 

(https://restaurantalya.de)

Vorspeisen

SICAK MEZELER / SOĞUK MEZELER

WARME / KALTE
VORSPEISEN / VORSPEISEN /
HOT STARTERS COLD STARTERS

30 SIGARA BÖREĞI € 4,50 19 CACIK € 4,00

Blätterteigröllchen mit Schafskäse / Joghurt mit Gurken, Kräutern,

Puff pastry rolls filled with sheep's Knoblauch & Öl / Yoghurt with
Puff pastry rolls filled with sheep's Knoblauch & Öl / Yoghurt with
milk cheese cucumber, herbs, garlic and oil

31 PATLICAN BIBER € 20 ISPANAK EZME € 4,00

KIZARTMA 6,50
Spinat Püree mit Zwiebeln, Paprika &
Gebratene Auberginen & Paprika mit Kräutern in Joghurt / Spinach puree
Dip / Fried eggplants & pepper with with onions, pepper and herbs in
dip yoghurt

32 FIRINDA BEYAZ € 21 HAYDARI € 4,00

PEYNIR 6,50
Joghurt mit Karotten, Knoblauch &
Gebackener Schafskäse / Baked Kräutern / Yoghurt with carrots,
sheep's milk cheese garlic and herbs

22 ACILI EZME € 4,50

Püree von Tomaten, Zwiebeln &

Pepperoni (scharf) / Mashed
tomatoes, onions and chilli (spicy)
ÇORBALAR /
SUPPEN / SOUPS
23 YAPRAK SARMASI € 4,50

Gefüllte Weinblätter mit Reis,

01 MERCIMEK € Pinienkernen, Kräutern & Olivenöl /
ÇORBASI 4,00 Stuffed vine leaves with rice, pine
kernels, herbs & olive oil
Rote Linsensuppe / Red lentil soup

24 PATLICAN EZME € 5,50

02 IŞKEMBE ÇORBASI
Pansensuppe / Entrails soup
€ 4,50
Auberginenpüree mit Paprika &
Kräutern / Eggplant puree with
pepper & spices
03 TAVUK ÇORBASI € 4,00

Hühnersuppe / Chicken soup 25 HUMUS € 4,00

Kichererbsenpüree mit Knoblauch &

Sesamöl / Mashed chickpeas with
04 YAYLA ÇORBASI € 4,00 garlic & sesame oil
Joghurtsuppe / Yoghurt soup

26 FASULYE PILAKI € 4,00

05 PAÇA ÇORBASI € 5,00 Dicke Bohnen eingelegt in
Schafkopf Suppe / Sheep's head Tomatensoße / White beans in
soup tomato sauce

27 BEYAZ PEYNIR € 4,00

Schafskäse Sheep's milk cheese

28 KARIŞIK MEZE FÜR 1 €

PERSON 7,00

Gemischter kalter Vorspeisenteller /

Mixed cold starters

29 KANŞIK MEZE FÜR 2 €

PERSONEN 12,00

Gemischter kalter Vorspeisenteller /

Mixed cold starters for two
Grillgerichte

IZGARALAR / YOĞURTLU
GRILLGERICHTE IZGARALAR /
/ BARBECUE GRILLGERICHTE
MIT JOGHURT
40 DÖNER € / BARBECUE
TABAGI 9,00 WITH
Hausgemachter Dönerteller YOGHURT
mit Bulgur & Salat /
Homemade döner plate with
bulgur & salad 55 BEYTI €
YOĞURTLU 12,90

Gewürztes Hack vom Spieß

41 KÖFTE 10,50 €
auf Fladenbrot mit Joghurt /
Türkische Frikadellen mit Spiced minced meat from
Bulgur & Salat Turkish the skewer on special bread
meatballs with bulgur & with yoghurt
salad

42 ADANA 11,00 €

Hackfleisch am Spieß, pikant

gewürzt mit Bulgur & Salat /
Minced meat from skewer,
spicy with bulgur & salad
43 BEYTI 12,90 €
Hackfleischspieß mit Pide-
Brot, gewürzten Zwiebeln,
Schelbenrettich, Petersilie &
Salat / Minced meat skewer
with special bread, spiced
onions, sliced radish, parsley
& salad
56 ANTALYA
12,90
ISKENDER
Hausgemachter Döner und
kleingeschnittenes
Fladenbrot mit einer
würzigen Sauce & Joghurt
übergossen / Homemade
döner and pide bread with a
spicy sauce & yoghurt

