudius Saturnius. 6
Stück! Braungrüne Patina mit roten Einsprengseln, Spuren von
Korrosion, fragmentarisch. 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: M. Roxan - P. Holder, Roman Military Diplomas IV (2003)
S. 516 f. Nr. 270; P. Weiß, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 124,
1999, S. 279 - 286.
Six joining fragments of the upper half of a Roman military diploma. It is a
copy of a constitution for Moesia inferior of the year 146 A.D. Also mentioned
are five alae, eleven cohorts and the governor T. Claudius Saturnius. Roman
Imperial Period, time of Antoninus Pius, 146 A.D. Greenbrown patina with
red sprinkles, traces of corrosion, fragmentary. Published! 6 pieces!
154
Militärdiplome einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit. a. H
9,5cm, B 6,4cm. Bronze. Komplette Hälfte der Tabella II. Von
einer Konstitution für Pannonia superior vom 21. Juni 159 n.
Chr. Verliehen wurde das Diplom an Dese, den Sohn des Deso.
Vermutlich handelt es sich um einen Thraker. Zeit des Antoni-
nus Pius, 159 n. Chr. Grüne Patina. b. H 11cm, B 6,9cm. Bron-
ze. Komplette Hälfte der Tabella II. Mit Zeugenliste. 1. August
142 - 9. Oktober 148 n. Chr. Grüne Patina mit roten Flecken.
2 Stück! 300,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 848 Nr. 424;
P. Weiß, Chiron 29, 1999, S. 152-153 (a). L‘Année Èpigraphique 1997, S.
605, Nr. 1766 (a).
Two fragments of the complete half of Roman military diplomas. a. It is the
third copy of a constitution for Pannonia superior of 21 June 159 A.D. Dese,
the son of Deso, was recipient, probably a Thracian. Time of Antoninus Pius.
Green patina. b. List with the names of witnesses. 1 August 142 - 9 October
148 A.D. Green patina with red sprinkles. Roman Imperial Period. 2 pieces!
Published!
155
Militärdiplom einer Auxiliareinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit des
Antoninus Pius, 159 n. Chr. H 5,9cm, B 9cm. Bronze. Fragment
des unteren Teil der Tabella I. Von einer Konstitution für
Pannonia superior vom 21. Juni 159 n. Chr. Erwähnt werden fünf
Alae und sechs Kohorten. Der Empfänger des Militärdiploms
hat in der Ala I Thracum victrix civium Romanorum gedient. Er
hieß Suris, Sohn des Dialpurus, und stammte wahrscheinlich aus
Nicopolis ad Nestum. Dunkelgrüne Patina, Korrosionspuren
v.a. auf der Innenseite, fragmentarisch. 300,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 845 f. Nr.
422; P. Weiß, Chiron 29, 1999, S. 148-182.
One fragment of the bottom part of a Roman military diploma. It is the copy
of a constitution for Pannonia superior of 21 June 159 A.D. Suri, the son of
Dialpurus, was recipient, probably a Thracian who served in Ala I Thracum
victrix civium Romanorum. Roman Imperial Period, time of Antoninus Pius.
Darkgreen patina, traces of corrosion mainly on the inner side, fragmentary.
Published!
98
156
Militärdiplom. Römische Kaiserzeit, Zeit des Elagabal, 222 n.
Chr. H 14,2cm, B 9,8cm. Bronze. Vier Fragmente der linken
Hälfte der Tabella II. Anhand der Titulatur von Elagabal
und Severus Alexander als Caesar wird das Diplom auf den
7. Januar 222 n. Chr datiert. Der Name des Empfänger des
Militärdiploms ist nicht überliefert, wohl aber der seines Vaters
Bithus aus Philippopolis in Thrakien. 4 Stück! Dunkelgrüne
Patina, Korrosionspuren, fragmentarisch. 300,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 894 Nr. 459
(dort 5 Fragmente!); P. Weiß, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik
127, 1999, S. 239-241.
Four fragments of the left part of tabella II of a Roman military diploma. The
titulature of Elagabal and Severus Alexander as caesar dates it to 7 January
222 A.D. Roman Imperial Period, time of Elagabal, 7 January 222 A.D.
Darkgreen patina, traces of corrosion, fragmentary. Published (five frag­
ments, one may be lost)! 4 pieces!
157
Militärdiplom für eine Flotteneinheit. Römische Kaiserzeit, Zeit
des Elagabal, 221 n. Chr. H 13,1cm, max. B 8cm. Bronze. Fünf
Fragmente der linken unteren Ecke der Tabella I. Von einer
Konstitution vom Oktober 221 n. Chr. für einen Veteran der
italischen Flotte von Ravenna mit dem Namen Bassus, Sohn
des Derus, der aus Nicopolis ad Istrum in der Provinz Moesia
inferior stammte. 5 Stück! Grüne Patina, Korrosionspuren, frag-
mentarisch. 300,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 891 f. Nr.
457/317 B; P. Weiß, Archäologisches Korrespondezblatt 29, 1999, S. 553-
555.
Five fragments of the left bottom corner of tabella I of a Roman military
diploma. Recipient was a veteran of the Ravenne fleet with the name of Bassus,
son of Derus, of Nicopolis ad Istrum in the province Moesia inferior. Roman
Imperial Period, time of Elagabal, 221 A.D. Green patina, traces of corrosion,
fragmentary. Published!
158
Militärdiplome für Reiter-, Prätorianer- und Auxiliartruppen. Rö-
mische Kaiserzeit, 97 - 223 n. Chr. a. H 5,3cm, B 3,8cm. Bron-
ze. Fragment vom rechten unteren Bereich der Tabella I. Kopie
einer Konstitution für die equites singulares Augusti vom 7. Ja-
nuar 223 n. Chr. Der Empfänger, dessen Vater wahrscheinlich
Mucatralis hieß, kam aus der thrakischen Provinz Moesia inferi-
or. Grüne Patina. b. H 6,8cm, B 6cm. Bronze. Fünf Fragmente
der rechten oberen Ecke der Tabella I. Von einer Konstitution
vom 9. September 97 n. Chr. für Moesia inferior. Besonder-
heit ist, dass auf diesem Diplom der aktuelle und der ehemalige
Provinzstatthalter Sex. Octavius Fronto erwähnt sind. Gerei-
nigt, moderner Bruch aufgrund der Reinigung, messingfarben
(5 Stück). c. H 5,4cm, B 5,2cm. Bronze. Fragment der Mitte
der rechten Seite der Tabella I. Von einer Konstitution aus dem
Jahr 155 n. Chr. für Moesia inferior. Dunkelbraune Patina. d. H
5cm, B 4,9cm. Bronze. Fragment der rechten, oberen Ecke Ta-
bella I. Kopie einer Praetorianerkonstitution vom 8. - 14. März
204 n. Chr. Hellgrüne Patina, etwas korrodiert. e. H 6,4cm, B
4,8cm. Bronze. Fragment der rechten, oberen Ecke der Tabel-
la II. Kopie einer Konstitution aus den Jahren 80 - 84 n. Chr.
Grünschwarze Patina. 8 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 897 Nr. 462;
S. 734 Nr. 338; S. 835 Nr. 414; S. 883 Nr. 452; S. 716 Nr. 326.

Fragments of Roman military diplomas for equestrian, praetorian and au

[LOLDU\XQLWV5RPDQ,PSHULDO3HULRG$'8 pieces! Published! 153

159 154
0LOLW”UGLSORPH I©U $X[LOLDU XQG )ORWWHQHLQKHLWHQ Römische
.DLVHU]HLW    Q &KU a. H 8,7cm, B 6,5cm. Bronze.
Fragment vom mittleren Bereich der Tabella II. Kopie einer
Konstitution aus dem Jahr 124 n. Chr. Dunkelgrüne Patina mit
roten Einsprengseln. b. +FP%PD[FP%URQ]H=ZHL]X
sammenpassende Fragmente von der linken Seite der Tabella II.
'HU(PSI”QJHUZXUGHQ&KUUHNUXWLHUW*U©QH3DWLQDc.
H 3,3cm, B 4cm. Bronze. Fragment vom linken Rand der Tabel
OD,9RQGHU.RQVWLWXWLRQYRP0DLI©U0RHVLD,QIHULRU
Olivgrüne Patina. d. H max. 3,1cm, B max. 3,4cm. Bronze. Fast
GUHLHFNLJHV)UDJPHQWYRPOLQNHQXQWHUHQ9LHUWHOGHU7DEHOOD,
Dunkelgrüne Patina. e. H 5,6cm, B 5,4cm. Bronze. Fragment
von der linken, unteren Ecke der Tabella II. Es handelt sich um 155
HLQH .RQVWLWXWLRQ GHU 0LVHQLVFKHQ )ORWWH ZDV GXUFK GLH GUHL
Rahmenlinien und die genannten Zeugen belegt ist. Dunkelgrü
ne Patina. 6 Stück! 500,–

Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 764 Nr. 363
+LHU]ZHL)UDJPHQWHHUZ”KQW 61U61U6
1U H 05R[DQ3+ROGHU5RPDQ0LOLWDU\'LSORPDV,9  
S. 493 Nr. 253.

)UDJPHQWVRI5RPDQPLOLWDU\GLSORPDVIRU~HHWDQGDX[LOLDU\XQLWV5RPDQ
156
,PSHULDO3HULRG$'6 pieces! Published!

160
0LOLW”UGLSORPHI©U$X[LOLDUXQG)ORWWHQHLQKHLWHQRömische Kai
VHU]HLWQ&KUa. H 4,4cm, B max. 4cm. Bronze. Frag
PHQWYRPXQWHUHQ5DQGGHU7DEHOOD,9RQGHU.RQVWLWXWLRQI©U 157
Pannonia superior vom 21. Juni 159 n. Chr. Dunkelbraune Pati
na. b. H 3,1cm, B 4,2cm. Bronze. Fragment der unteren linken
+”OIWHGHU7DEHOOD,9RQGHU.RQVWLWXWLRQI©U0DXUHWDQLD7LQ
gitana vom 26. Oktober 153 n. Chr. c. H 10,4cm, B max. 6cm.
%URQ]H=ZHL)UDJPHQWHGHUXQWHUHQOLQNHQ+”OIWHGHU7DEHOOD
,9RQGHU.RQVWLWXWLRQYRP)HEUXDUI©UGLH0LVHQLVFKH
Flotte. Grüne Patina auf der Außenseite (2 Stück). d. H 2,5cm,
%FP%URQ]H5HFKWHFNLJHV)UDJPHQWYRQGHUREHUHQ+”OIWH
GHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQI©U0DXUHWDQLD&DHVDULHQ 158
VLVZ”KUHQGGHV3URFXUDWVYRQ09HWWLXV/DWUR'XQNHOJU©QH
Patina. e. H 4,8cm, B 4,3cm. Bronze. Fragment von der obe
ren Mitte der rechten Seite der Tabella I. Braungrüne Patina.
f. H 2,4cm, B 3,3cm. Bronze. Fragment von der rechten unte
ren Ecke der Tabella I. Wahrscheinlich Teil eines Diploms für
Moesia inferior. Grüne Patina. g. H 3,2cm, B 2,6cm. Bronze.
)UDJPHQWYRPOLQNHQXQWHUHQ7HLOGHU7DEHOOD,9RQGHU.RQ
stitution vom 6. Oktober 142 für die Misenische Flotte. Grüne
Patina mit Loch im Zentrum. 8 Stück! 500,–

Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967 159
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 847 Nr. 423;
61U%61U KLHUGUHL)UDJPHQWH 61U 
$( 61U $( 61U0
5R[DQ3+ROGHU5RPDQ0LOLWDU\'LSORPDV,9  61U I 

)UDJPHQWVRI5RPDQPLOLWDU\GLSORPDVIRUDX[LOLDU\DQG~HHWXQLWV5RPDQ
,PSHULDO3HULRG$'8 pieces! Published!

160
99
161
0LOLW”UGLSORPHI©U$X[LOLDUXQG)ORWWHQHLQKHLWHQRömische Kai
VHU]HLWQ&KUa. H 3,4cm, B 4,7cm. Bronze. Fragment
YRQGHUOLQNHQXQWHUHQ(FNHGHU7DEHOOD,9RQGHU.RQVWLWXWL
RQDXVGHP-DKUQ&KUI©U$IULFD%U”XQOLFKH3DWLQDb. H
2,6cm, B 3cm. Bronze. Kleines Fragment vom mittleren Bereich
GHUXQWHUHQ+”OIWHYRQ7DEHOOD,9RQGHU.RQVWLWXWLRQI©UGLH
3URYLQ]'DFLD,QIHULRU*U©QEUDXQH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUWc.
H 5,1cm, B 8,1cm. Bronze. Fragment der linken, oberen Ecke
YRQ7DEHOOD,,9RQGHU.RQVWLWXWLRQI©UGLH)ORWWHYRQ5DYHQ
na im Zeitraum von Januar bis Oktober 221. Dunkelgrüne Pa
WLQD HWZDV .RUURVLRQ NOHLQHUH %HVFK”GLJXQJHQ d. H 4,3cm,
B 5,7cm. Bronze. Fragment vom unteren Rand rechts von der
0LWWHYRQ7DEHOOD,,.RSLHGHU.RQVWLWXWLRQYRP0”U]
Q&KU5RWJU©QH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUWe. H 3,8cm, B 6cm.
%URQ]H=ZHL]XVDPPHQSDVVHQGH)UDJPHQWHYRPXQWHUHQOLQ
NHQ%HUHLFKGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP$SULO
I©U7KUDFLD5RWJU©QHXQGURWEUDXQH3DWLQDHWZDVYHUER
gen. f. H 4,4cm, B 4,5cm. Bronze. Fast dreieckiges Fragment
YRQGHUOLQNHQ6HLWHGHU7DEHOOD,,'HU(PSI”QJHUGHV'LSORPV
ZDUHLQ'HFXULR9HWHUDQQ&KU*U©QH3DWLQDHWZDVNRU
rodiert. 7 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 769 Nr.
61U61U61U61U 
$(    0 5R[DQ  3 +ROGHU 5RPDQ 0LOLWDU\ 'LSORPDV,9
(2003) S. 425 Nr. 210.
)UDJPHQWVRI5RPDQPLOLWDU\GLSORPDVIRUDX[LOLDU\DQG~HHWXQLWV5RPDQ
,PSHULDO3HULRG$'7 pieces! Published!
162
0LOLW”UGLSORPHI©U)ORWWHQ$X[LOLDU5HLWHU (6$ XQG3U”WR
rianereinheiten. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLWQ&KUa. H
5,4cm, B 4cm. Bronze. Fragment von der rechten, oberen Ecke
GHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRQQ&KUI©U
GLH3UDHWRULDQHU)ORWWHLQ5DYHQQD*U©QH3DWLQDHWZDVNRUUR
diert. b.  + FP % FP %URQ]H =ZHL ]XVDPPHQSDVVHQGH
)UDJPHQWHYRQGHU0LWWHGHU7DEHOOD,9RQHLQHUEHVRQGHUHQ
9HUOHLKXQJ GHV U¤PLVFKHV %©UJHUUHFKWV GHU .RKRUWH , 8OSLD
%ULWWRQXPPLOOLDULDWRUTXDWDSLD}GHOLVFLYLXP5RPDQRUXPDP
$XJXVWQ&KU6FKZDU]H3DWLQDc. H 3cm, B 6,4cm.
%URQ]H =ZHL ]XVDPPHQSDVVHQGH )UDJPHQWH YRP XQWHUHQ
UHFKWHQ %HUHLFK YRQ 7DEHOOD , 9RQ HLQHU .RQVWLWXWLRQ I©U GLH
3URYLQ] 6\ULD 3DODHVWLQD DXV GHP -DKU  2OLYJU©QH 3DWL
na. d. +FP%FDFP%URQ]H=ZHL]XVDPPHQSDVVHQGH
Fragmente der Tabella I. Diplom für die cohortes praetoriae
RGHUXUEDQDH:LHGHUYHUZHQGHW YRQ(UVWEHVFKULIWXQJ0XQG&
HUNHQQEDU 6FKZDU]JU©QH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUWe. H 3,9cm,
B ca. 4,2cm. Bronze. Rechte, untere Ecke der Tabella II mit
=HXJHQOLVWH +HOOJU©QH 3DWLQD HWZDV NRUURGLHUW f. Ca. 3 x 3
bis 1,5 x 2,5cm. Bronze. Fünf kleine Fragmente vom oberen,
UHFKWHQ9LHUWHOGHU7DEHOOD,]ZHL)UDJPHQWHDQHLQDQGHUSDV
send. Diplom für die equites singulares Augusti. Olivgraue Pati
QDHWZDVNRUURGLHUWg. H 5cm, B 3cm. Bronze. Fragment vom
UHFKWHQ5DQGGHU7DEHOOD,,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQI©U0RHVLD
LQIHULRUYRP)HEUXDUQ&KU+HOOJU©QH3DWLQD]ZHL5LV
se, Korrosion. 14 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert in: P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 759 Nr. 358;
61U61U3:HLg(LQ3U”WRULDQHUGLSORP6HYHUXV
$OH[DQGHUV DXI HLQHU ZLHGHUYHUZHQGHWHQ %URQ]HWDIHO =3(   6
 G 3:HLg1HXH0LOLW”UGLSORPH=3(6
1U H 61U I XQG1U J 
100
)UDJPHQWVRI5RPDQPLOLWDU\GLSORPDVIRU~HHWDX[LOLDUHTXHVWULDQDQGSUDH
WRULDQXQLWV5RPDQ,PSHULDO3HULRG$'14 pieces! Published!
163
0LOLW”UGLSORPHI©U$X[LOLDUXQG3U”WRULDQHUHLQKHLWHQRömische
.DLVHU]HLW    Q &KU a. H 6,2cm, B 6,3cm. Bronze.
)UDJPHQWYRPOLQNHQXQWHUHQ9LHUWHOGHU7DEHOOD,$XVHLQHU
.RQVWLWXWLRQI©U0RHVLDRGHU'DFLDDXVGHU=HLWQ&KU
Dunkelgrüne Patina, an einer Ecke verbogen. b. H 2,3cm, B
3,5cm. Bronze. Fragment vom linken, oberen Teil der Tabella I.
$XVHLQHU.RQVWLWXWLRQI©UGLH3U”WRULDQHUJDUGHYRP-DQXDU
Q&KU*UDXJU©QH3DWLQDVHKUJXWHUKDOWHQH2EHU~”FKHc.
H 4,5cm, B 3,7cm. Bronze. Fragment von der linken unteren
(FNHGHU7DEHOOD,$XVHLQHU.RQVWLWXWLRQI©UGLH3U”WRULDQHU
JDUGHDXVGHU=HLWYRP-DQXDUQ&KUI©U0$XUHOLXV
aus Pautalia. Braungrüne Patina. d. H 4,2cm, B 5,3cm. Bronze.
Fragment der rechten oberen Ecke der Tabella II mit der Zeu
JHQOLVWH&DQ&KU'XQNOHEUDXQJU©QH3DWLQDe. H
6,7cm, B 3,1cm. Bronze. Fragment der rechten, unteren Ecke
der Tabella I. Kopie einer Konstitution für Pannonia inferior.
'HU(PSI”QJHUZDUVRZRKO0LWJOLHGHLQHU)ORWWHQDOVDXFKHL
ner Auxiliareinheit. Hellgrüne Patina. f. H 5,8cm, B 4cm. Bron
ze. Fragment der rechten oberen Ecke der Tabella I. Aus einer
Konstitution von Antoninus Pius für Pannonia inferior vom 21.
-XQLQ&KU*UDXJU©QH3DWLQDVHKUJXWHUKDOWHQH2EHU~”
che, leicht korrodiert. g. H 4,5cm, B 4,4cm. Bronze. Fragment
der rechten oberen Ecke der Tabella I. Aus einer Konstitution
von Antoninus Pius für Dacia Porolissensis von Sommer 142
bis Herbst 144. Olivgrüne Patina. h. . H 3,2cm, B 3,7cm. Bron
]H=ZHL]XVDPPHQSDVVHQGH)UDJPHQWHYRQGHUOLQNHQREHUHQ
Ecke der Tabella I. Aus einer Konstitution für Dacia inferior
RGHU%ULWDQQLDDXVGHU=HLWQ&KU6FKZDU]JU©QH3D
tina, leicht korrodiert. 9 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
3XEOL]LHUWLQ3:HLg0LOLW”UGLSORPHXQG5HLFKVJHVFKLFKWH'HU.RQVXODW
des L. Neratius Proculus und die Vorgeschichte des Partherkriegs unter Marc
Aurel und Lucius Verus, in: R. Haensch, J. Heinrichs (Hrsg.), Herrschen und
Verwalten. Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit
 67DI;, D 3:HLg1HXH3U”WRULDQHUGLSORPHGHV
-DKUKXQGHUWVLQ5¤PLVFK*HUPDQLVFKHV=HQWUDOPXVHXP +UVJ +21(
67$0,66,21()HVWVFKULIWI©U%DUEDUD3IHUGHKLUW  61U
 0D[LPLQXV7KUD[ 1U 6HYHUXV$OH[DQGHU XQG1U EG 00
5R[DQ5RPDQ0LOLWDU\'LSORPDV  6I1U
3:HLg=3(  6 H 3:HLg$X[LOLDUGLSORPHI©UGLH
dakischen Provinzen, Pannonia superior und eine „provincia inermis“, ZPE
  6I6I6II IK 
)UDJPHQWVRI5RPDQPLOLWDU\GLSORPDVIRUDX[LOLDU\DQGSUDHWRULDQXQLWV
5RPDQ,PSHULDO3HULRG$'9 pieces! Published!
164
0LOLW”UGLSORPIUDJPHQWHI©U$X[LOLDUXQG)ORWWHQHLQKHLWHQRömi
sche Kaiserzeit, Zeit des Hadrian und Antoninus Pius. a. H
FP % FP %URQ]H =ZHL JU¤gHUH )UDJPHQWH GHU UHFK
WHQ IDVW NRPSOHWWHQ +”OIWH GHU 7DEHOOD ,, VRZLH GUHL NOHLQHUH
)UDJPHQWH 9RQ ]ZHL .RQVWLWXWLRQHQ YRP  -DQXDU XQG 
Februar 126 n. Chr. von Hadrian für Dacia superior für die
€QRUPDOHQy$X[LOLDUWUXSSHQVRZLHGLH3DOP\UHQLVDJLWWDULLHLQH
berittene Bogenschützentruppe. Erhalten ist die Zeugenliste. b.
H 3,5cm, B 4cm. Bronze. Fragment vom rechten unteren Rand
GHU7DEHOOD,(UKDOWHQVLQGGLH1DPHQGHU.LQGHUGHV(PSI”Q
JHUVQ&KU6FKZDU]JU©QH3DWLQDEHVFK”GLJWGXUFK
+LW]HHLQZLUNXQJc. H 5,5cm, B max. 2,4cm. Bronze. Ein Frag
PHQWYRPUHFKWHQ7HLOXQWHUKDOEGHU0LWWHGHU7DEHOOD,9RQ
HLQHU.RQVWLWXWLRQI©UGLHPLVHQLVFKH)ORWWH(PSI”QJHUZDUHLQ
7KUDNHU  Q &KU 6FKZDU]H 3DWLQD PLW GXQNHOJU©QHQ =R
QHQVHKUJXWHUKDOWHQH2EHU~”FKHd. H max. 2,5cm, B 6cm.
%URQ]H=ZHL]XVDPPHQSDVVHQGH)UDJPHQWHYRPOLQNHQ5DQG
direkt aus der Mitte von Tabella I. Reste eines Flottendiploms.
6FKZDU]H WHLOZHLVH GXQNHOJU©QH 3DWLQD e. H 2,4cm, B max.
2,6cm. Bronze. Fragment aus dem rechten unteren Teil der Ta
bella I. Rest eines Flottendiploms für die Flotte von Ravenna
YRP$XJXVWQ&KUDXVJHVWHOOWI©UHLQHQ9HWHUDQHQDXV
1LNRSROLV6FKZDU]EUDXQH3DWLQDf. H 4cm, B max. 2,5cm und
+FP%PD[FP%URQ]H=ZHL)UDJPHQWHYRQGHUXQWH
UHQ+”OIWHGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP-XOLXQG
6HSWHPEHUQ&KU'HU(PSI”QJHUVWDPPWDXV$UDGRV
LQ3K¤QLNLHQ%UDXQJU©QH3DWLQDWHLOZHLVHNRUURGLHUWGDVNOHL
nere Fragment mit Gussfehler. g. H 6,1cm, B 4,6cm. Bronze.
)UDJPHQWDXVGHU0LWWHGHUREHUHQ+”OIWHYRQ7DEHOOD,,9RQ
einer Konstitution von Antoninus Pius vom 30. September 160
Q &KU YLHOOHLFKW I©U 0RHVLD LQIHULRU *U©QH 3DWLQD =ZHLWYHU
ZHQGXQJh. H 2,1cm, B 3,6cm. Bronze. Fragment vom rechten
XQWHUHQ5DQGGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRQ$QWRQL
nus Pius vom 26. Oktober 153 n. Chr. für Mauretania Tingita
QDI©UHLQH$X[LOLDUXQG)ORWWHQHLQKHLW*U©QH3DWLQDPLQLPDO
korrodiert. i. H 3,8cm, B 2,8cm. Bronze. Fragment vom Rand
GHU7DEHOOD,,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQGHV+DGULDQYRP$X
gust 127 n. Chr. für Britannia oder Germania inferior. Leichte
grüne Patina. 15 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
3XEOL]LHUW3:HLg$X[LOLDUGLSORPHI©UGLHGDNLVFKHQ3URYLQ]HQ3DQQRQLD
superior und eine „provincia inermis“, ZPE 181, 2012, 183 ff. Nr. 1; 188 ff.
1UE3:HLg1HXH)ORWWHQGLSORPHI©U7KUDNHUDXV$QWRQLQXV3LXVyVS”WHQ
Jahren, ZPE 139, 2002, S. 219 f. Nr. 1, S. 221 Nr. 3 und S. 224 f. Anhang;
3:HLg6WDWWKDOWHUXQG.RQVXOQGDWHQLQQHXHQ0LOLW”UGLSORPHQ=3(
2009, S. 242 ff. Nr. 6; S. 247 ff. Nr. 9; S. 245 ff. Nr.10. und S. 237 f. Nr. 3.
)UDJPHQWVRIPLOLWDU\GLSORPDVIRUDX[LOLDU\DQG~HHWXQLWV5RPDQ,PSHULDO
Period, time of Hadrian and Antoninus Pius. 15 pieces! Published!
165
0LOLW”UGLSORPIUDJPHQWHI©U)ORWWHQXQG$X[LOLDUHLQKHLWHQRömi
sche Kaiserzeit, Zeit des Domitian bis Severus Alexander. a.
H 3,5cm, B 5,3cm. Bronze. Fragment vom rechten Rand der
7DEHOOD,HLQHV3U”WRULDQHUGLSORPVYRP-DQXDUQ&KU
Hellgrüne Patina. b. H 3,3cm, B 2,5cm. Bronze. Fragment vom
linken oberen Rand der Tabella I. Aus einer Konstitution von
$QWRQLQXV3LXVQ&KUI©UGLH(LQKHLWHLQHUSURYLQ]L
alen Flotte. Grüne Patina mit rotbraunen Flecken. c. H 2,8cm,
%FP%URQ]H)UDJPHQWYRPOLQNHQ5DQGGHUREHUHQ+”OI
WHGHU7DEHOOD,$XVHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP0”U]Q
&KU *U©QH 3DWLQD =ZHLWYHUZHQGXQJ d. B 4,3cm, H 2,1cm.
%URQ]H)UDJPHQWDXVGHUREHUHQ+”OIWHGHU7DEHOOD,$XVHL
ner Konstitution von Hadrian bald nach 130 n. Chr. für Dacia
inferior. Dunkelgrüne Patina mit leichten Korrosionsspuren. e.
H 5,1cm, B 4,8cm. Bronze. Fragment von der rechten unteren
Ecke der Tabella I. Aus einer Konstitution von Antoninus Pius
YRP2NWREHUQ&KUI©U$X[LOLDUXQG)ORWWHQHLQKHLWHQ
LQ0DXUHWDQLD7LQJLWDQD(PSI”QJHUGHV'LSORPVZDUHLQ0RH
sier. Braungrüne Patina. f. H 4,6cm, B 4cm. Bronze. Fragment
DXVGHU0LWWHGHUXQWHUHQ+”OIWHGHU7DEHOOD,)©UHLQHQ6ROGD
ten einer unbekannten Flotte aus der Zeit nach 120 n. Chr. Dun
kelgrüne Patina. g. H 7,8cm, B 7,6cm. Bronze. Fragment der
OLQNHQXQWHUHQ+”OIWHGHU7DEHOOD,$XVHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP
 -XQL  Q &KU I©U 0RHVLD LQIHULRU I©U HLQH $X[LOLDU XQG
eine provinziale Flotteneinheit. Hellgrüne Patina mit Korrosion,
DQWLNH =ZHLWYHUZHQGXQJ PLW M©QJVW JHUHLQLJWHU 6WHOOH LP =HQ
trum. h. H 3,3cm und B 2,4cm, H 2,3cm und B 2,1cm. Bronze.
=ZHLNOHLQHQLFKWDQHLQDQGHUSDVVHQGH)UDJPHQWHYRPOLQNHQ
Rand der Tabella I. Aus einer Konstitution von Nerva von Ende
+”OIWHQ&KUI©UHLQH$X[LOLDUHLQKHLWZDKUVFKHLQOLFK
LQ 0RHVLD LQIHULRU 2OLYJU©QH 3DWLQD WHLOZHLVH YHUERJHQ i. H
2,7cm, B 2,4cm, Bronze. Kleines Fragment der rechten Seite der
Tabella I. Aus einer Konstitution von Domitian aus der Zeit von
FDQ&KUI©U0RHVLDLQIHULRUXQGHLQHZHLWHUH3URYLQ]
mit Einbeziehung eines Decurio. Hellgrüne Patina. 10 Stück!
500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
3XEOL]LHUW3:HLg1HXHDXVJHZ”KOWH'LSORPIUDJPHQWH=3(
61U ]XVDPPHQJHK¤ULJPLW50',,,DE 6II1U3
:HLg1HXH0LOLW”UGLSORPHI©UGHQ([HUFLWXVLQ%ULWDQQLD=3(
6II1U3:HLg1HXH'LSORPHI©U6ROGDWHQGHV([HUFLWXV'DFLFXV
=3(6I1U3:HLg:HLWHUH0LOLW”UGLSORPHI©U6ROGDWHQ
0DXUHWDQLD7LQJLWDQDDXVGHP%DONDQUDXP=3(6II1U
3; P. Weiß, Neue Fragmente von Flottendiplomen des 2. Jahrhunderts n. Chr.,
=3(6II1U3:HLg1HXH0LOLW”UGLSORPH'RPLWLDQV
und Nervas für Soldaten Niedermösiens. Zur Rubrik dimisso honesta missione
LP(PSI”QJHUWHLOYRQ8UNXQGHQ=3(6II1U6
II1U3:HLg(LQH%©UJHUUHFKWVNRQVWLWXWLRQ7UDMDQVPLW(LQEH]LHKXQJ
HLQHV'HFXULR=3(6
)UDJPHQWVRIPLOLWDU\GLSORPDVIRU~HHWDQGDX[LOLDU\XQLWV5RPDQ,PSHULDO
3HULRGWLPHRI'RPLWLDQWR6HYHUXV$OH[DQGHU10 pieces! Published!
166
0LOLW”UGLSORPIUDJPHQWHI©U)ORWWHQXQG$X[LOLDUHLQKHLWHQRömi
VFKH.DLVHU]HLW=HLWGHV+DGULDQELV/XFLXV9HUXVa. H 5,1cm,
B 2,8cm. Bronze. Fragment der rechten oberen Ecke der Tabel
OD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRQ$QWRQLXV3LXVYRQ
RGHUQ&KUI©UGLH5HLFKV~RWWHRGHUGLHFODVVLV%ULWDQQLFD
6FKZDU]H3DWLQDPLWJU©QOLFKHQ6WHOOHQb. H 1,9cm, B 3,4cm,
%URQ]H .OHLQHV )UDJPHQW YRQ GHU ”XgHUHQ UHFKWHQ 6HLWH GHU
Tabella I. Kopie einer Konstitution von Marc Aurel und Luci
XV9HUXVYRQELVQ&KUI©UGLH5HLFKV~RWWH 0LVHQXP
oder Ravenna). Dunkelgrüne Patina. c. H 1,9cm, B 2cm, Bron
]H.OHLQHV)UDJPHQWYRPREHUHQ5DQGGHU7DEHOOD,9RQHLQHU
Konstitution aus der Zeit von Elagabal oder Severus Alexander.
Grüne Patina. d. Insgesamt H ca. 6,1cm, B ca. 8,5cm. Bronze.
'UHL)UDJPHQWH]ZHLGDYRQDQHLQDQGHUSDVVHQGDXVGHPREH
UHQ%HUHLFKGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRQ$QWRQL
QXV3LXVYRP-XOLQ&KU%UDXQJU©QH3DWLQD]ZHL
Fragmente verbogen. e. H 4,1cm, B 4,1cm, Bronze. Fragment
DXVGHPOLQNHQ0LWWHOWHLOGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQ
YRQ0DUF$XUHOXQG/XFLXV9HUXVYRQ2NWREHUELV$QIDQJ
169 n. Chr. Braungrüne Patina. f. H 4,4cm, B 3,25cm, Bronze.
)UDJPHQWYRPUHFKWHQ5DQGGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWX
WLRQYRQ0DUF$XUHOXQG/XFLXV9HUXVYRQ2NWREHU " 
ELV $QIDQJ  Q &KU (WZDV NRUURGLHUW JU©QH 3DWLQD g. H
4,4cm, B 5,1cm. Bronze. Fragment vom linken, oberen Bereich
GHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQDXVGHUJHPHLQVDPHQ5H
JLHUXQJV]HLWYRQ0DUF$XUHOXQG/XFLXV9HUXVQ&KU
Olivgrüne Patina. h. H 3,7cm, B 4cm. Bronze. Fragment der
OLQNHQXQWHUHQ6HLWHGHU7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQ
Oktober 120 n. Chr. für Pannonia inferior oder Moesia inferior.
%UDXQJU©QH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUW10 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Publiziert: P. Weiß, Neue Fragmente von Flottendiplomen des 2. Jahrhunderts
Q &KU 0LW HLQHP %HLWUDJ ]XP 8UNXQGHQZHUW GHV $XgHQWH[WV EHL GHQ
0LOLW”UGLSORPHQLQ=HLWVFKULIWI©U3DS\URORJLHXQG(SLJUDSKLN  
6II1U6II1UXQG6II005R[DQ3:HLg'LH
$X[LOLDUWUXSSHQGHU3URYLQ]7KUDFLD1HXH0LOLW”UGLSORPHGHU$QWRQLQHQ]HLW
in: Chiron 28 (1998) S. 373 ff. Nr. 1; S. 282 ff. Nr. 2; S. 402 ff. Nr. 5; S.
406 f. Nr. 6; P. Holder, Roman Military Diplomas V (2006) S. 867 Nr. 441
HUZ”KQWVLQG]ZHL)UDJPHQWH :(FN3:HLg+DGULDQLVFKH.RQVXOQ
1HXH=HXJQLVVHDXV0LOLW”UGLSORPHQLQ&KLURQ  6IIE 
)UDJPHQWVRIPLOLWDU\GLSORPDVIRU~HHWDQGDX[LOLDU\XQLWV5RPDQ,PSHULDO
Period, time of Hadrian to Lucius Verus. 10 pieces! Published!
101
167
0LOLW”UGLSORPIUDJPHQWH I©U 3U”WRULDQHU XQG $X[LOLDUHLQKHLWHQ
Römische Kaiserzeit, Zeit des Domitian und 246 n. Chr. a. H
6,4cm, B 5,9cm. Bronze. Fragment der rechten, oberen Ecke
GHU 7DEHOOD ,, 9RQ HLQHU .RQVWLWXWLRQ YRP  -DQXDU  Q
Chr. für Moesia inferior oder Thracia. Zeugenliste. Braungrüne
3DWLQDHWZDVNRUURGLHUWb. H 2,8cm, B 3,3cm. Bronze. Kleines
)UDJPHQW DXV GHP PLWWOHUHQ %HUHLFK GHU 7DEHOOD , 9RQ HLQHU
.RQVWLWXWLRQ YRP  1RYHPEHU  Q &KU 6FKZDU]JU©QH 3D
tina. c. H 1,1cm, B 2,7cm. Bronze. Sehr kleines Fragment aus
GHUREHUHQ+”OIWHGHU7DEHOOD,.RSLHHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP
7. November 88 n. Chr. Dunkelgrüne Patina. d. H 4,7cm, B
6,3cm. Bronze. Fragment aus dem mittleren Bereich der Tabella
I. Kopie einer Konstitution vom 12. Mai 91 n. Chr. Dunkelgrü
ne Patina. 4 Stück! 300,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
3XEOL]LHUW3:HLg$XVJHZ”KOWHQHXH0LOLW”UGLSORPHLQ&KLURQ  
6II1U3:HLg'LH$X[LOLHQGHVV\ULVFKHQ+HHUHVYRQ'RPLWLDQ
bis Antoninus Pius, in: Chiron 36 (2006) S. 252 f. Nr.1; S. 253 f. Nr. 2; S.
255 Nr. 2.
)UDJPHQWVRIPLOLWDU\GLSORPDVIRUSUDHWRULDQDQGDX[LOLDU\XQWLV5RPDQ
,PSHULDO3HULRGWLPHRI'RPLWLDQWR$'4 pieces! Published!
168
Sammlung von Militärdiplomfragmenten. Römische Kaiserzeit. H
FP%FP%URQ]H)UDJPHQWHDXVYHUVFKLHGHQHQ
Bereichen von Tabella I oder II. 16 Stück!+HOOELVGXQNHOJU©QH
Patina, teils Korrosionsspuren. 750,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Collection of fragments of military diplomas from different parts of Tabella
,RU7DEHOOD,,5RPDQ,PSHULDO3HULRG/LJKWJUHHQWRGDUNJUHHQSDWLQD
partially traces of corrosion. 16 pieces!
169
Sammlung Militärdiplomfragmente. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLW
-KQ&KU+FP%FP%URQ]H)UDJPHQWHYRQ
unterschiedlichen Bereichen der Tabella I oder II. Aus der Zeit
GHV'RPLWLDQ7UDMDQ+DGULDQ$QWRQLQXV3LXV " 0DUF$XUHO
XQG/XFLXV9HUXV6HSWLPLXV9HUXV)©U$X[LOLDUHLQKHLWHQ3U”
torianer. Mit Angaben zur Herkunft und der Zeugen, Bürger
rechtstexten, dem Kaisernamen, der Datumsangabe. 28 Stück!
+HOOJU©QHELVGXQNHOJU©QHXQGEUDXQH3DWLQDWHLOZHLVH.RUUR
sion. 1.000,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
Collection of fragments of bronze military diplomas of different areas of the
7DEHOOD,RU,,)URPWKHWLPHRI'RPLWLDQ7UDMDQ+DGULDQ$QWRQLQXV3LXV
" 0DUFXV$XUHOLXVDQG/XFLXV9HUXV6HSWLPLXV6HYHUXV)RUDX[LOLDU\XQLWV
SUDHWRULDQV:LWKGHWDLOVRIRULJLQDQGZLWQHVVHVFLYLOULJKWWH[WVWKHHPSHURUyV
QDPHWKHGDWH5RPDQ,PSHULDO3HULRGVWUGFHQWXU\$'/LJKWJUHHQ
to dark green patina, brown patina, partially corrosion. 28 pieces!
170
Militärdiplomfragmente für Auxiliareinheiten. Römisch, Zeit des
9HVSDVLDQ 'RPLWLDQ 7UDMDQ +DGULDQ $QWRQLQXV 3LXV a. H
5,9cm, B 3,7cm. Bronze. Fragment von der rechten oberen Ecke
GHU7DEHOOD,PLW%LQGXQJVORFK9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP
$SULOQ&KUI©U0RHVLD6FKZDU]JU©QH3DWLQDb. H 5,7cm,
%FP%URQ]H)UDJPHQWDXVGHUUHFKWHQ+”OIWHGHVXQWHUHQ
Teils der Tabella I. Kopie einer Konstitution vom 7. Februar 78
102
Q&KU'XQNHOJU©QH3DWLQDPLW*UDI}WR;,,E]Z,,; =ZHLW
YHUZHQGXQJ  c. H max. 3,8cm, B 3,5cm. Bronze. Fragment
aus linken, oberen Bereich der Tabella I (Eckfragment fehlt).
9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRQ0”U]ELV'H]HPEHURGHU0LWWH
0”U]ELV0DLQ&KU'XQNHOJU©QH3DWLQDPLWURWHQ)OHFNHQ
d. H 3,1cm, B 3,1cm. Bronze. Kleines Fragment aus dem Mit
telteil der Tabella II. Kopie einer Konstitution vom 7. Februar
(?) 160 n. Chr. für Moesia superior. Grüne Patina, korrodiert.
e. H 5,4cm, B 4,9cm. Bronze. Fragment der rechten Seite der
7DEHOOD,,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP0DLQ&KUI©U
0RHVLD LQIHULRU 6FKZDU]JU©QH 3DWLQD f. H 5,4cm, B 4,9cm.
%URQ]H)UDJPHQWDXVGHPOLQNHQ9LHUWHOGHU7DEHOOD,.RSLH
einer Konstitution aus der Zeit um 113 n. Chr. für Moesia inferi
or. Dunkelgrüne Patina. g. H 5,7cm, B 8cm. Bronze. Fragment
aus der rechten oberen Ecke der Tabella I. Kopie einer Konsti
WXWLRQDXVGHU=HLWYRQ0DL'H]HPEHUQ&KUI©U0RHVLD
LQIHULRU*U©QEUDXQH3DWLQDWHLOZHLVHNRUURGLHUW7 Stück!
500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
3XEOL]LHUW 3 :HLg 0LOLW”UGLSORPH I©U 0RHVLD 0RHVLD 0RHVLD LQIHULRU
Moesia superior), in: Chiron 38 (2008) S. 270 ff. Nr. 1; S. 273 f. Nr. 2; S.
275 ff. Nr. 3; S. 290 f. Nr. 7; S. 292 f. Nr. 8; S. 293 ff. Nr. 9; S. 296 ff. Nr. 10.
)UDJPHQWVRIPLOLWDU\GLSORPDVIRUDX[LOLDU\XQLWVRIWKHSURYLQFH0RHVLDD
)UDJPHQWIURPWKHXSSHUULJKWFRUQHURI7DEHOOD,ZLWKELQGLQJKROH)URP
DFRQVWLWXWLRQGDWHG$SULO$'%ODFNJUHHQSDWLQDE)UDJPHQWIURP
WKHULJKWKDOIRIWKHORZHUSDUWRI7DEHOOD,)URPDFRQVWLWXWLRQGDWHG)H
EUXDU\$''DUNJUHHQSDWLQDZLWKJUDI}WR;,,RU,,; VHFRQGXVH F
)UDJPHQWIURPOHIWXSSHUDUHDRI7DEHOOD, FRUQHUIUDJPHQWPLVVLQJ )URP
DFRQVWLWXWLRQIURP0DUFKWR'HFHPEHURUPLG0DUFKWR0D\$'
Dark green patina with red spots. d. Small fragment from the central part of
7DEHOOD,,)URPDFRQVWLWXWLRQGDWHG)HEUXDU\ " $'IRU0RHVLD
VXSHULRU*UHHQSDWLQDFRUURGHGH)UDJPHQWRIWKHULJKWVLGHRI7DEHOOD,,
&RS\RIDFRQVWLWXWLRQGDWHG0D\$'IRU0RHVLDLQIHULRU%ODFNJUHHQ
SDWLQDI)UDJPHQWIURPWKHOHIWTXDUWHURI7DEHOOD,)URPDFRQVWLWXWLRQ
from around 113 A.D. for Moesia inferior. Dark green patina. g. Fragment
IURPWKHXSSHUULJKWFRUQHURI7DEHOOD,)URPDFRQVWLWXWLRQIURPWKHSHULRG
RI0D\'HFHPEHU$'IRU0RHVLDLQIHULRU*UHHQLVKEURZQSDWLQD
partly corroded. 7 pieces! Published!
171
Militärdiplomfragmente für Auxiliareinheiten. Römische Kai
serzeit, Zeit des Antoninus Pius, Provinz Moesia inferior. a.
Fragment (Bronze, H 3,3cm, B 2,4cm) aus dem linken oberen
%HUHLFKGHU7DEHOOD,VRZLH]ZHLDQSDVVHQGH)UDJPHQWH ]XVDP
men H max. 4,7cm, B max. 8cm) aus dem Mittelteil der Tabel
OD,,.RSLHHLQHU.RQVWLWXWLRQYRP-DQXDU1RYHPEHUQ
Chr. Grüne Patina mit roten Flecken (3 Stück). b. H 2,1cm, B
FP%URQ]H)UDJPHQWYRPOLQNHQ7HLOGHUREHUHQ+”OIWHGHU
7DEHOOD,9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQDXVGHU=HLWXPQ&KU
Hellgrüne Patina, leicht korrodiert. c. H 3,8cm, B 2,4cm. Bron
ze. Kleines Fragment aus dem rechten Mittelteil der Tabella I.
9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQNXU]YRURGHUQDFKQ&KU*UDX
grüne Patina, leicht korrodiert. d. H 1,4cm, B 2,2cm. Bronze.
Kleines Fragment vom linken Rand der Tabella I. Kopie einer
.RQVWLWXWLRQYRQQ&KU*U©QH3DWLQDe. H 7cm, B
6cm. Bronze. Fragment vom rechten Rand der Tabella I (Zu
VDPPHQJHK¤ULJPLW50'9 9RQHLQHU.RQVWLWXWLRQ
vom 7. April 145 n. Chr. Hellgrüne Patina mit Resten von Kor
rosion. 7 Stück! 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung Peter Weiß, Kiel, erworben zwischen 1967
und 2015.
3XEOL]LHUW 3 :HLg 0LOLW”UGLSORPH I©U 0RHVLD 0RHVLD 0RHVLD LQIHULRU
Moesia superior), in: Chiron 38 (2008) S. 302 ff. Nr. 12; S. 307 f. Nr. 13;
S. 309 ff. Nr. 14; S. 312 ff. Nr. 15; S. 314 f. Nr.16.
)UDJPHQWVRIPLOLWDU\GLSORPDVIRUDX[LOLDU\XQLWVRIWKHSURYLQFH0RHVLD
inferior, time of Antoninus Pius: a. Fragment from the upper left section of
7DEHOOD,DVZHOODVWZRPDWFKLQJIUDJPHQWVIURPWKHPLGGOHVHFWLRQRI7DEHO
OD,,)URPDFRQVWLWXWLRQIURP-DQXDU\1RYHPEHU$'*UHHQSDWLQD
with red spots (3 pieces). b. Fragment from the left part of the upper half of
7DEHOOD,IURPRIDFRQVWLWXWLRQIURPDURXQG$'/LJKWJUHHQSDWLQD
VOLJKWO\FRUURGHGF%URQ]H6PDOOIUDJPHQWIURPWKHULJKWFHQWHUVHFWLRQRI
7DEHOOD,)URPDFRQVWLWXWLRQMXVWEHIRUHRUDIWHU$'*UH\JUHHQSDWLQD
OLJKWO\FRUURGHGG6PDOOIUDJPHQWIURPWKHOHIWERWWRPRI7DEHOOD,)URPD
FRQVWLWXWLRQIURP$'*UHHQSDWLQDH)UDJPHQWIURPWKHULJKW
ERWWRPRIWKH7DEHOOD, EHORQJLQJWRJHWKHUZLWK50'9 )URP
of a constitution dated April 7, 145 A.D. Light green patina with remnants
of corrosion. 7 pieces! Published!

162
161

164
163

166
167
165

168

169

170 171 103

GERÄTE

172

104

172
Helmgesichtsmaske aus Bronze. Römisch, 1. Jh. n. Chr. H
FP%FP7\SXV.DONULHVH0DVNHPLWZHLWHQVWLOLVLHUWHQ
%UDXHQE¤JHQXQGPDQGHOI¤UPLJHQ$XJHQ¤IIQXQJHQVRZLHZHL
WHUHQIIQXQJHQI©U0XQGXQG1DVH2EHQZDUGLH0DVNHPLW
tels eines heute fehlenden Scharniers am Helm befestigt. Diese
Art von Helmen gehörte zur Paradeausstattung der Kavallerie.
*U©QH3DWLQDPLQLPDOH$XVEU©FKHXQG5LVVHDQGHQ5”QGHUQ
12.000,–
172
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
9JO+%RUQ0-XQNHOPDQQ5¤PLVFKH.DPSIXQG3DUDGHU©VWXQJHQ
%DQG9,6DPPOXQJ$[HO*XWWPDQQ  6II
%URQ]HFDYDOU\SDUDGHKHOPHWIDFHPDVNRIWKHW\SH.DONULHVH5RPDQVW
FHQWXU\$'*UHHQSDWLQDPLQLPDO}VVXUHVDQGDWLQ\IUDJPHQWPLVVLQJDW
the edges.
105
 173

173

106

173 •
Achämenidische Silberphiale. 5. Jh. v. Chr. H 3,4cm, Ø 21,6cm
(368g). Aus getriebenem Silber. Mit schöner Tönung, intakt.
13.000,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVDXV
einer deutschen Privatsammlung, 2004 im deutschen Kunsthandel erworben.
9JO]XP%HLVSLHOGLHVLOEHUQHQ3KLDOHQGHV$UWD[HU[HV, Y&KU 
LP%ULWLVK0XVHXP/RQGRQ ,QY XQG0HWURSROLWDQ0XVHXP
RI$UW1HZ<RUN ,QY 
$FKDHPHQLGVLOYHUSKLDOHWKFHQWXU\%&,QWDFW
174
6LOEHUQH 3KLDOH *ULHFKLVFK    -K Y &KU + FP k
21,6cm (400g). Getrieben. Schale mit abgesetztem Rand, in
QHQXPHLQHQ2PSKDORVODQ]HWWI¤UPLJH%O”WWHU.OHLQH.UDW]HU
sonst intakt. 5.000,–
174
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
Chased silver phiale with offset rim, inside lanced formed leaves around of an
RPSKDORV*UHHNWKWKFHQWXU\%&6PDOOVFUDWFKHVRWKHUZLVHLQWDFW
175
.OHLQH 6LOEHUVFKDOH PLW SODVWLVFKHP 3~DQ]HQIULHV Römisch, 1.
+”OIWH-KQ&KU+FPkFP J *HJRVVHQPLW
.DOWDUEHLW $XgHQ SDUWLHOO HWZDV JHW¤QW DQ HLQHU 6WHOOH HWZDV
eingedrückt, sonst intakt. 4.000,–
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
Gut zu vergleichen ist die Silberschale New York, Metropolitan Museum of
Art 45.160 (suche: metmuseum.org 254540)
Small Roman silver bowl with plastic vegetal friezes and engraved outlines. 1st
half 3rd century A.D. Outside partially with tinge, little dent, otherwise intact.
175
107
 176
176
Gewölbte Schale. 6DVDQLGLVFKRGHUKHSKWDOLWLVFK-KQ&KU
L 23cm, H 7,3cm, B 10,4cm. Bronze versilbert mit rotbrauner
3DWLQD/”QJOLFKH6FKDOHDXIHLQHP7URPSHWHQIXg'HU&RUSXV
LVWGXUFKO”QJVODXIHQGH5LSSHQLQJHZ¤OEWH)HOGHUJHJOLHGHUW,Q
GHU:DQGXQJDQWLNH5HSDUDWXUXQGZLQ]LJHU'XUFKEUXFK
2.400,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ $ XQG ( 2IIHUPDQQ HUZRUEHQ DP 
September 2009 bei Münzzentrum Rheinland, Solingen. Davor rheinische
3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWPLQGHVWHQV
&HQWUDO$VLDQOREHGVLOYHUHGEURQ]HERZO6DVDQLDQRUKHSKWDOLWH " WKWK
century A.D. Ancient repair at the wall and tiny hole.
177
Aryballos aus Bergkristall. -KY-KQ&KU+FP%
5,6cm. Kleine Sprünge, sonst intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
$U\EDOORV PDGH RI URFN FU\VWDO VW FHQWXU\ %&  VW FHQWXU\ $' /LWWOH
cracks, otherwise intact.
178
Alabastron. Griechisch, 5. Jh. v. Chr. L 14cm, Ø 2,8cm. Ala
EDVWHU6FKPDOHVODQJJH]RJHQHV6DOEJHI”gPLWUXQGHP%RGHQ
NXU]HP ]\OLQGULVFKHQ +DOV XQG UXQGHU IIQXQJ PLW ~DFKHU
EDQGDUWLJHU /LSSH DQ GHU 6FKXOWHU ]ZHL ZDDJUHFKWH 3VHXGR
Griffnoppen. Moderne Durchbohrung am Boden, im unteren
%HUHLFKEHVWRgHQ7HLOGHU0©QGXQJHUJ”Q]WZLQ]LJH)UDJPHQ
te der Mündung fehlen. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
$ODEDVWHUDODEDVWURQZLWKODWHUDOSVHXGRJULSNQREV*UHHNWKFHQWXU\%&
Modern drilling in bottom, in the lower part surface worn, part of the mouth
reattached, tiny fragments of the mouth missing.
108
179
(QVHPEOHDXVHLQHP*HI”gPLW]ZHLHURWLVFKHQ$QK”QJHUQRö
mische Kaiserzeit. Aus vergoldeter Bronze. Ein halbkugeliges
*HI”g +FPkFP PLWHLQHUNOHLQHQUXQGHQIIQXQJDXI
GHVVHQ~DFKHU6FKXOWHUYLHU6FKQXU¤VHQVLW]HQXQGHLQ3DDU$Q
K”QJHU /FP PLWMHZHLOVHLQHPP”QQOLFKHQ*HVFKOHFKWVWHLO
3 Stück!7HLOZHLVHJU©QH3DWLQD5HVWHGHU9HUJROGXQJHUKDOWHQ
als Ensemble gesockelt. 500,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
Collection Nancy Mallen, London, 1988.
Set of an ovoid vessel with eyelets on the shoulder and a pair of pendants each
LQVKDSHRIDPDOHJHQLWDOLDPDGHRIJLOGHGEURQ]H5RPDQ,PSHULDO3HULRG
Partially green patina, rests of the gilding, together on a stand. 3 pieces!
180
Bronzener Spiegel. 6N\WKLVFK    -K Y &KU / FP k
20,8cm. Am Rand gepunzter Dekor. Schöne samtgrüne Patina,
Kratzer, sonst intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
Scythian bronze mirror with stamped decor. Nice green patina, few scratches,
otherwise intact.
181
Bronzenes Sieb. (WUXVNLVFK-KY&KU/PLW*ULIIFP
k 6LHE FP )RUP  6LHE LQ *HVWDOW ]ZHLHU JHJHQO”X}JHU
:LUEHO*ULIIHQGHLQ)RUP]ZHLHUO\UDI¤UPLJHU6FKZDQHQN¤S
fe. )DQWDVWLVFKHV6W©FN Feine Risse am Siebrand. Mit herrlicher
malachitfarbener Patina. 2.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ()5KHLQODQG3IDO]HUZRUEHQDXVGHU
6DPPOXQJ%DUWVFK(SSVWHLQLQ6©GKHVVHQ
%URQ]HVWUDLQHUZLWKKDQGOHRIW\SH(WUXVFDQWKWKFHQWXU\%&)LVVXUHV
at the sieve. With beautiful malachit colored patina. 2XWVWDQGLQJREMHFW
 179

177

180

178
181

109
 182
Bronzenes Sieb. (WUXVNLVFK
Jh. v. Chr. L mit Griff 30,9cm, Ø
Sieb 13,2cm. Form 3. Griffende
in Hakenform in Form eines sti
lisierten Tierkopfes. Dunkelgrüne
Patina, intakt. 1.000,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ * +DXFN

Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19.
und frühen 20. Jhs.

%URQ]H VWUDLQHU ZLWK KDQGOH RI W\SH 

(WUXVFDQ WK  UG FHQWXU\ %& 'DUN
182 green patina, intact.

183
Kasserole. 6S”WU¤PLVFK  -K
n. Chr. H 11,1cm, Ø 19,9cm, L
35,3cm. Getriebene Bronze mit
Kaltarbeit. Auf dem Griffrücken
gepunzter Dekor. Am Griffende
und am Boden antike Reparatu
ren. Mehrere sehr kleine Löcher.
500,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ * +DXFN

Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19.
und frühen 20. Jhs.

%URQ]HFDVVHUROH/DWH5RPDQ,PSHULDO
Period, 4th century A.D. On the handle
183 punched decor. At the end of the handle
and on the bottom ancient repairs.
Several tiny holes.

184
Wasserhahn mit Schafskopf. Rö
misch, 1. Jh. n. Chr. H 13cm, L
FP +\GUDXOLVFKHV 9HQWLO PLW
einem Zylinder mit einem dreh
EDUHQ9HUVFKOXVVHLQHP$XVJXVV
in Form eines Schafskopfes und
HLQHU U©FNZ”UWLJHQ =XOHLWXQJ
Grüne Patina, Teile des Dreh
knopfes gebrochen, sonst intakt.
2.000,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 8 /

Westfalen, seit den 1980er Jahren.

Roman bronze water spout. The spout

LQ IRUP RI D VKHHShV KHDG %HKLQG WKDW
a cylinder with valve and a long pipe.
Green patina.

184

110
 LAMPEN

185
Bronzelampe mit Kandelaber. Frühby
]DQWLQLVFK-KQ&KU+JHVDPW
37,6cm, H Lampe 9,2cm, L Lampe
FP + 6W”QGHU FP % 6W”QGHU
FP 9ROOJXVV /DPSH PLW 'HFNHO
und Kreuzgriff. Dreibeiniger Kande
laber mit Blattschürze. Dunkle Patina,
intakt. 3.500,–

3URYHQLHQ] $XV GHP 1DFKODVV 0 % LQ

Deutschland seit vor 1964.

%URQ]HODPSZLWKOLGDQGFURVVKDQGOHDQGFDQ
GHODEUXP (DUO\ %\]DQWLQH WK  WK FHQWXU\
A.D. Dark patina intact.

111
 187

186
Bronzelampe und Kandelaber. )U©KE\]DQWLQLVFK  
7. Jh. n. Chr. H Lampe 11,2cm, L Lampe 16,7cm, H
6W”QGHUFP%6W”QGHUFP9ROOJXVV/DPSHPLW
Maske am Griffende. Der dreibeinige Kandelaber mit
Tierfüßen und Blattschürze ist zeitgleich entstanden,
DEHUQLFKW]ZLQJHQG]XJHK¤ULJ'XQNOH3DWLQD'HFNHO
der Lampe fehlt, sonst intakt. 2.500,–

3URYHQLHQ]$XVGHP1DFKODVV0%LQ'HXWVFKODQGVHLWYRU

%URQ]HODPSZLWKPDVNDWWKHHQGRIWKHKDQGOH(DUO\%\]DQWLQH
WKWKFHQWXU\$'/LGLVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW3OXVDEURQ]H
candelabrum from the same period which must not belonging.
,QWDFW%RWKZLWKGDUNSDWLQD

187
7RQODPSH PLW (URV Römisch, östliches Mittelmeerge
biet, 1. Jh. n. Chr. L 12cm, H 2,8cm. Loeschcke Typ
,96FKXOWHU9$XVU¤WOLFKHP7RQPLWURWHPEHU]XJ
5XQGHU&RUSXVPLWYRUNUDJHQGHU6FKQDX]HPLW9ROX
ten und Brennloch. Auf dem Spiegel Eros, der auf ei
QHP /¤ZHQ QDFK UHFKWV UHLWHW XQG HLQHQ ~LHJHQGHQ
186
9RJHOI©WWHUW6LQWHUXQGEHULHEHQLQWDNW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(OVD%ORFK'LHQHU%HUQ  
,Q'HXWVFKODQGVHLW

Terracotta lamp of reddish clay with red slip depicting Eros riding
a lion and feeding a bird. Roman, 1st century A.D. Surface slightly
rubbed, traces of sinter.

112

188
188
Goldschmuckensemble mit Amethyst. 5¤PLVFK-KQ&KU
a. Goldkette (L 47,8cm 39,63g, auf moderne Goldkette aufge
zogen) aus 11 Amethystperlen, davon 9 bikonisch, eine kuge
OLJXQGHLQHO”QJVRYDOGD]ZLVFKHQ5¤KUHQSHUOHQDXVJHULOOWHP
Goldblech, linsenförmige Goldperlen und scheibenförmige
*ROGSHUOHQ+DNHQXQGVHQYHUVFKOXVVPLWHLQHP0HGDLOORQ
k FP HLQ ZLQ]LJHV /RFK  DXV JHSU”JWHU *ROGIROLH PLW GHP
+DXSWGHU*RUJR0HGXVDPLW.RSI~©JHOQE*ROGULQJ 5LQJ
JU¤gHJ PLWHLQHU6FKLHQHDXVGUHL6WU”QJHQ3HUOGUDKW
XQG HLQHU )DVVXQJ PLW HLQHP O”QJVRYDOHQ JHZ¤OEWHP $PH
WK\VWDQGHQ6FKLHQHQHQGHQDXIEHLGHQ6HLWHQMHZHLOVHLQH*UD
nulatkugel. c) Paar Goldohrringe (moderner Clip, 7,11g) mit
HLQHPO”QJVRYDOHQ$QK”QJHUDXVHLQHPELNRQLVFKHQ$PHWK\VW
GHUYRQHLQHP*ROGEOHFKVWUHLIHQJHUDKPWZLUGGold. 8 Stück!
Tragbar!2KUULQJHPLWPRGHUQHP&OLS .DUDW DQWLNH9HU
schlussteile (4 Stück, 3,27g) beiliegend, intakt. 6.000,–
SCHMUCK
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(:+HVVHQHUZRUEHQEHL*UDIXQG*U”}Q
Pourtalès, Prien am Chiemsee. Angeblich aus der Sammlung de Clercq, Paris
(kein Abbildungsnachweis).
0LW)RWRXQGKDQGVFKULIWOLFKHU1RWL]GHV6DPPOHUVXQGYRQ*UDIXQG
*U”}Q3RXUWDO™VPLW+LQZHLVDXI+HUNXQIWDXVGHU6DPPOXQJGH&OHUT
Gold jewellery ensemble with amethyst: a. Gold necklace (Strung on modern
gold chain) of 11 amethyst beads, 9 of them biconical, one spherical and one
longitudinal oval, in between tubular beads of grooved gold sheet, lenticular
JROGEHDGVDQGGLVFVKDSHGJROGEHDGV+RRNDQGH\HFORVXUHZLWKDPHGDOOLRQ
(Tiny hole) of embossed gold foil with the head of Gorgo Medusa with head
ZLQJVE*ROG}QJHUULQJZLWKDKRRSRIWKUHHVWUDQGVRISHDUOZLUHDQGDVHWWLQJ
with a longitudinal oval domed amethyst, at the ends of the hoop on either
side a granule. c) Pair of gold earrings (With modern clip) with an elongated
RYDOSHQGDQWRIDPHWK\VWIUDPHGE\DVWULSRIJROGVKHHW5RPDQUGWK
century A.D. Earrings with modern clip, ancient clasp parts enclosed, all intact.
SLHFHV:HDUDEOH:LWKSKRWRDQGKDQGZULWWHQQRWHE\WKHFROOHFWRUDQG
&RXQWDQG&RXQWHVV3RXUWDO™VZLWKUHIHUHQFHWRRULJLQIURPWKHGH&OHUFT
collection!
113
 189
189
Halskette mit Granatanhängern. +HOOHQLVWLVFK-KY&KU
80,37g. L 40cm. Bestehend aus einem 1,2cm breiten Flechtband
DXV*ROGGUDKWGDVPLWHLQHP+DNHQXQGVHQYHUVFKOXVVYHU
VHKHQLVWGHUDXIEHLGHQ6HLWHQMHZHLOVHLQHUXQGH)DVVXQJPLW
HLQHP 6WHLQLPLWDW LQ )RUP HLQHU JHZ¤OEWHQ PLW ZHLgHU (QJR
EH©EHU]RJHQHQ7RQVFKHLEHDXIZHLVW$P)OHFKWEDQGEHIHVWLJW
VLQGNOHLQH5RVHWWHQDQGHQHQDEZHFKVHOQGHLI¤UPLJHXQG
WURSIHQI¤UPLJH $QK”QJHU K”QJHQ 'LH WURSIHQI¤UPLJHQ $Q
K”QJHU EHVWHKHQ DXV *ROG XQG HQWKDOWHQ HLQHQ JHIDVVWHQ *UD
QDWVWHLQ 'D]ZLVFKHQ EH}QGHQ VLFK (LFKHODQK”QJHU GLH PLW
)XFKVVFKZDQ]NHWWHQ DQ GHQ 5RVHWWHQ HLQJHK”QJW VLQG XQG LQ
GHU 0LWWH HLQH 5RVHWWH HQWKDOWHQ 'LH $QK”QJHU LQ )RUP YRQ
(LHUQ XQG (LFKHOQ EHVWHKHQ DXV 7RQ VLQG PLW ZHLgHU (QJREH
©EHU]RJHQ XQG ZDUHQ XUVSU©QJOLFK YHUJROGHW 5HVWH GHU 9HU
goldung sind noch erkennbar. *ROG3UDFKWH[HPSODU Intakt.
18.000,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( : +HVVHQ HUZRUEHQ FD  EHL
Kunsthandlung Neuhaus, Würzburg.
189
114
0LW )RWR XQG KDQGVFKULIWOLFKHU 1RWL] GHV 6DPPOHUV XQG YRQ $OEUHFKW
1HXKDXV
9JOHLQH”KQOLFKH.HWWHPLW)OHFKWEDQG&$GDP +UVJ *UHHN-HZHOOHU\
IURPWKH%HQDNL0XVHXP&ROOHFWLRQV  61U=XYHUJROGHWHQ
7RQDQK”QJHUQEHL.U”Q]HQXQG2KUULQJHQNRPSOHWWDXV7RQVLHKH*OL2UL
di Taranto in Età Ellenistica. Ausstellungskatalog (1984) S. 88 Nr. 16; S. 91
II1U .U”Q]H XQG6II1U%HLGHQ6W©FNHQDXV7DUHQW
handelt es sich vorwiegend um Grabbeigaben. Deswegen ist anzunehmen,
GDVVXQVHU([HPSODUHEHQIDOOVDXVHLQHP*UDEIXQGVWDPPW$QVWHOOHYRQ
*ROGZXUGHEHLGHQ$QK”QJHUQQXU7RQYHUZHQGHWGHUPLWHLQHUG©QQHQ
Goldschicht oder weißer Engobe überzogen wurde, um das wertvolle Material
einzusparen.
Gold necklace consisting of a braided strap of gold wire with a hook and eye
FORVXUH$WWDFKHGWRLWDUHVPDOOURVHWWHVIURPZKLFKKDQJDOWHUQDWLQJHJJ
VKDSHGDQGGURSVKDSHGSHQGDQWV7KHHJJVKDSHGSHQGDQWVDUHPDGHRIFOD\
DQGZHUHRULJLQDOO\JROGSODWHG7KHWHDUGURSVKDSHGSHQGDQWVDUHPDGHRI
JROGDQGFRQWDLQDVHWJDUQHWVWRQH,QEHWZHHQDUHDFRUQSHQGDQWVKXQJRQ
WKHURVHWWHVZLWKIR[WDLOFKDLQVDQGFRQWDLQLQJDURVHWWHLQWKHFHQWHULWVHOI
The oak pendants are made of clay and were originally gilded. Remnants of
WKHJLOGLQJDUHVWLOOUHFRJQL]DEOH+HOOHQLVWLFWKUGFHQWXU\%&,QWDFW
6SOHQGLGQHFNODFH:LWKSKRWRDQGKDQGZULWWHQQRWHE\WKHFROOHFWRUDQG
$OEUHFKW1HXKDXV
 190
190
Goldkette mit verstellbaren Schiebern. 5¤PLVFK1RUGDIULND
-KQ&KUJ/FDFP$XVYLHU)XFKVVFKZDQ]NHWWHQ
DXV G©QQHP *ROGGUDKW GHUHQ (QGHQ LQ ]ZHL YDVHQI¤UPLJH
6FKLHEHUHLQJHK”QJWVLQGXQG]ZDUVRGDVVGLH.HWWHQYRUKHU
GXUFK GHQ MHZHLOLJHQ *HJHQVFKLHEHU ODXIHQ $XI GLHVH :HLVH
O”VVWVLFKGLH/”QJHGHU.HWWHYHU”QGHUQ$XgHUGHPODXIHQGLH
)XFKVVFKZDQ]NHWWHQ GXUFK HLQH JHULHIHOWH ELNRQLVFKH 7©OOH
aus dünnem Goldblech. Die Schieber haben zentral einen
quadratischen Querschnitt und sind mit einem Kreisornament
VRZLH 3DOPHWWHQ LQ GHQ =ZLFNHOQ GLH JHSXQ]W VLQG GHNRULHUW
Gold. 7©OOH DQ HLQHP (QGH HWZDV EHVFK”GLJW XQG DQWLN
repariert. 6.000,–
3URYHQLHQ]([0©Q]]HQWUXP5KHLQODQG6ROLQJHQ$XNWLRQ-XQL
/RVHKHPDOV6DPPOXQJ.ODXV6FK©OOHU,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
3XEOL]LHUWLQ$QWLNHQDXVUKHLQLVFKHP3ULYDWEHVLW]$XVVWHOOXQJ%RQQ  
Kat. 414 mit Taf. 185.
Es gibt zwei Parallelstücke zu unserer Kette, die beide in Ägypten gefunden
ZXUGHQ XQG PLW 0©Q]DQK”QJHUQ GHNRULHUW ZDUHQ %HLGH 6W©FNH ZHLVHQ
in Herstellungstechnik und Konstruktion große Übereinstimmungen mit
XQVHUHP6W©FNDXI'HUM©QJVWH0©Q]DQK”QJHUVWDPPWYRQ*RUGLDQ,,, 
Q&KU 6LHKHGD]X5XGROSK/HSNHyV.XQVW$XFWLRQV+DXV%HUOLQ
.DWDORJ   /RV  PLW 7DI  6DPPOXQJ %DXUDW 6FKLOOHU 
.HWWHLP.XQVWKLVWRULVFKHQ0XVHXPLQ:LHQ ,QY$QWLNHQVDPPOXQJ9,,
/LW29RHWWHU6DPPOXQJ%DFKRIHQYRQ(FKW5¤PLVFKH0©Q]HQXQG
Medaillons [1903] Taf. 46).
*ROGQHFNODFHPDGHRIIRXUIR[WDLOFKDLQVRIWKLQJROGZLUHWKHHQGVRIZKLFK
DUHKRRNHGLQWRWZRYDVHVKDSHGVOLGHUVDQGLQVXFKDZD\WKDWWKHFKDLQV
SUHYLRXVO\SDVVWKURXJKWKHUHVSHFWLYHFRXQWHUVOLGHU5RPDQ1RUWK$IULFD
UGWKFHQWXU\$'*URPPHWDWRQHHQGVOLJKWO\GDPDJHGDQGDQWLTXH
repaired.
115
 191
191
&ROOLHU DXV .DUQHRO XQG *ROGSHUOHQ Nordafrika, römische
.DLVHU]HLW / FP &ROOLHUDUWLJH .HWWH PLW YLHU 6WU”QJHQ DXV
kugeligen Karneolperlen, die durch vier miteinander verbunde
nen, kugeligen Goldperlen stegartig gegliedert sind und in ei
nem Strang enden. Gold.0RGHUQDXIJHI”GHOWPLW9HUVFKOXVV
2.000,–
3URYHQLHQ]$XVGHUDOWHQ3ULYDWVDPPOXQJ$QGU˜5RQGH([9HQWH&ROOLQ
GX%RFDJH 3DULV
Necklace with four strands of spherical cornelian beads, which are barred by
four interconnected spherical gold beads, ending in one strand. North Africa,
5RPDQ,PSHULDO3HULRG0RGHUQVWULQJLQJZLWKFORVXUH
192
Goldkette mit Granatsteinen. 6S”WU¤PLVFK-KQ&KUJ
/ FP $XV  JHZ¤OEWHQ UXQGHQ RGHU RYDOHQ *UDQDWVWHL
nen, die in Gold gefasst sind. Die einzelnen Elemente sind mit
Golddrahtösen verbunden. Gold. Tragbar mit Verschluss! Ein
*UDQDWVWHLQIHKOWHLQHUJHEURFKHQ5HVWHYRQ6LQWHUHWZDV]HU
drückt. 1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
Gold necklace with 20 mounted garnets. Late Roman, 4th century A.D. One
garnet stone missing, one broken, traces of sinter, partially crushed. :HDUDEOH
ZLWKFORVXUH
116
193
Kettenteil aus Goldscheiben und Granatperlen. 6DUPDWLVFK
Jh. n. Chr. L 39cm. Fünf mit Granulat und halben Goldkügel
chen reich dekorierte runde Scheiben aus Goldblech, in deren
0LWWHHLQJHZ¤OEWHUUXQGHU*UDQDWVWHLQPRQWLHUWLVWXQGGLHPLW
einem rautenförmigen Element, das ebenfalls einen runden, ge
Z¤OEWHQ*UDQDWVWHLQDXIZHLVWIHVWYHUEXQGHQVLQG'D]ZLVFKHQ
kugelige Granatperlen. Gold. 0RGHUQ DXIJHI”GHOW RKQH 9HU
schluss, ein Granatstein fehlt. 1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
3DUWRIDQHFNODFHRI}YHURXQGGLVFVRIJROGVKHHWULFKO\GHFRUDWHGZLWKJDUQHWV
and half gold beads, with a domed round garnet stone mounted in the center
DQGFRQQHFWHGWRDGLDPRQGVKDSHGHOHPHQWZKLFKDOVRKDVDURXQGGRPHG
JDUQHWVWRQH%HWZHHQWKHPDUHVSKHULFDOJDUQHWEHDGV6DUPDWLDQVWWK
century A.D. Modern stringing with closure, one garnet stone missing.
194
Bronzekette mit vergoldeten Tonanhängern. +HOOHQLVWLVFK
Jh. v. Chr. L 78cm. Kette aus Bronzedrahtelementen, an der 60
WURSIHQI¤UPLJH$QK”QJHUDXVXUVSU©QJOLFKYHUJROGHWHP7RQEH
IHVWLJWVLQG5HVWHGHU9HUJROGXQJHUKDOWHQ0LW)RWRGHV6DPP
lers! (LQ $QK”QJHU ORVH HLQ $QK”QJHU IHKOW .HWWH PLW JU©QHU
Patina, intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(:+HVVHQVHLW
%URQ]H QHFNODFH RI ZLUH HOHPHQWV ZLWK GURSVKDSHG SHQGDQWV PDGH RI
RULJLQDOO\JLOGHGFOD\7UDFHVRIJLOGLQJSUHVHUYHG+HOOHQVWLFWKUGFHQWXU\
%&2QHSHQGDQWPLVVLQJRQHSHQGDQWORRVHFKDLQZLWKJUHHQSDWLQDLQWDFW
:LWKSKRWRE\WKHFROOHFWRU
192

193

194

117
 195
196
195
Kette aus Glasperlen. 5¤PLVFK-KQ&KU/FP$XV
OLQVHQI¤UPLJHQ3HUOHQDXVEODXHP*ODVGLHPLW6LOEHUGUDKW
Ösen miteinander verbunden sind. 3HUOHQ WHLOZHLVH PLW VHKU
schöner Iris!9HUVFKOXVVIHKOW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
1HFNODFHRIOHQWRLGEHDGVRIEOXHJODVV5RPDQQGUGFHQWXU\$'
Closure missing, beads with QLFHLULGHVFHQVH
196
Kette aus Gagat. 5¤PLVFK-KQ&KU/FDFP$XV
30 unterschiedlich geformten Gagatperlen (tropfenförmig, ku
gelig, bikonisch, amygdaloid), in der Mitte ein rechteckiges Ele
PHQWPLWI©QIKDOENXJHOLJHQ9HUWLHIXQJHQ0RGHUQDXIJHI”GHOW
ZLQ]LJHIHKOHQGH)UDJPHQWHDQHLQLJHQ3HUOHQ u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
'HUGHXWVFKH1DPH€*DJDWyOHLWHWVLFKYRQGHU)XQGVWHOOHLQGHU1”KHGHV
)OXVVHVXQGGHU6WDGW*DJDLLQ/\NLHQ 7©UNHL DE,QGHU$QWLNHZXUGHQ
die Steine liqoj gagathj 6WHLQHDXV*DJDL JHQDQQW*DJDWLVWGXUFK
+XPXVJHORGHU%LWXPHQLPSU”JQLHUWHVIRVVLOHV+RO]GDVVLFKLPEHUJDQJ
YRQ%UDXQ]X6WHLQNRKOHEH}QGHW
1HFNODFHRIGLIIHUHQWO\VKDSHGMHWEHDGV5RPDQQGUGFHQWXU\$'
Modern stringing, tiny fragments of several beads missing.
197
Goldarmband in Durchbruchstechnik. Frühbyzantinisch, 6. Jh. n.
Chr. 64,26g. L 19cm, B 2,7cm. Bestehend aus 11 Elementen, die
mit Scharnieren verbunden sind. Im Zentrum eine quadratische,
YRQ SVHXGRWRUGLHUWHP *ROGGUDKW JHUDKPWH 3ODWWH PLW YLHU
gefassten Perlmuttperlen und einem quadratischen, gefassten
/DSLVOD]XOL5HFKWVXQGOLQNVMHZHLOVGUHLUHFKWHFNLJHYRQSVHXGR
tordiertem Draht gerahmte Elemente in Durchbruchstechnik.
118
$OV (QGVW©FNH DXI EHLGHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQ WUDSH]I¤UPLJHV
Element in Druchbruchstechnik. Mit Scharnierverschluss. Gold.
3UDFKWH[HPSODU 7UDJEDU 0LW )RWR XQG KDQGVFKULIWOLFKHU 1RWL]
des Sammlers! Intakt. 5.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(:+HVVHQHUZRUEHQEHL.XQVWKDQGOXQJ
Neuhaus, Würzburg.
9JO 'LH :HOW YRQ %\]DQ]  (XURSDV ¤VWOLFKHV (UEH $XVVWHOOXQJVNDWDORJ
München (2004) S. 287 Nr. 483. Das als Kragenschmuck bezeichnete Stück
ist in Material und Herstellungstechnik gut vergleichbar.
*ROG EUDFHOHW LQ RSHQZRUNWHFKQLTXH ZLWK KLQJH FORVXUH FRQVLVWLQJ RI 
HOHPHQWVFRQQHFWHGE\KLQJHV,QWKHFHQWHUDVTXDUHSDQHOIUDPHGE\GRWWHG
gold wire with four set nacre beads and a square set lapis lazuli. On the right
and on the left, three rectangular elements framed by dotted wire in openwork
technique. As end pieces on both sides a trapezoidal element in openwork
WHFKQLTXH(DUO\%\]DQWLQHWKFHQWXU\$',QWDFW:HDUDEOH([WUDRUGLQDU\
SLHFH:LWKSKRWRDQGKDQGZULWWHQQRWHE\WKHFROOHFWRU
198
Goldener Armreif mit Antilopenköpfen. Hellenistisch, 4. Jh. v.
Chr. 12,48g, Ø 6,8cm. Offener Reif aus gedrehtem Goldblech
und tordiertem Draht, der in Antilopenköpfen endet. Gold.
Mit Kopie der Rechung von Rouillac!5HLIHWZDVYHUERJHQ
2.500,–
Provenienz: Aus der alten Sammlung des Cabinet of Curiosités des Schlosses
Chenay in der Stadt Vouzon; aus der Sammlung der Enkelin des Gründers
GHU$XWRPDUNH+LVSDQR6XL]D  HUZRUEHQEHL5RXLOODF$XNWLRQ
Juni 2017, Los 317 (Teil).
9JO 7KH :DOWHUV $UW 0XVHXP %DOWLPRUH $FFHVVLRQ 1XPEHU 92
 6LHKH%'HSSHUW/LSSLW]*ULHFKLVFKHU*ROGVFKPXFN
 6IIXQG7DI;,;
Gold open bracelet of twisted and folded hollow tubes with terminals in shape
RIDQWHORSHKHDGV+HOOHQLVWLFWKFHQWXU\%&6OLJKWO\EHQW:LWKFRS\RI
WKHLQYRLFHIURP5RXLOODF
197

198

119
 199 200
199
Goldarmreif mit Scharnier. 6HOGVFKXNLVFK-KQ&KU
13,12g, Ø 6,3cm. Aus Goldblech geformter Reif, der zu den
(QGHQ KLQ NRQLVFK YHUO”XIW XQG LQ HLQHU +”OIWH HLQ 6FKDUQLHU
DXIZHLVW$P9HUVFKOXVV*UDQXODWGHNRUGold. Intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
Gold bracelet made of gold foil with conical endings and hinge, at the closure
JUDQXOHVGHFRUDWLRQ6HOMXNWKWKFHQWXU\$',QWDFW
200
*ROGHQH1DGHOPLW/¤ZHQNRSI+HOOHQLVWLVFK(QGH$QIDQJ
Jh. v. Chr. 3,69g, L 5,5cm. Konisch zulaufender Schaft aus tor
GLHUWHQ*ROGGU”KWHQPLWJODWWHU6SLW]H'DUDQDQVFKOLHgHQGHLQH
PLW*ROGGUDKWGHNRULHUWH0DQVFKHWWHGLHLQHLQHP/¤ZHQNRSI
endet. Gold. *ROGGUDKW DP 6FKDIW ]ZHL 0DO JHEURFKHQ VRQVW
intakt. 600,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
6LHKH86LIIHUW9RQGHU$QWLNHELV]XU0RGHUQH7LHUGDUVWHOOXQJHQDXVYLHU
Jahrtausenden in der Sammlung Preuß (2014) S. 92 Nr. 76. Höchstwahr
scheinlich handelt es sich um einen aufgebogenen Ohrring, wofür auch der
gebrochene Golddraht des Schaftes spricht.
Gold pin with a tapered shaft made of twisted gold wires with smooth tip
HQGLQJLQDOLRQyVKHDG+HOOHQLVWLFHQGRIWKHDUO\UGFHQWXU\%&*ROG
wire on shaft broken twice, otherwise intact.
201
/XQXOD$QK”QJHUDXV*ROG5¤PLVFK-KQ&KUJ%
FP+FP0RQGVLFKHOI¤UPLJHU$QK”QJHUDXV*ROGEOHFK
PLWUHOLH}HUWHUVHREHQXQGGUHLDXVJHVWDQ]WHQ/¤FKHUQXQWHU
der Öse und gepunzten Kreisen. Gold. Winzige Kratzer, intakt.
500,–
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
/XQXODVKDSHGJROGSHQGDQWZLWKH\HOHWDQGSXQFKHGFLUFOHV5RPDQQG
3rd century A.D. Tiny scratches, intact.
202 •
*ROG}EHO 7KUDNLVFK    -K Y &KU J / FP
0DVVLYHU%©JHOGHU]XGHQ(QGHQKLQNRQLVFKYHUO”XIWXQGPLW
Manschetten dekoriert ist, in der Mitte des Bügels eine Kugel.
Auf dem sanduhrenförmigen Nadelhalter gepunzte Kreispunkte
VRZLH HLQH HLQVHLWLJH 6SLUDOH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ %©JHO XQG
Nadelhalter mittels einer Spirale. Gold. Intakt. 7.500,–
120
201
3URYHQLHQ](['6LPRQ&ROOHFWLRQHUHU-DKUH
9JO*ROGGHU7KUDNHU$UFK”RORJLVFKH6FK”W]HDXV%XOJDULHQ$XVVWHOOXQJV
NDWDORJ.¤OQ  6I1U KLHUDOOHUGLQJVDXV%URQ]H 
*ROGERZ}EXODZLWKVSLUDODQGDQHHGOHKROGHUZLWKSXQFKHGFLUFOHV7KUDFLDQ
WKWKFHQWXU\%&,QWDFW
203
9HUJROGHWH6LOEHU}EHOPLW$OPDQGLQ)U”QNLVFK+”OIWH-K
n. Chr. L 2,3cm. In Form eines stilisierten Adlers mit Alaman
GLQHLQODJHDP$XJHXQGLP6FKZDQ]EHUHLFKUHGX]LHUWHU.HUE
schnittdekor im Bereich des Körpers. Nadel aus Eisen. Gold.
Am Schnabel restauriert, Nadel korrodiert. 500,–
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
*LOGHGVLOYHU}EXODLQVKDSHRIDVW\OL]HGHDJOHZLWKDOPDQGLQHLQOD\VDQG
UHGXFHGFKLSFDUYHGGHFRU)UDQNLVKVWKDOIRIWKFHQWXU\$'5HVWRUHGDW
the beak, needle corroded.
204
'RSSHONRSI}EHO DXV %URQ]H Keltisch, Latène A, 5. Jh. v. Chr.
L 6cm, H 3cm. Gegossener, WI¤UPLJHU %©JHO GHU LQ ]ZHL
VWLOLVLHUWHQ'UDFKHQN¤SIHQHQGHWLQGHU0LWWHHLQH$UWSUR}OLHUWHU
Knauf. Mit Armbrustspiralkonstruktion. Grüne Patina, Spirale
leicht korrodiert. 1.500,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ&1'HXWVFKODQGHUZRUEHQLQGHQHU
Jahren aus deutschter Privatsammlung.
%URQ]HGRXEOHKHDG}EXODZLWKDFDVWERZHQGLQJLQVW\OL]HGGUDJRQKHDGV
&HOWLF/DW™QH$WKFHQWXU\%&*UHHQSDWLQDVSLUDOSDUWLDOO\FRUURGHG
205
0DVNHQ}EHODXV%URQ]HKeltisch, Latène A, 5. Jh. v. Chr. L 3cm,
H 2,6cm. Gegossener Bügel in Form eines Tieres mit langem
+DOVXQG]XU©FNJHZHQGHWHP.RSIDP)XgHQGHHLQ.RSIPLW
]ZHLJURgHQ$XJHQ0XQGXQG1DVHGHNRULHUWPLWJHSXQ]WHQ
Kreisen. Mit Armbrustspiralkonstruktion. Grüne Patina, Nadel
HWZDVYHUERJHQ6SLUDOHOHLFKWNRUURGLHUW u
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ&1'HXWVFKODQGHUZRUEHQLQGHQHU
Jahren aus deutschter Privatsammlung.
%URQ]HPDVN}EXODZLWKDFDVWERZLQVKDSHRIDVW\OL]HGDQLPDODQGDKXPDQ
OLNHIDFHDWWKHIRRW&HOWLF/DW™QH$WKFHQWXU\%&*UHHQSDWLQDQHHGOH
slightly bent, spiral partially corroded.
 202

203

204

205

121
206
Sammlung goldene Schmuckelemente. +HOOHQLVWLVWLVFK-K
Y &KU J 'DUXQWHU ]ZHL UHFKWHFNLJH (OHPHQWH / FP
B 0,6cm) aus Goldblech mit Ösen an den Ecken und auf der
5©FNVHLWH$XIGHU9RUGHUVHLWH5DQNHQDXVSVHXGRWRUGLHUWHP
*ROGGUDKW9LHOOHLFKWKDQGHOWHVVLFKXP*HZDQGDSSOLNHQRGHU
(OHPHQWH YRQ HLQHP *©UWHO =ZHL 0DQVFKHWWHQ / FP %
FP PLWODQ]HWWI¤UPLJHQ%O”WWHUQZDKUVFKHLQOLFKYRQHLQHP
$UPEDQGVRZLHHLQNOHLQHV6W©FN*ROGGUDKWGold. 5 Stück! Ein
Element mit Riss. 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung M. S., in Deutschland seit vor 1990.
&ROOHFWLRQRIJROGMHZHOOHU\HOHPHQWV+HOOHQLVWLFQGVWFHQWXU\%&2QH
HOHPHQWZLWKWLQ\}VVXUH5 pieces!
207
3DDU *ROGRKUULQJH PLW $QK”QJHUQ Byzantinisch, 7. Jh. n. Chr.
6,15g, L ca. 5cm. Bügelohrringe mit einem birnenförmigen An
K”QJHUDXVJHSU”JWHUGXUFKEURFKHQJHDUEHLWHWHU*ROGIROLHGHU
HLQH3DOPHWWHDXIHLQHP6WDPP]HLJW$P5DQGGHV$QK”QJHUV
fünf Rundeln. Gold. Intakt. 1.200,–
Provenienz: Aus der Sammlung M. S., in Deutschland seit vor 1990.
9JO$<HURXODQRX'LDWULWD3LHUFHGZRUNJROGMHZHOOHU\IURPWKHUGWRWKH
7th century (1999) S. 278 f.
3DLURIJROGHDUULQJVZLWKDSLHUFHGZRUNSHDUVKDSHGSODTXHKDQJLQJIURP
DKRRN7KHFHQWHULVGHFRUDWHGZLWKDSDOPHWWHRQDWUXQNDWWKHHGJH}YH
URXQGHOV%\]DQWLQHWKFHQWXU\$',QWDFW
208
3DDUJROGHQH6WLHUNRSIRKUULQJH+HOOHQLVWLVFKY&KU
J k FP %©JHO DXV WRUGLHUWHQ *ROGGU”KWHQ GLH LQ HL
ner glatten Spitze enden. Auf der anderen Seite schließt eine
Manschette mit goldender Kugel an, die in einen Stierkopf über
JHKW GHVVHQ $XJHQ XUVSU©QJOLFK HLQJHOHJW ZDUHQ 8QWHU GHP
.LQQHLQ5LQJGHUDOV9HUVFKOXVVGLHQWHGold. Bügel bei beiden
Ohrringen gebrochen, bei einem nachantik repariert, Einlagen
fehlen. 1.000,–
3URYHQLHQ]([1DFKODVV+52EHUVFKZDEHQPLQGHVWHQVVHLWYRU
6LHKH 0 3IURPPHU 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU &KURQRORJLH IU©K XQG
hochhellenistischen Goldschmucks (1990) S. 162 f. und Taf. 30 Nr. 33f.
Pair of golden bow earrings of twisted gold wires with a bull head with
RULJLQDOO\LQODLGH\HV+HOOHQLVWLF%&%RWKERZVEURNHQRQHRI
them repaired after the antique, inlays missing.
209
*ROGHQHU)UDXHQNRSIRKUULQJ+HOOHQLVWLVFK(QGH$QIDQJ
-KY&KUJkFP%©JHODXVWRUGLHUWHQ*ROGGU”KWHQ
der in einer glatten Spitze endet. Auf der anderen Seite schließt
HLQH0DQVFKHWWHDQGLHLQHLQHQ0”GFKHQNRSI©EHUJHKW'LHVHU
ist hohl gearbeitet und hat am Hinterkopf ein Loch für die
Aufnahme des Bügels. Gold. Bügel an einer Stelle angebrochen,
HWZDVYHUGU©FNW u
3URYHQLHQ]([1DFKODVV+52EHUVFKZDEHQPLQGHVWHQVVHLWYRU
6LHKH 0 3IURPPHU 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU &KURQRORJLH IU©K XQG
hochhellenistischen Goldschmucks (1990) S. 181 ff. und Taf. 30 Nr. 52.
Golden bow earring of twisted gold wires with a woman head. Hellenistic,
HQGRIUGHDUO\QGFHQWXU\%&%RZEURNHQDWRQHSRLQWVOLJKWO\FUDVKHG
122
210
)UDXHQNRSIRKUULQJ+HOOHQLVWLVFK(QGH$QIDQJ-KY&KU
2,87g, H 1,5cm. Tordierter Bügel, der in eine Manschette mit
Frauenkopf übergeht. Gold. Winziger Riss im Frauenkopf.
800,–
Provenienz: Aus der Sammlung M. S., in Deutschland seit vor 1990.
*ROGZRPDQKHDGERZHDUULQJ+HOOHQLVWLFHQGRIUGEHJLQQLQJRIQG
FHQWXU\%&7LQ\}VVXUHLQWKHZRPDQKHDG
211
Zwei Goldohrringe mit Schild und Kugelanhänger. Römisch, 1.
  -K Q &KU J / FP 8QWHUVFKLHGOLFK JURgH %©JH
lohrringe mit einem kleinen Schild auf dem Bügel und einem
NXJHOLJHQ XQEHZHJOLFKHQ $QK”QJHU PLW *UDQXODWVSLW]H Gold.
2 Stück! Beide Kugeln mit feinem Riss. 750,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
7ZRJROGHQERZHDUULQJVZLWKVPDOOVKLHOGRQWKHERZDQGJOREXODU}[HG
SHQGDQWZLWKJUDQXOHWLS5RPDQVWQGFHQWXU\$'%RWKVSKHUHVZLWK
WLQ\}VVXUH2 pieces!
212
3DDU JROGHQH +DDUVSLUDOHQ 0HVRSRWDPLVFK  +”OIWH  -W Y
Chr. 7,49g, Ø 2,2cm. Aus Goldblech mit einer Wicklung, an
den Außenseiten gerippt. Gold.(WZDV]HUGU©FNWZLQ]LJH/¤FKHU
und Risse, ein Stück antik repariert. 600,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
3DLURIJROGKDLUVSLUDOVPDGHRIVKHHWRQHFRLOHGDQGZLWKULEEHGGHFRUDWLRQ
RQWKHRXWVLGH0HVRSRWDPLDQHQGUGPLOOHQLXP%&,QWDFW
213
Goldener Hochzeitsring. 6S”WU¤PLVFK-KQ&KUJ
5LQJJU¤gH  'LH 6FKLHQH LVW RIIHQ JHDUEHLWHW XQG EHVWHKW
auch drei gleichgroßen Ringen, die mit Granulatkügelchen
miteinander verbunden sind. Auf der rechteckigen, von einer
Punktlinie gerahmten Platte eingraviert die drapierten Büsten ei
QHU)UDXXQGHLQHVE”UWLJHQ0DQQHVGDU©EHUHLQ.UHX]Gold.
Intakt. 3.500,–
Provenienz: Aus der Sammlung M. S., in Deutschland seit vor 1990.
*ROG ZHGGLQJ }QJHUULQJ ZLWK RSHQZRUNHG KRRS RQ WKH UHFWDQJXODU SODWH
HQJUDYHGDFRXSOHDERYHWKHPDFURVV/DWHDQWLTXHWKWKFHQWXU\$'
,QWDFW
214
Goldring mit Achatgemme. 5¤PLVFK-KQ&KUJ
Ringgröße 51. Schmale, nach außen konvexe, nach oben breiter
ZHUGHQGH 6FKLHQH DXI GHU 3ODWWH HLQJHODVVHQ HLQH TXHURYDOH
Gemme aus Lagenachat, auf dem Intaglio ein stehender Hund
auf einer Standlinie nach links. Gold. Intakt. 2.800,–
Provenienz: Aus der Privatsammlung Marc Grandguillot, erworben 1991
bei Gérard Dessagnes.
*ROG }QJHUULQJ ZLWK JHPVWRQH RI OD\HUHG DJDWH GHSLFWLQJ D VWDQGLQJ GRJ
5RPDQVWQGFHQWXU\$',QWDFW
 208
206

207

211

209

210

212

214

213

123
 215
Moderner Goldring mit Karneolgemme. Ring modern, Gemme
U¤PLVFK-KQ&KUJ5LQJJU¤gH6FKPDOHQDFK
außen konvexe Schiene mit Mittelgrat, deren Enden die Fas
sung zangenartig umschließen. In der Fassung eine querovale
Gemme aus orangerotem Karneol. Auf dem Intaglio eine nach
links springende Sphinx. Mit Signatur „S.02“ seitlich auf der
Fassung. Aus der Goldschmiede Schleede. Gold. Mit Gutachten
YRQ:ROIJDQJ6NROXGDHU*ROG.DUDW Intakt mit
Gebrauchsspuren. 1.600,–

3URYHQLHQ]5LQJH[6DPPOXQJ-:+DPEXUJVHLW*HPPHH[
&ROOHFWLRQ-HDQ$ODLQ0DULDXGGH6HUUHVH['URXRW0RQWDLJQH3DULVH
YHQWH$SULO/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW

0RGHUQJROG}QJHUULQJ FDUDW ZLWKJHPVWRQHRIUHGRUDQJHFRUQHOLDQ

GHSLFWLQJDOHDSLQJVSKLQ[*ROGULQJPRGHUQJHPVWRQH5RPDQUGFHQWXU\
$',QWDFWZLWKWUDFHVRIXVHZLWKVLJQDWXUH3LHFHRIWKHJROGVPLWK6FKOHHGH
Hamburg. :LWKH[SHUWLVHRI:ROIJDQJ6NROXGD
215

216
Moderner Goldring mit antiker Karneolgemme. Ring nach 1968,
*HPPHU¤PLVFK-KQ&KUJ5LQJJU¤gH6FKPD
OHQDFKDXgHQNRQYH[HXQGQDFKREHQHWZDVEUHLWHUZHUGHQGH
6FKLHQH,QGHU)DVVXQJHLQHKRFKRYDOHJHZ¤OEWH*HPPHDXV
rotem Karneol. Auf dem Intaglio die Büste des Serapis, darun
ter der hockende Greif der Nemesis, der eine Pfote auf ein Rad
gelegt hat, auf einer Grundlinie. Innen auf der Schiene vier Pun
zen: eine runde Punze mit Rauten, eine Werkstattmarke „GS“
(= Goldschmiede Thomas Schleede, Hamburg), eine Punze mit
w XQG HLQH ZHLWHUH :HUNVWDWWPDUNH PLW 76w  7KRPDV
Schleede). *ROGHU*ROG .DUDW 6W©FNGHV*ROGVFKPLHGV
7KRPDV6FKOHHGH+DPEXUJ Intakt mit Gebrauchsspuren.
1.500,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ-:+DPEXUJVHLW
9JO]XGHPLQGHU$QWLNHJ”QJLJHQ0RWLYHLQH*HPPHLP0XVHXPRI)LQH
$UWV%RVWRQ $FFHVVLRQ1XPEHU GHV-KVQ&KU$XIGLHVHP
6W©FN VLQG ]XV”W]OLFK ]XU 6HUDSLV%©VWH XQG GHP *UHLI GHU 1HPHVLV QRFK
ein achtstrahliger Stern sowie eine Mondsichel dargestellt. Der hockende
216 Greif mit dem Rad als Attribut der Nemesis ist ein verbreitetes Motiv der
hellenistischen und römischen Zeit.

0RGHUQJROG}QJHUULQJ FDUDW ZLWKDQFLHQWJHPVWRQHRIUHGFRUQHOLDQ

GHSLFWLQJWKHEXVWRI6HUDSLVDQGDVLWWLQJJULI}QZLWKRQHSRZRQDZKHHO
)LQJHUULQJDIWHUJHPVWRQH5RPDQVWQGFHQWXU\$',QWDFWZLWKWUDFHV
of use. 3LHFHRIWKHJROGVPLWK7KRPDV6FKOHHGH+DPEXUJ

217
Moderner Goldring mit Gemme aus roter Glaspaste. Ring nach
*HPPHQDFKDQWLN " J5LQJJU¤gH6FKPDOH
QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH 6FKLHQH ,Q
der Fassung eine querovale Gemme aus roter, opaker Glaspaste.
$XIGHP,QWDJOLRHLQ$GOHUPLWHLQHU6FKODQJHLQGHQ)”QJHQ
Auf der Schiene innen Meisterstempel „TS“ und Wertangabe
„750“. $XVGHU*ROGVFKPLHGH7KRPDV6FKOHHGH+DPEXUJ Gold.
HU*ROG.DUDW Intakt mit Gebrauchsspuren.
1.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ-:+DPEXUJVHLW

0RGHUQJROG}QJHUULQJ FDUDW ZLWKJHPVWRQHRIUHGJODVVSDVWHGHSLFWLQJ

an eagle with a snake in the fangs. Ring after 2000, gemstone after the Antique
" ,QWDFWZLWKWUDFHVRIXVHZLWKPDQXIDFWXUHUyVPDUN3LHFHRIWKHJROGVPLWK
7KRPDV6FKOHHGH+DPEXUJ
217

218
0RGHUQHU *ROGULQJ PLW -DVSLV*HPPH Ring modern, Gemme
KHOOHQLVWLVFK-KY&KU RGHU-K J5LQJJU¤gH
0RGHUQHU*ROGULQJPLWHLQHUJOHLFKP”gLJEUHLWHQ]ZHLJHWHLOWHQ

124
 218

219

Bandschiene und einer Ringfassung, die unten offen ist. Darin

eine hochovale Gemme aus orangem Karneol, auf dem Intaglio
GLHJHJHQVW”QGLJHQYHUEXQGHQHQ.¤SIHHLQHVMXQJHQXQGHLQHV
”OWHUHQE”UWLJHQ0DQQHVGold. Intakt. 1.000,–

3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
9JO'LHDQWLNHQ*HPPHQGHV.XQVWKLVWRULVFKHQ0XVHXPV:LHQ%DQG
(1991) Taf. 72 Nr. 2095.

0RGHUQ JROG }QJHUULQJ ZLWK JHPVWRQH RI RUDQJH FRUQHOLDQ GHSLFWLQJ WKH
opposite joined heads of a young and an older, bearded man. Ring modern,
JHPVWRQH+HOOHQLVWLFVWFHQWXU\%& RUWKFHQWXU\ ,QWDFW

219
Goldring mit Glasstein. 5¤PLVFK-KQ&KUJ5LQJ
JU¤gH6FKPDOHQDFKDXgHQNRQYH[HQDFKREHQEUHLWHUZHU
GHQGH 6FKLHQH DXI GHU 3ODWWH HLQJHODVVHQ HLQ 5LQJVWHLQ,PLWDW
aus blaugrünem Glas. Gold. Intakt. 1.000,–

Provenienz: Aus der alten Privatsammlung André Ronde (vor 1989).

220
*ROG}QJHUULQJZLWKDRYDOJUHHQEOXHJODVVLPLWDWLQJWKHULQJVWRQH5RPDQ
VWQGFHQWXU\$',QWDFW

220
Goldring mit Karneolgemme. %\]DQWLQLVFK    -K Q &KU
J5LQJJU¤gH'XUFKEURFKHQJHDUEHLWHWH6FKLHQHDXV
Weinlaubranken, darauf eine blütenkelchartige Fassung mit ei
ner hochovalen Gemme aus rotem Karneol. Auf dem Intaglio
ein Frosch. Gold. Intakt. 800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU

*ROG}QJHUULQJZLWKDKRRSLQRSHQZRUNHGWHFKQLTXHRIWHQGULODQGOHDYHV
DQGDPRXQWHGJHPVWRQHRIUHGFRUQHOLDQGHSLFWLQJDIURJ%\]DQWLQHWK
WKFHQWXU\$',QWDFW

221
Goldring mit Karneolgemme. 5¤PLVFK-KQ&KUJ
5LQJJU¤gH  6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ
EUHLWHUZHUGHQGH6FKLHQH'LH3ODWWHPRGHUQXPJHDUEHLWHWI©U
GLH $XIQDKPH HLQHU O”QJVRYDOHQ *HPPH DXV GXQNHORUDQJHP
Karneol. Auf dem Intaglio ein Hahn nach links. Gold. Intakt,
Platte modern umgearbeitet. 800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU 221

*ROG}QJHUULQJZLWKJHPVWRQHRIUHGRUDQJHFRUQHOLDQGHSLFWLQJDURRVWHU
5RPDQ QG  UG FHQWXU\ $' ,QWDFW SODWH PRGHUQO\ UHZRUNHG IRU WKH
mounting of the gemstone.

