5.

THESE

A: Konversation: Mein Geburtstag

B: Situation: Museumbesuch
C: Präsentation: Das ungarische Schulsystem, Schulleben

A: Mein Geburtstag
1. Wann haben Sie Geburtstag?
a, Wann sind Sie geboren?
- Ich bin am 21-sten Juli 1978 geboren.
- Ich feiere meinen Geburtstag im Sommer.
b, Wen laden Sie ein?
- Ich lade zur Party meine Verwandten und meine besten Freunde ein.
c, Mit wem feiern Sie Ihren Geburtstag?
- Ich feiere an meinem Geburtstag sowohl im Familienkreis als auch im Freundeskreis.

2. Wie feiern Sie Ihren Geburtstag?

a, Wer bäckt Ihre Geburtstagstorte?
- Meine Mutter bäckt mir eine Geburtstagstorte.
- Meine Lieblingstorte ist die Dobos-Torte.
- Sie ist mit Kerze geschmückt.
b, Wie machen Sie eine Geburtstagsparty?
- Meine Mutter kocht meine Lieblingsspeise: Fleischsuppe, Wiener Schnitzel mit
Bratkartoffeln und Salat.
- Ich kaufe Erfrischungsgetränke, Alkohol und Nasches.
- Ich lade die Gäste zum Mittagessen oder zum Abendessen ein.
- Die eingeladenen Gäste wünschen mir alles Gute zum Geburtstag.
- Nach dem familieren Fest gehe ich mit meinen Freunden und Klassenkameraden in
die Party.
- Wir tanzen, trinken Alkohol und machen Spass.
c, Feiern Sie auch in der Klasse?
- Nein, wir feiern in der Klasse nicht.
- Wir wünschen einander alles Gute.

3. Was für Geschenke bekommen Sie im Allgemeinen?I

- Ich bekomme Blume, Schokolade, Geld und etwas, was ich mir wünsche.
- Zum Beispiel ein Buch, ein Handy, Kleider.
a, Was haben Sie zuletzt zum Geburtstag bekommen?
- Ich habe zuletzt Geld bekommen.
b, Worüber freuen Sie sich am besten?
- Ich freue mich am besten über das Geld, weil ich davon das kaufen kann, was ich will,
was mir gefällt.
c, Von wem bekommen Sie Geschenke?
- Ich bekomme von meinen Eltern, Grosseltern und Tanten Geschenke.
B: Museumbesuch
Sie haben gelesen, dass im Naturhistorischen Museum eine Ausstellung eröffnet wird.
Erkundigen Sie sich danach, wann Sie mit einer Gruppe die Ausstellung besichtigen
können!

- Naturhistorisches Museum Wien, guten Tag! Wobei kann ich Ihnen helfen?
+ Ich habe gelesen, dass im Naturhistorischen Museum eine Ausstellung eröffnet wird. Ich
möchte mit einer Gruppe die Ausstellung besichtigen.

- Wann möchten Sie die Ausstellung besichtigen?

+ Wir möchten die Ausstellung an einem Wochenende besichtigen.

- Für diese Woche und nächste Woche sind schon alle Karten ausverkauft.
+Wir möchten dann übernächstes Wochenende die Ausstellung besichtigen.

- Die neue Ausstellung ist nur mit Führung zu besichtigen.

+ Wann sind die Führungen?

- Jeden Tag um10,12,14 und 16 Uhr.

+ Ich möchte dann für 10 Personen übernächstes Wochenende am Samstag um 10 Uhr
Eintrittskarten reservieren.

- Sind Sie Schüler?

+ Ja, wir sind 9 Schülern und eine Lehrerin.

- In Ordnung. Für Erwachsene kostet die Karte 10 Euro, für Kinder unter 19 Jahren ist
es kostenlos.
+ Wieviel bezahlen wir?

- Sie bezahlen 10 Euro für die Lehrerin.

+ Danke schön. Auf Wiederhören!

