Herzlich willkommen

IM RESTAURANT TIATTA &

CAFE – BISTRO Kimm
seit 1956

QUALITÄT IST DIE BESTE WERBUNG DIE ES GIBT!

Seit über 60 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste nach diesem Leitsatz
und sind bestrebt, Ihnen gute Qualität bei bestem Service zu bieten.
Unsere hausgemachten Konditoreispezialitäten und Milcheiserzeugnisse
liegen uns besonders am Herzen und werden mit Liebe hergestellt.
Zudem verwöhnt Sie unser Küchenteam mit ausgewählten Speisen,
angefangen von echter Tiroler Hausmannskost über leichte mediterrane
Gerichte bis hin zu ofenfrischen Pizzen.

Wir bedanken uns für Ihren Besuch!

Schön, dass Sie da sind!

Familie Tipotsch und Team

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die

Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten
Sie auf Nachfrage bei unseren geschulten
ServicemitarbeiterInnen!

Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Diätküche anbieten

können und freuen uns, wenn Sie in unserer umfangreichen
Speisekarte die passende Gaumenfreude finden.

In unserem Betrieb werden Gerichte mit allen 14 angeführten

Stoffen zubereitet. Unbeabsichtigte Kreuzkontakte können
nicht ausgeschlossen werden!

Die 14 Allergene

*glutenhaltiges Getreide *Schalenfrüchte

*Krebstiere *Sellerie
*Eier *Senf
*Fische *Sesam
*Erdnuss *SO2/Sulfite
*Soja *Lupinen
*Milch/Laktose *Weichtiere
WARME KÜCHE & SNACKS
täglich durchgehend
von 11:30 Uhr bis 21:15 Uhr
PIZZA
täglich
von 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Hier geht es zu unserer

berührungslosen Speisekarte!
Mit Smartphone-Kamera auf QR-Code zoomen

oder
einfach direkt auf unserer Website ansehen

www.hotel-tipotsch.at
MENÜ - RESTAURANT - SPEISEKARTE
 FRISCH GEPRESSTE SÄFTE
APFEL – KAROTTE 0,2 l. 4,40

APFEL – KAROTTE – INGWER 0,2 l. 4,50

APERITIFS
Glas Prosecco 0,10 lt. 4,80
Campari Grander-Soda
mit Grander-Soda, Eis 0,20 lt. 5,70
Martini Bianco
mit Grander-Soda, Eis 0,20 lt. 5,10
Crodino rosso (ohne Alkohol)
mit Grander-Soda, Eis 0,20 lt. 5,30
Lillet Berry mit Russian Wild Berry
Schweppes, gefrorene Waldbeeren, Eis 0,20 lt. 6,80
Hugo mit Prosecco,
Grander-Soda, Schuss Holundersirup, Eis 0,20 lt. 6,80
Aperolspritz Weißwein,
mit Grander-Soda, Schuss Aperol, Eis 0,20 lt. 6,80
Tipocello Spritz 0,20 lt. 6,80
mit Grander-Soda, Prosecco, Eis
und Limoncello

KALTE VORSPEISEN
217 MOZZARELLA-TOMATEN 9,90
original italienischer Mozzarella,
mariniert mit Distelöl und Olivenöl,
an Balsamicoglace und Salatgarnitur,
dazu Toastbrot

233 RINDSCARPACCIO „classic” 13,50

mit Parmesan, Olivenöl, Balsamico,
Pinienkernen und Salatbouquet
dazu Toastbrot

287 TRÜFFELPOMMES 10,90

Steakhouse Pommes
mit Trüffelmayonnaise und Parmesan

559 saftige ROASTBEEFSCHEIBEN 14,90

mit Steakhouse Pommes und
selbstgemachter Trüffelmayonnaise
 SUPPEN
klare RINDSSUPPE
212 mit hausgemachten FRITTATEN 4,90
214 PRESSKNÖDEL 6,70

216 KNOBLAUCHCREME SUPPE 6,50

mit Sahnehaube und zweierlei Croutons

550 KAROTTEN-INGWERSUPPE 6,50

mit Sahnehaube und zweierlei Croutons

275 THAI SUPPE 7,90

mit Curry, Kokos, Paprika,
dazu gebratener Hühnerspieß

WARME VORSPEISEN
251 gebratener GARNELENSPIESS 9,90
dazu Reis und rote Currysauce