125
 222
225
222
0RGHUQHU *ROGULQJ PLW -DVSLV*HPPH Ring modern, Gemme
U¤PLVFK-KQ&KUJ5LQJJU¤gH0RGHUQHU*ROG
ULQJPLWHLQHUJOHLFKP”gLJEUHLWHQJHULHIHOWHQ%DQGVFKLHQHXQG
einer mit Golddrahtvoluten, Granulatkügelchen und tordiertem
Draht verzierten Fassung. Darin eine querovale Gemme aus ro
tem Jaspis, auf dem Intaglio eine Jagdszene, in der ein Hund
]ZHL+DVHQKHW]WGold. Intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
0RGHUQJROG}QJHUULQJZLWKJHPVWRQHRIUHGMDVSHUGHSLFWLQJDGRJKXQWLQJ
WZRUDEELWV5LQJPRGHUQJHPVWRQH5RPDQVWQGFHQWXU\$',QWDFW
223
Goldring mit Glasgemme. Ring modern (?), Gemme, hellenistisch,
-KY&KUJ5LQJJU¤gH6FKLHQHDXVUXQGHP
Golddraht, darauf eine hochovale Fassung mit einer Gemme
aus rotem Glas. Der Intaglio zeigt eine Büste des Herakles mit
XPJHNQRWHWHP /¤ZHQIHOO Gold. Schöne Heraklesdarstellung!
Fragment der Gemme fehlt. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
*ROG}QJHUULQJZLWKJHPVWRQHRIUHGJODVVGHSLFWLQJWKHEXVWRI+HUDFOHVZLWK
NQRWWHGOLRQVNLQ5LQJPRGHUQ " JHPVWRQH+HOOHQLVWLFQGVWFHQWXU\
%&7LQ\IUDJPHQWRIWKHJHPVWRQHPLVVLQJ
224
Goldring mit männlichem Kopf. 5¤PLVFK    -K Q &KU
J 5LQJJU¤gH  6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK
REHQEUHLWHUZHUGHQGH6FKLHQHPLWHLQHURYDOHQ)DVVXQJ'DULQ
HLQ JHZ¤OEWHU *UDQDWVWHLQ DXI GHP ,QWDJOLR HLQ P”QQOLFKHU
Kopf. Gold..OHLQHU5LVVLQQHQDQGHU6FKLHQH*HPPHZLHGHU
eingesetzt. 750,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
Privatbesitz M. T., München, 1980er Jahre.
*ROGHQ}QJHUULQJZLWKJHPVWRQHRIJDUQHWGHSLFWLQJDPDOHKHDG5RPDQVW
QGFHQWXU\$'7LQ\}VVXUHLQVLGHWKHKRRSJHPVWRQHUH}[HGLQWKHEH]HO
126
223 224
226 227
225
*ROGULQJPLW*UDQDW*HPPHHellenistisch, 1. Jh. v. Chr. 4,75g,
Ringgröße 43. Schmale, bandartige Schiene, die in eine hohe
)DVVXQJ©EHUJHKWGDULQHLQHJHZ¤OEWH*HPPHDXV*UDQDWPLW
einer Lanzenspitze und einem Monogramm. Gold. Intakt.
600,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
*ROG}QJHUULQJZLWKJDUQHWJHPVWRQHGHSLFWLQJDVSHDUKHDGDQGDPRQRJUDP
+HOOHQLVWLFVWFHQWXU\%&,QWDFW
226
*ROGULQJPLW1LHOOR'HNRU)U©KE\]DQWLQLVFK-KQ&KU
J5LQJJU¤gH6HKUVFKPDOH]XU3ODWWHEUHLWHUZHUGHQGH
Schiene, auf der runden Platte ein von einem Punktkreis ge
UDKPWHV.UHX]LQ1LHOOR'HNRUGold. Intakt. 600,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ & 6 0©QFKHQ (UZRUEHQ LP 0©QFKQHU
.XQVWKDQGHO
*ROG}QJHUULQJZLWKFURVVLQQLHOORGHFRU(DUO\%\]DQWLQHWKWKFHQWXU\
$',QWDFW
227
Bronzering mit Karneolgemme. 5¤PLVFK-KQ&KU5LQJ
JU¤gH  6FKPDOH QDFK REHQ EUHLWHU ZHUGHQGH QDFK DXgHQ
NRQYH[H6FKLHQHPLW6FKXOWHUNQLFNXQG5HOLH}HUXQJHQLPREH
ren Bereich. Auf der Platte eine erhabene Gemme aus Karneol,
auf dem querovalen Intaglio ein Adlerkopf. Grüne Patina, in
takt. 300,–
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
%URQ]H}QJHUULQJZLWKFRUQHOLDQJHPVWRQHGHSLFWLQJDQHDJOHKHDG5RPDQ
QGUGFHQWXU\$'*UHHQSDWLQDLQWDFW
 KAMEEN, GEMMEN, SIEGEL
228
230
228
Karneolgemme mit Athena. Baktrisch, 2. Jh. v. Chr. H 2,7cm.
Roter Karneol, auf dem hochovalen Intaglio stehende, behelmte
Athena mit Rundschild und Lanze. Mit Abdruck! Intakt.
1.000,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP GHXWVFKHQ
Kunsthandel 1960er Jahre bis 2003.
$WKHQDZLUGLQ”KQOLFKHU:HLVHDXIEDNWULVFKHQ0©Q]HQGHV0HQDQGHU,
6RWHU FDY&KU GDUJHVWHOOW V]XP%HLVSLHO+*& 
$OOHUGLQJVVFKOHXGHUWVLHDXIGHQ0©Q]HQHLQ%OLW]E©QGHOZ”KUHQGVLHDXI
XQVHUHP6W©FNHLQH/DQ]HK”OW
Red cornelian gemstone depicting helmeted Athena with round shield and
ODQFH%DFWULDQQGFHQWXU\%&,QWDFW:LWKLPSULQW
229
Jaspisgemme mit Gryllos. 5¤PLVFK-KQ&KU+FP
$XVURWHP-DVSLVPLWVFKZDU]HQ$GHUQDXIGHPKRFKRYDOHQ,Q
taglio ein Gryllos bestehend aus einem Adlerkopf, einem Wid
GHUNRSI XQG HLQHP E”UWLJHQ P”QQOLFKHQ .RSI DOOHV DXI ]ZHL
9RJHOEHLQHQ GDKLQWHU ]ZHL 3IHLOH XQWHQ UHFKWV HLQ &DGXFHXV
*URgHV([HPSODU Intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
Gemstone of red jasper depicting a gryllos, the combination of an eagle head,
a ram head and a bearded, male head on bird feet, behind two arrow, in front
RILWDFDGXFHXV5RPDQVWQGFHQWXU\$',QWDFW+XJHH[HPSODUH
229
231
230
Karneolgemme mit erotischer Szene. 5¤PLVFK-KQ
Chr. H 2,9cm. Aus rotorangem Karneol. Auf dem hochovalen
Intaglio eine Szene mit Eros mit Eimer und Stab links, Priapos
LQHLQHP:DVVHUEDVVLQUHFKWVXQGLQGHU0LWWH9HQXVGLH]ZHL
ŠKUHQ©EHUNUHX]©EHUGHQ.RSIK”OW,QWDNW  u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
Gemstone of redorange cornelian depicting an erotic scene with an eros with
situla and rod and Priapos standing on a water bassin, inbetween Venus with
FRUQHDUVLQKHUKDQGV5RPDQVWQGFHQWXU\$',QWDFW
231
.DUQHROJHPPHPLW3RUWU”WHLQHV%”UWLJHQRömisch, 3. Jh. n. Chr.
H 13,2mm. Aus rotem Karneol, auf dem hochovalen Intaglio
GLH GUDSLHUWH %©VWH HLQHV E”UWLJHQ 0DQQHV QDFK OLQNV ,QWDNW
ZLQ]LJH.UDW]HUDXIGHU2EHU~”FKH u
Provenienz: Aus der alten süddeutschen Sammlung D. L., vor 1980.
Gemstone of red cornelian depicting the portrait of a bearded, draped man.
5RPDQUGFHQWXU\$',QWDFWZLWKWLQ\VFUDWFKHVDWWKHVXUIDFH
127
232
.DUQHROJHPPH PLW 3HUVRQL}NDWLRQ Römisch, 2. Jh. n. Chr. B
13,3mm. Aus rotem Karneol, auf dem querovalen Intaglio die
QDFKOLQNVJHODJHUWH3HUVRQL}NDWLRQGHU9LD7UDLDQDGLHVLFKPLW
dem linken Arm auf einen Felsen stützt und mit der Rechten ein
5DGK”OW:LQ]LJHV5DQGIUDJPHQWIHKOW u
Provenienz: Aus der alten süddeutschen Sammlung D. L., vor 1980.
'DV0RWLYGHUSHUVRQL}]LHUWHQ9LD7UDLDQDLVWYRQ0©Q]HQGHV.DLVHUV7UDMDQ
Q&KU EHNDQQWDXIGHQHQHVGDV5HYHUV]LHUWYJO]XP%HLVSLHO
5,& 'HQDU 'LH%H]HLFKQXQJ€9LD7UDLDQDyZLUGI©ULQVJHVDPWYLHU
DQWLNH6WUDgHQDEVFKQLWWHYHUZHQGHWGLH9LD$SSLD7UDLDQDLQ,WDOLHQGLH9LD
7UDLDQD&DODEUDYRQ%ULQGLVLQDFK2WUDQWRGLH9LD7UDLDQDDXIGHU%DONDQ
halbinsel von Oescus bzw. Novae nach Philippopolis und zur Via Egnatia und
die Via Traiana Nova in der Provinz Arabia Petraea.
*HPVWRQHRIUHGFRUQHOLDQGHSLFWLQJWKHSHUVRQL}FDWLRQRIWKHYLDWUDLDQDZLWK
wheel. Roman, 2nd century A.D. Tiny fragment missing.
233
Gemme aus orangem Karneol mit Gryllos. 5¤PLVFKZRKO$TXL
OHLD-KQ&KU[FP+H[DJRQDOHU,QWDJOLR'DUDXI
HLQIDQWDVWLVFKHV)DEHOZHVHQEHVWHKHQGDXVHLQHP9RJHO6WUDXg
dessen Leib vorne als Silensmaske und nach hinten als Widder
kopf gebildet ist. Als Reiter fungiert eine Maus mit Peitsche, die
GLH=©JHOK”OW0LW.RSLHGHU5HFKQXQJ6HOWHQHVHKULQWHUHVVDQ
te Ikonographie!=ZHLZLQ]LJH$EVSOLWWHUXQJHQDQGHU6HLWHE]Z
Unterseite, sonst intakt. 400,–
3URYHQLHQ]$XVGHUED\HULVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJ+:H[*RUQ\ 0RVFK
München Auktion 275, 2020, Los 232; erworben am 15. Juni 2013 bei
Nemesis New York (Nr. 9936).
9JO DOV 3DUDOOHOH HLQH *HPPH LQ :LHQ ( =ZLHUOHLQ'LHKO 'LH DQWLNHQ
*HPPHQ GHV .XQVWKLVWRULVFKHQ 0XVHXPV LQ :LHQ %DQG ,,,   1U
'RUW}QGHWVLFKDXFKGHU9HUZHLVDXIHLQH*HPPHDXV$TXLOHLDGLH
$QODVVGD]XJLEWGLHVH6WDGWDOV3URGXNWLRQVVW”WWHDQ]XQHKPHQ*6LHQD
Chiesa, Gemme del Museo Nazionale di Aquileia (1966) Nr. 1007. Zum
9RJHO6WUDXgLQGHUU¤PLVFKHQ$QWLNHVGHQRQOLQH]XJ”QJOLFKHQ$UWLNHO
$:DFNH'HU9RJHO6WUDXgDOVIU©KHV%HLVSLHOI©U*HVHW]HVDQDORJLHHLQ
Phantasma? Grenzfragen bei der römischen Tierhalterhaftung. Fundamina
3UHWRULD YROQ3UHWRULD=XU9HUZHQGXQJGHV%HJULIIV*U\OORV
für derartige Mischgebilde auf Gemmen s. J. Hammerstaedt, Gryllos. Die
DQWLNH%HGHXWXQJHLQHVPRGHUQHQDUFK”RORJLVFKHQ%HJULIIHV=HLWVFKULIWI©U
Papyrologie und Epigraphik 129, 2000, 29 ff.
+H[DJRQDO JHPVWRQH PDGH RI RUDQJH FRUQHOLDQ *U\OORV FRPSRVHG RI DQ
ostrich with mask of Silen and head of a ram, on his back a mouse with
ZKLS5RPDQSUREDEO\$TXLOHLDQGUGFHQWXU\$'7LQ\VSOLQWHUVDUH
missing, otherwise intact. :LWKFRS\RIWKHLQYRLFH9HU\UDUHDQGLQWHUHVWLQJ
LQWDJOLR
234
Sammlung Gemmen mit Kaiserporträts. 5¤PLVFK    -K Q
Chr. a. H 2,2cm. Aus rotem Glas mit moderner Goldfassung
PLW$XIK”QJHU$XIGHPKRFKRYDOHQ,QWDJOLRGUDSLHUWH3DQ]HU
E©VWHGHV(ODJDEDOPLW/RUEHHUNUDQ],QWDNW(UZRUEHQLP0DL
2004 beim MünzZentrum Rheinland, Solingen. Mit vergrößer
tem Abdruck der Staatlichen Münzsammlung, München. b. H
2,2cm. Aus rotem Glas mit moderner Goldfassung mit Auf
K”QJHU $XI GHP KRFKRYDOHQ ,QWDJOLR .RSI GHV 0D[LPLDQXV
PLW/RUEHHUNUDQ],QWDNW(UZRUEHQLP$XJXVWEHL/RQ
don Ancient Coins Ltd. c. H 1,4cm. Aus brauner Glaspaste mit
ZHLgHQ6WUHLIHQ,QWDJOLRDXIIDVWTXDGUDWLVFKHU3ODWWH$XIGHP
runden Intaglio Kopf des Tiberius mit Lorbeerkranz. Intakt.
(UZRUEHQ LP $SULO  EHL 3DXO)UDQFLV -DFTXLHU .HKO DP
Rhein. 3 Stück! Alle mit Kopie der Rechnung! 600,–
Provenienz: Aus der bayerischen Privatsammlung H. W.
Collection of Roman gemstones of red glass paste and brown glass paste
with white stripe depicting portraits of the Roman Emperors Elagabal,
128
0D[LPLDQXVDQG7LEHULXV5RPDQ,PSHULDO3HULRGVWUGFHQWXU\$'
,QWDFWWZRRIWKHPZLWKPRGHUQJROGPRXQWLQJSLHFHV$OOZLWKFRS\RI
WKHLQYRLFH
235
Stempelsiegel aus Serpentin. 6LHJHO-WY&KU'DUVWHOOXQJ
sasanidisch, 5. Jh. n. Chr. 2,5 x 2,3cm. Giebelförmig mit Boh
UXQJ DXI GHU IDVW TXDGUDWLVFKHQ 6LHJHO~”FKH YLHU NUHX]I¤UPLJ
DQJHRUGQHWHP”QQOLFKH%©VWHQPLW.\UEDVLDGD]ZLVFKHQ3DOP
]ZHLJH2EHU~”FKHHWZDVEHVWRgHQ u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
Die Siegelform ist für die sasanidische Zeit nicht belegt. Deswegen ist
DQ]XQHKPHQGDVVGLH6LHJHO~”FKHDQWLNXPJHDUEHLWHWZXUGH
Gable stamp seal of serpentine, on the rectangular sealing surface male busts
ZLWKN\UEDVLDDUUDQJHGLQDIRXUFURVVVKDSHSDOPEUDQFKHVEHWZHHQWKHP
6HDOWKUGPLOOHQLXP%&LOOXVWUDWLRQ6DVDQLDQWKFHQWXU\$'6XUIDFH
partially worn.
236
Stempelsiegel aus Chalzedon. Sasanidisch, 5. Jh. n. Chr. Ø 1,7cm.
+DOENXJHOLJPLW%RKUXQJ$XIGHU6LHJHO~”FKHHLQVHFKVVSHLFKL
JHV 5DG PLW 6WLHUN¤SIHQ DQ GHQ 6SHLFKHQHQGHQ 2EHU~”FKH
HWZDVEHVWRgHQZLQ]LJH)UDJPHQWHIHKOHQ u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
+HPLVSKHULFDOVWDPSVHDORIFKDOFHGRQ\RQWKHVHDOLQJVXUIDFHDVL[VSRNH
wheel with bull heads at the ends of the spokes. Sasanian, 5th century A.D.
Surface partially worn, tiny fragments missing.
237
Stempelsiegel aus Achat. Sasanidisch, 5. Jh. n. Chr. H 1,7cm, B
6LHJHO~”FKH FP (OOLSVRLG PLW /”QJVERKUXQJ $XI GHU 6LH
JHO~”FKHHLQJH~©JHOWHV3IHUGGDVVLFKXPZHQGHWGDKLQWHUHLQ
Emblem. Mit Abdruck! Winzige Fragmente fehlen. 300,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP GHXWVFKHQ
Kunsthandel 1960er Jahre bis 2003.
Ellipsoid stamp seal of agate with drilling depicting a winged horse and
an emblemata. Sasanian, 5th century A.D. Tiny fragments missing. With
LPSULQW
238
Stempelsiegel mit Inschrift. ,VODPLVFK(QGH$QIDQJ-K
n. Chr. H 1,4cm, L 2,4cm. Achat, halbkugelig mit Querboh
UXQJ$XIGHU6LHJHO~”FKHNDOOLJUD}VFKH,QVFKULIWLQ1DVFKLHL
QHU6FKULIWGLHLP-DKUKXQGHUWGLHNX}VFKH6FKULIWDEO¤VW
Mit Abdruck!6LHJHO~”FKHLQWDNW&RUSXVHWZDVEHVWRgHQ u
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP GHXWVFKHQ
Kunsthandel 1960er Jahre bis 2003.
Hemispherical stamp seal of agate with drilling depicting naschi inscription.
,VODPLFHQGRIWKEHJLQQLQJRIWKFHQWXU\$'6HDOLQJVXUIDFHLQWDFW
corpus partially worn. :LWKLPSULQW
239
Kegelsiegel aus grauem Stein. 1HRDVV\ULVFK    -K Y &KU
+ FP k 6LHJHO~”FKH FP $XI GHU 6LHJHO~”FKH VWLOLVLHUWHV
Raubtier. Absplitterung am Rand. 300,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP GHXWVFKHQ
Kunsthandel 1960er Jahre bis 2003.
Concial stamp seal with drilling made of grey stone depicting a stylized animal.
1HRDVV\ULDQWKWKFHQWXU\%&6SOLQWHUDWWKHVLGHLVPLVVLQJ
 232 233

234

209

235 236 237

238 239

129
GLAS

240

130

240
*URgH$VFKHQXUQHPLW'HFNHO5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-K
Q&KU+PLW'HFNHOFP%O”XOLFKHV.ODUJODVJHEODVHQ$S
IHOI¤UPLJHUKHQNHOORVHU7RSIPLWJHZ¤OEWHP%RGHQXQGEUHLWHU
KRUL]RQWDOHU/LSSHGLHDXgHQDXIGHPNXU]HQ+DOVDX~LHJWZR
VLHHLQPDOJHVWDXFKWLVW'HU'HFNHO~DFKLP=HQWUXPNRQLVFK
aufsteigend mit einem kleinen, abgesetzten Griff oben. Intakt.
8.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'H[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
/DUJHDVKFLQHUD\XUQZLWKOLG7KHERG\DSSOHVKDSHGZLWKZLGHKRUL]RQWDO
ULP7KHOLGFRQLFDOZLWKWZRKRUQHGNQRE5RPDQ,PSHULDO3HULRGVWQG
FHQWXU\$',QWDFW
241
241 •
*URgHU9LHOKHQNHOWRSIVWOLFKHU0LWWHOPHHUUDXP-KQ
Chr. H 13,2cm. Aus hellgrünem Klarglas. Bauchiger Körper mit
kurzem zylindrischen Hals, großem Kragen und gerundeter Lip
SH%UHLWHUDQJHVHW]WHUXQGHLQJHWLHIWHU)XgPLW6WDQGULQJ9RP
.¤USHU DXI GHQ 5DQG XQG YRP .¤USHU DXI GHQ 6WDQGULQJ MH
ZHLOV]DKOUHLFKH+HQNHODXVGXQNHOJU©QHP*ODVMHZHLOVPHKU
PDOV JH]ZLFNW =ZHL +HQNHO SDUWLHOO JHEURFKHQ 6SU©QJH XQG
Fehlstellen im Boden. 18.000,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ0U&6FKZHL]HU-DKUH%HL
*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
9JO<,VUDHOL$QFLHQW*ODVVLQWKH,VUDHO0XVHXP  61U
Large Eastern Mediterranean jar with multiple pinched handles of light green
DQGJUHHQFOHDUJODVVWKWKFHQWXU\$'7ZRKDQGOHVQRWFRPSOHWH}VVXUHV
and small missing parts in bottom.
131
 242
Zweihenkeliges Töpfchen mit fei
QHP)DGHQGHNRUÖstlicher Mittel
PHHUUDXP FD    -K Q &KU
H 8cm. Klarglas. Ovoider Cor
pus mit eingezogenem Hals und
ZHLWHU ]ZHLIDFK JHVFKZXQJH
ner Lippe. Auf dem Corpus ein
querlaufender Fadendekor. Die
beiden Henkel einmal gefaltet. In
takt, herrliche Iris. 7.000,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 ' ([

*RUQ\  0RVFK 0©QFKHQ $XNWLRQ
  /RV  ,Q 'HXWVFKODQG
seit 2002.

7ZRKDQGOHG MDU ZLWK JOREXODU ERG\

VKRUW ZLGH QHFN DQG YHUWLFDO GRXEOH
rounded rim. Two handles rise from the
shoulers, join the ridge at right angle
and run along till the top of the rim. The
body is decorated with a slender trailing
running around the body. Eastern Medi
WHUUDQHDQUGWKFHQWXU\$'([FHO
lently preserved iridescence, intact.
242

243
%ODXH 3DWHOOD6FKDOH 1. Jh. v.
&KU-KQ&KU+FPk
11,5cm. Blaues, durchscheinen
des Glas. Halbkugeliger Napf
mit runder Standplatte und aus
kragender Faltung unterhalb der
Lippe. Intakt. 5.000,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 ' ([

*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
Vgl. D. Whitehouse, Roman Glass in the
&RUQLQJ0XVHXPRI*ODVV,  
1U*O”VHUGHU$QWLNH6DPPOXQJ
2SSHQO”QGHU  1UII

%OXHSDWHOODFXS5RPDQ,PSHULDO3HULRG
VWFHQWXU\$'7KHERG\ZLWK~DULQJ
sides on pad foot, the short vertical rim
HPHUJLQJ IURP D IROGHG ~DQJHG FROODU
,QWDFW

243

132
244
Blauer Becher. Römische Kaiser
]HLW    -K Q &KU k FP
H 7,5cm. Konischer Becher aus
blauem Klarglas mit horizontalen
Schliffringen. Intakt. 2.500,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 ' ([

*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW

%OXHJODVVEHDNHUZLWKZKHHOFXWULQJV
5RPDQ ,PSHULDO 3HULRG VW  QG
FHQWXU\$',QWDFW

244

245
:HLgEODXH 5LSSHQVFKDOH Römi
VFKH .DLVHU]HLW QHURQLVFK  ~D
visch, 1. Jh. n. Chr. Ø 9,5cm.
=DUWH6FKDOHDXVRSDNHPZHLgHQ
Glas mit siebzehn Rippen aus ei
QHP EODXZHLgHQ VSLUDOLJ YHU
drehten Faden. Auf der Schulter
umlaufender blauer Faden. Aus
vielen Scherben geklebt, aber
ohne Fehlstellen. 10.000,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 3 ' ([

*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
9JO *O”VHU GHU $QWLNH 6DPPOXQJ
2SSHQO”QGHU   1U  '
Whitehouse, Roman Glass in the
&RUQLQJ 0XVHXP RI *ODVV ,, 6 
Kat. 760.

Opaque ribbed bowl with light blue trail

DQG RXWVSOD\HG ULP 5RPDQ ,PSHULDO
Period, 1st century A.D. Reassembled
from fragments but complete.

245

133
 246 247

246
1DYLFHOOD6FK”OFKHQ  -K Y &KU   -K Q &KU + FP k
9,5cm. Weißes, opakes Glas, formgeschmolzen. Schale mit
Standring, gebauchter Wandung und doppelter Kehlung unter
der Lippe. Form Dragendorff 27. Intakt. 3.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
9JO$QWLNH*O”VHU$XVVWHOOXQJ$QWLNHQPXVHXP%HUOLQ  1U

:KLWH1DYLFHOODERZOVWFHQWXU\%&VWFHQWXU\$',QWDFW

247
:HLgHV'RSSHONRSIJHI”gVWOLFKHU0LWWHOPHHUUDXP-K
Q&KU+FP2SDNHVZHLgHV*ODV)RUPJHEODVHQPLWGHQ
*HVLFKWHUQHLQHVSDXVE”FNLJHQ.QDEHQXQGHLQHVMXQJHQ0DQ
QHVPLW6WLUQELQGHXQGZDOOHQGHP+DDUDP&RUSXV=\OLQGUL
scher Hals mit ausgebogener, nach innen umgebördelter Lippe.
Intakt. 3.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
248
9JO*O”VHUGHU$QWLNH6DPPOXQJ(UZLQ2SSHQO”QGHU  1U

2SDTXHZKLWH~DVNLQIRUPRIMDQLIRUPKHDGRID\RXQJPDQDQGDORQJ
F\OLQGULFDOQHFN,QWDFW

134
 249
248 •
'RSSHONRSI~DVFKHVWOLFKHU0LWWHOPHHUUDXP-KQ&KU
+FP*HOEOLFKHV*ODVPLWMDQXVI¤UPLJHP*HVLFKW)HKOHQGH
7HLOHGHU0©QGXQJVLQGPRGHUQHUJ”Q]W u
Provenienz: Aus einer israelischen Privatsammlung, erworben vor 2000.
(DVWHUQ0HGLWHUUDQHDQEORZQGRXEOHKHDG~DVNRI\HOORZLVKJODVVQGUG
century A.D. Missing parts of the mouth are modern retouched.
249
Honiggelb marmoriertes Alabastron. Römische Kaiserzeit, 1. Jh.
Q&KU+FP*URgHVELUQHQI¤UPLJHV*HI”gPLWQDFKLQQHQ
umgebördelten Rand. Weiß und honiggelb marmoriertes, opakes
Glas. Wieder zusammengesetzt mit kleineren Fehlstellen.
2.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
<HOORZ DQG ZKLWH PDUYHUHG RSDTXH JODVV XQJXHQWDULXP 5RPDQ ,PSHULDO
3HULRGVWFHQWXU\$'5HDVVHPEOHGZLWKVPDOO}OOHGXSDUHDV
250 251
250
*HOEHV€VLGRQLVFKHVy)O”VFKFKHQLevante, 1. Jh. n. Chr. H 7,4cm.
'XUFKVFKHLQHQGHV IRUPJHEODVHQHV *ODV 2YRLGHV )O”VFKFKHQ
mit vertikalen Rippen und umlaufendem Weinrankenornament
DXIGHP%DXFK'HUDQGHU/LSSH]ZHLPDOJHIDOWHWH+HQNHODXV
blassblauen Glas. ([]HOOHQWH(UKDOWXQJ Reste von Iris, intakt.
1.200,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U001RUGUKHLQ:HVWIDOHQ,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1972.
9JO5RPDQ*ODVVLQWKH&RUQLQJ0XVHXPRI*ODVV,,  I1U
$QWLNH*O”VHU$XVVWHOOXQJ$QWLNHQPXVHXP%HUOLQ1U
<HOORZLVK€VLGRQLDQy~DVNZLWKWHQGULOVDWWKHERG\DQGEOXHKDQGOHVWFHQWXU\
A.D. Traces of iridescence, intact.
251 •
6LGRQLVFKHV 5HOLHI~”VFKFKHQ Levante, 1. Jh. n. Chr. H 9,1cm
Opakes, hellblaues, formgeblasenes Glas. Mündung gebrochen
XQGZLHGHUDQJHVHW]W u
Provenienz: Aus einer israelischen Privatsammlung, erworben vor 2000.
/LJKW EOXH 6LGRQLDQ ~DVN /HYDQW VW FHQWXU\ $' 0RXWK EURNHQ DQG
reattached.
135
252 253
252
%HUQVWHLQIDUEHQH'DWWHO~DVFKH5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-K
n. Chr. L 7cm. Formgeblasen. Kurzer Hals mit nach außen um
gebördelter Lippe. Intakt, Reste von Sinter. 600,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
Vgl. A. von Saldern, Antikes Glas (2004) S. 262 Taf. 230; Sammlung
2SSHQO”QGHU  6
$PEHUGDWH~DVN5RPDQVWQGFHQWXU\$'7UDFHVRIVLQWHULQWDFW
253 •
*URgHU$PSKRULVNRVLQ6DQGNHUQWHFKQLNÖstlicher Mittelmeer
UDXP-KY&KU+FP$XVNREDOWEODXHPRSDNHQ
*ODV .RQLVFKHV *HI”g PLW .QRSIIXg GLFNHP ]\OLQGULVFKHQ
+DOVXQGJHUXQGHWHPDXVODGHQGHP5DQG$QGHQ6HLWHQ]ZHL
leicht geknickte Henkel an die Schulter und den Hals angesetzt.
(LQZHLgHUXQGJHOEHU)”GHQODXIHQVSLUDOLJHQWVSUHFKHQGYRP
Rand bis zum Boden und vom Rand bis zur Körpermitte, auf
dem Körper zum Federmuster ausgezogen. Wunderschöne
3HUOPXWW,ULVLQWDNW u
3URYHQLHQ]([3LYDWVDPPOXQJ6FKZHL]HUZRUEHQLQ%HL*RUQ\ 
Mosch, München Auktion 268, 2019, Los 288.
9JO<,VUDHOL$QFLHQW*ODVVLQWKH,VUDHO0XVHXP  61U
(DVWHUQ0HGLWHUUDQHDQFRUHIRUPHGDPSKRULVNRVRIGDUNEOXHWUDQVOXFHQW
glass with knob base and two handles, decorated with white and yellow feathered
WUDLOVQGVWFHQWXU\%&0DUYHOORXVQDFUHLULGHVFHQFHLQWDFW
136
254
254
Miniaturkännchen. Östlicher Mittelmeerraum, ca. 4. Jh. v. Chr.
H 11cm. Kleine Oinochoe mit Kleeblattmündung in Sandkern
technik aus opakem, dunkelblauen Glas. An der Lippe und am
)Xg HLQH JHOEH )DGHQDX~DJH (LQ ZHLWHUHU JHOEHU )DGHQ LVW LQ
mehreren Windungen um den Hals geführt. An der Schulter
VHW]HQHLQZHLgHUXQGHLQJHOEHU)DGHQDQGLHHQWODQJGHV%DX
FKHV]XHLQHPOHLFKWJHULSSWHP=LFN]DFNPXVWHUJHN”PPWVLQG
)DFKP”QQLVFKUHVWDXULHUWPLWPLQLPDOHQ(UJ”Q]XQJHQXQG5H
tuschen, Reste von Iris. 3.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
119, 2002, Los 3002.
9JO*O”VHUGHU$QWLNH6DPPOXQJ(UZLQ2SSHQO”QGHU1U
&RUHIRUPHGPLQLDWXUHRLQRFKRHPDGHIURPRSDTXHGDUNEOXHJODVVGHFRUDWHG
ZLWK\HOORZDQGEULJKWEOXHKRUL]RQWDOWUDLOLQJFRPEHGLQ]LJ]DJSDWWHUQDW
the center. Additional yellow trail at rim and neck. Eastern Mediterranean,
DERXWWKFHQWXU\%&5HDVVHPEOHGZLWKWLQ\PLVVLQJSDUWV}OOHGXSDQGIHZ
retouched cracks. A splinter of the rim missing (antique damage).
255
Amphoriskos. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP    -K Y &KU +
FP6DQGNHUQWHFKQLN$XVRSDNHPGXQNHOEODXHQ*ODV9RQ
GHU6FKXOWHUDXVJHKHQGO”XIWHLQJHOEHU)DGHQXPGHQ&RUSXV
Am Bauch tritt ein hellblauer Faden hinzu. In der Mitte sind
GLH )”GHQ ]X HLQHP =LFN]DFNPXVWHU JHN”PPW 'HU KHOOEODXH
und gelbe Faden enden unterhalb der Mittelzone. Weitere gelbe
)”GHQVLQGDQGHU/LSSHXQGXQWHUKDOEGHV%DXFKHVXPJHOHJW
3HUIHNWH(UKDOWXQJ Perlmuttiris, intakt. 1.500,–
 255 256

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U001RUGUKHLQ:HVWIDOHQ,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1972.

0LQLDWXUH JODVV DPSKRULVNRV WK  WK FHQWXU\ %& ([FHOOHQW FRQGLWLRQ

,QWDFWZLWKQDFUHLULGHVFHQFH

256
)ODVFKH PLW JUDYLHUWHQ .UHLVHQ 4. Jh. n. Chr. H 21cm. Große
Flasche aus Klarglas mit kugeligem Corpus und zylindrischem
+DOV$XIGHP&RUSXVJHULW]WH9HU]LHUXQJDXVKRUL]RQWDOHQ5LQ
JHQ XQG YLHU PDO YLHU NRQ]HQWULVFKHQ .UHLVHQ 'LH =ZLVFKHQ
U”XPH ]ZLVFKHQ GHQ .UHLVHQ WHLOZHLVH JODWW RGHU JHZHOOW 0LW
Sprüngen, aber ohne Fehlstellen. 4.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
Vgl. 3000 Jahre Glaskunst. Ausstellung Luzern (1981) S. 88 Nr. 318.

Large greenish clear glass bottle decorated with wheel cut rings. Globular body
with long tubilar neck. Roman Period, 4th century A.D. Cracks, but complete.

257
.XJHOLJH )ODVFKH 5¤PLVFKH .DLVHU]HLW    -K Q &KU +
21,6cm, Ø 18,2cm. Grünliches Klarglas. Herrliches Stück! In
takt. 1.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ()5KHLQODQG3IDO]DXIGHU0©Q]E¤UVH 257
Karlsruhe von Franz Javorschek erworben.

5RPDQJOREXODUJODVV~DVN,PSHULDO3HULRGQGUGFHQWXU\$',QWDFW
7HUUL}FSLHFH

137

258
260
258
%HFKHUDXIQLHGULJHP)Xg5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU
H 11,5cm, Ø 7,5cm. Gelbliches Klarglas. Der glockenförmige
Körper auf einem niedrigen Fuß ist diagonal gerippt. Intakt.
1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
Elegant glass beaker on low stem with diagonally ribbed body made from
\HOORZLVKFOHDUJODVV5RPDQ,PSHULDO3HULRGUGWKFHQWXU\$',QWDFW
259
%HFKHUDXINRQLVFKHP)Xg-KQ&KU+FPkFP
Farbloses Klarglas. Becher mit konkav eingezogener Wandung
und umlaufendem Faden auf der Wandung auf niedrigem,
konischen Fuß. Intakt. 500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
137, 2004, Los 118.
5RPDQFOHDUJODVVEHDNHULQFRQLFDOIRRW5RPDQ,PSHULDO3HULRGQGUG
FHQWXU\$',QWDFW
138
259
261
260 •
)DOWHQEHFKHUPLWRSDNHU,ULVVWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP   
Jh. n. Chr. H 10,8cm. Farbloses Klarglas. Zylindrischer Körper
mit Standfuß und abgeschliffenem Rand. Konvexe Seiten mit
YLHU JURgHQ 5LSSHQ $P +DOV ]ZHL G©QQH 6FKOLIIULQJH :HLgH
Iris, kleiner Sprung im Körper. 1.300,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ6FKZHL]HUZRUEHQDXVGHPHXURS”LVFKHQ
.XQVWKDQGHO%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
316.
(DVWHUQ0HGLWHUUDQHDQIROGHGEHDNHUZLWKFRQYH[VLGHVVWQGFHQWXU\
$':KLWHLULGHVFHQFH}VVXUHLQERG\
261 •
%HFKHU PLW 3HUOPXWW,ULV Östlicher Mittelmeerraum, 4. Jh. n.
Chr. H 11,4cm. Hellgrünes Klarglas. Zylindrischer Körper
mit breitem Standfuß, leicht gestauchtem Hals und gerundeter
/LSSH8PGHQ.¤USHUHLQG©QQHU)DGHQULQJ:HLgH3HUOPXWW
Iris, intakt. 1.100,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ6FKZHL]HUZRUEHQDXVGHPHXURS”LVFKHQ
.XQVWKDQGHO%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
317.
9JO<,VUDHOL$QFLHQW*ODVVLQWKH,VUDHO0XVHXP  61U
 262
263
Eastern Mediterranean cylindrical beaker with a thin ring trail. 4th century
A.D. White nacre iridescence, intact.
262
=ZHL )ODVFKHQ PLW ]\OLQGULVFKHP +DOV Römische Kaiserzeit, 2.
-KQ&KU+XQGFP=ZHL.ODUJODV~DVFKHQPLW
kugeligem Corpus und abgesetztem, zylindrischen Hals. Das
eine Stück mit horizontalen Schliffringen. Beide mit Sinter und
intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
7ZRVSKHULFDOJODVVERWWOHVZLWKORQJWXEXODUQHFN5RPDQ,PSHULDO3HULRG
QGUGFHQWXU\$'%RWKZLWKVLQWHUDQGLQWDFW
263
Schliffglasbecher. 6DVDQLGLVFK RGHU IU©KLVODPLVFK    -K Q
Chr. H 11,5cm. Grünliches Klarglas. Konischer Becher mit
NOHLQHU UXQGHU 6WDQG~”FKH =ZHL 5HLKHQ YRQ JHVFKOLIIHQHQ
Strichmarken rahmen eine zentral umlaufende Reihe von ge
schliffenen Ovalen. Wieder zusammengesetzt mit nur kleiner
(UJ”Q]XQJDQGHU/LSSH u
264
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U001RUGUKHLQ:HVWIDOHQ,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1972.
&RQLFDOEHDNHUZLWKZKHHOFXWJHRPHWULFDOGHFRU6DVDQLDQRU(DUO\,VODPLF
DERXWWKWKFHQWXU\$'5HDVVHPEOHGZLWKRQO\DVPDOOIUDJPHQWDWWKH
ULP}OOHGXS
264
Spätantiker Amphoriskos aus schwarzem Glas. Östlicher Mittel
PHHUUDXP-KQ&KU+FP%DXFKLJHV0LQLDWXUJHI”g
DXVRSDNHPVFKZDU]HP*ODVPLW6WDQGSODWWHGLDJRQDOHQ5LS
SHQDP%DXFKXQG]ZHLNXU]HQ+HQNHOQPLW*ULIISODWWHQ.OHLQH
Klebestelle an einem Henkel. 1.200,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3'([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV,Q'HXWVFKODQGVHLW
9JO*O”VHUGHU$QWLNH6DPPOXQJ2SSHQO”QGHU  1U<,VUDHOL
$QFLHQW*ODVVLQWKH,VUDHO0XVHXP  6.DW
%ODFNPLQLDWXUHMDUZLWKGLDJRQDOO\ULEEHGFRUSXVDQGKLJKKDQGOH(DVWHUQ
0HGLWHUUDQHDQWKWKFHQWXU\$'6PDOOUHVWRUDWLRQDWRQHKDQGOH
139
NORDAFRIKA

265

140
265
+RUXVGDV.LQGw DXI HLQHU /RWXVEO©WH Dritte
=ZLVFKHQ]HLW    '\QDVWLH    Q
Chr. H 11,5cm. Lichtblau glasierte Fayence. Sehr
fein und detailreich gearbeitete Statuette des auf
einer Lotusblüte hockenden Harpokrates, der in
GHU5HFKWHQGLH*HLgHOK”OWXQGGHQ=HLJH}QJHU
seiner linken Hand an den Mund führt. Auf dem
.RSI WU”JW HU GLH 'RSSHONURQH YRQ 8QWHU XQG
2EHU”J\SWHQ 'HU YLHOEO”WWULJ DXIJHI”FKHUWH /R
WXVHQWVSULHgWHLQHPJODWWHQUXQGHQ6WDPP~DQ
NLHUW YRQ ]ZHL VHLWOLFKHQ .QRVSHQ (LQH ~DFKH
rechteckige Basis bildet den unteren Abschluss.
*HNOHEWHU %UXFK DP +DOV =HLJH}QJHU GHU /LQ
ken und Teile der Krone fehlen. Sehr seltenes
2EMHNW0LW]ZHLRULJLQDOHQ(FKWKHLWV]HUWL}NDWHQ
3.500,–

Provenienz: Aus italienischer Privatsammlung Professor

Semolini, Arezzo, vor 1978; davor „La Miniera“, Desio
0DLODQG XQGLQGHU)DPLOLH%DWWDULQL 0DLODQG 

'HU1DPH+RUXVGDV.LQGwZXUGHGHP6RKQGHV2VLULV
XQGGHU*¤WWLQ,VLVJHJHEHQGLHGDV.LQGLQGHQ3DS\UXV
Sümpfen von Chemmis im nördlichen Delta gebar und es
DXV)XUFKWYRUGHP*RWW6HWKGRUWKHLPOLFKDXI]RJ%HL
der vorliegenden Darstellung steigt das Horuskind auf der
/RWXVEO©WHDXVGHP8UJHZ”VVHUGHU6FK¤SIXQJKHUYRU

3DUWLFXODU\ }QHO\ FUDIWHG DQG OLJKW EOXH JOD]HG IDLHQFH

statuette of the god Harpocrates seated on a Lotus blossom.
*OXHGEUHDNDWQHFNDUHDLQGH[}QJHURIOHIWKDQGPLVVLQJ
DOVRSDUWRIFURZQRWKHUZLVHLQH[FHOOHQWFRQGLWLRQ7KLUG
,QWHUPHGLDWH3HULRGFD%&
+RUXVZDVWKHFKLOGRI,VLVDQG2VLULVZKRZDVFRQFHLYHG
DIWHUWKHGHDWKRI2VLULVDWWKHKDQGVRI6HW%URXJKWXSLQ
VHFUHWE\,VLVKHZDVGHSLFWHGDVDQDNHGLQIDQWZHDULQJ
WKHVLGHORFNRI\RXWKZLWKRQH}QJHUKHOGWRKLVOLSV7KH
faience presents the divine child seated on a lotus blossom
and rising from the primordial waters of creation.

266
%URQ]HVWDWXHWWHGHU1HLWKSaitische Zeit, 26. Dy
QDVWLHFLUFDY&KU+FP9ROOJXVV
Statuette auf einem Sockel in Schrittstellung mit
HLQHPHQJDQOLHJHQGHQ*HZDQGEHNOHLGHWEHU
Brust und Nacken liegt ein fein ziselierter Hals
NUDJHQ'LH*¤WWLQWU”JWGLHURWHdeshret Krone
YRQ8QWHU”J\SWHQ'LH+LHURJO\SKHQLQVFKULIWDXI
drei Seiten des Sockels lautet: „Worte zu spre
FKHQ 5H]LWDWLRQ 1HLWKJLEW/HEHQ*HZHLKWYRQ
Ba[...]Be, Sohn von Amenardis, (er) hat es ge
macht.“ Schöne dunkelgrüne Patina, oberer Teil
der Krone abgebrochen, Arme fehlen, sonst in
takt. 5.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ5%ORFK0©QFKHQYRU
3XEOL]LHUWLQ5%ORFK$QWLNH.OHLQNXQVW6
Abb. 107 und 108.

Solid cast bronze statuette of Neith. The goddess stepping

IRUWKLQDWLJKW}WWLQJJDUPHQWZLWKDEURDGFROODUZHDULQJ
the red crown of Lower Egypt. The rectangular integral base
inscribed on three sides: „ Words spoken (recitation): Neith
LVJLYLQJOLIH&RQVHFUDWHGE\%H>@%DVRQRI$PHQDUGLVKH 266
KDVPDGHLWw8SSHUSDUWRIFURZQPLVVLQJDOVRERWKDUPV
otherwise intact. Fine dark green patina. Saite Period, 26th
G\QDVW\FD%&

141
 267
2VLULVXQG1HSKW\V6S”W]HLWY&KU%URQ]HOHJLHUXQJ
9ROOJXVVD +RKQH6RFNHOFP+6RFNHOFP$PXOHWWGHU
Göttin Nephtys mit Hathorkrone und ausgebreiteten Flügeln,
PLW GHQHQ VLH GLH 9HUVWRUEHQHQ VFK©W]W 6FKZDU]H 3DWLQD LQ
takt und auf modernen Holzsockel montiert. b) H ohne Sockel
8cm, H Sockel 3cm. Stehender Osiris in Mumienform mit Fe
derkrone, die Arme mit Krummstab und Geißel über der Brust
JHNUHX]WDP5©FNHQ$XIK”QJH¤VH7LHIJU©QH3DWLQDLQWDNWXQG
auf modernen Holzsockel montiert. 2 Stück! 700,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
$EGHU'\QDVWLH}QGHQVLFKEURQ]HQH$PXOHWWHGHU*¤WWLQ1HSKW\VDOV
7RWHQZ”FKWHULQK”X}JHULQ0XPLHQELQGHQHLQJHZLFNHOWHEHQVRZLHVROFKH
267 des Osiris.

Two bronze board type amuletts of Nephtys and Osiris as protectors of the
deads. They were often wrapped in mummy bandages since the 22nd dynasty.
Fine black patina, intact; mounted on modern wooden bases. Late Period, ca.
%&

268
Isis und Harpokrates. 6S”W]HLWFLUFDY&KU%URQ]H
OHJLHUXQJ9ROOJXVVD +FP6LW]VWDWXHWWHGHU,VLVPLWGHP
+RUXVNQDEHQDXIGHP6FKRg'LH*¤WWLQWU”JWHLQHGUHLJHWHLO
WH3HU©FNHXQGGHQ8QWHUVDW]GHUYHUORUHQJHJDQJHQHQ+DWKRU
.URQH0LWGHUUHFKWHQ+DQGK”OWVLHLKUHOLQNH%UXVWXPGDV
.LQG ]X V”XJHQ 'LH )©gH VWHKHQ DXI HLQHU NOHLQHQ 3ODWWH PLW
Einlasszapfen. Schöne grüne Patina, Oberteil der Krone fehlt,
VRQVW LQWDNW E  + FP 6LW]VWDWXHWWH GHV QDFNWHQ MXJHQGOL
FKHQ +DUSRNUDWHV (U WU”JW HLQH HQJ DQOLHJHQGH .DSSH XQG
die breite „Jugendlocke“, über der Stirn eine sich aufrichtende
8U”XV6FKODQJH6FK¤QHJU©QEUDXQH3DWLQDLQWDNW2 Stück!
1.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU

7ZREURQ]HVWDWXHWWHVD 6LWWLQJ,VLVZLWK+RUXVFKLOGRQKHUODSZHDULQJ
Hathor crown of which only the modius had been preserved. With her right
hand she supports her left breast. Green patina, intact. b) Seated nude youthful
Harpokrates with the „lock of youth“ on the right side of his head, his arms
SODFHGFORVHWRWKHERG\$WWUDFWLYHJUHHQUHGSDWLQDLQWDFW0RXQWHGRQD
PRGHUQZRRGHQVHDW/DWH3HULRGFD%&
268

269
$PXOHWW GHV +RUXV DXI .URNRGLOHQw +RUXVVWHLQw  3WROHP”
LVFKH (SRFKH    Y &KU + FP % FP 6FKZDU]HU
Steatit. Rechteckige Platte, oben halbrund, unten kleine halbrun
de, vorstehende Basis. Die dominierende Figur ist das frontal
VWHKHQGH+RUXVNLQGPLWGHUVHLWOLFKUHFKWVDP.RSIKHUDEK”Q
JHQGHQ -XJHQGORFNHw 6HLQH DXVJHEUHLWHWHQ +”QGH KDOWHQ MH
ZHLOVHLQH6FKODQJHXQGHLQHQ6NRUSLRQ6HLQH)©gHVWHKHQDXI
]ZHL.URNRGLOHQGLHGLHJHE”QGLJWH.UDIWGHV6HWKGHV%¤VHQ
VFKOHFKWKLQ LP ”J\SWLVFKHQ 3DQWKHRQ  YHUN¤USHUQ +LHU ZHU
GHQVLHV\PEROLVFKYRQGHP*RWWXQGVHLQHU0XWWHUEH]ZXQ
JHQEHUGHP.RSIHUNHQQWPDQGLH0DVNHGHV%HV,QGHQ
]ZHLVHLWOLFKYHUWLNDOYHUODXIHQGHQ+LHURJO\SKHQ.ROXPQHQXQG
LQGHQ,QVFKULIWHQEHLGHUVHLWVGHV.RSIHVZLUG,VLVDOV0DJLHULQ
angerufen, die ihrem Sohn zu Hilfe eilt und ihn heilt. Auf der
Unterseite der Basis sind ebenfalls Spuren einer Hieroglyphen
LQVFKULIW LQ ]ZHL =RQHQ ]X HUNHQQHQ  Seltenes Objekt! Kleine
Absplitterungen am Stein, hinten Mulde in Daumengröße und
kleines Loch, sonst sehr gut erhalten. 600,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
%HL GHQ VRJ +RUXVVWHLQHQ KDQGHOW HV VLFK XP %HVFKZ¤UXQJHQ JHJHQ
Schlangenbisse und Skorpionstiche, gegen die die damalige Medizin keine
Gegengifte kannte. Der Horusstein wurde ins Wasser getaucht, das sich auf
GLHVH:HLVHPLWSRVLWLYHUPDJLVFKHU(QHUJLHDX~XGXQGGDQQGHP9HUJLIWHWHQ
LQGHU+RIIQXQJDXI+HLOXQJ]XWULQNHQJHJHEHQZXUGH'LHVH2EMHNWH}HOHQ
269 HKHULQGHQ%HUHLFKGHUSULYDWHQ0DJLHXQGZXUGHQDOV$PXOHWWHJHWUDJHQ

142
The Horus stele, or „cippus,“ was one of the most important items associated
with magic in ancient Egypt. At the center of these stone slabs was the nude
}JXUHRIWKHFKLOG+RUXVRU+DUSRFUDWHVDVVRFLDWHGZLWKWKHQHZERUQVXQ
ZLWKWKHKHDGRIWKHJRG%HVDERYHKLP+RUXVWKH&KLOGwWKHVRQRI,VLV
stands on two crocodiles and holds dangerous animals (snakes, scorpion, lion,
and antelopes) in his hands, demonstrating that with supernatural powers even
DFKLOGFDQRYHUFRPHGDQJHUV+LHURJO\SKLFWH[WVRFFXS\PRVWRIWKHHPSW\
VSDFH/DUJHUH[DPSOHVRIWKHVH+RUXVVWHODHZHUHSODFHGLQWHPSOHSUHFLQFWV
where priests poured water over them to absorb the magical power of the
spells and images. Drinking the water, it was believed, would protect against
the harmful bites of dangerous creatures as well as other dangers and evils.
6PDOOHUYHUVLRQVZHUHXVHGDWKRPHDQGYHU\VPDOORQHVDVRXUH[DPSOHZHUH
worn as amulets.

270
*URgHV +DOVNUDJHQHQGVW©FN LQ )RUP HLQHV )DONHQNRSIHV 6S”W
]HLWELV3WROHP”HU]HLWFLUFDY&KU+FP'XQNHO 270
JU©QJODVLHUWH)D\HQFHPLWVFKZDU]JHI”UEWHQ'HWDLOV.RSIGHV
*RWWHV+RUXVDOV)DONHREHQ6FKODXIHXQWHQ]ZHLIDFKJHORFKW
Seltenes Objekt! Intakt. 500,–

3URYHQLHQ]$XVDOWHUGHXWVFKHU3ULYDWVDPPOXQJYRUH[$WRQ*DOOHU\
Oberhausen.

(QGSLHFHRIDFROODUVKDSHGDVKHDGRI6XQJRG+RUXV'DUNJUHHQJOD]HG
IDLHQFHGHWDLOVLQEODFNWZRSLHUFLQJVDQGORRSRQWRS,QWDFW/DWH3HULRG
FD%&

271
3ODNHWWHPLW+DWKRU6S”W]HLWFDY&KU/FP+
3,5cm. Blau glasierte Fayence. Kleine Plakette mit Darstellung
der in einer angedeuteten Landschaft des Nildeltas nach rechts
VFKUHLWHQGHQ +DWKRU .XK PLW 6RQQHQVFKHLEH ]ZLVFKHQ GHQ
+¤UQHUQ ,P +LQWHUJUXQG YLHU 3DS\UXVVWDXGHQ =ZHL VHLWOLFKH
Löcher zur Anbringung. Absplitterung an der linken oberen 271
Ecke, sonst intakt. 500,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU
=ZHL”KQOLFKH6W©FNHVLQGSXEOL]LHUWLQ&*UHFR92HWHUVXQG0-5DYHQ
(Hrsg.), „Tuinen van de Farao‘s“. Rijksmuseum van Oudheden (2012) S.
40 Nr. 32.

%OXHJOD]HGID\HQFHSODTXHRIWKH+DWKRUFRZ'HSLFWHGLQSUR}OHZDONLQJWR
the right wearing a solar disk between her horns against a Nilotic background
of four lotus plants. One chip at left upper edge, minimal abrasion marks, two
KROHV/DWH3HULRG%&

272
Kleines Siegel. 1HXHV 5HLFK VS”WH  '\QDVWLH $PDUQD
=HLWw FLUFDY&KU/FP%ODXJODVLHUWH)D\HQFH
6WHPSHO LQ )RUP HLQHV ]ZHLIDFK DEJHEXQGHQHQ 3DS\UXV%©Q
GHOV$XIGHU8QWHUVHLWH,GHRJUDPPGHV5H+DUDFKWH$WXPPLW
Sonnenscheibe im eingetieften Relief. Intakt. 600,–

3URYHQLHQ] (UZRUEHQ LP HXURS”LVFKHQ .XQVWKDQGHO LP GHXWVFKHQ

Privatbesitz seit mindestens 2015.
272
%OXHJOD]HGIDLHQFHVHDORQWKHXQGHUVLGHDUHSUHVHQWDWLRQRIJRG5H+RUDNKWL
$WXPLQUHFHVVHGUHOLHI,QWDFW/DWHWKG\QDVW\ $PDUQD3HULRG FD
%&

273
Skarabäus. 6S”W]HLW'\QDVWLH/FP7©UNLVJODVLHUWH
Fayence. Amulett in Form eines naturalistisch gebildeten Skara
E”XVDQGHU8QWHUVHLWH6FKODXIH,QWDNW u

Provenienz: Seit 1. Februar 2021 in Deutschland; davor französische

3ULYDWVDPPOXQJ%RUGHDX[YRU

1DWXUDOLVWLFDOO\VKDSHGIDLHQFHVFDUDEDPXOHWORRSRQWKHXQGHUVLGH,QWDFW
/DWH3HULRGWKWKG\QDVW\FD%&
273
143
 275

274
8VKHEWLI©UGHQ*HQHUDO6HPDWDXL6S”W]HLWFLUFD-KY&KU+FP+HOOEODX
glasierte Fayence. Mumienförmiges Ushebti mit über der Brust gekreuzten Armen,
+DFNH XQG +DQGS~XJ KDOWHQG 7I¤UPLJH +LHURJO\SKHQLQVFKULIW (UOHXFKWHQ
ODVVHQGHV2VLULVGHU6DPHUHI3ULHVWHUXQG2EHUVWHGHU7UXSSH6HPDWDXL6RKQ
GHV 3DVFKHUL JHERUHQ YRQ 7DLHVVFKHSVHWKHUL JHUHFKWIHUWLJWw Mit ausführlicher
%HVFKUHLEXQJXQG/LWHUDWXU Glasur partiell abgeplatzt, sonst intakt. 950,–

Provenienz: Deutsche Privatsammlung seit 2011; ehemals englische Privatsammlung vor 1980.
274
%OXHJOD]HGIDLHQFHPXPP\IRUPVKDEWLRI6HPDWDXL6DPHUHISULHVWDQGFKLHIRIWKHWURRSV6RQ
RI3DVFKHULERUQIURP7DLHVVFKHSVHWKHULMXVWL}HG6XUIDFHSDUWO\ZRUQRIIRWKHUZLVHLQWDFW/DWH
SHULRGWKFHQWXU\%&

275
Zwei kleine Schminkpaletten. Frühzeit, Naquada III Periode, um 3000 v. Chr.
a) Ø ca. 10cm. Dunkelgrüner Schiefer, glatt poliert. Schminkpalette in Form
HLQHU6FKLOGNU¤WH0DXO6FKZDQ]XQGGLHYLHU)©gHDOVZLQ]LJH$XVEXFKWXQJHQ
angegeben, über dem Kopf ein Befestigungsloch. b) Ø 9cm. Schminkpalette in
Form einer Ziege mit Füßen und Horn (?), ein Befestigungsloch. 2 Stück!.UDW]
XQG5HLEHVSXUHQDXIGHU2EHU~”FKHVRQVWLQWDNW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRUH[+LUVFK1DFKI0©QFKHQ
Auktion 183, 1994, Los 2753 und 2754.

Two small palettes, made from polished siltstone: a) Turtle with notched tiny stubby tail and a barely
protruding head, one drilled hole for suspension. b) Abstractly formed goat with horn, drilled hole.
%RWKZLWKVFUDWFKLQJPDUNVYHU\JRRGFRQGLWLRQ3UHG\QDVWLF3HULRG1DTXDGD,,,FD%&
2 pieces!

276
Relieffragment mit Hieroglyphenschrift. Neues Reich, Ramessidenzeit, 19. Dynastie,
FLUFD    Y &KU + FP % FP .DONVWHLQ PLW 5HVWHQ GHU )DUEIDV
VXQJLQ5RWEUDXQXQG%ODX'DUJHVWHOOWLVWHLQNXU]HU$XVVFKQLWWGHU+LHURJO\SKHQ
Schrift mit dem Dual „u i“, einem sitzenden Mann mit erhobenen Armen und einer
darunter liegenden Buchrolle als Determinative. Im unteren Teil gebrochen und
UHVWDXULHUWZHLWHUH5HVWDXULHUXQJDQGHU%UXFKNDQWHREHQNOHLQH%HVFK”GLJXQJHQ
am Kopf des sitzenden Mannes. 800,–

Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel in den 1980er
Jahren.

)UDJPHQWRIDFRORXUHGOLPHVWRQHUHOLHIGHSLFWLQJDVKRUWH[FHUSWRIDKLHURJO\SKLFWH[W%URNHQLQ
the lower part and restored, also repaired on the upper breaking edge. New Kingdom, 19th dynasty,
FD%&

276

144
 277
277
*URgH+RO]}JXUGHV3WDK6RNDU2VLULV6S”W]HLW'\QD
VWLHFLUFDY&KU+FP+RO]VWXFNLHUWXQGEHPDOW
Mumienförmige Statue mit Rückenpfeiler, der ursprünglich
eine vertikal verlaufende Hieroglyphenschrift trug, von der noch
Spuren zu erkennen sind. Sehr gut ausgeformtes Gesicht mit
langem Zeremonialbart umrahmt von einer dreigeteilten Perük
NH )DVVXQJ IDVW YROOVW”QGLJ DEJHULHEHQ YHUWLNDO YHUODXIHQGHU
6SUXQJLP+RO])XgWHLOYRUQHEHVFK”GLJWLP2EHUNRSIDOWHV
UHFKWHFNLJHV=DS~RFKNHLQH5HVWDXULHUXQJHQ u
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
6WDWXHWWHQ GHV 3WDK6RNDU2VLULV ZXUGHQ PHLVW LQ *U”EHUQ GHU 6S”W]HLW
gefunden, weil man glaubte, dass sie den Toten wiederbeleben konnten.
*HVVRHGDQGSDLQWHGODUJHZRRGHQ}JXUHRI3WDK6RNDU2VLULVSURWHFWRUJRG
of the dead. The slender mummyform body has a very well shaped face framed
by a tripartite wig. Vertical split running through the torso and breakout at
the foot part. Rectangular antique tape hole in the upper head. Late Period,
FD%&
278
Ushebti der Aiu. 1HXHV5HLFK'\QDVWLHFLUFD
Y&KU+FP+RO]PLW%HPDOXQJLQ2FNHU6FKZDU]XQG
Rot. Mumienförmiges Ushebti mit vierreihigem Halskragen.
'LH )LJXU WU”JW ©EHU MHGHU 6FKXOWHU HLQ :DVVHUJHI”g GDV YRQ
HLQHPKLHUXQVLFKWEDUHQ-RFKDP5©FNHQKHUDEK”QJW$XIGHP
.¤USHUYRUQHYHUO”XIWYHUWLNDOHLQH+LHURJO\SKHQLQVFKULIWw:VU
QEW SU $LZ 0DDW KUZw (LQ 2VLULV GLH +HUULQ GHV +DXVHV
Aiu, die Gerechtfertigte“). Kleine Abplatzungen an der Fassung,
)XgWHLOEHVFK”GLJWVRQVWLQWDNW u
3URYHQLHQ],Q'HXWVFKODQGVHLWGDYRU6FKZHL]HU3ULYDWVDPPOXQJ5
/HUZREHQLQGHQHUHU-DKUHQ
278 279
Shabti for the mistress of the house Aiu, gessoed and painted wood in
mummyform with arms crossed. She wears a tripartite black wig and a large
FROODUFRPSOHWHO\FRYHULQJWKHXSSHUSDUWRIWKH}JXUH7ZRVPDOOZDWHUSRWV
one behind each shoulder, suspend from a here invisible yoke. Single vertical
inscription which names the owner. The feet area is damaged, some minor
chips to the painting, otherwise intact. New Kingdom, 19th dynasty, ca. 1292
%&
279
*URgHV8VKHEWLDXV+RO]Neues Reich, 19. Dynastie, circa 1290
Q&KU+FP+RO] $ND]LH" PLWIHLQHU*LSVVFKLFKW
überzogen und bemalt. Mumienförmiges Ushebti mit blaube
malter dreigeteilter Perücke. Gesicht und die überkreuz gehal
WHQHQ $UPH XQG +”QGH SODVWLVFK JHVFKQLW]W GLH 2KUHQ QXU
summarisch ausgeführt, Halskragen in feiner Bemalung angege
ben. Um den Körper lief eine sauber ausgeführte, heute verrie
bene Hieroglyphenschrift in mehreren Registern, die durch rote
4XHUVWULFKHDEJHWHLOWZDUHQ'LH%HPDOXQJLVWQXUDQGHU3HU©N
NH XQG LP *HVLFKW HUKDOWHQ $XI GHU 9RUGHUVHLWH ]ZHL G©QQH
lange Risse im Holz, Ausbruch am Fußteil, rückseitig Trocken
risse. 900,–
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
*HVVRHGDQGSDLQWHGZRRGPXPP\IRUP8VKDEWL7KHWULSDUWLWHZLJLVEOXH
WKHZHOOFDUYHGIDFHEURZQDQGWKHH\HEURZVOLGVDQGSXSLOVDUHSDLQWHGEODFN
7KH}JXUHZDVLQVFULEHGZLWKVHYHUDOKRUL]RQWDOURZVRISDLQWHGKLHURJO\SKV
7KH}JXUHLVLQJRRGFRQGLWLRQWZRYHUWLFDOVSOLWVLQWKHZRRGUXQQLQJWKURXJK
the face and torso on the front side, the back has several cracks in the wood,
EUHDNRXW DW WKH IRRW SDUW 1HZ .LQJGRP WK G\QDVW\ FD   
%&
145
 280
281
280
*URgHV +RO]8VKHEWL Neues Reich, frühe 19. Dynastie, circa
Y&KU+RKQH6RFNHOFP+6RFNHOFP+RO]
mit Spuren von Stucküberzug und Bemalung. Ushebti in ho
her, schlanker Form mit dreiteiliger Perücke. Die Details der
©EHUNUHX]DXIGHU%UXVWOLHJHQGHQ$UPHZDUHQDXIJHPDOW'DV
RYDOHHWZDVYRUVSULQJHQGH*HVLFKWLVWVHKUJXWDXVJHIRUPW$XI
der linken Körperseite breiter Spalt im Holz, Trockenrisse und
,QVHNWHQVFK”GHQ$XIPRGHUQHQUXQGHQ+RO]VRFNHOPRQWLHUW
1.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
Mummyform wooden ushabti of slender proportions with traces of stucco and
SDLQWLQJ7KHRYDOVOLJKWO\SURWUXGLQJIDFHLVZHOOFDUYHGZLWKGH}QHGIHDWXUHV
7KHFURVVHGDUPVZHUHRQFHRXWOLQHG7KH}JXUHLVLQJRRGFRQGLWLRQDSDUW
IURPDYHUWLFDOVSOLWLQWKHZRRGEHKLQGWKHOHIWVKRXOGHUH[WHQGLQJIURPWKH
head down to the knees. There are also some minor breakouts. Mounted on
DPRGHUQZRRGHQEDVH1HZ.LQJGRPHDUO\WKG\QDVW\FD
%&
281
Ushebti aus Holz. Neues Reich, frühe 19. Dynastie, circa 1290
Y&KU+FP+RO] $ND]LH" PLWIHLQHU*LSVVFKLFKW
überzogen und beige bemalt. Ushebti in hoher, schlanker Form
PLW VFKZDU]EHPDOWHU GUHLWHLOLJHU 3HU©FNH 5HVWH GHU *LSV
schicht, die den Körper überzog, noch am Oberkörper vorhan
den. Ein mit roten Linien aufgemalter Halskragen bedeckte den
Oberkörper; auf der Rückseite sieht man den gitterförmig ge
malten Saatkorb. Die überkreuz auf der Brust liegenden Arme
sind mit roten Strichen angegeben. Das ovale Gesicht mit den
LQ6FKZDU]JHPDOWHQ$XJHQLVWJXWDXVJHIRUPW)DUEIDVVXQJWHLO
ZHLVHDEJHULHEHQDXIGHUOLQNHQ6HLWHXQWHUGHP$UPDQVDW]UH
146
282
stauriert, Fußteil ausgebrochen, Trockenriß auf der Rsückseite.
900,–
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
*HVVRHGDQGSDLQWHGZRRGPXPP\IRUP8VKDEWLRIVOHQGHUSURSRUWLRQV7KH
tripartite wig is painted black, a collar, painted in red lines, covers the breast.
7KHRYDOIDFHLVZHOOFDUYHGZLWKGH}QHGIHDWXUHV7KHFURVVHGDUPVDQGWKH
EDVNHWRQWKHEDFNDUHRXWOLQHGLQUHG7KH}JXUHLVLQJRRGFRQGLWLRQWKHUH
is a restauration under the base of the left arm, a crack on the back and
EUHDNRXWDWWKHIRRWSDUW1HZ.LQJGRPHDUO\WKG\QDVW\FD
%&
282
Kleine Gabenträgerin. 0LWWOHUHV 5HLFK    Y &KU +
23cm. Holz (Akazie?) mit Stuck überzogen und bemalt. Nack
WH ZHLEOLFKH )LJXU PLW VFKZDU]EHPDOWHU GUHLJHWHLOWHU 3HU©FNH
und mit eng am Körper anliegenden Armen, die mittels eines
=DSIHQVEHZHJWZHUGHQNRQQWHQ$XIGHP.RSIWU”JWVLHHLQHQ
großen trapezförmigen Korb, dessen Strukturen durch Strichbe
PDOXQJDQJHJHEHQVLQG'LHYHUORUHQHQ)©gHZDUHQH[WUDHLQJH
]DSIW(LQ$UPXQG)XgWHLOIHKOHQ)DVVXQJDEJHULHEHQZLQ]LJH
UHVWDXULHUWH%HVFK”GLJXQJDP.RUE u
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
*HVVRHGDQGSDLQWHG}JXUHRIDJLIWEHDUHUEDODQFLQJDODUJHEDVNHWRQKHU
head. She wears a tripartite wig; the arms were attached to the body with
rivets and movable, the lost foot part was tapped in. Surface worn off, one arm
PLVVLQJ0LGGOH.LQJGRPFD%&
 283
283
+¤O]HUQH*UDEVWDWXHWWHLQGHU7UDFKWGHU/HEHQGHQNeues Reich,
'\QDVWLHFLUFDY&KU+FP+RO] $ND
]LH" PLW6SXUHQYRQ%HPDOXQJ0”QQOLFKH)LJXUPLWGUHLJHWHLO
ter Perücke und über der Brust gekreuzten Armen, bekleidet mit
HLQHPYRUVWHKHQGHQGUHLHFNLJHQ$OOWDJV6FKXU]GHUHLJHQWOLFK
SOLVVLHUWZDU(VZDUGLH.OHLGXQJGHUYRUQHKPHQŠJ\SWHU'LH
©EHU GHU %UXVW JHNUHX]WHQ +”QGH XQG GDV RYDOH *HVLFKW VLQG
grob geschnitzt. Farbspuren an der Perücke, tieferer Spalt am
Oberkörper, mehrere Risse im Holz. 700,–
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
$EGHU'\QDVWLHWUHWHQYHUHLQ]HOWJU¤gHUH8VKHEWLVLQGHQ*U”EHUQDXIGLH
nicht mumiengestaltig, sondern in einem langen plissierten Gewand dargestellt
ZHUGHQ'LH©EHUGHP.¤USHUJHNUHX]WHQ+”QGHKDOWHQNHLQH(UGKDFNHQGLH
HLQ8VKHEWLI©UGLH)HOGDUEHLWLP-HQVHLWVEHQ¤WLJW:DKUVFKHLQOLFKKDQGHOWHV
VLFKXP(LQ]HOVW©FNHGLHQLFKW]XHLQHU8VKHEWL$UPHHYRQ([HPSODUHQ
gehörten.
Large wooden shabti wearing the characteristic triangular apron of daily life.
8QXVXDOSRVLWLRQRIWKHTXLWHZHOOPRGHOOHGDUPVZLWKFOHQFKHG}VWVFURVVHGRQ
the chest. Traces of painting at the tripartite wig, vertical split running through
the upper torso, several cracks in the wood and breakout at the foot part. New
.LQJGRPWKG\QDVW\FD%&7KLVVWDWXHWWHLVSUREDEO\QRW
an ordinary Shabti as the deceased is not presented as a mummy but in a
long robe (originally pleated). He appears here in the guise of a noble man,
perhaps as scribe or administrator.
284
284
*URgH0XPLHQPDVNHDXVGHP)D\XP3WROHP”LVFKH(SRFKH
Y&KU[FP+RO]VWXFNLHUWXQGEHPDOW.RSIWHLOHL
nes mumiengestaltigen Sarkophagdeckels. Das ovale, gut durch
geformte Gesicht mit der geraden Nase und den abstehenden
2KUHQ ZLUG YRQ HLQHP EUHLWHQ ZHLgJUXQGLJHQ .RSIWXFK HLQ
JHUDKPWGDVPLWURWHQXQGVFKZDU]HQ6WUHLIHQEHPDOWLVW'LH
Hautpartien sind in einem leichten Rostrot gehalten, die schma
len und langgezogenen Augen mit den breiten Augenbrauen
ZHLgXQWHUOHJW$XIGHU%UXVWLVWHLQLQJHRPHWULVFKHQ0XVWHUQ
aufgemalter Schmuck sichtbar. Auf der linken Kopfseite breiter
Riss, oben links Abplatzung, kleinere Sprünge im Stuck, sonst
sehr guter Zustand. 2.500,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ:)0©QFKHQVHLWYRU
Large gessoed and painted headpiece of a wooden mummyform sarcophagus
from the Fayum. With carved facial features and large ears wearing a red
and black striped wig, the face painted in reddish brown with black and white
details of the eyes. Large crack and breakout at the plaster on left side of the
head, some minor chips, otherwise in a very good condition. Ptolemaic period,
FD%&
147
 285
285
)UDJPHQWHLQHV0XPLHQVDUNRSKDJHV6S”W]HLWFLUFD-KY
Chr. L 34cm, B 15cm. Holz, innen und außen mit Leinen be
zogen, stuckiert und bemalt in den Farben Dunkelgrün, Braun,
Rostrot und Blau auf beigem Grund. Auf dem leicht nach in
QHQJHZ¤OEWHQ)UDJPHQWLVWGLH*¤WWLQ1HSKW\VGDUJHVWHOOWZLH
GHUEHJOHLWHQGH+LHURJO\SKHQWH[WLPREHUHQ'ULWWHOEHZHLVW6R
VSULFKW1HSKW\VGLH*RWWHVVFKZHVWHUGLH:RKOW”WLJHw0LWLK
ren ausgebreiteten Flügeln begleitet und beschützt sie den Toten.
'LHVRUJI”OWLJH9HUDUEHLWXQJXQGIHLQH%HPDOXQJGHV)UDJPHQ
WHVO”VVWDXIHLQHQHKHUZRKOKDEHQGHQ9HUVWRUEHQHQVFKOLHgHQ
Einige Absplitterungen an der Fassung, Farben ansonsten gut
erhalten. 1.200,–
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
Polychrome wood sarcophagus fragment, the layer of gessoe on linen painted
LQURVWUHGEOXHEURZQDQGGDUNJUHHQ,WVKRZVWKHJRGGHVV1HSKW\VZLWK
spread wings as protector of the deceased. The translation of the hieroglyphic
WH[W 6R VSHDNV 1HSKW\V WKH VLVWHU RI JRG WKH FKDULWDEOHw 6PDOO GHIHFWV
DQG~DQNLQJVFRORXUVZHOOSUHVHUYHG/DWH3HULRGFDWKWKFHQWXU\%&
148
286
286
*URgH0XPLHQPDVNHPLW%DUW6S”W]HLWFLUFDY&KU/
36cm, B ca. 21cm. Holz, stuckiert und bemalt. Das rot bemalte
*HVLFKW PLW GHU NU”IWLJHQ JHUDGHQ 1DVH LVW JXW DXVJHIRUPW
GLH VFKZDU] XPUDQGHWHQ $XJHQ ZHLg XQWHUOHJW PLW VFKZDU]HQ
3XSLOOHQGLH$XJHQEUDXHQODQJJHVFKZXQJHQJH]HLFKQHWEHU
der Stirn ist der Ansatz der Perücke sichtbar, die mit roten und
VFKZDU]HQ 6WUHLIHQ DXI ZHLgHP *UXQG EHPDOW ZDU (LQ ZHLg
bemalter Bart bildet den unteren Abschluss des Kopfes. Stuck
XQG %HPDOXQJ VWDUN DEJHULHEHQ DQ GHU 6WLUQ ]ZHL 6SU©QJH
im Holz, Einlasszapfen links oben, auf der Rückseite antike
Befestigungslöcher, moderne Ringschraube. 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
:RRGHQJHVVRSDLQWHGPXPP\PDVNWKHIDFHSDLQWHGLQUHGGLVKEURZQZLWK
black details of the eyes. A long beard joins under the chin, once painted
black originally. Stucco and painting heavily rubbed off, two cracks on the
forehead, antique inlet spigots and holes, modern ring bolt. Late Period, ca.
%&
 287
287
2VWUDNRQ PLW GHP (UVWHQ 3HWUXVEULHIw    -K Q &KU /
45,5cm, B 20,5cm. Gebrannter Ton, einseitig beschrieben. Fast
YROOVW”QGLJ HUKDOWHQH $EVFKULIW HLQHU 9HUVLRQ GHV (UVWHQ 3H
trusbriefes“ auf Tonscherben (Ostraka) einer mittelgroßen
$PSKRUHGLHLQQHXHUHU=HLWZLHGHU]XHLQHPJHVDPWHQ7H[W
]XVDPPHQJHVHW]W ZXUGHQ 'LH )HKOVWHOOHQ HUJ”Q]WH PDQ GDEHL
mit rötlichem Ton. Der Text ist mit einem feinen Pinsel mit
VFKZDU]HU)DUEH~©VVLJDXIHLQHKHOOJUXQGLHUWH2EHU~”FKHJH
VFKULHEHQ7HLOZHLVHKDWGHU6FKUHLEHUYHUJHVVHQH:¤UWHUQRFK
über die entsprechende Zeile gesetzt. Mit handschriftlicher Tran
skription und Übersetzung des Vorbesitzers. 1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(.)UDQNHQVHLW
'LH 6FKHUEHQ VWDPPHQ YRQ HLQHP *HI”g GHVVHQ )RUP I©U ŠJ\SWHQ VHKU
EHNDQQWLVWGHU”J\SWLVFKHQ$PSKRUHwGLHDEGHP-KQ&KUQDFK
ZHLVEDULVWXQGLQGHU5HJHOHLQH%UHLWHYRQFDFPDXIZHLVW=XPZHOFKHP
=ZHFNGLHVHDXI7RQJHVFKULHEHQHQ7H[WHPHLVW$XV]©JHJHEUDXFKWZXU
GHQLVWQRFKQLFKWJDQ]JHNO”UW,QGHQZHQLJHQHUKDOWHQHQ,QYHQWDUHQYRQ
.ORVWHUELEOLRWKHNHQ}QGHWVLFKQLHPDOVGLH0DWHULDODQJDEH 7RQw%LVKHU
JLEW HV DOVR NHLQH SODXVLEOH (UNO”UXQJ I©U GLH FKULVWOLFKHQ 2VWUDND HV VHL
GHQQPDQVLHKWVLHDOV+LOIVPLWWHO]XP$XVZHQGLJOHUQHQKHLOLJHU7H[WHDQ
YJOGD]X&(5¤PHU2VWUDNDPLWFKULVWOLFKHQ7H[WHQDXVGHU6DPPOXQJ
)OLQGHUV3HWULH=HLWVFKULIWI©U3DS\URORJLHXQG(SLJUDSKLN%G  
6EHV6
288
2VWUDFDLQ6DKLGLFVFULSWZLWKDQDOPRVWFRPSOHWHWUDQVFULSWRIWKH}UVWOHWWHU
of Peter (1. Petrus 1) to the churches in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia
0LQRUDQG%LWK\QLD7KHVKDUGVZHUHSXWEDFNWRJHWKHUZKHUHWKHGHIHFWV
ZHUH}OOHGZLWKUHGGLVKFOD\,WLVFDUHIXOO\WUDQVFULEHGDQGWUDQVODWHGE\WKH
IRUPHURZQHUWKWKFHQWXU\$'7KHUHLVDODUJHQXPEHURI&KULVWLDQ
2VWUDFDLQVFULEHGZLWKWH[WVUDQJLQJIURPWKHOLWXUJLFDOVXFKDVSUD\HUVRU
H[FHUSWVIURP3VDOPV$FWVRU(SLVWOHVDOWKRXJKLWLVLPSRVVLEOHWRVD\H[DFWO\
ZKDWSXUSRVHWKH\ZHUHXVHGIRU&RUQHOLD5¤PHUVXJJHVWVWKDWWKHFRQWH[W
WKDWEHVWH[SODLQVWKHSUHVHQFHRI&KULVWLDQWH[WVRQVKDUGVRIFOD\ZRXOGEHDQ
educational environment and that they were used for memorization training.
288
Ostrakon mit Segensspruch.    -K Q &KU / FD FP +
10,8cm. Ostrakon in sahidischer Schrift mit dem Segensspruch:
,P1DPHQGHV9DWHUVXQGGHV6RKQHVXQGGHV+HLOLJHQ*HLVWHV
LQDOOH(ZLJNHLWw,QWDNW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(.)UDQNHQVHLWFLUFD
2VWUDFRQLQ6DKLGLFVFULSWZLWKWKHEOHVVLQJ,QWKHQDPHRIWKH)DWKHUDQG
RIWKH6RQDQGRIWKH+RO\6SLULWIRUHYHUDQGHYHU$PHQw,QWDFWWKWK
century A.D.
149
ALTER ORIENT

289

150

289
$FK”PHQLGLVFKHV3IHUGHSURWRPHQUK\WRQFD-KY&KU+
16,5cm, L ca. 18,5cm. Corpus mit trichterartigem, quergeripp
ten Corpus. Unterhalb der Mündung eine verbreiterte Rippe mit
ornamentalen Gruppen von horizontalen Rippen. Die Pferde
SURWRPHPLWVWDUNDQJHZLQNHOWHQ9RUGHUEHLQHQNXU]JHVFKRUH
QHUDXIUHFKWVWHKHQGHU0”KQHXQG6FKLUUXQJ/HLFKW6I¤UPLJ
JHVFKZXQJHQH/RFNHQVWUHEHQDXIEHLGHQ6HLWHQDQGHU6FKXOWHU
QDFK YRUQH =ZLVFKHQ GHQ 2KUHQ OLHJHQ ]ZHL VHQNUHFKWH (LQ
stecklöcher (separat gefertige Hörner oder Kopfschmuck?). Die
$XVJXVVW©OOH EH}QGHW VLFK DXI GHU %UXVW GHV 3IHUGHV Mit Me
tallanalyse! Kleine Ausbrüche an der Lippe und der Wandung.
)UDJPHQWHOLHJHQWHLOZHLVHEHL u
289
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LP GHXWVFKHQ
.XQVWKDQGHO HU -DKUH ELV  (LQ QDKHV 3DUDOOHOVW©FN LQ 6FK”W]H
des Orients. Meisterwerke aus dem Miho Museum, Ausst. Wien 1999, 62 f.
Kat. Nr. 25.
'LH .RPELQDWLRQ YRQ NXU]JHVFKRUHQHP 2EHUWHLO GHU 0”KQH XQG ODQJHQ
„Nackenhaar“ scheint eine langlebige orientalische Mode zu sein und kommt
JDQ]”KQOLFKDXIHLQHPIU©KLVODPLVFKHQ5HOLHILQ%HUOLQYRU 0XVHXPI©U
LVODPLVFKH.XQVW,QY 
$FKDHPHQLG VLOYHU UK\WRQ FRPSULVLQJ D IXQQHOVKDSHG ERG\ ZLWK ULEEHG
ornament, terminal in the form of a horse‘s forepart with bridled head and
short mane. Spout in the center of the breast. Two holes between the ears. 5th
WKFHQWXU\%&6PDOOSDUWVRIWKHZDOODQGWKHULPPLVVLQJWith metal
analysis!
151
 290

152291
 293
292

290
Ordosbronze. -KY&KU[FP'XUFKEURFKHQJHDUEHLWHWH
*©UWHODSSOLNPLW]ZHLVHQDXIGHU5©FNVHLWH'DUJHVWHOOWLVWHLQ
nach rechts stoßendes Yak. Intakt mit ausgezeichnet erhaltener
9HUJROGXQJ u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ'U*©QWHU:LHGQHU%D\HUQH[*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ
/RVH[&KULVWLHyV1HZ<RUN6DOH-XQL/RVH[
Sotheby´s New York , 17.12.1996, Los 177.
9JO7UHDVXUHVRIWKH(XUDVLDQ6WHSSHV$QLPDO$UWIURP%&WR
A.D. Ausstellung New York (1998) S. 58 f. Nr. 58.
292
$XJHQLGROGHV7HOO%UDN7\SXV+”OIWH-WY&KU+FP
B 5,9cm. Weißer, feinkristalliner Marmor. Glockenförmiger
&RUSXV PLW ]ZHL GXUFKERKUWHQ 5LQJHQ GHQ QDPHQJHEHQGHQ
‚Augen‘. Reste von Sinter, fehlendes Fragment am Corpus, im
Bereich der ‚Augen‘ restauriert. 1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
0DUEOHLGRORIWKHW\SH7HOO%UDNQGKDOIWKPLOOHQLXP%&7UDFHVRI
sinter, tiny fragment of the corpus missing, restored in the area of the ‚eyes‘.

2SHQZRUNJLOGHGEURQ]HEHOW}WWLQJGHSLFWLQJD\DN2UGRVUHJLRQUGQG 293
FHQWXU\%&,QWDFW([FHOOHQWO\SUHVHUYHGJLOGLQJ .LOL\D,GRO:HVWDVLDWLVFKFDY&KU+FP
B 4cm, T 2,7cm. Weißer, feinkristalliner Marmor. Stark stilisier
WHU~DFKHU.¤USHUPLWGLDJRQDODQJHZLQNHOWHQ8QWHUDUPHQXQG
291
JHVFKORVVHQHQVFKODQNHQ%HLQHQVRZLHHLQHPEUHLWHQ.RSIPLW
*©UWHOVFKOLHgH PLW +LUVFK 7UDQVNDXNDVLHQ    -K Q &KU
langer, dünner Nase und plastischer Angabe der Ohren. Reste
H 12,5cm, B 13cm. Bronzeguss. Fast quadratisches Relief mit
YRQ6LQWHU.RSIXQG)©gHZLHGHUDQJHVHW]W u
HLQHP5DKPHQDXV)OHFKWE”QGHUQPLWNRQLVFKHQ.QXEEHQDQ
den Ecken. Das Bildfeld ist durchbrochen gearbeitet und zeigt
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
einen zusammenbrechenden Hirsch, der von drei Hunden
DQJHJULIIHQZLUG*U©QH3DWLQDLQWDNW u 0DUEOHLGRORIWKH.LOL\DW\SH:HVWHUQ$VLDWLFDERXW%&
Remains of sinter, head and feet reattached.
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
9JO $ 0LURQ  : 2UWKPDQQ +UVJ  8QWHUZHJV ]XP *ROGHQHQ 9OLHV
$XVVWHOOXQJ0©QFKHQ  6I.DW

7UDQVFDXFDVLDQEURQ]HRSHQZRUNEHOWFODVSVWUGFHQWXU\$'7KHIUDPH
LVGHFRUDWHGZLWKPXOWLSOHEUDLGVWULQJVDQGNQREVDWWKHHGJHV,QWKHFHQWHU
a stylized deer attacked by three dogs. Green patina, intact.

153
294 295
297 298
294
2EHUN¤USHU HLQHV .LOL\D,GROV :HVWDVLDWLVFK FD  
 Y &KU + FP :HLgHU IHLQNULVWDOOLQHU 0DUPRU
6WDUNVWLOLVLHUWHU~DFKHU.¤USHUPLWGLDJRQDODQJHZLQNHOWHQ$U
men und einem einem breiten Kopf mit langer, dünner Nase
und plastischer Angabe der Ohren. Reste von Sinter. 750,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ8/:HVWIDOHQVHLWGHQHU-DKUHQ
8SSHUSDUWRIDPDUEOHLGRORIWKH.LOL\DW\SH:HVWHUQ$VLDWLFDERXW
%&5HPDLQVRIVLQWHU
295
.RSI HLQHV JURgHQ .LOL\D,GROV :HVWDVLDWLVFK FD  
Y&KU+FDFP%FP7FDFP:HLgHU
feinkristalliner Marmor. Breiter Kopf mit plastischer, dünner
Nase. Am Hals gebrochen, Fragment des Hinterkopfes fehlt.
2.500,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ%HL
*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
Marble head of huge idol of the Kiliya type. Western Asiatic, about
   %& %URNHQ DW WKH QHFN IUDJPHQW RI WKH EDFNKHDG
missing.
296
.RSI HLQHV JURgHQ .LOL\D,GROV :HVWDVLDWLVFK FD  
Y&KU+FDFP%FP7FDFP:HLgHU
feinkristalliner Marmor. Breiter Kopf mit plastischer, dünner
Nase. Am Hals gebrochen, kleine Fragmente des Hinterkopfes
und am Kinn fehlen, partiell Belag. 1.800,–
154
296
299
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
Marble head of a large idol of the Kiliya type. Western Asiatic, about 2700
%&%URNHQDWWKHQHFNVPDOOIUDJPHQWVRIWKHEDFNKHDGDQG
at the chin missing.
297
.RSI HLQHV JURgHQ .LOL\D,GROV :HVWDVLDWLVFK FD  
 Y &KU + FP % FP 7 FP :HLgHU
IHLQNULVWDOOLQHU0DUPRU%UHLWHU.RSIPLW~DFKHUG©QQHU1DVH
XQGSODVWLVFKHU$QJDEHGHU2KUHQ$P+DOVJHEURFKHQZLQ]LJH
Fragmente fehlen. 1.500,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
0DUEOHKHDGRIKXJHLGRORIWKH.LOL\DW\SH:HVWHUQ$VLDWLFDERXW
%&%URNHQDWWKHQHFNWLQ\IUDJPHQWVPLVVLQJ
298
.RSI HLQHV JURgHQ .LOL\D,GROV :HVWDVLDWLVFK FD  
Y&KU+FP%FP7FP:HLgHUIHLQ
NULVWDOOLQHU0DUPRU%UHLWHU.RSIPLW~DFKHUG©QQHU1DVHXQG
plastischer Angabe der Ohren. Reste von Sinter, am Hals gebro
chen. 1.500,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]07LQ0©QFKHQVHLWGHQHU-DKUHQ
0DUEOHKHDGRIKXJHLGRORIWKH.LOL\DW\SH:HVWHUQ$VLDWLFDERXW
%&5HPDLQVRIVLQWHUEURNHQDWWKHQHFN
299
Sabäischer Alabasterkopf. FD     -K Y &KU +
12cm. Bartloser Einsatzkopf mit stark stilisierten Zü
gen. Oberteil der Stirn und Nasenspitze gebrochen.
800,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ) ; 0 %D\HUQ H[ *RUQ\ 

0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[6OJ%'
%HUOLQ)©UGLHVHHUZRUEHQDXVGHU6DPPOXQJGHU%HUOLQHU
ŠJ\SWRORJLQ&K+HUWHOHUZRUEHQLQGHQHU-DKUHQ
9JO-HPHQ.XQVWXQG$UFK”RORJLHLP/DQGGHU.¤QLQJLQYRQ
Saba. Ausstellung Wien (1998) S. 346 Kat. 319.

6DEDHDQDODEDVWHUKHDGZLWKKLJKO\VW\OL]HGIHDWXUHV$ERXWWK
WKFHQWXU\%&7RSRIWKHIRUHKHDGDQGWLSRIWKHQRVHEURNHQ

300
300
6WLHUPLW*HI”gHQ6DE”LVFK-KY&KU/FDFP
H 12cm, B 12,8cm. Aus Kalkstein. Stehender Stier,
GHU DXI GHP 5©FNHQ ]ZHL PLW HLQHP EUHLWHQ %DQG
YHUEXQGHQH EDXFKLJH *HI”gH WU”JW 2EHU~”FKH HW
ZDV EHULHEHQ 2KUVSLW]HQ XQG )©gH DEJHEURFKHQ
)UDJPHQWHGHU*HI”gP©QGXQJHQXQG+LQWHUWHLOIHK
len. 800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLW
vor 1990.

/LPHVWRQH EXOO ZLWK WZR YHVVHOV 6DEDHDQ QG FHQWXU\ %&

Surface partially worn, tips of the ears and legs broken, fragments
of the vessels and part of the back missing.

301
(OHIDQW DXV &KDO]LW 0HVRSRWDPLHQ 'MHPGHW 1DVU
3HULRGHFDY&KU/FP+FP
%FP6WLOLVLHUWH7LHU}JXUPLWEORFNDUWLJHP.¤U
per auf vier kompakten Beinen und einem langovalen
Kopf mit Bohrungen für die Augen. Der „Rüssel“ ist
PLW GHP .¤USHU YHUEXQGHQ GHU =ZLVFKHQUDXP LVW
rund ausgebohrt. 0LW1RWL]GHV6DPPOHUV 2EHU~”
che bestoßen mit Resten von Sinter, linkes hinteres
301
%HLQXQGYRUGHUHUOLQNHU)XgHUJ”Q]W.RSIIUDJPHQW
HUJ”Q]W u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0%+HVVHQVHLWYRU

6W\OL]HG }JXUH RI DQ HOHIDQW RI FDOFLWH 0HVRSRWDPLD -HPGHW

1DVUSHULRGDERXW%&6XUIDFHZRUQZLWKWUDFHV
of sinter, left, rear leg and front, left foot restored, head fragment
restored. :LWKQRWLFHRIWKHFROOHFWRU

302
0LQLDWXU:DJHQ DXV 7RQ 6\UR+HWKLWLVFK  
1000 v. Chr. L 11cm, H 11cm, B 10cm. Aus bei
JHP7RQ0LWYLHUVFKHLEHQI¤UPLJHQ5”GHUQGLHPLW
PRGHUQHQ 3OH[LJODV$FKVHQ DP JHVFKORVVHQHQ :D
JHQNDVWHQGHV3ODQZDJHQVEHIHVWLJWVLQG,P%RGHQ
des Wagenkastens ein Loch für die Befestigung der
'HLFKVHO'LHQWHDOV9RWLY2EHU~”FKHHWZDVEHULH
EHQ ZLQ]LJH )UDJPHQWH GHU 5”GHU IHKOHQ $FKVHQ
modern aus Plexiglas. 1.200,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( 8 %D\HUQ H[ +LUVFK 1DFKI

München Auktion 175, 1992, Los 1761.

&RYHUHGFOD\YRWLYHZDJJRQ6\URKLWWLWH%&:LWK
IRXU ZKHHOV DQG PRGHUQ SOH[LJODVV D[OHV 6XUIDFH ZRUQ WLQ\ 302
IUDJPHQWVRIWKHZKHHOVPLVVLQJD[OHVRISOH[LJODVV

155

303
303
Bronzenes Idol. Elamitisch, Mitte 2. Jt. v. Chr. L 15,4cm, B
FP'HWDLOVLQ.DOWDUEHLW0”QQOLFKH)LJXUPLW~DFKHPEUHWW
DUWLJHQ .¤USHU PLW XUVSU©QJOLFK DXV RGHU YRUJHVWUHFNWHQ $U
PHQ LQ HLQHP ODQJHQ JHPXVWHUWHQ *HZDQG PLW *©UWHO LQ GHU
Taille. Der Kopf ist vollplastisch als Janusgesicht mit abstehen
GHQ2KUHQXQGKHUYRUWUHWHQGHU1DVHJHVWDOWHW'LH)LJXUWU”JW
HLQHQ%DUWXQG]ZHLODQJH=¤SIH5HVWHYRQ6LQWHUJU©QH3DWLQD
$UPHJHEURFKHQDQGHQ)©gHQJHEURFKHQ.RSIZLHGHUDQJH
setzt. 1.800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRUH[
Hirsch Nachf., München Auktion 257, 2008, Los 1764.
%URQ]HPDOHLGROZLWKD~DWFRUSXVDQGDMDQLIRUPKHDG(ODPLWHPLGQG
PLOOHQLXP%&7UDFHVRIVLQWHUJUHHQSDWLQDEURNHQDWWKHDUPVDQGIHHW
head reattached.
156
304
304 •
Bronzestatuette eines Gottes. .DQDD%URQ]H]HLWY
&KU + FP 6WHKHQGH P”QQOLFKH VWLOLVLHUWH )LJXU GLH GLH
Arme vor dem Körper auf Brusthöhe zusammengeführt hat.
,QGHQ+”QGHQEHIDQGHQVLFKXUVSU©QJOLFK$WWULEXWH$XIGHP
Kopf ein konischer Aufsatz, unter den Füßen zapfenartige Fort
V”W]H*URgH2KUHQHLQHKHUYRUVSULQJHQGH1DVHQVRZLHDXIJH
legte Scheiben als Augen. Grüne Patina, Attribute fehlen.
4.000,–
3URYHQLHQ]([<'6&ROOHFWLRQ-HUXVDOHP,VUDHOVHLW
9JO+6HHGHQ7KH6WDQGLQJ$UPHG)LJXULQHVLQWKH/HYDQW3%),  
Nr. 195.
&DQDDQLWHEURQ]HVWDWXHWWHRID*RG0LGGOH%URQ]H$JH%&
Green patina, missing attributes.
 305
305
Standartenaufsatz aus Bronze. Luristan, 1000 v. Chr. H 7,3cm.
9ROOJXVV :HLEOLFKH )LJXU PLW GUHLHFNLJHP 2EHUN¤USHU PLW
Stummelarmen und Klauenfüßen, die Brüste plastisch hervor
gehoben. Seitlich am Kopf mit hervortretender Nase Ösen. Die
)LJXULVWMDQXVDUWLJJHVWDOWHW3XEOL]LHUW Dunkelgrüne Patina, Tei
le oben und unten fehlen. 700,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ([6DPPOXQJ5%ORFK0©QFKHQ
vor 1976.
3XEOL]LHUWLQ5%ORFK$QWLNH.OHLQNXQVW  6IPLW$EE1DFK
%ORFKHULQQHUQGLHHXOHQDUWLJHQ.ODXHQDQ'DUVWHOOXQJHQGHU*¤WWLQ/LOLWK
GLHLQDOWEDE\ORQLVFKHU=HLWPLWYRJHO”KQOLFKHQ.UDOOHQDEJHELOGHWZXUGH
%URQ]HVWDQGDUWDWWDFKPHQWLQIRUPRIDIHPDOHMDQLIRUP}JXUHZLWKVWXEE\
DUPVDQGFODZHGIHHW/XULVWDQ%&'DUNJUHHQSDWLQDSDUWVDERYHDQG
below missing.
306
Röhrenidol aus Bronze. /XULVWDQ-KY&KU+FP9ROO
guss. Röhre mit einem Januskopf am oberen Ende. Am unteren
306
307
Ende Zierleisten, am oberen Ende ein kelchartiger Abschluss.
3XEOL]LHUW Braungrüne Patina, intakt. 400,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ([6DPPOXQJ5%ORFK0©QFKHQ
vor 1976.
3XEOL]LHUWLQ5%ORFK$QWLNH.OHLQNXQVW  6IPLW$EE
9JO/XULVWDQ$QWLNH%URQ]HQDXVGHP,UDQ$XVVWHOOXQJVNDWDORJ0©QFKHQ
(2002) S. 119.
%URQ]H WXEH LGRO ZLWK MDQLIRUP KHDG /XULVWDQ WK  WK FHQWXU\ %&
%URZQJUHHQSDWLQDLQWDFW
307
Röhrenidol aus Bronze. /XULVWDQ-KY&KU+FP9ROO
guss. Röhre mit einem Abschluss, der mit stilisierten Tierköpfen
dekoriert ist. Grüne Patina mit Resten von Sinter, intakt. 400,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
%URQ]HWXEHLGROZLWKDQHQGLQJZLWKVW\OL]HGDQLPDOKHDGV/XULVWDQWK
WKFHQWXU\%&*UHHQSDWLQDLQWDFW
157
 308
Kleiner Bronzestier. Amlash, 1.
Jt. v. Chr. L 7,5cm, H 4,4cm.
9ROOJXVV 'XQNHOJU©QH 3DWLQD
mit Resten von Sinter, intakt.
400,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ
,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU

%URQ]H PLQLDWXUH EXOO $PODVK VW

PLOOHQLXP %& 'DUNJUHHQ SDWLQD ZLWK
traces of sinter, intact.

309
$ODEDVWHUJHI”g PLW 6FKQXU¤VHQ
Naher Osten, 1. Jt. v. Chr. Ø
10,4cm, H 5,5cm. Flaches Ge
I”g PLW KDOEUXQGHP &RUSXV DE
308 gesetztem Standfuß, bauchiger
Wandung und leicht nach in
QHQ HLQJH]RJHQHU ~DFKHU EUHL
ter Lippe. Auf dem Corpus vier
JOHLFKP”gLJ YHUWHLOWH KRUL]RQWD
OH 6FKQXU¤VHQ 6SU©QJH ZLQ]L
ges Fragment am Fuß fehlt, aber
komplett. 1.200,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ
,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU

Alabaster vessel with four eyelets on the

FRUSXV1HDU(DVWHUQVWPLOOHQLXP%&
Cracks and tiny fragment at foot missing,
but complete.

310
Kannendeckel in Vogelform. He
thitisch, 2. Jt. v. Chr. H 12cm, Ø
FP$XVEU”XQOLFKHQ7RQPLW
U¤WOLFKHP EHU]XJ 'HFNHO HLQHU
.DQQHLQ*HVWDOWHLQHV9RJHOVPLW
angedeuteten Flügeln und einer
9HU]LHUXQJ LQ )RUP YRQ HLQHP
:LQNHOEDQG 2EHU~”FKH EHULH
ben, kleines Randfragment fehlt.
1.350,–

3URYHQLHQ] ([ HQJOLVFKH 6DPPOXQJ

erworben vor 1998; in Deutschland seit
1998.
309
Jug clay lid in form of a bird. Hittite,
QGPLOOHQLXP%&6XUIDFHZRUQWLQ\
bottom fragment missing.

158
 310
311

311
Keilschriftkissen. Akkadisch, 3. Jt. v. Chr. L 6,8cm, B
FP7RQ.LVVHQI¤UPLJHV.HLOVFKULIW7”IHOFKHQPLWJXW
lesbaren Zeichen. Intakt. 1.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(66FKZHL]HU-DKUH6HLW
Anfang der 2000er Jahre in Privatbesitz Deutschland.

&XQHLIRUP WDEOHW ZLWK $NNDGLDQ VFULSW UG PLOOHQLXP %&

,QWDFW

312
7RQ3KDOORV<RUWDQY&KU+FP*UDXHU
7RQ )ODFKH 6WDQG~”FKH DQ GHU 6SLW]H HLQH IIQXQJ
'LHQWH DOV 9RWLY2EMHNW 2EHU~”FKH HWZDV EHULHEHQ
intakt. 400,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
1990.
9JO%RQKDPyV$XNWLRQ/RV

*UH\FOD\SKDOORVVHUYHGDVYRWLYH<RUWDQ%&6XUIDFH
partially worn, intact.

312

159
8581')5+*(6&+,&+7(

313

160
313
1HROLWKLVFKHV,GRODXV0DUPRUZentralgriechenland, ca. 3. Jt. v.
&KU + FP 6LW]HQGHV ZHLEOLFKHV ,GRO PLW QDW©UOLFKw JH
bildetem Oberkörper und fettleibigem Unterkörper, Brüste nur
angedeutet, eine Bauchfalte, Arme unterhalb der Brust zusam
mengeführt, Stummelbeine, die spitz zulaufend nur aus einem
2EHUVFKHQNHO EHVWHKHQ $XV GUHL 7HLOHQ ZLHGHU ]XVDPPHQJH
VHW]WUHFKWH)XgVSLW]HHUJ”Q]W u

3URYHQLHQ] ([ *RUQ\  0RVFK 0©QFKHQ $XNWLRQ  /RV  H[
6DPPOXQJ 0 7 %D\HUQ H[ 6DPPOXQJ 6 0 HUZRUEHQ FD  DXV
englischer Privatsammlung.

Neolithic marble idol in shape of a sitting female with a normal torso and a
FRUSXOHQWORZHUERG\&HQWUDO*UHHNDERXWUGPLOOHQLXP%&5HDVVHPEOHG
of three parts, tip of the right foot reattached.

314
Bronzene Speerspitze. FDY&KU/FP%URQ]H 314
JXVV$XIZ”QGLJPLWJHRPHWULVFKHP5LW]GHNRUYHU]LHUWH6SHHU
VSLW]H PLW HUK¤KWHP 0LWWHOJUDW XQG JH~DPPWHP JHVWXIWHQ
%ODWW ,Q GHU 7©OOH ]ZHL %HIHVWLJXQJVO¤FKHU 'XQNHOJU©QH 3DWL
QDNOHLQH)UDJPHQWHDQGHUHWZDVEHULHEHQHQ6SLW]HIHKOHQ
3.500,–

Provenienz: Aus Privatsammlung C. N., Deutschland, erworben 2001. Davor

GHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJJHELOGHWLQGHQHU-DKUHQ

/DYLVKO\GHFRUDWHGFDVWEURQ]HVSHDUKHDGZLWKDOR]HQJHVKDSHGUDLVHGFHQWUDO
ridge and layered blade. There are two piercings below for attachment pins.
$ERXW%&'DUNJUHHQSDWLQDWLSZRUQDQGZLWKWLQ\IUDJPHQWV
missing.

161
 315
3DDUEURQ]HQH$UPVSLUDOHQ%URQ]H]HLWFD-KY&KU+
FDPkFP*URgH6SLUDOHQPLW~DFKHP4XHUVFKQLWWPLW
Mittelrippe, die zu den Enden in einen runden Stab übergehen,
der in quergestellten Endspiralen endet. Auf der Oberseite der
Mittelrippen partiell Ritzdekor. Dunkelgrüne und blaugrüne
Patina, intakt. 3.500,–

Provenienz: Aus Privatsammlung C. N., Deutschland, erworben 2005. Zuvor

EHOJLVFKH3ULYDWVDPPOXQJGHUVS”WHQHU-DKUH

Pair of bronze spirals made of a band with a central ridge and with a spiral
HQGDWHDFKVLGH%URQ]H$JHDERXWWKWKFHQWXU\%&9HU\QLFHEOXH
JUHHQDQGGDUNJUHHQSDWLQDLQWDFW

316
3DDU%ULOOHQ}EHOQ(QGH%URQ]H]HLW$QIDQJ(LVHQ]HLW-K
Y&KU/MHFDFP=ZHLPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHDXVYLHU
kantigem Bronzedraht aufgerollte Spiralen mit intaktem Schließ
mechanismus auf der Rückseite. 6FKDUINDQWLJH3UDFKWH[HPSODUH
Herrliche dunkelgrüne Patina, intakt. 2.500,–

Provenienz: Aus Privatsammlung C. N., Deutschland, erworben 2001. Davor

GHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJJHELOGHWLQGHQHU-DKUHQ

3DLU RI EURQ]H VSHFWDFOH }EXODH PDGH RI WZR VSLUDOV RI EURQ]H ZLUH /DWH
315 %URQ]H$JH(DUO\,URQ$JHWKWKFHQWXU\%&([FHOOHQWSDWLQDLQWDFW

317
Bronzene Doppelspirale. %URQ]H]HLW FD    -K Y &KU /
16,5m. Aus einem rundstabigen Draht gefertige Doppelspirale
mit einer quergestellten Spiralverbindung in der Mitte. Herrliche
dunkelgrüne Patina, intakt. 1.000,–

Provenienz: Aus Privatsammlung C. N., Deutschland, erworben in den 2000er

Jahren aus deutscher Privatsammlung.