- Auf Wiederhören!
C: Das ungarische Schulsystem, Schulleben

1. Wie ist das Schulsystem in Ungarn?

a, Wann fangen die Kinder in Ungarn das Schulleben an?
- Die Kinder müssen mit 6 Jahren in die Grundschule gehen.
b, Wie lange dauert die Grundschule?
- Die 8jährige Grundschule besteht aus der:
- 4jährigen Unterstufe und
- aus der 4jährigen Oberstufe.
c, Welche Typen hat die Grundschule?
- Grundschule
- Sportgrundschule
- Nationalitäte Grundschule
- Alternative Grundschule

2. Was für Mittelschulen gibt es in Ungarn?

a, In welchen Schulen können die Schüler nach der Grundschule lernen?
- Nach der Grundschule können die Schüler von mehreren Mittelschultypen wählen:
- Technikum
- Gymnasium
- Fachgymnasium
- Fachmittelschule
- Nach der 4-ten oder 6-ten oder 8-ten Klasse haben die Schüler die Möglichkeit auf das:
- 8jährige oder
- 6jährige oder
- 4jährige Gymnasium zu gehen.
- Sie müssen eine Aufnahmeprüfung in Ungarisch und in Mathematik schreiben.
- In der 12-ten Klasse legen sie das Abitur ab.
b, In welchem Schultyp kann man einen Beruf erlernen?
- im Technikum
- im Fachgymnasium
- in der Fachmittelschule
- Nach der 8jährigen Grundschule können die Schüler:
- auf das Fachgymnasium ohne Aufnameprüfung gehen.
- Sie beendet nach 4 Jahren auch mit dem Abitur.
- Die Schüler lernen hier außer allgemeine Fächer auch fachspezifische Fächer.
- Sie werden zum Beispiel: Logistiker, Händler, Sachbearbeiter, Fremdenführer,
Gastwirt. ODER
- in die Fachmittelschule ohne Aufnahmeprüfung gehen.
- Sie beendet nach 3 Jahren mit Fachprüfung.
- Die Schüler werden Kellner, Konditor, Verkäufer, Maler, Maurer, Tischler,
Friseur, ...

Die Schüler sind bis ihrem 16-ten Lebensjahr schulpflichtig.

c, Was braucht man zum Studieren?
- Nach dem Beenden der Mittelschule müssen die Kinder nicht weiterstudieren.
- Viele Schüler studieren aber nach einem erfolgreichen Abitur weiter:
- an der Universität oder
- an der Hochschule
- Sie brauchen ein gutes Abitur, Fleiß, Intelligent

3. Wie ist die Schulordnung in Ungarn?

a, Wann beginnt der Unterricht?
- Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
- Die Stunden dauern 45 Minuten lang.
- Es gibt kurze Pausen (10 Minuten lang) und eine lange Pause (15 Minuten lang).
- Die Schüler haben jeden Tag 6-7 Studen.
- Der Unterricht dauert bis um 14 Uhr.
b, Welche Fächer kann man lernen?
- Es gibt viele Fächer: Ungarische Grammatik und Literatur, Mathematik, Informatik,
Geschichte, Fremdsprache, Erdkunde, Biologie, Chemie, Physik, Musik, Kunst, Sport
und viele spezifische Fächer.
c, Welche Noten gibt es in Ungarn?
- In Ungarn gibt es 5 Noten, die Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf.
- Die Fünf ist die beste Note und die Eins ist die schlechteste.

4. Welche traditionellen Veranstaltungen gibt es in einer Schule?

- Es gibt mehrere Veranstaltungen in der Mittelschule:
- Einweihungsfest für die 9tklässler
- Bandweihe und Valediktion für die 12tklässler

a, Wie ist die Bandweihe? Und die Valediktion?

Bandweihe:
- Die 12klässer bekommen einen Band mit dem Monogramm, dem Anfangsdatum und
Beendedatum der Schulzeit darauf.
- Die Klasse stellt sich durch einen kleinen Film, mit einem Tanz vor.
- Die Schüler laden die Vewandten und dieLehrer zu diesem Fest ein.
Valediktion:
- Nach dem Beenden der letzten Klasse verabschieden sich die Schüler von der Schule,
von den Lehrern, von den anderen Klassen.
- Elegant angezogen, mit Blumen, mit Beutel, mit Luftballonen, singend ziehen die
Schüler durch die Schule.
b, Was für Programme gibt es außer dem Unterricht?
- Es gibt:
- Nikolaustag
- Weihnachtsfest
- Faschingsball
- Sportkreis
c, Was veranstalten die Lehrer für die Klassen?
- Die Lehrer veranstalten für die Klassen:
- Theaterbesuch
- Museumbesuch
- Fabrikbesuch