461 SAFRAN-KÜRBIS-GEMÜSEGULASCH 9,90

mit Schwarzbrot-Croutons, Käferbohnen und Sprossen

VITAMINE & SLOW FOOD

200 GRÜNER SALAT 4,90

201 KLEINER GEMISCHTER SALAT 6,50

224 GROSSER GEMISCHTER SALAT 8,90

205 SALAT BONITO 16,90

verschiedene Blattsalate mit Thunfisch,
lila Zwiebeln, Bohnen, Oliven und Ei

203 ZILLERTALER PRESSKNÖDELSALAT 16,90

verschiedene Blattsalate
mit hausgemachten Pressknödeln und Spiegelei

198 STEIRISCHER BAUERNSALAT 17,90

gebackene Hühnerbrust auf verschiedenen
Blattsalaten, Speck, Bohnen, Kürbiskernen
und lauwarmen Kartoffeln
207 ZILLERTALER FORELLENSALAT 20,50
gebratenes Filet von der Zillertaler Forelle
auf Blattsalat mit Rote Bete und Croutons

424 LOW CARB FITNESS-SALAT 18,50

mit French Dressing marinierte Blattsalate,
Ziegenfrischkäse, verschiedene Nüsse, Chia-Samen,
Granatapfel, Moosbeeren, Radieschensprossen,
getrocknete Tomaten

206 HÜHNERSALAT 16,90

Salatvariation an Joghurtdressing,
gegrillte Hühnerbrust, geröstete Zwiebeln und Champignons

425 ENTENBRUSTSALAT
mit ZIEGENFRISCHKÄSE 18,00
marinierte Blattsalate, gebratene Entenbruststreifen,
Ziegenfrischkäse, Moosbeeren, Granatapfel,
Radieschensprossen, Chia-Samen

CAESAR SALAD
bunter Blattsalatteller, French Dressing, Kapern,
Cherrytomaten und Parmesan
387 mit gebratenen Hühnerstreifen 17,90
389 mit gegrillten Garnelen 21,90
mit Rinderfiletstreifen 21,90

dazu empfehlen wir

208 KNOBLAUCHBAGUETTE 4,50

LET'S GO VEGGIE
459 SAFRAN-KÜRBIS-GEMÜSEGULASCH 18,50
mit Schwarzbrot- Croutons und Sprossen mit Käferbohnen

349 KNÖDELTRIS nach Oma‘s Hausrezept 18,50

Variation vom Spinat-, Käse- und Pressknödel an
zerlassener Butter, Parmesan, Rucola und Blattsalat

548 Veggi TOMATEN PAPRIKA RISOTTO

mit italienischer Burrata, Pinienkernen, Parmesan und 19,00
Basilikumpesto

272 GEMÜSE-RÖSTI PFANDL 17,50

verschiedenes Gemüse auf 3 Röstitalern mit Zwiebeln,
Champignons, Sauerrahmdip und Parmesan
KINDER
241 POMMES FRITES 4,90
mit Ketchup

242 SPAGHETTI PINOCCHIO 6,90

Spaghetti mit Tomatensauce

246 MOBY DICK 8,50

Fischstäbchen mit Pommes frites

243 TARZAN 8,90

gebackene Hühnerstreifen mit Pommes frites

245 HERKULES 9,00

kleines Wiener Schnitzel mit Pommes frites

244 NATURSCHNITZEL vom HUHN 10,00

mit Gemüse und Reis

PASTAGERICHTE
249 SPAGHETTI BOLOGNESE 14,90
mit frischem Parmesan

234 SPAGHETTI SHANGHAY 18,50

scharf - pikant
mit gerösteten Zwiebeln, Paprika, Pfefferoni
und Rinderfiletscheiben in dunkler Soja-Chilisauce

250 GARNELEN SPAGHETTI AGLIO E OLIO 22,50

mit Olivenöl, Kräuter, Knoblauch, Zwiebeln,
Paprika, 4 Stück gebratene Salzwassergarnelen