%URQ]H$JHGRXEOHVSLUDOPDGHIURPDURXQGEDU$ERXWWKWKFHQWXU\
%&9HU\DWWUDFWLYHGDUNJUHHQSDWLQDH[FHOOHQWSUHVHUYDWLRQLQWDFW

318
Bronzene Doppelspirale. %URQ]H]HLW FD    -K Y &KU /
16,5m. Aus einem vierkantigem Draht gefertige Doppelspirale
mit einer quergestellten Spiralverbindung in der Mitte. Herrliche
dunkelgrüne Patina, intakt. 1.000,–

Provenienz: Aus Privatsammlung C. N., Deutschland, erworben in den 2000er

Jahren aus deutscher Privatsammlung.

%URQ]H$JHGRXEOHVSLUDOPDGHIULPDVTXDUHEDU$ERXWWKWKFHQWXU\%&
9HU\DWWUDFWLYHGDUNJUHHQSDWLQDH[FHOOHQWSUHVHUYDWLRQLQWDFW

319
Bronzener Doppelarmknauf. 0LWWHOHXURSDVS”WH%URQ]H]HLW
-KY&KU%FP+FP9HUWLNDOSUR}OLHUWH6FKDIWU¤KUH
PLW ]ZHL DQWLWKHWLVFKHQ ODQJHQ OHLFKW QDFK XQWHQ JHZ¤OEWHQ
$UPHQXQG]ZHLNXU]HQ'RUQHQ$QGHQ$UPHQ5LW]YHU]LHUXQJ
Grüne Patina, intakt. 2.500,–

Provenienz: Aus Privatsammlung C. N., Deutschland, erworben 2005 aus

deutscher Privatsammlung.
9JO01RYRWQD'LHŠ[WHXQG%HLOHLQGHU6ORZDNHL3%),;  
Taf. 23.

316 (XURSHDQ%URQ]H$JHREMHFWZLWKWZRDUPVWKWKFHQWXU\%&*UHHQ
patina, slightly worn, otherwise intact.

162
 317 318

319

320

321

320
Vier Kugelkopfnadel aus Bronze. Frühe bis mittlere Bronzezeit,
FD-KY&KU/FP%URQ]HJXVV%LNRQLVFKHU
separat aufgegossener Nadelkopf. Der Schaft mit spindelartiger
9HUGLFNXQJLPREHUHQ9LHUWHOHLQ6W©FNGRUWPLWJHRPHWULVFKHP
Ritzdekor. 4 Stück! Schöne grüne Patina, einmal Spitze
gebrochen, einmal verbogen. 1.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U1*URgEULWDQQLHQVHLWYRU
1DGHOQLQGLHVHU*U¤gHZDUHQVLFKHUQLFKW]XPW”JOLFKHQ*HEUDXFKEHVWLPPW
sondern dienten als Grabbeigaben für die Tracht bedeutender Persönlichkeiten.
321
Vier Kugelkopfnadel aus Bronze. Frühe bis mittlere Bronzezeit,
FD-KY&KU/FP%URQ]HJXVV%LNRQLVFKHU
separat aufgegossener Nadelkopf. Der Schaft mit spindelartiger
9HUGLFNXQJ LP REHUHQ 9LHUWHO 4 Stück! Schöne grüne Patina,
alle intakt. 1.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U1*URgEULWDQQLHQVHLWYRU
*URXSRIIRXUFDVWEURQ]HQHHGOHVZLWKELFRQLFDOKHDGV(DUO\0LGGOH%URQ]H
$JHDERXWWKWKFHQWXU\%&$WWUDFWLYHJUHHQSDWLQDLQWDFW4 pieces!

Group of four cast bronze needles with biconical heads. One with engraved
GHFRUDWLRQDWWKHXSSHUSDUWRIWKHVKDIW(DUO\0LGGOH%URQ]H$JHDERXWWK
WKFHQWXU\%&$WWUDFWLYHJUHHQSDWLQDRQHWLSEURNHQRQHEHQW4 pieces!

163
 322
3DDU EURQ]HQH $UPUHLIH 6S”WH %URQ
]H]HLW-KY&KUkXQG
6cm. Ritzdekor in Kaltarbeit. Grüne
3DWLQD2EHU~”FKHVWHOOHQZHLVHOHLFKW
korrodiert und an einem Reif retu
schiert. 500,–

322 3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
lung M. S., seit 1970er Jahren.

3DLU RI /DWH %URQ]H $JH EUDFHOHWV PDGH

RI ERQ]H ZLWK HQJUDYHG GHFRU WK  WK
FHQWXU\%&/LWWOHFRUURVLRQDWWKHVXUIDFH
one bracelet with retouched spot.

323
)HXHUVFKO”JHU Wikinger, ca. 900
  Q &KU + FP % FP
Bronze mit gepunztem Dekor. Schö
ne dunkelgrüne Patina, mit Resten
des korrodierten Eisens. 500,–

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
lung M. S., seit 1970er Jahren.

323 %URQ]H}UHVWULNHUZLWKSXQFKHGGHFRU9LNLQJ
DERXW WK  WK FHQWXU\ $' 1LFH GDUN
green patina, with remains of the corroded
iron.

324
*URgHU VLOEHUQHU 7RUTXHV Thrakisch,
   -K Y &KU k FP J 
Beide Endspiralen fehlen. 1.200,–

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
lung M. S., seit 1970er Jahren.

/DUJH VLOYHU WRUTXHV 7KUDFLD UG  QG

FHQWXU\$'%RWKVSLUDOVDWWKHHQGLQJVDUH
missing.

325
2VWJHUPDQLVFKH 6LOEHUEOHFK}EHO 5.
324 Jh. n. Chr. L 9,8cm (63,3g). Intakt.
600,–

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
lung M. S., seit 1970er Jahren.

2VWURJRWKLDQwVLOYHU}EXODWKFHQWXU\$'
,QWDFW

326
)LEHOSDDU 9¤ONHUZDQGHUXQJV]HLW
Südrussland, 7. Jh. n. Chr. L 12,1cm.
9HU]LQQWH %URQ]H .OHLQH 'UXFNVWHO
len, sonst intakt. 600,–

3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPP
lung M. S., seit 1970er Jahren.

3DLURI}EXODHPDGHRIWLQQHGEURQ]H0LJUD
tion Period, South Russia, 7th century A.D.
325 Little dents, otherwise intact.
326

164
327
(LVHQGROFK VRJ $NLQDNHV Skythisch,
-KY&KU/FPMit kleinem
Koffer!2EHU~”FKLJH.RUURVLRQVRQVW 327
intakt und in guter Erhaltung.
600,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 0 :LHQ

erworben bei Harry Hüttel, Wien, 1985.

,URQGDJJHUVRFDOOHGDNLQDNHV6F\WKLDQWK
WKFHQWXU\%&6XUIDFHFRUURGHGRWKHUZLVH 328
intact. :LWKVPDOOER[

328
(LVHQGROFK VRJ $NLQDNHV Skythisch,
   -K Y &KU / FP Mit
kleiner Schachtel! Korrodiert, sonst
intakt. 400,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 6 0 :LHQ

erworben bei Harry Hüttel, Wien, 1985.

,URQGDJJHUVRFDOOHGDNLQDNHV6F\WKLDQWK
WKFHQWXU\%&&RUURGHGRWKHUZLVHLQWDFW
:LWKVPDOOER[

329
Dakischer Tonbecher mit Applikende
kor. ca. 2. Jh. n. Chr. H 25,6cm, Ø
Körper 15,2cm. Hoher handgeform
ter zylindrischer Becher aus braunem
Ton. Beidseitig ein tordierter Torques
als Applikendekor. Fehlstelle an einer
$SSOLNHDP%RGHQXQGLP.¤USHUMH
ein Riss. 500,–

Provenienz: Aus einer deutschen Sammlung

der 1980er Jahre.

Dacian handmoulded cylindrical beaker

made of brown clay with two appliques in form
of twisted torques. About 2nd century A.D.
Little fragment of one applique is missing, at
the bottom and in the corpus each a crack.

330
)ODFKH6FKDOHNiederschlesien. 1. Jt. 329
Y &KU + FP k FP 6FKZDU]
grauer Ton. Lausitzer Kultur(?).
Flache Tasse mit Omphalos, bauchi
JHP &RUSXV XQG ZHLWHU 0©QGXQJ
mit leicht auskragender, glatter Lip
pe. Auf der Wandung geometrischer
Ritzdekor aus linierten und karierten
Dreiecken. An der Lippe ein klei
ner Schlaufenhenkel. Auf der Unter
seite Fundortangabe „Saarau, Kreis
6FKZHLGQLW]w .OHLQH (UJ”Q]XQJ DP
Boden, sonst exzellent erhalten.
550,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ 'U 6LHJIULHG

=LPPHU7UDXQVWHLQYRU ,QY 

Small prehistoric pottery cup from Silesia.

VW PLOOHQLXP %& 7ULDQJXODU JHRPHWULFDO 330
incised decor. Small restoration at the bottom.

165
 331
1HROLWKLVFKHV 'RSSHOJHI”g H
7,3cm, B 17,2cm. Alter Ori
ent. Dunkelgrüner, gesprenkel
ter Stein. Drei abgesprungene
Splitter separat beiliegend, sonst
intakt. 1.000,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(8%D\HUQ
in Deutschland seit vor 1990.

Western Asiatic Neolitic double vessel

made of dark green spotted stone. Three
separate splinters attached, otherwise
intact.

331

332
1HROLWKLVFKH 5HLEHVFKDOH PLW 5HL
bestein. Zentralsahara, Ténéré,
   -W Y &KU / FD FP %
max. 19,5cm, H ca. 25cm. Gro
gHV VLFKHOI¤UPLJHV 2EMHNW DXV
VFKZDU]HP9XONDQJHVWHLQPLWHL
QHP O”QJOLFKHQ 5HLEHVWHLQ / FD
25cm). Mit Sockel! Beeindrucken
des Stück! Intakt. 1.200,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPP
OXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU

Neolithic stone grinding mill and pestle

made from black volcanic stone. Cen
WUDO 6DKDUD 7˜Q˜U˜ WK  WK PLOOHQL
XP%&,QWDFW/DUJHDQGLFRQLFLWHP
With stand!

332

333
1HROLWKLVFKH 5HLEHVFKDOH PLW ]ZHL
Reibesteinen. =HQWUDOVDKDUD  
6. Jt. v. Chr. L ca. 55cm, B ca.
FP+FDFP2YDOHV~DFKHV
QDFKDXgHQNRQNDYHV2EMHNWDXV
grünlichgrauem Stein mit einem
ovoiden Reibestein (L ca. 14cm)
XQG HLQHP ZDO]HQI¤UPLJHQ 5HL
bestein (L ca. 32cm). Mit Sockel!
Intakt. 1.200,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPP
OXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU

Neolithic stone grinding mill and two

SHVWOHV PDGH IURP JUHHQJUH\LVK VWRQH
&HQWUDO6DKDUDWKWKPLOOHQLXP%&
,QWDFWWith stand!

333

166
334
1HROLWKLVFKH 5HLEHVFKDOH PLW 5HL
bestein. =HQWUDOVDKDUD-WY
Chr. L ca. 53cm, B max. 37cm, H
FD FP *URgH HLI¤UPLJH ~DFKH
Scheibe aus sandfarbenem Stein
mit einem ovoiden Reibestein (L
max. ca. 18cm). %HVRQGHUH)RUP
Intakt. 1.200,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPP
OXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU

Neolithic stone grinding mill and pestle

made from beige stone. Central Sahara, 334
WKWKPLOOHQLXP%&,QWDFWIconic
item!

335
1HROLWKLVFKH 5HLEHSODWWH PLW 5HL
bestein. =HQWUDOH6DKDUD-W
v. Chr. L ca. 38cm, B max. 29cm,
H ca. 17cm. Große, linsenförmige
Platte aus braunem Stein mit Mu
scheleinschlüssen und ein ovaler
scheibenförmiger Reibestein (L
ca. 12cm). Intakt. 800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(+%D\HUQ
seit 1980er Jahren.

Neolithic stone grinding plate and pestle.

&HQWUDO6DKDUDWKWKPLOOHQLXP%&
,QWDFW

335

336
1HROLWKLVFKH 5HLEHVFKDOH PLW 5HL
bestein. =HQWUDOVDKDUD    -W
v. Chr. Ø 23cm, H ca. 13cm.
+DOENXJHOLJHV 2EMHNW DXV VDQG
farbenem Stein mit einem runden
Reibestein (Ø ca. 18cm). Mit Sok
kel! Intakt. 400,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPP
OXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU

Neolithic stone grinding mill and pestle

made from beige stone. Central Sahara,
WK  WK PLOOHQLXP %& ,QWDFW With
stand!

336

167
 337

338

339

168
337
1HROLWKLVFKHU 3~RFN 6©GVDKDUD    -W Y &KU
/ FD FP 6WDEI¤UPLJHV ]X HLQHU 6HLWH HWZDV NR
QLVFK ]XODXIHQGHV 2EMHNW PLW DEJHUXQGHWHQ (QGHQ DXV
EU”XQOLFKJUDXHP6WHLQ,QWDNW u

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1999.

1HROLWKLFVWRQHSHJPDGHIURPEURZQJUH\LVKVWRQH6RXWK6DKDUD
WKWKPLOOHQLXP%&,QWDFW

338
1HROLWKLVFKHU3~RFN6©GVDKDUD-WY&KU/FD
FP 6WDEI¤UPLJHV ELNRQLVFKHV 2EMHNW PLW VSLW]HQ
(QGHQDXVEU”XQOLFKJU©QHP6WHLQMit Sockel! Intakt.
800,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQG
340
seit vor 1999.

1HROLWKLFVWRQHSHJPDGHIURPEURZQJUHHQLVKVWRQH6RXWK6DKDUD
WKWKPLOOHQLXP%&,QWDFWWith stand!

339
1HROLWKLVFKHU3~RFN6©GVDKDUD-WY&KU/FD
FP6WDEI¤UPLJHV2EMHNWPLWUXQGHQ(QGHQDXVJU©Q
lichem Stein. Mit Sockel! Intakt. 600,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1999.

1HROLWKLFVWRQHSHJPDGHIURPJUHHQLVKVWRQH6RXWK6DKDUDWK
WKPLOOHQLXP%&,QWDFWWith stand!

340
Steinzeitliche Steingeräte. :HVWDIULNDFD
Y&KU/FDXQGFP$XVJU©QJUDXEUDXQZHLg
JHVSUHQNHOWHP6WHLQ(LQ*HU”WPLW.OLQJH0LW$XINOH
bern zu den Fundorten „Gao Menaka“. 2 Stück! Intakt.
600,–
341
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1999.

1HROLWKLFVWRQHWRROVZLWKWDJVQDPLQJWKH}QGVSRW1RUWKZHVW$IULFD
DERXW%&,QWDFW2 pieces!

341
1HROLWKLVFKH .XJHOQ 1RUGVDKDUD    -W Y &KU k
FD  XQG FP =ZHL SROLHUWH .XJHOQ DXV 4XDU]LW
die eingebunden als Schmuck oder Spielstein dienten. 2
Stück! Mit Sockel! Intakt. 500,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1999.

Neolithic quartzite polished balls, originally used as jewellery or

WRNHQ 1RUWK 6DKDUD WK  WK PLOOHQLXP %& ,QWDFW 2 pieces!
With stand!

342
)DXVWNHLO DXV 4XDU]LW 1RUGDIULND 3DO”ROLWKLNXP FD 342
300.000 v. Chr. L ca. 25cm, B max. 10cm. Intakt.
500,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1999.

+DQGD[HPDGHIURPTXDUW]LWH1RUWK$IULFD3DOHROLWKLF$JHDERXW
%&,QWDFW

169
 343

343
)DXVWNHLOHDXV4XDU]LW1RUGDIULND3DO”ROLWKLNXPFDY
Chr. L ca. 17,5 und 14cm. 2 Stück! Mit Sockel! Intakt. 800,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
1999.
+DQGD[HVPDGHIURPTXDUW]LWH1RUWK$IULFD3DOHROLWKLF$JHDERXW
%&,QWDFW2 pieces! With stand!
344
Schöne Sammlung steinzeitlicher Werkzeuge. 9LHU QHROLWKLVFKH
+DPPHU”[WH/FPVRZLHHLQPHVROLWKLVFKHU$[WNRSI
aus Feuerstein, L 10cm. Dazu ein mittelalterlicher Axtkopf aus
Eisen, L 14,8cm. 6 Stück! 1.500,–
3URYHQLHQ]([¤VWHUUHLFKLVFKH3ULYDWVDPPOXQJ06VHLWHU-DKUHQ
1LFH &ROOHFWLRQ RI IRXU 1HROLWKLF DQG RQH 0HVROLWKLF VWRQH D[HV 3OXV D
PHGLHYDOLURQD[H6 pieces!

344

170

345
345 •
)LJXUHQSDDU DXV %HLQ .RSWLVFK "  XP    -K Q &KU +
MHZHLOVFP:DKUVFKHLQOLFK+LUVFKRGHU5LQGHUNQRFKHQ=ZHL
PHQVFKOLFKH )LJXUHQ XQGH}QLHUEDUHQ *HVFKOHFKWV /”QJOLFKH
Gesichter mit stilisierten Gesichtszügen und mandelförmigen
Augen, einer dünnen Nase und einem kleinen horizontalen
Mund. Auf den Köpfen eine Krone oder ein dickes Diadem. Die
.¤USHUVLQGYROOVW”QGLJYRQHLQHPJURgHQ]\OLQGULVFKHQ0DQWHO
bedeckt, der in einem Fall mit einem großen Kreuz, im anderen
PLWHLQIDFKHQJHSXQNWHWHQ.UHLVHQYHU]LHUWLVW$P+DOVMHZHLOV
eine dicke „Halskette“. Rückseite einfach modelliert, nur die
+DXSWOLQLHQGHV.¤USHUVVLQGDQJHJHEHQ .RSI*HV”g /HLFKWH
gelbe Tönung, intakt. 4.500,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
aus Schweizer Privatbesitz; erworben bei Galerie David Ghezelbash, Paris
im September 2009.
BYZANZ
Die Knochenstatuetten, die nicht nur in Nordafrika, sondern im gesamten
Mittelmeerraum verbreitet waren, konnten unterschiedliche Formen haben,
die mehr oder weniger an den menschlichen Körper erinnern: Einige haben
$UPH XQG %HLQH DQGHUH VLQG PLW HUKDOWHQHQ )UDJPHQWHQ YRQ 6WRIIHQ
wie Kleidung und Haaren, andere sind sehr stilisiert, wie in diesem Fall,
GDUJHVWHOOW'LH%HGHXWXQJGHU)LJXUHQLVWQLFKWLPPHUNODU9LHOOHLFKWZDUHQ
VLH)UXFKWEDUNHLWVLGROHRGHU3XSSHQI©UMXQJH0”GFKHQGLHVLHDQ]LHKHQXQG
schmücken konnten. Aufgrund ihrer Form kann man sich die beiden Figuren
sogar auf einem Schachbrett vorstellen: Es könnten König und Königin sein.
Vgl.: L’art copte en Egypte, 2000 ans de Christianisme (2000) S. 216 f; L.
7¤U¤N&RSWLF$QWLTXLWLHV,  6IIXQG7DI
3DLURI&RSWLF " ERQH}JXUHV SHUKDSVPDOHDQGIHPDOH ZLWKVW\OL]HGIDFHV
GLDGHPVDQGGHFRUDWHGZLWKORQJFLUFOHVGUHVVHV$ERXWWKWKFHQWXU\
$'7KHERQH}JXULQHVRIGLIIHUHQWW\SHVZHUHYHU\SRSXODULQ1RUWKHUQ$IULFD
DQG0HGLWHUUDQHDQDUHDLQ%\]DQWLQHSHULRGQHYHUWKHOHVVWKHLUSXUSRVHVWD\V
unclear. Light yellow patina, intact.
171
 346 350

346
Schale mit Tiermotiv. %\]DQWLQLVFKIU©KHV-KQ&KU
kFP+FP6RJLQFLVHGVJUDI}WRUHGZDUH6FKDOHPLW
Standring, konischer Wandung und senkrechtem Rand. Innen
PLWZHLgHU(QJREHXQGJU©QOLFKHU*ODVXU,P=HQWUXPGHU,Q
QHQ~”FKHHLQVWLOLVLHUWHV7LHUXPJHEHQYRQ]HQWULIXJDODQJHRUG
QHWHQ'HNRUHOHPHQWHQ9HUI”UEXQJHQDXgHQVWHOOHQZHLVHDXFK
am Innenrand, Meeresinkrustationen, kleines Fragment des
Standringes fehlt. 500,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ & 6 0©QFKHQ (UZRUEHQ LP 0©QFKQHU

.XQVWKDQGHO

%RZO RI WKH VRFDOOHG LQFLVHGVJUDI}WR UHG ZDUH ZLWK VW\OL]HG DQLPDO DQG
347 GHFRUHOHPHQWV%\]DQWLQHWKHDUO\FHQWXU\$''LVFRORUDWLRQVRQ
WKHRXWVLGHLQSODFHVDOVRRQWKHLQVLGHHGJHVHDLQFUXVWDWLRQVWLQ\IUDJPHQW
of the standring missing.

347
6FKDOHPLW2UQDPHQW7RQGR%\]DQWLQLVFKIU©KHV-K
Q&KUkFP+FP6RJLQFLVHGVJUDI}WRUHGZDUH6FKDOH
mit Standring, konischer Wandung und senkrechtem Rand.
,QQHQPLWZHLgHU(QJREHXQGJU©QOLFKHU*ODVXU,P=HQWUXP
GHU ,QQHQ~”FKH JHUDKPWHU 'HNRUWRQGR 9HUI”UEXQJHQ DXgHQ
VWHOOHQZHLVHDXFKDP,QQHQUDQG0HHUHVLQNUXVWDWLRQHQNOHLQHV
Fragment des Standringes fehlt. 500,–

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ & 6 0©QFKHQ (UZRUEHQ LP 0©QFKQHU

.XQVWKDQGHO

%RZORIWKHVRFDOOHGLQFLVHGVJUDI}WRUHGZDUHZLWKGHFRUWRQGRLQWKHFHQWHU
%\]DQWLQH WK  HDUO\  FHQWXU\ $' 'LVFRORUDWLRQV RQ WKH RXWVLGH LQ
348 SODFHVDOVRRQWKHLQVLGHHGJHVHDLQFUXVWDWLRQVWLQ\IUDJPHQWRIWKHVWDQGULQJ
missing.

348
6FKDOHPLW2UQDPHQW7RQGR%\]DQWLQLVFKIU©KHV-K
Q&KUkFP+FP6RJLQFLVHGVJUDI}WRUHGZDUH6FKD
le mit Standring, konischer Wandung und senkrechtem Rand.
,QQHQPLWZHLgHU(QJREHXQGJU©QOLFKHU*ODVXU,P=HQWUXP
GHU ,QQHQ~”FKH JHUDKPWHU 'HNRUWRQGR 9HUI”UEXQJHQ DXgHQ
VWHOOHQZHLVHDXFKDP,QQHQUDQG0HHUHVLQNUXVWDWLRQHQ u

3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ & 6 0©QFKHQ (UZRUEHQ LP 0©QFKQHU

.XQVWKDQGHO

%RZORIWKHVRFDOOHGLQFLVHGVJUDI}WRUHGZDUHZLWKGHFRUWRQGRLQWKHFHQWHU
%\]DQWLQHWKHDUO\FHQWXU\$''LVFRORUDWLRQVRQWKHRXWVLGHLQSODFHV
DOVRRQWKHLQVLGHHGJHVHDLQFUXVWDWLRQV

349
349
6FKDOHPLW2UQDPHQW7RQGR%\]DQWLQLVFKIU©KHV-K

172
n. Chr. Ø 27,3cm, H 9,3cm. Sog. in
FLVHGVJUDI}WR UHG ZDUH 6FKDOH PLW
Standring, konischer Wandung und
VHQNUHFKWHP 5DQG ,QQHQ PLW ZHL
ßer Engobe und grünlicher Glasur.
,P =HQWUXP GHU ,QQHQ~”FKH HLQ VWL
OLVLHUWHU 9RJHO XPJHEHQ YRQ YLHU
zentrifugal angeordneten, an Florette
erinnernden Motiven. Reste von Sin
ter, außen Engobespuren. 500,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ&60©QFKHQ
Erworben im Münchner Kunsthandel 2012


%RZORIWKHLQFLVHGVJUDI}WRUHGZDUHZLWKD
stylized bird and four decor elements in the
FHQWHU %\]DQWLQH WK  HDUO\  FHQWXU\
A.D. Traces of sinter and engobe outside.

350
Schale mit Ornamentdekor. Byzanti
QLVFK0LWWH+”OIWH-KQ&KU
k FP + FP 6RJ }QHVJUDI}WR
UHG ZDUH 6FKDOH PLW 6WDQGULQJ XQG
NRQLVFKHU :DQGXQJ ,QQHQ PLW ZHL
ßer Engobe und Glasur. Dekorati
on in Form von drei konzentrischen
%”QGHUQPLWXQWHUVFKLHGOLFKVWDUNVWL
lisierten Ranken und einem zentralen
0HGDLOORQPLW9ROXWHQ9HUI”UEXQJHQ
DXgHQ VWHOOHQZHLVH DXFK LQQHQ DXV
]ZHLJURgHQ)UDJPHQWHQ]XVDPPHQ
gesetzt. 500,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ&60©QFKHQ
Erworben im Münchner Kunsthandel 2012


%RZORIWKH}QHVJUDI}WRUHGZDUHZLWKGHFR
ration in form of three concentric bands with
varying degrees of stylized tendrils and a cen
WUDOPHGDOOLRQZLWKYROXWHV%\]DQWLQHPLG
2nd half of 12th century A.D. Discolorations
on the outside, in places also inside, reattached
of two large fragments.

Ikonen
351
*URgIRUPDWLJH,NRQHPLWGHP$SRVWHO
3DXOXVDXVHLQHU,NRQRVWDVHRussland,
Anfang 19. Jh. H 92,8cm, B 42cm.
Eitempera über Kreidegrund, Nimbus
YHUJROGHW+RO]WDIHOPLW]ZHL6SRQNL
0LW ([SHUWLVH GHV ,NRQHQPXVHXPV
Schloss Autenried! Kleine Fehlstellen,
sonst intakt. 2.400,–

Provenienz: Aus einer süddeutschen Privat

sammlung.

Large icon showing the Holy Apostle Paul

IURP D &KXUFK ,FRQRVWDVLV 5XVVLDQ HDU
ly 19th century. Tempera on wood panel,
with golden halo. Little missing fragments, 0
351
otherwise intact. :LWKH[SHUWLVHRIWKH,FRQ
0XVHXP$XWHQULHG

173
 352
*URgIRUPDWLJH,NRQHPLWGHP+O1LNR
laus von Moschaisk. 5XVVODQGVS”WHV
18. Jh. H 53,2cm, B 37,5cm. Holzta
fel, Eitempera auf Kreidegrund, mit
*ROGJUXQG *DQ]}JXULJH 'DUVWHO
lung des Hl. Nikolaus mit einem Mo
dell der Kathedrale von Moschaisk
LQGHU/LQNHQXQGHLQHP6FKZHUWLQ
der Rechten. Seitlich des Nimbus die
Gottesmutter und Christus Pantokra
tor. Am Rand ein Schutzengel und
der Hl. Georg. Intakt. 1.800,–

Provenienz: Aus einer süddeutschen Privat

sammlung.

Large icon showing St. Nicholas of Mozhayzk

holding a model of the Cathedral of Mochaisk
and sword between the Mother of God and
Christ Pantocrator, at the sides a guardian
angel and St. George. Russian, late 18th
century. Tempera on wood panel, with golden
JURXQG,QWDFW

352
353
3DWURQDWVLNRQH PLW DXVJHZ”KOWHQ
Heiligen und Silberoklad. Russland,
Anfang 19. Jh. H 16cm, B 12cm. Ei
tempera über Kreidegrund auf Holz,
U©FNZ”UWLJ 6DPWDEGHFNXQJ PLW 6LO
beroklad, darauf unten Punzen mit
der Künstlermarke „A.K.“, der Da
tierung „1831“, einer Stadtmarke und
GHU$QJDEHw]RORWQLNL*DQ]}JX
ULJH'DUVWHOOXQJYRQHOIDXVJHZ”KOWHQ
Heiligen. Intakt. 1.200,–

Provenienz: Aus einer süddeutschen Privat

sammlung.

,FRQVKRZLQJVDLQWV5XVVLDQHDUO\WKFHQ
tury. Tempera on wood panel, backside with
velvet cover, with a chased and embossed sil
ver oklad, on it the marks with the signature
of the master „A.K.“, the date „1831“, the
symbol of the town and the declaration „84“
]RORWQLNL,QWDFW

174
353
354
(UZHLWHUWH)HVWWDJVLNRQHPLW+RFK
IHVWHQ XQG 3DVVLRQV]\NOXV Russland,
19. Jh. H 44,5cm, B 37cm. Holzta
fel, Eitempera auf Kreidegrund, mit
Goldgrund, Rahmung reich graviert
und farbig bemalt. Im Mittelfeld das
Ostergeschehen mit Höllenfahrt und
Auferstehung Christi gerahmt von 28
Bildern mit Festtagsthemen und dem
Passionszyklus. Intakt. 850,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

Large icon showing the Descent to Hell and

the Anastasis, around 28 scenes with the Great
)HDVWVRI2UWKRGR[\DQGWKH3DVVLRQ&\FOH
Russian, 19th century. Tempera on wood
SDQHOZLWKJROGHQJURXQG,QWDFW

354

355
,NRQHPLW(UZHLWHWHU'HHVLVRussland,
19. Jh. H 53cm, B 44,5cm. Eitempe
ra über Kreidegrund auf Holz, Hin
tergrund vergoldet. Im Zentrum des
leicht vertieften Mittelfelds thronen
GHU&KULVWXV~DQNLHUWYRQGHU*RWWHV
mutter und dem Hl. Johannes. Hinter
dem Thron stehen die Erzengel Mi
FKDHO XQG *DEULHO VRZLH OLQNV GLH
Heiligen Johannes der Theologe und
3HWUXV VRZLH UHFKWV GLH +HLOLJHQ 1L
NRODXV XQG 3DXOXV ,P 9RUGHUJUXQG
knien die Hl. Sossima und der Hl.
6DZDWLGLH*U©QGHUGHV.ORVWHUVGD
hinter der Hl. Sergius von Radonesch
XQG GHU +O %DUWKRORP”XV .OHLQH
Retuschen, sonst intakt. 800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

,FRQVKRZLQJWKH([WHQGHG'HHVLV5XVVLDQ
19th century. Tempera on wood panel, with
golden background. Small retouchings,
otherwise intact.

175
355
 356
Ikone mit der Gottesmutter von Wla
dimir. Russland, 19. Jh. H 31cm, B
25,5cm. Tempera über Kreidegrund
auf Holz, mit Nimbus aus Metall.
Im leicht vertieften Mittelfeld Dar
stellung der Gottesmutter, die den
Christusknaben Wange an Wange in
LKUHP UHFKWHQ $UP K”OW )HKOVWHOOHQ
am Kreidegrund, Malerei intakt.
650,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

,FRQ VKRZLQJ WKH :ODGLPLUVND\D 0RWKHU

of God. Russian, 19th century. Tempera on
wood panel, with metal Nimbus. Missing
fragments of ground, painting intact.

356

357
,NRQHPLWGHP+O1LNRODXVYRQ0\UD
Russland, 19. Jh. H 35,5cm, B 31cm.
Eitempera über Kreidegrund auf
Holz, Hintergrund vergoldet. Im ver
WLHIWHQ 0LWWHOIHOG GHU E”UWLJH +HLOLJH
die Rechte im Segensgestus erhoben.
0LWGHUYHUK©OOWHQ/LQNHQK”OWHUGDV
RIIHQH (YDQJHOLXP 6HLQ +DXSW ~DQ
kieren Medaillons mit Christus und
der Gottesmutter. Am Rand die Hl.
,ULQDXQGGHU+O9DVLOLM,QWDNW
650,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

,FRQVKRZLQJ6W1LFKRODVRI0\UDEHWZHHQ
6W,ULQDDQG6W9DVLOLM5XVVLDQWKFHQ
tury. Tempera on wood panel, with golden
EDFNJURXQG,QWDFW

176
357
358
*URgIRUPDWLJH )HVWWDJVLNRQH PLW GHU
Höllenfahrt und Auferstehung Christi.
Russland, 19. Jh. H 53cm, B 45cm.
/DXEKRO]WDIHO PLW ]ZHL 6SRQNL (L
tempera über Kreidegrund auf Holz,
Hintergrund vergoldet. Im Mittelfeld
das Ostergeschehen mit der Höllen
fahrt und Auferstehung Christi ge
rahmt von 16 Festtagsthemen. Kleine
Retuschen, sonst intakt. 650,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

Large icon with the Descent to Hell and the

Anastasis surrounded by the 16 Great Feasts
RI2UWKRGR[\5XVVLDQWKFHQWXU\7HPSHUD
on wood panel, with golden backgroud. Small
retouchings, otherwise intact.

358

359
Ikone mit der Geburt der Gottesmutter.
Russland, 19. Jh. H 31,5cm, B 27cm.
Eitempera über Kreidegrund auf
Holz, mit versilbertem Metalloklad.
Restauriert. 650,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

,FRQVKRZLQJWKH%LUWKRIWKH9LUJLQZLWKVLOYHU
plated metal oklad. Russian, 19th century.
Restored.

359
177
 360
Ikone mit der Gottesmutter von Kasan.
Russland, Mitte des 19. Jh. H 31cm,
B 27cm. Eitempera über Kreidegrund
auf Holz, Hintergrund vergoldet. Die
Gottesmutter mit dem Christuskna
ben, der die Rechte im Segensgestus
erhoben hat. Intakt. 600,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

2UWKRGR[ LFRQ VKRZLQJ WKH .D]DQVND\D

Mother of God. Russian, mid 19th century.
Tempera on wood panel, partially gold plated.
,QWDFW

360

361
,NRQHPLWGHP+O1LNRODXVYRQ0\UD
Russland, 19. Jh. H 32,5cm, B 29cm.
Eitempera über Kreidegrund auf
+RO],PYHUWLHIWHQ0LWWHOIHOGGHUE”U
tige Heilige, die Rechte im Segens
gestus erhoben. Mit der verhüllten
/LQNHQ K”OW HU GDV (YDQJHOLXP 6HLQ
+DXSW ~DQNLHUHQ &KULVWXV XQG GLH
Gottesmutter. Intakt. 500,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.+6%D\HUQ

,FRQVKRZLQJ6W1LFKRODVRI0\UD5XVVLDQ
WKFHQWXU\7HPSHUDRQZRRGSDQHO,QWDFW

178361

362
*URgHU7HUUDNRWWDNRSI1RN1LJHULDYQ&KU+FD
FP5¤WOLFKJHVFKO”PPWH7HUUDNRWWD0LWGXUFKERKUWHQ$X
JHQ XQG 1DVHQO¤FKHUQ RIIHQHP 0XQG XQG NXQVWYROOHU )UL
sur, geschmückt mit kreisförmigen Medaillons, die in die Stirne
K”QJHQ0LW7/$QDO\VHYRQ Teile des Halsansatzes abge
brochen, ebenso Teile der Frisur, kleine Restaurierungen.
4.500,–
AFRIKA UND OZEANIEN
362
Provenienz: Aus der Sammlung des Museum der Völker, Schwaz, Österreich,
YRQ*HUW&KHVL,Q'HXWVFKODQGVHLW
Nok, Nigeria, large terracotta head with pierced eyes and nostrils, open mouth
and elaborate coiffure, decorated with circular medaillons, hanging down on
forehead; breakages on indicated neck and on coiffure, small restauration.
:LWK7/$QDO\VLVRI
179
 363
363
1RN.RSI1LJHULDYQ&KU/FP5¤WOLFKEUDX
ne Terrakotta, vermutlich von einer Figur. Mit großen, durch
ERKUWHQ$XJHQRIIHQHP0XQGXQGGXUFKERKUWHU1DVHVRZLH
kunstvoller Frisur in mehreren, kugelförmigen Schöpfen. Mit
7/$QDO\VHGHV/DERUV.RWDOODYRQ .RSLH 'HU.RSIZDU
RIIHQEDUDQPHKUHUHQ6WHOOHQJHEURFKHQZXUGHMHGRFKIDFKJH
recht mit den Originalteilen geklebt. 3.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ$5:%HUOLQ(UZRUEHQEHL*DOHULH+RIIPDQQ
6WXWWJDUW,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
1RN1LJHULD%&$'WHUUDFRWWDKHDGSUREDEO\IURPD}JXUHZLWK
open mouth, large pierced eyes and pierced ears, and with elaborate coiffure
DUUDQJHG LQ YDULRXV EDOOVKDSHG OREHV WKH KHDG REYLRXVO\ ZDV EURNHQ RQ
YDULRXVSODFHVEXWVFLHQWL}FDOO\JOXHGZLWKRULJLQDOSDUWV:LWK7/$QDO\VLV
RIWKH/DERUDWRU\.RWDOODIURP &RS\ 
364
*URgHU.RSI1RN1LJHULDYQ&KU+FP5¤W
OLFKEUDXQ JHVFKO”PPWH 7HUUDNRWWD .RSI HLQHU JURgHQ )LJXU
mit großen, durchbohrten Augen, geschlossenem Mund und
GXUFKERKUWHU 1DVH VRZLH EDOORQDUWLJHU 0©W]H RGHU )ULVXU " 
mit abgebrochenen Hörnern oder Schöpfen. 0LW7/$QDO\VHGHV
/DERUV.RWDOODYRQ Hinterer Teil des Kopfes abgebrochen,
kleines Loch in der Kopfbedeckung. 1.400,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
1999.
1RN1LJHULD%&$'WHUUDFRWWDKHDGSUREDEO\IURPDODUJH}JXUH
ZLWKFORVHGPRXWKODUJHSLHUFHGH\HVDQGQRVHDQGZLWKEDOORRQVKDSHGFDS
or coiffure (?) including two missing horns or lobes; small hole in cap. With
7/$QDO\VLVRIWKH/DERUDWRU\.RWDOODIURP
180
364
365
1RN)LJXUHQIUDJPHQW 1LJHULD  Y   Q &KU + FP
5¤WOLFKEUDXQJHVFKO”PPWH7HUUDNRWWD6LW]HQGHDV\PPHWULVFK
NRQ]LSLHUWH)LJXULQGHU0LWWHXQWHUGHP1DEHOLQ]ZHL7HLOH
zerbrochen, das rechte Bein angezogen und mit einer Maskaro
ne auf dem Unterschenkel modelliert, das linke nach hinten ge
zogen und auf der Ferse sitzend. 0LW7/$QDO\VHRechter Arm
DEJHEURFKHQGHUE”UWLJH.RSIHEHQIDOOVJHEURFKHQXQGUHVWDX
ULHUW )ULVXU WHLOZHLVH DEJHEURFKHQ DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ
restauriert. 4.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ::%HUOLQHUZRUEHQEHL.XQVWKDQGHO5©WWHQ
$PVWHUGDP,Q'HXWVFKODQGVHLW
1RN1LJHULD%&$'WHUUDFRWWDVHDWHG}JXUHZLWKUHGGLVKEURZQ
slip of asymmetric design, broken in two parts beneath the navel, the right knee
bent and decorated with a mascarone, the left turned back under the body;
right arm missing,the bearded head broken off and restored; restorations on
various places. :LWK7/$QDO\VLV
366
2EHUWHLOHLQHUJURgHQ)LJXU1RN1LJHULDYQ&KU
+FP5¤WOLFKEUDXQJHVFKO”PPWH7HUUDNRWWD2EHUWHLOHLQHU
E”UWLJHQ)LJXUPLWJHEHXJWHPOLQNHQ$UPJURgHQGXUFKERKU
ten Augen, offenem Mund und durchbohrter Nase (nur linkes
Ohr durchbohrt); mit großem Halsschmuck und Schulterband;
Frisur in großen und kleinen Schöpfen. 0LW7/$QDO\VHGHV/D
bors Kotalla von 1999! Rechter Arm abgebrochen, Oberteil des
Kopfes und Frisur restauriert. 4.000,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ8+,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
1999.
1RN1LJHULD%&$'WHUUDFRWWDXSSHUSDUWIURPDODUJH}JXUHRI
a bearded man, with bent left arm, open mouth, large pierced eyes and nose
 365

366

(only left ear pierced), and with large necklace and shoulder band; hairdo in
various large and small lobes; restorations on upper part of head and coiffure,
right arm missing. :LWK7/$QDO\VLVRIWKH/DERUDWRU\.RWDOODIURP

367
:HLEOLFKH)LJXU1RN1LJHULDYQ&KU+FP7HU
UDNRWWDU¤WOLFKEUDXQJHVFKO”PPW$XIHLQHPOHLFKWJHNU©PP
WHQ =\OLQGHU VWHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU PLW JHEHXJWHQ $UPHQ
PLWJURgHP+DOVXQG.¤USHUVFKPXFNDXV]DKOUHLFKHQ.HWWHQ
*©UWHO XQG DXIZ”QGLJHP +©IWVFKXU] VRZLH KDXEHQ”KQOLFKHU
Frisur. 0LW 7/$QDO\VH YRQ  Komplett mit Restaurierun
gen. 3.500,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ3*7K©ULQJHQ'DYRU)DPLOLHQEHVLW]VHLWGHQ
1970ern oder früher.

1RN1LJHULDWHUUDFRWWDIHPDOH}JXUHVWDQGLQJRQDVOLJKWO\EHQWF\OLQGULFDO
base with bent arms, elaborate pubic apron, wearing a huge necklace of
QXPHURXVVWULQJVRIEHDGVDQGVSRUWLQJDFDSVKDSHGFRLIIXUH5HVWRUHGEXW
complete. :LWK7/DQDO\VLVIURP

367

181
 368
368
.QLHQGH)LJXUDXV7HUUDNRWWD'MHQQ˜1LJHU%LQQHQGHOWD0DOL
   -K Q &KU + FP .QLHQGH ZHLEOLFKH )LJXU DXV
U¤WOLFKHUZHLgOLFKEHLJHJHVFKO”PPWHU7HUUDNRWWDEHNOHLGHWPLW
einem Lendenschurz. Am Rücken drei Schlangen, von denen
]ZHLELV©EHUGLH6FKXOWHUQJHOHJWVLQGXPGLH$XJHQSXQNWI¤U
mige Eindrücke; prominent gestalteter Nabel. 0LW7/7HVWGHU
8QLYHUVLW”W2[IRUGYRQXQG.RSLHGHU3XEOLNDWLRQ Intakt.
2.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ+DQV:ROI=©ULFKH[*DOHULH:DOX=©ULFKH[
*DOHULH(WKQRJUDSKLFD3IDGHQKDXHU0©QFKHQH[6DPPOXQJ);0RVHU
'MHQQ˜1LJHULQODQGGHOWD0DOL&HQWXU\$'.QHHOLQJIHPDOH
}JXUHRIUHGGLVKFOD\ZLWKJUH\ZKLWLVKVOLSZHDULQJDORLQFORWK7KUHHVQDNHV
crawling on her back of which two placed over the shoulders; around the eyes
GRWWHGLPSUHVVLRQVSURPLQHQWO\PRGHOOHGQDYHO,QWDFW7/$QDO\VLVRI
2[IRUG8QLYHUVLW\ DQGFRS\RIWKHSXEOLFDWLRQ
369
*URgH $XIVDW]PDVNH Yoruba, Nigeria. H 107cm. Holz. Große
Aufsatzmaske „epa“ in Gestalt eines abstrakt gestalteten Janus
NRSIHVPLWGDU©EHUDXIHLQHP+RFNHUVLW]HQGHU0XWWHU}JXUPLW
kammartiger Frisur, das Kind auf dem Rücken tragend. Rote
*ODVSHUOHQNHWWHQXPGHQ+DOVZHLWHUH.RNRVQXVVVFKHLEHQXQG
*ODVSHUOHQNHWWHQXPGHQ.¤SHU9HUVFKLHGHQH)DUEUHVWH9HU
VFKLHGHQH DOWHUVEHGLQJWH 5LVVH XQG %HVFK”GLJXQJHQ JU¤gHUHV
/RFKLQGHU6FK”GHOGHFNHGHU0DVNHUHFKWHU$UPGHV.LQGHV
gebrochen. 8.500,–
3URYHQLHQ]([6©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

3XEOL]LHUWLQ.DWDORJGHU*DOHULH6FKZDU]:HLgFD1U
0¤JOLFKHUZHLVHHLQH$UEHLWGHV%DPJER\HRI2GR$ZD(NLWL  
182
1HEHQPDVVLYHQ6NXOSWXUHQXQGNRPSOH[HQ.RPSRVLWLRQHQZDUGLHVHUEH
rühmte Schnitzer vor allem für seine monumentalen Aufsatzmasken bekannt,
GLHHURUDQJXQwQDQQWHXQGGLHGXUFK]HQWUDOH5HLWHU}JXUHQXPJHEHQYRQ
Adoranten und anderen Figuren gekennzeichnet waren, aber offenbar auch
DQGHUH6NXOSWXUHQZLHGLHVH0XWWHU}JXU,QVHLQHQ2ULNLV 3UHLVOLHGHUQ ZLUG
er als „Einer, der große Schnitzereien schuf“ bezeichnet.
<RUXED}QHHSDwPDVN1LJHULD3DLQWHGSRO\FKURPHZLWKW\SLFDOO\DEVWUDFW
FRQFHLYHGMDQLIRUPORZHUSDUWRIWKHPDVNVXUPRXQWHGE\DPDWHUQLW\}JXUH
carrying her child on her back; strings of red glass beads around her neck,
strings of glass beads and coconut discs around body; some cracks and da
mages through long wear and tear; large hole in the crane of the mask, right
arm of children broken. Published!
370
Aufsatzmaske. Idoma oder Ibo, Nigeria. H 92cm. Holz. Große
$XIVDW]PDVNHVFKZDU]ZHLgXQGU¤WOLFKEHPDOWPLWHLQHPMD
QXVI¤UPLJHQ.RSIPLW7URSHQKHOP (XURS”HU" HLQHPGDUXQ
WHUVLW]HQGHQ.RSIXQG]ZHLVHLWOLFKHQ)O¤WHEODVHQGHQ)LJXUHQ
der untere Teil mit zahlreichen Brüsten und anderen Emblemen
beschnitzt; um den Hals Ketten aus Kokosnussscheiben und
HLQH HLVHUQH .HWWH PLW HLVHUQHQ 2EMHNWHQ ZHLWHUH .HWWHQ VLQG
GHU0DVNHXPJHK”QJW%DVLVGXUFK,QVHNWHQIUDgHWZDVEHVFK”
digt. 5.500,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

,GRPDRU,ER1LJHULDKXJHKHDGFUHVWSDLQWHGEODFNZKLWHDQGUHGGLVKDQG
FDUYHGZLWKDWRZHULQJMDQXVIDFHGKHDGZLWKWURSLFDOKHOPHWDERYHDZKLWH
DQGEODFNSDLQWHGKHDGDQGWZRVWDQGLQJ}JXUHVRQWKHVLGHVEORZLQJWKH
~XWH2QORZHUVLGHDQGRQUHDUDURZRIEUHDVWOLNHVFXOSWXUHVDQGRWKHU
emblems. Some insect bite on base; two strings of coconut discs and an iron
chaine with various objects around the neck, other strings of beads and discs
ornate the dance crest itself.
 369 369

370 370

183
 371 372

373

184
 374
371
Gesichtsmaske ‚cihongo‘. &KRNZH$QJROD+FP+RO]%UDXQ
JHI”UEW $XJHQ XQG /LSSHQ VFKZDU] PLW KRUL]RQWDO NRQ]LSLHU
tem, brettartigen Bart, großen Augen und breitem, offenem, die
=”KQH]HLJHQGHQ0XQG1DUEHQWDWDXLHUXQJHQXQWHUGHQ$XJHQ
XQGDXIGHU6WLUQ<DOHUHJLVWUDWLRQQXPEHU$E
rieb durch langen Gebrauch, intakt. 4.000,–
3URYHQLHQ]YRQHLQHPDPHULNDQLVFKHQ+”QGOHUHUZRUEHQDQJHEOLFK
aus alter amerikanischer Sammlung.
Chokwe, Angola, face mask cihongo, dyed reddish, eyes and lips black, and
FDUYHG ZLWK D KRUL]RQWDOO\ FRQFHLYHG ERDUGVKDSHG EHDUG ODUJH H\HV DQG
EURDGRSHQPRXWKVKRZLQJWKHWHHWKVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVXQGHUWKHH\HV
and on forehead; some abrations through long wear and tear.
372
Gesichtsmaske aus Holz. ,JDOD 1LJHULD / FP $XV VFKZDU]
JHI”UEWHP+RO]PLWJURgHQPDQGHOI¤UPLJHQ$XJHQVFKPDOHU
JHUDGHU1DVHXQGNOHLQHPGLH=”KQH]HLJHQGHQ0XQGDXIGHU
6WLUQH HLQH 9I¤UPLJH 1DUEHQWDWDXLHUXQJ $P +DOV ,QVHNWHQ
fraß. 1.800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
([ *DOHULH 9LVVHU %U©VVHO H[ .DUO)HUGLQDQG 6FKDHGOHU H[ 1HXPHLVWHU
München.
,JDOD1LJHULDIDFHPDVNZLWKODUJHDOPRQGVKDSHGH\HVVWUDLJKWQRVHDQG
VPDOO PRXWK VKRZLQJ WKH WHHWKV RQ IRUHKHDG 9VKDSHG VNLQ VFDUL}FDWLRQ
mark.
373
0”QQOLFKH+HOPPDVNHI©UGHQ0$3,.27DQ]GHU)UDXHQMa
NRQGH 0RVDPELN  7DQVDQLD + FP $XV VFKZDU]EUDXQ
JHVFKO”PPWHU7HUUDNRWWDPLW5HVWHQHFKWHU+DDUHDXI$XJHQ
EUDXHQXQG.LQQEDUWRIIHQHPGLH=”KQH]HLJHQGHQ0XQG HL
QLJH DXVJHEURFKHQ  XQG ZLQNHOI¤UPLJHQ 1DUEHQWDWDXLHUXQJHQ
(LQLJH=”KQHIHKOHQ u
375
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY 
(LQHIDVWLGHQWLVFKH0DVNHLVWEHL*%OHVVH$UWIURP(DVW$IULFD.XQVWDXV
Ostafrika (2004) S. 30 abgebildet.
0DNRQGH 0R]DPELTXH7DQVDQLD PDOH WHUUDFRWWD KHOPHW PDVN IRU WKH
ZRPHQyV 0$3,.2 GDQFH ZLWK EODFNLVKEURZQ VOLS FKHYURQVKDSHG VNLQ
VFDUL}FDWLRQPDUNVXQGUHOLFVRIKXPDQKDLURQH\HEURZVDQGFKLQ
374
Gesichtsmaske ‚kifwebe‘. Songe, D. R. Kongo. H 41cm. Holz. In
NODVVLVFKHU$XVI©KUXQJVFKZDU]ZHLgXQGU¤WOLFKEHPDOWJUR
ße hervortretende Augen mit schmalen Sehschlitzen und Ein
kerbungen am unteren Lid. Rechteckig vorstehender Mund mit
VWHUQI¤UPLJHU9HUWLHIXQJ1DVHLQ6WLUQZXOVWELV]XP0DVNHQ
rand übergehend. Intakt. 2.500,–
3URYHQLHQ]([1HXPHLVWHU0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
Sammlung Dieter Fichtner, München.
6RQJHNLIZHEHPDVNZLWKFODVVLFH[SUHVVLRQSDLQWHGEODFNZKLWHDQGUHGGLVK
with large protruding eyes with narrow slits and indentations on lower lid, and
ZLWKIRUHKHDGULGJHHQGLQJLQSURWUXGLQJHGJ\QRVH,QWDFW
375
*URgH 0DVNH LP .DOHEZH6WLO Songe, D. R. Kongo. L 53cm.
+RO]VFKZDU]XQGZHLgWHLOZHLVHZLQNHOI¤UPLJEHPDOWPLWJUR
ßem, scheibenförmigen Kopfputz, vorspringendem viereckigen
Mund und schmalen Schlitzaugen (Inv. 24). Starke Gebrauchs
spuren. 800,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
6RQJH'5RI&RQJRODUJHPDVNLQ.HOHEZHVW\OHFKHYURQOLNHSDLQWHGEODFN
DQGZKLWHZLWKKXJHGLVFVKDSHGKHDGJHDUSURWUXGLQJUHFWDQJXODUPRXWK
and large slit eyes. Traces of usage.
185
 376

376
Schalenträgerin. Luba, D. R. Kongo. H 39cm. Holz. Sitzende
6FKDOHQWU”JHULQ €PHWRNRy HLQH UXQGH 6FKDOH YRU VLFK DXI GHQ
%HLQHQKDOWHQGNXQVWYROOHW\SLVFKH.UHX]IULVXUU©FNZ”UWVPLW
NOHLQHQZLQNHOI¤UPLJDQJHRUGQHWHQ=RSIUHLKHQ©EHUGHP.RSI
von Ohr zu Ohr verlaufend; am Rücken vier rautenförmige
Narbentatauierungen, um den oberen Teil des Topfes einge
VFKQLWWHQHULQJI¤UPLJH2UQDPHQWHXQGZHLgOLFKH%HRSIHUXQJV
VSXUHQ +LUVHEUHL"  ,QY 6FKZDU]EUDXQHWHLOZHLVHNUXVWLJH
Patina mit Spuren von Insektenfraß am Unterteil der Beine.
10.000,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
/XED'5RI&RQJRVHDWHGIHPDOHERZOKROGHU}JXUHPHWRNRZLWKWKHERZO
holding in front of her on the legs, with typical cross coiffure on rear, small,
FKHYURQVKDSHGDUUDQJHGSLJWDLOVSODFHGRYHUWKHKHDGIURPHDUWRHDUIRXU
OR]HQJHVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQWKHEDFNDQGZLWKULQJVKDSHGFDUYHG
ornaments around the upper part oft he bowl showing relics of whitish offering
WUDFHVEODFNLVKEURZQFUXVW\SDWLQDZLWKWUDFHVRIPLQRULQVHFWELWHRQUHDU
of feet.

186
 377
377
)LJXU 0DPELOD 1LJHULD  .DPHUXQ + FP +RO] 6WHKHQ
GHP”QQOLFKH)LJXUPLWJHEHXJWHQ$UPHQLQGHQ+”QGHQRI
IHQEDU NOHLQH 2EMHNWH KDOWHQG JUDXH WHLOZHLVH NUXVWLJH 3DWLQD
Minimale Risse, größerer Riss am Hinterkopf. 6.000,–
3URYHQLHQ],Q%U©VVHOHUZRUEHQ
0DPELOD 1LJHULD  &DPHURRQ VWDQGLQJ PDOH }JXUH ZLWK UDLVHG DUPV
obviously keeping small objects in his hands; greyish, on places crusty patina;
minimal crack, larger crack on rear of head.
378
378
=DXEHU}JXU 'RUI)HWLVFKw  Songe, D. R. Kongo. H 61,5
E]ZFPPLW+RUQ+RO]3DQJROLQ+DXW6FKLOGNU¤WHQSDQ]HU
6FKPXFNXQG*HOGNHWWHQ.XSIHUEOHFK7LHUKRUQ$XIUXQGHP
6RFNHOVWHKHQGGLH+”QGHDQGHQ/HLEKDOWHQGPLWJURgHQUXQ
den Augen, Sehschlitzen und Messingknöpfen; Nase, Kinn und
6WLUQWHLOZHLVHPLW.XSIHUEOHFKEHGHFNWZHLWJH¤IIQHWHUJURgHU
Mund, runde Öffnung im Leib für magische Ingredienzen (Inv.
25). Intakt, Gebrauchsspuren. 4.200,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
6RQJH'5RI&RQJRSRZHU}JXUH YLOODJHIHWLVKw VWDQGLQJRQURXQGEDVH
with hands placed on the abdomen and with animal horn on top of the head
falling back behind of the neck; forehead, chin and nose partly covered with
copper sheet, large round eyes with slits and brass buttons, strings of plastic
discs, glass beads and with open mouth, and round cavity on abdomen to hold
magic material; traces of wear and tear.
187
 379

381
0

379
)LJXUFante, Ghana. H 46cm. Holz. Auf einem kleinen, separat
JHVFKQLW]WHQ .ODQ+RFNHU VLW]HQGH 0XWWHU}JXU GDV .LQG I©W
WHUQG DXI GHP 6FKRg KDOWHQG Z”KUHQG GDV %DE\ GLH DQGHUH
%UXVWGHU0XWWHUHUJUHLIWGLH0XWWHUWU”JW6DQGDOHQ1DUEHQWD
WDXLHUXQJHQDQGHQ6FKO”IHQXQGGLHW\SLVFKH)DQWH)ULVXUPLW
YLHUVHLWOLFKHQXQG]ZHLU©FNZ”UWLJHQ6FK¤SIHQ2 Stück! Hok
NHUPLWVFKZDU]EUDXQHU2SIHUSDWLQD0XWWHU}JXUPLWVHLWOLFKHP
5LVVVRZLH$XVEUXFKXQG,QVHNWHQIUDgVWHOOHQDQGHQ)©gHQ
3.500,–

3URYHQLHQ]([&ROOHFWLRQ0UV(KUHQVSHUJHU
,QHLQHP%ULHIGDWLHUWYRP$XJXVWEHVW”WLJW0UV(KUHQVSHUJHUGDVV
ihr Mann seine Sammlung afrikanischer Kunst (ca. 80 Stücke) in den Jahren
ELVDXIJHEDXWKDW'LHPHLVWHQ2EMHNWHZXUGHQEHL%UHWVFKQHLGHU
Gert Stoll, beide München und Karl Krieg, Gelsenkirchen, erworben.

)DQWH*KDQDRQDFODQVWRROVHDWHGPDWHUQLW\}JXUHFUDGOLQJWKHFKLOGRQ
her lap and nourishing it while the baby is grasping the other of its mothers
EUHDVWVWKHPRWKHUZHDUVVDQGDOVDQGVFDUL}FDWLRQPDUNVRQKHUWHPSOHV
and sports the typical Fante hairdo with four lobes on the sides and two on
rear; crack on left side of mother, and some breakages and insect bite on her
IHHWWUDFHVRIVDFUL}FLDORIIHULQJVRQWKHVWRRO2 pieces!

380
Kopfskulptur aus Holz. Lobi, Burkina Faso. H 32cm. Aus hell
braunem Holz mit geschlossenen, bohnenförmigen Augen und
vorspringendem Mund; Spuren von Beopferung. Am Hals
Insektenfraß. 1.500,–

380
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ

188
 382
/REL%XUNLQD)DVRVFXOSWXUHRIDKHDGRIOLJKWFRORXUHGZRRGZLWKEHDQ
shaped, closed eyes and protruding mouth; traces of offerings.
381
0”QQOLFKH =ZLOOLQJV}JXU €LEGHMLy Yoruba, Nigeria. H 25,5cm.
0LWDXIJHW©UPWHU)ULVXU%UDXQHPDWWJO”Q]HQGH3DWLQDLQWDNW
1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY 
<RUXED1LJHULDPDOHWZLQ}JXUH€LEHGMLyZLWKWRZHULQJFRLIIXUH,QWDFW
382
:HLEOLFKH =ZLOOLQJV}JXU €LEGHMLy Yoruba, Nigeria. H 26cm.
Mit an den Oberschenkeln angelegten Armen und Resten von
Rotholzmehl, vermutlich aus Ibadan. Riss im Oberkörper.
1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY 
<RUXED1LJHULDIHPDOHWZLQ}JXUH€LEHGMLyZLWKDUPVRQWKHWKLJKVDQGUHPDLQV
RIFDPZRRGSRZGHUSUREDEO\IURP,EDGDQ&UDFNRQIURQW
383
384
383
:HLEOLFKH=ZLOOLQJV}JXU€LEHMLyYoruba, Nigeria. L 28cm. Holz.
Aus Igbomina mit Schmuckketten aus Muschelscheiben und
Glasperlen um Leib und Hals, einem Metallring um den lin
NHQ$UPEODXJHI”UEWHUKRKHUVSLW]]XODXIHQGHU)ULVXUDXVYLHU
JURgHQ =RSI$UUDQJHPHQWV XQG OLQLHQI¤UPLJHU 1DUEHQWDWDXLH
UXQJDXIGHU6WLUQ'XQNHOURWEUDXQHJO”Q]HQGH3DWLQDDQ.RSI
und Nacken, der Körper fast völlig bedeckt mit Rotholzmehl.
Intakt. 1.500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
<RUXED1LJHULDIHPDOHWZLQ}JXUHLEHGMLIURP,JERPLQDZHDULQJVWULQJVRI
shell discs and glass beads around neck and waist, a metal ring around left
DUPZLWKOLQLHDUVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQIRUHKHDGDQGVSRUWLQJDEOXH
dyed towering coiffure made of four large plaits with tapering arrangement;
reddish dark brown glossy patina on head and neck, camwood powder co
YHULQJODUJHSDUWVRIWKH}JXUH,QWDFW
384
:HLEOLFKH=ZLOOLQJV}JXU€LEGHMLyYoruba, Nigeria. H 26cm. Mit
XUVSU©QJOLFKEODXJHI”UEWHU.URQHQIULVXU,QWDNW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY 
<RUXED1LJHULDIHPDOHWZLQ}JXUH€LEHGMLyZLWKRULJLQDOO\EOXHG\HGFURZQ
VKDSHGFRLIIXUH,QWDFW
189
 385

386
387

190
385
9LHU=ZLOOLQJV}JXUHQ<RUXED1LJHULD+FP+RO]9LHU
=ZLOOLQJV}JXUHQLEGHMLGDYRQHLQ3DDUDXV,MHEX2GHGLH$UPH
in die Hüften gestemmt, mit Narbentatauierungen auf den Wan
JHQ XQG EODX JHI”UEWHU .DPP+DDUWUDFKW XQG SURPLQHQW JH
VWDOWHWHP NRQLVFK ]XODXIHQGHP 1DEHO ]ZHL ZHLWHUH HLQ]HOQH
ZHLEOLFKH =ZLOOLQJV}JXUHQ HLQH PLW VSLW]HQ %U©VWHQ VFKZDU]
EODX JHI”UEWHU .DPPIULVXU XQG GUHLHFNLJHP LVODPLVFKHQ
Amulett ‚tirah‘ um den Hals, die andere mit zahlreichen Narben
WDWDXLHUXQJHQXQGEODXJHI”UEWHU)ULVXULQPHKUHUHQ6FK¤SIHQ4
Stück! Kleine Fehlstellen durch langen Gebrauch. 850,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO


<RUXED1LJHULDIRXUWZLQ}JXUHVLEHGMLWKHURIRQHSDLUPDOHDQGIHPDOHZLWK
FUHVWHGEOXHG\HGKDLUGRHVZLWKDUPVDNLPERVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQWKH
cheeks and prominently carved conically conceived navel; two other female
}JXUHVRQHZLWKFRQLFDOEUHDVWVFUHVWHGEOXHG\HGFRLIIXUHDQGWKHLVODPLF
triangular tirah amulet, the other with small breasts, numerous skin scari
}FDWLRQPDUNVDQGFRLIIXUHLQYDULRXVOREHVVPDOOEUHDNDJHVDQGDEUDWLRQV
due to long wear and tear. 4 pieces!

386
=ZLOOLQJV}JXU <RUXED 1LJHULD + FP +RO] 0”QQOLFKH
=ZLOOLQJV}JXU LEHGMLw EHNOHLGHW PLW HLQHU NXU]HQ +RVH WU”JW
HLQHNXQVWYROOH.DPPIULVXUVFKZDU]EODXJHI”UEWXQGXP+DOV
Leib und linken Arm eine Reihe von Schmuckketten aus bunten
Glasperlen; Narbentatauierungen auf den Wangen; dunkelbrau
ne Patina. Intakt. 650,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO


<RUXEDPDOHWZLQ}JXUHLEHGMLwZHDULQJDSDLURIVKRUWVZLWKHODERUDWH
FUHVWHGFRLIIXUHG\HGEODFNLVKEOXHDURXQGZDLVWQHFNDQGERG\DQXPEHU
RIVWULQJVRIFRORXUHGJODVVEHDGVDQGZLWKVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQWKH
cheeks; brown patina, intact.

387
=ZHL+RO]}JXUHQYaka, D. R. Kongo und Baule, Elfenbeinkü
VWH+MHZHLOVFPD  6WHKHQGH=DXEHU}JXUGHU<DNDPLW
W\SLVFKHU ZDO]HQI¤UPLJHU )ULVXU XQG JURgHQ $XJHQ XP GHQ
2EHUN¤USHU GUHL PLW 6WRII XPZLFNHOWH 3DNHWH PLW PDJLVFKHP
Material; braune Patina. b) Stehende Figur der Baule mit rauten
förmigem Gesicht und kammartiger Frisur aus parallel geordne
WHQ=RSIUHLKHQWHLOZHLVHGLFNHNUXVWLJH2SIHUSDWLQD ,QYXQG
32cm) 2 Stück!.OHLQHU5LVVYRUQHEHLGHU<DND)LJXUJU¤gHUH
5LVVHYRUQHXQGVHLWZ”UWVEHLGHU%DXOH)LJXU u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
<DND'5RI&RQJRVWDQGLQJ}JXUHZLWKW\SLFDOUROOVKDSHGKHDGJHDUODUJH
H\HVDQGZHDULQJWKUHHSDFNDJHVRIIDEULFZRXQGPDJLFPDWHULDODURXQG
LWVVKRXOGHUVLQFOXGHGLQWKHORWLVD%DXOH,YRU\&RDVWVWDQGLQJ}JXUHZLWK
OR]HQJHVKDSHGIDFHDQGFUHVWHGFRLIIXUHRISDUDOOHODUUDQJHGURZVRISODLWV
WKLFNRQSODFHVFUXVW\VDFUL}FLDOSDWLQD2 pieces!
388
388
Kopf eines Häuptlings. Königreich Benin. H 50cm. Aus Holz,
beschnitzt mit der typischen Feder, den Korallenketten und den
quadratischen Intarsien aus Eisen (fehlen) auf der Stirn. Durch
,QVHNWHQIUDgEHVFK”GLJW u
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ +DUDOG 6WHLQEDFK /DXI DQ GHU 3HJQLW] H[
6DPPOXQJ 'U +HOJD 5HGOLFK *HOVHQNLUFKHQ H[ 8WD YRQ .DUGRII H[
Neumeister, München Auktion 52, 14.1.2012, Los 1030.
1DFKQHXHVWHU)RUVFKXQJGDWLHUHQGLHIU©KHVWHQ.¤SIHDXV%HQLQHWZDDXV
GHP$QIDQJGHV-DKUKXQGHUWVXQGZDUHQYHUPXWOLFKVRZRKO7URSK”HQ
N¤SIHDOVDXFK6DNUDOREMHNWH(VZDU©EOLFKGLH.¤SIHEHVLHJWHU+”XSWOLQJH
DE]XVFKODJHQVLHGHP2ED]X©EHUJHEHQGHUVHLQHUVHLWVGLH%URQ]HJLHgHU
EHDXIWUDJWHVLHLQ%URQ]H]XJLHgHQ6LHZXUGHQGDQQDXIGLH$KQHQDOW”UH
JHVWHOOW$XgHUGHPGXUIWHQ%HQLQ+”XSWOLQJHVROFKH.¤SIHDXV+RO]KHUVWHOOHQ
ODVVHQ Z”KUHQG .¤SIH DXV 7HUUDNRWWD GHQ 0LWJOLHGHUQ GHU %URQ]HJLHgHU
=XQIWYRUEHKDOWHQZDUHQXPVRDXFKGLHVDNUDOHXQGWHFKQLVFKH%HVRQGHU
heit von Terrakotta in ihrer Arbeit zu betonen. Siehe Philip J. C. Dark, An
,OOXVWUDWHG&DWDORJXHRI%HQLQ$UW  1U,OO

%HQLQ.LQJGRPRI%HQLQZRRGHQKHDGRIDFKLHIWDLQFDUYHGZLWKWKHW\SLFDO
feather, coral necklaces and the rectangular iron inlays on forehead (missing).
Damages by insect bite.

191
 389

389
Deckelschale. Afo, Nigeria. L 37cm. Holz. Deckelschale aus
VFKZDU]JHI”UEWHP+RO]LQ*HVWDOWHLQHVJHK¤UQWHQ9LHUEHLQHUV
mit einem auf dem Deckel stehenden Krokodil als Griff. Yale,
*95$UFKLYHVUHJLVWUDWLRQQXPEHU,QWDNWNOHLQH
Abriebstellen. 3.500,–
3URYHQLHQ](UZRUEHQYRQHLQHPEHOJLVFKHQ+”QGOHU
Afo, Nigeria, lidded bowl, dyed black, in the shape of a horned quadruped,
the handle conceived as a standing crocodile; some abrations, wear and
tear.
390
Seltene Deckelschale. <RUXED 1LJHULD k FP +RO] ,ID
Deckelschale, vermutlich für die Mitglieder des Geheimbundes
Ogboni, auf dem Deckel geschnitzt mit Figuren und Reitern;
DP5DQG=LFN]DFN0XVWHUEUDXQH3DWLQDSehr selten! Durch
langen Gebrauch Ausbrüche und Risse an der Unterschale;
Abrieb, vor allem an den Frisuren der Figuren. 1.800,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

5DUH,ID<RUXEDOLGGHGFLUFXODUERZOSUREDEO\IRUWKHPHPEHUVRIWKH2JERQL
VHFUHWVRFLHW\WKHOLGFDUYHGZLWK}JXUHVDQGHTXHVWULDQVWKHULPLQFLVHGZLWK
zigzag patterns; some cracks and damage through tear and wear on lower
SDUWDEUDWLRQVHVSHFLDOO\RQWKHKDLUGRHVRIWKH}JXUHV

390

192
391
Schale. Senufo oder Jimini, Elfenbeinküste. Ø 19cm. Holz. Scha
OH]XP$XIEHZDKUHQYRQ3DOPQ©VVHQI©UGDV,ID2UDNHODMHUH
LID DXI UXQGHU %DVLV YRQ YLHU 6FKODPP}VFKHQ JHWUDJHQ GXQ
NHOEUDXQHJO”Q]HQGH3DWLQD<DOH*95$UFKLYHVUHJLVWUDWLRQ
QXPEHU0LW*XWDFKWHQYRQ/XGZLJ%UHWVFKQHLGHU
 .RSLH  Intakt. 1.200,–

Provenienz: Erworben 1975 in Lome, Togo.

<RUXED1LJHULDZRRGHQGLYLQDWLRQERZODMHUHLIDVXSSRUWHGE\IRXUPXG}VK
on a circular basis; dark brown, glossy patina, intact.

391

392
Runde Deckelschale. %HQLQ RGHU 2ZR 1LJHULD k FP
9HUPXWOLFKI©UGLH8WHQVLOLHQGHV,ID2UDNHOV2SRQ,JHGH 2ZR 
der Deckel ist reich mit Tieren und einer Palme beschnitzt, der
'HFNHONQDXI PLW HLQHP $KQHQNRSI GHU ZLHGHUXP DXI HLQH
+HUNXQIWDXV%HQLQ %LQL VFKOLHgHQO”VVWuGDQQP¤JOLFKHUZHLVH
I©U GLH $XIEHZDKUXQJ YRQ .ROD1©VVHQ GLH 6FKDOH LVW LQQHQ
HLQPDO JHWHLOW 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD GXUFK ,QVHNWHQIUDg DP
8QWHUWHLOEHVFK”GLJW u

%HQLQRU2ZR1LJHULDOLGGHGFLUFXODUERZOSUREDEO\IRUWKHXWHQVLOVRIWKH,ID
SURSKHV\FXOW2SRQ,JHGH 2ZR WKHOLGLVULFKO\FDUYHGLQUHOLHIZLWKDQLPDOV
and a palm tree, the lid‘s knob shows an ancestral head which would indicate
DQRULJLQIURP%HQLQ %LQL WKHQWRNHHSFRODQXWVWKHERZOLVVHSDUDWHGLQ
WZRSDUWV%ODFNLVKEURZQSDWLQDVRPHGDPDJHE\LQVHFWELWHRQORZHUSDUW

392

393
Orakelbrett ‚opon ifa‘. Yoruba, Nigeria. Ø 40cm. Beschnitzt mit
dem Kopf des Eshu, Menschen, Tieren und anderen Motiven.
Intakt. 1.800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY 

Yoruba, Nigeria prophesy board ‚opon ifa‘, carved with the head of Eshu,
KXPDQVDQLPDOVDQGRWKHUPRWLIV,QWDFW

393

193
 395
394

394
Orakelbrett. Yoruba, Nigeria. Ø 49cm. Holz. Orakelbrett opon
LID'HFNHOHLQHU,ID2UDNHOVFKDOHDP5DQGJHVFKQLW]WPLW]ZHL
abstrakten, gegenüber liegenden Gesichtern des Eshu, dem
6FKODPP}VFKPRWLYXQGDQGHUHQ(PEOHPHQ,QWDNWDP5DQG
HWZDVEHULHEHQ u

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO


Yoruba, Nigeria, wooden prophesy board opon ifa, lid from an ifa prophesy
bowl, carved on rim with two abstract opposite situated faces of Eshu, the
PXG}VKPRWLIDQGRWKHUHPEOHPVVRPHDEUDWLRQVRQULP

395
Krone eines Oba. Yoruba, Nigeria. Konisch zulaufende Krone ei
nes Oba, gefertigt aus einem Rohrgestell, gefüttert und vollkom
PHQPLWZHLgHQEODXHQXQGVFKZDU]HQ*ODVSHUOHQEHVWLFNW$Q
vier Seiten sind Gesichter angedeutet, die vermutlich Obatala
darstellen. An der Spitze sitzt ein mit bunten Glasperlen bestick
WHU9RJHOSehr selten! Kleine Fehlstellen. 2.000,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

Solche Kronen sind ausschließlich Obatala geweiht, dem Himmelsvater und
Schöpfer der menschlichen Wesen, die durch den sanften Atem Olodumares
zum Leben erweckt wurden. Dabei ist Obatala der Vater aller orishas und
Olodumares Vertreter auf Erden, durch den auch die erste Stadt der Yoruba,
,IHJHJU©QGHWZXUGH

Crown of an Oba, conically conceived with a wickerwork base, lined with

cotton fabric and completely covered with white, blue and black glass beads.
The Four faces on each side supposedly represent Obatala, on top a seated
bird covered with cloloured glass beads. Some missing parts.

396
Zeremonialpaddel. <RUXED1LJHULD/FP+RO]6FKZDU]JH
I”UEWHV=HUHPRQLDOSDGGHODXIHLQHU6HLWHLQ+RFKUHOLHIPLWHL
QHP.URNRGLOJHVFKQLW]WGDVHLQHQ6FKODPP}VFKDQJUHLIWGHU
Griff ist als Frauenkopf mit kunstvoller Frisur konzipiert; teil
ZHLVHJO”Q]HQGH3DWLQD<DOHUHJLVWUDWLRQQXPEHU
Kleine Fehlstelle am Frauenkopf, durch Insektenfraß unbedeu
396
WHQGEHVFK”GLJW u

Provenienz: Erworben 1980 in Lome, Togo.

194
 397 398 399

Yoruba, Nigeria, wooden ceremonial paddle, painted black and carved on one
VLGHLQKLJKUHOLHIZLWKDFURFRGLOHDWWDFNLQJDPXG}VKWKHKDQGOHFDUYHG
with a female head with elaborate coiffure; glossy patina places, small insect
bite on paddle and on rear of head.
397
Webrollenhalter. Senufo oder Jimini, Elfenbeinküste. H 15,5cm.
+RO] :HEUROOHQKDOWHU VFKZDU] JHI”UEW PLW HLQHP %©IIHONRSI
PLWJHERJHQHQ~DFKHQ+¤UQHUQXQGHLQHPGUHLHFNLJHP*HVLFKW
PLWJHVHQNWHQ$XJHQJHVFKQLW]WEUDXQHXQGVFKZDU]JO”Q]HQGH
Patina. 0LW *XWDFKWHQ YRQ /XGZLJ %UHWVFKQHLGHU  .RSLH 
Intakt. 3.000,–
Provenienz: Erworben 1975 in Abidjan, Elfenbeinküste.
6HQXIRRU-LPLQL,YRU\&RDVWKHGGOHSXOOH\G\HGEODFNDQGFDUYHGZLWKD
EXIIDORKHDGZLWK~DWVOLJKWO\FXUYHGKRUQVWKHWULDQJXODUIDFHZLWKGRZQVHW
H\HV%URZQDQGEODFNJORVV\SDWLQDLQWDFW
400
Brustschmuck. Yoruba, Nigeria. H 23,5cm. Bronze. Ovaler, ring
I¤UPLJHU %UXVWVFKPXFN YHUPXWOLFK I©U GLH JHKHLPH 2JERQL
Gesellschaft, geschmückt mit in Hochrelief gegossenen Köpfen
DOWHUQLHUHQG PLW 6FKLOGNU¤WHQ GDEHL ZHLVHQ GLH .¤SIH DQ GHQ
6FKPDOVHLWHQMHZHLOVGDVZLQNHOI¤UPLJH2JERQL]HLFKHQDXIGHU
6WLUQDXIGLHEHLGHQ.¤SIHLP=HQWUXPGHU/”QJVVHLWH]HLJHQ
GDJHJHQGLH=¤SIFKHQIULVXUGHUSLJWDLOVw$XIEHLGHQ/”QJVVHL
WHQVHQ]XP8PK”QJHQ6SXUHQYRQ*U©QVSDQNOHLQH5LVVH
1.600,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

<RUXED1LJHULDRYDOULQJVKDSHGEURQ]HEUHDVWRUQDPHQWSUREDEO\IRUWKH
Ogboni secret society, cast in high relief with heads alternating with turtles:
KHDGVRQWKHQDUURZHQGVVKRZWKHFKHYURQVKDSHG2JERQLVLJQRQWKHLU
foreheads while the heads in the center, escorted by the turtles port a pigtail
hairdo; traces of verdigris, small cracks, loops on both sides for suspension.

398
Webrollenhalter aus Holz. Jimini oder Ligbi, Elfenbeinküste.
+ FP $XV VFKZDU]EUDXQ SDWLQLHUWHP +RO] JHVFKQLW]W PLW
einem dreieckig gestalteten Kopf mit hoher, spitz zulaufender
und einem Knoten endender Frisur; um den Hals eine kleine
.HWWHDXVZHLgHQ*ODVSHUOHQ,QWDNW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ

-LPLQLRU/LJEL,YRU\&RDVWKHGGOHSXOOH\WKHIDFHLQWULDQJXODUIRUPWKH
WRZHULQJFRLIIXUHHQGLQJLQDVPDOONQREEODFNLVKEURZQJORVV\SDWLQD,QWDFW

399
Webrollenhalter aus Holz. Guro, Elfenbeinküste. H 16,5cm. Aus
VFKZDU]EUDXQSDWLQLHUWHP+RO]JHVFKQLW]WPLWHLQHPJHK¤UQWHQ
Tierkopf auf langem, leicht gebogenen Hals. Intakt. 800,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
400
*XUR,YRU\&RDVWKHGGOHSXOOH\FDUYHGZLWKDKRUQHGDQLPDOKHDGRQDORQJ
VOLJKWO\EHQWKHDGEODFNLVKEURZQJORVV\SDWLQD,QWDFW

195
 401
Armreif aus Bronze. Yoruba, Nigeria. Ø 19cm. Für den Og
ERQL*HKHLPEXQG PLW YLHU 0DVNDURQHQ PLW GHP ZLQNHO
I¤UPLJHQ 2JERQL=HLFKHQ DXI GHU 6WLUQ DOWHUQLHUHQG PLW
kleinen Schellen. Grünspan, intakt. 850,–

3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY
091).

Yoruba, Nigeria, bronze bracelet for the Ogboni secret society, showing
IRXU PDVFDURQHV ZLWK WKH FKHYRURQVKDSHG 2JERQL VLJQV RQ WKHLU
foreheads, alternating with clamps. Verdigris, intact.

402
Armreif aus Bronze. <RUXED1LJHULDkFP9HUPXWOLFK
I©U GHQ 2JERQL*HKHLPEXQG DXV GHU ,MHEX5HJLRQ *H
VFKP©FNW PLW YLHU .¤SIHQ GLH PLW )RUWV”W]HQ LQ PHQVFK
OLFKH +”QGH ©EHUJHKHQ XQG ZRKO HLQH 8PNHKUXQJ GHV
6FKODPP}VFK%HLQH0RWLYVEHGHXWHQGDVXUVSU©QJOLFKYRQ
Benin ausging und sich von dort auf die umliegenden Ethni
en ausbreitete. Grüne und braune Patina, intakt. 750,–

401 3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ0DUHLGLXQG*HUW6WROO0©QFKHQ ,QY

075).
'HUP©QGOLFKHQEHUOLHIHUXQJ]XIROJHZXUGHQGLH%HLQH2ED2KHQVGHU
LPRGHU-DKUKXQGHUWOHEWHQDFKHLQHP%HLVFKODISDUDO\VLHUWGHQ
HUPLWGHU)UDXHLQHV+”XSWOLQJVKDWWH'LH%HLQHZXUGHQGDUDXIKLQYRQ
den Webern (die auch Heilpraktiker waren) dick mit Stoffen umwickelt,
GLH DXFK ]XJOHLFK DOV &DPRX~DJH VHLQHV /HLGHQV GLHQHQ VROOWHQ 'LH
Weber erhielten daraufhin den Status einer besonderen Zunft (owina
QyLGR GLHLKUHUVHLWVDXFKZLHGHUGDV6FKODPP}VFKPRWLYLQLKUHQ6WRIIHQ
verwendeten.

Yoruba, Nigeria, bronze bracelet probably for the Ogboni secret society,
showing four heads with appendices which terminate in human hands and
VXSSRVHGO\PHDQDQLQYHUVLRQRIWKHPXG}VKOHJPRWLIZKLFKRULJLQDWHG
LQ%HQLQDQGVSUHDGIURPWKHUHWRWKHVXUURXQGLQJSHRSOHV*UHHQEURZQ
patina, intact.
According to oral tradition the legs of Oba Ohen who lived in the 14th or
15th century, were paralysed after he had slept with the wife of a chieftain.
His legs were subsequently wrapped in thick cloths by the weavers (who
ZHUHDOVRKHDOHUV ZKLFKDOVRVHUYHGWRFDPRX~DJHKLVFRPSODLQW$IWHU
he had recovered, he bestowed on these weavers the status of a special
JXLOG RZLQDQyLGR ZKRRQWKHLUWXUQXVHGWKHPXG}VKPRWLILQWKHLU
cloths.

403
Schreintüre. Yoruba, Nigeria. 134 x 70cm, Holz. Türe eines
Schreins, vermutlich für den Flussgott Erinle. Eine Arbeit
des berühmten Schnitzers Maku of Erin, der um 1915 starb.
Abriebspuren durch langen Gebrauch. 8.500,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

=ZHLJDQ]”KQOLFKH7©UHQHEHQIDOOVI©U(ULQOHZXUGHQYRQ8OOL
%HLHULQVLWXIRWRJUD}HUW'LHVHZDUHQLQGHU1HXHQ5HVLGHQ]LQ
%DPEHUJDXVJHVWHOOW6LHVLQGEHL8OOL%HLHULQGHVVHQ.DWDORJ<RUXED
Das Überleben einer westafrikanischen Kultur“, S. 18 abgebildet.

5HLWHU}JXUHQKDEHQ0DNXRI(ULQOHEHVRQGHUVLQWHUHVVLHUWYHUPXWOLFK
aus historischen Gründen: Zu Ende des 16. Jahrhunderts konnte das
<RUXED.¤QLJUHLFKGHU2\RPLW+LOIHGHU.DYDOOHULHHLQYRQGHQ1XSH
HLQLJH-DKU]HKQWH]XYRUHUREHUWHV7HUUDLQ]XU©FNJHZLQQHQ,QWHUHVVDQW
402 für die Arbeiten von Maku ist die Stellung der Pferdefüße, die typisch für
GLH6FKQLW]HUHLHQVLQG(LQHGHUVFK¤QVWHQ5HLWHU}JXUHQYRQ0DNXDXV
GHU6DPPOXQJYRQ%%HUHQVRQLVWKHXWHLQGHU8QLYHUVLW\$UW*DOOHU\
LQ<DOH]X}QGHQ

Wooden door of a shrine, probably for the river god Erin, carved by the
famous artist Maku of Erin who died around 1915. Traces of use.

196
404
Ritualschwert. Yoruba, Nigeria. L
6FKZHUW FP 6FKHLGH FP (L
VHQ%DXPZROOH*ODVSHUOHQ5LWXHOOHV
6FKZHUW RULVKD RNRw JHVFKPLHGHW
DXV HLVHUQHQ +DFNHQ WHLOZHLVH PLW
%DQGHLVHQXPZLFNHOWXQGPLW.Q¤S
fen geschmückt; mit hölzernem, ge
streift bemaltem Griff mit Bandeisen
XPZLFNHOWXQGHLQHPHLVHUQHQ.QDXI
versehen. Die überlange, große Schei
GH DXV %DXPZROOH LVW YROONRPPHQ
mit bunten Glasperlen besetzt, mit
]ZHL VHSDUDW JHDUEHLWHWHQ VWHKHQGHQ
9LHUEHLQHUQ XQG YHUVFKLHGHQHQ 0X
VWHUQZLHGHP6FKOLQJEDQGPRWLYJH
schmückt. Roststellen, intakt.
2.800,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ
*HUWXQG0DUHLGL6WROO
Der Kult um orisha oko geht auf eine Ge
VFKLFKWHDXVGHP'RUI,UDZR]XU©FNLQGHU
eine unschuldige unfruchtbare Frau dieses
Namens beschuldigt wurde, aus Eifersucht das
Kind einer ihrer Mitfrauen getötet zu haben.
2ULVKD RNR EHGHXWHW *RWW GHV %DXHUQKRIV
und deshalb wird das Schwert vom Schmie
GHPHLVWHU YRQ ,UDZR JHVFKPLHGHW XP GLH
)U©FKWHGHV%DXHUQKRIV]XVFK©W]HQLQGHP
6LQQHGDVVVROOWHHLQ0DQQGHQ%DXHUQKRI
ausrauben, der Stab ihn töten wird. Aufgrund
seiner Geschichte und seines mythischen Ruh
mes wird orisha oko als unfehlbar angesehen,
wenn es darum geht, Frauen zu beurteilen, die
GHU+H[HUHLEHVFKXOGLJWZHUGHQVLHKH5REHUW
)DUULV 7KRPSVRQ %ODFN *RGV DQG .LQJV 
<RUXED$UWDW8&/$  

Ritual sword „orisha oko“ of forged iron, bea

ten together, partly wound with iron bands
and ornated with knobs; the wooden handle,
partly painted with stripes, wound with iron
bands and ending with a knob. The enlarged
cotton weave sheath completely covered with
coloured glass beads, two separately worked
animals, the whole sheath ornated with vari
ous motifs including the looped ribbon motif.
Rosty spots, intact.
403

404

197
 405 406

405
Trommel. Yoruba, Nigeria. H 37cm, Ø ca. 40cm. Holz, Le
der. Große Trommel, vermutlich für die geheime Ogboni Ge
sellschaft, bespannt mit Leder und in Hochrelief geschnitzt mit
Menschen und verschiedenen Tieren. Minimale Risse und Be
VFK”GLJXQJHQ$OWHUVVSXUHQHLQ3~RFNIHKOW u

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO


Yoruba, Nigeria large wooden drum, probably for the secret Ogboni society,
covered with leather and carve in high relief with humans and various animals;
minimal cracks, traces of long wear and tear.

406
Trommel. Yoruba, Nigeria. H 58,5cm. Holz, Leder. Große
Trommel, mit Leder bezogen und getragen von einer knien
GHQP”QQOLFKHQ)LJXUPLWHUKREHQHQ$UPHQJURgHQKHUYRU
tretenden Augen und einem prominent gestalteten Penis; Reste
ZHLgHQ3LJPHQWV$XVEU©FKHXQGNOHLQH)HKOVWHOOHQDPXQWHUHQ
5DQG/HGHUEH]XJHWZDVEHVFK”GLJW u

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO


Yoruba, Nigeria, large drum, covered with leather and supported by a kneeling
PDOH}JXUHZLWKUDLVHGDUPVODUJHSURWUXGLQJH\HVDQGDSURPLQHQWO\FDUYHG
penis; remains of white pigment; some breakages on bottom, small damages
on leather covering.

407
Stützpfosten ‚toguna‘. Dogon, Mali. H 112cm. Stützpfosten aus
+RO]I©UHLQ3DODYHU+DXVJHVFKQLW]WPLW]ZHL%U©VWHQ$EQ©W
zungsspuren an den Brüsten; unterer Teil durch Insektenfraß
EHVFK”GLJW u
407
3URYHQLHQ]$XVSULYDWHU$IULND6DPPOXQJ0©QFKHQ

Dogon, Mali, supporting post toguna from a palaver house, carved with
breasts; traces of wear and tear on breasts, lower part damaged by insect bite.

198
 408
409

408
3ULHVWHUWDVFKH<RUXED1LJHULD&D[FP%DXPZROOH*ODVSHUOHQ
9RUGHUWHLOHLQHU8PK”QJHWDVFKHHLQHV3ULHVWHUVRGHU+HLOHUVDXV%DXP
ZROOH EHVWLFNW PLW EXQWHQ *ODVSHUOHQ PLW ]ZHL 9LHUEHLQHUQ XQG GHP
typischen Schlingbandmotiv. Unbedeutende Fehlstellen; das bestickte
7UDJHEDQGHWZDVEHVFK”GLJW u

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

Yoruba, Nigeria, front part from a cotton bag of a priest or healer, completely covered
with red, black and white glassbeads decorated with various motifs including two
horned animals and the typical looping ribbon motif; minimal damage; on embroidery
of supporting ribbon some damage.

409
.XOWREMHNWXQG3ULHVWHUWDVFKH<RUXED1LJHULD+RKQH%HLZHUNE]Z
FP.RUEJH~HFKW.DXULVFKQHFNHQ6SLHJHO%DXZROOVWRII.XOWRE
MHNW +DXV GHV .RSIHVw LOH RUL YLHUHFNLJ NRQ]LSLHUW PLW NURQHQDUWL
JHP$XIEDX%DVLVDXV.RUEJH~HFKWLQQHQJHI©WWHUWPLW5HVWHQDOWHQ
%DXPZROOVWRIIHV%DVLVXQG$XIEDXPLWMHZHLOVYLHU6SLHJHOQXQGIDVW
YROOVW”QGLJPLW.DXULVFKQHFNHQEHVHW]WDQGHQ(FNHQGHU%DVLVMHZHLOV
]ZHL6FKQ©UHPLWJH~RFKWHQHQ/HGHUE”QGHUQXQG.DXULVFKQHFNHQKHU
DEK”QJHQG'DEHLGDV9RUGHUWHLOHLQHU3ULHVWHUWDVFKHNUHX]I¤UPLJPLW
/HGHUVWUHLIHQXQG.DXULVFKQHFNHQEHVHW]W8PUDKPXQJXQG8PK”Q
JHKDOWHUXQJ DXV %DXPZROOVWRII WHLOZHLVH HEHQIDOOV EHVHW]W PLW .DXUL
schnecken (Inv.15 und 17). Am Aufbau des Kopfes fehlen drei Spiegel;
7DVFKHWHLOZHLVHGXUFKODQJHV7UDJHQEHVFK”GLJW u

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU

<RUXED1LJHULDULWXDOREMHFWKRXVHRIKHDGwLOHRURUHFWDQJXODUFRQFHLYHGZLWKFURZQ
shaped superstructure, on a wickerwork base, the inside lined with old handwoven relics
of cotton fabric, the outside completely covered with cowry shells and with mirrors on
the four sides of both structures; two strings of cowry shells alternating with plaited
leather stripes hanging down on each corner; three mirrors missing on superstructure.
,QFOXGHGLQWKHORWLVWKHIURQWSDUWRIDKHDOHUyVEDJGHFRUDWHGZLWKLQODLGOHDWKHUVWULSHV
and with attached cowry shells; the cotton weave leash also decorated partly with cowry
shells; some damage on bag.

410
Öllampe. Dogon, Mali. H 130cm. Eisen. Große Öllampe mit 12 Scha
len, einer abstrakten Figur, die Arme hebend (Nommo?) und einer
JHVFKPLHGHWHQ.HWWHPLW6SDWHO/¤VFKHUGLFNH5XgVSXUHQ,QWDNW
750,–
410
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ

'RJRQ0DOLODUJHRLOODPSZLWKERZOVDQDEVWUDFW}JXUHUDLVLQJWKHDUPV 1RPPR" 
DQGDEODFNVPLWKHGFKDLQZLWKH[WLQJXLVKHUVSDWXOD7KLFNOD\HUVRIVRRWLQWDFW

199
 411
)UDJPHQWHLQHV+RFNHUVYoruba, Ni
geria. H 32,5cm. Holz. Fragment ei
nes kleinen Hockers, getragen von
GUHL)LJXUHQHLQHP”QQOLFKHVLW]HQG
und Pfeife rauchend (fehlt), die bei
GHQ DQGHUHQ ZHLEOLFK LKUH %U©VWH
haltend; Reste verschiedener Farben.
%DVLV IHKOW IDVW YROOVW”QGLJ VRQVW QXU
kleine Risse und Abbrüche. 850,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ
*HUWXQG0DUHLGL6WROO

Yoruba fragment of a small stool, supported

E\ WKUHH }JXUHV RQH VHDWHG WKH RWKHU WZR
VWDQGLQJ UHPDLQV RI YDULRXV FRORXUV %DVH
almost entirely missing, otherwise breakages
and abrations.
411

412
)UDJPHQWHLQHV+RO]KRFNHUVYoruba,
Nigeria. Getragen von drei Figuren,
HLQHZHLEOLFKHVLW]HQGGLH+”QGHDXI
die Schenkel legend, die beiden ande
UHQP”QQOLFKVWHKHQGEHNOHLGHWXQG
Fez tragend; Reste verschiedener Far
EHQ%DVLVIHKOWIDVWYROOVW”QGLJVRQVW
nur kleine Risse und Abbrüche.
800,–

3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ
*HUWXQG0DUHLGL6WROO

Yoruba fragment of a small stool, supported

E\WKUHH}JXUHVRQHIHPDOHVHDWHGZLWKKDQGV
placed on her thighs, the other two male,
standing wearing gowns and fez; remains of
YDULRXVFRORXUV%DVHDOPRVWHQWLUHO\PLVVLQJ
otherwise breakages and abrations.

413
6DPPOXQJ +RO]+RFNHU Bamileke
 %DPXP .DPHUXQ XQG 1\DPZH
]L RGHU 8VDPEDUD%HUJH 7DQVDQLD
+FP .DPHUXQ XQG+
FPkFP 7DQVDQLD =ZHL
Hocker aus hellbraunem Holz mit
412 UHFKWHFNLJ DEJHUXQGHWHQ 6LW]~”FKHQ
auf quadratischen Stützen ruhend,
der größere von beiden mit einge
schnittenen linienförmigen Motiven
(Kamerun). Die beiden anderen Hok
NHU PLW UXQGHQ 6LW]~”FKHQ MHZHLOV
DXIGUHL%HLQHQUXKHQGPLWVFKZDU]
brauner und brauner Patina. 4 Stück!
Alle Hocker mit Gebrauchsspuren.
750,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP
.RORVV%HUOLQ

7ZR%DPLOHNH%DPXP&DPHURRQVWRROVRI
light coloured, brown wood with square seats
and rectangular bases, and two Nyamwezi
RU 8VDPEDUD 0RXQWDLQV 7DQ]DQLD VWRROV
0 of circular form, resting on three feet with
EODFNLVKEURZQDQGOLJKWEURZQSDWLQD$OO
stools with traces of tear and wear. 4 pieces!

200 413
414
Zwei Schilde. 0D\RJR'5.RQJRXQG+DPED-RQJD7HWHOD
a) H 103cm. Holz, Rupfen, Pelz (Mayogo). Rechteckiger Schild,
VFKZDU] ZHLg XQG URW PLW 6WUHLIHQ XQG KH[DJRQDOHQ 0RWLYHQ
bemalt und mit verschieden angeordneten Knöpfen versehen;
LP0LWWHOWHLOHLQHPLW0HWDOOEOHFK©EHU]RJHQH9HUVW”UNXQJ2UL
JLQDOUHSDUDWXUPLWS~DQ]OLFKHP*HZHEHHLQLJH.Q¤SIHIHKOHQ
0LQLPDO EHVFK”GLJW ,QY   E  + FP +RO] .RUEJH~HFKW
2YDOHU6FKLOGDXV.RUEJH~HFKWDQGHQ(QGHQVSLW]]XODXIHQG
PLWK¤O]HUQHP*ULIIVFKZDU]ZHLgURWXQGEODXLQ6WUHLIHQEH
malt. Intakt. (Inv. 11). 2 Stück! 1.200,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU

Mayogo, D. R. of Congo rectangular shield, black, white and red painted with
VWULSHVDQGKH[DJRQDOPRWLIVDQGZLWKGLIIHUHQWO\SODFHGNQREVLQWKHFHQWHU
DQ DGGLWLRQDO IDVWHQLQJ FRYHUHG ZLWK PHWDO VKHHW DQG D +DPED -RQJD
Tetela oval wickerwork shield tapering at both ends, with wooden handle,
DQGSDLQWHGEOXH%ODFNUHGDQGZKLWHZLWKVWULSHVWKH0D\RJRVKLHOGZLWK
minor damages and with indigenous repair with fabric; some knobs missing.
2 pieces!