44 TAVUK ŞIŞ 11,00 €

Hähnchenbrustspieß mit 57 ALI NAZIK 16,00

Bulgur & Salat / Chicken
Kalbfleischstücke auf
breast skewer with bulgur &
pürierten Auberginen mit
salad
Joghurt, verfeinert mit
Tomaten und frischen
Kräutern / Diced lamb on
45 TAVUK 10,00
mashed eggplant with
KANAT €
yoghurt, refined with
Würzige Hühnerflügel vom tomatoes and fresh herbs
Grill mit Bulgur & Salat /
Spicy chicken wings from
the barbecue with bulgur &
salad

46 KUZU ŞIŞ 12,50 €

Lammfleischspieß mit Bulgur

& Salat / Lamb skewer with
bulgur & salad
47 TERBIYELI 12,50
KUZU ŞIŞ €

Lammfleischspieß mit
Knoblauch, Bulgur & Salat /
Lamb skewer with garlic
bulgur & salad

48 PIRZOLA 14,50 €

Lammkoteletts mit Bulgur &

Salat / Lamb chops with
bulgur & salad

49 HÜNKAR 15,50
BEGENDI €

Lammfleisch in Tomaten
mariniert, mit
Auberginenpüree / Lamb
marinated in Tomatoes, with
eggplant puree

50 KAŞIK KUZU 17,50

IZGARA €

Gemischter Lammteller mit

Bulgur & Salat / Mixed lamb
plate with bulgur & salad

51 ANTALYA €
TELLER 17,50

Gemischte Grillplatte mit

Bulgur & Salat / Mixed
barbecue with bulgur & salad
52 SEBZELI €
KUZU GÜVEÇ 12,50

Gebratenes Lamm, Gemüse

der Saison & Salat / Fried
lamb, seasonal vegetables &
salad

53 SEBZELI €
TAVUK GÜVEÇ 11,50

Geschnetzeltes
Hühnerfleisch mit Tomaten,
Paprika & Champignons in
Tomatensauce mit Käse
überbacken / Sliced chicken
meat with tomatoes, pepper
& mushrooms in tomato
sauce topped & browned
with cheese

54 SAÇ €
KAVURMA 14,00

Geschnetzelte
Lammfleischstucke mit
Gemüse in der Pfanne /
Sliced lamb with vegetables
served in the frying pan
 Fisch & Salate

BALIKLAR / SALATALAR/
FISCHGERICHTE / SALATE / SALADS
FISH

33 ANTALYA €
SALATA 12,00
58 LEVREK € 15,90
Gemischter Salat mit
Gegrillter Wolfsbarsch mit
Calamares / Mixed salad
Kartoffeln & frischem Spinat
with calamari
/ Grilled sea bass with boiled
potatoes & fresh spinach

34 BAHÇE €
SALATA 7,00
59 ÇUPRA € 15,00
Gemischter grüner Salat /
Gegrillte Dorade mit
Mixed green salad
Kartoffeln & frischem Spinat
/ Grilled gilthead with boiled
potatoes & fresh spinach
 35 ÇOBAN €
SALAT 6,00
60 KALAMAR €
TAVA 14,50 Tomaten, Gurken, Zwiebeln
Calamares mit frischen & Paprika / Tomatoes,
Kräutern, Soße & Salat / cucumber, onions & pepper
Calamari with fresh herbs,
sauce & salad
36 TON BALIKLI €
SALATA 9,00

61 SOMON € Thunfischsalat mit Ei, Mails,

BALLĞI 14,90 Oliven und geriebenem
Lachs mit frischem Spinat & Schafskäse / Tuna salad
Salat / Salmon with fresh with egg, com, olives and
spinach & salad sheep's milk cheese

62 HAMSI € 12,90 37 TAVUKLU €

SALATA 10,50
Sardinen mit Salat /
Salat mit Hähnchenstreifen /
Sardines with salad
Salad with sliced chicken

63 KALAMAR € 12,90
38 DENIZ
Tintenfisch mit Buttersoße, €
ÜRÜNLERI
10,50
Tarator & Salat / Calamari SALATASI
with butter sauce, tarator &
Salat mit Meeresfrüchten /
salad
Salad with seafood

39 KARIDES €
SALATASI 11,50

Salat mit Scampi / Salad

with scampi
64 KARIDES €
GÜVEÇ 16,00

Garnelen mit Champignons,

Paprika, Tomaten und
Knoblauch in Tomaten-
Sahnesauce mit Käse
überbacken / Prawns with
mushrooms, pepper,
tomatoes and garlic in
tomato cream sauce topped
& browned with cheese

65 KARIŞIK
BALIK FÜR 1 21,50€
PERSON

Fisch Kombination mit

Sahnesoße, Kartoffeln und
Salat / Mixed fish with cream
sauce, boiled potatoes &
salad

