MODUL I ;LEKTION 34,KURS 34

Objektive:

În această lecţie veţi învăţa să:

-recapitulati formarea timpului trecut in germana;

-folositi corect trecutul si viitorul in germana .

Neue Befugnisse:
La sfârşitul acestei lecţii veţi fi capabili să:

-cititi si sa traduceti un text din germana in romana ;

-stiti cuvinte si expresii noi si sa le folositi in propozitii .

Inhaltsverzeichnis:
Seite nr.
Sektion 1 – DIE WÖRTER DER WOCHE 2.

Sektion 2 – THEMA DER LEKTION 2.

Sektion 3 - WÖRTERBUCH -

Sektion 4 - GRAMMATIK -

Sektion 5 - GRAMMATIK ÜBUNGEN 3.

Sektion 6 - LESEVERSTEHEN -

Sektion 7 - HÖRVERSTEHEN -

Sektion 8 - DISKUSSIONSTHEMA -

HAUSAUFGABE – Wir entdecken neue Wörter & Ausdrücke -

25 MINUTEN pro TAG für DEUTSCH -

ZUSÄTZLICHE LEHRMITTEL -
Sektion 1
DIE WÖRTER DER WOCHE

WIEDERHOLUNG I
Recapitulare I
Sektion 2
THEMA DER LEKTION
ZU HAUSE
Die Familie Munteanu hat eine hübsche Dreizimmerwohnung im 3.
Stock.Die Grossmutter geht immer wieder durch die Zimmer, bewundert
die neuen Möbel, die Teppiche, Vorhänge und Bilder. „Alles ist so
bequem, praktisch und schön !" sagt sie. .
" Die Mutter deckt den Frühstückstisch. Sie legt Messer, Gabeln und kleine
Löffel auf das weisse Tischtuch. Dann stellt sie für jeden Teller ,eine Tasse
mit Untertasse auf den Tisch.
„Bitte zum Frühstuck !" ruft die Mutter. Die Familie setzt sich im
Wohnzimmer zu Tisch. Es gibt Milch, Kaffee und Kuchen , im Brotkorb
liegen Brötchen und einige Schnitten Weissbrot. Auch eine Teekanne und
eine Zuckerdose stehen auf dem Tisch. Daneben stehen Butter, Honig und
Marmelade. Auf einem Teller liegen Wurst und Schinken.
”Guten Appetit!" sagt die Mutter. „Was wünschst du, Grossmutter?
Milch,Tee oder Milchkaffee ?"
„Bitte eine Tasse Tee mit einer Scheibe Zitrone ."
„Und ich möchte eine Tasse Kaffee, aber ohne Zucker", sagt der Vater.
Mihai bekommt eine Tasse Milch.
„Bitte, bedient euch !" sagt die Mutter.
„Mihai, reiche mir, bitte, die Zuckerdose !" sagt die Grossmutter.
„Bitte, Grossmutter !
„Ich möchte eine Schnitte Schwarzbrot mit Butter und Wurst, Mutti. Ich bin
noch hungrig und Schwarzbrot schmeckt mir besser als Weissbrot. Gibt es kein
Schwarzbrot ?"
„Doch, und es ist auch am gesundesten", sagt die Mutter und holt aus der
Küche Schwarzbrot.
Alle essen mit Appetit.
„Mutter, wünschst du noch etwas ?" fragt Herr Munteanu.
„Nein, danke, mein Schatz ! Ich wünsche nichts mehr".
„Und du,Mihai?"
„Nein, danke, Mutti, ich bin satt.
Nach Tisch hört die Familie Radio und unterhält sich über den gestrigen Tag.

2
 Wörter
Die Mutter deckt den Frühstückstisch. = Mama pune masa pentru micul dejun.

Die Familie setzt sich zu Tisch. = Familia se aşaza la masă, ca să mănînce.

nach Tisch = după masă (mancare)

bei Tisch = la masă (in timp ce se ia masa).
Gibt es kein Schwarzbrot ? „Doch !" = Nu este paine neagră ? Ba da
ohne Zucker = fără zahăr
einige Schnitten Weissbrot = cîteva felii de pîine albă
eine Tasse Tee = o ceaşcă cu ceai
reichen =a intinde
Scheibe = felie
bedienen = a servi
der Schatz = comoara

Übungen
1.Wie ist richtig ?
a) Ich ……………. Das Heft auf den Tisch .(legen - liegen)

b) Mein Buch ………………… auf dem Sofa .(liegen- stehen)

c) Der Loffel ………………auf dem Tisch .(legen -liegen)

d) Die Familie …………………bei Tisch . (setzen -sitzen)

e) Sie ………………… das Kind auf dem Sessel .(stellen –setzen )

f) Die Gläser ………………… hier neben der Tasse Tee . (stehen -liegen)

g) Ich ……………. die Flasche Wasser vor den Schülern .(stehen -stellen)

2.Antworten Sie :
Habt ihr in eurer Stadt ein Theater ?