414

9LWDYRQ'U+DQV-RDFKLP.RORVV
 LQ .¤QLJVEHUJ JHERUHQ PXVVWH GLH )DPLOLH YRQ +DQV-RDFKLP .RORVV LP 0”U]  QDFK *DQGHUNHVHH LP /DQGNUHLV
2OGHQEXUJ~LHKHQ+DQV-RDFKLPEHVXFKWHGDV*\PQDVLXPLQ'HOPHQKRUVWXQGPDFKWHGRUWGDV$ELWXU
7URW]DOOHU}QDQ]LHOOHQ6FKZLHULJNHLWHQuGHU9DWHUZDUDUEHLWVORVXQGHUKLHOWQXUHLQHNOHLQH5HQWHuZDUHV+DQV-RDFKLPVIHVWHU
:XQVFKHLQ6WXGLXP]XEHJLQQHQXQGHUVFKULHEVLFKDQGHU8QLYHUVLW”W*¤WWLQJHQHLQ'DHUVLFKYRUDOOHPI©UNXOWXUXQG
VR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKH)UDJHQLQWHUHVVLHUWHVXFKWHHUVLFKGDV)DFK9¤ONHUNXQGHDXVGDVGDPDOVPLWHWZDHLQHPKDOEHQ'XW]HQG
6WXGHQWHQXQGGHP,QVWLWXWVOHLWHU3URIHVVRU'U*©QWKHU6SDQQDXVHLQVRJHQDQQWHV2UFKLGHHQIDFKZDU
9RQEHVRQGHUHU%HGHXWXQJZDUHQI©U.RORVVGLHH[]HOOHQWHQ/HKUYHUDQVWDOWXQJHQYRQ(UKDUG6FKOHVLHU]XGHQHQGLH1HEHQI”FKHU
3U”KLVWRULHXQG*HRJUDSKLHDEHUYRUDOOHP3KLORVRSKLHNDPHQZREHLI©UVHLQZHLWHUHV6WXGLXPYRUDOOHPGLH3U”KLVWRULHLQWHUHVVDQW
ZDUGDVLHMDDOV%DVLVI©UYLHOHNXQVWKLVWRULVFKH)RUVFKXQJHQLPHWKQRORJLVFKHQ%HUHLFKGLHQW
(U KDWWH HQJHQ .RQWDNW ]X 3URI /‘V]O¡ 9DMGD GHU LP 0©QFKQHU ,QVWLWXW I©U 9¤ONHUNXQGH W”WLJ ZDU XQG DXV GHP VLFK HLQH
IUHXQGVFKDIWOLFKH%H]LHKXQJHQWZLFNHOQVROOWH6LHEUDFKWHDXFKI©UVHLQH'LVVHUWDWLRQGLHHUEHL6SDQQDXV©EHU'LH+DXVWLHUKDOWXQJ
LQ:HVWDIULNDwDEVROYLHUWHZLFKWLJH,PSXOVH
(VIROJWHQYHUVFKLHGHQH$QVWHOOXQJHQ=XQ”FKVWHLQH$VVLVWHQWHQVWHOOHLQ*¤WWLQJHQEHL3URIHVVRU6FKOHVLHUGDQQHLQH%HVFK”IWLJXQJ
LP,QVWLWXWI©UGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)LOPHEHQIDOOVLQ*¤WWLQJHQXQGZLHGHUHLQH6WHOOHDOVZLVVHQVFKDIWOLFKHU$VVLVWHQWYHUPLWWHOW
YRQ $[HO YRQ *DJHUQ DQ GLH Y¤ONHUNXQGOLFKHQ 6DPPOXQJHQ GHU 6WDGW 0DQQKHLP LP 5HLg0XVHXP YRQ    'LHVH
OHW]WHUH3RVLWLRQZDUI©U.RORVVPDgJHEHQGI©UVHLQHVS”WHUHQ)RUVFKXQJVDUEHLWHQLQ.DPHUXQVRZLHI©UVHLQH6WXGLHQLP%HUHLFK
GHUDIULNDQLVFKHQ.XQVW(LQH$XVVWHOOXQJ©EHUR]HDQLVFKH.XQVWZXUGHHLQJURgHU(UIROJuDXFKSHUV¤QOLFKuGHQQQRFKDP
$EHQGGHU(U¤IIQXQJHUKLHOW.RORVVYRQ)ULHGULFK.XVVPDXOGHP'LUHNWRUGHV/LQGHQ0XVHXPVLQ6WXWWJDUWGDV$QJHERWGRUW
GLH/HLWXQJGHU$IULND$EWHLOXQJ]X©EHUQHKPHQ
6RKDWWHQVLFKVHLQHEHUX~LFKHQ=LHOHXQG:©QVFKHZHLWJHKHQGHUI©OOW.RORVVZDUYRQELV.XUDWRUHLQHUGHUJU¤gWHQXQG
EHGHXWHQGVWHQ6DPPOXQJHQDIULNDQLVFKHU.XQVWLQ(XURSD6FKRQEHJDQQ.RORVVVHLQHWKQRORJLVFKHV)RUVFKXQJVSURMHNWLQ
.DPHUXQGDVLKQ]XHLQHPGHUI©KUHQGHQ(WKQRORJHQLQ(XURSDZHUGHQOLHg=XQ”FKVWZLGPHWHHUVLFKGHPJDQ]HQ.DPHUXQHU
*UDVODQGVFKOLHgOLFKNRQ]HQWULHUWHHUVLFKDXIGDV.¤QLJWXP &KHIIHULHw 2NXI©UGLHHUVLHEHQ)RUVFKXQJVDXIHQWKDOWHZ”KUHQG
seiner Stuttgarter Zeit einplanen konnte.
ORFNWHZLHGHUHLQ.DUULHUHVSUXQJ(UHUKLHOWGDV$QJHERWLQ%HUOLQGLH/HLWXQJGHU$IULND$EWHLOXQJ]X©EHUQHKPHQ'RUW
JDOWHVXQWHUDQGHUHPHLQH$XVVWHOOXQJ©EHUDIULNDQLVFKH.XQVWLPGDPDOLJHQ=DLUH KHXWHZLHGHU.RQJR ]XRUJDQLVLHUHQuI©U
GLH PHLVWHQ 9¤ONHUNXQGHPXVHHQ GDPDOV QRFK HLQ 1RYXP GHQQ ELVODQJ KDWWHQ UHLQ HWKQRORJLVFKH 6FKDXHQ GHQ 9RU]XJ 'LH
$XVVWHOOXQJYRQZXUGHZLHGHUHLQJURgHU(UIROJXQG]XU(U¤IIQXQJNRQQWH.RORVVDXFKGHQ.¤QLJYRQ2NXEHJU©gHQ=ZDU
ZDUI©U'U.RORVVGDV.DPHUXQHU*UDVODQGPLW2NXGDV+HU]VW©FNVHLQHU)RUVFKXQJVW”WLJNHLWGRFKNRQQWHHULPEHQDFKEDUWHQ
1LJHULDLP*HELHWGHU&HQWUDO(MDJKDPDP&URVV5LYHUYHUJOHLFKHQGH)RUVFKXQJHQLQGHQ-DKUHQXQGGXUFKI©KUHQHV
ZDUHQ8QWHUVXFKXQJHQGLHHUVFKRQEHJRQQHQKDWWHDEHUHUVWLP=XJHQHXHU%HKDQGOXQJVPHWKRGHQGLHHVQXQI©UVHLQH
Krankheit gab, erledigen konnte. Dr. Koloss musste auf Grund gesundheitlicher Probleme 2001 in den vorzeitigen Ruhestand
gehen.
=XVDPPHQIDVVXQJHLQHV,QWHUYLHZVGDV'U.RORVV3URIHVVRU+DOOHUJHZ”KUWH

201
 415

416

417

418
419
202
415
Zwei Schilde. 7RSRNH XQG ZHVWOLFKH 0RQR  1JDWD  .XQGL
EHLGH'5.RQJRD [FP+RO]/HGHU.RUEJH~HFKW
7RSRNH6FKLOG LQ UHFKWHFNLJHU )RUP WHLOZHLVH PLW /HGHU
EHVSDQQWXQGPLW.RUEJH~HFKWEHGHFNW]ZHLUHFKWHFNLJH)HOGHU
EHLGVHLWVGHU0LWWHEODXJHI”UEW ,QY E /FP+RO]6FKLOG
GHU1JDWDXDDXV+RO]O”QJOLFKRYDONRQ]LSLHUWXQGVFKZDU]
ZHLg XQG URW PLW 5DXWHQ XQG 'UHLHFNVPRWLYHQ EHPDOW ,QY
37). 2 Stück!%HLGHPLWEHPHUNHQVZHUWHQ*HEUDXFKVVSXUHQ
980,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
Topoke D. R. of Congo, shield in rectangular shape, with wooden frame and
ZLFNHUZRUNFRQVWUXFWLRQSDUWO\FRYHUHGZLWKOHDWKHUDQGZLFNHUZRUN}HOGV
two rectangular parts on either side of the center painted blue. The wooden
Ngata shield in elongated oval form and painted black, red and white with
triangular and lozenge motifs; both shields with notable traces of tear and
wear. 2 pieces!
416
Zwei Schilde. 1DQGH  0YXED ' 5 .RQJR XQG $PKDUD
ŠWKLRSLHQ D   [ FP /”QJOLFKHU OHLFKW JHZHOOWHU 6FKLOG
1DQGH DXVJHRPHWULVFKDQJHRUGQHWHP.RUEJH~HFKWPLWK¤O
]HUQHP*ULIIDQGHQ5”QGHUQPLW7LHUKDXWHLQJHIDVVW ,QY 
b) Ø 50cm. Runder Schild aus Tierhaut (Amhara), innen mit
KHOOURWHP%DXPZROOVWRIIDXgHQPLWURWHP6DPWEH]RJHQXQG
mit gepunzten Messingstreifen und Knöpfen geschmückt. In
takt. (Inv. 41). 2 Stück! Intakt. 940,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
1DQGH0YXED'5RI&RQJRZLFNHUZRUNVKLHOGZLWKZRRGHQKDQGOHOLQHG
on rims with animal hide, and an Amhara, Ethiopia, circular hide shield, lined
with light red cotton weave, covered with red velvet and decorated with brass
VWULSHVDQGNQREV,QWDFW2 pieces!
417
Zwei Rundschilde. 0DVVDL.HQLD7DQVDQLD ,UDQJL7DQVDQLD
%HLGH/HGHUE]Z+DXW'DV0DVVDL6FKLOG /FP PLWK¤O]HU
QHP*ULIIVFKZDU]XQGURWPLW=LFN]DFNXQGDQGHUHQ0RWLYHQ
EHPDOWGDV,UDQJL6FKLOG /FP PLWGXUFKJHKHQGHP+RO]
griff und in der Mitte gepunzt, um Platz für den Griff zu haben
(Inv. 10 und 36). 2 Stück!,UDQJL6FKLOGPLW*HEUDXFKVVSXUHQ
850,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
0DVVDL7DQ]DQLD.HQ\DFLUFXODUOHDWKHU RUKLGH VKLHOGSDLQWHGEODFNDQG
UHGZLWK]LJ]DJDQGRWKHUPRWLIVDQGDQ,UDQJL7DQ]DQLDKLGHVKLHOGZLWK
wooden handle, punched in the center to give room for the handle. Only the
,UDQJLVKLHOGZLWKWUDFHVRIZHDUDQGWHDU2 pieces!
420
418
Zwei Schilde. 7XWVL+XWX7ZD%XUXQGLXQG6RPED7DPEHU
PD7RJR%HQLQ7XWVL6FKLOG /FDFP DXV+RO]PLWSDUDO
OHO DQJHRUGQHWHP .RUEJH~HFKW EHGHFNW XQG 6RPED6FKLOG k
FP DXVJH~RFKWHQHQ3~DQ]HQIDVHUQPLW+RO]JULIIXQG9HU
zierung aus gespaltenen Tierknochen (?) (magische Bedeutung
für die Jagd ?) (Inv. 8 und 9). 2 Stück! Intakt. 750,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
7XWV%XUXQGLZRRGHQVKLHOGFRYHUHGZLWKSDUDOOHODUUDQJHGZLFNHUZRUNDQG
a Somba shield made of wickerwork with wooden handle and split animal
ERQHV "  DV GHFRUDWLRQ RU PDJLF GHYLFH IRU KXQWLQJ SXUSRVHV"  ,QWDFW
2 pieces!
419
Zwei Schilde. Mofu, Kamerun und Amhara, Äthiopien. a) L
FP %©IIHOKDXW6FKLOG LQ )RUP HXURS”LVFKHU 6FKLOGH PLW
zahlreichen in verschiedenen Mustern angeordneten gepunzten
Noppen versehen. Einriss und kleine Fehlstelle am linken Rand.
(Inv. 39). b) Ø 42cm. Runder Schild aus Tierhaut, innen mit
KHOOURWHP%DXPZROOVWRIIDXgHQPLWEODXJUDXHP6DPWEH]RJHQ
und mit gepunzten Metallstreifen und Knöpfen geschmückt. In
takt. (Inv. 42). 2 Stück! 680,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.:%D\HUQYRU
Mofu, Kamerun, buffalo hide shield, decorated with numerous small punched
burls, arranged in various designs, and an Amhara, Ethiopia, circular hide
VKLHOGOLQHGZLWKOLJKWUHGFRWWRQZHDYHFRYHUHGZLWKEOXHJUH\LVKYHOYHWDQG
decorated with silvery metal stripes and knobs; crack and small missing part
on left rim of Mofu shield. 2 pieces!
420
+RO]*DEHO)LGVFKL,QVHOQIU©KHV-K/FP=HUHPRQLDO
RGHU .DQQLEDOHQ*DEHO FXOD QL ERNROD  PLW EDOXVWHUI¤UPLJHP
Griff, der mit einem knopfförmigen Endstück abschließt und
vier feinen Zinken, aus einem Stück Holz gearbeitet. Dunkle
3DWLQD]ZHL=LQNHQLPYRUGHUHP%HUHLFKJHVSOLWWHUW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ.OHYHU%D\HUQVHLWHU-DKUHQ
Derartige Gabeln werden oft als Kannibalengabeln bezeichnet, weil sie von
3ULHVWHUQ XQG +”XSWOLQJHQ ]XP 9HU]HKU YRQ 0HQVFKHQ~HLVFK YHUZHQGHW
ZXUGHQ6LHZXUGHQDEHUDXFKYRQKRFKUDQJLJHQ,QGLYLGXHQEHQXW]WGLHDOV
OHEHQGH5HSU”VHQWDWLRQHQYRQ*¤WWHUQQLFKWPLW1DKUXQJXPJHKHQGXUIWHQ
Diener fütterten diese Personen, indem sie ihnen vorsichtig geweihtes Fleisch
LQGHQ0XQGOHJWHQDEHUNHLQ0HQVFKHQ~HLVFK'DV%HU©KUHQGLHVHU*DEHOQ
war für das gemeine Volk nicht erlaubt. Sie galten als heilig und wurden im
Geisterhaus (bure kalou) aufbewahrt. Jede Gabel war individuell benannt
und wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
&HUHPRQLDORU&DQQLEDOZRRGHQIRXUWLQHGIRUN)LML,VODQGVWKFHQWXU\
Two tines splintered in the front area.
203
ISLAM

421
Orientalisches Fliesenpaneel. Wohl Kadjarenzeit, 19. Jh., im Sa Provenienz: Ex Privatsammlung F.X.M, Oberbayern, 1930er – 1940er Jahre.
fawidischen Stil. 24 quadratische Fliesen bilden ein Bildfeld (96
x 64 cm), auf dem ein von einem Hund begleiteter Reiter und An oriental tile panel depicting a rider and a man sitting at the slopes of a
mountain. Safavid style, Qajar Period, 19th century A.D.
ein vor einem stilisierten Berg sitzender Mann, beide in prächti
gen Gewändern, zu sehen sind. Gerahmt, intakt. 600,–

422
Große Federmaske der Tapirapé („Cara grande“). Zweite Hälfte
20. Jh. n. Chr. H 95cm, B 104cm. Flaches, halbkreisförmiges
Holzbrett, auf dem ein Gesicht in Form eines Federmosaiks
in den Farben Gelb, Türkis und Rot gestaltet ist. Zwei
Federrosetten sind vorne in die Scheibe gesteckt; den Rand ziert
ein Kranz von verschiedenfarbenen Federn. Die Maske wurde
mit beiden Händen vor dem Gesicht getragen und symbolisierte
die Geister der getöteten Feinde. Intakt. 10.000,–
Provenienz: Ex Privatbesitz A. H., München, aus dem Besitz eines bayerischen
Museumsdirektors. In Deutschland vor den 1980er Jahren.
$/7$0(5,.$
9JOGD]X%%UDXQ +UVJ $UWVRIWKH$PD]RQ  6'LHULWXHOOH
Verwendung von Masken ist im indianischen Südamerika weit verbreitet, weil
sie es den Indianern erlaubt, Brücken in andere Welten zu schlagen. Das
Tragen von Masken steht immer in einem zeremoniellen Zusammenhang
und spielt bei Fruchtbarkeitsriten, Krankenheilungen, Initiationsriten oder
Totenfeiern eine wichtige Rolle.
Large Tapirapé feather mask („Cara Grande“), symbolizing the spirits of the
slain enemies. Intact. Second half of 20th century. Excellent and very large
specimen!
 423 424

423
Kleine Gesichtsmaske aus Bergkristall. Olmekoide Kultur, um
Y&KU+FP%HUJNULVWDOO*XWDXVJHDUEHLWHWHV*H
sicht mit breitem Mund, einer vorspringenden, gebogenen Nase
und tief eingekerbten, schmalen Augen. Die Stirn springt leicht
vor. Das Gesicht wird eingerahmt von einem Doppelstreifen,
der vielleicht eine Frisur oder Kopfbedeckung andeuten soll.
Vier Löcher dienten zur Befestigung des Objektes, dass sicher
lich einmal das Mittelstück eines imposanten Pektorals bilde
te. Absplitterung auf der rechten Seite hinten, sonst intakt.
5.000,–

Provenienz: Ex Sammlung E. U., Bayern; in Deutschland seit vor 1990.

2OPHFIDFHPDVN}QHO\FXWIURPURFNFU\VWDOZLWKD~HVKHGRXWIDFH6SOLQWHULQJ
RQWKHOHIWVLGHWLQ\GDPDJHVDURXQGFD%&

424
.OHLQH6WHLQ}JXUOlmekisch, mittlere präklassische Phase, cir
FDY&KU+FP*U©QHOHLFKWJHVSUHQNHOWH-DGH
Kleine Statuette eines stehenden Mannes mit großem, langgezo
genem Kopf, die Arme vorgestreckt. Das Gesicht ist gut ausge
DUEHLWHWPLWHLQHPEUHLWHQKDOEJH¤IIQHWHQ0XQGXQG~HLVFKLJHQ
/LSSHQHLQHU~DFKHQ1DVHXQGVFKPDOHQ$XJHQPLWJHZ¤OEWHQ
Lidern. Die Stirn ist niedrig und vorgewölbt, die Ohren nur als
~DFKH6WHJHDXVJHDUEHLWHW)LQJHUXQG=HKHQLQIHLQHQ6WULFKHQ
angegeben. Linker Arm abgebrochen, am Oberarm bräunliche
425 Verfärbung, sonst intakt. 1.000,–

Provenienz: Ex Sammlung Dr. R. N. D., Norddeutschland. Erworben aus der

Privatsammlung eines Forschers zwischen den 1970er Jahren und 1985. In
'HXWVFKODQGVHLWPLQGHVWHQV

2OPHFJUHHQMDGH}JXUHRIFRPSDFWDQGSRZHUIXOEXLOGSRVVLEO\GHSLFWLQJD

206
dwarf. Left arm missing, otherwise intact. Middle Preclassic
3HULRGFD%&

425
.OHLQH 6WHLQ}JXU 7HRWLKXDFDQ FLUFD    Q
Chr. H ohne Sockel 6cm, H Sockel 4cm. Rötlicher,
grün gesprenkelter Stein. Kompakte Statuette einer
stehenden Frau (?) mit kurzen Gliedmaßen und ei
QHP ~DFKHQ RYDO JHVWDOWHWHQ ©EHUGLPHQVLRQDOHQ
Kopf. Nase, Augen und Mund sind gut ausgearbei
tet, die Arme sind vom Körper gelöst und hängen
frei herab. Seltenes Objekt in sehr gutem Zustand!
Winzige Absplitterung am rechten Fuß, sonst intakt.
2.800,–

Provenienz: Ex Privatbesitz A. H., München. Aus Münchner

Auktionshaus ca. 2017.

Small stone statuette of a woman (?) standing on tapering legs 426

with arms detached from the body. The features of the large oval
KHDGDUHGH}QHGE\JURRYHV([FHOOHQWSUHVHUYHG7HRWLKXDFDQ
FXOWXUHFD$'

426
Kleines Lama. ,QND    Q &KU / FP
%UDXQHU 6WHLQ PLW JUDXHQ (LQVFKO©VVHQ .OHLQH )L
gur in Form eines Lamas mit gut modelliertem Kopf
und Ritzmuster an Kopf und Hals, die das Fell des
Tieres wiedergeben sollen. In der Mitte tief ausge
höhlt, hinten kleiner Schwanz ausgearbeitet. Intakt.
800,–

Provenienz: Ex Privatbesitz A. H., München. Aus deutscher

Sammlung ca. 1990.

Stylized stone lama, compact build with a distinctively carved

head, deeply hollowed in the middle. Intact. Inca Period, ca.
$'


Hockendes Äffchen. 4LPED\D    Q &KU
+FP7XPEDJD *ROGFD6LOEHUFD 
Hohl gearbeitete Figur eines Äffchens. Hockender
männlicher Affe mit angewinkelten Knien und aufge
VW©W]WHQ(OOERJHQ'HQ.RSIKDWGDV7LHULQGLH+”Q
de gelegt. Details wie Brustwarzen, Augen und Fell
GXUFK }OLJUDQH %”QGHU XQG *UDQDOLHQ PDUNLHUW GLH
2KUHQDXV]X66SLUDOHQJHIRUPWHQ'UDKW$XIGHP
6FKHLWHO]\OLQGULVFKH*HI”g¤IIQXQJ]ZHL$XIK”QJH
Ösen am Hinterkopf. Feine Patina, Druckstellen mit
Durchbruch auf der rechten Schulter und am linken
Knie, sonst intakt. 1.000,–

Provenienz: Ex Sammlung Dr. W. G., München; ex Hermann

Historica, Auktion 71, 2015, Los 3772; aus der Sammlung
HLQHVV©GGHXWVFKHQ.©QVWOHUVHUZRUEHQLQGHQHU-DKUHQ
im Kunsthandel.

Qimbaya cast gold monkey pendant. Well formed body with

projecting eyes and ears in openwork scrolling, details marked
E\}OLJUDQHEDQGV7ZRVXVSHQGLQJORRSVDWWKHEDFNRIWKHKHDG
3UHVVXUHSRLQWVDWWKHNQHHVDQGULJKWVKRXOGHUZLWKEUHDNLQ
RWKHUZLVHYHU\JRRGFRQGLWLRQ$'


207

429
428
430
428
1DGHO PLW }J©UOLFKHP $XIVDW] &DOLPD    Q &KU +
FP 7XPEDJD *ROG FD  6LOEHU FD   0DVVLYH
sehr fein und detailreich gearbeitete Nadel, am oberen Schaf
tende mit sieben übereinanderliegenden, ornamental ziselierten
Bändern verziert, darüber Teller als Basis für einen hockenden
Krieger mit kleinem Schild und Stab, der eine helmartige Kopf
bedeckung trägt. Seine Ohren sind mit frei gearbeiteten Ringen
JHVFKP©FNWDP5©FNHQ$XIK”QJHVHLQ)RUPHLQHV5HSWLOV
Augen und Mund der Figur sind durchbrochen gearbeitet. Ge
UHLQLJWLQWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung Dr. W. G., München; ex Hermann Historica, Auk
tion 71, 2015, Los 3775; aus Bayerischem Privatbesitz, übernommen aus der
6DPPOXQJGHV(KHPDQQHV(UZRUEHQLP.XQVWKDQGHOLQGHQHU-DKUHQ
Calima gold dipper. Long tapering shaft terminating in a banded neck sur
mounted by a warrior holding a staff and a small shield. He wears a crested
helmet and free hanging earrings. Projecting zoomorphic loop on the back.
,QWDFW$'
429
)LJXU HLQHV :©UGHQWU”JHUV 7DLURQD    Q &KU +
FP7XPEDJD *ROGFD6LOEHUFD 6WDUNVWLOL
sierte Figur eines beleibten Würdenträgers, die Hände auf den
runden Bauch gelegt; auf dem breiten, rechteckigen Kopf sitzt
HLQ~DFKHU+XWPLW]ZHLKRFKDXIUDJHQGHQ)O©JHOQ=ZHL2KU
VSXOHQDOV]ZHL3HUOHQJHVWDOWHWH$XJHQVRZLH1DVHQXQG/LS
SHQS~RFN VFKP©FNHQ GDV *HVLFKW (LQ EUHLWHU 6FKOLW] DQ GHU
Unterseite. Gereinigt, intakt. 600,–
208
431
432
Provenienz: Ex Sammlung Dr. W. G., München; ex Hermann Historica,
Auktion 71, 2015, Los 3777; aus Bayerischem Privatbesitz, übernommen
DXVGHU6DPPOXQJGHV(KHPDQQHV(UZRUEHQLP.XQVWKDQGHOLQGHQHU
Jahren.
*ROGVWDWXHWWHRIDURXQGJRGGHVVZHDULQJD~DWKDWZLWKKLJK0LFNH\0RXVHw
HDUVLQ}OLJUHHZRUN7KHIDFHDQGHDUVLVGHFRUDWHGZLWKVSRROVOLSSHJDQG
QRVHRUQDPHQW:LGHVORWRQWKHXQGHUVLGH7DLURQD$'
430
6LW]HQGHU 0DQQ PLW .RUE J  4XLPED\D    Q
&KU+FP7XPEDJD *ROGFD6LOEHUFD +RKO
gearbeitetes Figürchen eines hockenden Mannes, bekleidet mit
HLQHP*HZDQGPLW6FKDFKEUHWWPXVWHU'HNRUGLHDQJHZLQNHO
ten Arme auf die Knie gestützt. Das Gesicht mit der Hakennase
und dem halbgeöffneten Mund ist gut durchgearbeitet; auf dem
Kopf trägt der Mann eine Kappe mit drei Längsrippen. Das Ge
~HFKWGHVUXQGHQ.RUEHVDXIGHP5©FNHQLVWGXUFKIHLQH=LVH
OLHUXQJHQ DQJHJHEHQ =ZHL NOHLQH /¤FKHU LP .RUEJH~HFKW DXI
dem Rücken, sonst intakt. 600,–
Provenienz: Ex Hermann Historica, Auktion 71, 2015, Los 3773; ex Samm
lung Dr. W. G., München; aus Bayerischem Privatbesitz, übernommen aus
GHU6DPPOXQJGHV(KHPDQQHV(UZRUEHQLP.XQVWKDQGHOLQGHQHU
Jahren.
Quimbaya male basket carrier made from Tumbaga, hunchback leaning
foward, both hands placed at the knees, wearing a chequerboard patterned
JDUPHQWDQGDWULSDUWHGFDS7KHEDFNLVIRUPHGE\DVHPLFLUFXODU}OLJUHH
crafted basket. Two minor holes in the basket, otherwise excellent condition.
$'
431
Kleiner Hirsch. ,QND    Q &KU + FP / FP
7XPEDJD)LOLJUDQJHDUEHLWHWH0LQLDWXU}JXUHLQHVNOHLQHQ+LU
schen, vermutlich Teil eines größeren Anhängers. Am Rücken
kleines Loch zur Anbringung, ein Bein fehlt. 1.400,–

Provenienz: Ex Sammlung E. S., Schweiz, erworben 1980. Seit Anfang der

2000er Jahre in Privatbesitz Deutschland

7XPEDJDPLQLDWXUH}JXUHRID}OLJUHHGHHURQHOHJPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFW

432 433
6WHKHQGHU0DQQ,QNDQ&KU+FP0DVVLYHV
6LOEHU0LQLDWXU}JXUHLQHVVWHKHQGHQQDFNWHQ0DQQHVPLWHUL
JLHUWHP*OLHGGHUVHLQH+”QGH©EHUGHQ%DXFKJHOHJWKDW(U
trägt Ohrringe und ein Kopfband. Intakt. 800,–

Provenienz: Ex Christie`s Paris, vor 2010 erworben. Ex Privatbesitz C.C.

0LQLDWXUHVLOYHU}JXUHRIDVWDQGLQJQDNHGPDQZLWKHUHFWPDOHPHPEHU
,QWDFW,QFD$'

433
'UHL6LOEHUJHI”gHInka oder kolonial, 1535 n. Chr. oder später.
a) Ø 10,5cm. Silber, gehämmert. Runde Schale mit gewölbtem
Boden. Intakt. b) Ø 4,6cm. Silber, gehämmert. Kleines rundes
6FK”OFKHQ ,QWDNW F  + FP .OHLQHV $XIVDW]VW©FN PLW 5DV
VHOIXQNWLRQ ~DFKH 6FKDOH DOV REHUHU $EVFKOXVV XQWHQ NOHLQHV
Befestigungsloch. Intakt. 6W©FN 900,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; 1988 gekauft. Seitdem in Deutschland.

7KUHHKDPPHUHGVLOYHUREMHFWVSRVVLEO\,QFDD 5RXQGHGERZOZLWK~DWWHQHG
everted rim. Intact. b) Miniature bowl. Intact. c) Part of an attachment with
rattle function. Intact. A.D. 1500 or later. 3 pieces!

434
Sammlung von silbernen Gewandnadeln. ,QND    Q
Chr. a) L je 11,8cm. Silber. Zwei Gewandnadeln, am oberen
(QGH MHZHLOV PLW HLQHP 9RJHO YHU]LHUW  6W©FN  ,QWDNW E  /
FP6LOEHU'UHL*HZDQGQDGHOQPLW.Q”XIHQDPREH
UHQ(QGH 6W©FN ,QWDNWF /XQGFP6LOEHU=ZHL
*HZDQGQDGHOQ GLH DP REHUHQ (QGH O¤IIHOI¤UPLJ DXVODXIHQ  434
Stück). Intakt. d) 14,5 und 14cm. Silber. Zwei Gewandnadeln,
eine mit sanduhrförmigem Aufsatz aus Tumbaga, die andere mit
YHUGLFNWHP(QGH 6W©FN ,QWDNWH /FP.U”IWLJH1DGHO
PLWEUHLWHPVFKHLEHQI¤UPLJHQ(QGH6W©FN 600,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; zwischen 1975 und 1985 erworben.

Seitdem in Deutschland.

Collection of silver robe pins with different shaped ends. All in excellent con
GLWLRQ,QFDFD$'10 pieces!

435
(LQ3DDU$UPVSDQJHQ&DOLPD6WLOFLUFDQ&KU+
FP % FP .XSIHU JHK”PPHUW *HERJHQHU $UPVFKPXFN
mit vertikal verlaufenden Reihen von Punktkreisen, die wohl
Sonnen symbolisieren sollen. Zwei seltene Objekte! Jeweils zwei
seitliche Löcher, Haltedraht neu, intakt. 800,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; vom Sammler Leif Sjöberg, Stockholm,

um 2005 erworben.

3DLURIKDPPHUHGFRSSHUEDQJOHV,QWDFWWZRVLGHKROHVHDFK&DOLPD6W\OH
435
FD$'

209
 438

436
Stockknauf. &KDQFD\ FLUFD    Q &KU + RKQH 6RN
kel 25cm, H Sockel 12cm. Holz. Oberteil eines „Rasselstabes“
in Form eines langgeschwänzten Affen, der auf einer runden
Scheibe sitzt und mit beiden Pfoten eine Frucht umklammert
hält. Seltenes Objekt! Vertikal verlaufender Sprung im Holz,
sonst intakt. 900,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; 1975 vom Sammler erworben, seitdem

in Deutschland.

&DUYHGNQRERIDZRRGHQVWDIILQIRUPRIDORQJWDLOHGPRQNH\VLWWLQJRQD
round disk. One vertical crack in the wood, otherwise intact. Chancay, circa
$'
436

'UHL .DON*HI”gH PLW 6SDWHO D  + FP %DOVD+RO] XQG
Bindfaden. Kalkbehälter, in Form eines hockenden Mannes ge
schnitzt, dessen Körper eine kleine Tonne bildet. Kopf, Hände
und die nach außen gedrehten Fußsohlen sind fein ausgearbeitet.
,QWDNW+XDULQ&KUE +RKQH6SDWHOFP%DO
VD+RO] 3HUOPXWW XQG %LQGIDGHQ .DONEHK”OWHU LQ )RUP HLQHU
6DQGXKUPLWUXQGHQ3HUOPXWW(LQODJHQ.DONVSDWHODXV.XSIHU
9LHU(LQODJHQIHKOHQVRQVWLQWDNW+XDULQ&KUF +
PLW6SDWHOFP+HOOHV+RO]6FKPDOHUXQYHU]LHUWHU.DONEH
K”OWHUPLWHLQHP.XSIHUVSDWHOGHUDPREHUHQ(QGHLQGLH)RUP
eines pickenden Vogels ausläuft. Bindfaden neu, intakt. Chimu /
/DPED\TXHQ&KUDrei seltene, sehr gut erhaltene
Objekte! 600,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; vom Sammler auf verschiedenen Reisen

zwischen 1975 und 1990 erworben. Seitdem in Deutschland.

7KUHH H[WUDRUGLQDU\ DQG RULJLQDO VPDOO OLPHVFDOH YHVVHOV D  %DOVDZRRG

container depicting a crouching man in form of a little barrel; intact. Huari,
$'E 6DQGFORFNVKDSHGFRQWDLQHUPDGHIURP%DOVDZRRGDQG
PRWKHURISHDUOLQOD\VZLWKFRSSHUVSDWXODVRPHSLHFHVRIWKHLQOD\PLVVLQJ
RWKHUZLVHLQDYHU\JRRGFRQGLWLRQ+XDUL$'F 2EORQJZRRGHQ
container with spatula topped by a seated bird. Tying threat modern, very well
SUHVHUYHG&KLPX/DPED\HTXH$'3 pieces!

438
Keulenkopf. &KDYLQFLUFDY&KUkFDFP)HLQHU
grauer Stein. Runder, fein bearbeiteter Keulenkopf mit breiter
Öffnung, an den Seiten mit sechs spitz zulaufenden Zapfen be
VHW]W,QWDNW u

Provenienz: Privatsammlung U. C.; seit 2000 in Deutschland.

Aus hartem Stein gearbeitete Keulenköpfe ersetzten Metallwaffen in der Früh
]HLWGHUDOWDPHULNDQLVFKHQ.XOWXUHQ(VLVWVHKUZDKUVFKHLQOLFKGDVVDXI
wändiger gestaltete Objekte wie dieses nicht zum Kampf verwendet wurden,
sondern als Zeremonialwaffen dienten.

Fine carved Chavin stone mace head, the shaft with six spiky projections.
,QWDFW%&

210
 439
439
*URgHUKRFNHQGHU0DQQ&ROLPDQ&KU+FDFP
+RKO}JXUDXV7RQPLW5HVWHQU¤WOLFKHUXQGVFKZDU]HU%HPD
OXQJ *URgH 7RQ}JXU PLW EUHLWHQ 6FKXOWHUQ XQG RYDOHP *H
sicht, scharfer, vorspringender Nase und geschlitzten Augen.
'HU0DQQWU”JWHLQHYLHUJHWHLOWH~DFKH.DSSHGLH$UPHUXKHQ
auf den Oberschenkeln. Hinten zwei Stützen. 0LW7/$QDO\VH
Teile der Arme und des rechten Beines ergänzt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Dr. W. G., München; ex Gorny & Mosch,
München Auktion 275, 2020, Los 544; ebenda, Auktion 248, 2017, Los
 H[ 6DPPOXQJ 3URIHVVRU 'U *©QWKHU 0DUVFKDOO +DPEXUJ  
 HUZRUEHQ]ZLVFKHQXQG
/DUJHKROORZFHUDPLF}JXULQHRIDVHDWHGPDQZLWKDSURPLQHQWVKDUSQRVH
DQGEURDGVKRXOGHUV:LWKWUDFHVRIUHGEURZQDQGEODFNSDLQWRQWKHVXUIDFH
7ZRVXSSRUWVDWEDFN&ROLPD$'5LJKWOHJDQGULJKWDUPSDUWLDOO\
restored. :LWK7/DQDO\VLV
440
440
Kniende schwangere Frau. -DOLVFR3URWRNODVVLNFLUFDY
Q&KU+FP6FKZHUH+RKO}JXUPLWHLQHP.DROLQEHU]XJ
XQGVWUHL}JHU%HPDOXQJLQU¤WOLFKHPXQGGXQNOHP%UDXQ6WDWX
ette einer knienden nackten Frau mit geschwellten Brüsten, die
beide Hände auf ihren gewölbten Bauch gelegt hat. Sie ist am
Oberkörper mit einem Streifenmuster tätowiert; an den Schul
WHUQ VLQG KDOENXJHOLJH 7DWWRR1DUEHQ VLFKWEDU 8P GHQ +DOV
trägt die Frau ein dreireihiges Band. Der langgezogene Kopf mit
GHQ7DWWRR1DUEHQDXIGHQ:DQJHQVFKOLHgWPLWHLQHUVWU”KQL
gen, nackenlangen Frisur ab. Selten in dieser Erhaltung! Intakt.
1.100,–
Provenienz: Ex Sammlung A. R. W.
-DOLVFRPDVVLYHFOD\IHPDOH}JXUHLQIRUPRIDSUHJQDQWNQHHOLQJQDNHGZRPDQ
holding her belly. Her upper body and the elongated head are covered with
WDWRRVFDUVJOREXODUUDLVHGDWKHUVKRXOGHUV,QWDFWFD%&$'
211
 441
443

441
Stehende Frau. &ROLPDY&KU+FP7RQPLW
Resten schwarzer Bemalung. Brettartige Figur einer stehenden
nackten Frau mit zwei seitlich abstehenden Armstummeln,
halbkugeligen Tätowiernarben an den Schultern, sehr langen
Beinen und einem kurzen Körper. Der langgezogene Kopf mit
den kaffeebohnenartigen Augen und der vorspringenden Nase
ist von einer Art Turban bekrönt. Intakt. 800,–

Provenienz: Ex Christie‘s, Paris Auktion am 14. Juni 2004, Los 384.

&ROLPD IHPDOH FOD\ ERDUGOLNH }JXUH VWDQGLQJ ZLWK DUP VWXEV KHOG DZD\
IURPWKHVLGHV6KHZHDUVDWXUEDQOLNHVOXQJKHDGEDQGDQGHDUVSRROVKHU
VKRXOGHUVDUHFRYHUHGZLWKUDLVHGWDWWRRV,QWDFW3URWRFODVVLFVW\OHFD
100 B.C.

442
6LW]HQGHU0DQQ4XLPED\DFLUFDQ&KUFP
5¤WOLFKHU 7RQ PLW 7DWWRRw%HPDOXQJ LQ VFKZDU]HQ /LQLHQ
Massive Figur eines sitzenden Mannes in reduzierter, rechtek
kiger Grundform, die Hände sind auf die Knie gelegt; nur die
vorspringende Nase und das Geschlecht sind ausmodelliert,
der Mund ist durch eine horizontale Ritzlinie angegeben. Das
Kopfteil ist oben vierfach durchbohrt, wobei zwei Bohrungen
GLH $XJHQ ELOGHQ %RKUXQJHQ }QGHQ VLFK DXFK DP 2EHUNRSI
DP OLQNHQ 2EHUDUP XQG DP $QVDW] GHV OLQNHQ %HLQHV $UP
.QLH XQG +DQGJHOHQNH VLQG GXUFK EUHLWH (LQULW]XQJHQ PDU
kiert. Rechter Arm komplett restauriert, Restaurierungen auch
LP%UXVWXQG%DXFKEHUHLFK u
442 Provenienz: Ex Privatbesitz A. H., München. Aus deutschem Auktionshaus,
1980er Jahre.

212
4XLPED\DVHDWHG}JXUHZLWKORQJOHJVDQGKDQGVSODFHGDWWKHNQHHVHDFK
limb decorated by tightly constricted bands, the broad face with a hooked nose,
pierced along the top of the head and left side of the body. Faint remains of linear
tattoos, antique nosering. Right arm completely new replaced, restorations in
WKHFKHVWDQGDEGRPLQDODUHD&LUFD$'

443
6LW]HQGHU 0DQQ PLW 3RQFKR Moche, mittlere Phase, circa 300
Q&KU+FP7RQPLWURWEUDXQHPEHU]XJXQG%H
malung in Rotbraun und Beige. Steigbügelgefäß in Form eines
Mannes, der einen ausgebreiteten Poncho vor seinen Körper
hält. Das bemalte Stoffstück zeigt ein stilisiertes Augenwesen.
Auf seiner linken Seite sind noch Reste schwarzer Bemalung zu
erkennen. Der Mann trägt ein scheibenförmiges Ohrgehänge,
auf der Rückseite sind noch Streifen seiner Bekleidung erhalten.
Auf der Rückseite leicht restauriert, sonst intakt. 800,–

3URYHQLHQ] ([ +LUVFK 1DFKI 0©QFKHQ $XNWLRQ   /RV  H[
Ketterer Auktion 138, 1989, Los 200; ex Sammlung Dr. J. Ernst Fischer.
9JO)$QWRQ$OW3HUXXQGVHLQH.XQVW  $EE

Mochica stirrup clay vessel in form of a seated man holding holding up a

cloth with both hands. On the robe there is the representation of a stylized
„eye creature“. Professional restoration at the back, otherwise intact. Middle
3HULRGFD$'

444 444
/”FKHOQGHU:©UGHQWU”JHU0RFKHPLWWOHUH3HULRGHQ
Chr. H 25cm. Ton mit rotbrauner und beiger Bemalung. Steig
E©JHOJHI”gLQ)RUPHLQHVVLW]HQGHQ:©UGHQWU”JHUV(UKDWGLH
Hände auf die Knie gelegt und trägt als Kopfbedeckung eine
hohe Mütze, die im Nacken als lange Lasche ausläuft. Das Ge
sicht mit der vorspringenden Nase zeigt einen lächelnden Mund
XQGHLQHQ]XIULHGHQHQ$XVGUXFN,QWDNW u

3URYHQLHQ]3ULYDWVDPPOXQJ8&JHNDXIWEHL*DOHULH$OW$PHULND8OULFK
Hoffmann, Stuttgart, um 1990.

0LGGOH0RFKLFD}JXUDOYHVVHOLQIRUPRIDVHDWHGGLJQLWDU\ZHDULQJDFDSH
DQGDKLJKFDS+LVVPLOLQJIDFHUDGLDWHVVDWLVIDFWLRQ,QWDFW$'

445
%OLQGHU0DQQ0RFKHPLWWOHUH3HULRGHFLUFDQ&KU
+FDFP7RQPLWURWEUDXQHPEHU]XJXQGFUHPHIDUEHQHU
Bemalung. Steigbügelgefäß in Form eines sitzenden Mannes mit
leeren Augenhöhlen, der einen Umhang und eine Mütze mit
hohem, runden Knauf trägt. Seine Mundwinkel sind nach unten
gezogen; der Gesichtsausdruck wirkt resigniert. Intakt. 800,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; erworben 2009 von Dr. Ernst J. Fischer,

Geldern.

0LGGOH0RFKLFD}JXUDOYHVVHOLQIRUPRIDVHDWHGEOLQGPDQ+HZHDUVD
wide cape and an extraordinary headgar consisting of a rounded cap and a
YROXPLQRXVEREEOH,QWDFW$'

445

213

446
446
.RSIJHI”g0RFKHFLUFDQ&KU+FDFP7RQPLW
Bemalung in Rotbraun, Creme und Schwarz. Steigbügelgefäß
in Form eines menschlichen Kopfes mit gewölbten Augen, vor
springender Nase und einem geöffneten breiten Mund, in dem
die Zunge und eine Reihe großer, raubtierhafter Zähne sichtbar
sind. Der Mann trägt plastisch modellierte runde Ohrringe und
nackenlanges Haar, das unten eine Stütze für das Gefäß bildet.
(LQEUHLWHV%DQGGDVPLWDEJHVFKODJHQHQ0HQVFKHQN¤SIHQYHU
ziert ist, umläuft den Kopf. Selten in dieser Erhaltung! Minimaler
$XVEUXFKDP1DFNHQKDDUKLQWHQVRQVWLQWDNW u
Provenienz: Ex Privatbesitz A. H., München. Aus dem Besitz der bayerischen
Finanzbehörden 2019. In Deutschland seit vor 1990.
Moche stirrup vessel in form of a human head, painted in reddish brown,
cream and black. Eyes, nose, ears and the wide mouth are plastically modelled;
predatory teeth shown in the mouth. A broad band with human heads cut off
LVFLUFXODWLQJWKHKHDGFD$'Excellent condition!

(URWLVFKHV 3DDU DXI HLQHP 5RKU~Rg0RFKH    Q &KU
/ FP 7RQ PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ XQG 5HVWHQ VFKZDU]HU
Bemalung. Darstellung eines Paares in sexueller Vereinigung
DXI HLQHP 5RKU~Rg OLHJHQG 6HOWHQHV 2EMHNW 0LW 2ULJLQDOEH
VW”WLJXQJGHV9HUN”XIHUV GRUWE\]DQWLQLVFKw  Geklebte Brüche,
2EHU~”FKHWHLOVDEJHULHEHQ u
Provenienz: Ex Sammlung A. R. W., Berlin; erworben bei Kaufmann‘s An
tiques, Tel Aviv, am 9.3. 1971.
Vgl. zu diesem Objekt: G. R. Willey, Das Alte Amerika. Propyläen Kunstge
schichte Band 19, Abb. 391b und S. 333.
&RXSOHLQVH[XDOLQWHUFRXUVHO\LQJRQDSLSHUDIW0DVVLYHFOD\}JXUHWUDFHV
of black painting, surface partly worn off and three glued breaks. Moche III
6W\OHFD$'
448
*HI”g PLW VLW]HQGHP 3HOLNDQ Moche, frühe Periode, circa 300
Y&KU+FP7RQPLWURWEUDXQHPEHU]XJ6WHLJ
bügelgefäß in Form eines Pelikans, der auf einem zylindrischen
.¤USHUPLWVHQNUHFKWHQ5LHIHOXQJHQVLW]W,QWDNW u
214

Provenienz: Privatsammlung U. C.; in Deutschland um 1995 gekauft.
Early Mochica vessel of unusual form with a cylindrical shaped body sur
PRXQWHGE\DVHDWHGSHOLFDQ,QWDFWFD%&
449
Liegendes Lama. 0RFKH 0LWWOHUH 3HULRGH FLUFD    Q
&KU / FP 7RQ PLW EUDXQHP EHU]XJ XQG FUHPHIDUEHQHU
Bemalung. Steigbügelgefäß in Form eines ruhenden Lamas,
das auf seinem Rücken einen kleinen Sack trägt. Der Ausdruck
des fein modellierten Kopfes mit den hochstehenden Ohren er
scheint aufmerksam. Intakt. 800,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; gekauft von Ulf Mietens, Bad Salzgitter,
1995.
Middle Mochica Lama vessel, resting with goods, with perked ears, large
ULPPHGH\HVDQGDQDOHUWH[SUHVVLRQ,QWDFWFD$'
450
=ZHL*HI”gHLQ0XVFKHOIRUPXQGHLQH6SRQG\OXV0XVFKHOa) H
FP7RQPLWEHU]XJDXV.DROLQ6WHLJE©JHOJHI”gGHVVHQ
.¤USHUDXVHLQHU6WURPEXVXQGHLQHU6SRQG\OXV0XVFKHOEH
steht. Am Henkelansatz und Ausguss restauriert, sonst intakt.
/DPED\HTXHFDQ&KUE +FP7RQPLWURW
EUDXQHP EHU]XJ 6WHLJE©JHOJHI”g LQ )RUP YRQ ]ZHL JHJHQ
HLQDQGHUVWHKHQGHQ6WURPEXV0XVFKHOQ5HVWDXULHUWDP$QVDW]
GHV$XVJXVVHVXQGDQHLQHP+HQNHO0RFKHVS”WHUH(SRFKH
FDQ&KUF /FP6SRQG\OXV0XVFKHOLQWDNW3
6W©FN 800,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; gekauft bei Herrn Kotalla, Haigerloch,
um 1990 und von Leif Sjöberg, Stockholm, 2010, seit 1985 in seinem Besitz.
6WURPEXV E]Z 6SRQG\OXV0XVFKHOQ GLHQWHQ DOV :DVVHU XQG )UXFKWEDU
keitssymbole.
Two vessels in form of Spondylus and Current Bus shells: a) Lambayeque,
restored at spout and handle attachments, other in good condition. ca. A.D.
E 0RFKH/DWH3HULRGUHVWRUHGDWVSRXWDQGKDQGOHDWWDFKPHQW
RWKHUZLVHLQWDFWFD$',QDGGLWLRQDQRULJLQDO6SRQG\OXVVKHOO
3 pieces!
 448 449

451
*URgH -DJXDU9DVH *XDQDFDVWH1LFR\D 3HULRGH ,9  9 FD
   Q &KU + FP 3RO\FKURP EHPDOWHU 7RQ %LU
nenförmiges Gefäß mit hohem, konischen Standfuß. Im oberen
Bereich plastisch herausgearbeiteter Kopf eines Jaguars, darun
ter die angedeutete Fellzeichnung des Tieres. 0LW*XWDFKWHQYRQ
$QWRQ6FKQHOO$P$XVJXVVJHULQJI©JLJUHVWDXULHUWXQG2EHU~”
che gereinigt. 600,–

Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 555;
erworben bei Auktionshaus Metz, Heidelberg; Privatsammlung A. S.

Large bulbous vase with plastically applied jaguar‘s head. Minor restauration
DWULPDQGFOHDQLQJRWKHUZLVHLQYHU\JRRGFRQGLWLRQ*XDQDFDVWH1LFR\D
FD$'

4500 451

215
 452
)HLQ EHPDOWHV 6WHLJE©JHOJHI”g Moche, Mittlere Periode, circa
Q&KU+FP7RQPLWKHOOEUDXQHPEHU]XJXQG
%HPDOXQJLQIHLQHQURWEUDXQHQ/LQLHQGLHHLQJH~©JHOWHV)D
belwesen (Dämon) mit Schlangenkopf und Felidenmaul zeigt,
das menschliche Arme und Beine hat und sich um den ganzen
Gefäßkörper windet. Kleiner Abbruch am Ausguss und zwei
winzige Beschädigungen am Standring, sonst intakt. 900,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; gekauft 1995 von Ulf Mietens, Bad Salz
gitter.

0LGGOH0RFKLFDYHVVHOSDLQWHGZLWK}QHEUXVKLQFUHDPDQGUHGGLVKEURZQ
The illustration shows a mythical snake with human limbs which stretches
DURXQG WKH ZKROH YHVVHO 6RPH LQVLJQL}FDQW FUDFNV DW VSRXW DQG ERWWRP
RWKHUZLVHYHU\JRRGFRQGLWLRQ&D$'

453
'UHL1DVFD*HI”gHa) H 14,5cm. Ton mit Bemalung in Orange,
Rotbraun und Schwarz auf beigem Untergrund. Bügelkanne mit
doppeltem Ausguss, der Körper bemalt mit Seevögeln und Fi
VFKHQ,QWDNW)U©KH3KDVHFDQ&KUE +FDFP
452
Material wie a. Schale mit Maskenwesen. Intakt. Mittlere Pha
VHQ&KUF +FP0DWHULDOZLHD7DVVHLQ)RUP
eines abgeschlagenen Menschenkopfes. Winzige Beschädigung
DQ GHU 1DVH VRQVW LQWDNW 6S”WH 3HULRGH    Q &KU 3
6W©FN u

3URYHQLHQ]3ULYDWVDPPOXQJ8&JHNDXIWXPYRQ*DOHULH$OW$PH
rika, Ulrich Hoffmann, Stuttgart.

Three Nazca polychrome vessels: a) Two spouted jug decorated with birds
DQG}VKHV,QWDFW(DUO\3HULRGFD$'E %RZOZLWKP\WKLFDO
PRQVWHU,QWDFW0LGGOH3HULRGFD$'F &XSLQIRUPRIDVHYHUHG
human head. Minute damage at nose tip, otherwise intact. Late Period, ca.
$'3 pieces!

454
Kanne mit Götterbildern. Nasca, späte Periode (proliferer Stil),
453
FDQ&KU+FP%DQGKHQNHONDQQHPLWKRKHP
Ausguss. Ton mit Bemalung in Schwarz und Dunkelbraun
auf beigem Grund mit drei Götterbildern in Mäandersymbo
lik (Wassergötter?), aus deren geöffneten Mündern jeweils zwei
lange Zungen heraushängen. Zwei Restaurierungen am Henkel,
sonst intakt. 600,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; 1978 vom Sammler bei J. P. Cabrera

erworben. Seitdem in Deutschland.
3XEOL]LHUWLQ8&DUOVRQ'LH*¤WWHUELOGHUGHV$OWHQ3HUX,NRQRJUDSKLVFKH
Interpretationen (2020) S. 50 und Abb. 80.

Nazca polychrome vessel painted with three images in meander symbolism.

5HVWRUDWLRQDWVWUDSKDQGOHRWKHUZLVHLQWDFW/DWH3HULRG$'

455
Drei olmekische Keramikobjekte. a) H 10cm. Grauer schwerer
Ton. Lächelnder Kopf mit schräggestellten Augen, stumpfer
Nase und leicht geöffnetem Mund; das Haar voluminös. Intakt.
=HQWUDO9HUDFUX]*ROIN©VWHY&KUE +FP+HOO
brauner Ton. Schmaler, hoher Kopf mit schräggestellten Augen,
DXIJHZRUIHQHQ/LSSHQXQGKDOEJH¤IIQHWHP0XQG(LQZXOVWDU
WLJHV%DQGOLHJWXPVHLQHQ.RSI,QWDNWY&KUF +
9cm, Ø 10cm. Hellbrauner Ton. Napf mit hochgezogenem Griff
und Ritzdekoration. Am Griff restauriert, sonst intakt. ca. 900
Y&KU6W©FN u

454 Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 553;
ex Sammlung Seitz, in Deutschland seit ca. 1975, danach Sammlung A. S.

216
Three early Olmec terracotta objects: a) Smiling head,
9HUDFUX] &HQWUDO &RDVW DUHD LQWDFW    %& E 
6OHQGHUKHDGLQWDFW%&F 6PDOOGLVKZLWK
raised grip, restauration at handle, otherwise intact. ca. 900
%&3 pieces!

456
Kleiner dekorierter Napf. 2OPHNLVFK
v. Chr. H 5cm, Ø 11cm. Runde Schale mit ge
rade hochgezogenem Rand, auf der Außenseite
im unteren Bereich in Ritzdekor, mit rötlichem
Zinnober bemalt. Die Verzierung weist typisch
olmekische Motive wie das Andreaskreuz und
die stilisierten Jaguarkrallen auf. Das Abschluss 455
band sowie die Innenseite sind schwarz bemalt
und poliert. 0LW*XWDFKWHQYRQ$QWRQ6FKQHOOXQG
Kopie der Originalrechnung! Intakt. 650,–

Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275,

/RVLQ'HXWVFKODQGVHLWVHLW6DPP
OXQJ$6HUZRUEHQEHL.HWWHUHU$XNWLRQ3U”NROXP
bische Kunst, Juni 1988, Los 2.

(DUO\ 2OPHF FDUYHG VPDOO ERZO RQ ~DWWHQHG EDVH ZLWK

XSZDUG~DULQJULP,QWDFWFD%&


Große Schale. 0D\D 6S”WNODVVLN    Q
Chr. Ø 19,5cm, H 8,5cm. Ton mit rötlichem
EHU]XJ XQG %HPDOXQJ LQ 6FKZDU] XQG 5RW
Schale mit abgerundetem Boden, an der Au
ßenseite mit einem umlaufenden Fries bemalt,
456
der abwechselnd einen Gott mit aufwändigem
Kopfputz und einen Feliden zeigt, den der Gott
am Schwanz gepackt hält. Innenbemalung nicht
mehr erkennbar. Mehrere restaurierte Brüche,
Farbigkeit sehr gut erhalten. 600,–

Provenienz: Ex Sammlung E. P., Bergisches Land. Samm

OXQJV]HLWUDXPHU-DKUHGDQDFKZHLWHUKLQLQ)D
milienbesitz. In Deutschland seit vor 1980.

0D\DQ SRO\FKURPH ERZO ZLWK URXQGHG ERWWRP ~DULQJ

slightly outwards, the outside decorated with a frieze
showing alternated a god with a voluminous headgar and
a big cat which he holds by the tail. Some restored breaks;
interior painting barely discernable, outside colouring very
ZHOOSUHVHUYHG$'

458
Kleine Schale. 0D\D 6S”WNODVVLN    Q 
&KUkFP+FP7RQPLWU¤WOLFKHPEHU
zug und Bemalung in Schwarz und Rot. Klei
ne, sich nach oben verbreiternde Schale, an der
Außenseite mit der zweifachen Darstellung des
0XZDQw9RJHOJHVFKP©FNWGD]ZLVFKHQPRQR
chrome Felder. Aus mehreren Fragmenten zu
VDPPHQJHVHW]WDP5DQGNOHLQH(UJ”Q]XQJ
500,–

Provenienz: Ex Sammlung E. P., Bergisches Land. Samm

OXQJV]HLWUDXPHU-DKUHGDQDFKZHLWHUKLQLQ)D
milienbesitz. In Deutschland seit vor 1980.

3RO\FKURPH0D\DQERZOGHFRUDWHGZLWKWKH0XZDwELUG
IUDPHGE\PRQRFKURPH}HOGV5HVWRUHGIURPVHYHUDOIUDJ
PHQWV$'

458

217
 459
460
459
'UHL 6FKDPDQHQ RGHU 7”Q]HU 9HUDFUX]    Q &KU D 
+ FP +RKO}JXU PLW 5HVWHQ U¤WOLFKHU %HPDOXQJ 6WHKHQGHU
Mann mit Vogelmaske und einem Hut mit vier Zacken. Nase
JHEURFKHQXQGZLHGHUJHNOHEWVRQVWLQWDNWE +FP'HWDLO
UHLFK JHIRUPWH +RKO}JXU HLQHV 0DQQHV PLW +XQGHPDVNH XQG
breitem Kragen, die Arme vom Körper abstehend. Kleine Ab
VFK©UIXQJHQVRQVWLQWDNWF +FP+RKO}JXUPLW5HVWHQU¤W
OLFKHU%HPDOXQJ6WHKHQGHU0DQQPLW7UXWKDKQ0DVNH,QWDNW
6W©FN 600,–
Provenienz: Ex Sammlung E. P., Bergisches Land. Sammlungszeitraum
HU-DKUHGDQDFKZHLWHUKLQLQ)DPLOLHQEHVLW],Q'HXWVFKODQGVHLW
vor 1980.
7KUHHGDQFHURUVKDPDQKROORZ}JXUHVPDGHIURPFOD\D 6WDQGLQJPDQ
in the mask of a bird. Nose broken and glued, otherwise intact. b) Standing
218
0461
462
man in the mask of a dog. Minor abrasions. c) Standing man in the mask of
DWXUNH\,QWDFW9HUDFUX]FD$'
460
*URgHVWHKHQGH$GRUDQWLQ &XFKLPLOFRw Chancay, circa 1100
Q&KU+FP+HOOHU7RQPLWVFKZDU]HU%HPDOXQJ
+RKO}JXUHLQHUVWHKHQGHQ)UDXDXIVW”PPLJHQ%HLQHQGLHNXU
]HQ$UPHPLWGHQQDFKDXgHQJHGUHKWHQ+DQG~”FKHQHUKREHQ
auf dem Kopf trägt sie eine hohe, rechteckige Haube, im Ge
sicht sind mit brauner Farbe angegebene Tätowierungen sicht
bar. Spuren von Bemalung seitlich und am unteren Bereich des
Körpers. Selten in dieser Erhaltung! Intakt. 1.500,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; 1995 von Bertrand de Parseval,
Frankreich, erworben, seitdem in Deutschland.
 463
&KDQFD\KROORZFOD\}JXUHRIDZRPDQVXSSRUWHGRQWDOOF\OLQGULFDOOHJVZLWK
diminutive arms raised and palms cupped, the face with cheeks tattoos wearing
DUHFWDQJXODUKHDGGUHVV9HU\ZHOOSUHVHUYHG$'
461
Stehende Frau. 0RFKHVS”WH3KDVHFLUFDQ&KU+
FP7RQPLWEUDXQHUXQGVFKZDU]HU%HPDOXQJ+RKO}JXUHL
ner nackten, stehenden Frau mit einem großen Kopf und einem
EUHLW~”FKLJHQ *HVLFKW PLW 7DWWRR%HPDOXQJw DQ $XJHQ XQG
Mund. Auf dem Kopf trägt sie eine hohe, halbrund abschlie
ßende Kappe. Die kurzen Arme liegen auf der Brust. Winzige
Bestoßungen, sonst intakt. 1.200,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWEHVLW]$+0©QFKHQ$XV.HWWHUHU$XNWLRQHU
Jahre.
)HPDOHFOD\}JXUHSDLQWHGLQEODFNDQGEURZQZHDULQJDWDOOKHDGGUHVV6KH
VWDQGVULJLGO\ZLWKDUPVIROGHGWRFKHVWWKHZLGHIDFHGHFRUDWHGZLWKWDWRR
SDLQWLQJ0LQLPDOGHQWVRWKHUZLVHLQWDFW0RFKH9FD$'
462
(VWROLFD RGHU$WODWO XQG]RRPRUSKHU.QDXI0RFKH
Y &KU D  .RPSHQGLXP EHVWHKHQG DXV GHU (VWROLFD / FP 
XQGHLQHP3IHLO /FP $XIGHP+RO]VWDEVLW]WDQGHPHLQHQ
(QGHHLQDXV.QRFKHQJHIHUWLJWHU.QDXIDQGHPDQGHUHQHLQH
Halterung aus Knochen in der abstrahierten Gestalt eines Krie
gers. Der Pfeil aus Bambusrohr (der im Original länger war) ist
mit einer Spitze aus scharf zugeschliffenem Stein versehen. b) H
RKQH6RFNHOFP+6RFNHOFP.QRFKHQ+DNHQHQGHHLQHU
DQGHUHQ(VWROLFDLQ)RUPHLQHV7LHUHVPLW5HSWLOLHQNRSIGXUFK
bohrt. Die Augen waren vermutlich eingelegt. Hinterer Teil ab
gebrochen, auf schwarzen Holzsockel montiert. Moche, ca. 300
Y&KU6W©FN Holzstab und Bindfaden modern. 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; auf einer Reise 1984 erworben, danach
in Deutschland.
a) Partly reconstructed „Estolica“ with the modern wood shaft and the ancient
ERQH}QLDO7KHWLSRIWKHEDPERRFDQHDUURZLVDQWLTXH0RFKH
B.C. b) Finial of a spearthrower made from bone in form of a small lizzard.
The rear part broken off; the eyes were probably inlaid. Mounted on a black
ZRRGHQEDVH(DUO\0RFKLFDFD%&2 pieces!
The spear thrower is one of the most common weapons of the cultures of Ancient
Latin America. Moche spear throwers often had a decorated end that might
have had a talisman function that lent power to the projection.
464
463
=ZHL:DDJHEDONHQDXV+RO]PLW1HW]HQ&KDQFD\FLUFD
1400 n. Chr. a) L 15,5cm. Dunkles Holz. Waagebalken mit ge
schnitztem Vogeldekor, daran zwei originale Netze, in der Mitte
Faden zur Aufhängung. Intakt. b) L 12,5cm. Dunkles Holz.
6FKPDOHU:DDJHEDONHQPLW6FKQLW]ZHUNLP=LFN=DFN'HNRU
daran zwei originale Netze, in der Mitte Faden zur Aufhängung.
Intakt. 6W©FN 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; vom Sammler bei einem Händler 1980
erworben, danach in Deutschland.
Two wooden carved balance beams with the original cradle nets. Both in
YHU\JRRGFRQGLWLRQ&KDQFD\FD$'Very rare objects in a
remarkable good condition!
464
Sammlung von vier praekolumbischen Waagebalken. Chancay,
]HQWUDOH RGHU Q¤UGOLFKH .©VWH FLUFD    Q &KU D  /
5,8cm. Holz mit Resten von Bemalung in Pink. Rechteckiger
Waagebalken mit offenem Schnitzwerk verziert, das zwei sich
gegenüberstehende Seevögel darstellt. Intakt. b) L 11cm. Kno
chen. Waagebalken mit offenem Schnitzwerk, das zwei sich ge
genüberstehende Reihen von kleinen Affen zeigt, darunter ein
Rankenmuster und ein mit schwarzen Kreispunkten verziertes
Abschlussband. 6HKU IHLQH $UEHLW In der Mitte geklebt, sonst
ausgezeichneter Zustand. c) L 9cm. Knochen. Schmaler Waa
gebalken mit Dekor aus zwei Schlangen auf einer mit schwar
zen Kreispunkten verzierten Leiste. Alter Aufhängefaden, in der
0LWWHJHNOHEWVRQVWLQWDNWH}OLJUDQH$UEHLWG /FP.OHLQHU
schmaler Waagebalken mit offenem Schnitzwerk in einem geo
metrischen Muster, darunter Band mit schwarzen Kreispunkten.
In der Mitte zur Aufhängung durchbohrt, alter Aufhängefaden
an der Seite. Intakt. 6W©FN6HKUVHOWHQH2EMHNWH 600,–
3URYHQLHQ]3ULYDWVDPPOXQJ8&YRP6DPPOHUHUZRUEHQ
Seitdem in Deutschland.
Collection of four delicately carved Precolumbian scale beams from the Chan
cay culture: a) Wooden beam decorated with two seabirds in open carving.
,QWDFWE %RQHPDGHVFDOHEHDPGHFRUDWHGZLWKRSHQFDUYLQJGHSLFWLQJDURZ
of monkeys on an ornamental bar with black circle points. Glued break in the
PLGGOHRWKHUZLVHLQH[FHOOHQWFRQGLWLRQF %RQHPDGHEHDPZLWKWZRVQDNHV
on a bar decorated with circle point. Original thread for hanging, glued break
LQWKHPLGGOHLQWDFWG %RQHPDGHEHDPGHFRUDWHGZLWKRUQDPHQWDOSDWWHUQ
and circle points. Original thread on one side. Intact. 4 pieces!
219
465
Drei Stirnbinden mit Götterbildern. +XDUL    Q &KU
D  k FP % FP )DUELJ JHZHEWHV .RSIEDQG LQ 9HORXU
Technik“ mit Darstellung zoomorpher Götterbilder in Form
von Feliden in abgeteilten Feldern. Hinten verknotet. Intakt.
E kFP%FP%UHLWHVLQKRUL]RQWDOHQ6WUHLIHQJHZHE
tes Kopfband mit drei einzelnen frontalen Götterbildern, die ei
nen Feliden mit großen Krallen zeigen. Winzige Fehlstellen am
Rand, sonst intakt. c) Ø 19,2cm, B 6,5cm. Breites Kopfband
aus Baumwolle mit der umlaufenden Darstellung verschiedener
zoomorpher Götter auf tiefrotem Grund. Kleine Fehlstelle am
Rand, sonst intakt. 6W©FN6HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ
u
Provenienz: Privatsammlung U. C.; vom Sammler um 1985 im Handel
erworben, seitdem in Deutschland.
&ROOHFWLRQRIWKUHH+XDULKHDGEDQGVD +HDGEDQGFRPSRVHGRINQRWWHG}EHUV
overlaid with cut woolen pile („velour technique“) composed of quadrans with
the depiction of zoomorphic gods in form of predatory cats. Extremely good
condition, knotted on the back. b) Wide band, woven in horizontal stripes
ZLWKWKUHHUHFWDQJXODUFRPSDUWPHQWVVKRZLQJIHOLGHV2QO\RQHPLQRU~DZ
and one patching, otherwise intact. c) Wide band, woven in Bordeaux red with
DVXUURXQGLQJIULH]HRIGLIIHUHQW]RRPRUSKLFGHLWLHV6PDOO~DZVRWKHUZLVH
LQWDFW$'3 pieces! Very rare in this condition!
466
Großes Tuch. 6S”WH 1DVFD  +XDUL HWZD    Q &KU
 [ FP *URgHV %DXPZROOWXFK LQ 3ODQJL7HFKQLN %D
tik) bemalt mit kleinen beigen Kreisen auf zusammengenähten
grünen und roten Quadraten; in der Mitte aneinander gereihte
unbemalte Felder, die eine „Treppe“ bilden. Mehrere Fehlstel
len, insgesamt sehr guter Zustand, auf grünes Tuch aufgelegt.
800,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; in Deutschland 1985; vom Sammler von
Carlos Sichra erworben, seit vor 1970.
Vgl. dazu: F. Anton, Altindianische Textilkunst aus Peru (1984) Abb. 109.
/DUJH1D]FDWH[WLOHIUDJPHQWSDLQWHGLQ%DWLN 7LHG\H WHFKQLTXHZLWKVPDOO
beige circles on green and red alternating squares sewn together. In the middle
a row of unpainted squares forming a „stair“. Few missing parts, otherwise in
DYHU\JRRGFRQGLWLRQ/DWH3HULRGFD

Großes Partialgewebe. 1DVFDQ&KU[FP$XV
$OSDND:ROOHLQ*U©Q5RW%HLJHXQG%UDXQPLWXQWHUEURFKH
QHU.HWWXQG6FKXVVI”GHQ7HFKQLNJHZHEW(LQLJHNOHLQH)HKO
stellen, sonst sehr guter Zustand, auf braunen Filz aufgelegt.
900,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler erworben im Handel um
1990, seitdem in Deutschland.
9JO GD]X 8 +RIIPDQQ +UVJ  )UDXHQ GHV $OWHQ $PHULND *DOHULH $OW
Amerika, Stuttgart (2001) Abb. auf S. 150.
Large Nazca fabric woven in a warb and weft yarns technique. Few missing
SDUWVRWKHUZLVHLQDYHU\JRRGFRQGLWLRQ(DUO\SHULRGFD$'
220
468
Baumwolltuch mit aufgestickten Strandkrabben. Chancay, 1000
Q&KU[FPRKQH5DKPHQ[FPPLW5DK
men. Strandkrabben in Maschenstickerei aus brauner und roter
Wolle, auf einem hellen Baumwolltuch. Sehr seltenes Objekt!
Hervorragende Erhaltung! Mit einem schwarzen Textil unterlegt
und gerahmt. 800,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; 1995 erworben von Bertrand de Parseval,
Frankreich, seitdem in Deutschland.
Stitched embroidery of brown camelid wool shaping shore crabs. Excellent
condition, mounted on a white cotton fabric, laid on a black fabric and framed.
,QWDFW&KDQFD\$'
469
%HPDOWHV7H[WLOIUDJPHQWPLW$IIHQ&KDQFD\Q&KU
68 x 35cm ohne Rahmen, 86,5 x 51cm mit Rahmen. Bemaltes
%DXPZROOJHZHEH LQ %UDXQ XQG %HLJHW¤QHQ YHUPXWOLFK 7HLO
eines Wandbehangs, mit Darstellungen von langgeschwänzten
Affen in quadratischen Feldern alternierend mit einem Quadrat
PLW ~RUDOHQ XQG 9RJHO0RWLYHQ LQ HLQHP 6FKDFKEUHWWPXVWHU
eingerahmt von geometrisch gestalteten Borten. Seltenes
Textilobjekt!(LQLJHNOHLQH)HKOVWHOOHQVRQVWLQWDNW u
Provenienz: Privatsammlung U. C.; erworben 1973, seitdem in Deutschland.
5DUH SDLQWHG &KDQFD\ WH[WLOH IUDJPHQW SUREDEO\ SDUW RI D ZDOOKDQJLQJ
GHSLFWLQJORQJWDLOHGPRQNH\VVHDWHGLQVTXDUH}HOGVDOWHUQDWLQJZLWKDELUGyV
DQG~RZHUGHFRUDWLRQLQDFKHTXHUERDUGSDWWHUQ6RPHPLQRUPLVVLQJSDUWV
otherwise in very good condition. Laid on a light coloured fabric and framed.
$'

*URgHV%RUWHQ)UDJPHQW&KDQFD\FLUFDQ&KU
[FPRKQH5DKPHQ[FPPLW5DKPHQ*HI”UEWH.D
PHOLGHQ:ROOHLQ3LQN2FNHU%UDXQXQG'XQNHOJU©Q,QHLQDQ
dergreifendes geometrisches Band mit Vogelmotiven, oben und
unten von hellen Streifen gerahmt, breiter Fransenbehang als
Abschluss. Intakt; auf dunkelblaues Leinen aufgelegt und ge
rahmt. 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; erworben 1995 von Bertrand de Parseval,
Frankreich, seit 1985.
Chancay border fragment woven in camelid wool with a pattern of zigzags and
DZLGHIULQJH,QWDFWODLGRQDEOXHIDEULFDQGIUDPHGFD$'
465 466

 468

469 

221
 
Federgewebe. Inka, südliche Kü
VWHFDQ&KU
[FPRKQH5DKPHQ[FP
mit Rahmen. Teil eines Feder
ponchos mit Resten von blauen
und orangen Vogelfedern. Feder
besatz mit Fehlstellen, sonst gut
erhalten, auf Leinen gelegt und
gerahmt. 600,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.;

erworben 1985 von Klaus Baumann,
Hamburg, in Deutschland seit 1985.

Part of a feather fabric. Trimming with

feathers partly lost, otherwise in good
condition; laid on a beige fabric and
IUDPHG,QFD$'




Teil eines Ponchos. Inka, circa
   Q &KU  [ FP
ohne Rahmen, 83 x 51,5cm
mit Rahmen. Gefärbte Kameli
GHQ:ROOH LQ URWHQ VFKZDU]HQ
dunkelbraunen und beigen hori
zontalen Streifen gewebt. Intakt;
auf schwarzes Gewebe aufgelegt
XQGJHUDKPW u

Provenienz: Privatsammlung U. C.; er

worben von Klaus Baumann, Hamburg,
1988.

Textile fragment, woven in camelid

wool. Horizontal stripes in red, black,
dark brown and cream. Intact, laid on a
 black fabric and framed. Inca, ca. A.D.



1HW]JHZHEHChancay, circa 1330
Q&KU[FPRKQH
Rahmen, 61 x 61cm mit Rahmen.
Baumwollgarn in gebrochenem
Weiß. Großes Netzgewebe mit
5KRPEHQ0XVWHU XQG NOHLQHQ
Quadraten. Intakt, auf dunklen
Stoff aufgelegt und gerahmt.
600,–

Provenienz: Privatsammlung U. C.; er

worben 1975, seitdem in Deutschland.

Fragment of Chancay gauze textile wo

ven with rhomboid patterns and squares.
Intact, laid on a black fabric and framed.
FD$'



222


Kopf des Buddha. .KPHUZRKO/RSEXUL-K+RKQH
Sockel 26cm. Sandstein. Sehr fein gearbeitetes lebensgroßes
Antlitz mit fast porträthaften Gesichtszügen. Breites Kinn, lä
chelnder Mund, geschlossene, mandelförmige Augen und hohe,
JHZ¤OEWH$XJHQEUDXHQGLHVLFKDP1DVHQU©FNHQWUHIIHQ'H}
QLHUWH +DDUOLQLH (LQNHUEXQJ I©U GDV 8VKQLVKD )HKOIUDJPHQWH
am Scheitel, ein nicht tiefer Riss, Reste der Bemalung, Inventar
nummer am Hals; mit Ständer. 10.000,–
$6,(1

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland seit
vor 1980; ex Sammlung Dr. Dachs, München.
/LIHVL]HKHDGRI%XGGKD9HU\}QHO\FDUYHGFRXQWHQDQFHDOPRVWSRUWUD\DO
IHDWXUHV:LGHFKLQVPLOLQJPRXWKFORVHGDOPRQGVKDSHGH\HVDQGKLJK
DUFKHGH\HEURZVPHHWLQJDWWKHQRVHEULGJH'H}QHGKDLUOLQHQRWFKIRUWKH
XVKQLVKD.KPHU/RSEXULWKWKFHQWXU\0LVVLQJIUDJPHQWVDWWKHWRS
of the head, a crack in the face, rests of pigment, inventory number at the
neck, mounted.
223
 


Interessante Figur einer Gottheit, wohl Shiva. Khmer, Angkor
 Wat Stil, um 12. Jh. H ohne Ständer 13,4cm. Bronze. Stehend
in samabhanga trägt er einen kurzen sampot mit nach vorne
IDOOHQGHQ GRSSHOWHQ )LVFKVFKZDQ]7H[WLODEVFKQLWWHQ XQG HLQ
schlichtes Diadem auf dem nach oben frisierten Haar, sowie
2KUULQJHHLQHJURgH+DOVNHWWH$UPXQG%HLQVFKPXFN6HLQH
Hände sind vorgestreckt, wohl auch ursprünglich ohne Attribu
te, in einer Variation der Vitarka Mudra. Füße nicht erhalten,
Hände nicht vollständig, grüne und rote Patina, mit Ständer.
2.200,–

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland

seit vor 1980.
Vgl.: AN 1988.355a–c, Standing Shiva (?), 11th century, Cambodia
(Angkor), The Metropolitan Museum, NY.

,QWHUHVWLQJ.KPHUEURQ]H}JXULQHRIDGHLW\SUREDEO\6KLYDZHDULQJDVKRUW
sampot, a diadem, earrings, a necklace, as well as arm and leg bangles. Hands
held to the front, probably also originally without attributes, in a variation
of vitarka mudra. Angkor Wat style, about 12th century. Feet not preserved,
hands not complete, green and red patina, with a stand.


.OHLQHU +DXVDOWDU I©U 9LVKQX 1RUGZHVWLQGLHQ    -K +
FP%FP.XSIHUEURQ]H$XIHLQHPUHFKWHFNLJHQ6RN
kel die stehende Figur des Vishnu auf der Weltkugel. Die pri
märe rechte Hand hält er in Varada Mudra (Mudra der Gabe
und Barmherzigkeit), seine Linke erholt sich auf der kaumoda
ki .HXOHLQGHQVHNXQG”UHQ+”QGHQEH}QGHQVLFKGLHsudar
shana chakra  .ULHJV:XUIVFKHLEH  XQG GLH shankha (rituelle
Trompetenschnecke). Hinter Vishnu ist eine große, mit Silber
nägeln verzierte Aureole angebracht, die mit einem Makarakopf
gekrönt ist; über den Kopf des Gottes wölbt sich der Adishesha,
GHUI©QIN¤S}JH.¤QLJGHU1DJDV$XIGHU5©FNVHLWHGHU$XUHR
le eine altindische Inschrift. Figur berieben, einige Silbernägel

fehlen, leichte helle Patina, sonst intakt mit wunderschönen De
WDLOV u

224
 
Provenienz: Ex Sammlung H. N., Franken; seit 1975 in Deutschland.
6PDOOFRSSHUEURQ]HDOWDUIRU9LVKQX2QDUHFWDQJXODUEDVHDZRUOGVSKHUH
with the God standing on top of it with different symbols embraced by a big
DXUHROHGHFRUDWHGZLWKVLOYHUQDLOVDQGFURZQHGE\D0DNDUDKHDGD}YH
headed Adishesha is vaulting above him in protection. The backside with
LQVFULSWLRQ1RUWK:HVWHUQ,QGLDWKWKFHQWXU\)LJXUHIURQWVWURQJO\
rubbed off in worshipping, some silver nails missing, light patina, otherwise
intact with beautiful details.

6WHLQVWHOHPLW0DQMXVKUL1HSDO-K+RKQH+RO]VRN
kel 24cm. Schwarzer Stein. Der Bodhisattva der transzendenten
Weisheit in seiner vierarmigen Form auf einer dünnen Platte in
dhyanasana sitzend dargestellt, die von einem kauernden Lö
wen unterstützt ist. Das Ganze auf einer großen Lotosbasis und
von einer Flammenaureole gerahmt. Der Bodhisattva hebt sein
Hauptattribut khadja mit seiner Rechten auf und hält das Buch
der prajnaparamita mit seiner Linken vor sich; in seinen sekun
dären Händen ein Bogen und ein Pfeil. Reste des rituellen Far
benwurfs, alte Beschädigung am rechten Knie, sonst intakt.
3.000,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ + 1 )UDQNHQ HUZRUEHQ  VHLWGHP LQ
Deutschland.
9JO&KULVWLHyV1HZ<RUN/LYH$XFWLRQ/RV$EODFN
stone stele of Manjushri, Nepal, 15th century (Variation ohne Löwe).
6WRQHVWHOHRI0DQMXVULLQKLVIRXUDUPHGIRUPVLWWLQJLQGK\DQDVDQDRQD
plate, supported by a lion; the whole placed on a lotus base and framed by a
~DPLQJDXUHROH1HSDOWKWKFHQWXU\5HVWVRIULWXDOFRORUVPHDULQJ
old damage at the right knee, otherwise intact.

Seltene Stele mit Göttin Gauri. ,QGLHQXP-K+FP
Schwarzer Chlorit. Die vierarmige, reich geschmückte Göttin,
eine der Manifestationen der Göttin Parvati (Gemahlin des Shi
va) steht auf einer kleinen Basis. Ihre primären Hände sind nach
vorne in Varada und Vitarka Mudra vorgestreckt, wohl ein Ro
senkranz und ein Gefäß tragend; in den sekundären Händen

zwei fackelartige Träger, auf denen sich ihre Söhne Karttikeya
XQG *DQHVKD EH}QGHQ 6HLWOLFK YRQ GHU *¤WWLQ GUHL NQLHQGH
)UDXHQ}JXUHQGLHZRKODOV6WLIWHULQQHQEHWUDFKWHWZHUGHQG©U
IHQ2EHU~”FKHHWZDDEJHQXW]WYRQKLQWHQXQGYRQGHQ6HLWHQ
abgebrochen, mit hölzernem Ständer. 3.500,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
5DUHVWHOHZLWKJRGGHVV*DXUL%ODFNFKORULWHVWRQH7KHIRXUDUPHGJRGGHVV
standing on a small base. Her primary hands in varada and vitarka mudras,
carrying probably a rosary and a vessel; in her secondary hands holding a
WRUFKOLNHFDUULHUVZLWKKHUSHUFKLQJVRQV.DUWLNH\DDQG*DQHVKDRQWKHP
%HVLGHWKHJRGGHVVWKUHHNQHHOLQJIHPDOH}JXUHVZKRPLJKWEHUHDGDVGRQRUV
,QGLDDURXQGWKWKFHQWXU\6XUIDFHZRUQEURNHQIURPVLGHVDQGEDFN
with a wooden stand.

6HOWHQH)LJXUHLQHUWDQ]HQGHQ'DNLQLRGHUHLQHU<RJLQLSüdindi
en, 19. Jh. oder früher. H 38cm. Kupferbronze, in drei Teilen
gegossen, Details in Treibarbeit. Auf einer doppelten Lotosbasis
im Tanzschritt stehende Frau, mit ihrer linken Hand den rech
ten Fuß berührend. Der Körper ist bis auf einen Gürtel und
PHKUHUH.HWWHQ$UPXQG)XgE”QGHUQDFNW'LHJURgHQ2KU
ringe schmücken den feinen Kopf mit ruhigem, wonnevollen
Gesichtsausdruck und das einfache, nach hinten zu einem Dutt
gekämmte Haar. Die rechte Hand hält sie in Shuni Mudra (Mu
dra der Geduld), wo sich früher wahrscheinlich auch eine Lo
tosblüte befand. Attribut nicht komplett erhalten, sonst intakt.
2.500,–
Provenienz: Ex Sammlung H. N., Franken; seit 1988 in Deutschland.
5DUHFRSSHUEURQ]H}JXUHRIDGDQFLQJ'DNLQLRUD<RJLQL6WDQGLQJZLWK
her left leg on a lotus base, hips slightly on a side, touching her right foot with
the left hand in a dance movement. The naked body is adorned only with a
EHOWDURXQGKHUKLSVDQG}QHERG\MHZHOHU\+HUULJKWKDQGLQVKXQLPXGUD
PXGUDRISDWLHQFH SUHYLRVO\SUREDEO\KROGLQJDORWXV~RZHU6RXWK,QGLD
19th century or earlier. Attribute not complete, otherwise intact.
225
 480
480
)LJXUGHV$PLWDEKD%XGGKDPLW,QVFKULIW7LEHW-KRGHUHW
was früher. H 22cm. Bronze feuervergoldet, blaue Bemalung am
Haar, Reste der grünen und roten Bemalung im Gesicht (wohl
jünger). Der Buddha des grenzenlosen Lichts auf einem dop
SHOWHQ/RWRVWKURQLQ0HGLWDWLRQVKDOWXQJ(UWU”JWHLQHVFKOLFKWH
samghati 5REHGLHVHLQHUHFKWH6FKXOWHUIUHLO”VVWVHLQH+”QGH
ruhen auf den Beinen in Dhyana Mudra. Das Gesicht drückt
Ruhe und Gelassenheit aus; das kurze, aus schneckenartig ge
rollten Locken bestehende Haar mit Ushnisha, die mit einem
Juwel bekrönt ist. Die große tibetische Inschrift auf dem Sockel
YRU GHP %XGGKD ODXWHW 2P 0DQL 3DGPH +XPw  HLQHV GHU
wichtigsten Mantras im Buddhismus. Der Deckel im Boden mit
visvavajra (doppeltem Donnerkeil) Zeichen. Vergoldung teilwei
se abgerieben, sonst intakt. 5.000,–
Provenienz: Ex Sammlung H. N., Franken, erworben 1983 in Hongkong,
seitdem in Deutschland.
%URQ]HJLOGHG}JXUHRI$PLWDEKD%XGGKDVLWWLQJRQDGRXEOHORWXVWKURQH
in Padmasana. Wearing a simple samghati robe his right shoulder stays
opened; his hands laying in Dhyana mudra. His face expresses calmness and
serenity; the short, curly hair with Ushnisha is crowned by a jewel. Hair with
blue pigment, rests of red and blue pigment on face (probably younger). Big
tibetan inscription in front of the Buddha is a great mantra „Om Mani Padme
Hum“. On the bottom lid visvavajra symbol. Tibet, 17th century or somewhat
earlier. Some wear of the gold layer, otherwise intact.
226
481
481
0DQMXVKUL 7LEHW    -K + FP %URQ]H IHXHUYHUJRO
det. Der Bodhisattva der transzendenten Weisheit thront auf der
GRSSHOWHQ/RWRVEDVLV(UWU”JWHLQVFKOLFKWHV'KRWLXQGLVWPLW
zahlreichen Juwelen geschmückt. Das Haar ist in einem doppel
ten Chignon gesammelt, auf dem Kopf eine prächtige Bodhi
sattvakrone. In seiner Rechten hebt er das khadja (Schwert, das
„die Unwissenheit abschlägt“), die Linke ist in einer Variation
der Vitarka Mudra vor der Brust; an den Seiten von der Gottheit
formen sich dekorative Ranken, die von rechts das Buch der
transzendenten Weisheit prajnaparamita vorbringen. Die Un
terseite mit kleinem visvavajra Zeichen. Vergoldung teilweise
abgerieben, partiell leichte Patina, sonst intakt. 4.500,–
Provenienz: Ex Sammlung H. N., Franken, seit 1987 in Deutschland.
%URQ]HJLOGHG}JXUHRI0DQMXVKULHQWKURQHGRQDGRXEOHORWXVEDVH:HDULQJ
a simple dhoti and adorned with jeweled bracelets and necklaces. The hair is
tightened to a double chignon, the head bearing a splendid crown. He rises his
sword khadja with his right and holds his left in Vitarka mudra; to his side the
book of Transcendent Wisdom prajnaparamita is supported by a decorative
WHQGULO2QWKHERWWRPOLGDVPDOOYLVYDYDMUDV\PERO7LEHWWKWKFHQWXU\
Some wear of the gold layer, partially light patina, otherwise intact.
 482
482
6HOWHQH)LJXUGHV9DLVKUDYDQDSinotibetisch, 18. Jh. H 19,5cm.
Bronze feuervergoldet. Der weltliche Wächter des buddhisti
schen Glaubens und der „König des Nordens“ sitzt auf einem
Schneelöwen. Angezogen mit einer Kriegsrüstung und Stiefeln,
einem Schal um die Schultern und einer Krone. In seiner lin
ken Hand hält er eine Manguste als Symbol des Reichtums,
in der Rechten befand sich ursprünglich ein langer Stock mit
einer Fahne (das beweist das Standloch im Boden), nun hält er
HLQVS”WHU]XJHI©JWHV$WWULEXW'HU/RWRV6RFNHOLVWYRQXQWHQ
durch eine mit vajra verzierte Plakette verschlossen. $XVJH]HLFK
neter Stil, feine Bearbeitung! Vergoldung partiell abgerieben, At
tribut in der rechten Hand ersetzt, winzige Delle auf der Nase,
VRQVWVHKUJXWH(UKDOWXQJ u
Provenienz: Ex Sammlung A. E. O., Rheinland; erworben im Rheinland
RGHUH[*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
]XJHVFKODJHQPLW€, aber nicht bezahlt!).
5DUHJLOGHGEURQ]H}JXUHRI9DLVKUDYDQD7KHSURWHFWRUGHLW\QDPHG.LQJRI
the North“, depicted sitting on a snow lion (later tradition), wearing armor and
a crown, holding a mongoose as a symbol of wealth and an attribute added in
PRGHUQWLPHV RULJLQDOO\KROGLQJDEDQQHURQDORQJSROHFRQ}UPHGE\WKH
KROHLQWKHJURXQGLQIURQWRIWKH}JXUH 7KHERWWRPFORVHGDQGLQFLVHGZLWK
a vajra depiction. Sinotibetan, 18th century. ([FHOOHQWVW\OH}QHGHWDLOOHG
work! Gilding partially rubbed off, attribute in the right hand modern, tiny
dent on the nose, otherwise very good condition.
483
483
.OHLQH)LJXUGHV$PLWDEKD%XGGKD7LEHW-K+FP
Bronze feuervergoldet, Reste der blauen und roten Bemalung
am Haar und an den Lippen. Der Buddha sitzt auf einem dop
pelten Lotosthron, angezogen mit einer samghati 5REHGLHVHL
ne rechte Schulter frei lässt; seine Hände sind in Dhyana Mudra
gelegt und halten eine Almosenschale. Die tiefen Halsfalten und
langen Ohrläppchen rahmen das Gelassenheit ausdrückende
Gesicht. Auf der Stirn liegt das Urna („Dritte Auge“); das kur
ze Haar mit Ushnisha bekrönt mit einem Juwel. Schale ergänzt,
Unterdeckel nicht erhalten, sonst intakt. 3.500,–
Provenienz: Ex Sammlung H. N., Franken; seit 1987 in Deutschland.
%URQ]HJLOGHG}JXUHRI$PLWDEKD%XGGKDVLWWLQJRQDGRXEOHORWXVWKURQH
Wearing a samghati robe his right shoulder stays opened; his hands laying
in Dhyana mudra, carrying the alms bowl. The short hair with Ushnisha is
FURZQHGE\DMHZHO:LWKUHVWVRIUHGDQGEOXHSLJPHQW7LEHWWKWK
century. Bowl replaced, lid not preserved, otherwise intact.
227
 484
484
.OHLQH)LJXUGHV$PLWD\XV7LEHW-K+FP%URQ
ze feuervergoldet, Haar mit blauem Pigment. Der Buddha
Amitayus („Unermessliches Leben“) auf einem doppelten Lo
tosthron. Seine Hände in Dhyana Mudra tragen ein prächtiges
*HI”g (U WU”JW HLQ NXU]HV dhoti und einen leichten Umhang
über seinen Schultern; der Körper ist mit mehreren Ketten und
Bändern geschmückt und der Kopf mit großen Ohrringen und
Krone. Das Haar ist in ein hohes, ausgearbeitetes Chignon ge
kämmt; die leicht geöffneten Augen des Buddha und der Mund
zeigen die Resten der Bemalung; an der Stirn das augenförmige
Urna. Die Unterseite mit vergoldetem visvavajra Zeichen. Ver
goldung teilweise abgerieben, partiell leichte Patina, Steine an
den Ohrringen modern, sonst intakt. 3.500,–
Provenienz: Ex Sammlung H. N., Franken, erworben 1992, seitdem in
Deutschland.
%URQ]HJLOGHG}JXUHRI$PLWD\XVRQDGRXEOHORWXVEDVHZLWKKLVKDQGVLQ
Dhyana mudra holding an elaborate vessel. Wearing a short dhoti, a light
cloak around shoulders and adorned with many bracelets, necklaces and a
big crown. The hair is tightened to a high, elaborate chignon; on the slightly
opened eyes and lips traces of color are still well preserved; on the forehead an
H\HVKDSHG8UQD2QWKHERWWRPOLGDJLOGHGYLVYDYDMUDV\PERO7LEHWWK
WKFHQWXU\6RPHZHDURIWKHJROGOD\HUSDUWLDOO\OLJKWSDWLQDVWRQHVLQ
the earrings modern, otherwise intact.
228
485
485
$NVKREK\D %XGGKD Birma, Mandalay, 19. Jh. H 81,5cm.
Bronze gegossen, Details mit roter Bemalung, mit Resten der
Vergoldung. Akshobhya (sanskr. „Der Unbewegliche/Uner
schütterliche“), einer der fünf Dhyani Buddhas, ist hier in seiner
WUDGLWLRQHOOHQVS”WHUHQ,NRQRJUDSKLHGDUJHVWHOOW(UVLW]WLQ0HGL
tationshaltung, seine Hände in bhumisparsa Mudra: die Rechte
EHU©KUWGLH(UGHXQGGLH/LQNHDXIGHP6FKRgUXKHQGK”OWHLQ
-XZHO(UWU”JWHLQODQJHVantaravasaka , sowie eine lange präch
tige Kette und Armreife, die mit grünen und roten Glassteinen
verziert sind; auf seinem Kopf ist ein siebenstrahliges Diadem
PLW VHLWOLFKHQ VFKPHWWHUOLQJV~©JHODUWLJHQ $XIV”W]HQ XQG HLQH
hohe Krone. Rückseite auch plastisch bearbeitet. Hellgrüne Pa
tina, sonst intakt. 6.000,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
/DUJHEURQ]H}JXUHRI$NVKREK\D%XGGKD'HWDLOVLQUHGUHVWVRIJLOGLQJ
$NVKREK\D VDQVNU7KH,PPRYDEOH,PSHUWXUEDEOHw RQHRIWKH'K\DQL
Buddhas, presented here in his traditional late iconography. Sitting in me
ditation pose padmasana, his hands in bhumisparsa mudra: the right one
touches the Earth and the left, resting on the laps, holding a jewel. He is
wearing a long antaravasaka robe, as well as a long splendid necklace and
KDQGFXIIVGHFRUDWHGZLWKUHGDQGJUHHQJODVVSHDUOVRQKLVKHDGDVHYHQ
UD\HGGLDGHPZLWKVLGHSLHFHVLQIRUPRIEXWWHU~\ZLQJVDQGDKLJKFURZQ
Backside also sculpted. Burma, Mandalay, 19th century. Light green patina,
otherwise intact.
 486
486
0HGLWLHUHQGHU$QDQGDThailand, Rattanakosin Periode, 19. Jh.
H 44cm. Bronze gegossen, Lackfassung mit Vergoldung, teil
weise bemalt. Der Primärschüler des Buddha auf einem ho
hen Lotossockel in dhyanasana sitzend dargestellt. Gekleidet in
ein langes sanghati , das seine rechte Schulter nackt lässt. Seine
Rechte liegt in der bhumisparsa 0XGUDGLH(UGHEHU©KUHQGVHL
ne Linke hielt ursprünglich ein Attribut (wohl Buchrolle). Kur
zes Haar mit deutlicher Haarlinie, gelassener Gesichtsausdruck,
halbgeschlossene Augen mit Pigment bemalt. Große Absplitte
rungen der Lackschichten, Vergoldung teilweise retuschiert.
2.500,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
Ananda in meditation. Bronze, laquer and gilding, partially painted. The
primary student of Buddha sitting in dhyanasana on a high lotus base.
Wearing a long sandhati, that leaves his right shoulder naked. His right
hand touches the Earth, his left hand probably held a book scroll. Short hair
ZLWKGLVWLQFWKDLUOLQHVHUHQHIDFHH[SUHVVLRQVOLJKWO\RSHQHGH\HVGH}QHGZLWK
pigment. Thailand, Rattakosin period, 19th century. Severe losses in laquer
layer, some guilding touch up.

$PLGD1\RUDL-DSDQ(GR=HLW-K+)LJXUFP+
gesamt 60cm. Zypressenholz, vergoldet. Meditierender Amitab

ha Buddha in padmasana sitzend, hebt seine Rechte in abhaya
0XGUD(ULVWLQHLQHEXGGKLVWLVFKH5REHJHNOHLGHWEHLQ”KHUHU
Betrachtung sind die Reste der ornamentalen Verzierung des
Stoffes sichtbar. Zwei Glassteine sind in die Stirn (Urna) und im
Haar eingelegt. Die leicht geöffneten Augen sind eingelegt und
wirken lebendig, die Augenbrauen und der Schnurrbart sind
mit feinen Linien im schwarzen Lack angedeutet. Im Rücken
]ZHLNOHLQHIIQXQJHQI©UGHQQXQIHKOHQGHQ+DOR(UWKURQ
te auf einem Lotus, darunter runde Basis mit zwei Registern
auf vier Füßen und mit rückwärtiger Stütze. Vergoldung wei
testgehend abgerieben, rechte Hand ergänzt, linke mit fehlen
den Fingern, Stein an der Stirn ergänzt, kleine Fehlstellen im
Haar, Figurenuntersetzer ergänzt, Lotusregister nicht erhalten.
4.800,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre, in Deutschland seit
vor 1980.
*LOGHGZRRGHQ}JXUHRI$PLGD1\RUDLVLWWLQJLQSDGPDVDQDKROGLQJKLV
right hand in abhaya mudra; wearing a robe with rests of an ornamental
decoration that covers his body; two stones in the forehead (urna) and hair;
beautiful, realistically inlayed eyes, eyebrows and moustaches indicated in
black laquer. Amida is throning on a lotus (not preserved), supported by a
URXQGWZRUHJLVWHUHGEDVHRQIHHW-DSDQ(GRWKWKFHQWXU\*LOGLQJ
PRVWO\UXEEHGRII5LJKWKDQGUHVWRUHGOHIWZLWKPLVVLQJ}QJHUVVWRQHLQWKH
forehead modern, small chipping at hair; upper part of the base mostly lost
and partially restored.
229
 488
)HLQH $OWDU}JXU GHV -L]R %RVDWVX Ja
SDQ(GR-K+)LJXUFP
H Ständer 19cm. Zypressenholz in
yosegi zukuri Technik lackiert, ver
goldet und farbig gefasst. Der Bodhi
sattva, als Mönch dargestellt, wird in
Japan hauptsächlich als Beschützer
der Kinder verehrt. Hier ist er gera
de stehend dargestellt, der rechte Fuß
ist leicht nach vorne gesetzt, seinen
(LQWULWWLQGLH:HOWDQGHXWHQGLQVHL
ner rechten Hand befand sich früher
ein shakujo Stock, und in seiner Lin
ken das wunscherfüllende Juwel (jap.
Q\RLKRVKX). Der prächtige Stoff seiner
buddhistischen Robe ist mit kunstvoll
aufgetragenen, farbigen Mustern ver
ziert. Gewölbte, dünne Augenbrauen
betonen die mit Kristall eingelegten
Augen, sowie sein Drittes Auge in
Form eines Glassteins. Auf einem
I©UGLH(GR=HLWW\SLVFKHQPHKUVW¤N
kigen Ständer. Am Kopf abgeplatz
te Farbschicht und ein Riss, kleine
Kratzer, Hände wohl ergänzt, ein Fuß
wiederangesetzt, ein Teil der Robe
beschädigt; Ständer gut erhalten.
3.000,–

Provenienz: Ex Butterscotch Gallery Auction

12.04.2015.

)LQH DOWDU }JXULQH RI -L]R %RVDWVX &\SUHVV

wood in yosegi zukuri technique, laquered,
gilded and polychrome. The Bodhisattva,
being depicted as a monk, is worshipped in
Japan mainly as a protector of children. In
his right hand a shakujo staff and in his left a
ZLVKJUDQGLQJMHZHO ERWKPLVVLQJ 7KHULFK
materials of his robes are attested through
elaborately drawn colorfull patterns. Arched
eyebrows accent the crystal inlayed eyes and
the third eye marked with a glass stone. Stan
GLQJRQDPXOWL~RRUHGVWDQGW\SLFDOIRUWKH
(GRSHULRG-DSDQ(GRWKWKFHQWXU\
Laquer chipped off and a crack at vertex, some
scratches, hands restored, one foot reattached,
a damage at the robe; stand in good condition.

489
.DOHQGHU 7KDQJND RGHU GLH 6ULG3D
+R 6FKXW]PDQGDOD Tibet, um 1900.
36,5 x 25cm. Gouache auf Baumwol
le. In der Mitte, auf seinem Rücken
liegend, die mythische Schildkröte
Gigant Rubal; in ihren ausgestreck
ten Gliedmaßen hält sie vier Frösche,
GLHGLH(OHPHQWHGHU(UGHUHSU”VHQ
tieren; ihr Schild ist in Flammen der
Weisheit gehüllt. Auf ihrer Untersei
te neun farbige Quadranten mit ma
gischen Zahlen, umgeben von acht
488 ,&KLQJ7ULJUDPPHQ ZHLWHUV PLW
zwölf Tieren des chinesischen Zodi
ak. Unter dem Rubal sieben Symbo
le der Wochentage, Himmelskörper
XQG(OHPHQWHVRZLH.RSIGHV5DKX
als Finsternis. Links oben von der

230
 489
Mandala Symbol der „Allmächtigen zehn Silben“ (tib. 1DPFKX
:DQJGHQ), rechts neun Quadranten mit Gebeten; links unten
ein weiterer Rubal mit Gebetsringen und Trigrammen mit magi
VFKHQ=DKOHQUHFKWVHLQDFKWSDVVLJHU/RWRVPLW6FKXW]0DQWUDV
An den Seiten zwei große Fahnen mit Trigrammen, gekrönt mit
Triratna. Oben auf den Lotosblüten drei schützende Figuren der
Bodhisattvas Vajrapani, Manjushri und Avalokiteshvara. Im un
teren Bereich eine große Kartouche mit Inschrift. Rückseite mit
Inschrift. Ränder beschädigt, Resten von alter Bindung, im obe
ren Teil fünf Risse, partiell abgenutzte Stellen. 4.000,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
&DOHQGDU7KDQJNDRU6ULG3D+RSURWHFWLRQ0DQGDOD*RXDFKHRQFRWWRQ,Q
the middle a mythical turtle laying on his spine; in his streched out limbs four
GHPRQIURJVUHSUHVHQWLQJIRXUHOHPHQWVKLVVKHOOLQ~DPHVRIZLVGRP2QKLV
underside nine magic numbers, encircled by eight I Ching trigramms, further
with twelve animals of chinese zodiac. Under Rubal seven symbols of the seven
days of the week, celestial bodies and elements, as well as a head of Rahu as
an eclipse. To the upper left from the Mandala symbol of „All Powerful Ten“
WLE1DPFKX:DQJGHQ WRWKHULJKWQLQHSDQHOVZLWKSUD\HUVWRWKHORZHU
OHIWDQRWKHU5XEDOZLWKULQJVRISUD\HUDQGWULJUDPPVWRWKHULJKWDQHLJKW
petalled Lotus with mantras. On the sides two large banners with trigramms.
Above all three Bodhisattvas: Vajrapani, Manjushri and Avalokiteshvara.
In the bottom a cartouche with an inscription. Inscription also on the back.
Tibet, around 1900. Edges damaged, rests of an old binding, in upper part
}YH}VVXUHVSDUWLDOO\ZRUQSLJPHQW
490
490
7KDQJNDPLW$YDORNLWHVKYDUDTibet, 18. Jh. 60 x 24cm. Gouache
auf Baumwolle. Im Zentrum auf einem großen Lotos thront in
dhynasana der vierärmige Bodhisattva, seine Hände in manidha
ra Mudra, mit blauem Juwel, die sekundären Hände mit einer
/RWRVEO©WHXQG5RVHQNUDQ]EHULKPLQHLQHU:RONHQ$XUHROH
der Buddha Amitabha, an den Seiten weitere sechs von „Den
Sieben Buddhas der Vergangenheit“, mit verschiedenen Körper
farben und Attributen. Unter dem Bodhisattva ein zornvoller
Yidam (Schutzgottheit) in pratjalidhasana , mit einer Fahne und
Lasso. Rechts von ihm ein Fenster mit einer knienden Stifter
}JXUGHUZRKODOV/DGDNKLRGHU.LQQDXUL]XLGHQWL}]LHUHQLVW
links eine Stupa. Das Ganze vor einem Landschaftshintergrund.
Brandspuren oben rechts, partiell abgenutzte Stellen und Risse.
1.000,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
Thangka with Avalokiteshvara. Gouache on cotton. In the center, enthroned
RQDODUJHORWXVIRXUDUPHG%RGKLVDWWYDKLVKDQGVLQPDQLGKDUDPXGUDZLWK
the blue jewel, the secondary hands holding a lotus and a rosary. Above him
LQWKHFORXGVD}JXUHRI$PLWDEKD%XGGKDDQGRQWKHVLGHVRWKHUVL[RI7KH
Seven Buddhas of the Past“, with different body colors and attributes. Under
the Bodhisattva a wrathful Yidam with a banner and a lasso. Next to him a
window with a kneeling donor, probably a Ladakhi or Kinnauri; to the other
side a stupa. All on a landscape background. Tibet, 18th century. Fire damages
WRWKHXSSHUULJKWSDUWLDOO\ZRUQSLJPHQWOD\HUDQG}VVXUHV
231
 491
*URgHU *DyX.DVWHQ PLW 7H[WLOK©OOH Tibet,
VS”WHVIU©KHV-K+FP6LOEHU
Kupfer, getrieben und ziseliert. Reich de
korierter Deckel, gerahmtes „Fenster“ mit
'UHLEODWW%RJHQ XQG HLQHP =DXQ DXV VHFKV
kleinen Vasen mit dharmachakra ; umgeben
von Ashtamangala Symbolen (acht Haupt
V\PEROH GHV 9DMUD\DQD%XGGKLVPXV  6\P
bol der „Drei Juwelen des Buddhismus“
(Buddha, Dharma und Sangha) von oben
und Kopf eines Kirtimukha von unten, der
die Ranken (anstatt Schlangen) zerbeißt.
An den Seiten des Kastens je zwei Henkel.
Die dazugehörige Hülle aus rotem Samt
mit Goldstickerei schützt den Kasten. Gott
heitsdarstellung nicht erhalten, Hülle etwas
491 abgenutzt, aber intakt. 500,–

Provenienz: Ex Sammlung E. P.; in Deutschland seit

1985.

Large Ga‘u reliquary shrine of silver and copper with

original textile cover. Finely decorated, a trefoil window
with a „fence“ made of six vases holding dharmacha
kras, surround by ashtamangala symbols, a symbol of
„Three Jewels“ and a head of kirtimukha. On each
side of the shrine two handles. The case of red textile
ZLWKJROGHQWKUHDGRUQDPHQWV7LEHWODWHWKHDUO\
20th century. Plaquette with a deity missing, case with
traces of use, but intact.

492
6FK¤QHV6LQR0RQJROLVFKHV*HI”gMongolei
-K-DGH7HLOH4LQJ'\QDVWLH&KLQD
H 23,5cm. Silber, Jade, verziert mit Türkis,
Korallen, Lapislazuli und Achat. Apfelför
mig, mit Standfuß und abnehmbarem Dek
kel. Aufwändig getriebener Silberdekor mit
Ranken und geometrischem Muster; an vier
6HLWHQJURgHUHFKWHFNLJJHIDVVWH(LQODJHQDXV
Jade mit feiner Schnitzarbeit, jeweils gerahmt
durch eine Reihe von Lotosblütenblättern.
Am Fuß sowie an der Schulter eingelegte
%”QGHU GDQHEHQ VRZLH ]ZLVFKHQ GHQ -DGH
(LQV”W]HQ MHZHLOV YLHU IHLQH IDUELJ HLQJHOHJ
te Blüten. Deckel aus großem fünfpassigen
-DGHWHLO PLW HLQHP GRSSHOWHQ /RWRVEO©WHQ
$XIVDW] JHNU¤QW PLW HLQHP 0XWWHU XQG
.LQG7LJHU3DDUDXV-DGH(LQLJH6WHLQHZLH
der angesetzt oder fehlend, Bekrönung wie
der angesetzt, sonst sehr guter Zustand.
3.000,–

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er

Jahre; in Deutschland seit vor 1980.

%HDXWLIXO VLQRPRQJROLDQ ULWXDO YHVVHO 6LOYHU MDGH

coralls, turquoise, lapis lazuli, agate. Fine chased silver
body, with geometrical and tendril motives; on four si
des large rectangular inlays of carved jade, each framed
by a row of lotus petals. On the foot and at shoulder
inlaid bands, next to these, as well as in between the
jade carvings in total sixteen inlaid blossoms. Lid of a
ODUJH}YHSDVVMDGHSLHFHWRSSHGZLWKDQLQODLGVLOYHU
holder and a carved couple of mother and child tigers.
0RQJROLDWKWKFHQWXU\MDGHSLHFHV4LQJG\QD
492 sty, China. Some stones reattached or missing, top piece
reattached, otherwise very good condition.

232

493
*URgH SRO\FKURPH .UDDN3ODWWH I©U GHQ ([SRUW QDFK +ROODQG
&KLQD0LQJ'\QDVWLH-KkFP%HPDOXQJLQEODXXQ
ter der Glasur, sowie in rot, mit Resten der kalten Vergoldung.
/HLFKWQDFKDXgHQJH]RJHQH6HLWHQPLW~DFKHP5DQGLQ)RUP
von Lotusblütenblättern. Im achtpassigen Medaillon eine Vase
mit zwei Gegenständen und Blumen auf einer Basis in Form
von Baumwurzeln. An den Seiten acht Felder mit vier verhei
gXQJVYROOHQ6\PEROHQXQGYLHUIUXFKWWUDJHQGHQ3~DQ]HQ'D
zwischen Felder mit geometrischen Mustern. Montierung zum
Aufhängen (20. Jh.), Boden unsichtbar, Bemalung und Vergol
GXQJWHLOZHLVHDEJHULHEHQ u
493
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
Large polychrome „kraak“ plate for export to Holland. White and blue, pain
ted with red as well as rests of gilding. Slightly curved outwards edges in form
RI~DWORWXVSHWDOV,QWKHHLJKWSDVVPHGDOOLRQDYDVHZLWKWZRREMHFWVDQG
~RZHUVVWDQGLQJRQDEDVHLQIRUPRIWUHHURRWV2QWKHVLGHVHLJKWSDQHOV
with four auspicious objects and four fruiting plants. Fields in between with
geometrical patterns. China, Ming dynasty, 17th century. Mounting (20th
century) eclipses the bottom, partially rubbed off pigment and gilding layer,
otherwise intact.
233
 494
*URgH EODXZHLgH 6ZDWRZ6FKDOH China,
0LQJ '\QDVWLH    -K k FP ,P
Medaillon stehender Phoenix nach rechts
sich umdrehend, von Obstbäumen und Blu
PHQ XPJHEHQ $P 5DQG DXIJHWHLOWH S~DQ]
liche Motive. An der Außenseite schlichter
abstrakter Dekor. Intakt. 2.400,–

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er

Jahre; in Deutschland seit vor 1980.

Large blue and white Swatow bowl. In the medallion

SKRHQL[VXUURXQGHGE\WUHHVDQG~RZHUV%RUGHUZLWK
divided vegetal motifs. Second side with simple abstract
GHFRU &KLQD 0LQJ '\QDVW\ WK  WK FHQWXU\
Intact.