66 KARIŞIK
€
BALIK FÜR 2
39,50
PERSONEN

Fisch Kombination mit

Sahnesoße, Kartoffeln und
Salat / Mixed fish with cream
sauce, boiled potatoes &
salad
 Backwaren

TAŞ FIRIN ÇEŞİTLERI / BACKWAREN AUS

DEM HOLZOFEN / WOOD FIRED BAKERY
PRODUCTS

06 LAHMACUN € 3,50 13 KUŞBAŞILI €

PIDE 9,00
Türkische Pizza / Turkish
pizza Pide mit gewürfeltem Lamm /
Pide with diced Lamb

07 SALATALI €
LAHMACUN 4.50 14 KAŞARLI €
PIDE 6,50
Türkische Pizza mit Salat /
Türkisch pizza with salad Pide mit Gouda / Pide with
Gouda cheese
08 KAŞAR 15 SUCUKLU / €
€
PEYNIRLI YUMURTALI PIDE 7,00
6,00
LAHMACUN
Pide mit Knoblauchwurst & EI
Türkische Pizza mit Gouda / / Pide with garlic sausage &
Turkish pizza with Gouda egg
cheese

16 KIYMALI PIDE € 6,50

09 KAŞAR VA
€ Pide mit Hackfleisch / Pide
BEYAZ PEYNIRLI
LAHMACUN
6,00 with minced meat

Türkische Pizza mit Gouda &

Schafskäse / Turkish pizza 17 KARIŞIK PIDE € 8,00
with Gouda & sheep's milk
Pide mit Hackfleisch,
cheese
gewürfeltem Lamm, Gouda,
Knoblauchwurst / Pide with
minced meat, diced lamb,
10 KAŞAR
€ cheese, garlic sausage
PEYNIRLI VE
6,00
ISPANAKLI

Lahmacun Türkische Pizza

18 SEBZELI €
mit Gouda & Spinat / Turkish
PIDE 6,00
pizza with Gouda & spinach
Vegetarische Pide mit
verschiedenem Gemüse /
11 PEYNIRLI € Vegetarian pide with mixed
PIDE 6,00 vegetables

Pide mit Schafskäse,

Zwiebeln, Petersilie / Pide
with sheep's milk cheese,
onions, parsley
12 ISPANAKLI / €
PEYNIRLI PIDE 6,00

Pide mit frischem Spinat &

Schafskäse / Pide with fresh
spinach & sheep's milk
cheese

Desserts

TATLILAR / SÜßSPEISEN / SWEETS

67 KÜNEFE € 5,50
70 KAD OLMASI € 5,00
Gebäck aus Fadenteig mit
Gebäck Fadenteig gefüllt mit
türkischem Käse, warm serviert /
Walnüssen / Turk stry filled with
Turkish pastry with cheese, served
walnuts
warm

71 BAKLAVA € 4,00
68 SÜTLAÇ € 4,00
Gebäck aus Blätterteig gefüllt mit
Türkischer Reispudding / Turkish rice
Walnüssen / Turkish pastry filled with
pudding
walnuts

69 FIRINDA SÜTLAÇ € 4,50

72 ŞÖBIYET € 4,00
Türkischer Reispudding in der
Gebäck aus Blätterteig gefüllt mit
Tonschale gebacken / Turkish Rice
Sahne und Walnüssen / Turkish pastry
pudding baked in earthenware dish
filled with cream and walnuts