………………………………………………………………………….
Fahren Sie heute abend nach Bukarest ?

………………………………………………………………………….
Hast du einen roten Bleistift ?

3
………………………………………………………………………….

Kommt deine Kusine zu dir ?

………………………………………………………………………….
Warst du im Sommer am Meer?

………………………………………………………………………….

3. Übersetzt :
Mama spune: „Poftiţi la micul dejun !"

…………………………………………………………………….
La ora 14 familia Munteanu se aşază la masă.

…………………………………………………………………….
Toţi au poftă de mîncare.

…………………………………………………………………….
Adu-mi o ceaşcă de ceai. Vreau să beau o ceaşca cu ceai.

…………………………………………………………………….
Franz vine acasă la Mihai. Mama lui Mihai îi spune : Vino şi tu la masă!

…………………………………………………………………….
După masă Mihai merge în camera lui, se aşază la masă cu
prietenul sau şi ei îşi fac temele.

…………………………………………………………………….
Este tîrziu şi Franz pleacă acasă.

…………………………………………………………………….
Mihai o ajută pe mama. El aduce din bucătărie lapte, cafea, ceai,zahăr,
unt, miere şi pîine.

…………………………………………………………………….
Mihai mai aduce farfuriile, ceştile de ceai şi paharele.

…………………………………………………………………….

4
HAUSAUFGABE 25 Minuten pro Tag

MONTAG

1. dürfen oder müssen?

a).In der Schule

……... wir lernen.

…………. wir im Schulchor singen.

…………. wir in der Pause mit Feunden spielen.

………..... wir alle Klassen besuchen.

………………... wir Hausaufgaben machen.

b).Wollen oder können? Ergănzt die Dialoge!

1. „…………….. ihr dieses Wochenende ins Kino

gehen?”

„Nein, dieses Wochenende …………….. wir nicht. Wir

fahren nach Predeal.”

2. „……………. ich euch helfen?"

„Ja, wir…………..eine Klassenparty organisieren."
3. „Wen…………… ihr einladen?"
„Alle Mitschuler.

DIENSTAG
A. dürfen, müssen, wollen, können? Ergänzt die Dialoge!

5
1 „…………………ich mal telefonieren?"
„Ja, natürlich ……………du das .”

2. „Du …………..heute Abend um 21 Uhr zu Hause sein."

Aber Papa, heute ist Samstag …………….ich nicht länger bleiben?"

3. „Radu………….. gern kalte Cola trinken."

„………… er denn das? Er hat doch die Grippe!"

4. „Wann ……….. wir ins Internetcafé gehen?"

Wann du ………. .Ich bin den ganzen Tag frei."

MITTWOCH

1.Wie spät ist es ?

6,30 = ……………………………………………………………………..

9,15 = ………………………………………………………………………

10,52 = ……………………………………………………………………..

11,06= ……………………………………………………………………..

8,45 = ……………………………………………………………………..

19,23 = ……………………………………………………………………..

20,30 = ……………………………………………………………………..

15,49 = ……………………………………………………………………..

3,13 = ……………………………………………………………………..

2,15 = …………………………………………………………………………

DONNERSTAG

1.Setzt die Prädikate a) in das Perfekt b) in das Präteritum :

Wir schreiben alle Hausaufgaben.

……………………………………………………………………………………..

6
……………………………………………………………………………………..
Der Vater kommt nach Hause jetzt .

……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..

Er lernt die Lektion .

……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..
Ich sehe den Film an .

……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..
Ich laufe in den Park nach .

……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..
Mein Freund geht schnell zur Schule .

……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..
Alle nehmen das Geld .

……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………..

FREITAG
1.Nennen Sie die Lebensmittel : (numiti alimentele !)

7
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15.
6. 16.
7. 17.

8
8. 18.
9. 19.
10. 20.
21. 22.
23. 24.
25. 26.
27. 28.
29. 30.