495
)HLQHUJHULSSWHU.UXJGHU&L]KRX:DUHChi
QD 6RQJ '\QDVWLH    -K + FP
+HOOHU EHU]XJ XQG VFKZDU]H *ODVXU %DX
494 chiger, dicht gerippter Körper mit breitem
Standfuß, einem Henkel und kleinem spitzen
Ausguss, sowie tailliertem Hals mit trichter
förmiger Mündung. 0LW7/$QDO\VH Intakt.
2.400,–

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er

Jahre; in Deutschland seit vor 1980.

Fine Cizhou ware ribbed ewer. Light slip with black

glaze. Compressed globular, tightly ribbed body with
a wide foot, a handle and a pointed spout, as well as a
ZDLVWHGQHFNZLWKD~DWIXQQHOPRXWK&KLQD6RQJ'\
QDVW\WKWKFHQWXU\,QWDFW:LWKD7/DQDO\VLV

496
*URgHV 9RUUDWVJHI”g YRP 7\SXV +X China,
LP6WLOGHU+DQ'\QDVWLH Y&KU
Q&KU -K " +FP5¤WOLFKHU
Ton mit dunkelgrüner Bleiglasur. Bauchiges
*HI”gPLWEUHLWHU6WDQG~”FKHXQGPDVVLYHP
Hals. Am Körper und an der Schulter je drei
Rippen, an den Seiten zwei taotie Masken,
die an die Ösen von Bronzegefäße erinnern.
(LQJURgHV)UDJPHQWDP+DOVZHLGHUDQJH
setzt und retuschiert, leichte silberne Patina.
500,–

Provenienz: Ex Sammlung M. M., Südbayern; in

Deutschland seit vor 1990.

Large storage jar of Hu type. Reddish clay with dark

green glaze. Body decorated with rings and two handles
with taotie masks, reminding of bronze vessels. China,
LQVW\OHRI+DQ'\QDVW\ %&$' WKWK
century (?). Large fragment of the neck reattached and
repaired, light silver patina.


*URgH&ORLVRQQ˜9DVHChina oder Japan, 20.
-K + FP %URQ]H PLW IDUELJHP (PDLO
le. Hohe Vase mit breitem Fuß und breiter
Schulter. Im unteren Bereich des Körpers,
an der Schulter und am Rand Bänder mit
495 geometrischen und vegetabilen Motiven; am
Körper, auf dem blauen, ornamentalen Hin
WHUJUXQG 'DUVWHOOXQJHQ GHU 0DJQROLHQ XQG

234
 496 

Päonienzweigen, sowie eines Vogels; am Hals ein breites Band

mit Ranken und geschlossenen Chrysanthemenblüten. Boden
nicht emailliert. Intakt. 850,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ+1)UDQNHQHUZRUEHQLP)ULHQGVKLS
store in Shanghai, seitdem in Deutschland.

Large Cloisonné vase. The lower part of the body, shoulder and the rim
bands decorated with geometric and vegetal motives; body with an ornamental
blue background, depicting magnolia and peonies, as well as a small bird in
between; neck with a band of vines and closed chrysanthemum buds. Bottom
without enamel. China or Japan, 20th century. Intact.

498
6FKQXSIWDEDN~”VFKFKHQLQ)UXFKWIRUPChina, späte Qing Dyna
stie. H 6,9cm. Bernsteinfarbener Achat, Stöpsel aus rötlichem 498
Achat, Löffel aus Bein. Körper in Form einer Frucht, von einer
Seite eine im erhabenen Relief fein geschnitzte kleine Frucht mit
einem Blatt und langen Ranken. Intakt. 650,–

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland

seit vor 1980.

Snuff bottle in form of a fruit. Amber agate, stopper of reddish agate, spoon
of bone. On a side smaller fruit with a leaf carved in high relief. China, late
Qing Dynasty. Intact.

499
6FKQXSIWDEDN~”VFKFKHQ DXV /DSLVOD]XOL China, späte Qing
Dynastie. H 6,8cm. Originalstöpsel aus Lapislazuli, Metallkragen
und Löffel aus Bein. Mit breiten Schultern und ovalem Fuß.
Intakt. 600,–

Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland

seit vor 1980.

Snuff bottle of lapis lazuli, original stopper of same stone, metal collar and 499
spoon of bone. With wide shoulders and oval foot. China, late Qing Dynasty.
Intact.

235
 500
502
500
=ZHL VHOWHQH 6FKQXSIWDEDN~”VFKFKHQ China, späte Qing Dy
QDVWLH +  XQG FP (LQ O”QJOLFKHV )O”VFKFKHQ DXV JUDX
bräunlichem Quarz mit dunklen Fasern, mit Stöpsel aus Jade
und Kragen aus Stein, und ein Fläschchen mit ovalem Standfuß,
ZRKODXV6HHLJHO)RVVLOLHPLW6W¤SVHODXV0DODFKLWXQG.UDJHQ
DXV EODXHP 6WHLQ VRZLH HLQ /¤IIHO DXV %HLQ (LQ )O”VFKFKHQ
etwa verkratzt in der unteren Partie und Löffel nicht mehr zum
Rausnehmen, sonst intakt. 900,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
7ZRUDUHVQXIIERWWOHVRQHHORQJDWHGERWWOHRIJUH\EURZQTXDUW]LWHZLWKGDUN
}EHUVVWRSSHURIMDGHDQGVWRQHFROODUVHFRQGZLWKDQRYDOIRRWSUREDEO\RI
a sea urchin fossil, with stopper of malachite, blue stone collar and a bone
spoon. China, late Qing Dynasty. One bottle with some scratches at the lower
part and the spoon not reachable, otherwise intact.
501
6DPPOXQJYRQVHFKV6FKQXSIWDEDN~”VFKFKHQChina, späte Qing
'\QDVWLH+FPD =ZHL)ODVFKHQDXV0LOFKJODVVRZLH
HLQH DXV NODUHP *ODV PLW URWHP EHUIDQJ PLW 'DUVWHOOXQJHQ
von Ashtamangala, einem Reiter auf einem Wasserbüffel, so
wie Glückssymbolen; Stöpsel aus rotem Glas und Stein, Löffel
aus Bein. b) Flasche aus Achat mit ovalem Fuß, von einer Seite
eine geschnitzte Darstellung des Buddha mit einem Fächer als
Glückssymbol; Stöpsel und Kragen aus Stein, Löffel aus Bein.
c) Flasche aus braunem opaken Glas von seltener Form, die an
archaische Bronzen erinnert; Stöpsel aus leicht violettem Stein,
Löffel aus Metall. d) Bauchige Flasche aus dunklem Rauch
quarz, ohne Stöpsel. Intakt. 2.000,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre, in Deutschland seit
vor 1980.
Collection of six snuff bottles. a) Two bottles of milk glass and one of clear
glass with red overlay, depicting Ashtamangala, a rider on a water bull and
luck symbols; stoppers of red glass and stones, bone spoons. b) An agate bottle
with a carved depiction of Buddha with a fan; stopper and collar of stone,
bone spoon. c) Brown glass bottle in a rare form, reminding archaic bronzes,
stopper, metal spoon. d) Bottle of dark quartzite, without stopper. China, late
Qing Dynasty. Intact.
236
501
503
502
6DPPOXQJYRQQHXQ6FKQXSIWDEDN~”VFKFKHQChina, späte Qing
'\QDVWLH+FP$FKDWPLWQDW©UOLFKHQKHOOHQXQGGXQN
OHQ (LQVFKO©VVHQ D  *URgH )ODVFKH PLW ]ZHL taotie Masken
und Ösen an den Seiten; Stöpsel aus Korallenstein, Kragen und
Löffel aus Metall und Silber. b) Fläschchen mit eingeritztem
%OXPHQGHNRU6W¤SVHODXVJU©QEODXHP6WHLQ.UDJHQXQG/¤I
fel aus Silber, auf der Unterseite des Kragens ein Stempel. c)
(LQHUHFKWHFNLJHXQGVHFKVEDXFKLJH)ODVFKHQGUHLPLWRYDOHQ
6WDQG~”FKHQYLHUPLW6W¤SVHO/¤IIHODXV%HLQXQG6LOEHU0HLVW
intakt. 2.200,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
Collection of nine agate snuff bottles. a) Large bottle with two taotie masks
on the sides, stopper of coral, metal collar, silver spoon. b) Bottle with carved
~RZHUGHFRUVWRSSHURIJUHHQLVKVWRQHVLOYHUFROODUDQGVSRRQERWWRPRIWKH
collar with stamp. c) Seven simple bottles, three with an oval foot, four with
stopper, spoons of bone and silver. China, late Qing Dynasty. Mostly intact.
503
6DPPOXQJYRQDFKW6FKQXSIWDEDN~”VFKFKHQChina, späte Qing
'\QDVWLH+FPD =ZHLO”QJOLFKH)ODVFKHQPLW,QQHQ
EHPDOXQJ HLQH PLW 7HLFK XQG /DQGVFKDIWVV]HQHQ GLH DQGHUH
mit Vögeln und Schmetterlingen, dazu eine rechteckige Flasche
DXV NODUHP *ODV ]ZHL -DGH XQG HLQ *ODVVW¤SVHO ]ZHL /¤IIHO
DXV%HLQE =ZHL*ODV~DVFKHQ$FKDW,PLWDWLRQXQGHLQNOHLQHV
)O”VFKFKHQDXVVFKZDU]HP*ODVPLW*ROG(LQVFKO©VVHQ6W¤S
sel aus rotem Glas und Steinen, zwei Löffel aus Silber, einer
PLW6WHPSHOF (LQH)ODVFKHDXVEHLJHP4XDU]LWXQGHLQHDXV
+DDU.ULVWDOOw 6W¤SVHO DXV JU©QHP *ODV XQG -DGH 0HLVW LQ
takt. 1.300,–
Provenienz: Ex süddeutscher Schlossbesitz 1970er Jahre; in Deutschland
seit vor 1980.
&ROOHFWLRQRIHLJKWVQXIIERWWOHVD 7ZRHORQJDWHGERWWOHVZLWKLQVLGHSDLQWHG
SRQG DQG ODQGVFDSHV DV ZHOO DV EXWWHU~LHV DQG ELUGV LQ DGGLWLRQ D FOHDU
glass faceted bottle; two jade and glass stoppers, two bone spoons. b) Two
JODVVERWWOHVLQDJDWHLPLWDWLRQDQGDVPDOOERWWOHRIEODFNJODVVZLWKJROGHQ
splashes; stoppers of red glass and stones, two spoons of silver, one with a
VWDPSF %HLJHTXDUW]LWHDQGDKDLUFU\VWDOwERWWOHVVWRSSHUVRIJUHHQJODVV
and jade. China, late Qing Dynasty. Mostly intact.
 0,77(/$/7(5

504

504
-©QJOLQJVNRSI (QJHO  Spätgotisch, spätes 15. Jh. n. Chr. H Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
FPXQGPLW6RFNHOFP%FP7FP*UDXHU6DQG
stein. 0LW +RO]VW”QGHU Im Hals und den langen Haaren ge Head of youth (angel) made of grey sandstone. Late Gothic Period, late 15th
century B.C. Broken at neck and long hair, splinters of the nose, chin and
brochen, Nase, Kinn und einige Locken bestoßen.
few curls are missing. With wooden stand!
1.000,–

237
$17,.,6,(5(1'(6u$)7(57+($17,48(

505

505
.RSIGHV$XJXVWXV19. Jh. n. Chr. H 38cm, mit Sockel 51cm.
Weißer, feinkristalliner Marmor. Neuzeitliche Kopie im sog.
2FWDYLDQV7\SXV IU©KHU $FWLXP7\SXV  'LH %U©FKH LP +DOV
XQG DP +LQWHUNRSI VLQG ZRKO DUWL}]LHOO 'HU 6RFNHO HLQPDO
gebrochen und wieder zusammengesetzt. 1.500,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Der Octavianstypus ist einer der ersten Bildnistypen des zur höchsten Macht im
römischen Imperium greifenden Herrschers. Da er auch in der Münzprägung
LQGHUVRJHQDQQWHQ$FWLXP6HULHwHUVFKHLQWZXUGHHUIU©KHUQDFKGLHVHU
historischen Entscheidungsschlacht benannt, war aber wohl schon früher in
Verwendung. Im Gegensatz zu den späteren Bildnistypen, die den Herrscher
auch noch im Greisenalter als jugendlichen Heroen präsentieren, zeigt der
Octavianstypus doch etwas deutlichere Altersmerkmale, die den damals noch
jungen Octavian als durchsetzungsfähigen, reifen Machthaber vorführen
sollen. Die vorliegende, exzellente Arbeit des 19.Jhs. wurde wohl nach dem
Porträt im Kapitolinischen Museum gefertigt.
19th century marble portrait of Augustus made probably after the portrait
LQ WKH &DSLWROLQH 0XVHXP LQ WKH 2FWDYLDQXV7\SHw %DVH UHDVVHPEOHG
Damages at the neck and in the hair seem to deliberate.

238
506
%URQ]HE©VWHGHV$JULSSD3RVWXPXV " Wahrschein
lich 19. Jh. H ca. 18cm. Hohlguss. Neuzeitliche
Kopie eines römischen Porträtkopfes des Agrippa
Postumus (?). Intakt. 300,–

Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck., Süddeutschland. 2002

erworben aus einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen
20. Jhs.
9JO.)LWWVFKHQ3=DQNHU.DWDORJGHUU¤PLVFKHQ3RUWU”WV
in den Capitolinischen Museen und den anderen kommunalen
6DPPOXQJHQGHU6WDGW5RP,  6IPLW7DI
Bei dem Dargestellten handelt es sich um einen Angehörigen
des Herrscherhauses, wahrscheinlich um den 12 v.Chr gebo
renen Agrippa Postumus, den Bruder von Gaius und Lucius
Caesar. Er wurde schon zu Lebzeiten mit Statuen geehrt und
rückte, nachdem er im Jahr 4. n. Chr. zusammen mit Tiberius
von Augustus adoptiert wurde, ins Licht der Öffentlichtkeit. Die
ŠKQOLFKNHLWGHU*HVLFKWV]©JHXQGGHVG©VWHUHQHUJLVFKHQ*H
sichtsausdrucks von Agrippa mit seinem nachgeborenen Sohn
VSULFKWI©UGLHVH,GHQWL}]LHUXQJ

Bronze head of a member of the Roman Imperial Family,

most probably of Agrippa Postumus, the brother of Gaius and
Lucius Caesar, who was adopted by Augustus. The similarity
of Agrippa‘s facial features and somber, energetic expression to
KLVSRVWKXPRXVVRQVSHDNVWRWKLVLGHQWL}FDWLRQWKFHQWXU\
copy after a Roman original. Intact.

506


.HQWDXUHQNRSIDXV%URQ]HWahrscheinlich 19. Jh. H
14,5cm. Hohlguss. Neuzeitliche Kopie eines römi
schen Kentaurenkopfes, der sich heute im Histori
schen Museum der Pfalz in Speyer (Inv. HMB 125)
EH}QGHW 'HU .RSI LVW PLW HLQHP 6W”QGHU DXI GHP
Steinsockel befestigt. Bärtiger Kopf mit wild gelock
tem Haar, leicht geöffnetem Mund, buschigen, leicht
zusammengezogenen Augenbrauen und Pferdeoh
ren. Intakt. 500,–

Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck., Süddeutschland. 2002

erworben aus einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen
20. Jhs.
Bei dem originalen Vorbild handelt es sich um eine hellenisti
sche Bronzestatuette aus der Zeit um 200 v. Chr. Diese wurde
vermutlich im 1. Jh. v. Chr. für den römischen Kentaurenkopf in
Speyer kopiert. Dieser Kopf gehörte ursprünglich zu einer Statu
ette und war separat im Hohlgussverfahren gefertigt, wobei die
Augen und Zähne in Silber eingelegt waren. Der Kopf in Speyer
wurde noch in römischer Zeit zu einem Büstengewicht einer
Schnellwaage umfunktioniert. Dafür wurde eine Aufhängeöse
angebracht sowie der Hohlraum des Kopfes mit Blei verfüllt.
Er hatte dann ein Gewicht, das in etwa 13 Librae = 4257g
entsprach. Gefunden wurde der Kopf in Schwarzenacker im
6DDUODQGYHUPXWOLFKLQGHUGRUWLJHQ5¤PHUVWDGWGLHJHQDXHQ
Fundumstände sind aber nicht geklärt. Der Kopf befand sich im
-DKUKXQGHUWLQGHU&DUOVEHUJ6DPPOXQJGHV+HU]RJV.DUO
August von Zweibrücken und gelangte hundert Jahre später in
die Sammlung des Historischen Vereins.

Bronze head of a centaur. 19th century copy after a Roman

bronze head in the Historisches Museum der Pfalz in Speyer.
The Roman centaur head was a copy of an Hellenistic statuette 
of 200 B.C. and has in silver inlaid eyes and tooth. The head in
Speyer was converted into a bust weight for a running scale in
the Roman Period. Intact.

239
 508
510
511
508
$PHWK\VWJHPPH PLW +HUUVFKHUSRUWU”W (QJODQG XP  +
FP*HZ¤OEWH*HPPHDXIGHU~DFKHQ6HLWHGHUKRFKRYDOH
Intaglio mit dem Porträt des Kaisers Trajan mit Lorbeerkranz
Q&KU :LQ]LJHV5DQGIUDJPHQWIHKOW u
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Amethyst domed gemstone with the portrait of the Roman emperor
7UDMDQ $' (QJODQGDERXW7LQ\IUDJPHQWRIWKHHGJH
missing.
509
€0DJLVFKH*HPPHyDXVEUDXQHP.DUQHRO-K+FP
+RFKRYDOEHLGVHLWLJ,QWDJOLR$(LQQDFNWHU)UDXHQN¤USHUDXI
HLQHUNOHLQH6”XOH~DQNLHUWYRQ=ZHLJHQLQ*HI”gHQVRZLHGLH
Buchstaben P - U%(LQ%HZDIIQHWHUPLW6FKLOGXQG6WDQGDUWH
auf einem Baum in einer Mondsichel, auf der vorne ein Hund
steht, links ein Helioskopf und ein Monogramm, rechts ein
Pentagramm. Am Rand etwas bestoßen. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
,PLWDWLRQRIDQFLHQWPDJLFDOJHPRIFRUQHOLDQGHSLFWHGRQERWKVLGHVWK
20th century. Tiny fragments of the edge missing.
510
6RJ +LSSDOHFWU\RQ DXV URWHP .DUQHRO    -K + FP
Auf dem hochovalen Intaglio eine Kombination aus einem
3IHUGHNRSI XQG KDOV GHU DXI GHQ %HLQHQ HLQHV +DKQHV VWHKW
der Körper wird aus einer Silensmaske gebildet. Rechts und
OLQNV GLH %XFKVWDEHQ ,1/  $. :LQ]LJHV 5DQGIUDJPHQW
fehlt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Vgl. M. Henig, Classical Gems. Ancient and modern intaglios and cameos in
WKH)LW]ZLOOLDP0XVHXP&DPEULGJH  61U
6RFDOOHG+LSSDOHFWU\RQRIUHGFRUQHOLDQGHSLFWLQJDFRPELQDWLRQRIDKRUVH
240
509
512
head and neck on cock‘s leg with the body built of a silenus mask, right and
OHIWRIWKHGHSLFWLRQ5RPDQOHWWHUVWKWKFHQWXU\7LQ\IUDJPHQWRIWKH
edge missing.
511
/DJHQDFKDWPLW3KLORVRSKHQSRUWU”W-K+FP0HKU
schichtiger Langenachat, auf dem hochovalen Intaglio Porträt
eines bärtigen Philosophen, wahrscheinlich Sokrates. Intakt.
500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Layered agate gemstone with a bearded philosopher portrait, probably
6RFUDWHVWKWKFHQWXU\,QWDFW
512
*ODVJHPPHPLWEXNROLVFKHU6]HQHKlassizistisch, Anfang 19. Jh.
B 4cm. Transluzentes Glas. Auf dem querovalen Intaglio eine
bukolische Szene mit einem Satyrn in einem Strauch, der seine
Hand zu einer weiblichen Figur ausstreckt, zwischen beiden steht
eine Amphore, links eine Mänade, die ihr Gewand über den
Kopf gebauscht hat. Die Szene auf einer Standlinie, darunter die
Künstlersignatur LIKOC, das Ganze in einem Rahmen. Intakt.
u
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Die Künstlersignatur ‚Likos‘ ist von einigen Intaglien bekannt, die für die
6DPPOXQJGHVSROQLVFKHQ)©UVWHQ6WDQLVODXV3RQLDWRZVNL  HU
stellt wurden. Dargestellt sind darauf in erster Linie neoklassische, mythologi
sche Szenen. Ein Teil der Sammlung des Fürsten (1140 Stücke von insgesamt
1235) wurde nach seinem Tod von seinen Erben bei Christie‘s in London
1893 für 12.000 Pfund versteigert. Mehr zur Sammlung des Fürsten Ponia
towski in: D. Berges, Höchste Schönheit und einfache Grazie. Klassizistische
Gemmen und Kameen der Sammlung Maxwell Sommerville im University
of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia PA
(2011) S. 99 ff.; besonders S. 109.
Glass gem with bucolic scene and inscription of the artist LIKOC. 19th
century. Intact.
LOTS
Die folgenden Lots sind nicht in unserem gedruckten Katalog abgebildet! Bitte besichtigen Sie
VLHLQXQVHUHU*DOHULH$EELOGXQJHQ}QGHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJH$OOH/RWVZHUGHQYHUNDXIW
ZLHEHVHKHQ.HLQH5©FNJDEH
7KHIROORZLQJORWVDUHQRWLOOXVWUDWHGLQRXUSULQWHGFDWDORJXH3OHDVHYLHZDWRXURI}FH<RXPD\
DOVR}QGLOOXVWUDWLRQVRQRXUKRPHSDJH$OOORWVDUHVROGDVYLHZHG1RUHWXUQV
,ORWWLVHJXHQWLQRQVRQRLOOXVWUDWLQHOQRVWURFDWDORJRPDSRVVRQRHVVHUHSUHVLLQYLVLRQHQHO
QRVWURXI}FLR,PPDJLQLWURYLVXOQRVWURVLWRZHE,ORWWLYHQJRQRYHQGXWLFRPHSUHVLLQYLVLRQHH
SLDFLXWL1RQ™SRVVLEOHUHVWLWXLUOL
/HVORWVVXLYDQWVQHVRQWSDVLOOXVWU˜VGDQVQRWUHFDWDORJXH,OHVWQ˜DQPRLQVSRVVLEOHGHOHV
DGPLUHUGDQVQRWUHJDOHULH9RXVWURXYHUH]OHXUVSKRWRJUDSKLHVVXUQRWUHVLWHLQWHUQHW
/HVORWVVRQWYHQGXVWHOVTXHOV/HVUHWRXUVQHVHURQWSDVDFFHSW˜V

513
Becher auf niedrigem Fuß. 5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU
H 8,63cm, Ø 8,3cm. Glockenförmiger Körper aus bläulichem
Klarglas auf einem niedrigen Fuß. Intakt. 400,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U001RUGUKHLQ:HVWIDOHQ,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1972.
Elegant glass goblet on low stem made from bluish clear glass. Roman
,PSHULDO3HULRGQGWKFHQWXU\$',QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
514
=ZHLU¤PLVFKH*O”VHU-KQ&KU%DXFKLJH)ODVFKHXQG
Topf, H 10,2 und 8,5cm. 6W©FN Intakt mit schöner Iris.
300,–
Provenienz: Ex Privatsammlung W. F., München, seit vor 2000.
7ZR5RPDQJODVVHVVWQGFHQWXU\$',QWDFWZLWKQLFHLULGHVFHQFH2
pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
515
.OHLQH 6DPPOXQJ U¤PLVFKHU *O”VHU +  ELV FP (LQ
kleiner kugeliger Becher aus grünlichem Klarglas, ein konischer
und ein zylindrischer Becher aus blauen Klarglas sowie ein
hoher Faltenbecher aus farblosem Klarglas. 6W©FN Intakt, der
NXJHOLJH%HFKHUPLW6LQWHUUHVWHQ u
516
.OHLQH6DPPOXQJ*O”VHU-KQ&KU7U”QHQ~”VFKFKHQ+
11cm, geklebter Bruch an der Lippe; ein Sprinkler mit feinem,
diagonalen Rippendekor, H 10,5cm, intakt; Fläschchen mit lan
gem Hals und konischem Corpus, H 14,5cm (kleine Repara
tur am Corpus); Becher mit diagonalen Rippen, restauriert, H
8,5cm. 6W©FN 300,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U001RUGUKHLQ:HVWIDOHQ,Q'HXWVFKODQG
seit vor 1972.
6PDOOFROOHFWLRQRI5RPDQJODVVFRPSULVLQJDQXQJXHQWDULXPDYHU\}QH
VSULQNOHUD~DVNZLWKORQJQHFNDQGFRQLFDOERG\DQGDEHDNHUZLWKGLDJRQDO
ribs. The beaker restored, the unguentarium with a small piece at the rim
reattached, otherwise intact. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Zwei Glasarmreife. %\]DQWLQLVFK RGHU LVODPLVFK    -K Q
&KUDkFP*HOEHJU©QHXQGURWH6WUHLIHQDXIEHLJHEUDX
QHP*ODVDP5DQGJHOEURWHV.RUGHOw%DQG:LQ]LJHV)UDJ
PHQW LP 5HL}QQHUHQ IHKOW E k FP 5RWH JHOEH ZHLgH XQG
schwarze Streifen auf transluzentem, grünlichen Glas, am Rand
VFKZDU]ZHLgHV.RUGHOw%DQG:LQ]LJHV5DQGIUDJPHQWIHKOW2
6W©FN7UDJEDU 250,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
7ZRJODVVEUDFHOHWVZLWKPXOLWFRORXUHGVWULSHV%\]DQWLQHRU,VODPLFWK
12th century A.D. Tiny fragment of each bracelet missing. 2 pieces! Wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

3URYHQLHQ]$XVGHP1DFKODVV0%LQ'HXWVFKODQGVHLWYRU 518
Goldfolie. Hellenistisch, 3. Jh. v. Chr. L 8,4cm, max. B 3cm
Small collection of Roman beakers of different types made of greenish, bluish J  $P\JGDORLGH )RUP PLW YLHU %HIHVWLJXQJVO¤FKHUQ 0LW
or colorless glass. All intact, the smallest one with remains of sinter. 4 pieces! geprägten Punkten. Wahrscheinlich Gewandapplike. Winziges
Randfragment fehlt. 225,–
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN! Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.

Gold foil embossed with circles, probably a garment applique. Hellenistic, 3rd
century B.C. Tiny fragment missing.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,

NO RETURN!

241
519
*ROGHQHU$QK”QJHUPLW$PXOHWW3K¤QL]LVFK-KY&KU/
6,3cm. Anhänger aus drei Goldelementen, die zur Stabilisierung
verfüllt sind und mit einem Draht innen miteinander verbunden
VLQG $P REHUVWHQ (OHPHQW HLQH VH DP XQWHUVWHQ HLQ O”QJV
und quer durchbohrtes, rechteckiges Amulett aus gelblichem
6WHLQ(WZDV]HUGU©FNWLQWDNW u
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
7ULSDUWLWHJROGSHQGDQWZLWKVPDOODPXOHW3KRHQLFLDQWKWKFHQWXU\%&
Slightly scratched, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
520
Goldohrring in Bootsform. 5¤PLVFK  -K Q &KU J /
2,5cm. Bügelohrring mit bootsförmigem Corpus. Gold. Intakt.
400,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 193; ex
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
*ROGHQERDWVKDSHGHDUULQJ5RPDQWKFHQWXU\$',QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
521
Goldohrring in Bootsform. Griechisch, östlicher Mittelmeerraum,
6. Jh. v. Chr. 1,54g, L 2,3cm. Bügelohrring mit bootsförmigem
Corpus, der mit Golddraht und Granulat dekoriert ist. Gold.
Intakt. 400,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 207; ex
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
*ROGHQERDWVKDSHGHDUULQJZLWKZLUHDQGJUDQXOHGHFRUDWLRQ*UHHNHDVWHUQ
0HGLWHUUDQHDQWKFHQWXU\%&,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
522
Sammlung Goldobjekte. (WUXVNLVFK XQG U¤PLVFK  -K Y  
-K Q &KU J 'DUXQWHU GUHL 2KUULQJH *ROGSHUOHQ XQG
DQK”QJHU VHFKV 0LQLDWXUSHUOHQ DXI 1\ORQVFKQXU DXIJH]RJHQ
u.a.m. 6W©FN Größtenteils intakt. 300,–
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
Collection of gold objects including earrings, beads and further more. Etruscan
DQG5RPDQWKFHQWXU\%&QGFHQWXU\$'0RVWO\LQWDFW16 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
242
523
Sammlung Goldschmuck. 5¤PLVFK-KQ&KUDJ
5LQJJU¤gH  6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H KRKOH QDFK
oben breiter werdende Schiene, auf der Platte eine Gemme
aus rotem Karneol mit der Inschrift YUXH. In der Schiene ein
kleines Loch. b. 3,14g, Ringgröße 42. Schmale, nach oben breiter
werdende Schiene aus Goldblech, auf der Platte eine Gemme
aus Nicolo. Auf dem Intaglio ein Stern, eine Mondsichel und ein
Monogramm. c. 0,55g, hohle Schiene eines islamischen Ringes
mit Gravuren. Ringstein fehlt. d. 2,03g, L 3cm. Bügelohrring
mit Schild und Anhänger in Form einer Muschel mit Dreieck.
Intakt. *ROG6W©FN 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Collection of gold jewellery: a. Fingerring with a gemstone of red cornelian with
the inscription YUXH. In the hoop a tiny hole. b. Fingerring with a gemstone
of nicolo. On the intaglio a star, a crescent moon and a monogram. c. Islamic
hoop with graved patterns without ringstone. d. Bow earring with pendant.
,QWDFW5RPDQQGUGFHQWXU\$'4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
524
*ROG}QJHUULQJPLW*ODVJHPPH+HOOHQLVWLVFK-KY-KQ
&KUJ5LQJJU¤gH6FKPDOHEDQGDUWLJH6FKLHQHGLHLQ
eine hohe Fassung übergeht. Darin eingelassen eine Gemme aus
schwarzem, opaken Glas. Auf dem längsovalen Intaglio Merkur
mit Caduceus und Geldbörse. Schiene zwei Mal gebrochen und
wiederangesetzt, etwas zerdrückt. 450,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ65RVHQEDXP.URHEHU$VFRQD
seit 1988 im Familienerbe Deutschland.
*ROG}QJHUULQJZLWKEODFNJODVVJHPVWRQHGHSLFWLQJ0HUFXU\ZLWKFDGXFHXV
DQGSXUVH+HOOHQLVWLFVWFHQWXU\%&VWFHQWXU\$'+RRSWZRWLPHV
broken and reattached, slightly crushed.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
525
*ROGULQJ PLW +HOLRWURS*HPPH 5¤PLVFK    -K Q &KU
1,90g. Ringgröße 44. Kinderring. Schmale, nach oben breiter
werdende Schiene aus verfülltem Goldblech und Schulterknick.
Auf der Platte in einer kelchartigen Fassung eine querovale
Gemme aus Heliotrop, auf dem Intaglio ein Stier unter einem
Zweig. Schiene teilweise zerdrückt, mit Rissen. 180,–
Provenienz: Ex Französische Privatsammlung E. G., erworben auf dem
französischen und englischen Kunstmarkt. In Deutschland vor 2001.
*ROGHQ}QJHUULQJZLWKJHPVWRQHRIKHOLRWURSHGHSLFWLQJDEXOOXQGHUDEUDQFK
5RPDQVWUGFHQWXU\$'/RRSSDUWLDOO\VFUDWFKHGDQGZLWK}VVXUHV
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
526
9HUJROGHWHU %URQ]HULQJ PLW EODXHP *ODVVWHLQ Hellenistisch, 2.
  -K Y &KU 5LQJJU¤gH  6FKPDOH QDFK REHQ EUHLWHU
werdende Schiene, auf der Platte ein gewölbter Ringstein aus
blauem Glas mit einer weiblichen Figur. Intakt. 400,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
Sammlung Manfred Schwarz, München; erworben im deutschen Kunsthandel.
*LOGHG EURQ]H }QJHUULQJ ZLWK EOXH JODVV VWRQH GHSLFWLQJ D IHPDOH }JXUH
+HOOHQLVWLFQGVWFHQWXU\%&,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

%URQ]HXQG6LOEHUULQJPLW*HPPH-KQ&KUD5LQJ
größe 53. Schmale, nach außen konvexe, nach oben breiter
werdende Schiene aus Silber mit Schulterknick. Auf der Platte
oktogonale Gemme aus Achat, auf dem Intaglio Ameise. Ring
intakt, Gemme modern wieder angeklebt, mit Sprüngen. Erwor
ben 09.08.2013 bei London Ancient Coin Art Ltd. b. Ringgröße
 6FKPDOH QDFK DXgHQ NRQYH[H QDFK REHQ EUHLWHU ZHU
dende Schiene aus Bronze mit Riefen, oben auf der Platte hoch
ovale Gemme aus rotem Karneol, auf dem Intaglio thronender
Jupiter mit Zepter. Intakt. Erworben bei Gorny & Mosch, Mün
FKHQ$XNWLRQ/RV H[6DPPOXQJ(0'HXWVFK
land, erworben in den 1990er Jahren). 6W©FN$OOHPLW.RSLHGHU
Rechnung! 300,–
Provenienz: Aus der bayerischen Privatsammlung H. W.
$ VLOYHU }QJHUULQJ ZLWK DFKDW JHPVWRQH GHSLFWLQJ DQ DQW DQG D EURQ]H
}QJHUULQJZLWKFRUQHOLDQJHPVWRQHGHSLFWLQJHQWKURQHG-XSLWHUZLWKVFHSWUH
5RPDQ,PSHULDO3HULRGQGUGFHQWXU\$'2 pieces! Both with copy
of the invoice!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
528
Gemme aus Lagenachat. 5¤PLVFK-KQ&KU+FP
Lagenachat, auf dem längsovalen Intaglio Venus Victrix, die
einen Fuß auf einen Schemel gestellt hat und einen Helm in
ihrer Hand betrachtet, zu ihren Füßen ein Schild. Reste der
Metallfassung am Rand, intakt. 450,–
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
Gemstone of layered agate depicting Venus Victrix looking at a helmet in her
KDQG5RPDQVWQGFHQWXU\$'7UDFHVRIWKHPHWDOOPRXQWLQJLQWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
529
Gemme aus Lagenachat. 5¤PLVFK-KQ&KU%FP
Zweischichtiger Lagenachat, auf dem querovalen Intaglio eine
stehende Kuh. Intakt. 450,–
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
*HPVWRQHRIOD\HUHGDJDWHGHSLFWLQJDFRZ5RPDQVWQGFHQWXU\$'
Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
530
*HPPHDXV6DUGRQ\[5¤PLVFK-KQ&KU%FP$XI
dem querovalen Intaglio ein Pfau. Intakt. 225,–
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
*HPVWRQHRIVDUGRQ\[GHSLFWLQJDSHDFRFN5RPDQVWQGFHQWXU\$'
Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
531
Gemme aus Karneol. 5¤PLVFK    -K Q &KU % FP
Gewölbte Gemme mit einem Hund vor einem Strauch. Winzige
Fragmente fehlen. 225,–
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
Gemstone of cornelian depicting a running dog in front of a tree. Roman,
VWQGFHQWXU\$'7LQ\IUDJPHQWVPLVVLQJ
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
532
*ODVJHPPH PLW )UDXHQE©VWH 5¤PLVFK    -K Q &KU +
1,2cm. Aus transluzentem Klarglas mit einem Frauenkopf.
Intakt. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung C. S., München, erworben im Münchner
.XQVWKDQGHO
*ODVVJHPVWRQHZLWKDIHPDOHEXVW5RPDQQGUGFHQWXU\$',QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
533
Sammlung römischer Gemmen.    -K Q &KU D + FP
Aus rotem Jaspis. Auf dem oktogonalen Intaglio Sol mit
Strahlenkrone, erhobener Rechten und Peitsche in der Linken,
davor Keule. Fragmente auf der Rückseite fehlen (ehemals
gefasst). Erworben am 01.10.2015 beim Münzzentrum Rheinland,
Solingen. b. Ø 1,1cm. Aus orangem Karneol. Auf dem runden
Intaglio sitzender Merkur mit Caduceus und Geldbeutel.
Größeres Fragment der Rückseite fehlt. Erworben bei Gerhard
+LUVFK1DFKI0©QFKHQ$XNWLRQ/RV c. H 2,1cm.
Aus rotem Jaspis. Auf dem hochovalen Intaglio auf Widder
reitender Merkur mit Caduceus. Am oberen und unteren Rand
fehlende Fragmente (ehemals gefasst). Erworben bei Gerhard
+LUVFK1DFKI0©QFKHQ$XNWLRQ/RV 6W©FN$OOH
mit Kopie der Rechnung! 250,–
Provenienz: Aus der bayerischen Privatsammlung H. W.
Collection of Roman gemstones of red jasper and red cornelian depicting Sol
with whip, sitting Mercury with caduceus and purse and riding Mercury with
FDGXFHXV5RPDQ,PSHULDO3HULRGQGUGFHQWXU\$'$OOZLWKPLVVLQJ
fragments and formerly mounted. 3 pieces! All with copy of the invoice!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
243
534 
Sammlung Gemmen. 5¤PLVFK    -K Q &KU D % FP 6WHPSHOVLHJHODXV$FKDW6DVDQLGLVFK-KQ&KU/FP
Aus Karneol. Achteckige Gemme, auf dem querovalen +FP(OOLSVRLGPLW%RKUXQJDXIGHUTXHURYDOHQ6LHJHO~”FKH
Intaglio bukolische Szene mit Hirte, Ziege und Zweig. Winzige ein Pferd. Intakt. 120,–
Fragmente fehlen. b. H 1,5cm. Aus Karneol. Ovale Gemme,
auf dem hochovalen Intaglio zwei sitzende Figuren und zwei Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Sterne. Intakt. c. H 1,1cm. Aus Nicolo. Ovale Gemme, auf dem Deutschland seit 1997.
hochovalen Intaglio eine männliche Figur vor zwei Zweigen.
Stamp seal of agate with drilling, on the sealing surface a horse. Sasanian,
Winziges Fragment fehlt. d. B 1cm. Aus Karneol. Achteckige
WKWKFHQWXU\$',QWDFW
Gemme mit griechischer Inschrift in zwei Zeilen: HLIOD/WRAS.
Intakt. e. B 0,9cm. Aus Jaspis. Ovale Gemme mit griechischer VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
Inschrift in zwei Zeilen: ISID/WROU. Winziges Fragment fehlt. 5 NO RETURN!
6W©FN 500,–
538
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
6WHPSHOVLHJHODXV$FKDW6DVDQLGLVFK-KQ&KU/FP
Collection of Roman gemstones of cornelian and jasper depicting a bucolic +FP(OOLSVRLGPLW%RKUXQJDXIGHUTXHURYDOHQ6LHJHO~”FKH
VFHQHDPDQLQIURQWRIEUDQFKHVWZRVLWWLQJ}JXUHVDQGWZR*UHHNLQVFULSWLRQV HLQ3HJDVRV(WZDVEHVWRgHQ u
HLIOD/WRAS and ISID/WROUVWUGFHQWXU\$'3DUWLDOO\ZLWKWLQ\
missing fragments. 5 pieces! Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN! Stamp seal of agate with drilling, on the sealing surface a pegasos. Sasanian,
WKWKFHQWXU\$'6XUIDFHVOLJKWO\ZRUQ
535 VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
6DPPOXQJHQ QHX]HLWOLFKHU *HPPHQ    -K $XV NO RETURN!
verschiedenfarbigem Glas und Karneol. Darunter vier Stück mit
arabischer Inschrift, eine gewölbte Glasgemme mit dem Porträt
539
eines byzantinischen Kaisers mit Kreuzstab, eine mit einem
%URQ]HDQK”QJHU PLW *HPPH 6DVDQLGLVFK    -K Q &KU %
Vogel, ein Glascameo mit einem Athleten und einem Greif, eine
FP %URQ]HIDVVXQJ PLW VH GDULQ HLQH TXHURYDOH *HPPH
Blume mit Inschrift u.a.m. 6W©FN Größtenteils intakt. 300,–
aus Hämatit mit zwei springenden Steinböcken rechts und links
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970. YRQHLQHP%DXP,QWDNW u

Collection of modern gemstones of differently coloured glass or cornelian
including four pieces with Arabic inscription, one domed glass gem with the
portrait of a Byzantine emperor, one with a bird, a glass cameo with an athlete
DQGDJULI}QD~RZHUZLWKLQVFULSWLRQDQGIXUWKHUPRUHWKWKFHQWXU\
Mostly intact. 13 pieces!
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997, in
Deutschland seit 1997.
Bronze pendant with eyelet and gemstone of haematite depicting two jumping
LEH[HVEHWZHHQWKHPDWUHH6DVDQLDQWKWKFHQWXU\$',QWDFW

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN! NO RETURN!

536
6DPPOXQJHQQHX]HLWOLFKHU*HPPHQ-K$XVYHUVFKLHGHQ
farbigem Glas, Amethyst, Karneol, Achat, Lagenachat. Darunter
eine Glasgemme mit Löwe, eine mit drei männlichen, gestaffelten
Porträts, eine mit Herakles und dem Nemeischen Löwen, eine
Achatgemme mit vier Pfauen, eine Amethystgemme mit Hirsch,
eine Karneolgemme mit Strauß, eine Gemme mit Dionysos
XQG(URVHLQ.ULHJHUPLW/DQ]HXQG6FKLOGGHUVHLQHQ+HOP
EHWUDFKWHWXQGHLQH3KLORVRSKHQSRUWU”WPLWSVHXGRJULHFKLVFKHU
Inschrift. 6W©FN Größtenteils intakt. 300,–

Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.

Collection of modern gemstones of differently coloured glass or cornelian

including four pieces with Arabic inscription, one domed glass gem with the
portrait of a Byzantine emperor, one with a bird, a glass cameo with an athlete
DQGDJULI}QD~RZHUZLWKLQVFULSWLRQDQGIXUWKHUPRUHWKWKFHQWXU\
Mostly intact. 13 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,

NO RETURN!

244
540
Sammlung Stempelsiegel. 6DVDQLGLVFK-KQ&KUD+FP
+DOERYRLGHV$FKDWVLHJHOPLW%RKUXQJDXIGHU6LHJHO~”FKH]ZHL
sich gegenüber stehende Figuren, die einen Gegenstand halten,
GDKLQWHU XPJHGUHKWH /DQ]H ,QWDNW E + FP +DOERYRLGHV
$FKDWVLHJHO PLW %RKUXQJ DXI GHU 6LHJHO~”FKH HLQH VWHKHQGH
Figur mit erhobenen Armen. Winzige Fragmente fehlen. c.
H 1,3cm. Halbkugeliges Chalzedonsiegel mit Bohrung, auf
GHU 6LHJHO~”FKH HLQ +DKQ ,QWDNW G k FP +DOENXJHOLJHV
6LHJHOPLW%RKUXQJDXVJU©QHP-DVSLVDXIGHU6LHJHO~”FKHHLQ
JH~©JHOWHU 6WLHU ,QWDNW H k FP +DOENXJHOLJHV 6LHJHO DXV
VFKZDU]HP$FKDWPLW%RKUXQJDXIGHU6LHJHO~”FKHHLQ=HEX
5LQG (WZDV EHVWRgHQ I k FP +DOENXJHOLJHV .DUQHRO
6LHJHO PLW %RKUXQJ DXI GHU 6LHJHO~”FKH HLQ +LUVFK :LQ]LJHV
)UDJPHQW IHKOW J k FP +DOENXJHOLJHV .DUQHRO6LHJHO PLW
%RKUXQJDXIGHU6LHJHO~”FKHHLQ=HEX5LQG,QWDNWKkFP
+DOENXJHOLJHV.DUQHRO6LHJHOPLW%RKUXQJDXIGHU6LHJHO~”FKH
HLQHP”QQOLFKH%©VWH(WZDVEHVWRgHQL%FP6NDUDERLGH
Gemme aus verbrannten Karneol, darauf eine Antilope. Intakt.
6W©FN 300,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Collection of Sasanian stamp seal, mostly hemispherical of agate, chalcedony,
MDVSLVDQGFRUQHOLDQGHSLFWLQJKXPDQ}JXUHVDQGDQLPDOVOLNHELUGFHEXEXOO
DQWHORSHDQGRQHVFDUDERLGJHPVWRQHWKWKFHQWXU\$',QWDFWRUZLWK
tiny fragments missing. 9 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
541
6DPPOXQJYHUVFKLHGHQH6LHJHOW\SHQa. H 2,9cm. Zylindersiegel
aus grünem Stein. Die Abrollung zeigt zwei Figuren zwischen
=ZHLJHQ 0HVRSRWDPLVFK  -W Y&KU (WZDV EHVWRgHQ E %
2,4cm. Fast rechteckiges Siegel mit Öse aus schwarzem Stein,
DXI GHU 6LHJHO~”FKH /LQLHQ (WZDV EHVWRgHQ 0HVRSRWDPLHQ
   -W Y &KU F / FP 6LHJHO LQ )RUP HLQHU (QWH PLW
zurückgewandtem Kopf und Bohrung, aus schwarzem Stein,
DXI GHU 6LHJHO~”FKH RUQDPHQWDOH /LQLHQ ,QWDNW %D\ORQLVFK
DVV\ULVFK  -W Y &KU G / FP 7LHU}JXU DXV 6WHDWLW PLW
%RKUXQJ,QWDNW-HPGHW1DVU3HULRGHY&KUH%
FP/HQWRLGPLW%RKUXQJDXIGHU6LHJHO~”FKHHLQHVLW]HQGH
)LJXU,QWDNW/HYDQWH-WY&KUIkFP5XQGH6FKHLEH
PLW%RKUXQJDXVJU©QHP6WHLQ$XIHLQHU6HLWHHLQJH~©JHOWHU
Stier, auf der anderen Seite ein Stier, der von einem anderen Tier
DQJHJULIIHQZLUG)HKOHQGH)UDJPHQWH%DE\ORQLVFKDVV\ULVFK
Jt. v. Chr. 6W©FN 200,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Collection of different seal types of the Ancient Near East including a cylinder
seal, a rectangluar seal with eyelet, a seal in shape of a duck, an animal amulet,
DOHQWRLGVHDODQGDURXQGGRXEOHVLGHGVHDOWKPLOOHQLXPVWPLOOHQLXP
B.C. Mostly intact. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
542
Silberapplike mit Frauenkopf. 5¤PLVFK-KQ&KUkFD
3cm. Medaillonartige, aus Silberfolie geprägte Applike, auf der
Rückseite ein Haken und mit Blei verfüllt. Wahrscheinlich ein
Kästchenbeschlag. Reste von Sinter, feine Risse. 300,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 181; ex
6DPPOXQJ9/5KHLQODQG
$SSOLTXHPHGDOOLRQOLNHDQGHPERVVHGLQVLOYHUIRLOZLWKDKRRNRQWKHEDFN
DQG}OOHGZLWKOHDG3UREDEO\DER[}WWLQJ5RPDQVWQGFHQWXU\$'
7UDFHVRIVLQWHUWLQ\}VVXUHV
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
543
%URQ]HDUPUHLI%\]DQWLQLVFK-KQ&KUkFP6FKPDOHU
nach außen konvexer Reif mit stilisiertem Schlangenkopf und
YROXWHQI¤UPLJHP(QGHVSLUDODUWLJDXIJHZLFNHOW,QWDNW u
Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung U. R., erworben vor 2003.
Bronze bracelet terminating in a stylized snake head and a volute. Byzantine,
WKWKFHQWXU\$',QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
544
Silberner Pantherohrring. +HOOHQLVWLVFK    -K Y &KU k
3,2cm. Bügelohrring mit einem plastischen Pantherkopf. Dunkle
Tönung, intakt. 120,–
Provenienz: Ex Privatsammlung S., Niederlande, erworben vor 1997.
6LOYHUHDUULQJZLWKSDQWKHUKHDG+HOOHQLVWLFQGVWFHQWXU\%&'DUN
toning, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
545
%URQ]HDSSOLNH5¤PLVFK-KQ&KU+FP%FP
Bronzeguss. Teil einer Möbelapplike, die einen auf den rechten
Arm gestützten Männerkopf zeigt, wahrscheinlich ein Flussgott.
Grünbraune Patina, fragmentarisch. 300,–
Provenienz: Ex deutsche Privatsammlung M. L., erworben vor 1992.
Bronze furniture applique depicting a male head, probably a river god. Roman,
QGUGFHQWXU\$'*UHHQEURZQSDWLQDIUDJPHQW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
546
%URQ]HVWDWXHWWH0HUNXU5¤PLVFK-KQ&KU+FP'HU
Götterbote mit Geldbeutel und Caduceus. Dunkelgrüne Patina,
intakt. 350,–
Provenienz: Aus der Sammlung M. S., in Deutaschland seit vor 1990.
%URQ]H VWDWXHWWH RI 0HUFXU\ 5RPDQ VW  QG FHQWXU\ $' 'DUN JUHHQ
patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
245

0\WKRORJLVFKH*UXSSH5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU
H 3,5cm. Bronzevollguss. Miniaturskulptur, die auf der einen
Seite einen sitzenden Hund mit erhobener Vorderpfote und auf
der anderen Seite einen Adler, der eine noch kleinere Frau in
langem Gewand schützend unter seinen rechten Flügel nimmt,
zeigt. Dunkelgrüne und rotbraune Patina, intakt. 250,–
Provenienz: Aus der Sammlung von Bernhard Wicki. In Deutschland seit
vor 1977.
Mythological Roman bronze sculptural group showing back to back a sitting
dog with raised paw and a tiny woman in long clothes protected by an eagle
ZKRFRYHUVKHUZLWKKLVULJKWZLQJ5RPDQ,PSHULDOSHULRGVWWKFHQWXU\
A.D. Green and auburn patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
548
%URQ]HQHU 6WLHU 5¤PLVFK    -K Q &KU / FP $XI
+RO]VRFNHOPRQWLHUW Dunkle Patina, intakt. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
5RPDQEURQ]HEXOOVWUGFHQWXU\$''DUNSDWLQDLQWDFWMounted
on wooden base!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
549
%URQ]HQHU:LGGHUNRSI5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU/
3,3cm. Hohlguss. Dunkelgrüne Patina, intakt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung M. G., München seit den 1990er Jahren, erworben
in der Antikengalerie W. Schmidt, München.
%URQ]HKHDGRIDUDP5RPDQQGUGFHQWXU\$''DUNJUHHQSDWLQD
intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
550
Entenkopf. *ULHFKHQODQG    -K Y &KU %URQ]HYROOJXVV /
5,3cm. Wohl von einem größeren Bronzegerät. Grüne Patina,
gesockelt, fragmentarisch. 240,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, Auktion 275, 2020, Los 93; ex Sammlung
-(%D\HUQHUZRUEHQHUELV$QIDQJHU,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU
2000.
$ EURQ]H KHDG RI D GXFN SUREDEO\ IURP D ODUJH YHVVHO *UHHN WK  UG
century B.C.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
246
551
:©UIHOLQ)UDXHQJHVWDOW5¤PLVFK-KQ&KU+FP
Bronzevollguss. Nackte Frauengestalt mit angewinkelten
Armen und Beinen. Augen und Brüste sind durch gepunzte,
konzentrische Kreise wiedergegeben. Zwischen den Beinen
eindeutige Geschlechtsangabe. Dunkelgrüne Patina, intakt.
250,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 272, 2020, Los 715
(verkauft für 550 €, blieb aber unbezahlt); ex Gorny & Mosch, München
$XNWLRQ/RV
9JO0)LWW’6SLHOHXQG6SLHO]HXJLQGHU$QWLNH  6$EE
5RPDQEURQ]HGLHLQIRUPRIDQDNHGZRPDQ5RPDQVWQGFHQWXU\
A.D. Dark green patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
552
0HGXVD$SSOLNDXV%OHL5¤PLVFK-KQ&KU+HUKDOWHQ
9,5cm. Fehlstellen am linken Rand, auf der rechten Seite
umgebördelt. 450,–
Provenienz: Ehemals in einer deutschen Sammlung der 1980er Jahre.
5RPDQOHDGDSSOLTXHLQIRUPRIWKHIURQWDOIDFHRI0HGXVDQGUGFHQWXU\
A.D. Missing parts at the left side, at the right side folded.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
553
Statuette der Isis. 5¤PLVFK-KQ&KU+ RKQH6RFNHO 
FP 6RFNHOFP 5¤WOLFKHU7RQDXVHLQHP0RGHOJHSUHVVW
Isis mit hoher Krone und langen gedrehten Locken. Sie trägt
einen Chiton, der die linke Brust freilässt und ein Tuch, das über
der Brust mit einem sog. Isisknoten zusammen geschlungen ist.
Kleine Abplatzungen im Ton, sonst intakt, auf modernen
Holzsockel montiert. 650,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
7HUUDFRWWDVWDWXHWWHRIWKHJRGGHVV,VLVPDGHRIUHGGLVKFOD\5RPDQVW
QGFHQWXU\$'7LQ\VSOLQWHUVDUH~DNHGRIIRWKHUZLVHLQWDFWPRXQWHGRQ
a wooden stand.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
554
Frau mit Becher. VWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP    -K Y &KU
H 23,5cm. Beiger Ton mit zahlreichen Bemalungsresten. Die
Frau trägt ein langes Gewand und Raupenohrringe. Geklebter
%UXFKDQGHU+©IWHUHFKWHU)XgZLHGHUDQJHVHW]W2EHU~”FKH
im unteren Bereich teilweise abgeplatzt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung H. J. S., Hessen; ex Gorny & Mosch, München
$XNWLRQ/RVH[6DPPOXQJ(+6©GGHXWVFKODQGHUZRUEHQ
vor 1977.
7HUUDFRWWD }JXULQH RI D ZRPDQ LQ ORQJ GUHVV KROGLQJ D EHDNHU (DVWHUQ
0HGLWHUUDQHDQ $UFKDLF 3HULRG WK  WK FHQWXU\ %& 7UDFHV RI FRORU
reassembled at belly, right foot reattached, part of the surface at the lower
part rubbed off.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
555
%©VWH GHU 'HPHWHU Magna Graecia, 5. Jh. v. Chr. H 11,5cm.
$XVU¤WOLFKHP7RQ+DOESODVWLVFKDXIGHU5©FNVHLWH~DFKREHQ
offen, matrizengeformt. Auf dem Kopf trägt die Figur einen
Polos aus Blättern und Früchten (?), an der rechten Seite Reste
des Mantels. Gebrochen unterhalb der Brust, linker Oberkörper
fehlt, Reste von Sinter. 450,–
Provenienz: Ex deutsche Privatsammlung der 1980er Jahre.
Clay bust of Demeter with polos. Magna Graecia, 5th century B.C. Surface
worn, traces of sinter, broken below the breast, left part of the upper body
missing.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
556
.RSIHLQHV0”GFKHQVPLW3RORV0DJQD*UDHFLDY&KU
+FP+HOOHU7RQPLWEHLJHU(QJREH,P+DOVJHEURFKHQ
300,–
Provenienz: Ex österreichische Privatsammlung M. S., seit 1970er Jahren.
+HDGRIDJLUOZLWKSRORV0DJQD*UDHFLD%&7HUUDFRWWDZLWK
beige engobe. Broken at the neck.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Protome einer Frau. 0DJQD*UDHFLDXPY&KU+FP
B 8,9cm. Beiger Ton. Matrizengeformt. Kopf einer jungen Frau
mit Schleier. Oben eine Bohrung als Aufhängevorrichtung.
Stellenweise Verkrustungen, sonst intakt. 500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ()5KHLQODQG3IDO]DP2NWREHUDXI
der Münzbörse Karlsruhe erworben.
Terracotta protome depicting the head of a young veiled woman. Magna
Graecia, about 500 B.C. Beige terracotta. Partially with incrustations,
otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
558
7HUUDNRWWD )UDXHQNRSI PLW .UDQ] Magna Graecia, 2. Jh. v.
Chr. H 8,4cm. Rötlicher Ton. Massive Terrakotta mit Details
in Kaltarbeit. Kopf einer jungen Frau mit Mittelscheitelfrisur
XQG JURgHP (IHXNUDQ] 7HLOH GHV .UDQ]HV IHKOHQ LP +DOV
gebrochen. 300,–
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
Terracotta head of a young woman with large ivy wreath. Magna Graecia,
2nd century B.C. Reddish terracotta. Part of the wreath is missing, broken
at the neck.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
559
Fragment eines archaischen Terrakottaköpfchens. H 8,1cm.
Montiert auf eine Unterlage und mit der Beschriftung „Gefunden
beim Tempel der Hekate bei Selinunt April 1896“. 150,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
)UDJPHQWRID*UHHNDUFKDLFWHUUDFRWWDKHDGIRXQGLQ6HOLQXQW0RXQWHG
on a support.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
560
6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU 7HUUDNRWWD}JXUHQ EHUZLHJHQG 0DJQD
*UDHFLDXQG-KY&KU.RSIHLQHVE”UWLJHQ0DQQHV
PLW .UDQ] + FP LP +DOV JHEURFKHQ  -©QJOLQJ PLW
Schultermantel und Kranz (H 14,8cm, in der Hüfte gebrochen),
thronende Göttin mit Polos (H 12,5cm, intakt), junge Frau
mit Polos (H 9,2cm, in der Hüfte gebrochen), Frau trägt einen
Knaben auf den Schultern, sehr interessantes Stück (H 10,8cm,
Kopf des Knaben sowie der Unterkörper der Frau fehlen), in
einer Wiege liegender Knabe, sehr interessantes Stück (L 11cm,
kleine Fehlstelle), hockender Knabe mit Kranz (H 9,4cm,
NOHLQH $EVSOLWWHUXQJHQ  VWHKHQGHU (URV + FP NOHLQH
Absplitterungen), Fragment einer Applike mit Gorgoneion (Ø
5,4cm). Dazu eine Pfeife in Form eines Hahns nach römischem
Vorbild (L 5,6cm, Kopf fehlt) und ein antikisierender
Frauenkopf mit Isislocken (H 9,9cm, im Hals gebrochen). 11
6W©FN 1.000,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
=X GHP .QDEHQ LQ HLQHU :LHJH YJO ) : +DPGRUI  ) /HLWPHLU 'LH
}J©UOLFKHQ7HUUDNRWWHQGHU6WDDWOLFKHQ$QWLNHQVDPPOXQJHQ0©QFKHQ%DQG
  6(
Collection Greek terracotta statuettes. Mostly Magna Graecia, 5th and 3rd
VWFHQWXU\%&+HDGRIDEHDUGHGPDQZLWKZUHDWK EURNHQDWWKHQHFN 
youth with drapery and wreath (broken at the hip), enthroned goddess with
polos (intact), young woman with polos (broken at the hip), woman carrying
a boy on her shoulders, very interesting piece (head of the boy and lower
part of the corpus of the woman are missing), boy in a cradle, very interesting
piece (little fragment is missing), crouching boy with wreath (tiny splinters are
missing), standing Eros (tiny splinters are missing), fragment of an applique
with gorgoneion. Plus a whistle shaped like a rooster after Roman models
KHDGLVPLVVLQJ DQGDQFLHQWOLNHKHDGRIDZRPDQZLWKFXUOVRIWKHJRGGHVV
Isis (broken at the neck). 11 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
561
(WUXVNLVFKHU 9RWLYIXg    -K Y &KU + FP / FP
Hellbraune Terrakotta. Linker Fuß mit Sandale. Oberer Teil des
Beinansatzes sowie der dicke Zeh gebrochen. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung U. S., München, erworben zwischen 1972
XQG%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
9JO]XP%HLVSLHO)6.QDXg-*HEDXHU +UVJ 'LH(WUXVNHUYRQ9LOODQRYD
ELV5RP$XVVWHOOXQJ0©QFKHQ  $EEDXI6XQG6.DW
(WUXVFDQYRWLYHIRRWZLWKVDQGDOHPDGHRIEULJKWEURZQWHUUDFRWWDUGQG
century B.C. Hallux and upper part of the leg are broken.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
247
562
Sammlung Tonlampen. a) Vier punische Schalenlampen
unterschiedlicher Größe mit zwei oder drei Schnauzen. Aus
EHLJHPJUDXHPXQGU¤WOLFKHP7RQ-KY&KUE 7RQODPSH
aus rötlichem Ton (L ca. 9cm) mit schwarzgrauem Firnis mit
zylindrischem Corpus und ausschwingender Schnauze sowie
VHLWOLFKHP +RUQw    -K Y&KU 6FKQDX]H DXV PHKUHUHQ
Fragmenten wieder zusammengesetzt. c) Tonlampe (L 8,5cm)
mit linsenförmigem Corpus und ausschwingender Schnauze mit
%UHQQORFKVRZLH~DFKHP%RGHQ$XIGHU2EHUVHLWHHLQJURgHV
UXQGHV/RFK/HYDQWH-KY-KQ&KU,QWDNWG 5¤PLVFKH
Tonlampe (L 8,5cm) aus rötlichem Ton vom Typ Loeschcke
IV mit gerundeter Volutenschnauze mit Brennloch und ohne
Dekor auf dem Spiegel. 1. Jh. n.Chr. Ringgriff gebrochen. e)
=ZHLVFKQ”X]LJH /DPSH / FP  PLW ~DFKHP %RGHQ XQG
*ULII]DSIHQ DXV EHLJHP 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ *ULII]DSIHQ
gebrochen, eine Schnauze wieder angesetzt. 6W©FN 850,–
Provenienz: Ex Sammlung A. Weber, 1972 und ex Sammlung Kluger, 1975.
D )RXU3XQLFFOD\€FRFNKDWyVDXFHUODPSVRIGLIIHUHQWVL]HVZLWKWZRRUWKUHH
QR]]OHV0DGHRIEHLJHJUD\DQGUHGGLVKFOD\WKQGFHQWXU\%&E &OD\
ODPSPDGHRIUHGGLVKFOD\ZLWKEODFNJUH\VOLSZLWKF\OLQGULFDOFRUSXVDQGRXW
VZLQJLQJQR]]OHDQGODWHUDOKRUQwUGQGFHQWXU\%&1R]]OHUHDVVHPEOHG
IURPVHYHUDOIUDJPHQWVF &OD\ODPSZLWKOHQWLFXODUFRUSXVDQGRXWVZLQJLQJ
QR]]OHZLWKEXUQLQJKROHDVZHOODV~DWEDVH2QWKHWRSDODUJHURXQGKROH
/HYDQWVWFHQWXU\%&VWFHQWXU\$',QWDFWG 5RPDQFOD\ODPSPDGH
RIUHGGLVKFOD\RI/RHVFKFNH,9W\SHZLWKURXQGHGYROXWHQR]]OHZLWK}ULQJ
hole and no decoration on the mirror. 1st century A.D. Ring handle broken.
H 7ZRQR]]OHGODPSZLWK~DWEDVHPDGHRIEHLJHFOD\ZLWKEHLJHVOLS+DQGOH
broken, one nozzle reattached. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
565
Zwei Tonlampen mit bildlicher Darstellung. a. Loeschcke Typ
VIII, Schulter Typ IIIb. L 10,5cm, H ca. 2,5cm. Aus rötlichem
7RQPLWU¤WOLFKHPEHU]XJ5XQGHU&RUSXVPLWKHU]I¤UPLJHU
Schnauze und Ringhenkel. Auf dem Spiegel ein Symplegma.
Römisch, 2. Jh. n. Chr. Unterer Teil und Teil der rechten
Seite fehlen, wiederzusammengesetzt. b. Loeschcke Typ VI,
Schulter Typ IIIa. L 9,5cm, H 2,5cm. Aus hellrotem Ton mit
JUDXHP EHU]XJ 5XQGHU &RUSXV PLW 9ROXWHQVFKQDX]H $XI
dem Spiegel ein Greif. Römisch, 1. Jh. n. Chr. Aus mehreren
Fragmenten zusammengesetzt, hinterer Teil fehlt. 6W©FN
u
3URYHQLHQ]$XV3ULYDWVDPPOXQJ1RUGGHXWVFKODQGHUZRUEHQ]ZLVFKHQ
und 1970.
7ZRWHUUDFRWWDODPSVGHSLFWLQJDV\PSOHJPDDQGDJULI}Q5RPDQQGDQG
1st century A.D. Reassembled of several fragments with missing parts, one
lamp with missing lower part and one with missing back part. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
566
6S”WDQWLNH /DPSH PLW %©VWH 1RUGDIULND    -K Q &KU /
11,5cm, H ca. 3cm. Hellroter Ton. Type Hayes II. Flacher
Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus und gerundete
6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU LP 6SLHJHO $XI
dem Spiegel eine weibliche Büste mit Halskette. Auf der Schulter
5DXWHQPLW5DQNHQ2EHU~”FKHHWZDVDEJHULHEHQLQWDNW
300,–
Provenienz: Ex Sammlung A. Weber (Inv. 282), 1972.

Late Roman terracotta lamp depicting a female bust with necklace. North
563 $IULFDWKWKFHQWXU\$'6XUIDFHVOLJKWO\ZRUQLQWDFW
Schalenlampe aus Ton. 3K¤QL]LVFK-KY&KU/FP+
FP6FKDOHQDUWLJHV~DFKHV%HFNHQRKQH6WDQG~”FKHYRUQH VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
zu einem Dochtlager zusammengedrückt. Außen Dekoration in NO RETURN!
Form einer Schnurleiste. Reste von Sinter, wieder zusammenge
setzt. 225,–

Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung H. D. K., erworben in den 1970er

bis 1980er Jahren.

&OD\€FRFNHGKDWyVDXFHUODPS3KRHQLFLDQWKUGFHQWXU\%&5HDWWDFKHG
traces of sinter.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,

NO RETURN!

564
Tonlampe mit Laren. Römisch, 1. Jh. n. Chr. L 8,3cm, H 2,8cm.
Wohl Loeschcke Typ Ic, Schulter Typ I. Aus rötlichem Ton
PLWU¤WOLFKEUDXQHPEHU]XJ5XQGHU&RUSXVXUVSU©QJOLFKPLW
Volutenschnauze. Auf dem Spiegel zwei sich gegenüberstehende
Lare in Tunika mit erhobenem rechten Arm und ein Brennloch.
Aus mehreren Fragmenten wieder zusammengesetzt mit
Fehlstellen, Schnauze fehlt komplett. 225,–

3URYHQLHQ]$XV3ULYDWVDPPOXQJ1RUGGHXWVFKODQGHUZRUEHQ]ZLVFKHQ
und 1970.

Terracotta lamp of reddish clay with redbrown slip depicting two lares.
Reassembled of several fragments with missing parts, nozzle completely
missing.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,

NO RETURN!

248

6DPPOXQJVS”WDQWLNHU/DPSHQ1RUGDIULND-KQ&KUD 
L ca 10cm, H ca. 3cm. Hellroter Ton. Typ Hayes II. Flacher
Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus und gerundete
6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU LP 6SLHJHO $XI
dem Spiegel eine behelmte Kaiserbüste. Auf der Schulter
Rauten mit Ranken und Palmetten im Wechsel. Schnauze
gebrochen. b) L ca. 10cm, H ca. 3cm. Hellroter Ton. Typ Hayes
II. Flacher Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus
XQG JHUXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU
im Spiegel. Auf dem Spiegel eine weibliche Büste. Auf der
Schulter gefüllte Dreiecke und Rosetten im Wechsel. Schnauze
gebrochen. c) L ca. 12cm, H ca. 3cm. Hellroter Ton. Typ Hayes
II. Flacher Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus
XQG JHUXQGHWH 6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU
im Spiegel. Auf dem Spiegel in einem quadratischen Rahmen
ein Pan mit Syrinx. Auf der Schulter rechts und links jeweils
ein Fisch, oben und unten Voluten. Schnauze gebrochen. d) L
ca. 11cm, H ca. 3,5cm. Hellroter Ton. Typ Hayes II. Flacher
Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus und gerundete
6FKQDX]H PLW %UHQQORFK =ZHL (LQI©OOO¤FKHU LP 6SLHJHO
Auf dem Spiegel ein springendes Pferd. Auf der Schulter
3DOPZHGHOGHNRU $XI GHP %RGHQ *UDI}WR LQ )RUP HLQHV
VWLOLVLHUWHQ$QNHUV DQWHFRFWXUDP 2EHU~”FKHEHULHEHQLQWDNW
e) L ca. 11cm, H ca. 3,5cm. Hellroter Ton. Typ Hayes II. Flacher
Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus und gerundete
6FKQDX]HPLW%UHQQORFK=ZHL(LQI©OOO¤FKHULP6SLHJHO$XIGHP
Spiegel Hirsch. Auf der Schulter Palmwedeldekor. Schnauze
gebrochen. f) L 13cm, H ca. 4cm. Hellroter Ton. Typ Hayes
II. Flacher Boden, zapfenförmiger Griff, eiförmiger Corpus und
JHUXQGHWH6FKQDX]HPLW%UHQQORFK(LQ(LQI©OOORFKLP6SLHJHO
Auf dem Spiegel eine Rosette. Griff gebrochen. 6W©FN 850,–
Provenienz: Ex Sammlung A. Weber, 1972.
Collection of late antique lamps of the Type Hayes II depicting a helmeted
emperor‘s bust, a female bust, Pan with syrinx, a jumping horse, a stag and
DURVHWWH1RUWK$IULFDWKWKFHQWXU\$'2QHLQWDFWIRXUODPSVZLWK
broken nozzle and one with broken handle. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
568
Froschlampe aus Ton. 1RUGDIULND NRSWLVFK    -K Q &KU
/ FP % FP + FP $XV U¤WOLFKHP 7RQ PLW EHLJHP
EHU]XJ (LI¤UPLJHU ELNRQLVFKHU &RUSXV PLW %UHQQORFK LQ
GHU 6SLW]H XQG (LQI©OOORFK LP =HQWUXP $XI GHU 2EHUVHLWH
ein Frosch im Relief mit plastischem Kopf. Auf der glatten
Unterseite ein stilisiertes Blatt. 0LW%HVFKUHLEXQJYRQ.DUO+HLQ]
=©KOVGRUI2EHU~”FKHHWZDVEHVWRgHQLQWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung R. M., Rheinland, erworben 1975 bei Karl Heinz
Zühlsdorf, Köln.
9JO%URRNO\Q0XVHXP1HZ<RUN$FFHVVLRQ1XPEHU
&OD\ODPSRIWKHW\SHIURJZLWKHJJVKDSHGFRUSXVDQGDSODVWLFDOIURJRQWKH
XSSHUVLGH1RUWK$IULND&RSWLFWKWKFHQWXU\$'6XUIDFHSDUWLDOO\ZRUQ
intact. With description of Karl Heinz Zühlsdorf!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
569
Levantinische Keramik. Drei phönizische Gefäße aus rötlichem
Ton inkl. einer kleinen einhenkeligen Amphora (H 19,6cm,
kleine Sprünge, sonst intakt), kleine Kanne mit Tüllenausguss
und Resten von violettem Liniendekor (H 12,3cm, intakt)
und kleiner bikonischer Topf (H 10,1cm, intakt), 1. Hälfte 1.
Jt. v. Chr. Dazu eine phönizische Dreispitzlampe (L 14,3cm,
NOHLQH$EVSOLWWHUXQJDQGHU6FKQDX]HVRQVWLQWDNW FD-KY
Chr., eine hellenistische Lampe mit breiter Schnauze (L 8,4cm,
6FKQDX]H JHEURFKHQ XQG ZLHGHU DQJHVHW]W     -K Y &KU
und eine spätantike Lampe mit Zweigen und Rippen auf der
6FKXOWHU /FPLQWDNW -KQ&KU6W©FN 500,–
Provenienz: Aus dem Nachlass der Sammlung F. W. Bayern, erworben wohl
im israelischen Kunsthandel vor 2015.
/HYDQWLQHSRWWHU\LQFOWKUHH3KRHQLFLDQYHVVHOV RQHKDQGOHDPSKRUDZLWKWZR
little cracks, small jug with long spout and violett decor, little biconical pot),
1st half 1st millenium B.C., a Phoenician „cocked hat“ lamp (tiny splinter
at the nozzle is missing), about 7th century B.C., a Hellenistic lamp with
EURDGQR]]OH QR]]OHLVEURNHQDQGUHDWWDFKHG QGVWFHQWXU\%&DQG
/DWH$QWLTXHODPSZLWKGHFRULQIRUPRIEUDQFKHVRQWKHVKRXOGHUWKWK
century A.D. 7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

)U©KJULHFKLVFKHU $VNRV PLW 6LHEIXQNWLRQ LQ 7LHUIRUP Östlicher
0LWWHOPHHUUDXPVS”WH%URQ]H]HLWY&KU+FP
L 11,3cm. Bichrome Ware mit dunkelbrauner Bemalung auf
hellbraunem Ton. Auf der Unterseite alter Aufkleber „Collection
du Dr. P. Hamonic“. Kleine Absplitterung am Ausguss, sonst
intakt. 150,–
Provenienz: Ehemals in der Sammlung von Pierre und Claude Vérité, Paris,
HUZRUEHQ]ZLVFKHQXQGLQ'HXWVFKODQGVHLW
Early Greek askos with sieve in the spout in form of an animal of the Bichrome
ZDUH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ ODWH %URQ]H $JH    %& /LWWOH
fragment of the spout is missing, otherwise intact. From an old French
Collection!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

$WWLVFKH6FKXOWHUOHN\WKRVGHU.ODVVH$WKHQY&KU
H 20,4cm, Ø Körper 8,8cm, Ø Mündung 5,1cm, Ø Fuß 5,4cm.
6FKZDU]}JXULJ 'LRQ\VRV ]ZLVFKHQ ]ZHL 0”QDGHQ ZLUG YRQ
Hermes nach rechts geführt. Bemalung stellenweise verrieben,
sonst intakt. 300,–
Provenienz: Ehemals in der Schweizer Privatsammlung T., für diese in den
HU -DKUHQ LP 6FKZHL]HU .XQVWKDQGHO HUZRUEHQ LQ 'HXWVFKODQG VHLW
2010.
$WWLFEODFN}JXUHVKRXOGHUOHN\WKRVRIWKH&ODVV$WKHQ%&
Dionysos between two maenads is leading by Hermes to the left. Color is
partially rubbed off, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
249

$WWLVFKH 6FKXOWHUOHN\WKRV Um 500 v. Chr. H 19,4cm, Ø
FP6FKZDU]}JXULJ'HWDLOVLQ5RWXQG:HLg6HLWOLFKHLQHV
thronenden Herrschers mit Zepter stehen links und rechts je
ein Jüngling und ein Hoplit. Restauriert, ca. ein Drittel ergänzt,
zahlreiche kleine Bestoßungen, Fehlstellen an der Mündung.
300,–
Provenienz: Aus dem Nachlass der westdeutschen Privatsammlung F. J. J.,
erworben Anfang der 1970er Jahre; ex Gorny & Mosch, München Auktion
/RV YHUNDXIWI©U€, aber blieb unbezahlt).
$WWLFEODFN}JXUHVKRXOGHUOHN\WKRVZLWKDQHQWKURQHG.LQJEHWZHHQD\RXWK
and a warrior. About 500 B.C. Restored, about one third is modern, several
VPDOOVSOLWRIIVRQWKHVXUIDFH/LWWOHSDUWVRIWKHPRXWKDUHPLVVLQJ
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.DPSDQLVFKH%DXFKOHN\WKRV+”OIWH-KY&KU+FP
k .¤USHU FP k 0©QGXQJ FP k )Xg FP 0LW
VFKZDU]}JXULJHP (LHUVWDE XQG 1HW]GHNRU EHLGHV PLW ZHLgHQ
Details, unten Wellenband auf rotem Grund. Retuschierte
Fehlstellen an der Mündung, Absplitterung am Fuß, Bemalung
stellenweise verrieben. 300,–
Provenienz: Ehemals in deutscher Sammlung, erworben in den 1970er bis
1980er Jahren.
&DPSDQLDQVTXDWOHN\WKRVQGKDOIWKFHQWXU\%&:LWKEODFN}JXUHHJJ
and dart and net decor, both with white details, below a band of waves on
red ground. Retouched missing parts at the mouth, fragment of the foot is
missing, color is partially rubbed off.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

$WWLVFKH%DXFKOHN\WKRV(QGH-KY&KU+FPk.¤USHU
FPk0©QGXQJFPk)XgFP*ODQ]WRQZDUHZREHL
der Glanzton durch Fehlbrand eine rötliche Farbe hat. Intakt.
150,–
Provenienz: Ehemals in der Schweizer Privatsammlung Y. W., erworben in
GHQHU-DKUHQLQ'HXWVFKODQGVHLW
$WWLFEODFNJOD]HVTXDWOHN\WKRV/DWHWKFHQWXU\%&%ODFNJOD]HGXHWR
IDLOHG}ULQJUHGFRORUHG,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

$SXOLVFKHU(XOHQVN\SKRV+”OIWH-KY&KU+FP%PLW
+HQNHOQFPk0©QGXQJFPk)XgFP5RW}JXULJ
Beidseitig ein nach rechts stehender Steinkauz zwischen
Lorbeerzweigen. Zusammengesetzt, dabei mehrere kleine und
eine größere Fehlstelle retuschiert. 500,–
Provenienz: Ehemals in der deutschen Privatsammlung Dr. F. K., erworben
1985 auf dem deutschen Kunstmarkt.
$SXOLDQUHG}JXUHRZOVN\SKRVVWKDOIWKFHQWXU\%&5HDVVHPEOHGIURP
fragments, one large and few small missing parts are retouched.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
250

Zwei griechische Trinkschalen. a) Ionische Schale mit Liniendekor.
Y&KU+FP%FPkFPk)XgFP
Aus großen Fragmenten zusammengesetzt, kleine Fehlstellen
an den Bruchkanten sind retuschiert, kleine Absplitterungen am
Fuß. b) Niedrige Schale der attischen Glanztonware mit Ringfuß
XQGVFK¤QHP5ROOXQG6WHPSHOGHNRULP,QQHUHQ+”OIWH
Jh. v. Chr. H ohne Henkel 4,6cm, B 20,5cm, Ø 15cm, Ø Fuß
FP(LQ+HQNHOJHEURFKHQXQGZLHGHUDQJHVHW]W6W©FN
250,–
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
7ZR *UHHN GULQNLQJ FXSV LQFO D ,RQLDQ FXS ZLWK OLQH GHFRU   
B.C. (reassembled from large fragments, little missing parts at the cracks are
retouched, few little splinters at the foot are missing), and an Attic stemless
EODFNJOD]HFXSZLWKEHDXWLIXOOVFUROOHGDQGVWDPSHGGHFRULQVLGHVWKDOIWK
century B.C. (one handle broken and reattached). 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.OHLQH6DPPOXQJNDPSDQLVFKHU9DVHQ(QGHIU©KHV-KY
Chr. Drei Gefäße der Gnathiaware inklusive einer Oinochoe mit
geripptem Körper (H 16,5cm, intakt), eines Chous (H 10,4cm,
Mündung restauriert, kleine Retuschen) und einer niedrigen
Schale mit Ringfuß (Ø 16,2cm, ein gebrochenes Fragment wieder
angesetzt, Sinterreste). Dazu drei Schalen der Glanztonware
inklusive einer henkellose Schale mit Stempeldekor (Ø
15,5cm, kleiner Farbabrieb am Rand, sonst intakt), einer
kleiner einhenkeligen Schale (L 11,9cm, Glanzton stellenweise
abgeplatzt, sonst intakt) sowie eines kleinen, wohl attischen
1”SIFKHQV k FP NOHLQH REHU~”FKLJH $EVSOLWWHUXQJHQ  6
6W©FN 500,–
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
1LFHVPDOOFROOHFWLRQRI&DPSDQLDQYDVHV/DWHWKHDUO\UGFHQWXU\%&
Three vases of the Gnathia ware incl. an oinochoe with ribbed corpus (intact),
a chous (mouth restored, little retouched areas) and a stemless cup (one
broken fragment is reattached, remains of sinter). Plus three vessels of the
EODFNJOD]HZDUHLQFODERZOZLWKVWDPSHGGHFRULQVLGH FRORXUDWWKHULP
VOLJKWO\UXEEHGRIIRWKHUZLVHLQWDFW DVPDOORQHKDQGOHGFXS SDUWRIWKH
EODFNJOD]HLV~DNHGRIIRWKHUZLVHLQWDFW DQGDVPDOOSUREDEO\$WWLFGLVK
(little splinters are missing). 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

,WDORNRULQWKLVFKHU .RORQHWWHQNUDWHU    Y &KU +
FP%FPk.¤USHUFPk0©QGXQJFPk
)Xg FP 0LW *ODQ]WRQGHNRU XQG SUR}OLHUWHQ +HQNHO PLW
angedeuteten Rotellen. 6HOWHQHV6W©FN Kleine Absplitterungen
an Mündung, Körper und Fuß, Glanzton teilweise etwas
verrieben, sonst intakt mit Sinterresten. 500,–
3URYHQLHQ]$XVGHP1DFKODVV0%LQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
5DUH ,WDOR&RULQWKLDQ EODFNJOD]H FROXPQ NUDWHU    %& /LWWOH
splinters are missing, black glaze partially rubbed off, otherwise intact with
remains of sinter.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

)U©KHWUXVNLVFKHU+ROPRV+”OIWHELVIU©KHV-KY&KU+
26cm, Ø Körper 22,2cm. Braunes Impasto mit eingedrücktem
Schnurdekor. Größerer Teil des Fußes ergänzt. 400,–
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
Early Etruscan holmos made of brown impasto with impressed line decor.
2nd half of 8th to early 7th century B.C. Large part of the foot is modern.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
580
9LHU HWUXVNLVFKH *HI”gH Drei Gefäße aus dunkelbraunem
,PSDVWR  +”OIWH ELV 0LWWH  -K Y &KU D  $PSKRUD PLW
ELNRQLVFKHP +DOV XQG 5LSSHQ + FP k .¤USHU FP
Kleine Fehlstellen an der Mündung, sonst intakt. b) Amphora
PLW .HJHOKDOV XQG 5LSSHQ + FP k .¤USHU FP
Zusammengesetzt, größere Fehlstelle am Boden. c) Kernos mit
YLHU+HQNHOQ+FPkFP,PXQWHUHQ%HUHLFK5LVVHXQG
kleine Fehlstellen. Dazu d) eine Kleeblattoinochoe aus Bucchero
SHVDQWH IU©KHV  -K Y &KU + FP k .¤USHU FP
Teilweise retuschierte Fehlstellen an der Mündung. 6W©FN
1.100,–
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
Three Early Etruscan pottery made of dark brown impasto, 1st half to middle
of the 7th century B.C.: a) Amphora with biconical neck and ribs. Little
fragments of the mouth are missing, otherwise intact. b) Amphora with conical
neck and ribs. Reassembled, part of the bottom is missing. c) Kernos with
four handles. Lower part with cracks, little fragments are missing. Plus d) a
%XFFKHURWUHHIRLORLQRFKRHHDUO\WKFHQWXU\%&3DUWRIWKHPRXWKLVPLVVLQJ
few retouchings at this. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
581
*URgHU HWUXVNLVFKHU .\DWKRV 2. Hälfte 6. Jh. v. Chr. H mit
XQG RKQH +HQNHO  XQG FP k FP %XFFKHUR
pesante mit plastischen Verzierungen, abgedrehten Rillen
auf der Schale und schönem Ritzdekor auf dem Henkel. Aus
zahlreichen Fragmenten zusammengesetzt, kleine Fehlstellen
sind retuschiert. 225,–
Provenienz: Ehemals in der deutschen Privatsammlung Dr. F. K., für diese
1981 von W. W. erworben.
Large Etruscan bucchero kyathos with nice engraved decor on the handle. 2nd
KDOIWKFHQWXU\%&5HDVVHPEOHGIURPQXPHURXVIUDJPHQWVOLWWOHPLVVLQJ
parts are retouched.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
582
Etruskischer Kantharos. (QGH-KY&KU+FP%FP
Bucchero pesante. Konischer Kelch mit zwei Schlaufenhenkeln
XQG 7URPSHWHQIXg (LQ +HQNHO JHEURFKHQ XQG UHVWDXULHUW
kleine Fehlstellen am Rand retuschiert, partiell mit Sinterresten
XQGURWEUDXQHQ$X~DJHQ u
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ59LOOLQJHU6FKPHOOHU%D\HUQHUZRUEHQYRU
Etruscan bucchero kantharos. End of 7th century B.C. One handle broken
and reattached, tiny missing parts of the rim are retouched, partially with rest
of sinter and reddish brown covering.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
583
Etruskische Kleeblattkanne. 6. Jh. v. Chr. H 28,2cm, Ø Körper
18,4cm. Bucchero, durch Fehlbrand mit leicht brauner bis
grünlichgrauer Färbung. Zusammengesetzt, Fehlstellen modern
HUJ”Q]W u
Provenienz: Ehemals in der deutschen Privatsammlung Dr. F. K., für diese
1981 von W. W. erworben.
(WUXVFDQEXFFKHURWUHHIRLOMXJWKFHQWXU\%&%HFDXVHRIIDLOHG}ULQJZLWK
a light brownish and greenish color. Reassembled from fragments, missing
SDUWVDUHPRGHUQ}OOHGXSDQGUHWRXFKHG
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
584
Etruskische Kleeblattkanne. (QGH  -K Y &KU + FP
Ø Körper 12,8cm. Bucchero. Aus großen Fragmenten
zusammengesetzt, kleine Fehlstellen sind retuschiert, Fuß
modern ergänzt. 300,–
3URYHQLHQ]$XVHLQHUIUDQ]¤VLVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJGHUHU-DKUHLQ
Deutschland seit 2000.
3XEOL]LHUW.XQVWGHU$QWLNH$QFLHQW$UW*DOHULH*©QWHU3XK]H.DWDORJ
28, 2014, Nr. 71.
Etruscan bucchero treefoil jug. Late 7th century B.C. Reassembled from large
fragments, little missing parts are retouched, foot is modern.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
251
585
6FK¤QH6DPPOXQJYRQ%XFFKHURXQG*ODQ]WRQYDVHQBucchero:
D  (WUXVNLVFKHU .\DWKRV PLW 5LOOHQGHNRU DXV %XFFKHUR VRWWLOH
(QGH$QIDQJ-KY&KU+FP.OHLQH$EVSOLWWHUXQJ
an der Mündung, sonst intakt. Glanzton: b) Korinthische
.RW\OH  -K Y &KU + FP FP k FP *ODQ]WRQ
stellenweise verrieben, sonst intakt. c) Attischer Schalenskyphos
mit Stempeldekor (drei Palmetten) im Inneren. Anfang 4. Jh. v.
&KU+FP%FPkFP:LQ]LJH$EVSOLWWHUXQJDP
Rand, sonst intakt. d) Apulischer Schalenskyphos. 4. Jh. v. Chr.
H 6,1cm, B 19cm, Ø 13,8cm. Winzige Bestoßungen und drei
6SU©QJHVRQVWLQWDNWHI =ZHLNOHLQH1”SIH0DJQD*UDHFLD
-KY&KU%HLGHPJU¤gHUHQ([HPSODUGHU+HQNHOJHEURFKHQ
6W©FN 600,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
1LFH&ROOHFWLRQRIEXFFKHURDQGEODFNJOD]HYDVHVBucchero: a) Etruscan
N\DWKRVZLWKJURRYHVEXFFKHURVRWWLOH(QGWKHDUO\WKFHQWXU\%&/LWWOH
splinter at the rim is missing, otherwise intact. Black Glaze: b) Corinthian
NRW\OHWKFHQWXU\%&*OD]HSDUWLDOO\UXEEHGRIIRWKHUZLVHLQWDFWF $WWLF
FXSVN\SKRVZLWKVWDPSHGGHFRULQVLGH WKUHHSDOPHWWHV (DUO\WKFHQWXU\
%&7LQ\VSOLQWHUDWWKHULPLVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFWG $SXOLDQFXS
VN\SKRVWKFHQWXU\%&7LQ\VSOLQWHUVDUH~DNHGRIIWKUHHFUDFNVRWKHUZLVH
LQWDFWHI 7ZROLWWOHFXSV0DJQD*UDHFLDWKFHQWXU\%&7KHKDQGOHRI
the larger piece is missing. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
586
7HUUDNRWWD~DVFKHLQ)RUPHLQHV$IULNDQHUNRSIHVHellenistisch, 2.
-KY&KU+FP+HOOELVGXQNHOEUDXQHU7RQ+HQNHO
XQG HLQ NOHLQHV 6W©FN GHU 2EHU~”FKH DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH
fehlen. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
)LJXUDO~DVNLQIRUPRIWKHKHDGRIDQ$IULFDQPDGHRIOLJKWWRGDUNEURZQ
WHUUDFRWWD+HOOHQLVWLFQGVWFHQWXU\%&
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL 7HUUD 1LJUD%HFKHU 5¤PLVFK    -K Q &KU D 
Kegelhalsbecher mit Rillendekor. H 15cm, Ø 8,9cm. Sprung
im Hals. b) Bauchiger Becher mit Rädchendekor. H 9,6cm, Ø
9,4cm. Kleine Ausbrüche an der Lippe. 6W©FN 400,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
7ZR5RPDQ7HUUD1LJUDEHDNHUQGUGFHQWXU\$'2QHZLWKJURRYHV
(little crack at the neck), one with scrolled decor (Little missing parts at the
lip). 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
252
588
7HUUD 6LJLOODWD5HOLHINHOFK *DOOLHQ  -K Q &KU + FP
Ø 25,8cm. Mit tordierten Henkeln und appliziertem Dekor,
GHU XQWHQ 9HQXV XQG (URV ]ZLVFKHQ $NDQWKXV LQ GHU 0LWWH
Manteltänzerinnen und oben Lorbeerzweige darstellt. Aus
Fragmenten zusammengesetzt, kleinere Fehlstellen retuschiert.
400,–
Provenienz: Ex Privatsammlung W. F., München, seit vor 2000.
Terra Sigillata stemmed chalice with twisted handles and applied decor
GHSLFWLQJ9HQXVDQG&XSLGEHWZHHQDFDQWKXVIHPDOHGDQFHUVDQGODXUHO
branches. Gaul, 1st century A.D. Reassembled from fragments, few missing
parts are retouched.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
589
Terra Sigillata Schale und Teller. Römisch, ca. 1. Jh. n. Chr.
Ware aus Rheinzabern. a) Konische Schale mit Steilrand. H
FPkFPE )ODFKHU7HOOHUPLWSUR}OLHUWHP5DQGXQG
Rädchendekor. H 2,4cm, Ø 16,2cm. Beide mit Werkstattmarke.
6W©FN Teller mit einem Sprung und Kratzern, sonst intakt.
400,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ()5KHLQODQG3IDO]GDYRUVHLWLQHLQHU
Wiesbadener Privatsammlung.
Roman Terra Sigillata plate with scrolled decor and conical bowl from
Rheinzabern, both with mark of the workshop. About 1st century A.D. Plate
with few scratches and a crack, otherwise intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
590
Interessante Sammlung römische Feinkeramik. -KQ&KU
a) Großes Terra Sigillata Mortarium mit Ausguss in Form
eines Tierkopfes. H 12,9cm, Ø 29,9cm. Zusammengesetzt mit
PRGHUQHQ (UJ”Q]XQJHQ LQQHQ *HEUDXFKVVSXUHQ E  )ODFKHU
NRQLVFKHU 7HUUD 6LJLOODWD 7HOOHU PLW /LQLHQGHNRU + FP k
FP.OHLQHV5DQGIUDJPHQWJHEURFKHQXQGZLHGHUDQJHVHW]W
URWHU EHU]XJ DQ HLQHU 6WHOOH YHUULHEHQ VRQVW LQWDNW 1992 in
Mainz erworben.  F  (LQKHQNHO~DVFKH GHU )RUP  DXV EHLJHP
7RQ + FP k FP G  (LQKHQNHO~DVFKH GHU )RUP 
aus orangem Ton. H 19,8cm, Ø 16,1cm. Beide Flaschen mit
kleiner Absplitterung an der Mündung, sonst intakt. Beide 1982
bei Antiquitäten G. Zumer, Wolfsheim erworben. 6W©FN 650,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ()5KHLQODQG3IDO]
,QWHUHVWLQJ&ROOHFWLRQRI5RPDQ3RWWHU\VWUGFHQWXU\$'D /DUJH7HUUD
6LJLOODWDPRUWDULXPVSRXWIRUPHGOLNHDQDQLPDOKHDG5HDVVHPEOHGZLWK
modern retouched areas, inside traces of use. b) Flat conical Terra Sigillata
plate with grooves. Small fragment of the rim is reattached, red slip partially
UXEEHGRIIRWKHUZLVHLQWDFW7ZRRQHKDQGOHGERWWOHVRQHF RIW\SHPDGH
of beige clay and d) of type 10 made of orange clay. Both with little missing
fragment at the rim, otherwise intact. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
591
Große tongrundige Kanne. 5¤PLVFK-KQ&KU+FP
Ø Körper 24,8cm, Ø Mündung 8,6cm. Kanne der Form 4
aus beigem, leicht gelblichen Ton mit lentoidem Körper und
vierfach geripptem Henkel. Winzige Absplitterung am Ringfuß,
sonst intakt. 500,–
3URYHQLHQ] ([ 6DPPOXQJ ( ) 5KHLQODQG3IDO] HUZRUEHQ  EHL
Antiquitäten G. Zumer, Wolfsheim.
/DUJH5RPDQMXJRIW\SHQGUGFHQWXU\$'7LQ\VSOLQWHURIWKHIRRW
is missing, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
592
5¤PLVFKH)ODVFKHPLW$XVJXVVFrühe Kaiserzeit, 1. Jh. n. Chr.
H 20,1cm, Ø 16,5cm. Amphoriskes Gefäß mit spitzem Ausguss
aus hellem, leicht rötlichen Ton. Drei winzige Absplitterungen,
sonst intakt. 225,–
Provenienz: Ehemals in der Schweizer Privatsammlung S. C., erworben in
den 1970er bis 1980er Jahre; in Deutschland seit 2005.
5RPDQWZRKDQGOHERWWOHZLWKVSRXWPDGHRIOLJKWUHGGLVKFOD\(DUO\,PSHULDO
Period, 1st century A.D. Three little splinters are missing, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
593
Sammlung römischer Feinkeramik. Darunter zwei intakte Terra
6LJLOODWD7HOOHU k  XQG FP  HLQH UHVWDXULHUWH 6FKDOH PLW
%DUERWLQH'HNRU k FP  XQG HLQH NOHLQH )ODVFKH )RUP 
aus beigem Ton (H 10,1cm, winzige Abplatzungen) sowie vier
7HUUD 6LJLOODWD)UDJPHQWH YRQ IRUPJHW¤SIHUWHQ 6FK©VVHOQ XQG
]ZHL7HUUD6LJLOODWD*HI”gI©gHPLW:HUNVWDWWPDUNHQ6W©FN
300,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Collection of Roman Pottery. Including two intact Terra Sigillata plates, a
restored bowl with Barbotine decor, and a small jug of type 8 made of beige
clay (tiny splinters are missing) as well as four mouldmade Terra Sigillata
fragments from bowls with plastic decor and two Terra Sigillata feet with the
mark of the workshop. 14 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
594
Sammlung römischer Gebrauchskeramik. Darunter ein Ampho
ULVNRVPHKUHUH(LQKHQNHONDQQHQHLQNOHLQHU5LOOHQEHFKHUXQG
PHKUHUH6FKDOHQ(LQ)UDJPHQWPLW*ODVXU'D]X]ZHL:HEJH
wichte. 6W©FNWHLOZHLVHPLW6DPPOXQJV]HWWHOQDXVGHPXQG
IU©KHQ-K Teilweise mit Fehlstellen oder restauriert. 300,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
&ROOHFWLRQRI5RPDQ3RWWHU\,QFOXGLQJDQDPSKRULVNRVVHYHUDORQHKDQGOH
MXJV D VPDOO EHDNHU ZLWK JURRYHGHFRU DQG VHYHUDO ERZOV 2QH IUDJPHQW
with glaze. Plus two loom weights. Partially with missing parts or restored.
16 pieces, in parts with Collectors notices from the 19th and early 20th
century A.D.!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
595
7HUUD6LJLOODWDXQG0RVDLNIUDJPHQWH5¤PLVFKH.DLVHU]HLW
3. Jh. n. Chr. a) 36 Fragmente überwiegend von formgetöpferter
Terra Sigillata aus Noricum. 2 bis 10cm. Mit Vergleichsliteratur
der Töpferei in Westerndorf. E )UDJPHQWHHLQHVVFKZDU]ZHLgHQ
Mosaiks aus Kampanien. 37 Stück! 150,–
Provenienz: Erbe vom Vater des Einlieferers, in Deutschland seit vor 1970.
&ROOHFWLRQV RI 5RPDQ IUDJPHQWV LQFO  IUDJPHQWV RI PRVWO\ PRXOG
formed terra sigillata from Noricum (with references to the workshop
in Westerndorf) . Plus little fragments of a black and white mosaic from
Campania. 37 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
596
Statuetten und Fragmente römischer Keramik. a) Zwei Terrakot
tafragmente von vorderasiatischen Idolen mit Kopfbedeckung
XQG DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ  +”OIWH  -W Y &KU +  XQG
FP %HLGH JHVRFNHOW E  (URV SU”VHQWLHUW )U©FKWH LQ VHLQHP
6FKXU]0DUPRUIUDJPHQWHLQHUU¤PLVFKHQ6WDWXHWWH+FP
Kopf und in den Oberschenkeln gebrochen. c) Terrakotta ei
nes Priesters mit Polos und Phiale. Hellenistisch, 3. Jh. v. Chr.
H 14,8cm. Winzige Absplitterung an der Basis, sonst intakt. d)
=ZHLU¤PLVFKH7RQODPSHQ/XQGFP2EHU~”FKHQEH
rieben, sonst intakt. e) 36 Fragmente von hellenistischen und rö
mischen Tongefäßen, teilweise mit Bemalung, aus dem östlichen
Mittelmeerraum (überwiegend nabatäisch) (mit Vergleichslitera
tur) . 6W©FN 500,–
3URYHQLHQ](UEHYRP9DWHUGHV(LQOLHIHUHUVLQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
Collections of ancient objects and fragments. a) Two terracotta fragments of
Western Asiatic idols with headdress and spread arms. 2nd half 1st millenium
B.C. Both with base. b) Roman marble fragment of an Eros holding fruits
in his drapery. b) Hellenistic terracotta statuette of a priest with polos and
SKLDOH7LQ\VSOLQWHURIWKHEDVHLVPLVVLQJRWKHUZLVHLQWDFWF IUDJPHQWVRI
Hellenistic and Roman pottery, partially with painted decor, from the Eastern
Mediterranean, mainly Nabataean (with references for the painted pottery).
42 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

/RW.HUDPLNDXVGHP0HHUa) Spätrömische Transportampho
UDVWOLFKHU0LWWHOPHHUUDXP-KQ&KU+FP$XV
rötlichem Ton. Benghazi LRA 13. Gebrochen und geklebt. b)
Italische Kanne mit hohem und geripptem Henkel mit kleinen
5RWHOOHQDP+HQNHODQVDW]$XVURWHP7RQ-KY&KU+
28,6cm. Mehrere Ausbrüche am Gefäßrand. Und c) bauchiger,
QHX]HLWOLFKHU 7RSI PLW NXU]HQ VHQKHQNHOQ + FP 5LVVH
im Corpus. 6W©FN$PSKRUDPLWPRGHUQHP6W”QGHU Alle mit
Meeresbewuchs. 400,–
Provenienz: Ehemals in der norddeutschen Privatsammlung O. B., in den
1950er Jahren erworben. Bei Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020,
Los 50.
Lot ceramics from the sea. Among them: a) Late Roman transport amphora
IURPWKH(DVWHUQPHGLWHUUDQHDQ/DWHWKWKFHQWXU\$'%URNHQDQG
reattached; b) Undecorated Italic jug with handle with small rotelles, red
FOD\(WUXVFDQWKWKFHQWXU\%&6HYHUDOPLVVLQJSDUWVDWULP$QGF 
*OREXODUPRGHUQDJH}VKHUSRWZLWKVKRUWKDQGOHV6RPHFUDFNV$OOZLWK
VHDLQFUXVWDWLRQV3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
253
598
5¤PLVFKH%URQ]HNDQQH1. Jh. n. Chr. H 20,9cm. Henkel mit ve
JHWDELOHP'HNRU'XQNOH3DWLQDUHVWDXULHUWPLW(UJ”Q]XQJHQ
300,–
Provenienz: Ehemals in der deutschen Privatsammlung Dr. F. K., erworben
auf dem europäischen Kunstmarkt.
5RPDQRQHKDQGOHEURQ]HMXJZLWKGHFRUDWHGKDQGOHVWFHQWXU\$''DUN
patina, restored with modern retouched parts.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
599
Große Kasserole. Römisch, ca. 2. Jh. n. Chr. H 15,5cm, Ø
23,2cm, L 43,4cm. Getriebene Bronze mit Kaltarbeit. Grüne Pa
tina, Boden wegkorrodiert, in der Wandung ein Riss und kleines
Loch. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung E. U., Bayern; in Deutschland seit vor 1990.
Large bronze casserole. Roman Imperial Period, about 2nd century A.D.
Green patina, bottom lost because of corrosion, at the side a crack and a
little hole.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
600
5¤PLVFKH%URQ]HVFK©VVHO-KQ&KUkFP+FP)OD
FKH6FK©VVHOPLWVWHLOHU:DQGXQJXQGHLQHP2PHJDI¤UPLJHQ
Henkel an blattförmigen Attaschen. Am Boden Lötreste von ei
nem Standring. Umfangreich restauriert, zweiter Henkel fehlt.
350,–
Provenienz: Ex Sammlung Dr. Eberhard Schenk zu Schweinsberg (gest.
 HUZRUEHQFD
6KDOORZURPDQERZOZLWKRPHJDVKDSHGKDQGOHV RQHPLVVLQJ VWUG
century A.D. Restored. At bottom traces of solder for a stand.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
601
%URQ]HQHU *ULII HLQHV :HLQVLHEV (WUXVNLVFK  -K Y &KU /
16,3cm. Vollguss mit Kaltarbeit. Auf der Oberseite sind ein Jüng
lingskopf und ein Schlaufenornament eingraviert. Dunkelgrüne
Patina, minimale Korrosionsspuren, am Ansatz gebrochen.
400,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Bronze handle of a wine strainer. Etruscan, 5th century B.C. Engraved the
head of a youth above an ornament. Dark green patina, slightly corrosion,
broken at the edge.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
254
602
%URQ]HQHV 6LPSXOXP Frühes 1. Jh. v. Chr. L 31,8cm. Typ
Pescate A. Grüne Patina, kleine Fehlstellen, sonst aber in guter
(UKDOWXQJ u
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
Bronze simpulum type Pescate A. Early 1st century B.C. Green patina, little
splinters are missing but otherwise in good condition.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
603
6DPPOXQJJULHFKLVFKHUXQGU¤PLVFKHU%URQ]HJHJHQVW”QGHZwei
griechische Schöpfkellen: ein klassisches Simpulum, ca. 4. Jh. v.
Chr. (H 29,9cm, Griffende gebrochen), ein hellenistisches Sim
SXOXPPLW7LHUNRSIFD-KY&KU +FPLQWDNW 
=ZHL6SLHJHOPLWSUR}OLHUWHP'HNRUU¤PLVFKH.DLVHU]HLW
Jh. n. Chr. (Ø 12,3 und 12,5cm, beim größeren kleine Fehlstel
len am Rand). Kleiner Weihrauchtopf mit Bügelhenkel, frühby
]DQWLQLVFK-KQ&KU +JHVDPWFPLQWDNW 6W©FN
$OOHPLWGXQNHOJU©QHU3DWLQD u
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Collection of Greek and Roman bronze objetcs. Two Greek simpula, one with
broken ending from the 4th century B.C., and one with ending in form of an
DQLPDOKHDGIURPWKHUGQGFHQWXU\%&7ZR5RPDQPLUURUVZLWKQLFH
GHFRULQIRUPRIFLUFOHVVWUGFHQWXU\$'/LWWOHIUDJPHQWVDWWKHULPRIRQH
SLHFHDUHPLVVLQJ(DUO\%\]DQWLQHFHQVHUZLWKVWLUUXSKDQGOHWKWKFHQWXU\
A.D. All with dark green patina and except of one simpulum intact. 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
604
5¤PLVFKH6FKLIIVQ”JHO1. Jh. n. Chr. Kupfer. Vier geschmiedete
9LHUNDQWQ”JHO FP FP FP  PLW ~DFKHQ OHLFKW NR
nischen Köpfen und zwei Ziernägel (L je ca. 8cm) mit großen,
SUR}OLHUWHQ VFKHLEHQI¤UPLJHQ .¤SIHQ 1DFK )DPLOLHQ©EHU
OLHIHUXQJ JHIXQGHQ  LP 1HPL6HH  6W©FN Größtenteils
RULJLQDOH2EHU~”FKHHLQ6W©FNYHUERJHQ u
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 109;
H[ 6DPPOXQJ - ( %D\HUQ HUZRUEHQ HU ELV $QIDQJ HU ,Q
Deutschland seit vor 2000.
Ein Parallelstück für die unverzierten Nägel mit gleichem Fundort in: Christie´s
/RQGRQ$XNWLRQYRP'H]HPEHU/RV =XVFKODJ*%3 
A collection of Roman bronze ship nails comprising four simple, long nails
DQGWZRGHFRUDWLYHQDLOVZLWKSUR}OHGGLVNV3XUSRUWDOO\IURPWKH1HPL/DNH
6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
605
6FKO©VVHOXQG=LUNHO5¤PLVFKH.DLVHU]HLW-KQ&KU/
6FKO©VVHOFP/=LUNHOFP%URQ]H6W©FN Dunkle Pa
WLQDLQWDNW u
Provenienz: Ex österreichische Privatsammlung M. S., seit 1970er Jahren.
Roman key and compass made of bronze. Dark patina, intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
606
.OHLQH 6DPPOXQJ DQWLNHU 6LOEHUJHJHQVW”QGH Darunter aus Sil
EHUXQGDXVU¤PLVFKHU=HLWHLQH%©JHO}EHO /FP XQGHLQ
6FKODQJHQDUPUHLI kFP VRZLHHLQ/¤IIHO OLJXOD  /FP 
:HLWHUKLQ]ZHLVLOEHUQH1DGHOQ XQGFP XQGHLQHDXV
Bronze (14,5cm). 6W©FN 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
&ROOHFWLRQRIVLOYHUREMHFWVLQFODERZ}EXODDEUDFHOHWZLWKHQGLQJVLQIRUP
RIVQDNHKHDGVDVSRRQ OLJXOD DOOIURP5RPDQSHULRG3OXVWZRVLOYHUDQG
one bronze needle. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

