3 MDEa - Deutsch

Angebot Deutsch
Kapitel 2: Angebot

1. Wortschatzübung.
Ergänzen Sie die Sätze mit den folgenden Wörtern. Jedes Wort passt nur einmal.

être valable – accorder – y compris - l’intérêt – valoir la peine – vendre – remercier –

sur demande – régulièrement – avantageux

1. Über Ihr _______________________________ an unserem Schrank Modell LUNA zu

CHF 325.- freuen wir uns.
2. Dieses Angebot ______________________ sich, weil Sie CHF 100.- weniger bezahlen.
3. Für Bestellungen ab 10 Stück ________________________ wir einen Rabatt von 5%.
4. Dieses Angebot ______________________ bis Ende Mai 2010.
5. Auf _______________________ stellen wir Ihnen ein Gerät während 14 Tagen kostenlos
zur Verfügung.
6. Sind Ihre Preise ______________________________ Mehrwertsteuer ?
7. Sie erhalten __________________________ unseren Katalog, ungefähr 4x pro Jahr.
8. Unsere Preise sind sehr _____________________________, deshalb haben wir schon 20
solche Apparate ___________________________.
9. Wir _______________________ für Ihre Anfrage und können Ihnen folgendes Angebot
unterbreiten : …

2. Wortschatz.
…………………………….. la performance

…………………………….. la situation

…………………………….. convaincre

…………………………….. la proposition

…………………………….. rapidement

…………………………….. constater

…………………………….. le stock

…………………………….. régulièrement

…………………………….. le montant

…………………………….. l’utilisation / l’emploi

3. Textverständnis. Übersetzen Sie die Sätze auf Französisch.

a) Bitte berücksichtigen Sie den geänderten Lieferungstermin.

………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………

b) Wir machen Sie auf folgenden Vorschlag mit dem preisgünstigen Einführungspreis
aufmerksam.
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….

c) Die gewünschten Drucker können wir bis Ende des Monats liefern.
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….

4. Geschäftsbrief.

Situation :
Das Geschäft Peter‘s Bike-Shop hat Ihnen am 20. August 20023
eine Anfrage geschickt.
Schreiben Sie eine Antwort auf diese Anfrage.

Schreiben Sie komplette Sätze zu den vorgegebenen Themen, beachten Sie die formellen
Elemente und vergessen Sie nicht, einen Einleitungssatz und einen Schlusssatz selber zu
schreiben.

• Offre spéciale suivante : Vélo MTB Cycletech Speedster, CHF 2'199.- par
pièce, TVA incluse, livré en trois cartons, franco domicile, à monter par le
client

• Paiement dans les 10 jours avec escompte de 2%, paiement normal dans les
30 jours sans déduction

• Pour une commande à partir de 10 vélos, rabais de quantité 5%

• Vous annexez également un nouveau catalogue et les prix courants, si le

client a besoin d’autre modèles.
Mahu-Sport ………………………………………………..
Chretza 24
1716 Schwarzsee
Peter’s Bike-Shop
Bahnhofstrasse 21
4057 Basel

Angebot. Fahrräder MTB Cycletech

……………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………..

……………………………..