552 TOMATEN PAPRIKA RISOTTO

mit italienischer Burrata, Rohschinken, Pinienkernen, 19,00
Basilikumpesto
SCHMACKHAFTES IM PFANDL
262 ZILLERTALER KÄSESPÄTZLE 16,50
mit Röstzwiebeln und grünem Salat

258 ZILLERTALER GRÖSTL 16,50

geröstete Kartoffelscheiben, Zwiebeln, Rindfleisch,
mit 2 Spiegeleiern und zweierlei Krautsalat

273 CAPRI GESCHNETZELTES vom HUHN 18,50

mit Paprikastreifen und Früchten in Currysauce
dazu Jasminreis

259 Heidi's HAUS PFANDL 19,90

gebratene Hühnerbrust an Pfeffersauce,
Gemüse und Bratkartoffeln

272 GEMÜSE-RÖSTI PFANDL 17,50

verschiedenes Gemüse auf 3 Röstitalern mit Zwiebeln,
Champignons, Sauerrahmdip und Parmesan
 TRADITIONELLES UND GRILL
WIENER SCHNITZEL
mit Pommes frites oder Kartoffelsalat und Preiselbeeren
304 vom Kalb 22,90
301 vom Schwein 17,50
302 vom Huhn 17,50

308 CHAMPIGNONRAHMSCHNITZEL 18,50

vom Schwein mit Reis und buntem Gemüse

314 Hühnerbrust „delizioso“ 21,90

mit Tomaten-Paprikarisotto,
Burrata, Parmesan und Basilikum Pesto

326 GRILLTELLER nach Art des Hauses 20,90

Rind- und Schweinefleisch mit Hühnerfilet, Würstchen,
Speck, Kräuterbutter und Pommes frites

306 gegrilltes SCHWEINSKOTELETT 19,50

mit Bratkartoffeln, Speckbohnen und Pfeffersauce

305 Tiroler ZWIEBELROSTBRATEN 22,90

mit Bratkartoffeln und Speckbohnen

303 saftige ROASTBEEFSCHEIBEN 22,90

mit Steakhouse Pommes und
selbstgemachter Trüffelmayonnaise

320 STEAKSANDWICH 21,00

ein Rinderfilet auf Toast mit Kräuterbutter,
Salatgarnitur und Cocktailsauce

265 TIROLER TELLER 22,90

gebratene Schweinemedaillons an Kräutersauce
dazu hausgemachte Spätzle und Rahmwirsing

296 STEAK vom Tiroler RIND 36,00

an Pfefferrahmsauce
dazu buntes Gemüse und Bratkartoffeln

391 SURF AND TURF 39,00

Filet vom Tiroler Rind mit 2 Garnelen
dazu Knoblauchbaguette und
grüner Salat mit French-Dressing

297 ZILLERTALER OFENLEBER „traditionelles Rezept“ 18,90

zwei hausgemachte Schnittchen an Zwiebelsauce
mit Sommergemüse und Jasminreis

* Beilagenänderungen sind gegen Aufpreis möglich!

PLATTEN FÜR 2 PERSONEN
311 FISCHPLATTE pro Person 29,00

Gegrilltes von Forelle, Wolfsbarsch und Riesengarnele, Muscheln,

mit Sommergemüse, Grilltomaten, Petersilienkartoffeln oder Pommes frites

310 Heinzi’ s GRILLPLATTE pro Person 26,00

Hühnerbrust, Schweinerücken, Rinderbeiried,

Schweinefilet, Würstchen und Speck vom Grill
dazu Sommergemüse, Grilltomaten, Kräuterbutter
und Petersilienkartoffeln oder Pommes frites

* Beilagenänderungen sind gegen Aufpreis möglich!

FISCHGERICHTE
Alle Fische werden von uns im Ganzen
gekauft und filetiert!