%URQ]HJORFNH5¤PLVFK-KQ&KU+FDFP+RKOJXVV
Birnenförmiger Corpus mit Aufhängeöse. Braungrüne Patina,
intakt. 300,–
Provenienz: Ex Schweizer Privatsammlung A. W., in Deutschland seit 2002.
%URQ]HFDVWEHOO5RPDQQGWKFHQWXU\$'*UHHQEURZQSDWLQDLQWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
608
*ULHFKLVFKHV$ODEDVWURQDXV0DUPRU-KY&KU+FP
$XI HLQHU 6HLWH DQJHJULIIHQH 2EHU~”FKH ZRKO 0HHUHVIXQG 
sonst intakt. 450,–
Provenienz: Ehemals in der Schweizer Privatsammlung Y. W., erworben vor
1970; in Deutschland seit 2010
*UHHNDODEDVWURQPDGHRI}QHZKLWHPDUEOHWKWKFHQWXU\%&6XUIDFH
on one side strong chipped off, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
609
$ODEDVWURQ*ULHFKLVFK-KY&KU+FP4XHUJHVWUHLIWHU
Alabaster. Intakt. 300,–
Provenienz: Ex österreichische Privatsammlung M. S., seit 1970er Jahren.
*UHHNDODEDVWURQPDGHRIIDVFLDWHGDODEDVWHUWKWKFHQWXU\%&,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
610
6DW]0©Q]JHZLFKWH*UDHFREDNWULVFK-KY&KUD (LQ*H
ZLFKWLQ+XIHLVHQIRUPDXV.XSIHU1LFNHO9V%©VWHGHV+HUU
schers mit böotischem Reiterhelm, Rs. Herakles mit Keule
zwischen Inschrift. H 1,5cm, 8,55g. b) Vier Steingewichte, Vs.
mit Büste des Herrschers mit böotischen Reiterhelm, darun
WHU.UHLVHDOV=DKODQJDEHXQG,QVFKULIW+FPJ+
2,6cm, 15,34g / H3cm, 9,65g / H2,4cm, 8,81g.  6W©FN (LQ
6WHLQJHZLFKWHWZDVQDFKJUDYLHUWVRQVWLQWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung K. G., Rheinland, erworben im deutschen
.XQVWKDQGHOHU-DKUHELV
Set of weights for coins. Graecobactrian, 1st century B.C. a) Cu/Ni, bust of the
ruler with boeotian helmet above inscription. b) Four weights made of stone,
all with bust of the ruler with boeotian helmet above circles and inscriptions.
One stone weight slightly modern engraved, otherwise intact 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
611
6DPPOXQJ6LHJHODEGU©FNHRömische Kaiserzeit, Doliche(?), 1.
-KQ&KUkPP6DPPOXQJYRQPHLVWJU¤gHUHQ
6LHJHODEGU©FNHQDXV7RQ=XPHLVWZRKOYRQRI}]LHOOHQ6WHOOHQ
Bildmotive: Jupiter Dolichenus und gerüsteter, bärtiger römi
scher Kaiser (oder Mars) reichen sich die Hände, Tyche, ge
genständige Büsten der Dioskuren, Büste der Juno u.a.m. 36
6W©FN 300,–
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLg.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ
und 2015.
Lit.: P. Weiß, Tonsiegel aus Doliche. Neue Befunde und alte Aspekte, in:
J. Wagner (Hrsg.), Gottkönige am Euphrat. Neue Ausgrabungen und
)RUVFKXQJHQLQ.RPPDJHQH  II
&ROOHFWLRQRIWHUUDFRWWDVHDOLQJVSUREDEO\IURP'ROLFKHVWQGFHQWXU\
A.D. Mainly large pieces! 36 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
612
6DPPOXQJ6LHJHODEGU©FNHRömische Kaiserzeit, Doliche(?), 1.
-KQ&KUkPP6DPPOXQJYRQPHLVWJU¤gHUHQ
6LHJHODEGU©FNHQDXV7RQ=XPHLVWZRKOYRQRI}]LHOOHQ6WHOOHQ
Bildmotive: Jupiter Dolichenus und gerüsteter, bärtiger römi
scher Kaiser (oder Mars) reichen sich die Hände, Tyche, ge
genständige Büsten der Dioskuren, Büste der Juno, Kopf des
Augustus(?) und des Jupiter Dolichenus u.a.m. 6W©FN 250,–
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLg.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ
und 2015.
Lit.: P. Weiß, Tonsiegel aus Doliche. Neue Befunde und alte Aspekte, in:
J. Wagner (Hrsg.), Gottkönige am Euphrat. Neue Ausgrabungen und
)RUVFKXQJHQLQ.RPPDJHQH  II
&ROOHFWLRQRIWHUUDFRWWDVHDOLQJVSUREDEO\IURP'ROLFKHVWQGFHQWXU\
A.D. Mainly large pieces! 36 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
255
613
*URgH 6DPPOXQJ 6LHJHODEGU©FNH Römische Kaiserzeit, Doli
FKH " -KQ&KUkPP6DPPOXQJYRQZRKO
überwiegend privaten Siegelabdrücken aus Ton. Verschiede
ne Motive, darunter Grylloi, diverse Götter, Büsten usw. 258
6W©FN 250,–
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLg.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ
und 2015.
Lit.: P. Weiß, Tonsiegel aus Doliche. Neue Befunde und alte Aspekte, in:
J. Wagner (Hrsg.), Gottkönige am Euphrat. Neue Ausgrabungen und
)RUVFKXQJHQLQ.RPPDJHQH  II
/DUJHFROOHFWLRQRIWHUUDFRWWDVHDOLQJVSUREDEO\IURP'ROLFKHVWQGFHQWXU\
A.D. Mainly private pieces! 258 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
614
Sammlung Schleuderbleie.    -K Y &KU /   PP
Darunter einige mit Inschriften: EQE/LONTOS, YDD, [...]AR/
MANHS, BAYPTA / Lanzenspitze, LUSIA, EUBOULIAS
VLF   +HXJDEHO XQG 0RQRJUDPP GUHL PLW DFKWVWUDKOLJHQ
Sternen und eines mit Doppelaxt. 6W©FN 150,–
3URYHQLHQ]$XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLg.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ
und 2015.
Die Namen bezeichnen offenbar einzelne Söldner, die in hellenistischer Zeit
LQ .OHLQDVLHQ RSHULHUWHQ V 3 :HLVV  1 'UDVNRZVNL 1HXH JULHFKLVFKH
Schleuderbleie. Tissaphernes und weitere Kommandeure, Chiron 40, 2010,
6
*URXS RI OHDG VOLQJ EXOOHWV PDQ\ ZLWK QDPHV RI PHUFHQDULHV WK  QG
century B.C. 12 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
615
Sammlung Spinnwirteln. 5¤PLVFK-KQ&KU6W©FNDXI
HLQHU.HWWHPRGHUQDXIJHI”GHOW6W©FNORVHkFP
Aus Bein. Fast alle sehr schön verziert mit Punktkreisen und
JHRPHWULVFKHP'HNRU(LQLJHPLW5HVWHQYRQU¤WOLFKHU)DUEH
6W©FN Winzige Fragmente fehlen. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Collection of bone spindle whorls: 33 pieces threaded modernly, 31 pieces
loose. Almost all very nicely decorated with dotted circles and geometric decor.
6RPHZLWKUHPQDQWVRIUHGGLVKFRORU5RPDQVWUGFHQWXU\$'7LQ\
fragments missing. 64 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
616
Großer Ziegel mit Stempel. 4. Jh. n. Chr. 41 x 41 x 4cm.
Quadratischer Ziegel aus rötlichem Ton, darin Stempel mit
$XIVFKULIW$',9'7(w$XVEUXFKDQGHUUHFKWHQ6HLWHVRQVW
intakt. 200,–
Provenienz: Ex Privatbesitz A. H.; ex Hirsch Nachf. Auktion 274, September
2011, 991; ex Hirsch Nachf. Auktion 257, 2008, Los 857. Dort aus deutscher
Sammlung.
Vgl. U. Brandl, Untersuchungen zu den Ziegelstempeln römischer Legionen
(1999) Kat. 728 („Privater Hersteller aus Trier“).
Large Roman tile with the stamp of a private producer. 4th century A.D.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
256

=LHJHOIUDJPHQWGHU/HJLR9,,&/1. Jh. n. Chr. L 34cm, B 16cm,
T 8cm. Großes Ziegelfragment mit Mörtelauftrag, darin sauber
DXVJHSU”JWHU 6WHPSHO /(* LR  9,, &/ DXGLD w R! Unten
sauber abgeschnitten, oben Bruchkante. 300,–
Provenienz: Ex Sammlung R. B., seit 2000.
Die Legio VII Claudia (7. claudische Legion) wurde wohl vor dem Jahr 59
v. Chr. aufgestellt und durch Octavian im Jahr 44 v. Chr. neu formiert. Sie
bestand bis ins frühe 5. Jh. n. Chr. Inschriften aus dem 3. Jahrhundert weisen
die Teilnahme an Feldzügen im Osten nach. Vermutlich nahm die Legion
an Septimius‘ Partherfeldzug teil, der 198 n. Chr. mit der Einnahme der
Hauptstadt Ktesiphon endete. In den Auseinandersetzung zwischen Gallienus
und dem Usurpator Postumus stand die Legion auf Seiten des Gallienus und
ZXUGHPLWGHQ7LWHOQ3LD9,)LGHOLV9, VHFKVPDOS~LFKWEHZXVVWXQGWUHX XQG
3LD9,,)LGHOLV9,,DXVJH]HLFKQHW,P-DKUQ&KUJHK¤UWHGLH/HJLRQ]XP
Heer des Kaisers Claudius Gothicus, mit dem er die Goten in der Schlacht
bei Naissus besiegte.
Fragment of a brick with stamp of Legio VII C L; well preserved, 1st century
A.D.
Legio VII was one of the two legions used in Caesar‘s invasions of Britain,
and played a crucial role in the Battle of Pharsalus in 48 BC. As we learn
from inscriptions the Legio VII Claudia was ordered back to Moesia following
Vespasian‘s victory over Vitellius. An inscription from the reign of Antoninus
Pius attests that it remained in this station, although Moesia had been divided
into Moesia Superior (where the legion had its headquarters), and Moesia
Inferior. The legion existed at least until the end of the 4th century, guarding
the middle Danube.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
618
Fragment eines Ziegels mit Stempel der Legio XXI Rapax. 19,5cm
x 11,5cm. Rötlicher Ton. Fragment mit rechteckigem Stempel
XXI in Tabula ansata. Intakt. 300,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
Sammlung Piscator, 1959.
Die unter Augustus um das Jahr 8 v. Chr. ausgehobene Legio XXI Rapax
hatte nur eine kurze Wirkungsgeschichte, in der sie bis in die 80er Jahre des
1. Jhs. n. Chr. hauptsächlich zur Sicherung der Rheingrenze eingesetzt wurde.
Nach der Niederschlagung des Aufstands des Saturninus 89 n. Chr. wurde
die Legion an die Donau strafversetzt, wo sie vermutlich bei Kämpfen gegen
die sarmatischen Iazygen aufgerieben wurde.
Fragment of a brick with rectangular, only partly preserved stamp of Legio
;;,5DSD[ZHOOSUHVHUYHGEHWZHHQ$'
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
619
=LHJHOIUDJPHQW PLW 6WHPSHO GHU /HJLR ;;; 8OSLD 9LFWUL[ Nach
193 bis 5. Jh. n. Chr., Colonia Ulpia Traiana (Xanthen) L ca.
FP%FDFP7RQ5XQGHU6WHPSHOPLW,QVFKULIW/(*
XXX V(lpia) V(ictrix) P(ia) F(idelis)“. Intakt. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung Kluger.
'LH/HJLR;;;ZXUGHXQWHU.DLVHU7UDMDQZ”KUHQGGHV'DNHU)HOG]XJHV
im Jahr 100 n. Chr aufgestellt. Teile von ihr dienten unter Trajan wohl bei
den Auseinandersetzungen mit den Parthern. Im Jahr 122 n. Chr. wurde die
Legion nach Xanthen verlegt, wo ihr Hauptstandort bis zum Zusammenbruch
der Rheingrenze am Beginn des 5. Jhs. n. Chr. blieb. Die Legion hatte eine
bewegte Geschichte: Während des Bürgerkrieges im Jahr 193 n. Chr. schlug
sie sich auf die Seite des Septimius Severus, der sie mit dem Titel „Pia Fidelis“
belohnte. Während des 2. und am Beginn des 3. Jhs. wurden Vexillationes
der Legion, angesichts der ruhigen Lage an der Rheingrenze, von Alexander
Severus gegen die Sassaniden eingesetzt. Die Legion unterstützte das Gallische
Reich des Posthumus und erlitt zweifellos schwere Verluste, als Aurelian in der
Schlacht auf den Katalaunischen Feldern (274 n. Chr.) Tetricus I. besiegte.
Fragment of a brick with stamp of Legio XXX Ulpia Victrix; well preserved,
after 193 to 5th century A.D.
The Legio XXX V V was founded in AD 100 by the emperor Trajan for
service in the Dacian Wars. In A.D. 122 they were moved to Colonia Ulpia
Traiana (modern Xanten in Germania Inferior), where they remained for the
following centuries. The Legio had an eventful history: In the civil war of A.D.
193, XXX Ulpia Victrix supported Septimius Severus, who granted them the
title of Pia Fidelis („faithful and loyal“).
Parts of the legion were used by Emperor Alexander Severus in his campaign
against the Sassanids. Later the legion would be involved in Alexander
Severus‘ campaign on the Rhine Frontier. It supported the Gallic Empire
RI 3RVWXPXV u  DQG QR GRXEW VXIIHUHG VXIIHUHG JUHDW ORVVHV ZKHQ
Aurelian overthrew Tetricus I in the bloody battle at the Catalaunian Fields
&K“ORQVHQ&KDPSDJQH LQ$'
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
620
.RSIIUDJPHQWYRQHLQHP+RO]VDUNRSKDJ6S”W]HLWFD
v. Chr. H 24cm, B 13cm. Holz, stuckiert und bemalt. Mumien
maske mit Spuren einer beigen Grundierung aus hellbraunem
Stuck, die schwarz und rot umrandeten, plastisch vorgewölbten
Augen mit den schwarze Pupillen sind weiß unterlegt. Das mit
Streifen verzierte Kopftuch und der über der Stirn aufgemal
te Skarabäus sind im Ansatz zu erkennen. Trockensprünge im
Holz, mehrere Löcher zur Befestigung von Zapfverbindungen,
moderne Ringschraube. 400,–
Provenienz: Ex Privatsammlung W. F., München, seit vor 2000.
Wood mummy mask with small remnants of gesso and painting. Late period,
FD%&6HYHUDOFUDFNVDQGLQOHWRSHQLQJVLQWKHZRRG
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
621
)UDJPHQW HLQHU 0XPLHQNDUWRQDJH 3WROHP”LVFKH =HLW   
v. Chr. H 16,3cm, Rahmen 20 x 15cm. Leinen stuckiert und
bemalt. Darstellung eines Verstorbenen im rostrot gemalten
Mumiennetz mit dreigeteilter, blauer Perücke. Der Körper und
das Gesicht sind ockerfarben. Farbabsplitterungen besonders im
unteren Bereich; auf Karton aufgelegt und unter Glas gerahmt.
300,–
Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel
in den 1980er Jahren.
Gessoed and painted linen fragments of a mummy wrapping depicting a male
}JXUHZKRZHDUVDEOXHZLJDQGLVZUDSSHGXSLQDUXVWUHGPXPP\QHW
3WROHPDLF3HULRGFD%&6RPHVSDOOLQJVODLGRQEHLJHFDUWERDUG
and framed.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
622
Sammlung von verschiedenen Objekten. Nordafrika, 3. Jh. v. Chr.
  -K Q &KU D  / FP .HWWH DXV )D\HQFH5¤KUHQSHUOHQ
Intakt, neu aufgezogen (Deutsche Privatsammlung vor 1985;
IADAA Mitglied Galerie Günter Puhze, 1991). b) Sammlung
von Glasperlen unterschiedlicher Farbe, Größe und Form (44
Stück). c) Sammlung von Kettengliedern und einem Amulett
IUDJPHQWDXV)D\HQFH 6W©FN LQWDNWG 3DS\UXV)UDJPHQWH
mit Resten demotischer Schrift (12 Stück); gerahmt (Deutsche
3ULYDWVDPPOXQJHU-DKUH H 6DPPOXQJJUDHFR”J\SWL
VFKH7HUUDNRWWDIUDJPHQWH .¤SIH 6W©FN+FP$XgHU
GHP]ZHLV©GRVWDVLDWLVFKH " %URQ]H}JXUHQ -K +MH
8cm. FD6W©FN 250,–
Provenienz: In Deutschland seit vor 1983.
Collection of different objects from the Late Period to the Roman era: a)
String of faince barrel beads, modern stringing; intact. b) Lot of glass beads;
intact. c) Faience chain links and a fragment of an amulet. d) Collection of
3DS\UXVIUDJPHQWVIUDPHGH }YHKHDGVIURQPJUDHFRHJ\SWLDQWHUUDFRWWD
heads. Also comprising two Southeast Asian(?) bronze frigurines from 19th
WKFHQWXU\About 60 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
623
0LQLDWXUVDUNRSKDJ PLW 6FKODQJHQ 6S”W]HLW    '\QDVWLH
Y&KU/FP%URQ]H'XQNOH3DWLQDHLQ6HLWHQWHLO
fehlt. 300,–
Provenienz: Ex Sammlung M. G., München, erworben in der Antikengalerie
W. Schmidt, München; in Deutschland seit vor 1983.
0LQLDWXUHVDUFRSKDJXVZLWKVQDNHVPDGHRIEURQ]H/DWH3HULRGH
B.C. Dark patina, one side part is missing.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
257
624
7HLO HLQHV *HJHQJHZLFKWV ]X HLQHP )D\HQFH+DOVNUDJHQ Dritte
=ZLVFKHQ]HLWFDY&KUkFP'XQNHOJU©QH)D
\HQFH.RQYH[HV7HLOHLQHV*HJHQJHZLFKWHV]XHLQHP0HQDWw
Pektoral aus Fayence. In sechs Registern angeordnetes Muster
aus ovalen Blüten, Rückseite mit eingeritzter Rosette. Intakt.
300,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Fragment of a faience „Menat“ counterpoise amulet. 3rd Intermediate Period,
FD%&,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
625
6DPPOXQJNOHLQHU)D\HQFH$PXOHWWHa) H 3,5cm. Hellgrün gla
sierte Fayence. Rechteckiges Plättchen mit Darstellung der Urä
usschlange mit Sonnenscheibe rechts und der Kartusche mit
dem Thronnamen Thutmoses‘ III.; Glasur weitgehend abgerie
EHQOLQNVREHQDEJHEURFKHQ1HXHV5HLFKQDFK
n. Chr. b) H 3,1cm. Hellgrün glasierte Fayence. Amulett der
VFKUHLWHQGHQ ,VLV RGHU 1HSKW\V 2EHU XQG 8QWHUWHLO DEJHEUR
chen, Glasur an manchen Stellen abgeplatzt. Spätzeit, 26. Dy
QDVWLHFDY&KU H[HQJOLVFKH6DPPOXQJIU©KHV
Jh.). c) H mit Sockel 3,9cm. Grün glasierte Fayence. Patäke. Be
schädigung am Kopf, rechte Seite abgebrochen, auf Holzplinthe
H[6DPPOXQJ9RLJW '\QDVWLHY&KU
d) H 3,2cm. Dunkelgrün glasierte Fayence. Patäke. Intakt; 3.
=ZLVFKHQ]HLWFDY&KU ([IUDQ]¤VLVFKH6DPPOXQJ
des frühen 20. Jhs.). e) H 3,4cm. Hellgrün glasierte Fayence.
Figur des Bes. Federkrone abgebrochen, Glasur teilweise ab
JHULHEHQ=ZLVFKHQ]HLWFDY&KU H[%RQKDPyV
London). Dazu f) eine sog. Froschlampe aus grünlichem Ton
mit Ritzdekor, auf der Unterseite Marke „B“. ca. 4. Jh. v. Chr. L
FP2EHU~”FKHVWHOOHQZHLVHYHUULHEHQ6W©FN 500,–
Provenienz: In deutschem Privatbesitz seit mindestens 2015.
Collection of green and blue glazed faience amulets: a) Amulet with the
cartouche of Thutmosis III. b) Isis or Nephtys. c) und d) Pataikos. e) Bes.
All in fairly good condition; New Kingdom to 3rd Intermediate Period and
3WROHPDLF7LPHVFD%&3OXVI DIURJODPSwPDGHRIJUHHQLVK
terracotta with engraved decor, below the mark „B“. About 4th century B.C.
Surface partially rubbed off. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
258
626
6DPPOXQJ HURWLVFKH 2EMHNWH XQG 9RWLYDQK”QJHU 3WROHP”LVFK 
U¤PLVFK-KY&KU-KQ&KU'DUXQWHUGUHLVLW]HQGH*H
stalten, die jeweils einen überdimensional großen Phallos stützen
+FPHLQH)LJXUJHEURFKHQ 5HVWHHLQHU)LJXUHQJUXS
pe mit einer sitzenden Gestalt aus blauer Fayence, die einen
3KDOORV XPIDVVW + FP JHEURFKHQ  HLQ 9RWLY$QK”QJHU LQ
Form eines männlichen Genitals aus grüner Fayence (L 1,5cm,
LQWDNW ]ZHL€PDQX}FDy$QK”QJHUDXV%HLQ /FPZLQ
]LJH)UDJPHQWHIHKOHQHLQHUXUVSU©QJOLFKPLWJU©QHPEHU]XJ 
einer mit Öse, der andere eine Kombination aus Phallos und
PDQR}FDPLW%RKUXQJVRZLHGUHL0LQLDWXU9RWLY$QK”QJHU /
FPLQWDNW LQ)RUPHLQHVP”QQOLFKHQ*HQLWDOVDXVEODXHU
und türkiser Fayence mit Öse. 6W©FN Größenteils intakt.
600,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 272, 2020, Los 717
und 718; ex Collection Nancy Mallen, London 1988; ex G. H. Collection,
London, vor 1988.
&ROOHFWLRQRIHURWLFREMHFWVLQFOXGLQJWKUHHVHDWHG}JXUHVHDFKVXSSRUWLQJDQ
RYHUVL]HGSKDOOXVUHPDLQVRIDJURXSRI}JXUHVZLWKDVHDWHG}JXUHLQEOXH
faience enclosing a phallus; miniature votive pendant in shape of a male
JHQLWDOLDPDGHRIJUHHQIDLHQFHWZRPDQX}FDSHQGDQWVRIERQHDQGWKUHH
miniature votive pendants in shape of a male genitalia made of blue and
WXUTRLVHIDLHQFH3WROHPDLF5RPDQUGFHQWXU\%&UGFHQWXU\$'
7KHIDLHQFH}JXUHEURNHQDQGRQHRIWKHIULW}JXUHVDOVREURNHQ10 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ NOHLQHQ )D\HQFHQ XQG $PXOHWWHQ Ptolemäische
XQG U¤PLVFKH =HLW FD  Y &KU   -K Q &KU D  /  
FP6DPPOXQJYRQVLHEHQNOHLQHQ)D\HQFH2EMHNWHQDXIHL
nen dünnen Golddraht aufgereiht, dazwischen kleine gedrehte
*ROGRUQDPHQWH,QWDNWE /FP6DPPOXQJYRQGUHL
NOHLQHQ 3DS\UXV=HSWHUQ ,QWDNW F  =ZHL 0LQLDWXU8GMDG$X
gen: grüne Fayence (L 1,4cm), Achat (12,3cm). Intakt. d) L 1,2
FP6DPPOXQJYRQI©QI0LQLDWXU)U¤VFKHQDXVEODXHUXQG
JU©QHU)D\HQFHI /FP6DPPOXQJYRQI©QI6NDUDE”HQ
DXV)D\HQFHXQG6WHDWLWWHLOZHLVHOHLFKWEHVFK”GLJWJ /FP
+HOOH)D\HQFH+DVH,QWDNWK /FP*UXSSHYRQVLH
EHQ %HV)LJXUHQ RGHU YHUZDQGWHQ *RWWKHLWHQ DXV JU©QHU XQG
EODXHU)D\HQFH,QWDNWL /FP*UXSSHYRQGUHL*¤W
WHU}JXUHQDXV)D\HQFH,QWDNWM /FP6DPPOXQJYRQ
VLHEHQ0LQLDWXU9DVHQDXVYHUVFKLHGHQIDUEHQHU)D\HQFH,QWDNW
k) H 3,5cm. Tiefblau glasierte Fayence. Fragment eines Gegen
JHZLFKWHV]XP0HQDW.UDJHQPLW'DUVWHOOXQJGHV%HVO 
2,1cm. Sammlung von unterschiedlichen Objekten: Lotusblüte
DXV .RUDOOH )OLHJH DXV .DUQHRO 0LQLDWXU.RUE 8U”XVVFKODQ
ge und Symbol „Re im Horizont“ aus Fayence. Intakt. m) Ø
2,3cm. Blau glasierte Fayence. Kleines Ornament, durchbohrt.
6W©FN 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Several collections of Egyptian glazed miniature scarabs and composition
amulets of deities, vases, symbols and animals. Ptolemaic Period to Roman
WLPHVFDVWFHQWXU\%&$OOLQYHU\JRRGFRQGLWLRQ39 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
628
=ZHL)D\HQFH.HWWHQ-KY&KUD /FP.HWWHDXV
Röhrenperlen aus grün und türkis glasierter Fayence, in der
Mitte kleiner Skarabäus, auf der Unterseite Kartusche von
Thutmosis III. Intakt, neu aufgezogen. b) 36,5cm. Kette aus
0LQLDWXU6FKHLEHQSHUOHQ DXV JU©QHU XQG EODXHU )D\HQFH XQG
glasiertem Steatit. Intakt; neu aufgezogen. 6W©FN 400,–
3URYHQLHQ],Q'HXWVFKODQGVHLWHU-DKUHDOWHGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ
eines Doktors in Hamburg.
Two bead necklaces with scarab pendants, faience and glazed steatite barrel
DQGF\OLQGHUEHDGVQGVWFHQWXU\%&,QWDFWPRGHUQVWULQJLQJ2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
629
5XQGHU (LQVDW] HLQHV NRSWLVFKHQ 7H[WLOV  -K Q &KU  [
15cm, Ø Medaillon 9,5cm. Wolle auf Leinen in den Farben Tür
kis, Rot und Weiß auf beigem Grund, Grundstoff dunkelbraun.
,Q HLQHP 0HGDLOORQ LVW HLQ ~LHJHQGHU (QJHO DXI URWHP *UXQG
GDUJHVWHOOW GDUXP HLQ %DQG PLW PHQVFKHQN¤S}JHQ XQG }VFK
OHLELJHQ )DEHOWLHUHQ ]ZLVFKHQ (IHXEO”WWHUQ Selten! Am linken
Rand des Medaillons moderne Naht, rechts minimale Beschädi
gung. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
0LGGOH PHGDOOLRQ RI D FRORXUIXO &RSWLF KDQJLQJ GHSLFWLQJ D ~\LQJ DQJHO
VXUURXQGHGE\DEDQGRIKXPDQIDFHGP\WKLFDOFUHDWXUHVDQGLY\OHDYHVWK
century. Modern seam on the left side of the medallion, otherwise intact. Rare!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
630
Sammlung koptischer Stoffe. a) 31,5 x 14cm, mit Passepartout
L 40,5 x 23,5cm. Leinengewebe in Braun und Rot auf beigem
*UXQG%RUWHPLW0HGDLOORQVXQG5HFKWHFNHQLQGHQHQ}J©U
liche Szenen wie zum Beispiel eine männliche Figur, die neben
einer Säule steht, eingewebt sind. Kleine Fehlstellen, sonst in
WDNW$XI/HLQHQDXIJHOHJWPLW3DVVHSDUWRXW-KQ&KU
b) 26 x 11,5cm, mit Glas 31,5 x 16,5cm. Wollgewebe in Grün
XQG +HOOEUDXQ %RUWH HLQHU 7XQLND " PLW ~RUDOHQ 0XVWHUQ LQ
Medaillons und verziertem Seitenstreifen, unten drei stehende
nackte männliche Figuren. Zwei Fehlstellen am Rand, sonst
VHKU JXWHU =XVWDQG XQWHU *ODV JHUDKPW    -K Q &KU F 
33 x 22cm, Glas 41 x 29cm. Wolle auf Leinen in Rotbraun und
%HLJH%RUWHQVW©FN 9RUKDQJ%HVDW]" PLW'DUVWHOOXQJYRQ9¤
geln, Fischen und Kleintieren in einem rechteckigen Feld, von
einer Bordüre mit Medaillons eingefasst. Darunter rechteckiges
Feld mit drei stehenden nackten Männern. Intakt; unter Glas
JHUDKPW    -K Q &KU G   [ FP :ROOH DXI /HLQHQ
LQ%HLJHXQG%UDXQ4XDGUDWLVFKHU(LQVDW]PLW}J©UOLFKHQ'DU
stellungen von Fabeltieren, Büsten und einem Mann mit zwei
Schwertern in fünf Medaillons und in den Zwickeln. Fehlstellen
am Rand, kleine Beschädigung in der Mitte, sonst sehr guter Zu
VWDQG$XIKHOOEUDXQHV/HLQHQVW©FNJHOHJW-KQ&KUH 
[FP:ROOHDXI/HLQHQLQ6FKZDU]XQG%HLJH4XDGUD
WLVFKHU(LQVDW]PLWRYDOHP0HGDLOORQPLWHLQHUPXVL]LHUHQGHQ
und einer tanzenden Figur, umgeben von Tieren und Blumen,
in den Zwickeln vier rennende Hasen. Fehlstellen am Rand und
LP0HGDLOORQ$XIKHOOEUDXQHV/HLQHQVW©FNJHOHJW-KQ
&KUI /MHZHLOVFP%FP=ZHLUHFKWHFNLJH(LQV”W]H YHU
PXWOLFKYRQHLQHU7XQLND PLW~RUDOHQ0XVWHUQLP)HOGXQGLQ
Medaillons in Dunkelgrün, Rot und Beige mit breiter roter Um
UDQGXQJ-KQ&KU6W©FN 400,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Collection of Coptic textiles from the 3rd to the 7th century A.D. comprising
pieces of tunicae for the most part. All very well preserved and in good
condition. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
631
Sammlung koptischer Stoffe. FD-KQ&KU)UDJPHQWHLQ
5DKPHQ'LHJU¤gWHQEHLGHQFD[FP0LWYHUVFKLHGHQHQ
LQWHUHVVDQWHQ0RWLYHQ Fragmentarisch. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung Gerd und Mareidi Stoll, Berchtesgaden, seit vor
LQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
&ROOHFWLRQRI&RSWLFWH[WLOHVZLWKLQWHUHVWLQJPRWLIVWKWKFHQWXU\$'
Fragmentry.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
632
6DPPOXQJ.LOL\D,GRON¤SIH:HVWDVLDWLVFKFD
Y&KU+FP%FP7FP:HLgHU
IHLQNULVWDOOLQHU0DUPRU%UHLWHU.RSIPLW~DFKHUG©QQHU1DVH
und plastischer Angabe der Ohren.  6W©FN Alle am Hals
gebrochen, winzige Fragmente fehlen, Reste von Sinter. 500,–
Provenienz: Ex Privatbesitz M. T., in München seit den 1980er Jahren.
Collection of marble heads of the Kiliya idol type. Western Asiatic, about
   %& $OO EURNHQ DW WKH QHFN WLQ\ IUDJPHQWV PLVVLQJ
traces of sinter. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
633
Idol aus Ton. Babylonisch, 2. Jt. v. Chr. H 13,8cm. Hellbeiger
Ton. Männliche, bärtige Figur mit pfeilerförmigem Körper, die
+”QGH KDOWHQ YRU GHP %DXFK HLQHQ *HJHQVWDQG 2EHU~”FKH
berieben, im unteren Bereich wieder zusammengesetzt. 450,–
Provenienz: Ex deutsche Privatsammlung Professor H. G. (verstorben 1978),
erworben vor 1970.
Male clay idol. Babylonian, 2nd millenium B.C. Surface worn, reassembled
in the lower part.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
634
,GRODXV%URQ]H6\URKHWKLWLVFK-WY&KU+FP6WLOLVLHUWH
pfeilerartige Figur, die einen Arm erhoben und den anderen
LQ GLH +©IWH JHVWHPPW KDW PLW ~DFKHP UXQGHP .RSI PLW
hervortretender Nase und Scheibenaugen. Teilweise korrodiert,
grünbraune Patina, im unteren Bereich gebrochen. 450,–
Provenienz: Aus deutscher Privatsammlung E., erworben 1989 auf dem
deutschen Kunstmarkt.
%URQ]H VW\OL]HG LGRO 6\URKLWWLWH QG PLOOHQLXP %& 3DUWLDOO\ FRUURGHG
greenbrown patina, broken in the lower part.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
259
635
%URQ]HQHU6WLHU$PODVFK  -KY&KU/FP9ROOJXVV
Dunkle Patina, intakt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung M. G., München, erworben in der Antikengalerie
W. Schmidt, München; in Deutschland seit vor 2000.
%URQ]HEXOO$PODVKWKWKFHQWXU\$''DUNSDWLQDLQWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
636
.OHLQH6DPPOXQJ%URQ]HJHJHQVW”QGHLuristan, 2. Jt. bis 1. Hälfte
 -W Y &KU 'DUXQWHU YLHU 1DGHOQ PLW }J©UOLFKHQ $XIV”W]HQ
(11,1cm bis 21,5cm), eine Fibel (Nadel fehlt, L 6,3cm) und
HLQNOHLQHV3IHUGFKHQ FP 6W©FN Alle mit dunkelgrüner
Patina. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
&ROOHFWLRQRI/XULVWDQEURQ]HREMHFWVLQFOIRXUQHHGOHVDOOZLWKD}JXUDOWRSD
}EXOD QHHGOHLVPLVVLQJ DQGDVPDOOKRUVHQGWRVWKDOIRIVWPLOOHQLXP
B.C. All with dark green patina. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

%URQ]HQHV .RPSDUWLPHQWVLHJHO PLW 5RVHWWH Baktrien, 2. Jt. v.
Chr. Ø 8cm. Runder, am Rand gewellter Stempel mit Grifföse.
Florales Motiv in Form einer vielblättrigen Rosette. $XgHUJH
Z¤KQOLFKNRPSOH[HV0RWLY Intakt. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. G., Rheinland, erworben im deutschen
.XQVWKDQGHOHU-DKUHELV%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
275, 2020, Los 320.
%URQ]HFRPSDUWPHQWHGVWDPSVHDOZLWKD~RUDOPRWLILQVKDSHRIDURVHWWH
Bactria, 2nd millenium B.C. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
638
%URQ]HQHV.RPSDUWLPHQWVLHJHOPLW%O©WHBaktrien, 2. Jt. v. Chr.
Ø 6,1cm. Runder Stempel mit Grifföse. Glatter Rand mit einer
vierblättrigen Blüte, dazwischen Schuppenmuster. Auf der
Oberseite Ritzdekor in Form von Schraffurbändern und Bögen.
Intakt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung K. G., Rheinland, erworben im deutschen
.XQVWKDQGHOHU-DKUHELV%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
275, 2020, Los 322.
%URQ]HFRPSDUWPHQWHGVWDPSVHDOZLWKDIRXUSHWDOOHG~RZHUVFDOHSDWWHUQ
inbetween, encarved decoration on the upper side. Bactria, 2nd millenium
B.C. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
260
639
%URQ]HQHV.RPSDUWLPHQWVLHJHOPLW5DGBaktrien, 2. Jt. v. Chr. Ø
5,5cm. Runder Stempel mit Grifföse. Glatter Rand mit einem
sechsspeichigen Rad. Auf der Oberseite Ritzdekor in Form von
Schraffurbändern. Intakt. 350,–
Provenienz: Ex Sammlung K. G., Rheinland, erworben im deutschen
.XQVWKDQGHOHU-DKUHELV%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
275, 2019, Los 324.
Bronze compartmented stamp seal with a wheel, encarved decoration on the
upper side. Bactria, 2nd millenium B.C. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
640
%URQ]HQHV.RPSDUWLPHQWVLHJHOPLW9RJHOBaktrien, 2. Jt. v. Chr.
Ø 4,4cm. Vollguss. Runder Stempel mit Grifföse. Glatter Rand
mit einem Vogel mit ausgebreiteten Schwingen. Intakt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung K. G., Rheinland, erworben im deutschen
.XQVWKDQGHOHU-DKUHELV%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
/RV
9JO6%DJKHVWDQL0HWDOOHQH&RPSDUWLPHQWVLHJHODXV2VW,UDQ=HQWUDODVLHQ
XQG1RUG&KLQD  6
Bronze cast compartmented seal, with a bird with spread wings. Bactria, 2nd
millenium B.C. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
641
%URQ]HQHV.RPSDUWLPHQWVLHJHOPLW%O©WHBaktrien, 2. Jt. v. Chr.
Ø 4,8cm. Runder Stempel mit Grifföse. Glatter Rand mit einer
vierblättrigen Blüte, dazwischen Zacken. Auf der Oberseite
Ritzdekor in Form von Schraffurbändern und Bögen. Intakt.
350,–
Provenienz: Ex Sammlung K. G., Rheinland, erworben im deutschen
.XQVWKDQGHOHU-DKUHELV%HL*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ
275, 2020, Los 327.
%URQ]H FRPSDUWPHQWHG VWDPS VHDO ZLWK D IRXUSHWDOOHG ~RZHU VSLNHV
inbetween, encarved decoration on the upper side. Bactria, 2nd millenium
B.C. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
642
6DPPOXQJ+DOVXQG$UPVFKPXFN%DNWULHQ-W$QIDQJ-W
Y&KUXQG(QGH-KY-KQ&KU'DUXQWHUD HLQ+DOVUHLI
kFP DXVWRUGLHUWHP5XQGVWDEPLWRIIHQHQ(QGHQ /XUL
stan, 1. Jt. v. Chr., vielleicht später), b) ein Armreif (Ø 12,2cm)
DXVDQHLQDQGHUJHI©JWHQUXQGHQXQGVFKHLEHQI¤UPLJHQ3HUOHQ
F  ]ZHL $UPUHLIH k  XQG FP  PLW JHULSSWHU 2EHU~”FKH
und rundem oder rechteckigem Querschnitt, d) ein Armreif (Ø
FP PLW(QGHQLQ)RUPYRQVWLOLVLHUWHQ6FKODQJHQN¤SIHQH 
eine Halskette (L ca. 46cm) aus kugeligen, ovoiden, facettier
ten und scheibenförmige Perlen aus verschiedenfarbigem Glas,
schwarzem Stein, grünem und braunem Achat, f) zwei Halsket
WHQ / FD  XQG FP  DXV ELNRQLVFKHQ U¤KUHQ SRO\HGHU
würfelförmigen Perlen sowie Melonenperlen aus türkiser, grü
ner und blauer Fritte sowie weißem Kalkstein, die meisten mit
unterschiedlichem Ritzdekor, im Zentrum jeweils ein Anhän
JHUXQGJ YLHU+DOVNHWWHQ /XQGFP-W$QIDQJ
2. Jt. v. Chr.) aus scheibenförmigen, bikonischen, rhombenför
migen, doppelkegelförmigen und blattartigen Perlen, bei einer
Kette zusätzlich scheibenförmige Bronzeperlen. 6W©FN Bron
zeschmuck: bis auf ein Stück gereinigt und restauriert; Ketten:
Modern aufgefädelt, intakt, teils verwittert. 400,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 248, 2017, Los 720; aus
der rheinischen Privatsammlung W. D. Vom Vater des jetzigen Besitzers in
den 1970er und 1980er Jahren erworben.
Collection of a twisted bronze torques (Luristan, 1st millenium B.C. or later),
DEUDFHOHWPDGHRIURXQGDQGGLVFVKDSHGEHDGVWZREUDFHOHWVZLWKULEEHG
surface and one bracelet with endings in shape of stylized snake heads, a
QHFNODFHPDGHRIELFRQLFDOVSKHULFDOGLVFVKDSHGIDFHWHGDQGRYRLGEHDGV
of glass in different colours and of black stone and green and brown agate,
two necklaces made of biconical, tubular, polyhedral, cubic and melon beads
made of turquoise, green and blue frit and white limestone with pendant in the
FHQWHUDQGIRXUQHFNODFHVPDGHRIELFRQLFDOGLVFDQGUKRPEXVVKDSHGEHDGV
DQGEHDGVLQVKDSHRIVW\OL]HGOHDYHVRQHRIWKHPZLWKGLVFVKDSHGEHDGVRI
EURQ]H%DFWULDUGHDUO\QGPLOOHQLXP%&DQGHQGRIVWFHQWXU\%&
QGFHQWXU\$'%URQ]HMHZHOOHU\([FHSWRQHSLHFHFOHDQHGDQGUHVWRUHG
necklaces: modern stringing, intact. 12 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
643
Kugeltopf. <RUWDQ.XOWXU    Y &KU + FP k
15,8cm. Topf aus dunkelbraunem Ton mit vier Schnurösen.
(LQHVHIHKOW7HLOHGHU0©QGXQJIHKOHQXQGVLQGHUJ”Q]W
400,–
Provenienz: Ex Privatsammlung W. F., München, seit vor 2000.
6SKHULFDOSRWZLWKIRXUH\HOHWVPDGHRIGDUNEURZQFOD\<RUWDQFXOWXUH
2500 B.C. One eyelet is missing, parts of the lip is also missing and retouched.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
644
Ein Paar kleiner Töpfe. Luristan, 3. Jt. v. Chr. Heller Ton, H 8cm
bzw. 8,5cm. 6W©FN Intakt. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Pair of small painted pots. 3rd millenium B.C. Intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
645
6DPPOXQJ 0LQLDWXUJHI”gH Yortan, 3. Jt. v. Chr. Vierösentopf
PLW 'HFNHO + FP LQWDNW  =ZHL¤VHQWRSI PLW 'HFNHO +
5,5cm, intakt), Schnabelkanne (H 6,4cm, Mündung gebrochen
und wieder angesetzt) und Webgewicht (Ø 4,1cm), alle aus
dunkelbraunem Ton und mit Ritzdekor. Dazu eine Deckelpyxis
DXVURWHP7RQ +FP'HFNHO]XVDPPHQJHVHW]WGDEHLHLQH
PRGHUQH(UJ”Q]XQJ VRZLHGUHLNHJHOI¤UPLJH:HEJHZLFKWHDXV
grauem Ton (H 3cm, intakt). 6W©FN 450,–
Provenienz: Ehemals in der Privatsammlung Dr. G. A., Deutschland,
HUZRUEHQLQGHQHU-DKUHQ
&ROOHFWLRQ RI }YH PLQLDWXUH YHVVHOV RI WKH <RUWDQ &XOWXUH LQFO D IRXU DQG
a two looped pot (both intact), a beaked jug (neck and mouth broken and
reattached) and a loom weight, all made of dark brown clay and with engraved
decor. Plus a pyxis with lid made of reddish clay (lid restored with a modern
retouched part) and three loom weights of grey clay (intact). 3rd millenium
B.C. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
646
=ZHL 3DDU EURQ]H]HLWOLFKHU 6FKPXFNJHJHQVW”QGH a) Paar
6SLUDOEULOOHQDQK”QJHU    Y &KU %  XQG FP
6FK¤QHVFKZDU]JU©QH3DWLQDE 3DDUPDVVLYHU$UPUHLIH
Y&KUkXQGFP:XQGHUEDUHW©UNLVH3DWLQD6W©FN
Intakt. 600,–
Provenienz: Aus einer süddeutschen Privatsammlung, erworben in den 1970er
bis 1980er Jahren im Kunsthandel und anderen deutschen Privatsammlung.
Small Collection of objects from the Bronze Age incl. a pair of double bronze
VSLUDOV %& ZLWKQLFHGDUNSDWLQDDQGSDLURIEUDFHOHWV 
%& ZLWKIDQWDVWLFWXUTXRLVHSDWLQD$OOPDGHRIEURQ]HXQGLQWDFW
4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ %URQ]HDUPUHLIH PLW 5LW]GHNRU Mittlere bis späte
%URQ]H]HLWFDY&KUkFP(LQHUJHVFKORVVHQ
XQGUXQGGLHDQGHUHQRIIHQRYDOPLWOHLFKWDXVNUDJHQGHQ(QGHQ
Alle Armreife mit reichem, geometrischem Ritzdekor. 6W©FN
Alle mit schöner grüne Patina, intakt. 480,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ-(%D\HUQHUZRUEHQHUELV$QIDQJHU
Collection of massive bronze bracelets with engraved, geometric decoration.
)RXU ZLWK RSHQ HQGLQJV RQH FORVHG %URQ]H $JH DERXW    %&
Attractive green patina, intact. 9 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
648
%URQ]HQHU $UPUHLI 6S”WH %URQ]H]HLW    Y &KU k
FP 9ROOJXVV PLW JUDYLHUWHQ XQG JHVWLFKHOWHQ 9HU]LHUXQJHQ
XQGSUR}OLHUWHQ(QGHQ'XQNHOJU©QH3DWLQDLQWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung M. G., München, erworben in der Antikengalerie
W. Schmidt, München; in Deutschland seit vor 1990.
%URQ]H EUDFHOHW ZLWK HQJUDYHG GHFRU /DWH %URQ]H $JH    %&
Dark green patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
261
649
%URQ]HDUPUHLIGeometrisch, 8. Jh. v. Chr. Ø 6,2cm. Mit offenen
(QGHQXQG5LW]GHNRU6FK¤QHJU©QH3DWLQDLQWDNW u
Provenienz: Aus deutscher Sammlung der 1980er Jahre.
Bronze bracelet with open endings and engraved decoration. Geometric
Period, 8th century B.C. Attractive green patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
650
6DPPOXQJ%URQ]HREMHNWH,WDOLVFK-KY&KU=ZHL%URQ
zearmreife (Ø ca. 6cm, intakt), ein Spiralring mit Volute (Ø
FPLQWDNW HLQH6SLUDOH kFDFPLQWDNW HLQSVHXGRWRU
dierter Ring (Ø ca. 3cm, grüne Patina), ein Bronzeknopf mit
Rosette (Ø 2,5cm, winzige Fragmente fehlen) und eine Gürtel
schnalle (?, L 4,5cm, grüne Patina). 6W©FN Intakt. 150,–
Provenienz: Aus österreichischer Privatsammlung A. B., erworben vor 2003,
in Deutschland seit 2003.
Collection of bronze objects including bracelets, rings and spirals. Italic, 7th
WKFHQWXU\%&0RVWO\LQWDFW7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
651
$QK”QJHUDXV%URQ]HGeometrisch, 8. Jh. v. Chr. L 11,6cm. Ke
gelförmiger, hohler Corpus mit Aufhängeöse, an dem an drei
Ösen am unteren Rand jeweils zwei weitere keulenartige Anhän
ger befestigt sind. Dunkelgrüne Patina, intakt. 225,–
Provenienz: Aus deutscher Sammlung der 1980er Jahre.
Bronze conical pendant with six club shaped pendants at the lower bottom.
Geometric, 8th century B.C. Darkgreen patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
652
9RJHODQK”QJHUDXV%URQ]H*HRPHWULVFK-KY&KU+FP
Stilisierter Vogel mit Öse und zwei runden Öffnungen im Kör
per. Hellgrüne Patina, intakt. 225,–
Provenienz: Aus deutscher Sammlung der 1980er Jahre.
Bronze bird pendant. Geometric Period, 8th century B.C. Light green patina,
intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
653
%URQ]HQHU %HVFKODJ .HOWLVFK  -K Y &KU k FP =HQWUDO
ein frontaler Kopf zwischen Torques. Dazu ein spätkeltischer
Reitersporn. 6W©FN'XQNHOJU©QH3DWLQDU©FNZ”UWLJ(LVHQUHVWH
intakt. 500,–
Provenienz: Ex österreichische Privatsammlung M. S., seit 1970er Jahren.
Disk made of chased bronze with head between torques. Celtic, 1st century
B.C. Dark green patina, remains of iron on the backside, intact. Plus a Late
Celtic bronze horseman spur. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
262
654
=ZHLEURQ]HQH7LHUDSSOLNHQSkythisch, ca. 4. Jh. v. Chr. Liegende
Hirschkuh (L 4,1cm) und hundeähnlicher Kopf (L 3,1cm). Beide
mit Befestigungsöse auf der Rückseite. 6W©FN Dunkelgrüne bis
grüne Patina, intakt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung M. G., München, erworben in der Antikengalerie
W. Schmidt, München; in Deutschland seit vor 1990.
Two Scythian bronze appliques: lying hind and head of a doglike animal.
On he backside each a loop. About 4th century B.C. Green and dark green
patina, intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
655
%URQ]HQH /DQ]HVSLW]H 0HLgHO XQG %HLWHO Späte Bronzezeit, ca.
   Y &KU / /DQ]HQVSLW]H FP / 0HLgHO FP
XQG/%HLWHOFP6W©FN Dunkle bis grüne Patina, kleine
Fehlstelle bei der Lanzenspitze. 250,–
Provenienz: Ex österreichische Privatsammlung M. S., seit 1970er Jahren.
6SHDUKHDGDQGWZRFKLVHOVPDGHRIEURQ]H/DWH%URQ]H$JHDERXW
B.C. Dark to green patina, little fragment of the spearhead is missing. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
656
Rundnackige Steinaxt. 1HROLWKLVFK    Y &KU /
12,1cm. Aus schwarzem Serpentin. Intakt. 150,–
Provenienz: Ex Privatbesitz F. S., Bayern; aus einem süddeutschen Nachlass
vor 2015.
1HROLWKLFD[HPDGHRIEODFNVHUSHQWLQH%&,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Westslawische Kanne. FD    -K Q &KU + FP k
FP 6FKZDU]H .HUDPLN PLW 5LOOHQ XQG :HOOHQGHNRU
Zusammengesetzt mit retuschierten Fehlstellen. 200,–
Provenienz: Ex Privatsammlung W. F., München, seit vor 2000.
%ODFNWHUUDFRWWDERWWOHZLWKOLQHDQGZDYHGHFRU:HVW6ODYVWKWK
century A.D. Reassembled, small missing parts are modern retouched.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
658
Kanne mit Buckeldekor. 7KUDNLHQVS”WH%URQ]H]HLW
v. Chr. H 11,3cm. Dunkelbrauner Ton mit geritztem Dekor.
Winzige Absplitterungen an der Mündung, sonst intakt. 225,–
Provenienz: Aus einer deutschen Sammlung der 1980er Jahre.
7KUDFLDQMXJZLWKNQREVDQGHQJUDYHGGHFRU/DWH%URQ]H$JH
B.C. Tiny splinters of the mouth are missing, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
659
.OHLQH 6DPPOXQJ SU”KLVWRULVFKHU .HUDPLN Süditalien, frühes 2.
-WY&KUkFP%UDXQHU7RQ'UHLKDQGJHIRUPWH6FKDOHQ
6W©FN Winzige Ausbrüche an den Rändern, sonst intakt.
250,–
Provenienz: Aus der Sammlung Krüger, erworben 1974.
Prehistoric ceramic from South Italy. Brown clay, handmolded. Tiny splinters
are missing. Early 2nd millenium B.C. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
660
$UP HLQHV .UHX]HV 0LWWHOE\]DQWLQLVFK    -K Q &KU /
14,6cm. Bronze mit Gravur. Auf dem Rundel ein Medaillon mit
GHU +DOE}JXU 0DULHQV DXI GHP .UHX]DUP 0+3 QV und IC
[XC]. Grüne Patina, Kratzer. 300,–
Provenienz: Ex österreichische Privatsammlung M. S., seit 1970er Jahren.
Bronze arm of a Middle Byzantine cross with engraved decor depicting the
Theotokos and the inscription MHP QV and IC [XC]. Green patina, few
scratches.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
661
6DPPOXQJ .UHX]H +   FP 6LOEHU %URQ]H 0HVVLQJ
Perlmutt, Glas und Holz. Darunter mehrere spätantike Anhänger
DXV 6LOEHU ]ZHL E\]DQWLQLVFKH (QNROSLD DXV %URQ]H DXV
Äthiopien ein altes Messingkreuz, ein großes Segenskreuz aus
Holz und kleine Silberkreuze in Durchbruchsarbeit, weiterhin
HLQV©GGHXWVFKHV+RO]NUHX]PLW}J©UOLFKHQ%OHLDSSOLNHQDXVGHU
2. Hälfte des 19. Jhs. 6W©FNXQWHU*ODVPRQWLHUW Alle in guten
=XVWDQG u
Provenienz: Ex Sammlung M. L., Schweiz, seit mindestens 1970; in
Deutschland seit 2015.
Collection of Christian crosses incl. several Late Antique silver pendants, two
Byzantine bronze enkolpia with engraved decor, from Ethiopia an antique
brass cross, a large wooden benediction cross and two small silver crosses
LQRSHQZRUNIXUWKHUPRUHD6RXWK*HUPDQZRRGHQFURVVZLWK}JXUDOOHDG
appliques from the 2nd half of the 19th century A.D. All in good condition!
20 pieces mounted under glass!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
662
Tonkachel mit Hirsch. %\]DQWLQLVFK    -K Q &KU  [
FP5¤WOLFKHU7RQPLWEHLJHPEHU]XJ4XDGUDWLVFKHUOHLFKW
erhabener dünner Rahmen mit zwei Leisten rechts und links
am Rand der Kachel, darin ein nach rechts laufender Hirsch,
dahinter zwei Zweige. Abrieb an verschiedenen Stellen, oben
am Rand fragmentiert. 400,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV,Q
Deutschland seit April 2019. Ex Sammlung T. S., London, erworben in den
1970/80er Jahren in London.
Terracotta tile with beige slip depicting a deer and two branches behind it.
%\]DQWLQHWKWKFHQWXU\$'6RPHDEUDLVRQVDQGWKHWRSRIWKHIUDPH
is fragmented.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
663
Tonkachel mit Pferd. %\]DQWLQLVFK1RUGDIULND-KQ&KU
[FP5¤WOLFKHU7RQPLWEHLJHPEHU]XJ4XDGUDWLVFKHU
leicht erhabener dünner Rahmen mit zwei Leisten rechts und
links am Rand der Kachel, darin ein nach links laufendes Pferd,
dahinter zwei Palmzweige. Abrieb an verschiedenen Stellen.
400,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV,Q
Deutschland seit April 2019. Ex Sammlung T. S., London, erworben in den
1970/80er Jahren in London.
Terracotta tile with beige slip depicting a horse and palm branches. Byzantine,
WKWKFHQWXU\$'6RPHDEUDLVRQV
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
664
Tonkachel mit Ziegenbock. Byzantinisch, 6. Jh. n. Chr. 21 x
FP5¤WOLFKHU7RQPLWEHLJHPEHU]XJ4XDGUDWLVFKHUOHLFKW
erhabener Rahmen mit zwei Leisten rechts und links, darin ein
nach rechts springender Ziegenbock, darüber ein sechsstrahliger
6WHUQXQGGDUXQWHUHLQUXQGHVYLHUSDVVDUWLJHV~RUDOHV(OHPHQW
Winzige Splitter fehlen. 500,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RV
ex Privatbesitz London. In Deutschland seit April 2019. Davor ex Gorny &
Mosch Auktion 235, 2015, Los 251, aus dem Besitz von V. P., erworben
zwischen 1995 und 2005.
7HUUDFRWWDWLOHZLWKEHLJHVOLSGHSLFWLQJDMXPSLQJJRDWDQG~RUDOHOHPHQWV
%\]DQWLQHWKFHQWXU\$'7LQ\VSOLQWHUVPLVVLQJ
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
665
*URgH,NRQHPLWGHP*URgP”UW\UHU+O'HPHWULRVYRQ7KHVVDORQLNL
5XVVODQGZDKUVFKHLQOLFK(QGHGHV-KV+FP%FP
(LWHPSHUDDXI.UHLGHJUXQGDXI+RO]WDIHOPLW.RZWVFKHJ'HU
Hl. Demetrius zu Pferd ersticht den Bulgarenkönig Kalojan.
Restauriert. 1.600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
'LHVH $UW YRQ ,NRQHQ KDEHQ UXVVLVFKH 2I}]LHUVIDPLOLHQ DP (QGH GHV 
Jahrhunderts bei Ikonenmalern als Schutz für die Männer, die in den Krieg
ziehen mussten, und ihre Familien bestellt.
Large icon showing the Great Martyr Demetrios of Thessaloniki killing the
Tsar Kaloyan of Zagora. Tempera on wood panel. This type of icon was
RUGHUHGE\5XVVLDQRI}FHUIDPLOLHVDWWKHHQGRIWKHWKFHQWXU\DVSURWHFWLRQ
for the men going to war and their families. Russian, probably end of 19th
century. Restored.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
666
,NRQHPLWGHP+O6HUJLXVYRQ5DGRQHVFKXQG6]HQHQDXVVHLQHP
Leben. 5XVVODQG-K+FP%FP+RO]WDIHOPLW]ZHL
Sponki. Tempera über Kreidegrund auf Holz, auf Goldgrund.
Kleine Retuschen, sonst intakt. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Icon showing St. Sergei of Radonezh with scenes from his life. Russian,19th
century.Tempera on wood panel, with golden background. Little retouchings,
otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
263

Festtagsikone. Russland, 19. Jh. H 35,5cm, B 31,5cm. Holztafel
PLW ]ZHL 6SRQNL (LWHPSHUD DXI .UHLGHJUXQG PLW *ROGJUXQG
Rahmung reich graviert und farbig bemalt. Im Mittelfeld das
Ostergeschehen mit Höllenfahrt und der Auferstehung Christi
dargestellt, umgeben von sechs Heiligen und von 16 Festtagsthe
PHQ 9RQ REHQ OLQNV *HEXUW GHU *RWWHVPXWWHU (LQI©KUXQJ
Mariens in den Tempel, alttestamentliche Hl. Dreifaltigkeit, Ver
kündigung, Geburt Christi, Christus im Tempel, Taufe Christi,
(LQ]XJLQ-HUXVDOHP9HUNO”UXQJ&KULVWLGLH+HUDENXQIWGHV+O
*HLVWHV 0DULHQV (QWVFKODIXQJ *RWWHVPXWWHU YRQ .DVDQ *RW
WHVPXWWHU GHU )UHXGH DOOHU /HLGHQGHQ +LPPHOIDKUW GHV (OLDV
Hll. Boris und Gleb, Aufrichtung des Wahren Kreuzes. Intakt.
600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
,FRQVKRZLQJWKH5HVXUUHFWLRQDQGWKH$QDVWDVLVVL[6DLQWVDQGVFHQHV
of the festival cycle and the Old and New Testament. Russian,19th century.
Tempera on wood panel, with golden background. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
668
,NRQH PLW GHP +O -RKDQQHV GHU 7”XIHU DOV (QJHO GHU :©VWH
5XVVODQG-K+FP%FP(LWHPSHUDDXI.UHLGHJUXQG
mit Kowtscheg. Die schlanke Gestalt des Täufers mit großen
Flügeln schaut vor einem hellen Hintergrund auf den Betrachter.
Seine Rechte ist im Segensgestus erhoben, in der Linken hält er
eine herabhängende Schriftrolle. Unten links liegt der Korb mit
VHLQHP DEJHVFKODJHQHQ +DXSW EHU VHLQHU $XUHROH HUVFKHLQW
DP REHUHQ %LOGUDQG GDV &KULVWXVELOG PLW ]ZHL (QJHOQ 8QWHQ
sieht man noch einen Baum, der die Jordangegend andeutet,
sowie eine Axt. Restauriert. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Icon showing St. John the Baptist as Angel of the Desert. Russian, 19th
century. Tempera on wood panel with kovcheg. Restored.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
669
Ikone mit dem Hl. Panteleimon. Russland, um 1900. H 31cm, B
26,4cm. Tempera über Kreidegrund auf Holz, auf Goldgrund.
Hl. Panteleimon mit Arzneikästchen und Spatel. Hintergrund,
Nimbus und Umrandung punziert und teilweise farbig bemalt
XQG (PDLODX~DJHQ LPLWLHUHQG *ROGJUXQG PLW %URQ]HIDUEH
restauriert. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Icon showing St. Panteleimon. Russian, about 1900. Tempera on wood panel,
with golden background. Golden background with bronze color restored.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
264

Ikone mit Christus Pantokrator. 5XVVODQG-K+FP%
39cm. Tempera über Kreidegrund auf Holz. Im Mittelfeld Dar
stellung von Christus Pantokrator, die Rechte im Segensgestus
HUKREHQXQGPLWGHUYHUK©OOWHQOLQNHQ+DQGGDVRIIHQH(YDQJH
lium haltend. Intakt. 450,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Icon showing Christ Pantocrator. Russian,19th century. Tempera on wood
panel. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Ikone mit der Gottesmutter „Lindere meinen Kummer“. Russland,
-K+FP%FP7HPSHUD©EHU.UHLGHJUXQGDXI+RO]
auf Goldgrund. Darstellung der Gottesmutter, die rechte Hand
an die Wange gelegt, mit dem Christuskind, das eine offene
Schriftrolle hält. Kleine Retuschen, sonst intakt. 450,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Icon showing the Mother of God Soothe my Sorrow, Russian,19th century.
Tempera on wood panel, with golden background. Little retouchings,
otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Ikone mit Erweiteter Deesis. Russland, 19. Jh. H 38,5cm, B
30cm. Tempera über Kreidegrund auf Holz. Darstellungen auf
Goldgrund. Im Zentrum des leicht vertieften Mittelfelds thro
QHQGHU &KULVWXV ~DQNLHUW YRQ GHU *RWWHVPXWWHU XQG GHP +O
-RKDQQHV+LQWHUGHP7KURQVWHKHQGLH(U]HQJHO0LFKDHOXQG
Gabriel sowie links der Hl. Grigorij, Hl. Johannes der Theolo
ge, Hl. Johannes und Hl. Wassilij Petrus sowie rechts der Hl.
Nikolaus Paulus, Fürst Michael, Hl. Georg und Hl. Feodosij.
Im Vordergrund knien die Klostergründer Sossima und Sawati.
Umrandung ornamental graviert. Restauriert. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Icon showing the Extended Deisis. Russian,19th century. Tempera on wood
panel, with golden background. Restored.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

9LHU RUWKRGR[H ,NRQHQ Russland, 19. Jh, Griechenland 19. Jh.
a) Gottesmutter von Tichwin, H 18,5cm, B 16,5cm. Russland,
19. Jh. Tempera über Kreidegrund auf Holz. b) Hl. Panteleimon
PLW&ORLVRQQ˜(PDLO2NODG+FP%FP5XVVODQG
Jh. c) Hl. Georg, H 22,9cm, B 16,8cm. Griechenland, 19. Jh. d)
*RWWHVPXWWHUYRQ:ODGLPLU+FP%FP5XVVODQG
Jh. 6W©FN Alterungsspuren. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
Four Orthodox icons incl. The Tikhvinskaya Mother of God (Russian,19th
century), St. Panteleimon overlaid with a silver plated brass oklad enamelled in
sapphire blue, sky blue, white, green and red (Russian,19th century), St. George
(Greece, 19th century) and Vladimirskaya Mother of God (Russian,19th
century). Tempera on wood panel. With signs of aging. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

*URgHV HUZHLWHUWHV +DXVNUHX] Russland, 19. Jh. H 39cm, B
FP%URQ]HJXVVPLWEODXHPXQGZHLgHP(PDLO,QGHU0LW
te die große Kreuzigung, links davon die Gottesmutter und die
Hl. Martha, rechts Hl. Johannes und Longinus. Im oberen Teil
Gott Sabaoth mit Heiligem Geist in Form der Taube und zwei
(QJHOQEHUGHP.UHX]]ZHL(U]HQJHOPLW+O3HWUXVXQG+O
Paulus sowie die Panagia von Novgorod. Weiter oben noch
mals die Gottesmutter, die von vier Medallions umgegeben ist,
in denen der Pantokrator und drei Heilige dargestellt sind. Auf
fast quadratischen Feldern, die die Kreuzigungsgruppe rahmen,
in chronologischer Reihenfolge die 14 Feste des Kirchenjahres.
Die zwei zwiebelförmigen Felder zeigen die Heilige Dreifaltig
keit und die Aufrichtung des Kreuzes. Den Abschluss bildet ein
Chor von 21 halbkreisförmig gruppierten Seraphim. Von hinten
DEJHVFKOLIIHQ (PDLO DQ ZHQLJHQ 6WHOOHQ DEJHVSOLWWHUW VRQVW LQ
takt. 450,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
/DUJHEURQ]HKRXVHFURVVZLWKEOXHDQGZKLWHHQDPHOGHSLFWLQJDFUXFL}[LRQ
and fourteen religious feast days. Russian, 19th century. Tiny chipping of
enamel, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQ.UX]L}[HQRussland, 19. Jh. Zwei massive Kreuze
sowie weitere 5 kleinere Stücke. H 13 bis 38cm. Bronzeguss,
teilweise blau, hellblau und weiß emailliert. Kreuzigungen in
traditioneller Ikonographie.  6W©FN (PDLO DQ ZHQLJHQ 6WHOOHQ
abgesplittert, sonst intakt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
&ROOHFWLRQRI&UXFL}[HVHQDPHOHGZLWKEOXHOLJKWEOXHDQGZKLWH5XVVLDQ
19th century. Enamel minimally chipped, otherwise intact. 7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ0HWDOOLNRQHQRussland, 19. Jh. Vier Tetraptychonen
mit Festtagen, ein Triptychon mit Deesis und zwei einzelne
Flügel von Triptycha mit Gottesmutter und Hl. Johannes.
%URQ]H UHOLH}HUW JHJRVVHQ WHLOZHLVH PHKUIDUELJ HPDLOOLHUW 7
6W©FN(PDLOPLQLPDOEHVWRgHQ u
Provenienz: Aus einem Privatbesitz, Bayern.
Collection of brass icons incl. four quadriptych showing the main feasts of the
Orthodox Church, a triptych with Deisis, and two parts from triptycha with
Mary and John. Russian, 19th century. Enamelled in blue, light blue, white,
yellow and green. Enamel minimal chipped or damaged. 7pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ .UX]L}[HQ 0HWDOOLNRQHQ XQG 0HVVLQJ2NODG
5XVVODQG-K6DPPOXQJYRQ]ZHL.UX]L}[HQHLQHP7HWUD
ptychon mit Festtagen und zwei Metallikonen mit der Gottes
PXWWHUYRQ.DVDQXQGGHP+O*HRUJ5HOLH}HUWHU%URQ]HJXVV
teilweise mehrfarbig emailliert. H 14 bis 22,5cm. Dazu Mes
VLQJ2NODGPLW5HVWHQYRQ9HUJROGXQJ+FP%FP6
6W©FN(PDLOPLQLPDOEHVWRgHQ u
Provenienz: Ex Sammlung K. H. S., Bayern.
&ROOHFWLRQRIWZR&UXFL}[HVD4XDGULSW\FKVKRZLQJWKHPDLQ)HDVWVRIWKH
Orthodox Church and two brass icons with the Kazanskaya Mother of God
and St. George. Russian, 19th century. Enameled with blue, light blue and
white. Enamel minimally chipped, otherwise intact. Plus brass oklad with
remains of gold. Russian, 19th century. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

3UHVWLJH0HVVHU2PDQRGHU-HPHQ/FP(LVHQ+RO]6LO
ber. Krummdolch Jambia (Jamya) mit eiserner gebogener Klin
ge und hölzernem, bemaltem und mit Silber belegten und mit
gepunzter Manschette versehenem Griff; Scheide aus Silber
blech, zum größten Teil auf der Vorderseite mit gepunzten Or
namenten geschmückt und mit einer Halterung zum Tragen am
Gürtel versehen; Rückseite der Scheide mit rotem Samt bezo
gen. Intakt, Roststellen an der Spitze des Dolches. 300,–
Provenienz: Ex Sammlung F. X. M., Oberbayern, 1930er bis 1940er Jahre.
Oman or Jemen prestige knife Jambia (Jambya) with curved iron blade and
wooden handle painted black, partly covered with punched silver sheet; the
sheath on the front side almost completely covered with punched silver sheet,
the rear side covered with red velvet; elaborate device for fastening the knife
on the belt; some rust on tip of knife.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Biçak. Osmanisch, 19. Jh. L 51cm. Bronze, Leder, Bein und
Koralle. Gebrauchsspuren. 200,–
Provenienz: Aus der Sammlung R. K., Hessen, erworben vor 1980.
Ottoman Biçak. 19th century A.D. Bronze, leather, bone and coral. Traces
of use.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
265
680
6DPPOXQJLVODPLVFKHU%URQ]HJHJHQVW”QGHa) Gerippter Mörser,
RVPDQLVFK-K+FPE .OHLQHUNXJHOLJHU0¤VHU+
5,8cm. d) Kalligraphieset „Hakka“ bestehend aus einer langen
6FKDWXOOH  GDUDXI NOHLQH 3XQ]H  I©U GLH )HGHUQ XQG NOHLQHP
7LQWHQIDVV/FP-KG 'UHLRVPDQLVFKH6FKHLEHQ
JHZLFKWHPLW3XQ]HQFP-K6W©FN Alle mit
dunkler Patina. 400,–
3URYHQLHQ]([*RUQ\ 0RVFK0©QFKHQ$XNWLRQ/RVH[
6DPPOXQJ.*5KHLQODQGHUZRUEHQLPGHXWVFKHQ.XQVWKDQGHOHU
Jahre bis 2003.
&ROOHFWLRQRI,VODPLFEURQ]HREMHFWVD %URQ]HPRUWDU+LVSDQLDWKWK
century A.D. b) Small spherical bronze mortar. c) „Hakka“ (calligraphy
SHQ KROGHU ZLWK LQN ER[  ZLWK SXQFK WK  WK FHQWXU\ $' G  7KUHH
2WWRPDQWUDGHZHLJKWVWZRZLWKSXQFKHVWKWKFHQWXU\$'$OOZLWK
dark patina. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
681
Konvolut islamischer Stempel. a) Stempel aus Holz (L 39,5cm),
grau und weißlich bemalt mit arabischer Schrift. b) Dazu sieben
schöne arabische Siegel des 19. Jhs. aus Messing. H 1,8 bis
3,1cm. 6W©FN Intakt. 150,–
Provenienz: Ex Sammlung F. X. M., Oberbayern.
Lot of Islamic seals incl. a wooden stamp with arabic writing and seven nice
Arabic seals from the 19th century made of brass. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
682
Eisenvotiv. 1LHGHUED\HUQ 3HUND EHL .HOKHLP    -K +
10cm. Stilisierte, menschliche Figur mit Armen vor dem Kör
per. Inv. 839. Winzige Fragmente fehlen. 680,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ.)6FK”GOHU0©QFKHQ
,URQYRWLYHLQVKDSHRIDKXPDQ}JXUHZLWKUDLVHGDUPV/RZHU%DYDULDWK
WKFHQWXU\7LQ\IUDJPHQWVPLVVLQJ
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
683
Eisenvotive. 1LHGHUED\HUQ3HUNDEHL.HOKHLP-KD +
FP0HQVFKOLFKH)LJXU,QY*HUHLQLJWHLQ8QWHUVFKHQ
NHO IHKOW E  + FP +DQG ,QY 3  (WZDV NRUURGLHUW 2
6W©FN0LW6RFNHOQ u
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ.)6FK”GOHU0©QFKHQ
,URQYRWLYHVLQVKDSHRIDVW\OL]HGKXPDQ}JXUHDQGDKDQG/RZHU%DYDULD
WKWKFHQWXU\7KHKXPDQ}JXUHFOHDQHGWKHKDQGSDUWLDOO\FRUURGHG
2 pieces! With stands!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
266
684
Sammlung Eisenvotive in Form von stilisierten Tieren. Nieder
ED\HUQ $LJHQ DP ,QQ    -K D  / FP ,QY  E 
L 12cm. Inv. 4303. 6W©FN0LW6RFNHOQ Teilweise korrodiert,
winzige Fragmente fehlen. 650,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ.)6FK”GOHU0©QFKHQ
,URQYRWLYHVLQVKDSHRIVW\OL]HGDQLPDOV/RZHU%DYDULDWKWKFHQWXU\
Partially corroded, tiny fragments missing. 2 pieces! All with stands!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
685
Sammlung Eisenvotive in Form von stilisierten Tieren. Nieder
ED\HUQ$LJHQDP,QQ-KD /FP,QYE /
15cm. Inv. 3866. c) L 13,5cm. Inv. 4319. 6W©FN0LW6RFNHOQ
7HLOZHLVHNRUURGLHUWZLQ]LJH)UDJPHQWHIHKOHQ u
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ.)6FK”GOHU0©QFKHQ
'HU.XOWGHU(LVHQYRWLYHVWDPPWDXVGHU=HLWGHV-DKUKXQGHUWVLQ
Niederbayern. Katholische Christen in Bayern und auch Österreich opferten
dem Heiligen Leonhard, der für Krieg und Eisen steht und der Schutzpatron der
Kraftfahrer, Schmiede und Soldaten ist. Darüber hinaus gilt er als Schutzpatron
GHU7LHUHDEHUDXFKDOV.UDQNKHLWVKHOIHU)LQGHXQG)HXHUSDWURQ'HU.XOW
eiserner Votive geht nach heutigem Forschungsstand auf vorchristliche Zeiten
]XU©FN'DPLWZXUGHGHUEHUHLWVYRONVW©POLFKH%UDXFKYRP/HRQKDUG.XOW
DGDSWLHUW(VJLEW]ZHLJURgH*HELHWHGHU9HUEUHLWXQJXQGGHUVSH]L}VFKHQ
)RUPHQDXVELOGXQJGHU(LVHQYRWLYHGHQED\HULVFKVFKZ”ELVFKHQ5DXPI©U
den die hier angebotenen Stücke aus der Sammlung Schaedler stehen sowie
Gebiete in Kärnten und der Steiermark. Von den Formen her gibt es sowohl
7LHUHDOVDXFKPHQVFKOLFKH)LJXUHQGLH”OWHUDOVGLH7LHU}JXUHQVLQG$OV
Datierungskriterium dient auch die Herstellungstechnik aus einem Stück. Der
%UDXFKLVWELVLQVVS”WH-DKUKXQGHUWLQHLQLJHQ*HJHQGHQDXFKQRFK
VS”WHUQDFKZHLVEDU'LH.LUFKHQYHUPLHWHWHQGLHHLQJHVDPPHOWHQ9RWLYJDEHQ
an die Bittsteller und sicherten sich so ein zusätzliches Einkommen. Der
Adorant ging mit dem Votiv zum Bittgang und gab es danach wieder dem
MHZHLOLJHQ3ULHVWHU]XU©FN9JO.)6FKDHGOHU.XOW0DJLHXQG5HOLJLRQ
9HUVXFKHLQHU$QDO\VH  6
,URQYRWLYHVLQVKDSHRIVW\OL]HGDQLPDOV/RZHU%DYDULDWKWKFHQWXU\
Partially corroded, tiny fragments missing. 3 pieces! All with stands!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
686
3DDU0DUPRUN¤SIHca. 19. Jh. n. Chr. Die als Appliken geferti
gen Köpfe zeigen ein frontales Gesicht mit Mittelscheitelfrisur,
Diadem und orientalischem Kinntuch. In der Stirn jeweils ein
Rest von einem Metallstift. Kleine Absplitterungen. 150,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Pair of marble appliques in form of heads in oriental style. About 19th century
A.D. Little fragments are missing.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQ$QWLNHQ-KY&KU-KQ&KU'DUXQWHU
eine sehr schöne Gemme aus Jaspis mit Darstellung des Sol
Ø 13mm (gerahmt), ein Terrakottakopf des Harpokrates (H
FP HLQHU¤PLVFKH$GOHU}JXUDXV%URQ]H +FP ]ZHLU¤
PLVFKH.QLH}EHOQHLQEURQ]HQHU.”QQFKHQJULIILQ)RUPHLQHV
Ziegenkopfes mit den Hörnern als Henkel (H 6cm), ein durch
brochener Riemenbeschlag mit Pelten (L 4,3cm) und eine große
2PHJD}EHO PLW YHJHWDELOHP 'HNRU / FP   6W©FN Meist
intakt. 300,–
Provenienz: Aus dem Nachlass der bayrischen Sammlung K. H., in
Deutschland seit vor 1990.
Small collection of antiquities comprising a green jasper gem depicting Sol, a
KHOOHQLVWLFWHUUDFRWWDKHDGRI+DUSRFUDWHVWZRURPDQEURQ]H}EXODHDKDQGOH
LQIRUPRIDJRDWVKHDGDQGDURPDQ2PHJD)LEXODUGFHQWXU\%&UG
century A.D. Mostly intact. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
688
Sammlung antiker Kleinkunst. Darunter kleines blaues Glasun
guentarium der römischen Kaiserzeit (H 4,3cm), phönizische
und römische Perlen aus buntem Glas und wahrscheinlich hel
lenistische Kettenglieder in Form von Amphoren aus Bronze.
FD6W©FN 300,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Collection of Ancient minor art objects incl. a Roman unguentarium made of
blue glass, Phoenician and Roman beads made of different colored glass, and
several probably Hellenistic pendants in form of amphoras made of bronze.
About 20 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
689
Kleine Sammlung antiker und mittelalterlicher Objekte. Darunter
zwei neolithische Messerfragmente aus Stein (L 3,4 und 4,8cm),
ein geometrischer Anhänger mit Pferdchen aus Bronze (H
FP HLQVRJHWUXVNLVFKHU*HQXFLOOD7HOOHUDXVGHP-KY
&KU kFP VRZLHGLH+”OIWHHLQHVPLWWHOE\]DQWLQLVFKHQ(Q
kolpions mit gravierter Mariendarstellung (H 8,4cm). 6W©FN
250,–
Provenienz: Ex Sammlung M. B., Hessen, seit vor 1970.
Interesting Collection of ancient and medieval objects incl. of two fragments of
1HROLWKLFVWRQHEODGHVD*HRPHWULFEURQ]HSHQGDQWZLWKKRUVHDQ(WUXVFDQ
UHG}JXUH SODWH RI WKH VRFDOOHG *HQXFLOOD W\SH DQG WKH KDOI RI D 0LGGOH
Byzantine enkolpion with engraved St. Mary. 26 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
690
6DPPOXQJ VWHLQ]HLWOLFKHU JULHFKLVFKHU XQG U¤PLVFKHU 2EMHN
te. Darunter ein Steinbeil aus der jüngeren Steinzeit, gefunden
LP (OVDVV / FP  HLQH JULHFKLVFKH .RW\OH DXV .RULQWK 
Jh. v. Chr. (H 5cm), zwei schöne römische Glasteller (Ø 8,3
XQGFP JHIXQGHQLQ.¤OQVRZLHHLQU¤PLVFKHU3KDO
lusanhänger aus Bronze (B 6,3cm). Dazu noch ein Stilett mit
'UHLNDQWNOLQJHDXV(LVHQ0HVVLQJXQG%HLQLQU¤KUHQI¤UPLJHU
6FKHLGHFD-KQ&KU /FP 6W©FN Wenige Stücke
mit Fehlstellen. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung G. Hauck, Süddeutschland, 2002 erworben aus
einer deutschen Altsammlung des 19. und frühen 20. Jhs.
Collection of Stone Age, Greek and Roman objects. Enclosed a Neolithic
stone axe, found in Alsace, a Greek kotyle from Corinth, 5th century B.C., two
nice Roman glass plates, found 1904 in Cologne, as well as a Roman bronze
pendant shaped as a double phallos. Plus a stiletto with triangular blade with
tubular sheath made of iron, brass and bone, about 19th century A.D. Few
pieces with missing parts. 25 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
691
6DPPOXQJ YRQ $QWLNHQ XQG $QWLNLVLHUHQGHP Darunter ein gie
belförmiges Stempelsiegel mit einem Hirsch, 3. Jt. v. Chr., (L
FP HLQU¤PLVFKHV6WDWXHQIUDJPHQW .LQGHUIXg/FP HLQ
sehr schönes Alabastergefäß (H 5cm), zwei Schleuderbleie, zwei
0LQLDWXUVFK”OFKHQXQGGLYHUVH*ODV7HUUDNRWWDXQG6LOEHUSHU
len verschiedener Zeitstellung (zum Teil wikingisch?). Außer
dem drei antikisierende Model aus Terracotta, wohl 19. Jh., mit
verschieden Motiven (jagende Diana, Hirsch, zwei Voluten, L
22,5, 14 und 9,5cm). 6W©FN 350,–
Provenienz: Ex Sammlung Dr. Eberhard Schenk zu Schweinsberg (gest.
 HUZRUEHQFD
Collection of antiquities and „after the antique“ comprising an early near
eastern stone seal with a deer (3rd millennium B.C.), a roman marble
fragment (foot of a child), a very nice miniature ovoid alabaster vessel, two
sling bullets (one with inscription), and several glass, terracotta and silver
beads (some probably viking?). Also comrising three terracotta moulds with
antique motifs (probably 19th century). 23 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
267
692
6DPPOXQJ©EHUZLHJHQGDQWLNHU2EMHNWH12 Keramikgefäße, dar
XQWHUHLQ'UHLIXgWRSIGHU<RUWDQ.XOWXU +FP HLQJURgHU
messapischer Lebes Gamikos des 4. Jhs. v. Chr. mit Tropfende
kor (H 22,6cm, Deckel und ein Henkel fehlen) und weitere vor
derasiatische, römische, byzantinische und islamische Schalen,
7¤SIH XQG )ODVFKHQ 9LHU }J©UOLFKH JULHFKLVFKH XQG U¤PLVFKH
Terrakotten, dabei ein Kopf mit ergänztem Körper. Zwei römi
sche Tonlampen, eine mit Adler (L 10,9cm), eine mit Rosette (L
FP 'D]XHLQHLVODPLVFKH%URQ]H~DVFKH +FP XQGHLQ
restauriertes Noppenglas, ca. 15. Jh. n. Chr., mit Fehlstellen (H
11,6cm). 6W©FN Wenige Stücke mit Fehlstellen oder restau
riert, mehrheitlich intakt. 550,–
3URYHQLHQ]$XVGHP1DFKODVV0%LQ'HXWVFKODQGVHLWYRU
Collection of mostly ancient objects. 12 ceramic vessels incl. a tripodal pot
of the Yortan culture, a large Messapian lebes gamikos ot the 4th century
B.C. (lid and one handle are missing) and several bowls, pots and bottles of
Western Asiatic, Roman, Byzantine and Islamic Period. Four Greek and
5RPDQWHUUDFRWWD}JXULQHVWKHUHE\DZRPDQKHDGZLWKPRGHUQFRUSXV7ZR
Roman clay lamps. Plus a Islamic bronze bottle and a restored glass with
knobs, about 15th century A.D. 20 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
693
.HOFKGHUDQWLNHQWKDLO”QGLVFKHQ%DQ&KLDQJ.XOWXUH 19,8cm.
5HGRQEXII:DUH.OHLQH$EVSOLWWHUXQJDP)XgVRQVWLQWDNW
150,–
Provenienz: Ehemals in der deutschen Privatsammlung E., erworben in den
1980er Jahren auf dem deutschen Kunstmarkt.
*REOHWRIWKH5HGRQEXIIZDUH7KDLODQG$QFLHQW%DQ&KLDQJ&XOWXUH7LQ\
splinter of the foot is missing, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
694
7DNDPDNXUD .RSIVW©W]H -DSDQ XP  + FD FP %
22,5cm. Auf dem hölzernen, schwarz lackierten Ständer Dar
stellungen von Kiefern und Kranichen (Symbol der ewigen Lie
EH LQ0DNLH7HFKQLN0LWHLQHP)DGHQLVWGD]XHLQ.LVVHQDXV
rotem Samt angebunden, das mit einer feiner Hülle vor Ver
schmutzung geschützt wird. Kissen repariert und ergänzt, Fäden
neu, Holzständer intakt. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Takamakura headset of a geisha. Wooden, black laquered stand with
GHSLFWLRQ RI SLQH WUHHV DQG FUDQHV LQ PDNLH WHFKQLTXH 7KH SLOORZ RI UHG
velvet with a cover against pollution. Japan, around 1900. Pillow repaired
and partially renewed, new threads, the stand intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
268
695
,QWHUHVVDQWH6DPPOXQJ$VLDWLFDa) B 16cm. Kleines Schieferfrag
PHQWHLQHV6WXSD5HOLHIVPLWHLQHU6”XOHXQGHLQHU0”QQHU}JXU
DXIHLQHP%DONRQw*DQGKDUD-KQ&KU0LWK¤O]HUQHP
6RFNHO JXWH (UKDOWXQJ E  + RKQH 6W”QGHU    FP 9LHU
%XGGKD.¤SIHXQGHLQH%©VWHDXV%URQ]HWHLOZHLVHPLW5HVWHQ
der Vergoldung. Dazu zwei Hände des Buddha. Thailand, Suk
KRWKDL-K(LQLJH)HKOIUDJPHQWHVRQVWJXWHUKDOWHQF 
.RSIGHV%XGGKDDXV(LVHQ +FP XQG%URQ]H}JXULQHHLQHU
Dakini (H 14,5cm). Wohl Indien. Kopf: kleine Fehlstellen an
GHQ2KUHQXQG+LQWHUNRSI)LJXULQHLQWDNWG (LQH-DGH)LJX
rine des Buddha in einer Schachtel (H 10cm) und ein Stempel
aus Bronze mit Longgui. China, 20. Jh. Intakt. e) Neun Anhän
ger mit Buddha und anderen Gottheiten aud unterschiedlichen
Materialien, ein Ansatz mit Kirtimukha, sechs kleine Figurinen.
Indien, China, Tibet, meist 20. Jh. Dazu eine neuzeitliche Applik
mit Kopf des Hermes. 6W©FN 1.000,–
Provenienz: Nachlass aus bayerischer Sammlung K. H.; in Deutschland seit
vor 1990.
Interesting collection of Asiatica. a) Small grey schist fragment of a stupa
relief with a worshipper in a „balcony“. Gandhara, 4th/5th century. With a
wooden stand. b) Four Buddha heads and one bust of bronze, partially with
rests of gilding; in addition two Buddha hands. Thailand, Sukhotai, 18th/19th
century. Some missing fragments, mostly well preserved. c) Head of Buddha
RI,URQDQGDEURQ]H}JXULQHRID'DNLQL3UREDEO\,QGLD+HDGZLWKVPDOO
GDPDJHVG $MDGH}JXULQHRI%XGGKDDQGDEURQ]HVWDPSZLWK/RQJJXL
China, 20th century. Intact. e) Nine pendants with deities of diff. materials,
DQDWWDFKPHQWZLWK.LUWLPXNKDDQGVL[VPDOO}JXULQHV,QGLD&KLQD7LEHW
mostly 20th century. In addition an attachment with Hermes head, probably
18th century. 29 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
696
Kleine Sammlung Köpfe. +RKQH6W”QGHUFP9LHU%XG
dha Köpfe und eine Büste aus Bronze. Thailand, Sukhothai und
$\XWWKD\D    -K )UDJPHQWH HLQ 6W©FN PLW 5HVWHQ GHU
Vergoldung und Bemalung. Dazu ein römisches Terrakotta
N¤SIFKHQ-KQ&KUDP+DOVJHNOHEW6W©FN 500,–
Provenienz: Nachlass aus bayerischer Sammlung K. H.; in Deutschland seit
vor 1990.
Four Buddha heads and one bust of bronze; fragments, one with rests of
JLOGLQJ7KDLODQG6XNKRWDLDQG$\XWWKD\DWKWKFHQWXU\,QDGGLWLRQ
DURPDQWHUUDFRWWDIHPDOHKHDGQGUGFHQWXU\$'UHDWWDFKPHQWDWWKH
neck. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

$VLDWLFD GHU 6DPPOXQJ %HUQKDUG :LFNL D  $QWLNHU *DQGKDUD
Kopf aus Stuck. Fragment, H 9,4cm. b) Kleiner thailändischer
Buddhakopf aus Bronze. Fragment, H 9cm. c) Thronender Bud
GKDDXV%URQ]H7LEHW-K+FPG .OHLQHUFKLQHVL
scher Bronzevogel mit quadratischer Öffnung, wohl ein Aufsatz
I©UHLQHQ*HKVWRFN/FPH .OHLQHUFKLQHVLVFKHU%URQ]HYR
gel. L 4,4cm. f) Großes chinesisches Siegel aus Speckstein. H
FPJ 6WHLQPRGHOPLW2UQDPHQWHQ,QGLHQ " [FP
Dazu h) ein präkolumbischer Spinnwirtel aus grauem Stein mit
VFK¤QHP5LW]GHNRU&KLP¦FDQ&KUkFP
Kleine Absplitterungen. 6W©FN 120,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 809; aus
der Sammlung von Bernhard Wicki. In Deutschland seit vor 1977.
Asiatica from the Collection Bernhard Wicki. a) Ancient stucco head,
Gandhara. Fragment. b) Small Thai bronze head of buddha. Fragment. c)
Small enthroned bronze buddha from Tibet. d) Little Chinese bronze bird,
SUREDEO\WKH}QDORIFDQHH /LWWOH&KLQHVHEURQ]HELUGZLWKWKUHHIHDWKHUV
on the head. f) Large Chinese seal made of soapstone. g) Stone model with
RUQDPHQWVSUREDEO\,QGLD3OXVK D3UH&ROXQELDQVSLQGOHZKRUOPDGHRI
JUH\SROLVKHGVWRQHZLWKHQJUDYHGGHFRU&KLP¦DERXW%&/LWWOH
splinters below are missing. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
698
Schöne Sammlung Tibetica. 7LEHW   IU©KHV  -K D  /
FP(LQIHLQHU)UDXHQJ©UWHODXV/HGHUXQGSXUSXUIDUELJHP
Textil, mit einer Schnalle aus Silber. Dekoriert mit neun klei
neren und größeren geschnitzten Plaketten aus Bein mit Blu
PHQXQG5DQNHQ(WZDDEJHWUDJHQVRQVWLQWDNWE /FP(LQ
+RUQDXVPHQVFKOLFKHQ2EHUVFKHQNHONQRFKHQ UNDQJOLQ YHU
ziert mit Silber und Korallen und mit Lederhülle von einer Sei
WH(LQH1DKWEHLP/HGHUWHLOEHVFK”GLJWVRQVWLQWDNWF /FP
(LQH*HEHWVP©KOHDXV.XSIHUXQG6LOEHUPLWK¤O]HUQHP*ULII
facettiertes Schwunggewicht auf einer Lederkordel; Deckel mit
Pinienkernknauf. Manuskript mit dem Gebet im Inneren gut er
KDOWHQG /FDFP5RVHQNUDQ]PLW3HUOHQDXV+RO]VRZLH
Korallen, Muschel und Stein. Intakt. 6W©FN 600,–
Provenienz: Ex Sammlung E. P., in Deutschland seit 1985.
Beautiful Collection of Tibetica. a) Female belt of leather and purple textile,
with silver buckle, decorated with ornamental bone plaquettes. b) Trumpet of
human thigh bone with leather cover and silver mount with coral stones. One
seam of the leather piece damaged. c) Prayer mill of copper and silver with
a wooden handle, lid with a pinecone. Manuscript with a prayer within. d)
5RVDU\RIZRRGHQDVZHOODVFRUDOVKHOODQGVWRQHEHDGV7LEHWWKHDUO\
20th century. Mostly intact, with traces of wear. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
699
Interessante Sammlung Steinamulette im archaischen Stil. Chi
na, wohl 19. Jh. und früher. Hauptsächlich Jade, Achat und
1HSKULWD /FP6HFKV]HKQJHVFKQLW]WH$PXOHWWHLQ
Form von Zikaden und anderen Fliegen, sowie eines mit dop
SHOWHQ)OLHJHQE /FP)©QI6W©FNLQ)RUPYRQ0DGHQ
XQG HLQHP 7DXVHQGI©gOHU F  /   FP 'UHL 'UDFKHQ XQG
eine Fledermaus. 6W©FN Intakt, zusammen mit einem feinem
Aufbewahrungskasten aus Holz. 600,–
Provenienz: Nachlass aus bayerischer Sammlung K. H., davor Sammlung
eines Münchner Arztes, in Deutschland seit vor 1990.
Interesting collection of amulets in archaic style. Mainly jade, agate and
QHSKULWH6L[WHHQLQIRUPRIFLFDGDVDQGRWKHU~LHVDVZHOODVRQHZLWKWZR
~LHV}YHLQIRUPRIPDJJRWVDQGDFHQWLSHGHWKUHHGUDJRQVDQGDEDW&KLQD
SUREDEO\WKFHQWXU\DQGHDUOLHU,QWDFWZLWKD}QHZRRGHQVWRUDJHFDVH
26 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6HOWHQH5LWXDOSODNHWWHPLW6UL9LVKQX3DGDPIndien. 11,5 x 9cm.
Heller Stein. Rechteckige Plakette mit Ausguss; dargestellt ist der
Abdruck der Füße des Gottes Vishnu auf dem Lotusblumensitz
umgeben von vier Symbolen. Während des Rituals wurden auf
die Darstellung „reine Substanzen“ wie Milch, Honig und Öl
DXVJHJRVVHQ.OHLQH)HKOVWHOOHQ2EHU~”FKHHWZDVJHJO”WWHW
400,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 808; ex
6DPPOXQJ.*5KHLQODQGHUZRUEHQLPGHXWVFKHQ.XQVWKDQGHOHU
Jahre bis 2003.
Rare ritual stone plaquette with Sri Vishnu Padam. India. Light chipping,
slightly rubbed surface.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6LW]HQGHU0DQQ1D\DULWYQ&KU+FP5¤WOLFKHU
Ton. Sitzende männliche Figur mit helmartiger Kopfbedeckung,
die Arme auf die Oberschenkel aufgestützt. Im Gesicht, am Hals
und rechten Knie restauriert, Brandspuren am linken Arm und
Bein. 150,–
Provenienz: Ex Sammlung W. G., Bayern; ex Gorny & Mosch, München
$XNWLRQ/RVHEHQGD$XNWLRQ/RVDXVDOWHU
Süddeutscher Sammlung A. S.; ex Sammlung Himmelein, Frankfurt a.M. In
Deutschland seit vor 2010.
1D\DULWVHDWHG}JXUH&OD\GHHSUHGGLVKEURZQ+HZHDUVDFORVH}WWLQJFDS
KLVKDQGVUHVWLQJRQWKHWKLJKV%&$'5HVWRUHGDWQHFNDUHD
and legs, burn marks at right side.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
269

6LW]HQGHU0DQQPLW*HZDQG0RFKHPLWWOHUH3HULRGHFD
Q&KU+FP5¤WOLFKHU7RQPLW%HPDOXQJLQ%HLJHXQG
Dunkelbraun. Steigbügelgefäß in Form eines sitzenden Mannes
der mit beiden Händen ein Gewand hochhält. Das Gewand
zeigt ein abstrahiertes Bild des obersten Gottes in der Maske.
8QWHQXQGLQGHQ(FNHQ}QGHQVLFKGLH6\PEROH0”DQGHUXQG
Stufensymbol. Der Mann trägt eine Haube, die im Nacken lang
ausläuft. Seltene Darstellung! 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., gekauft von Bertrand de Parseval,
Frankreich, um 1995, seitdem in Deutschland.
Mochica stirrup clay vessel in form of a seated man holding holding up a
cloth with both hands. On the robe there is the representation of the supreme
JRGZLWKPDVN0LGGOH3HULRGFD$'*OXHGEUHDNRQKDQGOH
otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

+RFNHQGHU0DQQ4XLPED\DFDQ&KU+FP
Rötlicher Ton mit Resten schwarzer Bemalung. Massive Figur
eines sitzenden Mannes in reduzierter, rechteckiger Grundform,
die Hände sind auf die Knie gelegt; nur die vorspringende Nase
in dem quadratischen Kopf und das Geschlecht sind ausmodel
liert; die Augen und der Mund sind durch horizontale Ritzlinien
angegeben. Das Kopfteil ist oben siebenfach durchbohrt, wobei
die zwei äußeren Bohrungen die Ohren mit zwei Ringen aus
Kupfer bilden. Durch die Nase ist ebenfalls ein Kupferring ge
]RJHQ2EHU~”FKHVWDUNDEJHULHEHQVRQVWLQWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung A. R. W., Berlin.
4XLPED\DVHDWHG}JXUHZLWKORQJOHJVDQGKDQGVSODFHGDWWKHNQHHVWKH
broad face with a hooked nose, pierced by a copper nosering; the square
head is also decorated with two copper earrings at each side. Faint remains
RIEODFNSDLQWLQJ&LUFD$'6XUIDFHZRUQRIIIRUWKHPRVW
part, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=RRPRUSKHV *HI”g &KLP¦    Q &KU / FP
6FKZDU] JHVFKPDXFKWHU 7RQ (LI¤UPLJHV *HI”g PLW KRKHP
Ausguss, vorne in einen menschlichen Kopf mit Raubkatzen
zügen auslaufend, zwei anmodellierte Arme und Beine, hinten
DXIJHUROOWHU5DXENDW]HQVFKZDQ]2EHU~”FKHHWZDVEHULHEHQLQ
takt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung E. K., Franken, ca. 1998 auf der Numismata
München erworben.
Ovoid zoomorphic vessel with high spout and a feline predator‘s head with
KXPDQIHDWXUHVPRGHOHGRQ&KLP¦DERXW$',QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
270

Drei praekolumbische Schalen. a) H 9,5cm, Ø 14,5cm. Ton
PLW U¤WOLFKHP EHU]XJ XQG VFKZDU]HU %HPDOXQJ PLW .UHLVHQ
Kringeln und Strichen sowie stilisierten Köpfen. Restaurierter
6SUXQJLQ*HI”gZDQGXQG%RGHQDP5DQGNOHLQH(UJ”Q]XQJ
0D\DQ&KUE kFP+FP7RQPLWU¤WOL
FKHPEHU]XJXQG%HPDOXQJLQ6FKZDU]XQG5RW'LFNZDQGL
ge Schale mit stark abstrahiertem Fabelwesen dekoriert. Sprung
in der Wand, kleine Restaurierung am Rand; Frühklassik, ca.
   Q &KU F  k FP + FD FP *UDXHU 7RQ PLW
VFKZDU]HPEHU]XJ7ULQNVFKDOHLQ)RUPHLQHVKDOEH.©UELV
VHV&KLP¦Q&KU6W©FN 450,–
Provenienz: Ex Sammlung E. P., Bergisches Land. Sammlungszeitraum
HU-DKUHGDQDFKZHLWHUKLQLQ)DPLOLHQEHVLW],Q'HXWVFKODQGVHLW
vor 1980.
Three Precolumbian bowls: a) Maya, restored crack in the wall. ca. A.D.
E 0DVVLYHFOD\PLQRUFUDFNDQGUHVWRUHGDWULP0D\D(DUO\
3HULRGFD$'F %ODFNZDUHGULQNLQJERZOLQWKHVKDSHRID
KDOYHGSXPSNLQLQWDFW&KLP¦FD$'3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ NOHLQHQ 0D\D XQG D]WHNLVFKHQ 2EMHNWHQ a) Ø
13,5cm, H 8,5cm. Ton mit Bemalung in Schwarz und Rot auf
hellbraunem Grund. Rasselschale auf drei kugeligen Standfü
ßen, die mit Gesichtern bemalt sind; der übrige Dekor besteht
aus von Bändern unterbrochenen Scheinglyphen. Intakt; Maya,
FD    Q &KU E  k FP + FP .OHLQH GUHLEHLQLJH
Räucherschale aus grünem, schwarz geäderten Stein. An den
Außenseiten skulpierte, stilisierte Totenköpfe. Intakt, innen
5©FNVW”QGH$]WHNLVFKFDQ&KUF /FP5RW
gesprenkelter Basalt. Glyphe in Form eines liegenden Jaguars.
0D\DFDQ&KUG FP%U”XQOLFKHU-DGHLW5XQ
der, horizontal durchbohrter Anhänger mit Darstellung einer
3\UDPLGH ~DQNLHUW YRQ *HVWLUQHQ GDU©EHU HLQH +RUL]RQWOLQLH
,QWDNW0D\DQ&KU6W©FN 400,–
Provenienz: Ex Sammlung Dr. R. N. D., Norddeutschland, erworben aus der
Privatsammlung eines Forschers zwischen den 1970er Jahren und 1985. In
'HXWVFKODQGVHLWPLQGHVWHQV
Collection of small Mayan and Aztec objects: a) Polychrome Mayan tripod
ERZOZLWKUDWWOHIXQFWLRQ,QWDFWFD$'E 6PDOO$]WHFLQFHQVH
bowl made from green stone with sculpted sculls on the outer side. Leftovers
LQVLGHLQWDFWFD$'F 0D\DQJO\SKLQWKHIRUPRIDFURXFKLQJ
MDJXDU UHG PRWWOHG EDVDOW LQWDFW $'    G  0D\DQ SHQGDQW
PDGHIURPOLJKWEURZQMDGHLWHGHSLFWLQJDS\UDPLGH~DQNHGE\VWDUVDQGD
KRUL]RQWDOOLQHDERYHSLHUFLQJLQWDFWFD$'4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Fußschale. &DMDPDUFD Q¤UGOLFKH .©VWH    Q &KU +
9cm, 19,5cm. Rötlicher Ton mit feiner dunkelbrauner Bema
OXQJLQ~RUDOHPXQGJHRPHWULVFKHQ'HNRUDQGHU$XgHQXQG
Innenseite. Selten! Farbe etwas abgerieben, winziger Ausbruch
am Rand, sonst intakt. 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1985 von Jürgen Tretter erworben,
seitdem in Deutschland.
%RZOZLWKVWDQGULQJIURPWKH&DMDPDUFDFXOWXUH$'0LQRU
chip at rim, painting partly rubbed off, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Halbrunde Schale. 6S”W1DVFDFDQ&KU+FP
kFP7RQPLWGXQNHOEUDXQHPEHU]XJXQG%HPDOXQJLQ
Beige, Rotbraun und Schwarz, an der Außenwand ein halbrun
des Feld mit einer Götterdarstellung, innen monochrom braun
bemalt. Winziger Ausbruch am Rand, sonst sehr gut erhalten.
300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., gekauft 1975, seitdem in Deutschland.
Late Nasca semicicular bowl with dark brown slip, on the outside the
UHSUHVHQWDWLRQRIDJRG$'2QO\RQHPLQLPDOFKLSDWWKHULP
otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Kleine bemalte Schale. &DUFKLFDQ&KUkFP
+ FP 7RQ PLW EHLJHP EHU]XJ DXgHQ XQG KHOOEUDXQHU
Grundierung innen. Im Innenbild Darstellung von vier großen
menschlichen Figuren, dazwischen zwei übereinander liegen
de Reihen von vierfüßigen Tieren (Lamas?). Am oberen Rand
=LFN=DFN%DQGDOV$EVFKOXVV:LQ]LJH%HVWRgXQJDP”XgHUHQ
Rand, sonst intakt. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung E. S., Schweiz, erworben 1979 von A. Geiser. Seit
Anfang der 2000er Jahre in Privatbesitz Deutschland.
Small polychrome bowl, painted in orange, red and black. In the interior
GHSLFWLRQRIIRXUKLJKO\VW\OL]HGKXPDQ}JXUHVVWDQGLQJDOWHUQDWLQJEHWZHHQ
WZRURZVRITXDGUXSHGDQLPDOVRQHDERYHWKHRWKHU&DUFKLFD$'
1535. Tiny crack at outer rim, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Fußschale. &DUFKLFDQ&KU+FPkFP
7RQPLWHLQHPURWEUDXQHQEHU]XJXQG%HPDOXQJLQ6FKZDU]
Fußschale, die aus zwei zusammengesetzten konischen Tei
len besteht; außen mit geometrischen Mustern bemalt, wobei
Dreiecke dominieren. Sinterspuren und kleine Sprünge in der
oberen Schale, sonst intakt. 450,–
Provenienz: Ex Privatbesitz A. H., München. Aus süddeutscher Privatsammlung
ca. 1980er Jahre.
Bowl with conical base, reassembled from two conical parts and covered with
DEURZQLVKUHGVOLS7KHH[WHULRULVGHFRUDWHGZLWKDEODFNSDLQWHGJHRPHWULF
SDWWHUQPDGHXSPRVWO\RIWULDQJOHV&DUFKLFD$'7UDFHVRI
sintering and small cracks inside the bowl, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.HUX%HFKHU Koloniale Zeit, nach 1532 n. Chr. H 14,2cm, Ø
13cm. Massives Holz mit Bemalung in Hellrot, Grün und Bei
JH.RQLVFKHU%HFKHUPLW~DFKHP%RGHQLQGHUREHUHQ=RQH
mit geometrischen Mustern und einer stilisierten Landschaft
mit Häusern, Booten und Fischern auf dunkelbraunem Grund
bemalt, in der unteren Zone Blüten. Abnutzungsspuren innen,
großer Sprung in der Wand mit alter Flickung. 400,–
Provenienz: Ex Sammlung E. K., Franken, seit circa 2005; davor Wiener
Privatsammlung.
:RRGHQ.HUXEHDNHUSDLQWHGLQOLJKWUHGJUHHQDQGEHLJHRQDGDUNEURZQ
JURXQG$VFHQHZLWKVW\OL]HGKRXVHVDQG}VKHUPHQLVGHSLFWHGLQWKHXSSHU
SDUWZKHUHDVWKHORZHUSDUWLVGHFRUDWHGE\~RUDOPRWLIV&RORQLDOWLPHVDIWHU
1532 A.D. Deep crack in the wall with ancient restoration, otherwise intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL *HI”gH &KDQFD\ PLWWOHUH .©VWH    Q &KU D 
H 10,5cm. Ton mit Bemalung in Beige und Dunkelbraun auf
rostrotem Grund. Kugeliger Topf mit abgerundetem Boden und
kleinem Standring, zwei Strickhenkeln und breitem, abgesetz
WHQ5DQG,QWDNWE +FP0DWHULDOZLHD)ODVFKHQI¤UPLJH
0LQLDWXU.DQQH,QWDNW6W©FN6HOWHQHURWH&KDQFD\.HUDPLN
350,–
Provenienz: Sammlung U. C., seit 1983 in Deutschland.
Two vessels made of the rare red Chancay ceramic. Middle coast area, ca.
$',QWDFW2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