Alkoholfreie
Getränke
ALKOLSÜZ İÇECEKLER / ALKOHOLFREIE
GETRÄNKE / SOFT DRINKS

COCA COLA 0,2L € 2,30 BITTER LEMON 0,2L € 2,50

COCA COLA LIGHT € APFELSAFTSCHORLE €

0,2L 2,30 0,2L 2,30

FANTA 0,2L € 2,30 MINERALWASSER €

STILLES WASSER 0,2L 2,30

SPRITE 0,2L € 2,30

ORANGENSAFT 0,2L € 2,50

SPEZI 0,2L € 2,30

APFELSAFT 0,2L € 2,50

AYRAN € 1,50
FRISCH GEPRESSTER €
ORANGENSAFT 0,2L 4,00
SICAK İÇECEKLER
/ WARME
GETRÄNKE / HOT
DRINKS

ÇAY € 2,00

Türkischer Tee

NANE ÇAYI € 2,00

CAPPUCCINO € 2,90
Pfefferminztee

TÜRK KAHVESI € 2,00 LATTE €

MACCHIATO 2,90
Türkischer Kaffee

HEISSE €
ESPRESSO € 2,00
SCHOKOLADE 2,90

ESPRESSO €
DOPPELT 3,50

KAFFEE € 2,30
 Alkohilische
Getränke

BİRA / BIERE / ALKOLLÜ

BEERS İÇECEKLER /
ALKOHOLISCHE
GETRÄNKE /
EFES 0,3L € 2,70 ALCOHOLIC
Türkisches Bier DRINKS

ALSTER 0,3L € 2,40

YENI RAKI 0,4 CL € 4,50
Bier mit Fanta
Flasche 0,35 I
€ 32,00

RADLER 0,3L € 2,40

Bier mit Sprit TEKIRDAĞ RAKI 0,4 CL € 5,00

Flasche 0,35 I
€ 35,00
HEFEWEIZEN 0,5L € 3,80

YENI RAKI (ALTIN €

SERISI) 0,4 CL 6,00
 SERISI) 0,4 CL 6,00
ALKOHOLFREIES €
WEIZENBIER 0,5 I 3,80 kleine Flasche
€ 38,00

JACK DANIEL'S 0,4 CL € 6,50

VELTINS PILS 0,3L € 2,70

Helles Bier vom Fass

WODKA 0,4 CL € 5,00

FRANKENHEIM ALT €
0,3L 2,70
JÄGERMEISTER 0,4 CL € 3,50
Lokales dunkles Bier vom Fass

COGNAC 0,4 CL € 6,50

HENNESSY 0,4 CL € 6,50

O RÉMY MARTIN 0,4 €

CL 6,50

METAXA 0,4 CL € 4,00

GRAPPA 0,4 CL € 5,00

 NUR IN
FLASCHE

WEIßWEINE ROTWEINE
(TROCKEN) (TROCKEN)

EGEO SAUVIGNON € KAVAKLIDERE VIN-ART €

BLANC 55,00 KALECIK KARASI 48,00

Geruch: Intensiv nach Geruch: Intensiv mit reifen roten

verschiedenen Aromen wie
Feuerstein Geschmack: lebendige
Säurestruktur und anhaltender
Geschmack, umfangreich und
ausgeglichen
Früchten und süßen Gewürzen,
komplex Geschmack: weiche
Tannine und vollmundig, reiche
Aromen am Gaumen anhaltend und
fließend

VIN-ART NARINCE € KAVAKLIDERE €

CHARDONNAY 55,00 SELECTION ÖKÜZGÖZÜ 55,00

Geruch: Intensiv mit tropischen Geruch: Intensiv mit zwetschgen

Frucht-, Linden- und Zitrusfrucht
Noten, integriert mit Welchen Noten
Geschmack: vollmundig, olig,
lebendig und anhaltend
ähnliche roten getrockneten
Früchten und süßen Gewürzaromen
Geschmack: reife und starke
Tannine, voller Körper, lang mit
komplexen Aromen
SELECTION NARINCE € KAVAKLIDERE EGEO
EMIR 55,00
Geruch: Intensiv mit weißen
Früchten, weißen Blumen und
Zitrusfrucht Aromen Geschmack:
mineralische Noten, olig, lang und
elegant
COTES DE AVANOS € 55,00
Geruch: Er erinnert im Geruch an
reife Litschis Geschmack: spritzig,
olig und gut ausgewogen
€
SYRAH 40,00
Geruch: komplex mit süßen
Gewürz-, Schwarze Waldbeeren,
schwarzen Oliven Aromen
Geschmack: körperreich, reife
Tannine, stark, lebendig, anhaltend
BAROLO € 55,00
Geruch: reiner Duft nach schwarzen
Johannisbeeren, Waldfrüchten,
gerösteten Haselnüssen und Vanille
Geschmack: frischer lebendiger und
voller Körper, angenehm und
harmonisch
(h
tt
 tt
p
s:
//
d
e
-
(https://restaurantalya.de)
d
e.
fa
c
e
b
o
RESTAURANTALYA o
k. (h
c tt
Über(https://restaurantalya.de/ueber-NEWSLETTER o p
uns uns/) m s:
/p //
Menü(https://restaurantalya.de/menue/) Name a w
g w
Kontakt(https://restaurantalya.de/kontakt/) e w
s/ .i
Impressum(https://restaurantalya.de/Impressum) E-Mail Adresse c n
at st
Datenschutz(https://restaurantalya.de/datenschutz/) e a
NEWSLETTER
ANMELDEN g gr
or a
y/ m
T .c
ur o
ki m
s /r
Copyright 2020 © Alle Rechte vorbehalten. h e
- st
R a
e ur
st a
a nt
ur al
a y
nt a
/R _
e d
st u
a e
ur s
a s
nt el
al d
y or
a f/
- )
3
1
5
0
6
5
2
2
8
5
3
0
1
4
9
5/
)