Geld ist für mich …

YARA:
Und? Wie war das Gespräch conversation mit deinen Eltern?

NICO:
Sie freuen sich they are happy weil es mir gut geht, wünschen mir
viel Glück, und sie lieben mich sehr.

YARA:
Wirklich? Really?

NICO:
Nein. Sie sind …

YARA:
… stinksauer really pissed ? …? … wütend angry…?

NICO:
Ja. Sie sind wütend, weil ich nicht mehr studieren will. Sie sind
wütend, weil ich nicht zurückkommen will …

YARA:
Und?

NICO:
Ich bleibe hier.

1
YARA:
Okay. Gehen wir nach Hause!

NICO:
Okay.

NICO:
Ich muss zur Bank gehen, weil ich ein Konto account eröffnen
open will.want

YARA:
Sehr gut. Du musst dich jetzt um vieles kümmern. You have a lot
to take care of now.

NICO:
Ich kann heute nicht zur Bank gehen, weil ich zu Lisa zum
Sprachkurs gehen muss.

YARA:
Um wie viel Uhr musst du zu Lisa?

NICO:
Ich gehe um elf zu Lisa.

YARA:
Dann kannst du danach zur Bank gehen. Das schaffst du.you can
manage it

2
NICO:
Mhm.

YARA:
Hier: dein Willkommensgeschenk. Damit geht’s schneller!

NICO:
Wow! Danke!

Nico hat mit seinen Eltern telefoniert. Sie sind sehr wütend, weil er

nicht mehr studieren will. Man kann auch sagen: Sie sind sauer mad .

Sie freuen sich They are happy aber sicher auch, dass Nico angerufen

hat. Sie sind sicher erleichtert, dass es Nico gut geht, denn

vielleicht hatten sie Angst, dass ihm etwas passiert ist.

wütend Angst Emma freut erleichtert

sich

Nico ist dankbar. Yara hat ihm ein Fahrrad geschenkt.

Nico ist dankbar thankful, dass Yara ihm bein Fahrrad geschenkt hat .

3
Nico freut sich. Er kann jetzt mit dem Fahrrad fahren.
Nico freut sich, dass er jetzt mit demFahrrad fahren kann.
***********************************************************
To-do-Liste (heute erledigen) (finish today)

 um elf Uhr zu Lisa zum Sprachkurz gehen

 Max fragen, was ich sagen muss, wenn ich zur Bank gehe
 danach bei der Bank ein Konto eröffnen
 beim Einwohnermeldeamt registration office anmelden register
 das neue Fahrrad ausprobieren
....................................................................................................................
Informationsbroschüre information brochure ‫كتيب إعالمي‬

Sie möchten ein Konto eröffnen?

Kommen Sie aus Deutschland oder aus der EU?

Seit 2016 kann jeder Deutsche und jeder EU-Bürger European citizens

ein Konto eröffnen. Banken müssen jedem Interessenten

ein Basiskonto basic account.geben. Man muss dazu keine Adresse

haben. Mit einer Adresse und einer Bescheinigung certificate

vom Einwohnermeldeamt registration office , der Meldebescheinigung

4
certificiation of registration, kann man aber ein normales Girokontomit

current account mehr Funktionen bekommen. Dazu braucht man

meistens auch eine Arbeit in Deutschland.

Kommen Sie nicht aus der EU?

Ausländer foreigner (male)aus Nicht-EU-Ländern brauchen eine

Meldebescheinigung certificiation of registration

vom Einwohnermeldeamt. Sie müssen auch eine Arbeitsbescheinigung

work certificate haben. Dann können sie ein Konto eröffnen.

"sparen" can mean that someone wants to save a certain amount of

money, or that one generally tries not to spend too much money.
 Manche Some Leute können sparen, weil sie viel Geld verdienen
und etwas zurücklegen to save; to set aside können. Manche
Leute müssen sparen, weil sie wenig Geld verdienen und nicht viel
Geld ausgeben spend können. Wie ist es hier?

 Herr Kamp hat nicht genug Geld für ein Motorrad. Aber
er verdient earn ein bisschen mehr Geld, als er jeden Monat zum
Leben braucht. Er kann deshalb sparen save und kann sich bald
soon ein Motorrad leisten.afford

5
  Frau Kunze hat keine Arbeit, deshalb hat sie wenig Geld.
Sie muss sparen. Sie kann sich nicht viel leisten. Sie braucht das
ganze Geld für Lebensmittel, Miete und Strom electricity .
Sie freut sich immer, wenn sie etwas Schönes billig kaufen kann.

sich an|melden to register for something

etwas aus|geben to spend

das Basiskonto, die Basiskonten basic bank account

die Bescheinigung/en certificate

das Einwohnermeldeamt die registration office

Einwohnermeldeämter
erleichtert relieved

geizig thrifty; miserly

der Geldschein, die Geldscheine ‫األوراق النقدية‬ banknote

das Gespräch, die Gespräche conversation

das Girokonto, die Girokonten current account; checking account

sich etwas leisten können to be able to afford something

die Meldebescheinigung/en certificiation of registration

die Münze, die Münzen coin

6
(etwas) sparen to save (some money)

der Strom electricity

etwas zurück|legen to save; to set aside

wütend angry; furious

das Sparkonto, die Sparkonten savings account

sauer (auf jemanden) mad/angry (at someone)

der EU-Bürger, die EU-Bürger EU citizen (male)

die EU-Bürgerin, die EU-

Bürgerinnen
dankbar thankful

der Ausländer, die Ausländer foreigner (male)

die Ausländerin, die

Ausländerinnen