9LHUNOHLQH1DVFD*HI”gH0LWWOHUH3KDVHFDQ&KU
a) H ca. 12cm. Ton mit Bemalung in Beige, Brauntönen und
Schwarz. Becher mit gerundetem Boden und einer Dekoration
aus kleinen Vierfüßlern in vier abgetrennten Feldern. Intakt. b)
+FP0DWHULDOZLHD.OHLQH6FKDOHGHNRULHUWPLWP\WKLVFKHP
0DVNHQZHVHQ F  + FP 0DWHULDO ZLH D .OHLQH 6FKDOH PLW
der Darstellung von drei anthropomorphen mythischen Wesen.
Boden aus mehreren Scherben zusammengesetzt. d) H 5,5cm.
Material wie a. Kleine ovale Schale mit monochromer brauner
Bemalung und Randverzierung in Form eines dekorativen Ban
des. Intakt. 6W©FN 500,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., gekauft bei Herrn Kotalla in Haigerloch,
um 1990 und von Leif Sjöberg, ehemaliger Sammler in Stockholm, um 2000,
in seinem Besitz seit etwa 1985.
)RXUVPDOO1D]FDSRO\FKURPHYHVVHOV0LGGOHSHULRGFD$'$OO
in very good condition, only c) restored. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
271

Sammlung von sechs feinen kleinen Schalen. Chancay, ca. 900
Q&KUD +FPkFP'©QQHU7RQPLW%HPD
lung in Beige und Dunkelbraun. Halbovale Schale, dekoriert in
nen und außen mit abwechselnd dunklen und hellen Feldern, an
den Seiten zwei noppenförmige Tierköpfe als Handhabe. Intakt.
b) H 8cm, Ø 10,3cm. Material wie a. Runde Schale, Dekorati
RQDXgHQPLW=LFN]DFN0XVWHU%DQG7LHUNRSI1RSSHQ,QWDNW
c) H 6,5cm, Ø 9,2cm. Material wie a. Dekoration mit Gitter
PXVWHU)HOGDXgHQLQQHQPRQRFKURPEUDXQ7LHUNRSIQRSSHQ
,QWDNWG +FPkFP'UHLNOHLQH6FKDOHQ0D
terial wie a, Bemalung mit dunkelbraunem Liniendekor. Alle
intakt. 6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ6W©FN 500,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., gekauft von Dr. Günther Hartmann,
Berlin, um 1988.
&ROOHFWLRQRIVL[H[WUHPHO\ZHOOSUHVHUYHG&KDQFD\ERZOVPDGHRI}QHWKLQ
ZDOOHGFOD\SDLQWHGZLWKFUHDPDQGGDUNEURZQFD$' 6
pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL/DPD*HI”gHa) L 13cm, H 10cm. Rötlicher Ton mit Spu
ren von schwarzer Bemalung. Gefäß mit breitem Ausguss in
)RUPHLQHV/DPD.RSIHVPLWJHEO”KWHQ1©VWHUQXQGDEVWHKHQ
den Ohren. Farbe abgerieben, kleine Ausbrüche am Ausguss;
,QNDFDE /FDFP+FP.OHLQHV*HI”gLQ
Form eines liegenden Lamas, auf dem Rücken Ausguss. Kleiner
Ausbruch am Ausguss, sonst intakt, am Rücken zwei Durch
ERKUXQJHQ&KLP¦Q&KU6W©FN 300,–
3URYHQLHQ]3ULYDWVDPPOXQJ8&©EHUQRPPHQYRQ-©UJHQ7UHWWHU
bis 1980, danach in Deutschland.
Two Lama vessels: a) Head of a Lama with distended nostrils, reddish clay
ZLWKWUDFHVRIEODFNSDLQWLQJFKLSDWVSRXW,QFDFD$'E 
Small rounded vessel in form of a resting Lama; minor chip at rim of spout,
RWKHUZLVHLQWDFW&KLP¦$'2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL SUDHNROXPELVFKH *HI”gH PLW 5LSSHQGHNRU a) 12cm, Ø
FP%DXFKLJHU7RSIDXV7RQPLWGXQNHOEUDXQHU(QJREHXQG
5LSSHQGHNRU GHU 5DQG DEJHVHW]W 2EHU~”FKH HWZDV EHULHEHQ
minimale Bestoßungen am Rand, zwei kleine Sprünge in der
Außenwand. Maya, nördliches Yucatan Gebiet, spätklassisch,
FDQ&KUE FPkFP*HI”gDXVJUDXHP7RQ
PLWVFKZDU]HPEHU]XJXQGHLQHP'HNRUDXVJOHLFKP”gLJDQ
geordneten, horizontal verlaufenden Rillen. Kleinere Ausbrüche
am Rand und Sprung in der Wandung, sonst intakt. Yucatan,
VS”WNODVVLVFKH=HLWFDQ&KU6W©FN 300,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ(3%HUJKHLPHU-DKUHGDQDFKLP
Familienbesitz. Bei Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 759.
7ZR 0D\DQ YHVVHOV IURP WKH /DWH &ODVVLF 3HULRG FD    $' D 
Brownware bellied bowl with ribbed decoration in relief; minor chips at edge,
otherwise intact. b) Blackware steep sided vessel decorated with horizontal
grooves. Chip at rim and two cracks in the wall, otherwise good condition.
2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
272

Schwimmender Kaiman aus Stein. Mittelamerika, praekolumbisch,
FDQ&KU/FP*U©QEUDXQHU6WHLQ.OHLQHV2EMHNW
in Form eines stilisiert gearbeiteten schwimmenden Kaimans,
DQGHU8QWHUVHLWHUHOLH}HUWH$PSKLELH *ROGJHZLFKW" ,QWDNW
300,–
Provenienz: Ex Sammlung E. S., Schweiz, erworben 1980. Seit Anfang der
2000er Jahre in Privatbesitz Deutschland.
Precolumbian small stone object in the form of a swimming cayman. Possibly
LWLVDJROGZHLJKWFD$',QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHLSUDHNROXPELVFKH6WHLQ”[WHa) H 11,3cm. Grauer, grünge
sprenkelter Stein, poliert. Axtförmiger Stein, die Schneide scharf
zugeschlagen. Gebrauchsspuren, intakt. b) H 9,1cm. Material
wie a. Schneide etwas abgearbeitet, sonst intakt. 6W©FN 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., erworben von Jürgen Tretter, dort seit ca.
1970, seit 1990 in Deutschland.
Solche Steinäxte wurden an Holzstielen montiert, die am oberen Ende
gespalten waren und etwas dafür hergerichtet wurden. Die Befestigung erfolgte
mit Schnüren.
Two stone celts made from green and grey speckled stone. Traces of use,
intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Drei Keulenköpfe. /DPED\HTXH FD    Q &KU D  k
15cm. Graugrüner Serpentin. Breiter, ringförmiger Keulenkopf.
Gebrauchsspuren, intakt. b) Ø 10,6cm. Material wie a. Ovaler
.HXOHQNRSI*HEUDXFKVVSXUHQLQWDNWF +FP0DWHULDOZLH
a. Zylinderförmiger Keulenkopf, Gebrauchsspuren; intakt. 3
6W©FN 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., seit 1989 in Deutschland.
7KUHH&KDYLQULQJVKDSHGPDFHKHDGVPDGHIURPWKH&KDYLQFXOWXUH
400 B.C. Signs of use, intact. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Köpfe von kupfernen Handwaffen. ,QNDQ&KUD 
Ø 12,2cm. Bronze. Sternförmiger Keulenaufsatz. Intakt. b) H
9cm. Bronzeaxt. An der Schneide Gebrauchsspuren, oben alte
Öffnung zur Befestigung. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., zwischen 1975 und 1985 erworben,
seitdem in Deutschland.
Two Inca metal weapons: a) Star shaped mace attachment; green patina,
intact. b) Axe blade, strong traces of use on the cutting edge, otherwise intact
DQGQLFHSDWLQD$'2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von Tumis. /DPED\HTXH FD     Q &KU
/FP.XSIHU6DPPOXQJYRQ7XPLVLQYHUVFKLHGHQHQ
Größen.  6W©FN Schöne grüne Patina, teilweise mit Struktur,
intakt. 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., von Jürgen Tretter erworben, seit 1975
in Deutscland.
Collection of bronze Tumis in various sizes. Green Patina, partly with structure.
/DPED\HTXH$',QWDFW7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ NOHLQHQ 9RWLY}JXUHQ DXV 6WHLQ Frühkoloniale
=HLWQDFKQ&KUD /FP*U©QOLFKHU6WHLQSR
OLHUW9LHUXQGH}QLHUEDUH7LHUHPLWYLHU%HLQHQ 6W©FN ,QWDNW
E FP6FKZDU]HUXQGJUDXHUYXONDQLVFKHU6WHLQ6HH
hund und zwei Robben auf einer Sandbank (2 Stück). Intakt. 6
6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler 1975 und 1990 auf Reisen
erworben, danach in Deutschland.
6WHLQ}J©UFKHQGLHVHU$UWZXUGHQDQ$FNHUU”QGHUQLQGLH(UGHJHJHEHQXP
)UXFKWEDUNHLW]XHU~HKHQ
&ROOHFWLRQRIVL[VPDOO]RRPRUSKLFVWRQH}JXUHVLQIRUPRIIRXUOHJJHGDQLPDOV
and seals or sealions. Early Colonial Period, after A.D. 1530. Intact. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ 2KUS~¤FNHQ a) Ø 12,8cm. Holz und Vogelfe
dern. Große Ohrspule in Form einer runden Holzscheibe, dar
auf montiert aus Leder geschnittene Applikationen, mit dünnen,
türkisfarbenen Vogelfedern beklebt. Hinten runde Aussparung
]XP $QEULQJHQ GHV 3~RFNHV )HGHUVFKPXFN ]XPHLVW DEJHULH
ben, eine Applikation fehlt, sonst intakt. b) Ø 2,6cm. Leichtes
%DOVD+RO] 2KUVSXOH DXI EHLGHQ 6HLWHQ PLW IHLQ JHVFKQLW]WHP
6FKDFKEUHWW0XVWHU YHU]LHUW DXI GHU HLQHQ 6HLWH %O©WHQIHOGHU
DXIGHUDQGHUHQ6HHY¤JHO,QWDNW&KLPXFDQ&KU
F  k FP 6LOEHU (LQ 3DDU VFKHLEHQI¤UPLJH 2KUVSXOHQ DXI
der Vorderseite ziseliert mit der Darstellung zweier großer Vö
JHO3~RFNYRQHLQHP6W©FNKLQWHQDEJHEURFKHQHLQH2KUVSXOH
JHUHLQLJW6LQX6WLOFDQ&KUG kMHFP.XS
IHU(LQ3DDU2KUVSXOHQDXIGHU9VGXUFKEURFKHQJHDUEHLWHWLQ
einem Dekor aus geometrischen Mustern. Grüne Patina, etwas
NRUURGLHUWHLQ6W©FNHWZDVEHVFK”GLJW&KLPXQ
&KUH kMHFP+RO]XQG3HUOPXWW(LQ3DDU2KUS~¤FNHDXV
+RO]DXIGHU9VPLW3HUOPXWWHLQODJHQYHU]LHUWGLH9¤JHOXQG6
2UQDPHQWHGDUVWHOOHQ&KDQFD\FDQ&KUSeltene
2EMHNWH6W©FN 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler auf verschiedenen Reisen
zwischen 1975 und 1985 erworben, danach in Deutschland.
Collection of Precolumbian earspools: a) Large wooden earspool with
applications made from leather and bird feathers. One piece missing, otherwise
ZHOOSUHVHUYHGE (DUVSRROPDGHIURP}QHO\FDUYHGOLJKW%DOVDZRRG,QWDFW
&KLPX FD $'    F  3DLU RI VLOYHU HDUVSRROV FKLVVHOHG ZLWK
GHSLFWLRQVRIELUGVRQHFOHDQHGPLQLPDOEUHDNRXWV6LQXVW\OH$'
G 3DLURIFRSSHUHDUVSRROVZLWKRSHQZRUNGHVLJQJUHHQSDWLQDRQH
VOLJKWO\GDPDJHGRWKHUZLVHJRRGFRQGLWLRQ&KLPXFD$'
H 3DLURIZRRGHQHDUVSRROVZLWKPRWKHURISHDUOLQOD\VLQIRUPRIELUGVDQG
6VKDSHGRUQDPHQWV,QWDFW&KDQFD\$'8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

)©QI.HWWHQ&KDQFD\Q&KU/FP.HWWHQ
aus Scheibchen von hellem Muschelkalk und schwarzem Stein.
6W©FN Neu aufgezogen, intakt. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung E. S., Schweiz, 1970/80er Jahre. Seit Anfang der
2000er Jahre in Privatbesitz Deutschland.
Five Precolumbian shell and black stone spacer bead necklaces. Chancay, ca.
$',QWDFWUHWUDLQHG5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJNOHLQHU}J©UOLFKHU*HZDQGDSSOLNDWLRQHQVerschiede
QHDOWDPHULNDQLVFKH.XOWXUHQFDQ&KU/
1cm. Sammlung von kleinen Applikationen aus Silber, Perlmutt,
Bronze, Knochen, bearbeiteten Tierzähnen und Muschelkalk in
Form von Tieren wie Fledermäusen, Vögeln, Hunden oder Fi
schen. 6W©FN Alle intakt. 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler zwischen 1973 und 2005
erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of assorted silver, copper, shell, bone and stone robe applications
LQDQLPDOIRUPFD$'$OOLQYHU\JRRGFRQGLWLRQ44 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ 0LQLDWXU6FKPXFNHOHPHQWHQ 9HUVFKLHGHQH DOW
DPHULNDQLVFKH.XOWXUHQFDQ&KU/FP
Verschiedenartige Kettenglieder oder Gewandapplikationen aus
3HUOPXWW6SRQG\OXVXQGDQGHUHQ0XVFKHOQVRZLHXQWHUVFKLHG
lichen Steinsorten. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., auf zwischen 1973 und 2005 erworben,
seitdem in Deutschland.
Collection of assorted shell, bone and stone ornaments from different cultures.
FD$'$OOLQYHU\JRRGFRQGLWLRQ65 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ 0LQLDWXU6WHLQREMHNWHQ 9HUVFKLHGHQH DOWDPH
ULNDQLVFKH .XOWXUHQ FD    Q &KU /   FP
6DPPOXQJ NOHLQHU 6WHLQ XQG 7RQREMHNWH ZLH ULQJI¤UPLJH
Webgewichte, Köpfe von Statuetten, Teile von Gefäßen oder
Vogelstatuetten. 6W©FN$OOHVHKUJXWHUKDOWHQ 250,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler zwischen 1973 und 2005
erworben, seitdem in Deutschland.
Assorted small pieces of metal, stone and clay, in form of animals (birds),
KXPDQKHDGVRUZHDYLQJZHLJKWVFD$'$OOLQYHU\JRRG
condition. 15 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
273

6DPPOXQJYRQVLOEHUQHQXQGNXSIHUQHQ%DUW]XSIHUQXQG*HZDQG
YHU]LHUXQJHQ ,QND RGHU NRORQLDO XP  Q &KU D  /  
2,9cm. Silber, korrodiert. Drei Bartzupfer (3 Stück). b) L 3,9
 FP .XSIHU JU©Q SDWLQLHUW 'UHL %DUW]XSIHU GDYRQ HLQHU
rund (3 Stück). c) Ø 1,6cm. Runde Silberscheibchen zur Ge
wandverzierung (35 Stück); intakt. 6W©FN 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; seit 2000 in Deutschland.
Collection of six tweezers made from silver and copper and small silver discs
IRUJDUPHQWGHFRUDWLRQ,QFDRUSRVWFRORQLDODERXW$'$OOLQJRRG
condition. 42 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6SRQG\OXV3HNWRUDO XQG 0XVFKHO Chavin, nördliche Küste, ca.
Q&KUD /FP6SRQG\OXV0XVFKHODP$QVDW]
durchbohrt und mit einem gewebten Band als Kette zu tragen.
,QWDNWE /FP+”OIWHHLQHUVHKUJXWHUKDOWHQHQ6SRQG\OXV
Muschel. 6W©FN 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., erworben von einem Sammler 1995,
seitdem in Deutschland
6SRQG\OXVVKHOOZLWKWKURXJKSXOOHGULEERQDQGDVSRQG\OXVVKHOO&KDYLQ
1RUWKHUQFRDVWFD$'2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Interessante Sammlung von verschiedenen Schmuckobjekten.
&KDYLQ FD    Q &KU D  / FP =Z¤OI 3HUOPXWW
$QK”QJHU LQ (QWHQ RGHU .DQLQFKHQIRUP FD FP KRFK 
LQWDNW DXI HLQH 6FKQXU DXIJHI”GHOW E  / FP 6LHEHQ 3HUO
PXWW$QK”QJHULQ6FKODQJHQRGHU.UHLVIRUP FDFPKRFK 
GXUFKEURFKHQYRQNOHLQHQ6WHLQSHUOHQDQGHQ(QGHQ6SRQG\
OXV0XVFKHO6FKHLEFKHQLQWDNWDXIHLQH6FKQXUDXIJH]RJHQF 
L 15,5cm. Kleine Kette oder Armband aus Perlmuttgliedern,
6SRQG\OXV0XVFKHO6FKHLEFKHQ XQG U¤KUHQI¤UPLJ JHVFKQLWWH
nen blauen Steinen; intakt, auf Schnur aufgezogen. d) L 22cm.
Armband aus Knochenperlen, auf eine alte Schnur aufgezogen.
Intakt. d) L 16cm. Kleines Armband aus sehr dünnen Muschel
SO”WWFKHQ,QWDNWH kFP'UHLLQGHU0LWWHGXUFKERKU
WH ~DFKH 3HUOPXWWVFKHLEHQ *HZDQGDSSOLNDWLRQHQ  LQWDNW
6W©FN 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; seit vor 1990 in Deutschland.
6RPHGLIIHUHQWRUQDPHQWVPDGHIURPPRWKHURISHDUOERQHDQGVSRQG\OXV
shells comprising a charming collection of small dugs and rabbits or snakes,
DOVRWKUHHSHDUOEXWWRQVFD$'$OOLQYHU\JRRGFRQGLWLRQ
8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
274

'UHL 6SRQG\OXV.HWWHQ $OW$PHULND    Q &KU D  /
FP (LQUHLKLJH .HWWH DXV YHUVFKLHGHQIDUEHQHQ 6SRQG\OXV
.DON*OLHGHUQ LQ 6FKHLEFKHQ XQG 5¤KUHQIRUP ,QWDNW E 
/ FP =ZHLUHLKLJH .HWWH DXV 6SRQG\OXV.DON*OLHGHUQ LQ
Scheibchenform. Intakt. c) L 90cm. Dreireihige Kette aus Spon
G\OXV.DON*OLHGHUQ LQ 6FKHLEFKHQIRUP $OWH $XII”GHOXQJ
Intakt. 6W©FN 300,–
3URYHQLHQ]3ULYDWVDPPOXQJ8&JHNDXIWHWZD]ZLVFKHQDXI
verschiedenen Reisen, seitdem in Deutschland.
Three spondylus spacer bead necklaces, two of them multistranded. Ca. A.D.
$OOLQWDFW3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

9LHU6SRQG\OXV.HWWHQPLW$QK”QJHUQ$OW$PHULND
Q&KUD /FP/DQJH.HWWHDXV6SRQG\OXV0XVFKHO6FKHLE
FKHQ XQG EUHLWHQ 0XVFKHONDON3O”WWFKHQ DOV $QK”QJHU HLQH
6SLQQZLUWHO ,QWDNW E  / FP /DQJH .HWWH DXV 6SRQG\OXV
0XVFKHO6FKHLEFKHQDOV$QK”QJHUHLQHKHOOEUDXQH6WHLQNXJHO
,QWDNWF /FP/DQJH.HWWHDXV6SRQG\OXV0XVFKHO6FKHLE
FKHQDOV$QK”QJHU0XVFKHONDONXQG*U©QVWHLQSHUOH,QWDNWG 
/FP.HWWHDXV6SRQG\OXV0XVFKHO6FKHLEFKHQLPXQWHUHQ
Teil mit viereckigen Plättchen aus Grünstein verziert. Intakt. 4
6W©FN Alle neu aufgezogen. 350,–
3URYHQLHQ]3ULYDWVDPPOXQJ8&JHNDXIWHWZD]ZLVFKHQDXI
verschiedenen Reisen, seitdem in Deutschland.
Collection of four spondylus spacer bead necklaces, one with a spindle whorl.
&D$'$OOLQWDFWDQGQHZO\PRXQWHG4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

9LHUDOWDPHULNDQLVFKH.HWWHQFDQ&KUD /FP
Kette aus sich verjüngenden kleinen Silberscheibchen mit drei
dazwischengesetzten größeren Perlen. Intakt. b) L 66cm. Kette
DXVZLQ]LJHQ7©UNLV6FKHLEFKHQPLWUXQGHPGXUFKERKUWHQ$Q
hänger, intakt. c) L 42cm. Kette aus schwarzem Muschelkalk
XQG6SRQG\OXV0XVFKHOLQWDNWG /FP.HWWHDXVU¤KUHQ
förmigen Gliedern aus Kupfer und Scheibchen aus verschie
denfarbenen Muscheln und Steinen, intakt.  6W©FN Alle neu
aufgezogen, zum Teil mit neuen Verschlüssen. 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler erworben zwischen 1975
VHLWGHPLQ'HXWVFKODQG
)RXU QHFNODFHV PDGH IURP VLOYHU VKHOOOLPHVWRQH DQG WXUTXRLVH FD $'
$OOLQYHU\JRRGFRQGLWLRQQHZO\PRXQWHGDQGSDUWO\}WWHGZLWK
new fasteners. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

9HUVFKLHGHQH SUDHNROXPELVFKH .OHLQREMHNWH DXV +RO] XQG .QR
chen. D /FP%LUQHQI¤UPLJHV.DONJHI”gDXVHLQHPS~DQ]
OLFKHQ 6DPHQEHK”OWHU ,QWDNW +XDUL    Q &KU  E  /
FP%FP)ODFKH+RO]VFKDOHDQHLQHP(QGHRIIHQ]XP
Anreiben von Halluzinogenen. Gebrauchsspuren, intakt. c) L
FP/DQJHU+RO]O¤IIHOPLWUXQGHU9HUWLHIXQJDQHLQHP(QGH
,QWDNW +XDUL    Q &KU G  / FP (LQH 3IHLIH
XQG]ZHL1DVHQS~¤FNHDXV.QRFKHQPLWJHVFKQLW]WHPJHRPH
WULVFKHQ0XVWHU6©GDPHULNDFDQ&KU6W©FN
400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., von Klaus Baumann 1985 erworben.
Lime calabash, wooden driving tray and spoon, made for preparation of
hallucinogenic substances and one whistle and two nose ornaments made
IURPERQH+XDULFD$',QWDFW6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung kleiner praekolumbischer Steinschalen. kFP
Kleine Schalen aus grauem Stein oder brauner Keramik für
medizinische Zwecke oder zum Anreiben von Farben, darunter
eine Doppelschale und eine kleine Platte. Alle intakt und in sehr
gutem Zustand. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler auf Reisen zwischen 1985
und 1990 erworben, seitdem Deutschland.
Collection of small Precolumbian stone bowls comprising a double vessel and
a plate for rubbing. All well preserved. 7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

7UDJVWXKO XQG %DKUH DOV .LQGHUVSLHO]HXJ &KDQFD\ FD  
1400 n. Chr. a) L 12,5cm, B 9cm. Gelblicher Ton mit Bemalung
in Schwarz. Tragbahre, auf der eine entweder kranke oder tote
nackte weibliche Figur mit übergroßem Kopf und einer breiten
Mütze liegt. Intakt. b) L 8cm, B 5,5cm. Gelblicher Ton mit dun
kelbrauner Bemalung. Menschliche Figur, die nur auf einen gro
ßen Kopf und davorgelegte dünne Arme reduziert ist, auf einem
Tragstuhl. Freie Flächen mit Punktkreisen und Blüten bemalt.
Intakt. Zwei seltene Objekte! 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C.; seit 1983 in Deutschland.
Two exceptional clay objects from the Chancay Culture, possibly children‘s
WR\V$'D +XPDQ}JXUHO\LQJRQDVWUHWFKHULQWDFWE +XPDQ
}JXUHUHGXFHGWRWKHIDFHRQDVXSSRUWFKDLU,QWDFW2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von großen Gewandnadeln. ,QNDQ&KU
a) L 29cm. Kupfer. Zwei große, dünne Gewandnadeln mit
VFKHLEHQI¤UPLJHQ(QGHQ 6W©FN 3DWLQDLQWDNWE /FP
.XSIHU =ZHL ODQJH *HZDQGQDGHOQ GHUHQ (QGHQ O¤IIHOI¤UPLJ
auslaufen (2 Stück); Patina, intakt. c) L 22cm. Zwei lange Ge
ZDQGQDGHOQGHUHQ(QGHQLQYDVHQI¤UPLJHQ.Q”XIHQDXVODXIHQ
(2 Stück); Patina, intakt. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., auf verschieden Reisen zwischen 1975
und 1995 erworben, seitdem in Deutschland.
&ROOHFWLRQRIORQJFRSSHUUREHSLQVZLWKGLIIHUHQWHQGV,QFDFD$'
1535. Patina, intact. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Praekolumbische Sammlung von Spinnwirteln aus Kupfer. Ø 1,8
 FP 6SLQQZLUWHOQ DXV .XSIHU XQWHUVFKLHGOLFKHU *U¤gH 35
6W©FN Grüne Patina, teilweise etwas korrodiert, sonst intakt.
200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., erworben 1975 von Jürgen Tretter,
seitdem in Deutschland.
Precolumbian collection of spindle whorls made from copper. From different
ancient American cultures. Green patina, partly corroded, otherwise intact.
35 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Praekolumbische Sammlung von Spinnwirteln. 9HUVFKLHGHQHDOW
DPHULNDQLVFKH .XOWXUHQ k   FP 6SLQQZLUWHOQ DXV 6WHLQ
Knochen oder Ton, mit Ritzdekor verziert. 6W©FN 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., erworben 2000 vom Sammler Leif
Sjöberg, Stockholm, dort seit 1975.
Large collection of spindle whorls made from stone, bone and clay with
incised decoration. From different ancient American cultures. All in very
good condition. 52 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
275

9LHU IU©KH SUDHNROXPELVFKH .RSIEHGHFNXQJHQ +XDUL7LDKXDQD
FR    Q &KU  [ FP 4XDGUDWLVFKH YLHU]LS~LJH
.RSIEHGHFNXQJHQLQ9HORXU7HFKQLNwHLQHQJPDVFKLJHV1HW]
gewebe aus symmetrischen Knoten, durch die beim Knüpfen
GLHIDUELJHQ~RUELOGHQGHQ:ROOI”GHQJH]RJHQZXUGHQ'LH6WLN
NHUHLHQ]HLJHQ}J©UOLFKHXQGJHRPHWULVFKH0RWLYH6W©FN
600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1994 von Bertrand de Parseval,
Frankreich, erworben, seitdem in Deutschland.
Mützen (gorros) der alten peruanische Kulturen gibt es in vielfältiger Form.
9RQEHVRQGHUHP5HL]VLQGGLHGHU+XDUL.XOWXU HWZDQ&KU 
)DVWZ©UIHOI¤UPLJXQGPLWYLHU=LSIHOQYHUVHKHQ=XPHLVWVLQGVLHLQ9HORXUV
Technik hergestellt und zeigen entweder mehrfarbige geometrische oder
abstrakte Kompositionen, oder aber Götterbilder. Die Zipfel zeigen Varianten,
wohl ganz nach Bevorzugung ihrer Hersteller oder Träger. Die Symbolik auf
den gorros folgen der Regel aller Götterbilder des alten Peru, indem sie das
%LOGGHVREHUVWHQ*RWWHV)HOLGHRGHU+DUS\LHNRPELQLHUWPLWGHP6WXIHQ
und Mäandersymbol als Sinnbilder für Erdgöttin und Wassergut darstellen.
)RXU+XDUL7LDKXDQDFRVTXDUHGSLOHKDWVFRPSRVHGRINQRWWHG}EHUVRYHUODLG
ZLWKFXWZRROHQSLOHGHSLFWLQJ}JXUDWLYHDQGJHRPHWULFPRWLIV$'
1000. Two well preserved, the two others have missing parts. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQ:HEVW”EHQXQG6SLQGHOQ&KDQFD\
Q &KU D    FP +RO] .HUDPLN XQG 6WHLQ 6SLQGHOQ PLW
glatten und verzierten Wirteln aus Stein und Keramik (12 Stück).
b) Je ca. 29,5cm. Holz. Webgeräte zum Anschlagen oder Heben
GHU 6FKXVVI”GHQ PLW DOV NOHLQH .Q”XIH JHVFKQLW]WHQ (QGHQ 
Stück). 6W©FN Intakt. 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler 1975 bis 1985 erworben,
seitdem in Deutschland.
Collection of spindles with whorls made from stone and clay. In addition a
ORWRIZHDYLQJVWLFNVZLWKWKLFNHQHGHQGV&KDQFD\$'$OO
very well preserved. 18 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von Spindeln. 3DUDFDV    Y &KU / MH FD
30cm. Stachelpalme und Bambusstückchen. 6HOWHQ  6W©FN
,QWDNW u
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler von 1975 bis 1985
erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of spindles consisting of prickly palms and pieces of bamboo.
3DUDFDVFD%&,QWDFW25 pieces! Rare!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
276

1DGHOQXQG1DGHOEHK”OWHU&KDQFD\Q&KUD 
 FP 1”KQDGHOQ DXV G©QQHP +RO] RGHU .XSIHU REHQ JH
locht, teilweise mit kugeligen Knäufen versehen oder mit Bind
IDGHQXPZLFNHOW 6W©FN E FP1DGHO%HK”OWHUDXVPLW
IDUELJHP*DUQXPZLFNHOWHQ6W”EHQGDULQGUHL:HERGHU1”K
JHU”WHDXV.XSIHU,QWDNWF /FP1DGHO%HK”OWHUDXVEH
PDOWHP7RQ,QWDNWG /FP1DGHO%HK”OWHUDXVEHPDOWHP
+RO],QWDNWH /FP1DGHO%HK”OWHUDXV5RKUPLWG©QQHP
%DVWJH~HFKWLP6FKDFKEUHWWPXVWHUXQGIDUELJHP*DUQXPZLN
kelt. Oben kleine Fehlstelle, sonst intakt. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler zwischen 1990 und 2000
erworben, seitdem in Deutschland.
1HHGOHVDQGER[HVPDGHRIZRRGDQGFRSSHU&KDQFD\$'
Mostly intact. 17 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

*HZHEHVW©FNH&KDQFD\Q&KUD [FP
Baumwolle und Kamelidenwolle in Braun, Beige und Schwarz
mit einem Dekor von Vögeln und Felidenköpfen. Intakt. b) 32
x 24,5cm. Material wie a. Dekor mit Hasen, Felidenköpfen,
6FKDFKEUHWWPXVWHUXQG9¤JHO,QWDNWF [FP0DWHULDOZLH
a. Gewebefragment, Mittelteil fehlt, nur die Ränder mit Dekor
von Vögeln und geometrischen Mustern erhalten. 6W©FN
200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler von 1975 bis 1985
erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of three pieces of cotton and camelid fabric from the Chancay
&XOWXUH$'7ZRYHU\ZHOOSUHVHUYHGRIWKHWKLUGWKHPLGGOH
part is missing. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Zwei Puppen. &KDQFD\Q&KUD /FP*HZHE
ter Baumwollstoff in Beige, Rot und Dunkelbraun, darunter ge
~RFKWHQH%LQVHQ]XU6WDELOLVLHUXQJEHZHJOLFKH$UPHDXV+RO]
mit Garn umwickelt; lange Wollfäden bilden das Haar. Aus al
WHQ7H[WLOLHQ]XVDPPHQJHVHW]WLQWDNWE /FP0DWHULDOZLH
a, Baumwollstoff in Pink, Rot, Beige und Braun, in breiten Strei
fen gewebt. Intakt. 6W©FN 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., um 1980 erworben, seitdem in
Deutschland.
Two Chancay dolls made from fabric remnants lined with rush braid for
VWDELOLVDWLRQ$',QWDFW2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von Stirnbinden. &KDQFD\Q&KUD /
FP % FP %DXPZROOELQGH PLW HLQHP 5HFKWHFN0XVWHU LQ
6FKZDU] 'XQNHOEUDXQ XQG +HOOEUDXQ $Q HLQHP (QGH %HIH
stigungsschlaufe; intakt. b) Ø 34cm. Kinderstirnband aus Wol
le und Baumwolle in Ocker, Pink und Blau. Kleine Fehlstelle,
VRQVWLQWDNWF /FP%FP6WLUQEDQGDXV:ROOHPLWHLQHP
Muster von Felidenköpfen in Pink, Braun und Ocker; mehrere
)HKOVWHOOHQG /FP%FP6WLUQEDQGDXVEUDXQHUXQGEHL
ger Wolle mit Rhombenmuster; intakt. L 81,5cm, B 3cm. Stirn
band mit einem Muster aus hellblauer und ockerfarbener Wolle;
intakt. 6W©FN 250,–
Provenienz: Sammlung U. C., 1980 erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of headbands woven in different colours from the Chancay culture.
FD$'$OOZHOOSUHVHUYHG6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

'UHL0XVWHUZHEVW©FNH&KDQFD\XQGV©GOLFKH.©VWHFD
1400 n. Chr. a) L 22cm, B 10cm. Baumwolle und Wolle. Kleines
*HZHEHVW©FNPLWJHRPHWULVFKHQXQG}J©UOLFKHQ0XVWHUQXD
9¤JHOXQG$PSKLELHQLQWDNWE /FPFP%LQGHDXVKHOOHU
%DXPZROOHDQHLQHP(QGHEUHLWHU6WUHLIHQPLW6FKDFKEUHWWPX
ster in Pink, Grün und Ocker; intakt. c) L 41,5cm. Gewebestrei
fen mit Schachbrettmuster in Pink, Grün und Ocker mit langer
Quaste; intakt. 6W©FN 150,–
3URYHQLHQ] 3ULYDWVDPPOXQJ 8 & YRP 6DPPOHU    DQ
verschiedenen Orten erworben, seitdem in Deutschland.
7KUHHVDPSOHVRIZHDYLQJIURPWKH&KDQFD\FXOWXUHFD$'
Very well preserved. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung plastischer Textilobjekte. 1D]FDFDQ&KU
a) L ca. 16cm. Dreidimensionale Maschenstickerei aus farbiger
.DPHOLGHQZROOH.DUWRIIHOS~DQ]HE /FDFP6DPP
OXQJ WH[WLOHU 7LHUH GDUXQWHU ]ZHL (LGHFKVHQ ]ZHL +XQGH HLQ
Papagei, ein Truthahn, eine Krabbe, ein Hirsch und zwei Papa
JHLHQY¤JHODXIHLQHP:HEVW©FN 6W©FN F /FDFP
'UHLWH[WLOH5DQNHQS~DQ]HQ 6W©FN 6W©FN Alle in sehr gu
WHU(UKDOWXQJ u
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1973 erworben, seitdem in Deutschland.
&ROOHFWLRQRIWH[WLOHDQLPDOVDQGSODQWVWKUHHGLPHQVLRQDOO\ZRYHQLQFDPHOLG
wool, comprising among others dogs, birds, lizzards or a potato plant and
FUHHSHUV1DVFDFD$'$OOLQYHU\JRRGFRQGLWLRQ15 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Korb. ,QNDV©GOLFKHV+RFKODQGQ&KUkFP
%LQVHQJH~HFKW)HLQJH~RFKWHQHURYDOHU.RUEPLW7UDJULHPHQ
vermutlich für Nähutensilien. Kleine, partieller Abrieb, sonst
intakt. 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler von 1975 bis 1985
erworben, seitdem in Deutschland.
9HU\}QHO\ZRYHQEDVNHWZLWKFDUU\LQJVWUDS,QFD6RXWKHUQ+LJKODQGV$'
,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ YRQ %”QGHUQ YHUVFKLHGHQHU DOWDPHULNDQLVFKHU .XO
turen. a) L 340cm, B 2cm. Baumwolle. Langes hellbraunes
Zierband als Kantenabschluss mit eingewebtem pinkfarbenem
=LFN]DFN0XVWHU &KDQFD\ FD    Q &KU ,QWDNW E 
L 250cm, B 2cm. Material wie a, mit Darstellungen von Tieren
9¤JHO" LQ3LQNXQG:HLg&KDQFD\FDQ&KU
,QWDNW F  / FP % FP 0DWHULDO ZLH D PLW 'DUVWHOOXQJHQ
YRQYLHUI©gLJHQ7LHUHQLQ3LQN&KDQFD\FDQ&KU
Intakt. d) L 200cm, B 3cm und L 130cm, B 3cm. Baumwolle.
Zwei doppelseitige Bänder in Braun und Hellbraun, zum Ver
VFKQ©UHQYRQ0XPLHQE©QGHOQ3DUDFDVFDY&KU
6W©FN H /FP%FP%DXPZROOH%UHLWHV%DQGPLW
VFKZDU]EUDXQHP0XVWHUXQG)UDQVHQEHVDW]DQGHQ(QGHQI 
L 550cm, B 1,5cm. Baumwolle mit schachbrettartigen Mustern
LQ%HLJH3LQN7©UNLVXQG%UDXQ)UDQVHQEHDW]DQGHQ(QGHQ
1DVFDQ&KUJ /FP%FP%DXPZROOEDQG
mit alternierenden Feldern in monochrom Braun und geome
trischen Figuren in Hellgrün, Pink und Ocker. Huari, ca. 800
Q&KU6W©FN6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ Alle in ausge
zeichnetem Zustand. 500,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland, teilweise 1980 vom
Sammler erworben, teilweise 1988 von Dr. Günther Hartmann in Berlin
erworben.
Bänder dieser Art wurden zum Schnüren von Mumienbündeln oder als
Zierbesatz verwendet.
Collection of woven bands or border fragments comprising objects from the
&KDQFD\FXOWXUH DF$' 3DUDFDV G%& DQG
+XDUL H$' DQGDOVR1DVFD I$' 8 pieces! All
in an excellent condition!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Federkopfschmuck. 1DVFD "     Q &KU  [ FP
)HGHUNRSIVFKPXFN DXV PLW EUDXQHQ XQG EHLJHQ :ROO E]Z
Baumwollfäden umwickelten Holzstäbchen, in die kurze oran
gefarbene Federn gesteckt wurden. Seltenes Objekt! Intakt.
200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1982 von Klaus Baumann, Hamburg,
erworben.
)HDWKHUKHDGGUHVVPDGHRIRUDQJHIHDWKHUV1D]FD " FD$'
Very good preserved.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
277

*URgH 5LWXDO3UXQNVFKOHXGHU ,QND    Q &KU /
242cm. Farbige Kamelidenwolle, gewebt. Große Schleuder aus
langen, gedrehten Wollfäden in Beige und Dunkelbraun, die an
HLQHP(QGHLQ7URGGHOQPLW)UDQVHQDXVODXIHQGLH*HVFKRVV
Mulde ist mit eingewebten Bildern von doppelten Vogelköpfen
GHNRULHUW .OHLQH )HKOVWHOOH HLQ (QGH DXVJHIUDQVW VRQVW VHKU
JXWH(UKDOWXQJ u
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1974 von einem Händler erworben,
seitdem in Deutschland.
/DUJH5LWXDO+RQGDZRYHQLQFDPHOLG}EHUVLQEHLJHEURZQUHGDQGRFKUH
WKHFHQWUHSDUWGHSLFWLQJDPRWLIZLWKGRXEOHELUGV,QFD$'
Miminal defections, otherwise in a very good condition.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Drei Hondas. &KDQFD\Q&KU/FP.D
melidenwolle, gewebt und gedreht, die Schlingen in Dunkel
EUDXQWHLOZHLVHPLWIUDQVLJHQ(QGHQGLH*HVFKRVV0XOGHQPLW
geometrischen Mustern dekoriert. 6W©FN 250,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1984 erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of Hondas woven from camelid wool in shades of dark brown, red
DQGEHLJH,QFD$'3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von praekolumbischen Steinschleudern. Chancay, 300
  Q &KU /   FP .DPHOLGHQZROOH JHZHEW XQG
JHGUHKW LQ %HLJH XQG %UDXQW¤QHQ GLH *HVFKRVV0XOGHQ PLW
geometrischen Mustern verziert. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., von einem Händler 1984 erworben,
seitdem in Deutschland.
Collection of Hondas woven from camelid wool in shades of beige and brown.
,QFD$'6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQSUDHNROXPELVFKHQ6WHLQHQI©U6FKOHXGHUQL 12,2
FP6FKZDU]HU6WHLQSROLHUW6WHLQHI©U6FKOHXGHUQLQGHU
Mitte zur Befestigung eingezogen, an einem Stein Lederriemen
erhalten. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., zwischen 1973 und 2000 erworben,
seitdem in Deutschland.
Interesting collection of six Precolumbian sling stones retracted in the middle
for fastening, one strap preserved. All in good condition. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
278

6DPPOXQJ YRQ 7H[WLO RGHU .¤USHUVWHPSHOQ -DPD&RDTXH FD
Q&KUD %FP+FP*UDXHU7RQ6WHPSHOLQ
Form einer „Volute“und mit Blüten gefülltes Feld. Intakt. b) H
FP5¤WOLFKHU7RQ6WHPSHOPLW6FKOHLIHQGHNRUw+DQGKDEH
JHNOHEWVRQVWLQWDNWF /FP5¤WOLFKHU7RQ/DQJUHFKWHFNL
ger Stempel mit Blütendekor zwischen zwei Mäanderbändern.
Intakt. d) H 4,2cm. Rötlicher Ton. Rechteckiger Stempel in
Form von zwei Vögeln. Winzige Absplitterungen, sonst intakt. e)
/FP6FKZDU]HU6WHLQ6WHPSHOLQ)RUPHLQHVPHQVFKOLFKHQ
Fußes. Intakt. f) L 5,1cm. Dunkelbrauner Ton, an der Unter
seite Dekor aus gekurvten Linien. Handhabe leicht beschädigt,
sonst intakt. g) L 4,5cm. Grauer Ton. Stempel mit Liniendekor
in Form eines Frosches. Intakt. h) L 3,5cm. Grauer Ton. Stem
SHO PLW ]ZHL :DVVHUY¤JHOQ ,QWDNW L  / FP 5¤WOLFKHU 7RQ
Stempel mit geometrischem Dekor im Rahmen. Intakt. 6W©FN
4XDOLW”WYROOH6DPPOXQJ 500,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., erworben 2000 vom Sammler Leif
Sjöberg, Stockholm, dort seit 1975. Seit 2000 in Deutschland.
Qualitiy collection of Jama Coaque clay stamps for textile and body painting
LQYHU\JRRGFRQGLWLRQ&LUFD$'9 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung praekolumbischer Terrakotten verschiedener mittela
merikanischer Kulturen. D +FP+RKO}JXUDXV7RQPLWU¤W
licher Bemalung. Sitzender Mann mit großen Ohrspulen und
YROXPLQ¤VHU +DOVNHWWH 0D\D FD    Q &KU ,QWDNW E 
H 8cm. Material wie a. Stillende Frau mit lang herabgezogenen
Ohrläppchen. Am linken Arm zweifach gebrochen und geklebt,
VRQVW LQWDNW F  + FP 0DWHULDO ZLH D 6LW]HQGHU 0DQQ PLW
JURgHQ2KUVSXOHQXQG+DDUWROOHDP2EHUNRSI0D\DFD
600 n. Chr. Intakt. d) H 12,5cm. Material wie a. Stehende Figur
ohne Geschlecht mit abgespreizten Armen, im geöffneten Mund
=”KQHVLFKWEDU'LTXLVQ&KU,QWDNW6W©FN
400,–
Provenienz: Ex Sammlung E. P., Bergisches Land. Sammlungszeitraum
HU-DKUHGDQDFKZHLWHUKLQLQ)DPLOLHQEHVLW],Q'HXWVFKODQGVHLW
vor 1980.
&ROOHFWLRQ RI IRXU KROORZ FOD\ }JXULQHV IURP GLIIHUHQW 0LGGOH $PHULFDQ
FXOWXUHVD F 0D\DFD$'G *XHUUR " FD%&
All in very good condition. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von kleinen Figurinen. &KDQFD\ FD    Q
&KU +   FP 7RQ PLW %HPDOXQJ LQ 6FKZDU] XQG 5RW
DXIEHLJHPEHU]XJ,Q0RGHOQJHSUHVVWHXQGVFKHPDWLVFKEH
malte weibliche Statuetten, teilweise mit hohen, spitzen Kopf
bedeckungen und Krummrücken. 6W©FN Alle in sehr gutem
Zustand. 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1973 erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of different small clay statuettes, partly with crooked backs, painted
LQUHGDQGEODFNRQDZKLWHVOLSIURPWKH&KDQFD\FXOWXUHFD$'
1400. All in very good condition. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung von verschiedenen kleinen praekolumbischen Objek
ten aus Ton. 0LWWHODPHULNDFDQ&KUD FP
Vier kleine, aus Modeln geformte Köpfe, drei von Affen, ein
PHQVFKOLFKHU0D\DQ&KU*XWHU=XVWDQG 6W©FN 
b) H 11cm. Stehender Mann mit Lendenschurz und Hundemas
NH0D\DQ&KU5HFKWHU$UPXQG%HLQIHKOHQF 
L 11cm. Fragment eines Mannes mit Hundemaske und hohem
.RSISXW]5HVWHEODXHU%HPDOXQJ0D\DQ&KUG 
Oberteil einer menschlichen Statuette. e) 9 und 8,5cm. Zwei Ge
I”gIUDJPHQWHPLW*HVLFKWHUQ0D\DQ&KU 6W©FN 
I /FP6WHPSHOI©U.¤USHUEHPDOXQJ0D\DQ&KU
J +FP$QK”QJHUDXVEUDXQJU©QHU6WHLQPLWGHUJHVFKQLW]
ten Darstellung eines knienden Menschen, zwei seitliche Durch
ERKUXQJHQ*XDQDFDVWHFDQ&KU,QWDNWK +
XQGFP=ZHL0RGHOI©U.¤SIH9HUDFUX]Q&KU13
6W©FN 500,–
Provenienz: Ex Sammlung E. P., Bergisches Land, Sammlungszeitraum
HU-DKUHGDQDFKZHLWHUKLQLQ)DPLOLHQEHVLW],Q'HXWVFKODQGVHLW
vor 1980.
Collection of different Precolumbian clay objects from Central American
Cultures, including little monkey heads, a stone pendant, fragments of
statuettes, a body stamp, facial shaped fragments of vessels and two models
IRUWKHKHDGVRIFOD\}JXUHV&LUFD$'$OOLQJRRGFRQGLWLRQ
13 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQSUDHNROXPELVFKHQ7HUUDNRWWD}JXUHQXQG3IHLIHQ
a) H 11cm. Rötlicher Ton. Statuette eines Mischwesens. Ver
DFUX]FDQ&KU,QWDNWE /FDFP+HOOEUDXQHU
Ton, Fragment eines drachenähnlichen Fabeltieres. Mittelame
ULNDFDQ&KU%HLQHDEJHEURFKHQVRQVWLQJXWHP
=XVWDQG F  'UHL $IIHQ}JXULQHQ DXV JHOEOLFKHP 7RQ $IIH PLW
erigiertem Glied (H 8cm), sitzender Affe mit Halskragen (H
FP XQGVFKZDQJHUHV$IIHQZHLEFKHQ +FP 0LWWHODPHULND
FDQ&KU$OOHGUHLIUDJPHQWDULVFKHUKDOWHQG +FD
9cm. Heller Ton mit Spuren von rötlicher Bemalung. Fragment
HLQHU+RKO}JXUHLQHUVFKZDQJHUHQ)UDXPLWJURgHQ2KUVSXOHQ
0LWWHODPHULNDQ&KUH +HOOHU7RQPLW5HVWHQYRQ
rötlicher und schwarzer Bemalung. Tonpfeife mit vier Löchern
in Form eines Vogelkopfes mit hohem Kamm. Mittelamerika,
FDQ&KU.OHLQHUH%HVFK”GLJXQJHQXQG5HVWDXULH
rungen am Kopf. f) L ca. 9,5cm. Ton mit Resten oranger Bema
OXQJ 6SLHO]HXJ+XQG PLW JURgHQ 2KUHQ 8QEHVWLPPW .OHLQH
%HVFK”GLJXQJHQJ =ZHL.RSIIUDJPHQWH~DFKHU7RQVWDWXHWWHQ
mit Resten von Bemalung: Breites Gesicht mit halbgeöffnetem
Mund, eingesenkten Pupillen und drei Stirnlocken (H 9,5cm)
XQG VFKPDOHU .RSI PLW +DDUNUDQ] FP  9HUDFUX] FD  
900 n. Chr. 6W©FN 200,–
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, München Auktion 275, 2020, Los 744; ex
6DPPOXQJ(3%HUJKHLPHU-DKUHGDQDFKLP)DPLOLHQEHVLW]
&ROOHFWLRQRIQLQHFOD\}JXULQHVDQG~XWHVIURP0LGGOH$PHULFDFD
700 AD. Partly in fragmentary form. 10 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQSUDHNROXPELVFKHQ0RGHOQXQG6WHPSHOQDXV7RQ
D /FDFP*HVLFKWVPRGHO0RFKHFDQ&KU
Intakt. b) Fragment eines Models (B 6,5cm) und Tierkopf, ver
mutlich eines Nackthundes, (H 4,5cm). Vermutlich Chancay,
Q&KU 6W©FN F /FP6DPPOXQJYRQNOHL
QHQ6WHPSHOQXQG0RGHOQ 6W©FN -DPD&RDTXH
n. Chr. Intakt. 6W©FN 150,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., zwischen 1985 und 1990 erworben,
seitdem in Deutschland.
Collection of clay models and clay stamps for textile or body painting. Tairona
DQG-DPD&RDTXHFD$'$OOZHOOSUHVHUYHG10 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJYRQDFKWSUDHNROXPELVFKHQ7”VFKFKHQZentrale Kü
VWH FD    Q &KU D   [ FP ELV  [ FP 'UHL
NOHLQH .DON7”VFKFKHQ WHLOZHLVH PLW 7UDJH.RUGHO LQ 6WUHLIHQ
gewebt oder mit geometrischen Mustern. Intakt (3 Stück). b) 23
x 14,3cm bis 16 x 12cm. Fünf kleine Taschen mit Streifendekor,
DXV:ROOHRGHU%DXPZROOHJHZHEWWHLOZHLVHPLW.RUGHOQ(LQL
JHJH~LFNWVRQVWJXWHUKDOWHQ 6W©FN 6W©FN 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., 1980 erworben, seitdem in Deutschland.
Collection of small Precolumbian bags for different uses. Woven from wool
DQGFRWWRQLQVWULSHGGHFRUV&HQWUDOFRDVWFD$'6RPHRI
them are mended, otherwise very good condition. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Drei Taschen. 6©GOLFKH.©VWHFDQ&KUD [
26,5cm. Aus brauner Wolle mit feinen weißen Streifen geweb
WHEUHLWH7DVFKHLQ*REHOLQ7HFKQLNPLW6HLWHQERUWH,QWDNWE 
 [ FP .OHLQHV .RND7”VFKFKHQ PLW 6WUHLIHQGHNRU XQG
Bordüre in Dunkelbraun, Beige, Pink und Schwarz, oben zu
VDPPHQJH]RJHQPLW7UDJHNRUGHO,QWDNWF [FP.RND
7”VFKFKHQDXVVWUHL}JJHZHEWHU:ROOHLQ%UDXQ5RWXQG%HLJH
PLW%RUG©UHDPREHUHQ(QGH(LQVDW]DXVGXQNHOEUDXQHU:ROOH
mit Tragekordeln. Intakt. 6W©FN 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
&ROOHFWLRQRIWKUHHZRYHQEDJVWZRRIWKHPIRUXVHDVFRFDEDJ6RXWKHUQ
FRDVWFD$'9HU\ZHOOSUHVHUYHG3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Große Basttasche. Südliche Küste, späte Zwischenzeit, um 1200
n. Chr. 23 x 19,5cm. Tasche aus horizontal vernähten dunkel
braunen und naturfarbenen Baststäben, die zu einem Muster
zusammengefügt sind. Oben vernähte Borte mit Trageschlaufe.
Intakt. 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., vom Sammler um 1985 erworben,
seitdem in Deutschland.
/DUJHUDI}DEDJWKHVLQJOHURGVDUHKRUL]RQWDOO\VWLWFKHG7RJHWKHUWKH\IRUP
a pattern. Southern Coast, Late Intermediate Period, ca. A.D. 1200. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
279

Drei praekolumbische Troddelgewebe. a) L 26cm, B 2,5cm. Strei
}JHV %DXPZROOJHZHEH LQ %UDXQ 3LQN XQG 7©UNLV PLW :ROOH
bestickt, unten rote Borte mit Fransen, rechts gesäumt mit Trod
GHO ,FD FD    Q &KU ,QWDNW E  / FP % FP
Aus Baumwolle gewebtes bordeauxrotes, fransenbesetztes Bor
WHQWHLOPLW]RRPRUSKHQ*¤WWHU}JXUHQLQ2FNHUXQG:HLgGLH
einen hohen Kopfschmuck und einen Schwanz mit drei Qua
VWHQ WUDJHQ &KLPX    Q &KU YJO GD]X 8 &DUO
VRQ'LH*¤WWHUELOGHUGHV$OWHQ3HUX%UDXQVFKZHLJ6
Nr. 249). Intakt. c) L 225cm, B 4cm. Hellbraune Baumwollbin
GHPLW:ROOVWLFNHUHLLQ3LQN%HLJHXQG2FNHUDQHLQHP(QGH
)UDQVHQEHVDW]PLW7URGGHOQ&KDQFD\Q&KU(L
nige Fehlstellen, sonst guter Zustand. 6W©FN 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., zwischen 1975 bis 1985 an verschiedenen
Orten erworben, seitdem in Deutschland.
7KUHH 3UHFROXPELDQ IDEULFV ZLWK IULQJHV DQG WDVVHOV D  ,FD $'  
 ,QWDFW  E  =RRPRUSKLF UHSUHVHQWDWLRQV RI JRGV ,FD   
,QWDFWF 5LEERQZLWKZRROHPEURLGHU\&KDQFD\$'6RPH
~DZV3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Drei große praekolumbische Webarbeiten. a) 55 x 49cm. Grob
gewebtes Partialgewebe. Dunkelbraune und ockerfarbene Qua
drate im „Schachbrettmuster“ aneinandergenäht. Paracas / In
LWLDOH 1DVFD3KDVH FD    Y &KU ,QWDNW E   [ FP
,QEUDXQEHLJH6WUHLIHQJHZHEWH%DXPZROOHPLW)UXFKWEDUNHLWV
V\PEROHQ,QNDQ&KU'UHL/¤FKHUXQG)HKOVWHO
OHQDQGHQ5”QGHUQF [FP)HVWJHZHEWHV%DXPZROOWXFK
PLW JODWWHQ XQG JHPXVWHUWHQ EODXHQ 6WUHLIHQ &KDQFD\  
1400 n. Chr. Intakt. 6W©FN 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., a) erworben 1990, b und c) erworben
1985 von Klaus Baumann, Hamburg.
Three Precolumbian weaving works: a) Checkerboard pattern in brown and
RFKUH3DUDFDV(DUO\1D]FDFD%&,QWDFWE 6WULSHGZRYHQ
FRWWRQFORWKLQEURZQDQGEHLJH,QFD$'7KUHHKROHVLQWKH
IDEULFDQG~DZVRQWKHHGJHVF 6ROLGFRWWRQIDEULFLQEHLJHZLWKEOXHVWULSHV
&KDQFD\$',QWDFW3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.OHLQH1RN)LJXU1LJHULDYQ&KU+FP%UDXQ
geschlämmte Terrakotta. Kleine stehende Figur, mit gebeug
ten Armen, großem Halsschmuck und Lendenschurz. 0LW7/
$QDO\VH GHV /DERUV .RWDOOD YRQ  Hinterer Teil der Figur
abgebrochen, Abreibungen. 600,–
Provenienz: Ex süddeutsche Privatsammlung U. H. In Deutschland seit vor
1999.
7HUUDFRWWDVPDOOVWDQGLQJ}JXUHZLWKODUJHSLHUFHGH\HVDQGSLHUFHGQRVH
1RN1LJHULD%&$'5HDUSDUWRI}JXUHEURNHQRII:LWK7/
Analysis of the Laboratory Kotalla from 1997!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
280

Kleiner Kopf aus Terrakotta. 1RN1LJHULDYQ&KU+
FP5¤WOLFKEUDXQJHVFKO”PPW$XJHQXQG1DVHGXUFKERKUW
ein Bandeau über die Stirn bis zu den Ohren hält die Frisur.
Kleiner Teil der Frisur abgebrochen. 500,–
Provenienz: Ex alte deutsche Sammlung, Krefeld. In Deutschland seit vor
1945.
6PDOO WHUUDFRWWD KHDG ZLWK UHGGLVKEURZQ VOLS H\HV DQG QRVWULOV SLHUFHG
Bandeau over the forhead to the ears keeps the headgear in shape. Small
part of coiffure broken off.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.OHLQHU1RN.RSI1LJHULDYQ&KU+FP%UDXQ
geschlämmte Terrakotta. Kleiner Kopf mit großen, durchbohr
ten Augen, geschlossenem Mund und durchbohrter Nase und
Ohren; Frisur in kleinen Schöpfen. 0LW7/$QDO\VHGHV/DERUV
Kotalla von 1999! Abreibungen am rückwärtigen Teil. 400,–
Provenienz: Ex süddeutsche Privatsammlung U. H. In Deutschland seit vor
1999.
7HUUDFRWWDVPDOOKHDG1RN1LJHULD%&$'6XUIDFHZRUQDWWKH
back. :LWK7/$QDO\VLVRIWKH/DERUDWRU\.RWDOODIURP
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL)LJXUHQYRQ:©UGHQWU”JHUQDXV7HUUDNRWWD.RPD%XLOVD
.RPDODQG*KDQD-KD +FP0”QQOLFKH)LJXUDXI
pfahlförmiger Basis sitzend, mit Lendenschurz und doppelreihi
gem Schulterband bekleidet, beide Hände auf die Knie legend.
Typisches Gesicht mit hervorquellenden Augen, großer Nase
und breitem Mund und dem schalenförmigen, wohl für Opfe
rungen ausgehöhlten Kopf. b) H 23cm. Fragment einer ganz
ähnlichen Figur ohne Lendenschurz, aber mit Halskette, Arm
reifen und Oberarmreifen. Beiden Figuren fehlen teilweise die
Beine, der kleineren Figur der Kopf. Beide Figuren mit Versin
WHUXQJV XQG $OWHUVVSXUHQ 'HU JU¤gHUHQ )LJXU IHKOW GHU 1D
bel, die kleinere weist minimale Brüche an den Armreifen auf. 2
6W©FN0LW*XWDFKWHQYRQ'U.DUO)HUGLQDQG6FK”GOHUYRQ
500,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ&.%UDQGHQEXUJHUZRUEHQXQGEHL
Galerie Dogon, Berlin. In Deutschland seit mindestens 2004.
7ZR WHUUDFRWWD }JXUHV RQH VHDWHG RQ D F\OLQGULFDO EDVH ZLWK WZR URZV RI
shoulder band and loincloth, with arms placed on the thighs, the other of
similar design, fragmentary with necklace and armlets and bracelets, missing
LWVKHDG.RPD%XLOVD.RPDODQG*KDQDWKWKFHQWXU\/DUJHU}JXUH
QDYHOEURNHQRIIVPDOOHU}JXUHZLWKEUHDNDJHVRQEUDFHOHWV2 pieces! With
H[SHUWLVHE\'U.DUO)HUGLQDQG6FK”GOHU
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6WHOHQ”KQOLFKH DEVWUDNWH P”QQOLFKH )LJXU %XUD$VLQGD6LNND
1LJHU-KQ&KU+FP=\OLQGULVFKHDQWKURSRPRU
phe Stele aus beige geschlämmter Terrakotta mit mandelförmi
gen Augen, schmaler, gerader Nase, kleinen Ohren, kleinem,
vorstehendem Mund und angedeutetem Penis, Frisur aus paral
lel geformten Löckchen. Intakt. 450,–
Provenienz: Ex Sammlung Hans van Drumpt, Maastricht. In Deutschland
seit vor 2000.
$QWKURSRPRUSKLFVWHODZLWKDOPRQGVKDSHGH\HVWKLQQRVHVPDOOHDUVVPDOO
SURWUXGLQJPRXWKDQGLQGLFDWHGSHQLV%XUD$VLQGD6LNND1LJHUUGWK
century A.D. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Zwei kleine Köpfe aus Terrakotta. 'MHQQ˜ 1LJHU%LQQHQGHOWD
0DOL-KQ&KU+FP0LWW\SLVFKZHLWDXVODGHQGHP
.LQQXQGNQRSIDUWLJHQ$XJHQ*UDXZHLgJHVFKO”PPW6W©FN
Intakt, minimale Abreibungen. 400,–
Provenienz: Ex alte deutsche Sammlung, Krefeld. In Deutschland seit vor
1945.
7ZRVPDOOKHDGVZLWKW\SLFDOO\SURWUXGLQJFKLQVDQGVPDOOEDOOVKDSHGH\HV
Minimal abrations. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Zwei kleine Köpfe aus Terrakotta. .RPD%XLOVD.RPDODQG*KD
na. H 10,5 und 11,5cm. Zwei bärtige Köpfe mit brillenartigen
Augenpartien und den typischen, schüsselförmig ausgehöhlten
Köpfen, die auf spitz zulaufenden Hälsen sitzen.  6W©FN In
takt. 400,–
Provenienz: Ex alte deutsche Sammlung, Krefeld. In Deutschland seit vor
1945.
Two small terracotta bearded heads with brownish slip sitting on tapering
QHFNV %RWK ZLWK WKH W\SLFDO H\H FRQFHSWLRQ UHPLQGLQJ RQH RI H\HJODVVHV
DOVRERWKZLWKWKHERZOVKDSHGLQGHQWDWLRQVLQWKHFUDQHVSUREDEO\XVHGIRU
RIIHULQJV.RPD%XLOVD.RPDODQG*KDQD,QWDFW2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Zwei kleine Köpfe aus Terrakotta. a) H 9cm. Kopf mit hoher
6WLUQ XQG YRUVSULQJHQGHP .LQQ 'MHQQ˜ 1LJHU%LQQHQGHOWD
0DOL-KQ&KUE +FP.RSIYRQQDWXUDOLVWLVFKHU
.RQ]HSWLRQ9HUPXWOLFK%DQNRQL0DOL-KQ&KU2
6W©FN Intakt, minimale Abreibungen. 300,–
Provenienz: Ex alte deutsche Sammlung, Krefeld. In Deutschland seit vor
1945.
Two small teracotta heads, one from Djenné, Niger inland delta, Mali, 11th
WKFHQWXU\$'WKHRWKHUSUREDEO\%DQNRQL0DOLWKWKFHQWXU\
A.D. Some small abrations. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Kopf aus Terrakotta. 'MHQQ˜1LJHU%LQQHQGHOWD0DOL
-K Q &KU + FP 7HUUDNRWWD JUDXEHLJH JHVFKO”PPW 0LW
hervortretenden Augen, vollkommen mit Pusteln bedeckt, auf
antikem Bilderrahmen befestigt. Linke Gesichtshälfte hinter
dem Auge abgebrochen. 300,–
Provenienz: Aus alter deutscher Sammlung, Krefeld. In Deutschland seit vor
1945.
6PDOO WHUUDFRWWD KHDG ZLWK JUH\LVKEHLJH VOLS DQG SURWUXGLQJ H\HV DQG
FRPSOHWHO\FRYHUHGZLWKEXUOV'MHQQ˜1LJHULQODQGGHOWD0DOLWKWK
century A.D. Fastened on an antique picture frame, left part of face behind
the eye broken off.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ 7HUUDNRWWD}JXUHQ Kamerun, wohl Westafrika oder
.RQJR+FP0RGHUQH6NXOSWXUHQDXVEHPDOWHU7HUUD
kotta einen Häuptling aus dem Kameruner Grasland und vier,
wohl belgische Soldaten in Uniform in verschiedenen Situatio
nen darstellend. 6W©FN Intakt. 450,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
*URXS RI }YH PRGHUQ WHUUDFRWWD VFXOSWXUHV SDLQWHG LQ YDULRXV FRORXUV
representing a seated Cameroon Grasslands chief and four supposedly Belgian
soldiers in uniform in different positions. Intact. 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Große Terrakottaschale. Kameruner Grasland, vermutlich Ba
PXPkFP%HLJHEUDXQJHVFKO”PPWGHUOHLFKWDXVODGHQGH
Rand mit umlaufendem Hochrelief dekoriert. Intakt. 650,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ.)6FK”GOHU0©QFKHQ
/DUJHWHUUDFRWWDERZOZLWKEHLJHEURZQVOLSWKHVOLJKWO\~DULQJULPGHFRUDWHG
ZLWKKLJKUHOLHI&DPHURRQ*UDVV}HOGVSUREDEO\%DPXP
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

7HUUDNRWWDEHK”OWHU%XUD$VLQGD6LNND1LJHU-KQ&KU
H 68cm. Konisch zulaufender, länglicher Behälter aus einer
Grabanlage nordwestlich von Niamey, Niger. Die Außenwand
völlig von geometrisch angeordneten Noppen bedeckt. Solche
Behälter wurden mit der Öffnung nach unten eingesetzt und ent
hielten vermutlich Kleider der Verstorbenen. Drei Bruchstellen
geklebt, restauriert am unteren Rand. 600,–
3URYHQLHQ]$XV.XQVWJDOHULH0©QFKHQ,Q'HXWVFKODQGVHLWHU-DKUH
%XUD$VLQGD6LNNDFRQLFDOFRQFHLYHGHORQJDWHGWHUUDFRWWDUHFHSWDFOHIURPDQ
excavation to the northwest of Niamey, Niger. The body completely covered
with geometrically arranged burls. These containers were buried with the
opening to the ground and supposedly made to contain garments oft the
deceased. Three breakages, glued, restaurations on rim.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
281

0DVNHXQG1DFNHQVW©W]HDXV+RO]Ibibio, Nigeria und Chokwe,
Angola. a) H 20,5cm. Kleine Gesichtsmaske der Ibibio, mit
Resten roter und schwarzer Farbe und asymmetrischer Frisur
aus angedeuteten kleinen Zöpfen. b) L 15,5cm. Nackenstütze
der Chokwe mit rechteckiger Basis und brettartiger Stütze, auf
EHLGHQ 6HLWHQ PLW HLQHU UHOLH}HUWHQ 0DVNH JHVFKQLW]W %UDXQH
glänzende Patina (Inv. 2 und 3). 6W©FN Intakt, Gebrauchsspuren
bei der Maske. 650,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Small face mask with relics of red and black painting and with asymmetric
coiffure formed by small plaits. Ibibio, Nigeria. Plus a neck support with masks
by the Chokwe, Angola. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

+RO]PDVNH Mossi, Burkina Faso. L 58cm. Antilopenmaske
‚wansilga‘ mit langen, geschwungenen Hörnern, kammartiger
)ULVXUVSLW]HP6FKQDEHOXQG5HVWHQHLQHUVFKZDU]ZHLgURWHQ
Dreiecksbemalung. Intakt. 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Wooden antelope mask ‚wansilga‘. Mossi, Burkina Faso. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

+RO]PDVNHMarka, Mali / Burkina Faso. L 40cm. Holz, Mes
singblech, Baumwollstoff. Längliche Gesichtsmaske fast gänz
lich mit Messingblech beschlagen. Das Baumwolltuch ist Teil
des Maskengewandes. Intakt. 600,–
Provenienz: Ex Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Marka face mask of elongated type almost completely covered with brass
sheet. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

+RO]PDVNHBwa, Burkina Faso. L 52cm. Büffelmaske mit langen
JHERJHQHQ +¤UQHUQ VFKZDU]ZHLg EHPDOW PLW JURgHQ UXQGHQ
Augen, vorstehendem, dreieckigen Maul und spitz zulaufenden
Ohren. Verschiedene eingeschnittene Motive. Rechtes Horn mit
alter indigener Reparatur. 600,–
Provenienz: Ex Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Bwa, Burkina Faso wooden buffalo mask with curved horns, large round eyes,
protruding rectangular mouth and long tapering ears. Decorated with various
carved motifs. Right horn with old indigenous repair.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
282

0DVNHXQG]ZHL3KDOOLD /FP%©IIHOPDVNHDXVVFKZDU]JH
färbtem Holz mit weit geöffnetem, die Zähne zeigenden Maul,
ellipsenförmigen Augen und Frisur aus parallelen Zopfreihen,
die über die Stirn hängen. Bamum, Kamerun. Teilweise glänzen
GH3DWLQDE /XQGFP=ZHL+RO]3KDOOL ,QYXQG 
Fon, Benin. Teilweise durch Termitenfraß beschädigt. 6W©FN
Intakt. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Bamum, Cameroon buffalo mask painted black with wide open snout, showing
the teeth, ellipsoid formed eyes and coiffure composed of parallel arranged rows
of plaits hanging over the forehead. Glossy patina on places. Included in the lot
are two wooden phalli by the Fon, Benin. Damages by termite bite. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL+RO]PDVNHQSonge, D. R. Kongo. L 21 und 21,5cm. Zwei
0LQLDWXURGHU+DXVPDVNHQVFKZDU]XQGZHLgEHPDOWHLQHPLW
gerader Nase, konisch verlaufendem, viereckigen Mund, kanti
ger Stirn und dreieckigen, schwarzen Motiven auf den Wangen
und am Kinn, die andere mit gewölbter Stirn und rechteckig
vorspringendem Mund und mit großen, schwarz umrandeten
Schlitzaugen (Inv. 6 und 34). 6W©FN Intakt. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Two D. R. of Congo miniature or house masks painted black and white, one
with straight nose, protruding conical conceived rectangular mouth, edged
forehead and triangular black motifs on cheeks and on chin, the other with
rounded forhead and large, black surrounded slit eyes. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Helmmaske ‚gelede‘. Yoruba, Benin / Nigeria. H 25cm. Holz,
blau, weiß und rötlich bemalt mit kammartiger Frisur aus par
allel angeordneten Zopfreihen, ellipsenförmigen Narbentatauie
rungen an den Wangen und großem, gestreiften Kopftuch (Inv.
14). Intakt. 580,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Yoruba, Benin / Nigeria helmet mask gelede painted blue, red and white with
FUHVWHGFRLIIXUHIRUPHGE\SDUDOOHODUUDQJHGSODLWVHOOLSVRLGVNLQVFDUL}FDWLRQ
marks on the cheeks, and wearing a large striped headband. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6FKQDEHOPDVNH €J”JRQy Dan / Diomande, Liberia. H 24cm.
Holz, Metall, Tierhaare, Stoff, aus schwarz gefärbtem Holz mit
UXQGHQ%OHFKEHVFKODJHQHQ$XJHQVFKQDEHODUWLJYRUVSULQJHQ
dem Nasenmaul, besetzt mit langen Tierhaaren und belegt mit
URWHP6WRIIEHUGHU6WLUQHLVHUQHU+DNHQ]XP%HIHVWLJHQYRQ
magischem Material oder Schmuck (Inv. 21). Intakt mit glän
zender Patina. 550,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Dan / Diomande, Liberia beak mask gägon, the black painted wood with
round eyes, surrounded by sheet metal, long black animal hair hanging down
from the protruding snout, covered with red fabric, and iron hook on upper
forehead for fastening magic items or ornaments. Intact with glossy patina.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

+RO]PDVNHBobo, Burkina Faso. L 150cm. Große Helmmaske
mit leicht geschwungenen Hörnern, rechteckigen Augen, lan
ger gerader Nase und konisch vorspringendem Mund, schwarz,
weiß und rot mit Dreiecksmustern und Punkten bemalt. Nach
$QJDEHQGHV(LQOLHIHUHUVGHUGLH0DVNHQDFKGHUHQWVSUHFKHQ
den Zeremonie erwerben konnte, tritt die Maske als Camou
~DJHGHV0HGLDWRUVDXIGHUVLHVLW]HQGYRUVLFKK”OW,QWDNW
500,–
Provenienz: Ex Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Bobo, Burkina Faso large helmet mask with slightly curved horns, painted
black, white and red with triangular and dotted motifs, with rectangular eyes,
long straight nose and conical protruding mouth. According to he consigner
who was able to acquire the mask after the performance, it serves as a kind
FDPRX~DJHIRUDPHGLDWRUZKRKROGVWKHPDVNLQIURQWRIKLP,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Helmmaske. Anyang, Nigeria. H 36,5cm. Holz mit (vermutlich)
Antilopenhaut überzogen und bekrönt von vier kleinen Köpfen
mit geöffneten Mündern sowie mit mandelförmigen Augen und
geöffnetem, die Zähne (nur einer erhalten) zeigenden Mund.
Intakt, Haut teilweise abgerissen. 400,–
Provenienz: Ex Privatsammlung Josef Späth, Windach.
Wooden Anyang, Nigeria helmet mask covered with (probably) antelope skin
DQGVXUPRXQWHGE\IRXUVPDOOKHDGVZLWKRSHQPRXWKVDOPRQGVKDSHGH\HV
and open mouth showing the teeth (only one left).
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Helmmaske ‚Giphogo‘. 2VW3HQGH ' 5 .RQJR + FP
Holz. Hutförmige Maske mit hervorstehendem, breiten Rand,
weiß, schwarz und rot bemalt mit horizontal vorstehender Nase
und großen, weiß umrandeten Augen. Intakt, Farben vermutlich
aufgefrischt. 350,–
Provenienz: Aus dem österreichischen Kunsthandel.
+HDGVKDSHG:HVWHUQ3HQGH'5RI&RQEJRPDVNSDLQWHGUHGZKLWHDQG
black with horizontal protruding nose and horizontally protruding rim, and
with large eyes, sourrounded with white paint.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Feuerspeiermaske ‚korubla‘. 6HQXIR (OIHQEHLQN©VWH / FP
Holz, rötlich und weiß mit Punkten bemalt. Mit gebogenen
Hörnern und weit geöffnetem, die Zähne zeigenden Maul.
Durchgehender Riss auf der Längsseite, Kopf des Chamäleons
abgebrochen. 300,–
3URYHQLHQ]$XVGHU$IULND6DPPOXQJ%HUQGW6DDUODQG
6HQXIR,YRU\&RDVW}UHVSLWWHUPDVNNRUXEODSDLQWHGZLWKUHGGLVKDQGZKLWH
dots with curved horns and open mouth showing the teeth. Crack alongside
the mask, head of chameleon on top broken off.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

0DVNHDXV+RO]Bwa, Burkina Faso. Ø 42cm. Abstrakt gestal
tete sog. Sonnenmaske aus altem Holz, schwarz, rot und weiß
bemalt, die punktförmigen Augen sind von konzentrischen
.UHLVHQ XPUDQGHW JURgHU NUHLVI¤UPLJHU 0XQG (LQH VS”WHUH
(QWZLFNOXQJGHVGRUWLJHQ0DVNHQZHVHQV'HU(LQOLHIHUHUNRQQ
te dem entsprechenden Tanz beiwohnen und die Maske nach
der Aufführung erwerben. Kleinere Fraßstellen. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
%ZD%XUNLQD)DVRVRFDOOHGVXQPDVNPDGHRIROGZRRGSDLQWHGEODFN
white and red. The dotted eyes are surrounded by concentric circles, large open
round mouth. The mask represents a later development of he Bwa masking
tradition. The consigner of this mask could assist a dance performance with
this mask and was able to acquire it after the dance.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.URQH HLQHV 2ED +”XSWOLQJ  Yoruba, Nigeria. H 45,5cm
RKQH 6FKQ©UH .RUEJH~HFKW *ODVSHUOHQ ,QQHQ JHI©WWHUW PLW
handgewebtem, gestreiften Baumwollstoff, außen vollkommen
besetzt mit bunten Glasperlen, auf zwei Seiten das Gesicht von
(6+8GDUVWHOOHQG,Q]ZHL5HLKHQXPGLH.URQHVLW]HQGH9¤JHO
mit ausgebreiteten Flügeln und einer an der Spitze. Am unteren
Rand eine Reihe perlenbesetzter Schnüre (Inv. 16). Intakt.
600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Yoruba, Nigeria crown of an Oba (chief) on a wickerwork base, the inside
lined with handwoven striped cotton, the outside completely covered with
coloured glass beads, on two sides showing the face of ESHU, and with two
URZVRIVHDWHGELUGVFLUFOLQJWKHPDVNZLWKRQHVLWWLQJRQWRSDOOZLWKVSUHDG
out wings. The rim encircled with strings of beads.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL $PXOHWW}JXUHQ %DPXP  %DPLOHNH .DPHUXQ / FP
(OIHQEHLQ XQG/FP +RO] 'LHK¤O]HUQHWU”JWHLQPDJLVFKHV
Paket auf dem Kopf verschlossen mit einer Abrusbohne (abrus
SUHFDWRULXV  XQG PLW JO”Q]HQGHU VFKZDU]EUDXQHU 3DWLQD 2
6W©FN6HOWHQ Intakt. 650,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
7ZRDPXOHW}JXUHVIURPWKH&DPHURRQ*UDVV}HOGVRQHRILYRU\WKHRWKHU
of wood wearing a magical package above the head, sealed with an abrus
precatorius seed. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN! KEIN VERKAUF AUSSERHALB DER E.U.! / NO DELIVER
OUTSIDE THE E.U.!
283

$PXOHWW)LJXUHQSDDUDXV+RO]Bamum / Bamileke, Kamerun. L
8cm. Figurenpaar Rücken an Rücken stehend und die Hände
vor dem Leib haltend mit brauner, glänzender Patina. Selten!
Intakt. 600,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
%DPXP%DPLOHNH&DPHURRQDPXOHW}JXUHRIDPDOHIHPDOHSDLUVWDQGLQJ
back to back with hands placed on the abdumen.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Kultobjekt. <RUXED 1LJHULD + FP .RUEJH~HFKW .DXUL
schnecken, Baumwollstoff. Kultobjekt, „Haus des Kopfes“, ile
ori. Zylindrischer Behälter mit konisch konzipiertem Deckel.
%DVLV DXV .RUEJH~HFKW LQQHQ PLW KDQGJHZHEWHP %DXPZROO
stoff gefüttert. Mit Ausnahme von vier dreieckigen, mit Leder
besetzten Segmenten und Amuletten vollständig mit Kauri
schnecken besetzt. Mit Leder überzogener Knauf an der Spitze.
Intakt. 400,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

Yoruba, Nigeria ritual object „house of head“ ile ori. Cylindrical conceived
container with conical lid, on a wickerwork base, the inside lined with
handwoven cotton fabric, the outside completely covered with cowry shells
and with triangular segments on four sides, covered with leather and amulets.
/HDWKHUFRYHUHGNQRERQWRS,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZLOOLQJV}JXUYoruba, Nigeria. H 26cm. Holz. Weibliche Zwil
OLQJV}JXULEHGMLwPLWKRKHUEODXJHI”UEWHU]ZHLJHWHLOWHU)ULVXU
Narbentatauierungen auf den Wangen und Schmuckketten um
Beine, rechten Arm und Hals. Intakt mit brauner Patina. 450,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

<RUXED1LJHULDIHPDOHWZLQ}JXUHLEHGMLwZLWKEOXHG\HGWZRSDUWLWHWRZHULQJ
FRLIIXUHVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQWKHFKHHNVDQGYDULRXVVWULQJVRIJODVV
beads around neck, feet and right arm. Brown patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

)LJ©UOLFKHU 3IRVWHQ DXV +RO] Yaka, D. R. Kongo. H 85,5cm.
Dorfwächterpfosten mit pfahlförmigem Körper und plastisch
ausgearbeitetem Kopf mit winkelförmigem Kopfputz, blau, weiß
und rötlich bemalt mit typischer nach oben gebogener Nase,
IDVWGLH6WLUQEHU©KUHQGJURgHQ.DVWDJQHWWHQI¤UPLJHQ$XJHQ
mit schmalen Schlitzen und leicht nach oben gebogenem Mund.
Risse vorne, Kante am Kopfputz abgebrochen, unterer Teil teil
weise von Insektenfraß beschädigt. 600,–
Provenienz: Aus dem Bremer Kunsthandel.
<DND'5RI&RQJRSROHVKDSHGYLOODJHJXDUGLDQ}JXUHZLWKF\OLQGULFERG\
DQGZHOOFDUYHGKHDGZLWKFKHYURQVKDSHGKHDGJHDUSDLQWHGEOXHUHGDQG
white, and with typical upturned nose, its tip almost touching the forehead.
/DUJHFDVWDJQHWWHVKDSHGH\HVZLWKVOLWVDQGVOLJKWO\XSWXUQHGPRXWK&UDFNV
RQIURQWRQHHGJHRIKHDGJHDUEURNHQRIIORZHUSDUWRI}JXUHSDUWO\GDPDJHG
by insect bite.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
284

3IRVWHQ}JXU€ERFFKLRyFon, Benin. H 93cm. Auf einem Pfosten
stehende männliche Figur aus Holz, die Hände vor dem Leib
haltend mit mandelförmigen Augen und kleinem, geöffneten
Mund. 6FKZ”U]OLFKH 3DWLQD PLW %HRSIHUXQJVVSXUHQ EHVRQGHUV
am unteren Teil der Figur! Pfosten durch Insektenfraß teilweise
stark beschädigt. 400,–
Provenienz: Aus dem Berliner Kunsthandel.
6WDQGLQJ )RQ %HQLQ PDOH SROH }JXUH ZLWK KDQGV WRXFKLQJ WKH DEGRPHQ
DOPRQGVKDSHGH\HVDQGVPDOORSHQPRXWK%ODFNLVKEURZQSDWLQDZLWK
FUXVW\VDFUL}FLDOSDWLQDHVSHFLDOO\RQORZHUSDUWRI}JXUH Pole with heavy
insect bite on places.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

3IRVWHQ}JXUDXV+RO]Konso, Äthiopien. H 110cm. Gedenkpfo
VWHQ}JXUPLWSIDKOI¤UPLJHP.¤USHUXQGSODVWLVFKDXVJHDUEHLWH
tem Kopf mit länglichem Gesicht, spitz zulaufendem Kopfputz,
runden, hervortretenden Augen, gerader Nase und nur rudi
mentär vorhandenen kleinen Ohren. Kleine Fehlstellen auf Nase
XQG.RSISXW]DP3IRVWHQ,QVHNWHQXQG6FKQHFNHQ " )UDg
400,–
3URYHQLHQ]$XV7ULEDO$UW$XNWLRQ=HPDQHN:©U]EXUJ
.RQVR(WKLRSLDPHPRULDOSRVWZLWKSROHVKDSHGERG\DQGZHOOFDUYHGKHDG
with elongated face and tapering headgear, round protruding eyes, straight
nose and rudimentary small ears. Small missing parts on nose and headgear,
insect and snail (?) bite on pole.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
800
3IRVWHQ}JXU€ERFFKLRyDXV+RO])RQ%HQLQ+FP3IRVWHQ}
gur mit walzenförmigem Körper, bei dem nur der obere Teil mit
Armen angedeutet ist, und rundlichem Kopf. Durch die lange
Beopferung sind die Gesichtszüge nur schlecht erkennbar. Risse
und etwas Insektenfraß im Oberkörper, unterer Teil durch star
ken Insektenfraß teilweise zerstört. 350,–
Provenienz: Aus Berliner Sammlung.
)RQ %HQLQ SRVW }JXUH ZLWK F\OLQGULF ERG\ WKH XSSHU SDUW DQG DUPV RQO\
LQGLFDWHGEDOOVKDSHGKHDG/RQJWLPHVDFUL}FDWLRQVPDGHWUDLWVRIIDFHKDUGO\
YLVLEOH/RZHUSDUWRI}JXUHSDUWO\GHVWUR\HGE\LQVHFWELWH
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
801
6WHKHQGHZHLEOLFKH+RO]}JXUMossi, Burkina Faso. H 69,5cm.
Mit rechteckigen Augen und ebensolchem kleinen Mund und
mit nach hinten ausladender Kammfrisur und vertikal gestalte
ten ovalen Ohren. Die Figur stand auf einem Pfosten. Zahlreiche
kleinere und größere Risse, kleinere Teile der Brüste und Arme
abgebrochen, Füße und Teile des Sockels nur noch fragmenta
risch erhalten. 400,–
3URYHQLHQ]$XV6DPPOXQJ7KRPDV:DLJHO3}Q]WDO
6WDQGLQJ 0RVVL %XUNLQD )DVR IHPDOH SROH }JXUH ZLWK EDOOVKDSHG KHDG
UHFWDQJXODUH\HVDQGUHFWDQJXODUVPDOOPRXWKDQGZLWKFUHVWHGFRLIIXUH~DULQJ
on rear. Numerous small and large cracks, small parts of breast and arms
broken off, feet and pole only in fragmentary parts existing.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
802
.XOW}JXUI©U(VKXDXV+RO]Yoruba, Nigeria. H 43cm. Stehen
GH )LJXU GHV 7ULFNVWHUJRWWHV (VKX VFKZDU] JHI”UEW PLW ©EHU
JURgHP DXVODGHQGHQ =RSI DP (QGH PLW HLQHU JHVFKQLW]WHQ
knienden weiblichen Figur, um den Hals geschmückt mit Kauri
schnecken an Lederband mit Schneckengehäuse und Kette mit
NOHLQHQURWHQXQGDQGHUHQ3HUOHQ(OLSVHQI¤UPLJH1DUEHQWDWDX
ierungen an den Wangen und aus parallelen Zopfreihen geord
QHWH)ULVXU(VKXWU”JWHLQJURgHV0HVVHU©EHUGHU6FKXOWHUXQG
kleine an den Beinen in geschnitzten Scheiden. $OWH(WLNHWWHQDP
+RO]VRFNHO Intakt. 350,–
Provenienz: Ex Sammlung R. C. Krell, München.
<RUXED 1LJHULD VWDQGLQJ }JXUH RI WKH EODFNHQHG WULFNVWHU JRG (VKX ZLWK
RYHUVL]HG~DULQJSODLWFDUYHGDWWKHHQGZLWKDNQHHOLQJIHPDOH}JXUHDURXQG
the neck a string of cowrys on leather band and a string of red and other glass
EHDGV(OOLSVRLGVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQFKHHNVFRLIIXUHIRUPHGE\SDUDOOHO
rows of plaits, and wearing a large knife over his right shoulder and smaller
knives with carved sheaths on his legs. Intact. Old labels on wooden base!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
803
=ZHL +RO]}JXUHQ Westafrika. H 21 und 28cm. Zwei bunt be
PDOWH&RORQ)LJXUHQHLQHDP6FKUHLEWLVFKVLW]HQGXQGWHOHIR
nierend, die andere mit Krawatte und ein Buch unter dem Arm
haltend, beide mit Tropenhelm. Vermutlich jüngere Arbeiten für
GHQ.XQVWPDUNW'D]XZHLEOLFKH3XSSHXQEHNDQQWHU(WKQLHPLW
ausgebreiteten Armen, gänzlich umwickelt mit verschiedenen
Stoffen (L 18cm). 6W©FN Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
7ZR:HVW$IULFDQ&RORQ}JXUHVRQHVHDWHGRQDGHVNDQGKROGLQJDSKRQH
the other wearing a tie and holding a book under his arm. Probably later works
fort the art market. Included in the lot is a doll of unknown ethnic group with
spread out arms and completely covered with various fabrics. Intact. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
804
+RO]}JXU/REL%XUND)DVR(OIHQEHLQN©VWH+FP6WHKHQGH
Figur, vermutlich männlich, den rechten Arm an den Leib ge
legt, den linken an das Kinn führend. Am ganzen Körper kleine
Risse, Füße fehlen, starker Insektenfraß an der linken Seite.
250,–
Provenienz: Aus alter französischer Privatsammlung.
6WDQGLQJ/REL%XUNLQD)DVR,YRU\&RDVW}JXUHRIXQGH}QHGVH[LWVULJKW
arm touching the abdomen, the left arm touching the skin. Small cracks on
the whole body, left side with heavy insect bite.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
805
=HUHPRQLDOVWDE DXV +RO] Wohl Kundu, Kamerun. L 28,5cm,
PLW6RFNHO/FP9HUPXWOLFK2EHUWHLOHLQHV=HUHPRQLDOVWD
bes, geschnitzt mit zwei Rücken an Rücken stehenden Figu
ren, mit einem Lendenschurz bekleidet und einen Stab vor sich
KDOWHQG (LQH GHU )LJXUHQ PLW DEJHZHQGHWHP .RSI 9HUZLWWH
rungsspuren. 350,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Probably Kundu, Cameroon supposedly upper part of a ceremonial staff,
FDUYHGZLWKWZRVWDQGLQJ}JXUHVZHDULQJORLQFORWKVHDFKKROGLQJDF\OLQGULFDO
VWDII LQ IURQW 2QH RI WKH }JXUHV ZLWK KHDG WXUQHG WR WKH VLGH 7UDFHV RI
weathering.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
806
=HUHPRQLDOVWDEDXV+RO]Yoruba, Nigeria. H 34cm. Janusförmi
ger, teilweise wohl mit „Rickett‘s washing blue“ gefärbter Zere
monialstab für den Donnergott Shango, oshe shango. Reichlich
geschnitzt mit dem doppelten Donnerkeil, den auch ein Ja
nuskopf in der Mitte schmückt, sowie an den Seiten, ebenfalls
beschnitzt das islamische Amulett ‚tirah‘. Risse und etwas Insek
tenfraß im Oberkörper, unterer Teil durch starken Insektenfraß
teilweise zerstört. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung Rudolf Indlekofer, Basel, erworben bei Auktion
Lempertz, Brüssel.
Yoruba, Nigeria ceremonial janiform staff for the thunder god Shango, oshe
shango. Partly painted with „Rickett‘s washing blue“ and richly carved with
WKHGRXEOHD[HV\PEROLQWKHFHQWHUFDUYHGZLWKDQRWKHUMDQLIRUPKHDGDQG
with the Islamic amulet tirah on either side.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL)XgVFKDOHQDXV+RO]Wohl Amhara, Äthiopien. Ø 56,5 und
25cm. Zwei Präsentierschalen aus schwarzbraun patiniertem
Holz. 6W©FN Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
7ZRSUHVHQWLQJERZOVUHVWLQJRQFRQLFDOIHHWRQHZLWK~DWWDEOHOLNHSODWHDQG
VPDOOULPWKHRWKHUVPDOOHURQHZLWKVOLJKWO\~DULQJVPDOOULPDQGLQFLVHG
with rows of lines. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
808
=ZHL .RSIVW©W]HQ DXV +RO] Gurage und Burdji, Äthiopien. H
 XQG FP *XUDJH *UDYLHUW XQG GXUFKEURFKHQ JHDUEHLWHW
Burdji: ovale Platte mit blockartiger Stütze. 6W©FN Intakt.
250,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Two wooden headrests, one Gurage, Ethiopia, the other Burdj, Ethiopia. 2
pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
285
809
Baumleiter. Dogon, Mali. H 193cm. Charakteristisch konzipierte
Baumleiter aus braun patiniertem Holz (Inv. 1). Intakt. 520,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Dogon, Mali ladder. Brown patinated wood. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
810
+RO]EHWW 6HQXIR (OIHQEHLQN©VWH / FP 6FKPDOHV %HWW DXI
vier Beinen ruhend mit geschnitztem Kopfteil (Inv. 28). Braune
Gebrauchspatina, teilweise starker Insektenfraß an den Beinen.
520,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
6HQXIRQDUURZVL]HGZRRGHQEHGZLWKFDUYHGKHDGSLHFHUHVWLQJRQIRXUOHJV
Traces of wear and tear, partly heavy insect bite on legs.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
811
6DPPOXQJ +RO]W©UULHJHO %DPEDUD %DPDQD  0DOL (LQ 6W©FN
mit einem Krokodil, eines mit einer anthropomorphen Figur
und eines mit einem abstrakten Kopf (Inv. 38). 6W©FN Intakt.
280,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Three Bambara (Bamana ), Mali door locks, one carved with a crocodile,
RQHZLWKDQDQWKURSRPRUSKLF}JXUHDQGRQHZLWKDQDEVWUDFWKHDG,QWDFW
3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
812
=ZHL+RO]KRFNHUNyamwezi, Tansania und Yoruba, Nigeria. a)
H 36,5cm, Ø 45cm. Großer Hocker (Nyamwezi) auf vier Bei
nen ruhend mit runder Platte, am Rand mit zwei Reihen ein
JUDYLHUWHQ =LFN]DFN0XVWHUV $XVJHSU”JWH *HEUDXFKVVSXUHQ
kleine Risse und Beschädigungen. b) H 23cm, Ø 23,5cm. Klei
ner Hocker (Yoruba) auf vier, männlich und weiblich alternie
renden, sitzenden Figuren ruhend mit runder Platte und runder
6LW]~”FKH)DUEVSXUHQXQGDXVJHSU”JWH*HEUDXFKVVSXUHQ]ZHL
große Risse jeweils an oberer und unterer Platte (Inv. 18 und
19). 6W©FN 650,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Two stools, one Nyamwezi, Tanzania resting on four slightly bent feet and a
round base with zigzag ornaments in two rows on rim, and a Yoruba small
VWRROUHVWLQJRQIRXUIHPDOHDQGPDOHDOWHUQDWLQJVHDWHG}JXUHVZLWKURXQG
bas and round seat, and with relics of various colours. Small cracks and
minor damages on Nyamwezi stoll, two large cracks on the upper and lower
plate. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
286
813
6DPPOXQJ +RO]KRFNHU %DPLOHNH  %DPXP .DPHUXQ +  
31,5cm. Zwei runde Hocker aus dunkelbraun patiniertem Holz
JHVW©W]WDXIULQJI¤UPLJH(OHPHQWH6S”WHUH$UEHLW=ZHLZHLWHUH
Hocker mit hellbraunem und gelblichen Holz auf rechteckigen
Stützen ruhend. Die beiden letzteren Hocker mit Gebrauchs
spuren. 6W©FN Der größere runde Hocker mit kleinem Riss,
der kleine runde Hocker mit Restaurierungen. 650,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Four Bamileke/Bamum, Cameroon stools. Two of circular form and with
ULQJVKDSHGEDVHVZLWKGDUNEURZQSDWLQDWKHRWKHUWZRRIOLJKWEURZQZRRG
and rectangular shape, resting on square bases. Only the latter two with traces
of tear and wear. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
814
6DPPOXQJ+RO]KRFNHUBamileke / Bamum, Kamerun. H 40cm,
Ø 43cm und H 23cm, Ø 23,5cm. Großer runder Hocker, durch
brochen gearbeitet mit Tierköpfen. Neuere Arbeit, keine Ge
brauchspuren. Dazu kleiner runder Hocker, durchbrochen mit
DEVWUDNWHP6SLQQHQPRWLYJHDUEHLWHW6LW]~”FKHU¤WOLFKJHI”UEW2
6W©FN Kleiner Riss am kleinen Hocker. 650,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Two Bamum / Bamileke, Kamerun circular stools, the larger one with
openwork showing rows of animal heads, the smaller one also with openwork
showing arranged abstract spider patterns, the seat dyed reddish and with
crack. Later works, no traces of usage. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
815
6DPPOXQJ +RO]KRFNHU Bamum / Bamileke, Kamerun und
1\DPZH]L8VDPEDUD%HUJH7DQVDQLDVRZLH%DPEDUD %DPD
QD  0DOL +   FP D  =ZHL +RFNHU DXV .DPHUXQ EHLGH
auf rechteckigen Stützen ruhend, der größere mit Rautenmu
ster auf den Stützen und winkelförmigem Muster am Sitzrand
geschnitzt. Beide mit bräunlicher Patina. b) Hocker mit runder
6LW]~”FKHYRQGHQ1\DPZH]LRGHUDXVGHQ8VDPEDUD%HUJHQ
auf drei Beinen ruhend, mit dunkelbrauner Patina. c) Hocker
PLWYLHUHFNLJHU6LW]~”FKHDXIYLHUUHFKWHFNLJHQPLW.DQQHOXUHQ
und kreuzförmigen Motiven geschnitzten Beinen ruhend und
mit einem Haltegriff versehen, der eine Maske zeigt.  6W©FN
Alle Hocker mit Gebrauchsspuren. 650,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Four stools thereof two from Cameroon resting on square posts, one stool from
Tanzania resting on three legs with circular seat, and one from Mali carved
with a handle showing a mask. All stools with traces of tear and wear. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
816
+RO]KRFNHU%DPLOHNH%DPXP.DPHUXQ+FPkFP
Runder Hocker, die Basis durchbrochen mit dem Spinnenmo
WLYJHDUEHLWHW%UDXQHDXIGHU6LW]~”FKHJO”Q]HQGH3DWLQD*H
EUDXFKVVSXUHQ5HVWDXULHUXQJDQGHU6LW]~”FKH%UDQGVWHOOHXQG
Schaden am Standring. 580,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Bamileke / Bamum, Cameroon circular stool, carved in openwork with the
spider motif. Brown glossy patina on seat, restaurations on seat and on circular
base with smaller damages, traces of wear and tear.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ +RO]SXSSHQ 0RVVL %XUNLQD )DVR /   FP
Gruppe von vier Fruchtbarkeitspuppen in abstrakter Gestalt
mit geschnitzten oder angedeuteten Brüsten, teilweise ziseliert. 4
6W©FN Braune, glänzende Gebrauchspatina und Gebrauchsspu
ren. 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Mossi, Burkina Faso group of four fertility dolls in abstract form with carved
or indicated breasts, partly incised. Brown glossy patina on places. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
818
6DPPOXQJ+RO]SXSSHQMossi und Kurumba, Burkina Faso. L
FP'UHLNOHLQHUH)UXFKWEDUNHLWVSXSSHQGHU0RVVL
teilweise ziseliert und mit geschnitzten Brüsten. Braune, glänzende
*HEUDXFKVSDWLQD8QGHLQH3XSSHGHU.XUXPEDPLWVFKZDU]
brauner, glänzender Patina. 6W©FN Gebrauchsspuren. 600,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Mossi, Burkina Faso group of three small Mossi fertility dolls in abstract form
with carved breasts, partly incised, brown glossy patina on places, and one
.XUXPEDIHUWLOLW\GROOZLWKEODFNLVKEURZQJORVV\SDWLQD4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
819
0DWWH XQG 3XSSH D   [ FP 5LQGHQVWRII ,WXUL0DWWH
RGHU ZDQGEHKDQJ DXV VFKZDU] JHOE XQG U¤WOLFK JHI”UEWHP
Rindenstoff bemalt mit dreieckigen und oktogonalen Motiven,
HLQJHIDVVWPLWHLQHPQDWXUIDUEHQHQ5DI}DJHZHEHXQG3RPSRQV
,QY  E  + FP 1GHEHOH 3XSSH YHUPXWOLFK DXV +RO]
gänzlich mit bunten Glasperlen bedeckt (Inv. 13). Sie trägt eine
7LDUD”KQOLFKH .RSIEHGHFNXQJ XQG YHUVFKLHGHQH $FFHVVRLUHV
Die Puppe wurde vor Ort von dem dort über 50 Jahre tätigen
Missionar Josef Metz erworben. 6W©FN Intakt. 590,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Collection of a mat and a doll: a) Ituri rain forest area bark cloth mat, painted
black, yellow and reddish in triangular and octogonal motifs, lined on the
sides with raphia weave and small pompons. b) Doll, probably made of wood,
HQWLUHO\FRYHUHGZLWKFRORUHGJODVVEHDGV6KHZHDUVDWLDUDOLNHKHDGGUHVV
and various accessories. The doll was acquired locally from the missionary
Josef Metz, who worked there for over 50 years. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
820
0DULRQHWWH Bambara (Bamana) oder Bozo, Mali. H 66cm.
:HLEOLFKH 0DULRQHWWHQ}JXU DXV +RO] JHOE ZHLg XQG VFKZDU]
bemalt. Mit Frisur aus vier großen Zopfreihen, die rückwärts
über den langen Hals fallen. Sie ist mit einem bunten Stoff mit
Bordüre bekleidet. Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Bambara (Bamana) or Bozo female puppet, painted white, yellow and black
with elaborate coiffure, arranged in four large plaits falling back behind the
long neck. She is wearing a coloured fabric lined by a fabric bord.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
821
Paar Fußreife aus Kupferblech. Ibo, Nigeria. Ø 40cm. Zwei gro
gHVFKHLEHQI¤UPLJH)XgUHLIHPLWU¤KUHQI¤UPLJHP(LQVWLHJXQG
zahlreichen, geweißten Punzierungen mit verschiedenen Moti
ven (Inv. 26). Spuren von Grünspan. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
7ZR,ER1LJHULDODUJHGLVFVKDSHGDQNOHWVZLWKWXEHVLQWKHFHQWHUIRU}WWLQJ
and with numerous punched and whitened motifs. Traces of verdigris.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
822
%HLQPDQVFKHWWH DXV %URQ]H (NRQGD '5 .RQJR + FP
Beinspange mit drei umlaufenden Ringen geschmückt. Bräun
liche Patina, intakt. 300,–
Provenienz: Aus alter belgischer Sammlung.
(NRQGD'5RI&RQJREURQ]HOHJFXI~LQJGHFRUDWHGZLWKWKUHHFLUFOLQJULQJV
Brownish patina, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
823
)XgUHLIH DXV 0HVVLQJ Peulh, Nigeria. H 9cm, Ø 12,5cm. Mit
verschiedenen Motiven ziseliert. Intakt. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Large Peulh, Nigeria anklet incised with various motifs. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
824
%HLQVWXOSH DXV 0HVVLQJ 6HQXIR (OIHQEHLQN©VWH + FP
Ø 12cm. Aufklappbarer Fußreif mit halben konzentrischen
Kreisen und anderen Motiven geschmückt. Intakt. 200,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Senufo, Ivory Coast brass anklet. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
287
825
Oberarmreif und Flöte. Gurunsi oder Tamberma, Burkina Faso
XQG0RVVL+”OIWH-K2EHUDUPVFKPXFNDXV(OIHQEHLQDXV
%XUNLQD)DVR/FP3OXVHLQH0RVVL)O¤WHLQDQWKURSRPRU
pher Gestalt mit schwarzbrauner, glänzender Patina, L 33cm. 2
6W©FN9HUVDQGQXULQQHUKDOEGHU(8 Intakt. 350,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Gurunsi or Tamberma, Burkina Faso upper armlet. Included in the lot is a
0RVVL~XWHZLWKEODFNLVKEURZQJORVV\SDWLQDVWKDOIWKFHQWXU\$'2
pieces! Shipment only inside E.U.!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
826
$UPVSDQJH DXV %URQ]H %DXOH (OIHQEHLQN©VWH k FP *H
schmückt mit Kannelüren und halben konzentrischen Kreisen.
Kleine Ausbrüche. 250,–
3URYHQLHQ]([3ULYDWVDPPOXQJ.)6FK”GOHU0©QFKHQ
Baule, Ivory Coast bronze bangle. Small chips.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL3UHVWLJHKDOVUHLIHDXV%URQ]HYoruba, Nigeria und Teke, D.
5.RQJRkFP <RUXED XQGFP 7HNH EHUGLPHQVLR
QLHUWHU+DOVUHLIPLWVFKHLEHQI¤UPLJHQ(QGHQXQGNUHLVI¤UPLJH
3ODWWHQPLW]HQWUDOHP'RUQ <RUXED XQG~DFKHU+DOVUHLIGLH
Oberseite vollkommen ziseliert mit geometrischen und kurvili
nearen Motiven (Teke). 6W©FN Intakt. 500,–
3URYHQLHQ]([$IULND*DOHULH:LHQ
Two Yoruba, Nigeria and Teke D. R. of Congo prestige necklaces, thereof
RQHZLWKRYHUVL]HGPHDVXUHPHQWVGLVFVKDSHGHQGVZLWKSRLQWHGSURWUXVLRQV
<RUXED WKHRWKHU~DWRQHHQJUDYHGZLWKYDULRXVJHRPHWULFDQGFXUYLOLQHDU
motifs (Teke). Intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
828
Ringe, Goldgewichte, Schellen aus Westafrika. Senufo, Peulh,
$VKDQWLXQG%RERD =ZHL0HVVLQJ*HZLFKWH]XP:LHJHQYRQ
Goldstaub (Währung bis ca. 1912 in Ghana), sitzender Truthahn
" XQG6FKLOGE 'UHL5LQJHDXVWHLOZHLVH]LVHOLHUWHU6LOEHUXQG
Messinglegierung, Peulh, Nigeria / Mali. c) Ring aus Bronze mit
HLQHP&KDP”OHRQ6HQXIR(OIHQEHLQN©VWHG =ZHL6FKHOOHQDXV
Bronze, Bobo, Burkina Faso. 6W©FN Intakt. 250,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Collection of jewellry and other items: a) Two Ashanti, Ghana „gold weights“,
bird and shield. b) Three Peulh, Nigeria / Mali silver rings, partly incised.
c) Senufo, Ivory Coast bronze ring with chameleon. d) Two bobo, Burkina
Faso bronze bells. 8 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
288
829
Sammlung Silberschmuck. Peulh u.a., Kamerun / Nigeria. Ø 3,5
FP9HUVFKLHGHQH$UPUHLIHXQGVSDQJHQDXV6LOEHUOHJLH
rungen sowie ein Ring, teilweise gepunzt. 6W©FN Intakt. 250,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Group of silvery seven bracelets, bangles and a ring, partly punched. 7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
830
6DPPOXQJ0HVVLQJVFKPXFN:HVWXQG1RUGZHVWDIULND/DQJH
.HWWHPLWJHSXQ]WHQ6LOEHUXQG%HLQSHUOHQFD/FPZRKO
Marokko. Dazu kleiner Armreif aus Bronze, aufklappbar und
geschmückt mit konzentrischen Kreisen, wohl Bobo, Burkina
Faso, und eine Spange aus Bronze, Peulh, Nigeria sowie eine
UHOLH}HUWH0HVVLQJVSDQJHHEHQIDOOV3HXOK6W©FN Intakt.
400,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Marocco necklace with punched silver beads and bone beads. Included in
the lot is a Peulh, Nigeria, bronze bangle, and another Peulh reliefed brass
bangle. Intact. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
831
6DPPOXQJ $UPUHLIH .DPHUXQ  1LJHULD k   FP )©QI
$UPUHLIH DXV 0HVVLQJ GDYRQ ]ZHL PLW UHOLH}HUWHQ 0RWLYHQ
geschmückt, einer gepunzt und zwei durchbrochen mit ge
~RFKWHQHP0XVWHUJHDUEHLWHW6W©FN Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
*URXSRI}YH&DPHURRQDQG1LJHULDQEUDVVEUDFHOHWVWKHUHRIWZRZLWKUHOLHI
RQHSXQFKHGDQGWZRZLWKRSHQZRUNQHWVKDSHGPRWLIV,QWDFW5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
832
Sammlung Schmuck. :HVWDIULNDkFP6LHEHQ$UPUHLIH
XQGVSDQJHQDXV0HVVLQJWHLOZHLVHJUDYLHUWDOV6SLUDOHJHDUEHLWHW
oder mit Noppen versehen. Dabei drei kleine Schlüssel, wohl
als magische Utensilien verwendet, und eine abstrakte eiserne
9RJHO}JXU6W©FN Intakt. 300,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Group of seven West African brass bracelets and bangles, some engraved,
one worked as a spiral and some decorated with burls. Included in the lot
are three small keys supposedly used as magical utensils and an iron abstract
ELUG}JXUH,QWDFW11 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
833
6DPPOXQJ0HVVLQJVFKPXFN6HQXIR(OIHQEHLQN©VWH3HXOKXD
)©QI$UPUHLIHXQGVSDQJHQWHLOZHLVH]LVHOLHUW6W©FN Intakt.
200,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Five brass bracelets and bangles, partly incised. Senufo, Ivory Coast, Peulh
and others. Intact. 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
834
6DPPOXQJ 0HVVLQJVFKPXFN 6HQXIR (OIHQEHLQN©VWH 3HXOK
XD$UPUHLIHXQGVSDQJHQWHLOZHLVH]LVHOLHUWGDYRQ]ZHLDXV
Silberlegierung, zwei aus Messing und einer aus Messing mit
Beineinlagen. 6W©FN Intakt. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Five silver and brass bracelets and bangles, thereof two of silver, two of brass
and one of brass with bone inlays. Senufo, Ivory Coast and Peulh and others.
Intact. 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
835
6DPPOXQJ0HVVLQJVFKPXFN6HQXIR(OIHQEHLQN©VWH3HXOKXD
)©QI$UPUHLIHXQGVSDQJHQWHLOZHLVH]LVHOLHUW6W©FN Intakt.
200,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Five brass bracelets and bangles, partly incised. Senufo, Ivory Coast, Peulh
and others. Intact. 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
836
+RO]N”PPH%HWHXQG*XUR(OIHQEHLQN©VWH$VKDQWL*KDQD
/FP9LHU.”PPHGDYRQ]ZHL}J©UOLFK]ZHLDEVWUDNW
gestaltet: a) Gehörnter Kopf, Oberkörper mit Dreiecksmoti
YHQJHVFKQLW]W*XUR(OIHQEHLQN©VWHE .RSIDXIODQJHP+DOV
2EHUN¤USHU PLW 'UHLHFNVPRWLYHQ XQG (QWHQ U©FNZ”UWV  JH
VFKQLW]W%HWH(OIHQEHLQN©VWHF XQGG %HLGHEUHWWDUWLJNRQ]L
piert, durchbrochen gearbeitet und mit verschiedenen Motiven
geschnitzt, Ashanti, Ghana.  6W©FN Kleine Teile der Spitzen
abgebrochen (Ashanti und Bete). 400,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Four wooden combs, therof two carved anthropomorphic (Guro and Bete),
the other two abstract conceived, incised and carved with openwork (Ashanti).
4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