316 gebratene Filets von der ZILLERTALER FORELLE 22,90

mit Petersilkartoffeln, Kapern und Cherrytomaten

335 gemischter FISCHTELLER 26,90

gebratenes Forellenfilet, Garnelen und Miesmuscheln,
mit Reis und Brokkolirosen, an Currysauce

317 gebratenes ZANDERFILET 23,90

auf Tomaten-Paprika Risotto
mit Parmesan, Pinienkernen und Rucola
 PIZZA
täglich 15:00 – 22:00 Uhr

Wir bitten um Ihr Verständnis:

„DA WIR EINE SEPARATE PIZZAKÜCHE HABEN, KANN ES VOR-
KOMMEN, DASS DIE PIZZEN NICHT ZEITGLEICH MIT DEN
ANDEREN SPEISEN SERVIERT WERDEN KÖNNEN!“

PIZZABROT 6,90
351 mit Tomatensauce
352 oder Tomatensauce und Knoblauch

353 BABYPIZZA 6,90

Tomatensauce, Käse, Schinken

354 KINDERPIZZA 8,90

Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami

355 PIZZA MARGHERITA 11,00

Tomatensauce, Käse, Basilikum

358 PIZZA FUNGHI 11,60

Tomatensauce, Käse, Champignons

356 PIZZA PROSCIUTTO 11,60

Tomatensauce, Käse, Schinken

377 PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHI 12,50

Tomatensauce, Käse, Schinken und Champignons

357 PIZZA AMERICANA 12,50

Tomatensauce, Käse, Salami

370 PIZZA BRILLIANTE 13,50

Tomatensauce, Schafskäse, Gorgonzola,
Mozzarella, Edamer

360 PIZZA CALZONE (geschlossene Pizzatasche) 13,50

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Schinken, Salami, Champignons

* Beilagenänderungen sind gegen Aufpreis möglich!

361 PIZZA VEGETARIA 13,80
Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Champignons, Gemüse

368 PIZZA ATHENE 13,80

Tomatensauce, Käse, Oliven, Salatgurken,
Artischocken, Schafskäse, Zwiebeln

350 PIZZA MEXICANA 13,80

Tomatensauce, Käse, Mais, rote Bohnen,
Pfefferoni, Speck, Knoblauch, Zwiebeln

417 PIZZA TONNO 13,80

Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Knoblauch, Zwiebeln

359 PIZZA CAPRICCIOSA 13,80

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Champignons,
Schinken, Artischocken

364 HAUSPIZZA 13,80

Tomatensauce, Käse, Salami, Schinken, Paprika,
Knoblauch, Speckstreifen

371 PIZZA HAWAII 12,90

Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananasstücke

376 PIZZA O SOLE MIO 13,90

Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Speck, Ei

362 PIZZA PRIMAVERA 13,90

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Thunfisch,
Artischocken, Champignons

367 PIZZA QUATTRO STAGIONI 13,90

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Schinken,
Mais, Knoblauch, Salami, Champignons

369 PIZZA NAPOLITANA 13,50

Tomatensauce, Käse, Knoblauch, Sardellen,
Tomatenscheiben, Oliven

372 PIZZA PICCANTE 13,50

Tomatensauce, Käse, Tomatenscheiben, Champignons,
Paprika, Knoblauch, Zwiebeln, Oliven, italienische Edelsalami
372 PIZZA PICCANTE 13,90
Tomatensauce, Käse, Tomatenscheiben, Champignons,
Paprika, Knoblauch, Zwiebeln, Oliven, italienische Edelsalami

481 PIZZA KIMM (leicht scharf) 13,50

Tomatensauce, Käse, italienische Edelsalami,
Gorgonzola, Knoblauch

363 PIZZA DIAVOLO (scharf) 13,90

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln,
Salami, Pfefferoni, Knoblauch

480 SALATPIZZA 13,90

Pizzatasche gefüllt mit Tomatensauce, Käse, Schinken,
grüner Salat, Mais, rote Bohnen, Tomatenscheiben,
Gurken, Joghurtdressing

384 PIZZA MAFIOSA 13,50

Tomatensauce, Käse, Gorgonzola, Salami, Ananas

366 MEERESFRÜCHTEPIZZA 15,50

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Knoblauch,
verschiedene Meeresfrüchte

373 PIZZA RUCOLA 14,00

Tomatensauce, Käse, Tomatenscheiben,
mit Nussöl marinierter Rucolasalat, Parmesan

375 PIZZA MEDITERRANEA 15,00

Tomatensauce, Käse, Tomatenscheiben,
italienischer Rohschinken, marinierter Rucola

374 PIZZA GAMBA 16,90

Tomatensauce, Käse, Knoblauch,
Garnelen, Tomatenscheiben

460 PIZZA IMPERIALE 17,90

Tomatensauce, Buratta, Rohschinken
Rucola und Nussöl

Bei Umbestellungen wird ein Aufpreis verrechnet!