(OIHQEHLQN”PPH $VKDQWL *KDQD  +”OIWH  -K / FP
Zwei kleine Kämme, ziseliert und durchbrochen gearbeitet. 2
6W©FN 6HKU VHOWHQ 9HUNDXI QXU LQQHUKDOE GHU (8 Bei einem
Kamm kleine Teile der Zähne abgebrochen. 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Two Ashanti, Ghana, Ivory Coast combs, incised and carved with openwork.
1st half 20th century! 2 pieces! Shipment inside E.U. only!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
838
+RO]N”PPH :HVWDIULND YHUPXWOLFK $NDQ (OIHQEHLQN©VWH 
*KDQD /   FP 9LHU .”PPH EUHWWDUWLJ JHVWDOWHW ]L
seliert und durchbrochen gearbeitet. 6W©FN Unterer Teil einer
Spitze abgebrochen. 200,–
Provenienz: Ex Sammlung U. C., Norddeutschland.
Four wooden West African combs, incised and carved with openwork,
probably Akan. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
839
%URQ]HJORFNHQ Tschadsee, vermutlich Sao. H 22cm, 5cm und
FP 5HOLH}HUW PLW YHUVFKLHGHQHQ JHRPHWULVFKHQ 0RWLYHQ 2
6W©FN6HKUVHOWHQ Intakt. 400,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Two Lake Tchad bronze bells, decorated with various geometric motifs. 2
pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
840
Zwei Flöten. .DPHUXQHU*UDVODQG/FPXQG/FP(LQ
6W©FNDXV+RO]GDVDQGHUHDXV(OIHQEHLQ6W©FN 9HUNDXIQXU
innerhalb der E.U.! Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
7ZR&DPHURRQ*UDVV}HOG~XWHVRQHRILYRU\WKHRWKHUPDGHRIZRRG 2
pieces! Shipment inside E.U. only!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
289
841
Trommel. Yoruba, Nigeria. H 58cm. Holz, Leder. Große Trom
mel, bunt bemalt und getragen von einer knienden weiblichen
Figur mit großen Augen, großer Nase und geöffnetem, die Zäh
ne zeigenden Mund. Die Trommel ist beschnitzt mit Dreiecks
PRWLYHQ(LQLJHJU¤gHUH5LVVHXQG%HVFK”GLJXQJHQEHVRQGHUV
am linken Teil der Figur und am rückwärtigen Teil der Trom
mel. 600,–
3URYHQLHQ]([V©GGHXWVFKH3ULYDWVDPPOXQJ*HUWXQG0DUHLGL6WROO

Yoruba, Nigeria large drum painted in various colours and supported by a
NQHHOLQJIHPDOH}JXUHZLWKODUJHH\HVODUJHQRVHDQGRSHQPRXWKVKRZLQJ
the teeth, the drum itself carved with triangular motifs. Some wear and tear
DQGPDMRUFUDFNVRQOHIWVLGHRI}JXUHDQGUHDUVLGHRQGUXP
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
842
Trommel. .DPHUXQ+FP+RO]/HGHU*URgH7URPPHOPLW
/HGHUEH]RJHQXQGPLWJH~RFKWHQHQ3~DQ]HQIDVHUQXPZLFNHOW
Dazu Geldketten aus Samenperlen. Intakt, keine Gebrauchsspu
ren. 300,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
&DPHURRQGUXPFRYHUHGZLWKOHDWKHUDQGZRXQGZLWKSODLWHGSODQW}EHU
Intact, no traces of use.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
843
=ZHL0HVVHUHadendoa (Beni Amer), Sudan. L 30 und 34,5cm.
+RO](LVHQ/HGHU=ZHL0HVVHUPLWHLVHUQHUJHNU©PPWHU.OLQ
ge und hölzernem, mit Silberdraht eingelegtem Griff. Beide mit
Lederscheide, eine davon mit verschiedenen Motiven gepunzt. 2
6W©FN Gebrauchsspuren. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung F. X. M., Oberbayern, 1930er bis 1940er Jahre.
Two Hadendoa, Sudan knives with iron curved blades, wooden handles inlaid
with silver wire, and with leather sheaths, one punched with various motifs.
Traces of usage. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
844
=ZHL0HVVHUHadendoa, Sudan. Krummdolch (L 39cm) mit ei
VHUQHU .OLQJH XQG *ULII DXV (EHQKRO] HLQJHOHJW PLW VLOEHUQHQ
runden, gepunzten Plättchen und mit Silberdraht umwunden.
Mit gepunzter und bemalter Lederscheide, Spitze und Ober
teil mit Silber beschlagen und mit aufgelegten Ornamenten ver
VHKHQ 'D]X 0HVVHU PLW HLVHUQHU .OLQJH XQG (EHQKRO]JULII /
34cm). 6W©FN Gebrauchsspuren. 300,–
Provenienz: Ex Sammlung F. X. M., Oberbayern, 1930er bis 1940er Jahre.
Two Hadendoa, Sudan knives: Knife with curved iron blade, the ebony handle
with silver punched dotted inlay and wound with silver wire, and with punched
and painted leather sheath, protected by silver plates with ornaments in relief.
Traces of wear and tear. Included in the lot is a knife with iron blade and
ebony handle. Blade with rust, no traces of usage. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
290
845
6WHLQVFKORVVJHZHKUXQGVHFKV/DQ]HQKamerun. L 103cm und
FP+RO]0HWDOO6WHLQVFKORVVJHZHKUYHUPXWOLFKHQJ
lischer Bauart mit gravierter Messingplatte. Dazu sechs Lanzen,
lediglich die Spitzen teilweise gebraucht. 6W©FN Intakt. 300,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
3UREDEO\%ULWLVKUL~HZLWKDQHQJUDYHGEUDVVSODTXHRQWKHOHIWVLGH,QFOXGHG
in the lot are six lances, only the points partly show traces of tear and wear.
7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
846
/DQ]H PLW *UDYXUHQ 1RUGDIULNDQLVFK    -K / FP
Langgezogenes, eisernes Blatt, an der Wurzel mit beidseitigen,
bandförmigen Gravuren und Messingtauschierungen, ober
halb der Tülle beidseitig herausgeschmiedete Haken senkrecht
zum Blatt, offen geschmiedete Tülle, Schaft aus dunkelbraunem
Hartholz unterhalb der Tülle balusterförmig beschnitzt, eiserner
Lanzenschuh in vierkantiger Spitze ausgeschmiedet. Gebrauchs
VSXUHQ XQG VFK¤QH 3DWLQD %ODWW XQG 6FKXK HWZDV ~XJURVWLJ
LQWDNW u
Provenienz: Ex Gorny & Mosch, Auktion 272, 2020, Los 895; ex Sammlung
Dr. Günter Wiedner, Bayern, 1980er Jahre bis 2015.
Lance from North Africa of the 19th or 20th century. Elongated iron blade
ZLWKGRXEOHVLGHGEDQGVKDSHGHQJUDYLQJVDQGEUDVVLQOD\VKRRNVIRUJHG
RQERWKVLGHVVKDIWPDGHRIGDUNEURZQKDUGZRRGFDUYHGEDOXVWHUVKDSHG
iron lance shoe forged in square tip. Signs of wear and nice patina, blade and
lance shoe a bit rusty, intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

=ZHL5DI}D*HZHEH.XED%XVKRRQJ'5.RQJR[FP
5DI}D XQG[FP 5DI}D3O©VFKJHZHEH 5DI}D*HZHEH
teilweise schwarz gefärbt mit verschiedenen geometrischen
0RWLYHQ XQG 5DI}D3O©VFKJHZHEH WHLOZHLVH VFKZDU] JHI”UEW
PLW6FKOLQJEDQGPRWLY5DXWHQXQGDQGHUHQ0RWLYHQJHZHEW2
6W©FN Intakt. 200,–
3URYHQLHQ]([$IULND*DOHULH:LHQ
7ZRUDSKLD.XED%XVKRRQJ'5RI&RQJRWH[WLOHV2QHZLWKSOXVKSDUWV
woven with various motifs, the other with geometric motifs. Intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
848
=ZHL*HEHWVUROOHQXQGHLQHVLOEHUQH3ULHVWHUNU©FNHWohl Am
hara, Äthiopien. a) Zwei Gebetsrollen (8,3 x 150cm und 11,5
[FP LQGHUUHOLJL¤VHQ6FKULIW*HyH]YHUIDVVWXQGPLW0D
lereien versehen auf Pergament und in Lederhülle, 20. Jh. b)
6LOEHUQH0LQLDWXU3ULHVWHUNU©FNH +FP PLWYHUVFKLHGHQHQ
Motiven graviert. 6W©FN Intakt. 150,–
Provenienz: Ex Sammlung F. X. M., Oberbayern, 1930er bis 1940er Jahre.
Lot of two Ethiopian praying stripes written in Ge‘ez and painted with various
religious motifs, and an Ethiopian silver priest miniature crochet. Intact. 3
pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
849
=ZHL6W©FN3ULPLWLYJHOGXQG]ZHL=HUHPRQLDOVW”EHD /FP
Holz. Zeremonialstab der Bobo (Burkina Faso), geschnitzt mit
einer stehenden weiblichen Figur, die Hände an den Leib hal
tend, mit zahlreichen Narbentatauierungen auf Gesicht, Körper
und Armen, einer Lederumhüllung der Beine und oberem Teil
des Stabes; über dem Kopf eine zylindrische Projektion; dunkel
EUDXQH3DWLQD ,QY E /FP+RO]=HUHPRQLDOVWDEGHU
(NHW1LJHULD " PLWGHP.RSIHLQHV0DQQHVPLWJH~RFKWHQHP
langen Bart; verschiedene Schnitzereien am Stab (Inv. 31). c)
[FP.XSIHU3ULPLWLYJHOG.DWDQJD.UHX]w ,QY G 
/FP0HVVLQJ3ULPLWLYJHOGLQ)RUPHLQHV+w ,QY 4
6W©FN Gebrauchsspuren an beiden Stäben. 680,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Collection of two ceremonial staffs and primitive money: a) Bobo ceremonial
VWDIIFDUYHGZLWKDVWDQGLQJIHPDOH}JXUHZLWKKDQGVSODFHGRQWKHDEGRPHQ
QXPHURXVVNLQVFDUL}FDWLRQPDUNVRQIDFHERG\DQGDUPVOHDWKHUZRXQGLQJ
on legs and upper part of staff, and a cylindrical projection over the head. b)
Eket (?) ceremonial staff, carved with the head of a man with long plaited
beard; various carvings on the staff. c) Copper primitive money in the form
of a cross, called („Katanga cross“). d) Brass primitive money in the form
of an „H“. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
850
3ULPLWLYXQG6SHHUJHOG/RNHOHXD.RQJR/FP 3UL
PLWLYJHOG  XQG FP 6SHHUJHOG  (LVHQ 9HUVFKLHGHQHQ )RU
men; Speergeld liganda wurde außer von den Lokele auch von
GHQ(VRXQG7XUXPEXLPQRUG¤VWOLFKHQ*HELHWGHU'HPRNUDWL
schen Republik Kongo bis etwa um 1930 zum Kauf einer Braut,
eines Sklaven oder eines Kanus verwendet (Inv. 20 und 22). 5
6W©FN Roststellen. 630,–
Provenienz: Ex Sammlung K. W., Bayern, vor 1990.
Kongo primitive iron money in various forms; Lokele spear money liganda
has also been used by the neighbouring Turumbu and Eso in the northeastern
part of Democratic Republic of Congo around up the 1930s to buy brides,
slaves or canoes. 5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
851
Speergeld aus Eisen. /RNHOH ' 5 .RQJR + FP 6SHHU
I¤UPLJHV(LVHQJHOGOLJDQGDYHUZHQGHWHEHQIDOOVYRQGHQQDFK
EDUOLFKHQ (VR XQG 7XUXPEX LP QRUG¤VWOLFKHQ *HELHW GHU
Demokratischen Republik Kongo. Bis etwa zum ersten Drittel
des zwanzigsten Jahrhunderts zum Kauf einer Braut, eines Skla
ven oder Kanus verwendet. Intakt. 400,–
Provenienz: Aus dem Bayerischen Kunsthandel.
Lokele, D. R. of Congo, blade of iron spear money liganda, used also by the
neighbouring Eso and Turumbu in the Northeastern part of the Democratic
Republic of Congo; up to the 30s of 20th century to buy brides, slaves or
canoes. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
852
Wurfeisengeld ‚woshele‘. Nkutshu / Ndengese, D. R. Kongo. H
FP)ODFKHLVHQPLWGUHLKDNHQI¤UPLJHQŠVWHQ,QWDNW
350,–
Provenienz: Ex Sammlung Dr. Wolfgang Nerlich, München, aus alter
Sammlung, Belgien.
Nkutshu / Ndengese primitive money throwig knife. Intact.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
853
OJHP”OGHOnitsha, Nigeria. 51 x 43cm mit Rahmen. Ölgemäl
GHDXI.DUWRQYRQ0LGGOH$UW6HOEVWSRUWU”WLP$Q]XJPLW(LQ
stecktuch und goldenem Amulett um den Hals mit der Inschrift:
„The Manager Middle Art 35 New Mkt. Rd. Onitsha Anambra
6WDWH1LJw,QWDNW u
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Painting oil on cardboard, showing Middle Art in his black suit and with the
inscription: „The Manager Middle Art 35 New Mkt. Rd. Onitsha Anambra
State Nig.“
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
854
OJHP”OGH:HVWDIULND[FP+RO])ULVHXUVFKLOGI©UHLQHQ
+HUUHQ6DORQODXI6SHUUKRO]SODWWH(V]HLJWGHQ0HLVWHUEHL
der Arbeit an einem Kunden, umrahmt von neun verschiedenen
Frisurmodellen. Intakt. 450,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Advertisement poster for a gentlemen‘s barber shop, oil on wood, showing
the master at work with a client, surrounded by nine different hairdo models.
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
855
=ZHLOJHP”OGHHU-DKUH%HLGH[FPRKQH5DKPHQ
0DVRQLW=ZHL*HP”OGHGHU7LQJDWLQJD6FKXOHD 9RQ0NXP
ba, der eine Familie bei der Heimkehr vom Wald zeigt und b)
YRQ&KDULQGDGHUGLH0$+2.$=HUHPRQLHLOOXVWULHUWDabei
.DWDORJGHU5RVHQIHOG6DPPOXQJ'LH7LQJDWLQJD6FKXOH7KH
Tingatinga School“. 6W©FN Intakt. 450,–
Two paintings from the Tingatinga School, one by Mkumba, showing a family
on return from the woods, and one from Charinda, illustrating the MAHOKA
ceremony. Including in the lot is a catalogue of the Rosenfeld Collection „Die
7LQJDWLQJD6FKXOH7KH7LQJDWLQJD6FKRROw,QWDFW2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
291
856
=ZHLOJHP”OGHHU-DKUH%HLGH[FPRKQH5DKPHQ
0DVRQLW =ZHL *HP”OGH GHU 7LQJDWLQJD6FKXOH D  9RQ 3HWHU
der drei Männer nach der Jagd mit einer erlegten Antilope
zeigt und b) von A.A. Mkura, der eine magische Handlung mit
einem hypnotisierten (?) Mann in einer Schale darstellt. Dabei
.DWDORJ GHU 5RVHQIHOG6DPPOXQJ 'LH 7LQJDWLQJD6FKXOH 7KH
Tingatinga School“. 6W©FN Intakt. 450,–
859
Zwei Reklameschilder. 2NX .DPHUXQ 5HNODPHVFKLOG /  [
FP  I©U HLQHQ +HUUHQ)ULVLHUVDORQ O DXI 6SHUUKRO] +RO]
rahmen mit Inschrift: „Director of Barbing. Studio Oku“, rechts
XQWHQ VLJQLHUW ',1$576 0%9(w 'DEHL 5HNODPHVFKLOG
(68 x 50cm) für einen Heiler, ebenfalls aus Oku, Kameruner
Grasland, Öl auf Sperrholz mit Illustration und roter Schrift auf
gelbem Grund. 6W©FN Intakt. 380,–

Two paintings from the Tingatinga School, one by Peter, showing three men
after hunt with a killed antelope, and one from A.A. Mkura, illustrating a
magical ceremony with a hypnotized(?) man, lying in a bowl. Including in
WKHORWLVDFDWDORJXHRIWKH5RVHQIHOG&ROOHFWLRQ'LH7LQJDWLQJD6FKXOH
The Tingatinga School“. Intact. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Gerahmte Karte.   [ FP RKQH 5DKPHQ 3DSLHU XQG
Holz. Altkolorierte Karte von Afrika von Johannes Mathias
+DVHGDWLHUWDXI'LHQLFKWNRORULHUWH7LWHONDUWXVFKHHQWK”OW
auch noch einen Text zur Skalierung und eine Umrechnungsta
belle in verschiedene europäische Längenmaße, beides in lateini
scher Sprache, umgeben von einem dekorativen Szenarium von
0HQVFKHQ7LHUHQXQG3~DQ]HQ$IULNDVQDFKGHP*HVFKPDFN
der Zeit. Intakt. 400,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
-0+DVH DXFKODWDOV+DVLXVEH]HLFKQHW ZDUHLQGHXWVFKHU
Mathematiker, Astronom und Geograf, gebürtig aus Augsburg, gestorben in
Wittenberg. Er fertigte auch eine Karte von Asien und Karten von diversen
Ländern, wie z. B, Russland. Hase studierte in Helmstedt und Leipzig, lehrte
0DWKHPDWLN LQ +DOOH XQG :LWWHQEHUJ ZR HU VLFK DXFK GHU .DUWRJUD}H
widmete.
Map of Africa, dated 1737, made by Johannes Mathias Hase (also called
+DVLXV     +DVH D *HUPDQ PDWKHPDWLFLDQ DVWURQRPH DQG
geographer, was born in Augsburg, died in Wittenberg, also made maps of
Asia and different countries, like Russia. He studied in Helmstedt and Leipzig,
taught mathematics in Halle and Wittenberg where he developed his interest
LQWKHFDUWRJUDSKLF}HOG,QWDFW
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Two Oku, Cameroon, advertisement paintings, one for a men‘s barber shop,
oil on wood, the other for a healer, also oil on wood. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
860
=ZHL )RWRJUD}HQ .DPHUXQ XQG .HQLD D  6:)RWR HLQHV
Häuptlings (54 x 44cm, gerahmt) aus dem Kameruner Grasland,
DXI VHLQHP 7KURQ PLW W\SLVFKHP 6SLQQHQPRWLY YRU GHP (LQ
gangstor seines Palastes sitzend, das von mit Glasperlen besetz
ten Figuren gerahmt ist; links und rechts davon große, ebenfalls
}J©UOLFK JHVFKQLW]WH 7©USIRVWHQ YRU VLFK GLH ,QVLJQLHQ VHLQHU
0DFKW HLQ /HRSDUGHQIHOO XQG HLQ (OHIDQWHQ]DKQ HEHQIDOOV HLQ
Zeichen seiner Würde: eine große Kette aus Leopardenzähnen,
die er um den Hals trägt. Fotograf unbekannt, vermutlich Dr.
.RORVV E  )DUEIRWRJUD}H  [ FP JHUDKPW  YRQ 
aus den Loita Hills in Kenia, die einen Heiler bei der Arbeit mit
seinen Instrumenten zeigt. 6W©FN Intakt. 250,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
7ZRSKRWRJUDSKV2QHIURPWKH&DPHURRQJUDVV}HOGVVKRZLQJDFKLHIVHDWHG
on his throne in front of his palace, framed behind him by two statues, covered
with coloured glass beads, to he left and right palace posts, carved with tall
}JXUHVLQIURQWRIKLPWKHLQVLJQLDRIKLVSRZHUDOHRSDUGVNLQDQGDQHOHSKDQW
tusk; around his neck a large string of leopard theeth. Photographer unknown,
probably Dr. Koloss. The second photograph shows the landscape from the
/RLWD+LOOVLQ.HQ\DWDNHQLQZLWKDKHDOHUGXULQJKLVFHUHPRQ\ZLWK
his devices. 2 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

858
Friseurschild. Westafrika, vermutlich Bamenda, Kamerun. 122
[FPPLW5DKPHQODXI6SHUUKRO]SODWWHJHUDKPWI©UHLQHQ
Damensalon mit 15 verschiedenen Frisurmodellen. Intakt.
450,–

3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ

West African advertisement poster for a ladies‘ barber shop, oil on wood,
framed, and showing 15 different hairstyle models.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,

NO RETURN!

292
861
Sammlung afrikanische Objekte. a) Kleiner Gedenkkopf aus Ter
UDNRWWD + FP 0LW JUDXEUDXQHU (QJREH KRKHU )ULVXU XQG
linearer Narbentätowierung auf der Stirn. Akan, vermutlich aus
+HPDQJ7ZLIR*KDQD-K)ULVXUEHVFK”GLJWOLQNHV2KU
DEJHEURFKHQ 0LW DOWHQ $XNWLRQVDXINOHEHUQ YRP 
%HL *RUQ\  0RVFK $XNWLRQ   /RV  E  *URgHV
7HUUDNRWWDJHI”g%XUNLQD)DVRRGHU0DOL+FP0LWUHOLH}HU
ten Schnurverzierungen um das Gefäß im obersten Drittel. Am
Rand schlaufenförmige Dekoration. Intakt. Bei Gorny & Mosch
$XNWLRQ/RVF .XJHOI¤UPLJHV*HI”gDXV7HU
rakotta. Chewa (?), Mosambik. H 25,5cm. Mit kurzem, offenen
Hals und linearen Ritzungen um den Hals. Intakt. Bei Gorny
0RVFK$XNWLRQ/RVG *HWUHLGHVSHLFKHUW©U
schloss mit Riegel. Bambara, Mali. H 41,5cm. Holz. Mit einem
Kopf mit brettartiger Frisur beschnitzt und mit eingeritzten line
aren Motiven geschmückt. Intakt mit Gebrauchsspuren, teilwei
VHNUXVWLJH3DWLQD%HL*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV
481. e) Bettenfuß aus weißlicher Terrakotta, grauschwarz be
malt mit verschiedenen Motiven (H 32cm) und f) zwei Gefäße
PLWVFKZDU]HU(QJREHGDUXQWHUNOHLQHVUXQGHV'HFNHOJHI”g k
FP XQG~DVFKHQI¤UPLJHV*HI”gPLW+HQNHO +FP EHLGH
JHVFKP©FNWPLW3XQNWXQGDQGHUHP'HNRU*HI”gHPLWPLQL
malen Ausbrüchen an den Rändern, sonst intakt. Bei Gorny &
0RVFK$XNWLRQ/RV6W©FN 650,–
Provenienz: Ex Sammlung Dr. Günter Wiedner, Bayern, 1980er Jahre bis
2015.
&ROOHFWLRQRI$IULFDQREMHFWVD 6PDOO$NDQGLVFVKDSHGWHUUDFRWWDPHPRULDO
KHDGZLWKJUH\EURZQVOLSWRZHULQJIRUHKHDGZLWKOLQHDUVNLQVFDUL}FDWLRQ
PDUNSUREDEO\IURP+HPDQJ7ZLIR*KDQDWKWKFHQWXU\3DUWRI
coiffure broken off, left ear missing. b) Burkina Faso or Mali large terracotta
VWRUDJHYHVVHOZLWKUHGGLVKEURZQVOLSVWULQJGHFRUDWLRQVLQKLJKUHOLHIDURXQG
XSSHUWKLUGSDUWRIYHVVHODQGZLWKOHDVKVKDSHGGHFRUDWLRQVDURXQGWKHULP
,QWDFWF &KHZD " ERZOVKDSHGWHUUDFRWWDYHVVHOIURP0R]DPELTXHZLWK
dark brown slip, short neck and linear incised motifs. Intact. d) Bambara
JUDQDU\GRRUORFNIURP0DOLFDUYHGZLWKDKXPDQKHDGZLWKERDUGVKDSHG
coiffure. In good condition with incised geometric design. Traces of long use,
crusty dark brown patina. e) Bed post, of whitish colored terracotta, painted in
black with various motifs and two small receptacles with black slip, a circular
ERZOZLWKOLGDQGDERWWOHVKDSHGYHVVHOZLWKKDQGOHERWKGHFRUDWHGZLWKGRW
and other motifs. Vessels with minor chips on rims, otherwise intact. 7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
862
Sammlung diverse Objekte. Togo / Benin / Ghana. a) Auf ei
QHP$VKDQWL+RFNHUVLW]HQGHQDFNWH)LJXU +FP GHU0DPL
Wata, schwarz, weiß, silbern und rot bemalt, von einer Schlange
XPJHEHQXQGVLFKGLH%U©VWHKDOWHQGE EHUODQJH&RORQ)L
gur (H 102cm, Holz), bunt bemalt, mit Tropenhelm und Kra
watte bekleidet. c) Lange Halskette aus Samenperlen mit einem
Amulett aus Kalebasse; dabei zwei geometrische Ashanti Mes
VLQJ*ROGJHZLFKWH6W©FN Risse, vor allem rückwärts. 450,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
&ROOHFWLRQRIGLIIHUHQWREMHFWV0DPL:DWD}JXUHVHDWHGRQDQ$VKDQWLVWRRO
painted red, white, silvery and red, wound by a snake and holding her breasts;
$QHQODUJHG&RORQ}JXUHSDLQWHGLQYDULRXVFRORXUVDQGZHDULQJDWLHDQG
tropical helmet, and an oversized necklace with seed beads and with a calabash
amulet. Included in the lot are two Ashanti geometrical brass goldweights.
5 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
863
Sammlung Kleinobjekte. Bamum / Bamileke, Kamerun. a) L 4,5
und 2cm. Zwei Goldgewichte aus Messing: ein sitzender Jäger
nach der Jagd und ein „geometrisches“. b) Halskette aus Mille
}RUL*ODVSHUOHQ 9HQHGLJ PLWHLQHP/HRSDUGHQ]DKQXQG]ZHL
Imitaten. c) Halskette aus rosaroten und gelben Glasperlen, ei
QHU &KHYURQ3HUOH 9HQHGLJ  XQG HLQHP $QWLORSHQKRUQ G 
Kleiner kugeliger Medizinbehälter aus Kalebasse (?), mit Leder
bezogen und einer Schnur versehen. e) Dabei: Rote Lackscha
tulle. 6W©FN Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Group of various items, including two brass goldweights, one representing a
hunter after his hunt and a geometric weight, a necklace with Venetian glass
beads, including a leopard tooth and two imitations, a necklace of pink and
\HOORZJODVVEHDGVLQFOXGLQJDFKHYURQEHDGDQGDQDQWHORSHKRUQDQGDEDOO
shaped medicine receptacle, covered with leather, including stopper and leash
for holding. Including in the lot is a red laquer box. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
864
Sammlung diverser Objekte. .DPHUXQ1LJHULDD 0HGL]LQ.D
lebasse mit eiserner Kette und Spatel. b) Kamm aus eisernen
'U”KWHQ F  0HVVLQJ3IHLIH ]ZHL 7HLOH PLW &RORQ.RSI )UDQ
zose mit Käppi). d) Vier Tierhörner, eines mit Blütenmotiven
JUDYLHUWXQGPLW5RWKRO]PHKOJHI”UEWXQGHLQHVPLWJH~RFKWH
nen Lederbändern umwunden (die drei kleinen Hörner an der
Spitze zum Umhängen durchbohrt). e) Zwei gehäkelte Mützen
aus dem Kameruner Grasland. 6W©FN Intakt. 350,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Group of various items including a medicine calabash container with iron
FKDLQDQGVSDWXODDQLURQZLUHFRPEDEUDVVSLSHZLWK&RORQKHDGIRXU
animal horns, one incised and dyed with camwood powder, one wound with
braided leather stripes (the three small ones pierced at the end for suspension),
DQGWZRFURFKHWHGFDSVIURPWKH&DPHURRQ*UDVV}HOGV,QWDFW9 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
865
6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQH +RO]REMHNWH Bamum / Bamileke, Ka
PHUXQ7XDUHJ0DOL+DXVD1LJHULDD *URgHUUXQGHUPLW
dem Spinnenmotiv durchbrochen geschnitzter Hocker (Kame
run, H 35cm, Ø 34cm). b) Zwei Keulen auf braunem Holz (L
52cm und 43cm), Riss auf der Sitzplatte des Hockers, teilweise
UHVWDXULHUWF (LVHQPHVVHUPLWEHPDOWHUXQGJHSXQ]WHU/HGHU
scheide (Tuareg, L 34cm). d) Trommel aus Holz, Bespannung
aus Schlangenhaut, geschnitzt mit winkelförmigen Motiven (L
FP H /DQ]HQVSLW]HDXV(LVHQ]LVHOLHUWXQGPLW:LGHUKDNHQ
.DPHUXQ/FP I =ZHLK¤O]HUQH+HQNHOVFKDOHQJHVFKQLW]W
mit verschiedenen Motiven (Kamerun, Ø 46 und 39cm). g) Ka
lebasse mit verschiedenen eingeschnittenen Motiven (Nigeria, H
36,5cm). 6W©FN 300,–
3URYHQLHQ]([6DPPOXQJ'U+DQV-RDFKLP.RORVV%HUOLQ
Group of nine different utility devices, including a circular stool (Cameroon),
two knobkerries, a knife with sheath (Tuareg), a drum covered with snake
skin, iron pointed top of lance (Cameroon), two wooden bowls with handles,
and an incised calabash (Hausa, Nigeria). Only the two bowls with handles
and the calabash with traces of usage. 9 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
293
866
6DPPOXQJGLYHUVH2EMHNWHDXV$IULNDBurkina Faso. Drei Geld
ketten aus bunten Plastikscheiben, eine davon mit weißen
Perlen, und eine Halskette aus Lederschnüren; dabei Hauer
HLQHV :DU]HQVFKZHLQV XQG %DXPZROO:HEJHU”W PLW /LW]HQ
schaft, Webkamm und einem Streifen weißen Bauwollgewebes.
6W©FN Intakt. 300,–
Provenienz: Privatsammlung U. C., Norddeutschland.
Collection lot with three primitive money strings of coloured plastic discs,
a necklace made of black leather strings, a wharthug tusk, and weaving
implements including. 7 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

.RSIVFKPXFNI©U)UDXHQVRJ)H]'HFNHO'DPDVNXV(QGH
-KkFP+FDFP/$QK”QJHUFP$XV6LOEHU
getrieben. Bestehend aus zwei schalenartigen Teilen, die mit
einer Niete verbunden sind. Das innere Stück ist glatt, das
Äußere ist durchbrochen gearbeitet, reich dekoriert mit Rosetten
XQGEO©WHQDUWLJHQ(OHPHQWHQXQGPLWXUVSU©QJOLFKGUHLJU©QHQ
und drei roten konischen, gefassten Glassteinen versehen. Am
unteren Rand sind 28 Anhänger, die aus einer Kette mit einer
GXUFKORFKWHQ 6FKHLEH DP (QGH EHVWHKHQ EHIHVWLJW 2EHQ LP
=HQWUXPLVWHLQZHLWHUHVNOHLQHVJHZ¤OEWHV(OHPHQWDQJHEUDFKW
mit zwei kleinen Anhängern, an denen man den Kopfschmuck
halten kann. Zwischen den beiden Schalen wurde ein Tuch
gehalten. Scheibe eines Anhängers und ein Glasstein fehlt.
500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S. 104.
7UDGLWLRQDOIHPDOHKHDGGUHVVVRFDOOHG)H]FRYHUPDGHRIVLOYHUZLWKJUHHQ
and red faceted glass inlays, served to hold a cloth. Damaskus, end of 19th
century. One disc of a pendant and one glass stone missing. Published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
868
Sammlung islamischer Silberschmuck. Afghanistan, Turkmeni
stan, Türkei. Darunter Ketten (9) mit Melonenperlen aus Holz
mit Silberüberzug, mit Münzanhängern, mit bootsförmigem An
hänger, mit mondsichelartigem Anhänger, mit einem Verschluss
LQ)RUPHLQHU+DQGPLWHLQHP$QK”QJHUPLWNX}VFKHU6FKULIW
mit einem kugeligen Anhänger, mit blauen Steinen, mit einem
UHFKWHFNLJHQ3HNWRUDOPLW*ODVHLQODJHQ$UPUHLIHRGHUE”QGHU
(4), davon einer mit fünf Fingerringen und Fingerhut, ein Dop
pelring mit Fingerhut (1), ein Kosmetikbesteck mit Ohrlöffel
und Nagelreiniger (1), ein Flakon an einer Kette (1), eine Kette
RGHUHLQ*©UWHO  PLW6LOEHUSXQ]HYRQ0XUDG9  XQG
]ZHL*©UWHOVFKQDOOHQLQ0LULERWD)RUP6W©FN'UHL6W©FNH
SXEOL]LHUW Intakt. 1.500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Gürtel oder Kette und Gürtelschnallen publiziert in: Katrin und Ulrich Klever,
Exotischer Schmuck (1977) S. 110 u. 142.
Collection of islamic silver jewellery from Afghanistan, Turkmenistan and
7XUNH\LQFOXGLQJQHFNODFHV  EUDFHOHWV  DGRXEOH}QJHUULQJZLWKWKLPEOH
DFRVPHWLFVHWD~DFRQZLWKQHFNODFHDQHFNODFHRIEHOWZLWKKDOOPDUNSXQFK
RI0XUDG9DQGDEHOW}WWLQJLQPLULERWDVKSDH,QWDFW17 pieces! Belt or
QHFNODFHZLWKKDOOPDUNSXQFKDQGEHOW}WWLQJLQPLULERWDVKDSHSXEOLVKHG
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
294
869
Brautschmuck mit Hand der Fatima. Tunesien. L 40cm. Auf ein
6WRIIEDQG DXIJHQ”KW VLQG  ODQ]HWWI¤UPLJH (OHPHQWH DQ GH
nen Anhänger befestigt sind, die aus einer Mondsichel, einem
WURSIHQ XQG HLQHP ODQ]HWWI¤UPLJHQ $QK”QJHU EHVWHKHQ 'UHL
dieser Anhänger stechen hervor durch eine große Mondsichel
an der jeweils eine Hand der Fatima hängt. Auf den lanzettför
PLJHQ (OHPHQWHQ GHQ JURgHQ 0RQGVLFKHOQ XQG GHQ +”QGHQ
der Fatima grüne, rote oder gelbe facettierte Glassteine. Intakt,
*ODVVWHLQHIHKOHQ]XP7HLO u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S. 93.
Die Hand der Fatima ist ein kulturelles Symbol des islamischen Volksglaubens
Nordafrikas und des Nahen Ostens und dient dem Schutz und der Abwehr
GHU'VFKLQQXQGGHV%¤VHQ%OLFNV'HU1DPHJHKWDXI)DWLPD Q
Chr.), die jüngste Tocher des Propheten Mohammed, zurück.
%ULGDOMHZHOOHU\ZLWKKDQGRI)DWLPD6HZQRQWRDIDEULFULEERQDUHODQFHW
shaped, elements to which are attached pendants consisting of a crescent moon,
DGURSVKDSHGDQGDODQFHWVKDSHGSHQGDQW7KUHHRIWKHVHSHQGDQWVVWDQG
out by a large crescent moon from each of which hangs a hand of Fatima.
2QWKHODQFHWVKDSHGHOHPHQWVWKHODUJHFUHVFHQWPRRQVDQGWKHKDQGVRI
Fatima green, red or yellow faceted glass stones. Tunisia. Intact, some glass
stones missing. Published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ+DOVXQG2KUVFKPXFNNordafrika und Kasachstan.
a. Haarschmuck kasachischer Nomaden (L 66cm, ein Anhänger
abgebrochen) aus schwarzer Kordel, Silberblechelementen und
Perlen sowie Münzen, an den untersten Quasten hängen euro
S”LVFKH .RIIHUVFKO©VVHO E 0©Q]NHWWH GHU 1HJHY%HGXLQHQ /
ca. 45cm, intakt) mit türkischen und russischen Münzen, die vor
dem Gesicht getragen wurde. c. Silberohrring (L 21cm, intakt)
PLW GHU OLE\VFKHQ .URQHQ6LOEHUSXQ]H DXI GHQ +”QGFKHQ$Q
hängern (Hand der Fatima). d. Paar kasachische Silberohrringe
(L der Kette 45cm, intakt), die mit einer Kette verbunden sind.
e. Silberne Zopfspange (Ø 4cm, intakt) aus Ägypten. f. Paar Sil
EHURKUULQJH /FPLQWDNW PLWODQJHQ$QK”QJHUQXQGGXUFK
brochener Platte aus Tunesien. g. Paar Silberohrringe (L 35cm,
intakt) mit roten Perlen und Anhängern in Form der Hand der
Fatima aus Libyen. h. Drei Lederketten mit Amulettanhängern
DXV0HVVLQJEOHFKGHU7XDUHJ /FPFPXQGFPLQ
WDNW  L 6LOEHUDQK”QJHU PLW HLQHP 0DULD7KHUHVLD7KDOHU DXV
Äthiopien. 6W©FN u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Teilweise publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977)
6=XGHQ$PXOHWWHQGHU7XDUHJYJOHEHQGD6
Collection of necklaces and earrings, North Africa and Kazakhstan: a. Hair
ornaments of Kazakh nomads (One pendant broken off) made of black
cord, silver plate elements and beads as well as coins, European suitcase keys
hanging from the lowest tassels. b. Coin necklace of the Negev Bedouins with
Turkish and Russian coins, worn in front of the face. c. Silver earring with the
Libyan crown silver hallmark on the hand pendants (Hand of Fatima). d. Pair
of Kazakh silver earrings connected with a chain. e. Silver braid clasp from
Egypt. f. Pair of silver earrings with long pendants and openwork plate from
Tunisia. g. Pair of silver earrings with red beads and pendants in the shape
of the hand of Fatima from Libya. h. Three leather necklaces with amulet
pendants made of brass plate from Tuareg. i. Silver pendant with a Maria
Theresa thaler from Ethiopia. Mostly intact. 13 pieces! Partially published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung Fingerringe unterschiedlicher Kulturen. Vorwiegend
aus Silber sowie einzelne Stücke aus Kupfer, Gelbguss und
6WHLQ'DUXQWHUHLQLQGLVFKHU6SLHJHOULQJ kFP5LQJJU¤gH
55), ein kasachischer Ring mit tropfenförmiger Platte (Ringgrö
ße 51), ein Silberring der Tuareg mit durchbrochen gearbeiteter
Schiene und einem würfelförmigen, durchbrochen gearbeiteten
Aufsatz mit blauen und roten Glaseinlagen, ein Ring der Ber
EHU PLW HLQHU JURgHQ .XQVWVWRIISHUOH 5LQJJU¤gH   HLQ
Steinring der Tuareg aus rotem Karneol, der ursprünglich als
Anhänger getragen wurde, ebenso wie der Silberring mit ke
JHOI¤UPLJHP.DUQHRO$XIVDW]HLQ=ZHL}QJHUULQJDXV6LOEHUPLW
Münzanhängern aus dem Maghreb. 6W©FN,QWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Etwa zur Hälfte publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck
 6
&ROOHFWLRQ}QJHUULQJVRIGLIIHUHQWFXOWXUHV0DLQO\VLOYHUDVZHOODVLQGLYLGXDO
pieces of copper, brass and stone. Among them an Indian mirror ring, a Kazakh
ULQJZLWKGURSVKDSHGSODWHDVLOYHUULQJRIWKH7XDUHJZLWKRSHQZRUNHGKRRS
DQGDFXEHVKDSHGRSHQZRUNHGDWWDFKPHQWZLWKEOXHDQGUHGJODVVLQOD\VD
ring of the Berbers with a large plastic bead, a Tuareg stone ring made of red
FRUQHOLDQRULJLQDOO\ZRUQDVDSHQGDQWDVZHOODVWKHVLOYHUULQJZLWKFRQH
VKDSHGFRUQHOLDQDWWDFKPHQWDVLOYHUWZR}QJHUULQJZLWKFRLQSHQGDQWVIURP
the Maghreb. Intact. 54 pieces! About half of them published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ 2KU XQG $UPVFKPXFN Turkmenistan, Luristan,
Nordafrika. Vorwiegend aus Silber, teilweise Messing und
*ROGEOHFK PHKUHUH 3DDUH VRZLH (LQ]HOVW©FNH 'DUXQWHU GUHL
spatelförmige Silberohrringe mit Punzdekor aus Turkmenistan
/FP HLQ%©JHORKUULQJPLW9RJHODXV/XULVWDQ k
5,8cm), zwei Ohrringe mit einem Anhänger in Form der Hand
der Fatima, drei massive Silberarmreife mit unterschiedlichen
Silberpunzen u.a.m. 6W©FN Intakt. 800,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Teilweise publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977)
6
Collection of earrings and bracelets. Mostly silver, partially of brass and gold
IRLOVHYHUDOVSDLUVDVZHOODVVLQJOHSLHFHV$PRQJWKHPWKUHHVSDWXODVKDSHG
silver earrings with hallmark decoration from Turkemistan, one hoop earring
with bird from Luristan, two earrings with a pendant in the shape of the Hand
of Fatima, three solid silver bangles with different silver hallmarks and others.
Intact. 31 pieces! Partially published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Nomadenschmuck aus Silber. Zentralasien. a. Massive Silberket
te (L ca. 80cm) aus zwei Strängen von Fuchsschwanzketten, die
durch Rosetten zusammengehalten werden, zentral ein geome
trisches Schmuckelement. b. Massive Silberkette (L ca. 85cm)
aus zwei Strängen von Fuchsschwanzketten, die durch Roset
WHQ ]XVDPPHQJHKDOWHQ ZHUGHQ ]HQWUDO I©QI (OHPHQWH GLH PLW
Scharnieren miteinander verbunden und reich dekoriert sind.
F(LQ3DDU%©JHORKUULQJHPLWGUHLHFNLJHP(OHPHQWPLWW©UNL
sem Glasperle (ursprüngliche Steine verloren), an dem mittels
Fuchsschwanzketten trapezförmige Anhänger mit Blattanhän
gern befestigt sind. 6W©FN Intakt. 600,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Collection of Central Asia Nomadic silver jewellery: a. Massive silver necklace
made of two strands of foxtail chains held together by rosettes, centrally a
geometric jewelry element. b. Massive silver necklace made of two strands
RIIR[WDLOFKDLQVKHOGWRJHWKHUE\URVHWWHVFHQWUDO}YHHOHPHQWVFRQQHFWHGE\
hinges and richly decorated. c. A pair of hoop earrings with triangular element
with turquoise glass bead (original stones lost), from which hang by means
of foxtail chains trapezoidal pendants with leaf pendants. Intact. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung Kosmetikutensilien. Äthiopien, Marokko, Afghani
stan, China. Aus Silber mit Punzdekor. Darunter Ohrlöffel, Na
JHOUHLQLJHU6FKPLQNVW”EH  HLQ'XIW~DNRQDQHLQHU.HWWH  
HLQ O”QJOLFKHU 'RSSHO~DNRQ PLW 'HFNHO XQG 6WDE   DQ HLQHU
.HWWHHLQH0LQLDWXU3\[LVPLW6WDEDQHLQHU.HWWH  HLQYHU
VFKOLHgEDUHU3DUI©P~DNRQDQHLQHU+DOVNHWWHPLW6WDE  HLQ
länglicher Flakon mit Stab an einer langen Kette (1), ein Set mit
Ohrlöffel und Nagelreiniger (1), ein Set mit fünf verschiedenen
Kosmetikbestecken (1), Stäbe aus Messing oder Kupfer (5) so
wie drei Ohrringe mit einem Set aus Ohrlöffel und Nagelreiniger
als Anhänger (3). 6W©FN7HLOZHLVHSXEOL]LHUW,QWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Teilweise publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977)
6
Collection of silver ear spoons, nail cleaners, makeup sticks, perfume bottles
in different shapes. Ethiopia, Morocco, Afghanistan, China. Intact. 37 pieces!
Partially published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung Korallenketten. Vorwiegend Nordafrika. a. Kette mit
zwei Doppelsträngen aus vorwiegend Korallenperlen (L 55cm,
beide Doppelstränge nicht ganz vollständig bzw. unterbrochen)
mit islamischen und europäischen Silbermünzen als Anhängern,
dazwischen eine Hand der Fatima, ein Sternanhänger und zwei
rautenförmige Anhänger. b. Kette aus länglichen Korallenper
len (L 58cm, intakt) mit drei Rautenanhängern aus Silber. c.
Ketten aus sechs Strängen (L 94cm, intakt) mit Korallenperlen,
durchbrochen gearbeiteten Silberelementen und Scheiben aus
geschliffenem Muschelplatt. Aus Kasachstan. d. Kette aus läng
OLFKHQ .RUDOOHQSHUOHQ / FP LQWDNW  XQG NOHLQHQ 6LOEHUSHU
len mit einem zentralen Anhänger mit tropfenförmiger Koralle
XQG*ODVHLQODJHQH.HWWHQDXV.RUDOOHQXQG0HWDOOSHUOHQ /
FP LQWDNW  PLW  O”QJOLFKHQ .RUDOOHQDQK”QJHUQ I©QI GDYRQ
PLW)DVVXQJI.HWWH /FPLQWDNW DXVO”QJOLFKHQQDWXUEHODV
senen Korallenperlen und drei Silberanhängern in Blattform. g.
Kette (L 38cm, intakt) aus sieben Strängen mit Korallenperlen,
die durch drei kugelige Silberperlen unterteilt sind. 6W©FN7\
pischer Berberschmuck! 1.000,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
.HWWHQ D  H SXEOL]LHUW LQ .DWULQ XQG 8OULFK .OHYHU ([RWLVFKHU 6FKPXFN
 6
Collection of coral necklaces: a. Necklace with two double strands of mainly
coral beads (both double strands not quite complete or interrupted) with
Islamic and European coins as pendants, in between a hand of Fatima, a star
SHQGDQWDQGWZRGLDPRQGVKDSHGSHQGDQWVE1HFNODFHRIHORQJDWHGFRUDO
beads (Intact) with three silver rhombic pendants. c. Necklace of six strands
(Intact) with coral beads, openwork silver elements, and discs of polished
shell. From Kazakhstan. d. Necklace of elongated coral beads (Intact) and
VPDOOVLOYHUEHDGVZLWKDFHQWUDOSHQGDQWRIWHDUGURSVKDSHGFRUDODQGJODVV
inlays. e. Necklace of coral and metal beads (Intact) with 7 elongated coral
SHQGDQWV}YHRIWKHPZLWKVHWWLQJI1HFNODFHV ,QWDFW RIHORQJDWHGQDWXUDO
coral beads and three silver pendants in leaf shape. g. Necklace (Intact) of
295
seven strands of coral beads divided by three spherical silver beads. 7 pieces!
DHSXEOLVKHG7\SLFDO%HUEHUMHZHOU\
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ +”QGH GHU )DWLPD Nordafrika und Naher Osten.
'DUXQWHU$QK”QJHU /FP DXV6LOEHULQ+DQGIRUPPLW
gepunztem Dekor, zwei scheibenartige, durchbrochen gearbeite
te Silberanhänger (Ø 5,2 und 6,5cm) mit Davidstern und ‚Hand
GHU)DWLPDyLP=HQWUXPHLQHUGDYRQPLW.HWWH /FP DXV
~DFKHQ5LQJHQHLQUHFKWHFNLJHU$QK”QJHUPLWNOHLQHU+DQG /
8,5cm) sowie eine Kette (L 44cm, ein Handanhänger lose) aus
Karneolperlen mit drei Mondsichelanhängern, an denen Hän
GH GHU )DWLPD EHIHVWLJW VLQG GLH $QK”QJHU MHZHLOV }OLJUDQ DXV
Draht gearbeitet. 6W©FN Intakt, mit Gebrauchsspuren. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Die Hand der Fatima ist ein kulturelles Symbol des islamischen Volksglaubens
Nordafrikas und des Nahen Ostens und dient dem Schutz und der Abwehr
GHU'VFKLQQXQGGHV%¤VHQ%OLFNV'HU1DPHJHKWDXI)DWLPD u
n.Chr.), die jüngste Tocher des Propheten Mohammed, zurück.
Collection ‚Hands of Fatima‘: Among them 9 pendants of silver in the shape of
DKDQGZLWKSXQFKHGGHFRUDWLRQWZRGLVFOLNHRSHQZRUNVLOYHUSHQGDQWVZLWK
Star of David and Hand of Fatima in the center, one of them with chain of
~DWULQJVDUHFWDQJXODUSHQGDQWZLWKDVPDOOKDQGDQGDQHFNODFH RQHKDQG
pendant loose) made of cornelian beads with three crescent moon pendants
ZLWK+DQGVRI)DWLPDDWWDFKHGWKHSHQGDQWVHDFK}OLJUHHZRUNHGIURPZLUH
North Africa and Levante. Intact, with traces of use. 14 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJ .DE\OHQ6FKPXFN $OJHULHQ    -K 6LOEHU
(PDLOHLQODJHQ LQ JHOERUDQJH EODX XQG JU©Q URWH *ODVVWHLQH
a. Gewandschmuck (L 45cm, Ø Reife 12cm, ein kegelförmi
ger Anhänger lose, Sterne etwas verbogen) bestehend aus ei
nem dreieckigen Aufhänger mit Haken, an dem mit Ketten zwei
prächtig gestaltete offene Reife mit Kugelenden befestigt sind.
An den Reifen ein mondsichelartiger Fortsatz mit sechs kegel
förmigen Anhängern mit Kugeln, ein Stern und nach innen ge
richtet ein durchbrochen gearbeiteter, herzförmiger Fortsatz.
E )LEHO /FPLQWDNW PLWHLQHUODQJHQ1DGHOHLQHPRPH
gaförmigen Bügel und einer vorwiegend dreieckigen Platte. c.
3DDU%©JHORKUULQJH kFP PLWHLQHU%OXPHDXIGHP%©JHO
und fünf kegelförmigen Anhängern. Die Ohrringe sind mit einer
Kette (L gesamt 34cm) verbunden, die in einem Haken endet. 4
6W©FN 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Vgl. Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S. 80 (Fibel)
XQG6
Typisch für den Schmuck der Kabylen, einem Berberstamm aus der Kabylei
im Nordosten Algeriens, ist das Material Silber sowie Email in den Farben
gelborange, grün und blau zur Dekoration der Zierelemente.
Collection of Kabyle jewellery including a garment jewellery, a brooch and
a pair of earrings connected with a chain. All made of silber with enamel
LQOD\VLQ\HOORZRUDQJHJUHHQDQGEOXH$OJHULDWKWKFHQWXU\0RVWO\
intact. 4 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
296

6DPPOXQJ]HQWUDODVLDWLVFKHU6FKPXFNAfghanistan, Kasachstan,
Mongolei. a. Pfeilförmiger Kleidereinsatz (L 45cm, Stoff ver
blichen, intakt) aus ursprünglich rotem Cordsamt mit grüner
Borte eingefasst, aufgenäht Schmuckelemente aus Metall mit
Glassteinen. Kasachstan. b. Kette (L 64cm) aus einem Stoffband
mit Rosetten und Anhängern, zum Teil mit gefasstem, farbigen
Glas. Kasachstan. c. Paar silberne Ohrringe (L 18cm, intakt) mit
UHFKWHFNLJHP (OHPHQW XQG $QK”QJHUQ PLW .HWWHQ XQG 5DX
WHQ$IJKDQLVWDQG6LOEHUQH2KUULQJH /FPLQWDNW PLW
amulettartigem Corpus mit Anhängern, die Korallenperlen und
UDXWHQI¤UPLJH(QGHQDXV6LOEHUEOHFKDXIZHLVHQ$IJKDQLVWDQH
Haarschmuck (L 34cm, intakt) mit Silberelementen und Glas
perlen auf Kordel aufgezogen. Afghanistan, wahrscheinlich Kut
schi. f. Kette (L 35cm, intakt) aus Korallenperlen und verzierten
Silberelementen. Mongolei. g. Paar silberne, mondsichelförmige
Scheibenohrringe (Ø 9,5cm, intakt) mit Punzdekor. Thailand,
Meo. 6W©FN7HLOZHLVHSXEOL]LHUW 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Vgl. Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S. 129
.OHLGHUHLQVDW].HWWH.DVDFKVWDQ 6 +DDUVFKPXFN$IJKDQLVWDQ 
Collection of Central Asia jewellery from Afghanistan, Kazakhstan, Mongolia
LQFOXGLQJ D $UURZVKDSHG GUHVV LQVHUW RULJLQDOO\ PDGH RI UHG FRUGXUR\
trimmed with green braid, sewn on it decorative elements of metal with glass
stones. Kazakhstan. b. Necklace made of its fabric ribbon with rosettes and
pendants, partly with set colored glass. Kazakhstan. c. Pair of silver earrings
with rectangular elements and pendants with chains and rhombic silver sheets.
$IJKDQLVWDQG3DLURIVLOYHUHDUULQJVZLWKDPXOHWOLNHFRUSXVZLWKSHQGDQWV
IHDWXULQJFRUDOEHDGVDQGUKRPELFVKDSHGHQGVRIVLOYHUVKHHW$IJKDQLVWDQ
e. Hair ornaments with silver elements and glass beads strung on cord.
Afghanistan, probably Kuchi. f. Necklace of coral beads and decorated silver
HOHPHQWV0RQJROLDJ3DLURIVLOYHUPRRQVKDSHGGLVFHDUULQJVZLWKSXQFKHG
decoration. Thailand, Meo. Intact. 10 pieces! Three pieces published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

Sammlung folkloristischer Schmuck unterschiedlicher Herkunft.
'DUXQWHUHLQ3DDU2KUULQJHGHU0DVVDLDXV.XSIHUXQG(LVHQ
HLQ 3DDU VLOEHUQH 2KUVW¤SVHO GHU 0HR ZHLWHUH 2KUULQJ3DDUH
einzelne Ohrringe, Fibeln und ein Anhänger mit hebräischer
Schrift u.a.m. 6W©FN3DDU2KUULQJHSXEOL]LHUW Intakt.
500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S. 71.
Collection of traditional jewellery from different regions including a pair of
Massai earrings, ear plugs of the Meo, Thailand, further pairs of earings,
single earrings, brooches and a pendant with Hebraic inscription. Intact. 33
pieces! Two pair of earrings published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
880
6DPPOXQJ.UHX]DQK”QJHUŠWKLRSLHQXQG0DXUHWDQLHQ
-K'DUXQWHUVLOEHUQH7XDUHJ.UHX]H /FP PLW'HNRU
in Form von Punzierungen aus Agadez, ‚Tahua‘, sog. Kreuze
des Südens, in dieser kleinen Form wahrscheinlich für Kinder,
WUDGLWLRQHOOH+DQGDUEHLWPLWLP'HWDLOXQLNDW”UHP&KDUDNWHU ein
.UHX]DQK”QJHU /FP GHUDXVHLQHP~DFKJHK”PPHUWHQ0D
ULD7KHUHVLD7DOHUKHUJHVWHOOWZXUGHHLQ+RO]NUHX]DQK”QJHU /
4,5cm) mit Metallapplikationen aus Mauretanien und 13 An
K”QJHUNUHX]H /FP DXVŠWKLRSLHQGLHWHLOZHLVHGXUFKEUR
chen gearbeitet sind. Für den Guss der Silberkreuze sind meist
alte Silbermünzen europäischer Herkunft verwendet worden. 21
6W©FN=XP7HLOSXEOL]LHUW Intakt, mit Gebrauchsspuren. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Teilweise publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977)
6
&ROOHFWLRQFURVVSHQGDQWVDPRQJWKHPVLOYHU7XDUHJFURVVHVZLWKSXQFKHG
GHFRUDWLRQIURP$JDGH]€7DKXDyVRFDOOHGFURVVHVRIWKH6RXWKLQWKLVVPDOO
form probably for children, traditional handwork with unique character, a
FURVVSHQGDQWPDGHIURPD~DWKDPPHUHG0DULD7KHUHVDWKDOHUDZRRGHQ
cross pendant with metal applications from Mauritania and 13 pendant crosses
from Ethiopia, some of which are openwork. For the casting of the silver
crosses mostly old silver coins of European origin have been used. Intact. 21
pieces! Partially published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
881
Sammlung folkloristischer Schmuck unterschiedlicher Herkunft.
Darunter die Gebetskette eines mauretanischen Scheichs (L
121cm, intakt) aus Holzperlen mit Silberdrahteinlagen und einer
4XDVWHDP(QGHHLQQRUGDIULNDQLVFKH6LOEHUNHWWH /FP PLW
Korallenanhänger, eine irakische Kette (L 45cm) mit Korallen
SHUOHQXQG6LOEHUHOHPHQWHQPLW7©UNLV(LQODJHQHLQ%DWDN2KU
ULQJ kFP DXV*ROGHLQ3DDUPDURNNDQLVFKH6LOEHU}EHOQ
(Gesamtlänge ca. 115cm) mit dreieckiger Platte, die mit einer
Kette verbunden sind sowie anderes mehr. 6W©FN*HEHWVNHW
WHSXEOL]LHUW Intakt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Vgl. Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S. 101
(Gebetskette).
Collection of traditional jewellery from different regions including a prayer
chain, necklaces, earrings, brooches and so on. 18 pieces! One piece published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
882
6DPPOXQJ$UPUHLIHXQWHUVFKLHGOLFKHU.XOWXUHQ(WZD]XU+”OIWH
aus Silber sowie aus Kupfer, Messing, Bronze, Holz und Horn.
Darunter ein Silberarmband aus Indien (L 18cm), ein Paar hoh
ler Silberarmreife der Bisaya aus Laos (Ø 9cm), ein Silberarm
UHLIPLW~DFKHQ(QGHQDXV7KDLODQG kFDFP HLQVFKPDOHU
+RO]DUPUHLI PLW 6LOEHUDSSOLNDWLRQHQ XQG (LQODJHQ YRQ 6LOEHU
GUDKW XQG 6FKDUQLHU DXV 0DXUHWDQLHQ k FP  ]ZHL 6LOEHU
DUPUHLIH DXV 0DURNNR k  XQG FP  ]ZHL $PUHLIH DXV
+RUQPLWIHLQHQ0HVVLQJGUDKW(LQODJHQ kXQGFP VRZLH
weitere Stücke. 6W©FN7HLOZHLVHSXEOL]LHUW,QWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Acht Exemplare publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck
 6
Collection of bracelets: About half of silver as well as copper, brass, bronze,
wood and horn. Among them a silver bracelet from India, a pair of hollow
VLOYHUEDQJOHV%LVD\DIURP/DRVDVLOYHUEDQJOHZLWK~DWHQGVIURP7KDLODQG
a narrow wooden bangle with silver applications and inlays of silver wire
and hinge from Mauritania, two silver bangles from Morocco, two horn
EDQJOHV ZLWK }QH EUDVV ZLUH LQOD\V DQG RWKHU SLHFHV ,QWDFW 32 pieces! 8
pieces published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
883
Nomadenschmuck. Afrika und Asien. Darunter ein Gürtel aus
acht rechteckigen braunen und ockerfarbenen Lederelementen
PLW.DXUL0XVFKHOLQGHU0LWWH /FP HLQHPHKUVWU”QJLQJH
tibetanische Kette aus Miniaturglasperlen mit gehäkeltem Ver
schluss (L 55cm), zwei Ketten aus einer Kordel (ca. L 82 und
66cm) mit Anhängern aus indischen und islamischen Münzen,
7LHU]”KQHQXQGNQRFKHQ0XVFKHOQ)U©FKWHQ (LFKHO1©VVH 
und bunten Glasperlen, ein silberner Ohrring mit rechteckigem,
GHNRULHUWHP (OHPHQW PLW $QK”QJHUQ HLQH QRUGDIULNDQLVFKH
Kette mit gravierten, rautenförmigen Glasperlen (Mondsichel,
Stern, Hand der Fatima) und silbernem Fischanhänger (L ca.
46cm), eine Kette (L ca. 90cm) mit einem druchbrochen gear
beiteten Anhänger mit Schlüssel, Mond, Herz, Frosch, Vögeln
und Fischen, eine kleine Kette mit bootsförmigem Anhänger
mit weiteren Anhängern sowie 12 unterschiedliche Anhänger in
Form von u.a. Kreuzen (2), einem Stern, Händen der Fatima (3)
und Amuletten mit arabischer Schrift (3). Außerdem ein Löffel
aus Bein (L 20cm) und ein runder Ständer aus Alabaster mit
geriefelter, zweifach konischer Außenwand (Ø 8cm). 6W©FN
,QWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Collection of Nomadic jewellery, Africa and Asia: Among them a leather belt
ZLWKDFRZU\VKHOOVDPXOWLVWUDQG7LEHWDQQHFNODFHPDGHRIPLQLDWXUHJODVV
beads, two cord necklaces with pendants of Indian and Islamic coins, animal
teeth and bones, shells, fruits (acorn, nuts) and colored glass beads, a silver
earring with rectangular decorated element with pendants, a North African
QHFNODFHZLWKHQJUDYHGGLDPRQGVKDSHGJODVVEHDGVDQGVLOYHU}VKSHQGDQW
DQHFNODFHZLWKDQRSHQZRUNSHQGDQWDVPDOOQHFNODFHZLWKERDWVKDSHG
pendants with further pendants as well as 12 different pendants in the form
of, among others, crosses (2), a star, hands of Fatima (3) and amulets with
Arabic script (3). Also, a spoon made of bone and a round stand made of
alabaster with grooved, double conical outer wall. Intact. 21 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
884
Sammlung asiatischer Ohrschmuck. Thailand, 20. Jh. Traditionel
ler Silberschmuck der thailändischen Bergvölker (Meo, Hmong):
Darunter fünf Paare und fünf einzelne Ohrringe unterschied
licher Form. Zwei Paare mit spindelförmigen Anhängern und
ein hakenförmiges Paar aus Silberblech mit Punzdekor (Meo),
HLQ VLFKHOI¤UPLJHV 3DDU PLW 'UHLHFNV$QK”QJHUQ +PRQJ  15
6W©FN,QWDNW u
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Teilweise publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977)
6
Collection of Asiatic earrings. Traditional silver jewelry of Thai hill tribes
0HR+PRQJ LQFOXGLQJ}YHSDLUVDQG}YHVLQJOHHDUULQJVRIGLIIHUHQWVKDSHV
7ZR SDLUV ZLWK VSLQGOHVKDSHG SHQGDQWV DQG RQH KRRNVKDSHG SDLU PDGH
RIVLOYHUVKHHWZLWKSXQFKGHFRUDWLRQ 0HR RQHFUHVFHQWVKDSHGSDLUZLWK
triangle pendants (Hmong). Intact. 15 pieces! Partially published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
885
+RFK]HLWVVFKPXFN GHU %DWDN Indonesien. Bestehend aus einer
.HWWH /FPHLQLJH*ROGEOHFKDQK”QJHUIHKOHQ GHUHQ.HWWHQ
strang aus Schnur mit roter Wolle umwickelt ist. Daran hängen
VLHEHQ(OHPHQWHDXVG©QQHP*ROGEOHFKGLHDXVHLQHP'UHLHFN
und einem Kegel bestehen und mit feinem, tordiertem Draht de
koriert sind. An den Kegeln hängen sieben Anhänger mit einem
WUDSH]I¤UPLJHQ *ROGEOHFK =ZLVFKHQ GLHVHQ (OHPHQWHQ 'RS
pelperlen mit Granulatdekor. Außerdem ein Paar Ohrringe (L
13cm, 149g) mit einem großen Ring, an dem ein blütenartiger
Corpus mit Dekor aus Granulat und trodiertem Draht hängt.
*ROG6W©FN Intakt. 1.000,–
297
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Kette publiziert in: Katrin und Ulrich Klever, Exotischer Schmuck (1977) S.
133. Zu den Ohrringen vgl. ebenda, S. 132. Die Batak sind ein indogenes
Volk im Norden der indonesischen Insel Sumatra.
Bridal jewellery made of gold sheet comprising a necklace with seven elements
of a triangle and a cone with dekor of twisted wire and a pair of earrings with
DKXJHEORVVRPOLNHHOHPHQWGHFRUDWHGE\JUDQXOHVDQGWZLVWHGZLUH,QWDFW
3 pieces! Necklace published!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
886
6W©FNH1HXVHHO”QGLVFKHU9RONVNXQVWD*©UWHO /FP DXV
Perlensträngen, die mit schmalen Holzelementen zusammenge
halten werden, mit einer Schließe aus einem Stück Muschel
platt. b. Halsschmuck (L ca. 95cm) aus acht Perlensträngen mit
röhrenförmigen Perlen aus Glas, Muschelplatt und Karneol, die
mit schmalen Holzelementen zusammengehalten werden. An
GHQ (QGHQ ]ZHL 0XVFKHOK¤UQHUK”OIWHQ GLH PLW 3XQNWUHLKHQ
GHNRULHUWVLQG%HLOLHJHQGHLQHJH~LFNWH*©UWHOVSDQJHDXV0X
schelplatt (B 10,2cm). 6W©FN Intakt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Objects from New Zealand: a. Belt made of 23 strands of beads held together
with narrow wooden elements, with a clasp made of a piece of shell. b. Necklace
made of eight strands of tubular beads of glass, shell and cornelian, held
together with narrow wooden elements. At the ends two shell horn halves
decorated with rows of dots. Enclosed is a patched belt clasp made of shell.
Intact. 3 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!

6DPPOXQJDIULNDQLVFKHU6FKPXFNXQG$OOWDJVJHJHQVW”QGHDar
unter ein Stofftäschchen, eine Kette mit Miniaturperlen der
0DVVDLHLQHZHLWHUH3HUOHQNHWWHPLW*ODVXQG6WHLQSHUOHQHLQH
Kette aus Holzperlen und Messingdraht mit Hand der Fatima,
HLQH ODQJH .HWWH PLW HLQHU 0DVVDL6FKQXSIWDEDNGRVH DXV +RO]
und Metallspatel, drei Pfeifen aus Holz und Messing, eine Mes
VLQJ*ORFNH]ZHL0HVVLQJEHK”OWHUGHUHLQHPLW6WRSIHQHLQVLO
EHUQHU$PXOHWW%HK”OWHUHLQVLOEHUQHV$UPEDQGPLW.UHX]HLQH
0HWDOOUDVVHOHLQ+DNHQ]ZHL0”QQHU$QK”QJHUGHU0DVVDLDXV
Leder, ein Werkzeug aus Metall u.a.m.  6W©FN Vorwiegend
intakt. 500,–
Provenienz: Ex Sammlung Klever, Bayern, seit 1980er Jahren.
Collection of African jewelry and everyday objects: Among them a cloth bag, a
necklace with miniature Massai beads, another necklace with glass and stone
beads, a necklace of wooden beads and brass wire with hand of Fatima, a
long necklace with a snuff box of wood and metal spatula, three pipes made
of wood and brass, a brass bell, two brass vessels, one with stopper, a silver
amulet vessel, a silver bracelet with cross, a metal rattle, a hook, two Masai
men‘s pendants made of leather, a metal tool etc. Mostly intact. 21 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
888
Sammlung Geldketten. a) 10 Geldketten aus bikonischen, weiß
OLFKJUDXHQ $FKDWSHUOHQ ]XVDPPHQJHEXQGHQ LQ HLQHU .RUGHO
E kFP.XOWULQJPLW6FKHOOHQDXV(LVHQ&KDPED1LJHULD
6W©FN Intakt. 450,–
10 primitive money chains of biconical agate beads and one iron cult ring
with bells (Chamba, Nigeria). Intact. 11 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
298
889
Sammlung Heilerketten. D /FP$XVKHOOURWHQVFKHLEHQI¤U
PLJHQ*ODV3HUOHQGLHGDV0DWHULDO.RUDOOHLPLWLHUHQXQGXQ
terschiedlichen Messingelementen. China, 19. Jh. b) L 51cm.
Aus rechteckigen, braunen Achatperlen und silbernen Amulett
EHK”OWHUQXQGJOLHGHUQ:RKO3HUVLHQ-KF /FP$XV
JHVWUHLIWHQ ]\OLQGHUI¤UPLJHQ .URER3HUOHQ *KDQD  ELNRQL
schen, weißen Achatperlen und einem Bronzestempel. 6W©FN
Tragbar!0RGHUQDXIJHI”GHOW]ZHL.HWWHQPLW6LOEHU9HUVFKOXVV
(925). 300,–
Collection of different healing chains with beads of China, Persia and Ghana.
19th century. Modern stringing, two of them with silver closure (Punched
925). 3 pieces! Wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
890
Sammlung Heilerketten. a) L 51,5cm. Aus weißlichen,
bikonischen Achtperlen, kugeligen, metallisierenden Perlen und
silbernen Amulettstäbchen. b) L 54cm. Aus scheibenförmigen,
KHOOURWHQ*ODVSHUOHQGLH.RUDOOHLPLWLHUWHQXQGGUHL&KHYURQ
3HUOHQ&KLQD-KF /FP$XVNXJHOLJHQVFKZDU]HQ
Glasperlen, schwarzen Kokosnussscheiben, unregelmäßigen
Korallenstücken, weißlichen, bikonischen Achatperlen. 6W©FN
Tragbar! Modern aufgefädelt, mit silbernen Verschlüssen (925).
300,–
Collection of different healing chains including one from China with chevron
EHDGVWKWKFHQWXU\0RGHUQVWULQJLQJZLWKVLOYHUFORVXUH 3XQFKHG
‚925‘) 3 pieces! Wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
891
Sammlung Heilerketten. D  / FP $XV VFKHLEHQI¤UPLJHQ
Perlen aus Straußenei und Malachit, dazwischen drei gestreif
te, kugelige Spinnwirtel aus Terrakotta. Mali. b) L 54cm. Aus
leicht, bikonischen Kirschperlen, polierten Kokosnussscheiben
und lanzettförmigen Silberelementen. c) L 52cm. Aus rechtek
kigen, polierten Achatperlen und silbernen Schellen.  6W©FN
Tragbar! Modern aufgefädelt, mit silbernen Verschlüssen (925).
300,–
Collection of different healing chains including one from Mali and one with
silber bells and rectangular agate beads. Modern stringing, with silver closure
(Punched ‚925‘) 3 pieces! Wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
892
Sammlung Heilerketten. D /FDFP$XVYHUVFKLHGHQJHIRUP
ten einfarbigen und gemusterten Glasperlen und einem lanzett
förmigen Amulett aus graviertem Krokodilsknochen. Oromo,
Äthiopien. b) L 50cm. Aus schwarzen Kokosnussscheiben, zy
lindrischen Bronzeperlen (Bobo, Burkina Faso), bikonischen
Glasperlen und drei Fruchtbarkeitsringen aus Bronze (Senufo,
(OIHQEHLQN©VWH  0LW 0HVVLQJYHUVFKOXVV F  / FP $XV
gräulichen, scheibenförmigen Steinperlen, kugeligen Lapislazu
OLSHUOHQ XQG HLQHU NXJHOLJHQ 6DKDUD%HUQVWHLQw3HUOH .RSDO
Imitat?). Mit Goldverschluss (925er, 18 Karat). d) L ca. 14cm.
Graviertes Amulett aus Krokodilsknochen. Oromo, Äthiopien.
Intakt. 6W©FN.HWWHQWUDJEDU Ketten modern aufgefädelt, mit
Verschlüssen. 300,–
Collection of different healing chains and one engraved amulet of crocodile
bone. Chains modern stringing, with closures, amulet intact. 4 pieces! Chains
wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
893
Sammlung Heilerketten. DF  /   XQG FP $XV XQWHU
VFKLHGOLFK JHIRUPWHQ *ODV 6WHLQ XQG 0HWDOOSHUOHQ G  / FD
FP $XV $QWLORSHQ.Q¤FKHOFKHQ XQG URWHQ XQG JU©QHQ
kugeligen Perlen. Turkana, Kenia. 6W©FN.HWWHQWUDJEDU 3
.HWWHQPRGHUQDXIJHI”GHOWPLW6LOEHU9HUVFKO©VVHQ  
300,–
Collection of three healing chains of differently shaped beads of glass, stone
and metal and one chain of antelop bones and green and red beads from
Kenia. 3 chains modern stringing, with silver closures (Punched 925). 4
pieces! 3 chains wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
894
Sammlung Geldketten. D  / FD FP 6WUDQJ DXV YLHU .HWWHQ
DXVZHLgHQXQGURWHQ0LQLDWXU*ODVSHUOHQE /FDFP$XV
]\OLQGULVFKHQ0LOOH}RUL3HUOHQF /FDFP$XVELNRQLVFKHQ
EODXHQ*ODVSHUOHQPLWZHLgURWHQ(LQVFKO©VVHQG /FDFP
$XVNXJHOLJHQXQG]\OLQGULVFKHQURWHQ.LUVFKw3HUOHQH /FD
60cm. Aus recheckigen, polierten Achatperlen. f) L ca. 68cm.
$XVELNRQLVFKHQIDFHWWLHUWHQ$FKDWSHUOHQ(LQH3HUOHHWZDVDE
gesplittert. 6W©FN Intakt. 300,–
Six primitive money chains of differently shaped beads of glass, cornelian,
agate etc. Mostly intact. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
895
Sammlung Geldketten. D /FDFP$XVURWHQ.LUVFKSHUOHQE 
/FDFP$XVELNRQLVFKHQZHLgOLFKJUDXHQ$FKDWSHUOHQF 
/FDFP$XV]\OLQGULVFKHQ0LOOH}RUL3HUOHQG /FDFP
$XV IDFHWWLHUWHQ .DUQHRO3HUOHQ H  / FD FP $XV ELNRQL
VFKHQEODXHQ*ODVSHUOHQPLWZHLgURWHQ(LQVFKO©VVHQI /FD
130cm. Aus kugeligen, braunen und schwarzen Glasperlen. 6
6W©FN Intakt. 300,–
Six primitive money chains of differently shaped beads of glass, cornelian,
agate etc. Intact. 6 pieces!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
896
Sammlung Heilerketten. a) L 63cm. Aus schwarzen Kokos
nussscheiben, scheibenförmigen Kopalperlen (Sahara), bikoni
schen Silberperlen und drei silbernen Amulettbehältern. b) L
FP $XV ELNRQLVFKHQ ZHLgOLFKHQ $FKDWSHUOHQ ]ZHL EODXHQ
6WHLQSHUOHQ XQG HLQHU ]\OLQGHUI¤UPLJHQ 0LOOH}RUL3HUOH F  /
51cm. Aus kugeligen Lapislazuliperlen, zwei Silberperlen und
einem silbernen Amulettbehälter. 6W©FN7UDJEDU Ketten mo
GHUQDXIJHI”GHOWPLW6LOEHU9HUVFKO©VVHQ   u
Collection of different healing chains. Modern stringing, with closures. 3
pieces! Wearable!
VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED,
NO RETURN!
/,7(5$785$17,.(
$)5,.$
898
L. Mair, 0DJLH LP 6FKZDU]HQ (UGWHLO Kindlers Universitätsbi
bliothek, München/Verona 1969, 256 S. mit zahlreichen, teilw.
farbigen Abbildungen. Leinenstruktur mit Schutzumschlag. B.
de Rachewiltz, 6FKZDU]HU (URV Afrikanische Sexualbräuche
von der Vorgeschichte bis heute. Stuttgart 1965, 334 S. mit
zahlreichen, teilw. farbigen Abbildungen. Leinen im Schuber.
A. Reikat, 1LRPERGHU7RWHLQGHU3XSSH Begräbnisrituale in
=HQWUDODIULND$XVVWHOOXQJVNDWDORJGHV5DXWHQVWUDXFK-RHVW0X
VHXPV.¤OQ6ODPLQLHUWHU.DUWRQ/3RO~LHW$Q
WKURSRPRUSKH *HI”gNHUDPLNHQ DXV =DLUH Ausstellungskatalog
*DOHULH)UHG-DKQ0©QFKHQ2NWREHU1RYHPEHU
 6  .DWDORJ1U LQ 6: DEJHELOGHW EURVFKLHUW 0 7UR
ZHOO  + 1HYHUPDQQ $IULNDXQG2]HDQLHQ  $X~DJH :HLQ
heim 1982, 264 S., mit zahlreichen, teilw. farbigen Abbildungen.
Lederimitat mit Schutzumschlag. G. Chesi, :RRGRR  $IULNDV
JHKHLPH0DFKW,QQVEUXFN6PLW]DKOUHLFKHQWHLOZ
farbigen Abbildungen. Leinen mit Schutzumschlag. Kulturelle
0RQDWVVFKULIWGXw-DKUJDQJ-DQXDU.RQJR.XQVWw
+HIWIRUPDW $XNWLRQHQ 'URXRW5LFKHOLHX .DWDORJ GHU $XNWLRQ
YRP  1RYHPEHU  LQ 3DULV $UWV 3ULPLWLIV  .DWDORJ
Nrn.; Heftformat. $XNWLRQVKDXV/HPSHUW]$IULFDQDQG2FHDQLF
$UW.DWDORJGHU$XNWLRQYRP-DQXDULQ%U©VVHO
.DWDORJ1U +HIWIRUPDW 'LHVHOEHQ .DWDORJ GHU $XNWLRQ $IUL
FDQDQG2FHDQLF$UW-XQLLQ%U©VVHO.DWDORJ1U
Heftformat. Autionshaus Dorotheum, .DWDORJGHU$XNWLRQ6WDP
PHVNXQVW7ULEDO$UWYRP$SULOLQ:LHQ.DWDORJ1U
Heftformat. 6W©FN$OOHLQJXWHP=XVWDQG 100,–
899
.RQYROXW $XNWLRQVNDWDORJH 1HXPHLVWHUV 0RGHUQH 0©QFKHQ:
Auktion 33, 15. Mai 2003 (6SH]LDO$XNWLRQ 6DPPOXQJ :RO
ters!  $XNWLRQ   1RYHPEHU  $XNWLRQ   0DL
2005; Auktion 38, 10. November 2005 und Auktion 11, ebenda,
(Sammlung Bareis! ); Auktion 39, 18. Mai 2006. 6W©FN6HKU
JXWHUJHS~HJWHU=XVWDQG 40,–
900
.RQYROXW$XNWLRQVNDWDORJHXQG%©FKHU3LDVD Art Africain, Coll
HFWLRQ'XUDQG%DUU™UH3DULV'H]HPEHU$XNWLRQVKDXV
=HPDQHN0©QVWHU:©U]EXUJ7ULEDO$UW$XNWLRQ6HS
tember 2003. 6RWKHE\yV 1HZ <RUN 25. Mai 1999 (Sammlung
'U .DUO)HUGLQDQG 6FK”GOHU ). Galerie Wolfgang Ketterer, 116.
$XNWLRQ $IULND $VLDWLFD 2]HDQLHQ  HWF  -XQL 
$XNWLRQ3ULYDWVDPPOXQJ$IULND2]HDQLHQ$SULO
  $XNWLRQ $IULND  2]HDQLHQ  'H]HPEHU 
$XNWLRQ$IULND2]HDQLHQ'H]HPEHUF. Dör
OLQJ%XFKXQG.XQVWDQWLTXDULDW+DPEXUJ 150. Auktion: Afrika
und Ozeanien, 23. Oktober 1993. $XNWLRQVKDXV8UVXOD1XVVHU
0©QFKHQ Auktion außereuropäische Kunst, 23. November
 .) 6FKDHGOHU (UGH XQG (U] 2500 Jahre afrikanische
.XQVW DXV 7HUUDNRWWD XQG 0HWDOO 0©QFKHQ   6 PLW
zahlreichen Abb.; Leinen mit Schutzumschlag, neuwertig. P.
Stepan, ,NRQHQ GHU :HOWNXQVW $IULND München/London/New
<RUN6PLW]DKOUHLFKHQ$EEJHSU”JWHU.DUWRQPLW
Schutzumschlag, neuwertig. 6W©FN Sehr guter Zustand.
40,–
299
901
.RQYROXW$XNWLRQVNDWDORJH.HWWHUHU.XQVW0©QFKHQ Auktions
kataloge Afrika und Ozeanien : Nr. 23, 26, 34, 38, 41, 45, 49, 55,

,,,XQG6W©FN Alle in gutem Zustand.
40,–
902
.RQYROXW $XNWLRQVNDWDORJH 1HXPHLVWHUV 0RGHUQH XQG $IULND
0©QFKHQ$IULND0©QFKHQ6RQGHUDXNWLRQ0DL
Auktion M 50, 10. November 2011; Auktion M 49, 26. Mai
2011; Auktion 48, 11. November 2010 (aus einer Münchner
Privatsammlung, 3 Teile); Auktion 908, Teil I und II, Samm
OXQJ'U.DUO)HUGLQDQG6FKDHGOHU $XNWLRQ
45, 14.5. 2009; Auktion 903 (Sammlung Walter Bareiss), 13.11.
$XNWLRQ0DL6W©FN 40,–
35$(.2/80%,6&+
903
.RQYROXW$XNWLRQVNDWDORJH&KULVWLHyV3UH&ROXPELDQ$UW1HZ
<RUN  3UH&ROXPELDQ DQG 1HZ *XLQHD 7ULEDO $UW /RV
$QJHOHV   &KULVWLHyV 3UH&ROXPELDQ $UW Sale High
lights, 21. November 2006. 6RWKHE\yV)LQH3UH&ROXPELDQ$UW
and Colonial Paintings of Latin America, New York, 12. Mai
 &RORQLDO 3DLQWLQJV RI /DWLQ $PHULFD 3DUNH %HUQHW ,QF
1HZ<RUN0DL3UH&ROXPELDQ$UW1HZ<RUN*DO
OHULHV  'H]HPEHU  $QWLTXLWLHV 3UH&ROXPELDQ (WKQR
graphic, and Later works of Art, York Avenue Galleries, 26.
0DL$QWLTXLWLHV3UH&ROXPELDQ(WKQRJUDSKLFDQG/DWHU
works of Art, York Avenue Galleries, 24. Februar 1982; Fine
3UH&ROXPELDQ$UW<RUN$YHQXH*DOOHULHV0DL3UH
Columbian Art, York Avenue Galleries, 25. Februar 1981; Fine
3UH&ROXPELDQ $UW 3DUNH %HUQHW ,QF  1RYHPEHU 
3UH&ROXPELDQ$PHULFDQ,QGLDQ$IULFDQ 2FHDQLF$UW
'H]HPEHU  *DOHULH :ROIJDQJ .HWWHUHU 0©QFKHQ Präco
lumbische Kunst, 9. Mai 1981; Präcolumbische Kunst, 29. Auk
WLRQ1RYHPEHU3U”FROXPELVFKH.XQVW$XNWLRQ
0DL3U”FROXPELVFKH.XQVW$XNWLRQ0DL
G. Baer, )LJXUHQXQG*HI”gHDXV$OW0H[LFR Ausstellungskata
ORJ0XVHXPI©U9¤ONHUNXQGH%DVHO)$QWRQ$OWLQGLD
QLVFKH.XQVWLQ0H[LFR Leipzig 1986, 280 S. mit Zahlr. Abb.;
Leinen. 6W©FN Gebraucht, aber guter Zustand. 40,–
$8.7,216.$7$/2*(
904
.RQYROXW.XQVWGHU$QWLNH*DOHULH*©QWHU3XK]H Kataloge 9;
 ([HPSODUH  ([HPSODUH  ([
HPSODUH XQG6W©FN$OOHLQVHKUJXWHP=XVWDQG u
300
Folgende Losnummern in diesem Katalog befinden sich in der
Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •)
The following lot numbers in this catalogue are subject to
temporary admission (marked with •):
1, 4, 7, 17, 20, 24, 25, 30, 32, 33, 39, 50 ,80, 83, 84, 88, 90, 93,
102, 109, 111, 128, 132, 143, 173, 202, 241, 248, 251, 253, 260,
261, 304, 345
Das auf den Zuschlag zu zahlende Aufgeld beträgt
einheitlich 20%. Zusätzlich werden Einfuhrumsatzsteuer und
Versandkosten nach folgenden Maßgaben erhoben:
Für Käufer aus EU Ländern gilt:
Nach der endgültigen Zollabwicklung, die erst nach dem
erfolgten Zuschlag erledigt werden kann, wird die gesetzliche
Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag
und Aufgeld in einer separaten Rechnung berechnet. Die
Nebenkosten (z.B. Versandkosten) zzgl. gesetzlicher Ust werden
separat in Rechnung gestellt.
Für Käufer mit Wohnsitz außerhalb der EU (Drittland) gilt:
Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte ins
Drittland ausgeführt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer
berechnet, später bei Vorlage des gesetzlich geforderten
Ausfuhrnachweises erstattet. Wird die Ware von uns
selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche
Einfuhrumsatzsteuer nicht berechnet.
The buyer´s premium on the hammer price is 20%. Additionally,
importation VAT and shipping fees will be dealt with as follows:
EU citizens:
After finalization of the custom procedure, which can only
be concluded after the goods have been sold in auction, the
relevant importation VAT on the entire amount of hammer price
and buyer’s premium will be charged by a separate invoice.
Additional costs (f.e. shipping costs) plus the relevant VAT will
be charged separately.
Non EU citizens:
As far as these buyers export the goods in person or by a
third party the relevant VAT will be charged but refunded after
receiving the legal proof of exportation. In case that we export
the goods the relevant VAT will not be charged.
Versteigerungsbedingungen
I. Beteiligte
1. Versteigerer
Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der
Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch.
2. Einlieferer
Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem
mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag
nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei
denn, Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem
Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG)
Gebrauch.
3. Erwerber
Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der
Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet,
muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung
offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur
Verfügung stellen.
II. Regeln der Versteigerung
1. Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden
Bedingungen.
2. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der
Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren
Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine
Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an
und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich.
III. Vertragsschluss
1. Erwerber
a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch
der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus
Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die
Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint.
a.1. Verbraucher
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft
zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen
noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet
werden kann (§ 13 BGB).
a.2. Unternehmer
Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer
oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass
er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner
gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
(§ 14 BGB).
a.3. Kaufmann
Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also
einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in
kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb
erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister
eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB).
b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal,
schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben.
2. Gebot
a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot
zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur
Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot).
b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten
Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung.
c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein
Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren
Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen.
Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter
entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen
Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell.
d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das
vom Erwerber zu zahlende Aufgeld.
IV. Gebote
1. Die Mindest-Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des
Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h.
bis 100,00 Euro 5,00 Euro
200,00 Euro 10,00 Euro
500,00 Euro 25,00 Euro
1.000,00 Euro 50,00 Euro
2.000,00 Euro 100,00 Euro
5.000,00 Euro 200,00 Euro
10.000,00 Euro 500,00 Euro
20.000,00 Euro 1.000,00 Euro
50.000,00 Euro 2.000,00 Euro
100.000,00 Euro 5.000,00 Euro
500.000,00 Euro 10.000,00 Euro
2. Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche
Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich
damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten
Gebote bis zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen
bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei
schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen
Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug.
3. Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn
sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns
angemeldet haben.
4. Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie
einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als
Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben.
Mit der Registrierung erkennen sie an, die
„Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“
und die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen
zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher
bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die
Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das
Impressum mit dem Hinweis auf die Online-Streitbeilegung
eingesehen zu haben.
5. Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur
ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese
Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen eine
Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und rückbestätigt
wurde.
6. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden
nicht ausgeführt.
7. Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche-, telefonische-
oder Internet-Erwerber haben die Möglichkeit, sich über
den Zustand des Versteigerungsstückes während der
Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder
durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu
informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben
gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefon- und
Internet-Bietern übernehmen wir keine Haftung für die Risiken,
die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel
für die Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind,
etwa für das Zustandekommen des Leitungsaufbaus,
Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler,
Ausfall- und Verzögerungszeiten und andere mit diesen
Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige
Risiken mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen;
allerdings nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober
Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft.
V. Preis und Nebenkosten
1. a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen.
b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft,
es sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der
Vollversteuerung oder befinden sich in der vorübergehenden
Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten
Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware
wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
2. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei
Auslandsschecks und -überweisungen bis 24.999 €
Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 €
Geldtransferkosten in Höhe von 50,00 €.
301
Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner
als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung
und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen
rückbestätigte Referenzen an.
b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs-Providers
(Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber
gegebenenfalls selbst zu tragen.
3. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der
Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es
handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten,
gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export
-Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie
individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen.
b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher
und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder
Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen
Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des
Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen
Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs-/
Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht
generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher
hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des
Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen
nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns,
schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen.
Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt.
4. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der
Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber
gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie
behördliche Aus-/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls
vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten.
5. Der Erwerber kann seine Zahlung bar gegen Mitnahme
erbringen oder durch Überweisung auf eines unserer
nachstehenden Konten:
Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE
28700100800150384802
Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN :
DE 73700400410666711700
HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX /
IBAN : DE 36700202700002860120
6. Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen.
Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden
Devisen- und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich.
VI. Aufgeld und Umsatzsteuern
1. Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem
berechnetes Aufgeld zu zahlen.
2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU-Mitgliedstaaten:
a. bei differenzbesteuerter Ware
aa. bei Münzauktionen: 25 %
ab. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 %
b. bei vollbesteuerter Ware
b.a. bei Münzauktionen: 20 %
b.b .bei Auktionen Kunst der Antike: 20 %
jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen
Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und
Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des
Versandes).
c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung
c.a. bei Münzauktionen: 20%
c.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 %
jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag
von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung.
Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten
des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher
Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt.
3. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU, sofern die Ware
exportiert wird:
Das Aufgeld beträgt
a.a. bei Münzauktionen: 20%
b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 %
Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1.
4. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein
Aufgeld von 15 %.
302
VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen
1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb
der EU-Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die
Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer
berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten
Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet.
Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer
ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im
Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem
Fall der Erwerber.
2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem
EU-Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer-
Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer
erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich
erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus
der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und der
Gelangensbestätigung des EU-Mitgliedsstaates, in dem die
Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier
berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und
eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer vor dem
Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung
erhalten, keine Umsatzsteuer.
VIII. Zahlung durch den Erwerber
1. Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern
(Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und
eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig.
2. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder
Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/
Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst
Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst
Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist
fällig zehn Tage nach Erhalt.
IX. Lieferung
1. Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus
und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden
in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein
ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die
Bonität durch Referenz rückbestätigt.
2. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung:
a. Verbraucher
Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut
– in der Regel – gegen Vorkasse; mit den kostenlosen
Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser
Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des
Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir
die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14
Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn- und Feiertage) an Sie
übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal-
Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte
spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage,
Sonn- und Feiertage) an Sie nach Auslösung des
Zahlungsvorganges.
b. Unternehmer und Kaufmann
Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die
Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse.
Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens
innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang.
3. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen
Kunst der Antike:
Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen
Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten
Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der
behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher
Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen
Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die
Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung,
Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der
behördlichen Urkunden durch.
4. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber
zumutbar ist.
5. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns
aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten
wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei
Verbrauchern als Widerruf.
6. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen
Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden.
X. Eigentumsvorbehalt
Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den
Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst
Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das
Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor.
Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist
der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne
dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf
Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt
werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen
und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen
Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht
zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff
Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder
einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen
Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen.
Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in
Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die
Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir
nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die
Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns
vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst,
gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und
soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.
XI. Gefahrübergang
1. Verbraucher
Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr
des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung
des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des
Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber
über.
2. Unternehmer und Kaufmann
Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der
Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der
Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr
des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des
Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über.
3. Annahmeverzug
Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr
mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über.
4. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber
oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt
ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in
Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits
an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen
gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei
Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig
damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder
Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende
Haftung von uns unberührt.
XII. Mängelhaftung
1. Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom
Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität
und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu
überzeugen.
2. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und
auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche
Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit
Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach
branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert
werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und
Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies
stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des §
434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im
Rechtssinne dar.
3. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne
Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige
oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich
erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung
der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der
Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten)
sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer.
4. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die
durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading-
Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität
in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns.
Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading-
Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung
gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des
Kaufes. Bei Stücken, die von uns in den sogenannten „Slabs“,
(Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von
den Grading-Unternehmen) verkauft werden, entfällt die oben
genannte Gewährleistung der Echtheit. Auch für versteckte
Mängel, z.B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc.,
die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir
keine Mängelhaftung.
5. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden
Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir
sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als
100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen
Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro
unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen.
Dazu sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des
Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit.
Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch
unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten
Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz,
Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen
wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in
den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (Interpol-
Datei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art-Loss-
Register, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber
hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen
oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen,
insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder
Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen.
Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten
der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom
Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine
lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz
nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es
sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen
relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU-
Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz
gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei
können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur
Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem
Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches
Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des
Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium,
Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der
Erfüllung unserer (Sorgfalts-) Verpflichtungen nach dem
Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen
des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen
Landesbehörde aus.
6. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher
beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt
sich hier bei den Angaben nur um Etwa-Angaben, wobei
irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen.
Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem
Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher
Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der
Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig
gehandelt.
7. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel
unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine
Gewährleistungsrechte.
8. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst
angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung,
nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt,
stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem
Gesetz zu.
9. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an
unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in
einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere
Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von
alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber
303
im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von
Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes
binnen sieben Tagen.
XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung
1. Maßstab
Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und
aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese
Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper
und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten.
Hier haften wir für jedes Verschulden.
2. Betroffene
Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für
unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer
Angestellten.
3. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und
Kaufmännern
Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/
oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat,
beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den
vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden.
Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum
dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für
Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden
aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden
Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein
Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer
gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit
zugerechnet werden kann (§ 13 BGB).
Beginn der Widerrufsbelehrung:
Widerrufsrecht
Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen
ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem
Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer
ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das
letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit
einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in
mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen
haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH
Maximiliansplatz 20, D-80333 München
Telefon: +49 89 2422643-0, Telefax: +49 89 2285513
E-Mail: info@gmcoinart.de
mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit
der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren
Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie
können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden,
das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die
Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf
der Widerrufsfrist absetzen.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle
Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich
der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die
sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als
die von uns angebotene günstige Standard-Lieferung gewählt
haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen
ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren
Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese
Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das
Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei
denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;
in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung
Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren
wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis
erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je
304
nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den
Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden
oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren
vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen
die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur
aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der
Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren
nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.
Ende der Widerrufsbelehrung.
Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web-Site für die
Erwerber als Verbraucher bereit.
XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme
1. Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der
Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte
aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine
Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen,
freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber
für den Mindererlös.
2. Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten
Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises
zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den
Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens
nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder
keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines
höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten.
3. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung
schuldet dieser auch Zinsen.
XVI. Aufrechnung
Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist
ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten
oder rechtskräftig festgestellt.
XVII. Schlussbestimmungen
1. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz
oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit
später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der
übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der
unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift.
2. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber
Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen
Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögens,
ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten
aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch
Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe
gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand
in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder
gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist.
3. Grenzüberschreitende Versteigerung
Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine
entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches
Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG
wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten
für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines
Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus
die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder
seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz
verklagen.
Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten
möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den
Versand jederzeit widersprechen.
Gorny & Mosch
Giessener Münzhandlung GmbH
Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Handelsregister München HRB Nr. 75528
Sitz der Gesellschaft: München
 Terminvorschau

Auktion 280 11./12. Oktober 2021

Münzen der Antike
Einlieferungsschluss 30. Juli 2021

Auktion 281 13. Oktober 2021

Mittelalter und Neuzeit
Einlieferungsschluss 30. Juli 2021

E-Auktion 282 14./15. Oktober 2021

Münzen aus Antike und Neuzeit
Einlieferungsschluss 30. Juli 2021

Auktion 283 Dezember 2021

Kunst der Antike
Einlieferungsschluss September 2021

Auktion 284-285 7./8. März 2022

Münzen Antike und Neuzeit
Einlieferungsschluss 23. Dezember 2021

E-Auktion 286 9. März 2022

Münzen Antike und Neuzeit
Impressum Einlieferungsschluss 23. Dezember 2021

Herausgeber
GORNY & MOSCH
Giessener Münzhandlung GmbH
München

Bearbeitung
Dr. Georg Morawietz
Dr. Martin Schulz
Irene Rulka, M. A.
Dr. Margret Nollé
Dr. Dr. Karl-Ferdinand Schaedler
(Afrikanische Kunst)
Maria Borshchevska
Dace Tretjaka

Gestaltung
GORNY & MOSCH

Digitale Fotografie
Michael Girschick, Starnberg

Satz & Montage

Hartmut Baier

Druck
Meister Print & Media GmbH, Kassel
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere
die der Übersetzung und der foto-
mechanischen Wiedergabe.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Printed in Germany
GORNY & MOSCH
Giessener Münzhandlung GmbH
Maximiliansplatz 20, D-80333 München
Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513
E-Mail: info@gmcoinart.de
www.gmcoinart.de
Amtsgericht München HRB Nr. 75528
Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
 GORNY & MOSCH
Giessener Münzhandlung GmbH
Maximiliansplatz 20 · D-80333 München
Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513
E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de