Sie können auch eine kleine Pizza bestellen! minus 1,00

Bei halb-halb Bestellungen! plus 1,00

DESSERTS
verschiedene hausgemachte KUCHEN UND TORTEN 3,90
wie Sacher, Schwarzwälderkirsch, Esterhazy, Nusstorte, etc.

warmer APFELSTRUDEL 6,50

mit Vanilleeis und Sahne

SCHOKO BROWNIE 8,90

mit 1 Kugel Vanilleeis, Schokoladensauce und Sahne

BANANEN-SCHOKO PARFAIT 8,50

handgefertigt, mit Waffel, Sahne und Schokosauce

MILA`S SCHOKOMOUSSE 8,90

hausgemacht, marmoriert, weise Schokolade
trifft dunkle Schokolade, mit Waffel und Sahne

KAISERSCHMARRN GROß 13,00

KLEIN 10,50

Eiscreme Klassiker
1 KUGEL EIS IM BECHER 2,00
Vanille, Erdbeere, Haselnuss, Schokolade

1 KUGEL EIS AUF DER TÜTE 1,50

Vanille, Erdbeere, Haselnuss, Schokolade

MINI PICK 3,30

1 Kugel Vanilleeis, Schokosauce, Waffel

KLEINE PORTION EIS

2 Kugeln gemischtes Eis MIT SAHNE 4,50
Waffel OHNE SAHNE 3,90

PORTION GEMISCHTES EIS

3 Kugeln gemischtes Eis MIT SAHNE 5,90
Waffel OHNE SAHNE 5,30

LIPS 4,90
1 Kugel Vanilleeis, heißer Mocca,
Sahne, Waffel

CUP DANMARK 6,90

3 Kugeln Vanilleeis, Schokosauce, Sahne, Waffel

MOZARTBECHER 8,50
2 Kugeln Vanilleeis, 1 Kugel Schokoeis,
Bananenstücke, Eierlikör, gebrannten Kokosraspeln,
Sahne, Waffel
Fruchtiges
AMARENABECHER 7,50
3 Kugeln Vanilleeis, Amarenakirschen,
Sahne, Waffel

BANANENSPLIT 7,90
3 Kugeln Vanilleeis,
Bananenstücke, Schokosauce, Sahne, Waffel

ALMRAUSCH 8,50
3 Kugeln Vanilleeis, in Cognac getränkte heiße
Himbeeren, Sahne, Waffel

WALDBEERBECHER 8,50
3 Kugeln Vanilleeis, gemischte warme
Waldbeeren, Sahne, Waffel

Gerührte
Eisspezialitäten
EISKAFFEE SPEZIAL „HAUSREZEPT“ 8,50
ERDBEERTRAUM „HAUSREZEPT“ 8,50
mit Alkohol

SCHOKO MAX „HAUSREZEPT“ 8,50

mit Alkohol

VANILLETRAUM „HAUSREZEPT“ 8,50

mit Alkohol

KOKOSKUSS 8,50
3 Kugeln Vanilleeis, gerösteten Kokosraspeln,
Batida de Coco, Sahne, cremig gerührt, Waffel
 Nussiges
NUSSCUP 8,50
1 Kugel Nusseis, 2 Kugeln Vanilleeis,
Schokosauce, gebrannte Haselnüsse, Sahne und Waffeln

WALNUSSBECHER 8,50
1 Kugel Nusseis, 2 Kugeln Vanilleeis,
Karamellsauce, Walnüsse, Sahne und Waffeln

NUSSKNACKER 8,50
1 Kugel Vanilleeis, 1 Kugel Schokoeis,
1 Kugel Nusseis, verschiedene Nüsse,
Schokosauce, Sahne, Waffel

K I N D E R E IS

563 SCHOKOFLITZER 6,50

2 Kugeln Vanille, Schokosauce, Sahne,
Waffel, Spielzeug

562 ÜBERRASCHUNGSEIS 7,00

2 Kugeln gemischtes Eis, Sahne,
Waffel, Überraschung
ALKOHOLFREI GENIESSEN
Fl. Mineralwasser perlend oder still 0,33 lt. 3,40
Fl. Mineralwasser perlend oder still 0,75 lt. 5,90

Fl. Coca Cola 0,33 lt. 3,90

Fl. Coca Cola light 0,33 lt. 3,90

Fl. Almdudler 0,35 lt. 3,90

Fl. Eistee Pfirsich 0,33 lt. 3,90

Fl. Schweppes Bitter Lemon 0,20 lt. 4,10

Fl. Schweppes Tonic Water 0,20 lt. 4,10
Fl. Schweppes Russian Wild Berry Tonic 0,20 lt. 4,10

Fl. Red Bull 0,20 lt. 3,90

PAGO FRUCHTSÄFTE

Vitamin, Mango
0,20 lt. 3,90

mit Grander-Soda gespritzt 0,30 lt. 3,90

0,50 lt. 4,50

mit Grander-Wasser gespritzt 0,30 lt. 3,90

0,50 lt. 4,50

LIMONADE 0,25 lt. 3,20

Orange, Cola, Zitrone, Spezi 0,50 lt. 4,90

Apfel-, Orangen-, Johannisbeersaft 0,25 lt. 3,50

mit Grander-Soda gespritzt 0,30 lt. 3,80
0,50 lt. 4,70

mit Grander-Wasser gespritzt 0,30 lt. 3,80

0,50 lt. 4,70

Himbeer/Grander-Wasser 0,30 lt. 3,20

0,50 lt. 4,00

Himbeer/Grander-Soda 0,30 lt. 3,20

0,50 lt. 4,00

Grander-Soda/Zitron mit frisch gepresster Zitrone 0,30 lt. 3,50

0,50 lt. 4,30

Holundersaft-Grander-Soda (hausgemacht) 0,30 lt. 3,50

0,50 lt. 4,20
BIER VOM FASS
Zillertal Pils 0,50 lt. 4,90
hellgolden, schlank 0,30 lt. 3,90
angenehm spritzig, edel gehopft 0,20 lt. 3,00

Zillertal Weißbier 0,50 lt. 5,10

bernsteinfarben, frisch, vollmundig, naturtrüb 0,30 lt. 4,00

Radlerbier 0,50 lt. 4,90

Zillertal Bier mit Zitronenlimonade 0,30 lt. 3,90

Radler Sauer 0,50 lt. 4,80

Zillertal Bier mit Grander-Sodawasser 0,30 lt. 3,90
erfrischend leicht, süffig

Grapefruit Radler 0,50 lt. 5,00

Zillertal Bier mit Grapefruitlimonade 0,30 lt. 4,00

Cola Bier 0,50 lt. 4,90

Zillertal Bier mit Cola 0,30 lt. 3,90

Weizen-Limo 0,50 lt. 5,00

Zillertal Weißbier mit Zitronenlimonade 0,30 lt. 4,00

Weizen Bull 0,50 lt. 5,30

Zillertal Weißbier mit Schuss Red Bull 0,30 lt. 4,50

Fl. alkoholfreies Bier 0,50 lt. 5,00

Fl. Zillertaler Dunkel Weizen 0,50 lt. 5,10

Fl. Zillertaler Tyroler – Imperial Zwickl 0,33 lt. 4,70

naturtrüb, frisch und harmonisch
gebraut mit 100% in Tirol angebauter Imperialgerste

Fl. Zillertaler Schwarzes 0,33 lt. 4,70

tiefdunkel, leicht malzig-aromatisch,
feinhopfig, mit zarter Süße

Fl. Zillertaler Natur Radler 0,50 lt. 4,90

Fl. alkoholfreies Weizen 0,50 lt. 5,20