Ersatzteilkatalog

PK18500(M)
(CP080KM11)

Ausgabe 11/2015
Palfinger Marine GmbH
Franz-Wolfram-Scherer-Straße 24
5020 Salzburg / Austria
www.palfingermarine.com
 PK18500(M) 0.01
Vorwort-DE

Vorwort
Der hier vorliegende Ersatzteilkatalog wurde nach dem neuesten Stand unserer
Erzeugnisse erstellt.

Wenn Sie das von uns erworbene, technisch ausgereifte Gerät nach unseren
Anleitungen warten und pflegen, wird es kaum notwendig sein, diesen
Ersatzteilkatalog in Anspruch zu nehmen.

Sollte es dennoch erforderlich sein, Ersatzteile zu bestellen, ersuchen wir

Sie, diese Teile genau nach Katalog bekanntzugeben,
(siehe "HINWEISE ZUR ERSATZTEILBESTELLUNG“) um eine problemlose
Lieferung zu gewährleisten.

Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Hinweise zur Ersatzteilbestellung

Bei Bestellung bitte unbedingt angeben:

- Krantype, Code und Fabrikationsnummer (siehe Typenschild)

- Ersatzteilnummer
- Gewünschte Anzahl der Ersatzteile

ACHTUNG: Krane mit Abnahme:

Ersatzteile müssen mit der Kran-Seriennummer bei einem autorisiertem PALFINGER Marine Partner angefragt
werden. Die Servicepartnersuche finden sie auf www.palfinger.com

11/2015
0.20 PK18500(M)
Legende

--> 123456789 Gültig bis Krannummer

123456789 --> Gültig ab Krannummer

KTYPE Krantypen

CRANETYPE Krantype MAR Marine

HYBRID HYBRID
FRESCH Süßwasser

EEX Ex-Zonenkran EEX1 Zone 1 (2G)

EEX2 Zone 2 (3G)

ELEK Elektrik 24V 24 Volt

OHNE ohne

STGA Steuerungsarten FLVP Flursteuerung mit Ventilplatte

FLVK Flursteuerung mit Ventilkasten
FL Flursteuerung
I Hochstand
NK Notsteuerung
J Kabine

MS Montagesockel M0500 Sockel 0,5m

M0625 Sockel 0,625m
M1000 Sockel 1,0m

MT Montagesockel - Typ M_F mit Flansch

O_F ohne Flansch

VS Ventilschläuche VS2,0 Ventilschlauch 2,0m

VS3,0 Ventilschlauch 3,0m
VS4,0 Ventilschlauch 4,0m
VS5,0 Ventilschlauch 5,0m

IL Leiter-Hochstand IL01 Leiter 1,0m

IL02 Leiter 0,8m

SCHT Schwenkbegrenzung SCHT01 mechanisch

SCHT02 hydraulisch/
elektrisch

TOT Totpunkt SE endlos

TOSTD Totpunkt STD
TOKD vom Kunden definiert

11/2015
PK18500(M) 0.21
Legende

HYA Hydraulische Ausschübe () Ausführung mit einem hydraulischen Ausschub

A Ausführung mit 2 hydraulischen Ausschüben
B Ausführung mit 3 hydraulischen Ausschüben
C Ausführung mit 4 hydraulischen Ausschüben
d Ausführung mit 5 hydraulischen Ausschüben
E Ausführung mit 6 hydraulischen Ausschüben
F Ausführung mit 7 hydraulischen Ausschüben
G Ausführung mit 8 hydraulischen Ausschüben
H Ausführung mit 9 hydraulischen Ausschüben

ROU Rückölverwertung OHNE ohne schaltbarer Rückölverwertung

MIT mit schaltbarer Rückölverwertung
NEIN ohne Rückölverwertung

o Überlastsicherung OM Manometer
OA mit Sperrzylinder
OASS mit Sperrzylinder und Seilwinde
OERC Druckschalter + RC
MOC_S OCS-Shipboard
MOC_C OCS-Offshore

OWOA Optisch und akustische Warnung MIT Optisch und akustische Warnung

MANRIDING Personentransport (mit Winde) MR_KORB Arbeitskorb

MR_S Personentransport (mit Winde)

KORB Arbeitskorb BB015AM

BB014AM
BB004BM

NOTAU Not-Aus AUS01 Not-Aus elektrisch

AUS02 Not-Aus hydraulisch

OOS Offshore Überlastsicherung OOS001 Überlastschalter - Hubzylinder

OOS002 Überlastschalter - Hubzylinder
+ Seilwinde
OOS003 Überlastschalter - Hubzylinder
+ Knickzylinder
OOS004 Überlastschalter - Hubzylinder
+ Knickzylinder
+ Seilwinde

PLC Speicherprogramm Steuerung PLC01 Speicherprogramm Steuerung

STRAN Anzahl Seilstränge 1 1-strängig

2 2-strängig
12 1+2 lines operation

TOPSTOP TOPSTOP TOPSTOP01 Topstop mit Kette und Gewicht

TOPSTOP02 Topstop MOC

11/2015
0.22 PK18500(M)
Legende

SL Schlauchausrüstung 4 2 Zusatzgeräte - Schlauchwanne

SLVO Vorbereitung SL VSL4 Vorbereitung SL 2 Zusatzgeräte

SKUPP Schnellkupplung MIT Schnellkupplung, Kran

S Seilwinde SH Seilwinde - Hauptarm

SHE mit Endlagenschalter - Hauptarm
SHES mit Endlagenschalter - Hauptarm
+ Schubstopp
SHEM mit Endlagenschalter - Hauptarm
Marine
SHESM mit Endlagenschalter - Hauptarm
+ Schubstopp - Marine

SK Seilwinde - Knickarm
SKE mit Endlagenschalter - Knickarm
SKES mit Endlagenschalter - Knickarm
+ Schubstopp
SKEM mit Endlagenschalter - Knickarm
Marine
SKESM mit Endlagenschalter - Knickarm
+ Schubstopp - Marine

SEVO Vorbereitung Seilwinde VSK Seilwinde - Knickarm

VSKEM mit Endlagenschalter - Knickarm
Marine
VSKES mit Endlagenschalter - Knickarm
+ Schubstopp
VSKESM mit Endlagenschalter - Knickarm
+ Schubstopp - Marine

SWK Seilwindenkraft 0.9 0,9t

1.3 1,3t
1.6 1,6t
2.0 2,0t
2.5 2,5t
3.0 3,0t
3.5 3,5t
4.5 4,5t
5.5 5,5t
6.5 6,5t

11/2015
PK18500(M) 0.23
Legende

STU Stundenzähler STU01 Stundenzähler

TSTB Steuerventil PVG32 DANFOSS PVG32

PSL PSL Hawe
PSV PSV Hawe
DNCE50 DNCE50 Dinoil
SDM081 SDM081 Walvoil

APVG Zusatzfunktionen 1 APVG 1- Zusatzfunktion

Steuerventil 2 APVG 2- Zusatzfunktionen
3 APVG 3- Zusatzfunktionen
1 APVG - RC 1- Zusatzfunktion + RC
2 APVG - RC 2- Zusatzfunktionen + RC
3 APVG - RC 3- Zusatzfunktionen + RC

FERN Fernsteuerung FFST Funkfernsteuerung

KFST Kabelfernsteuerung
K_FFST Kabelfunkfernsteuerung

RC Vorbereitung Fernsteuerung RC001 Danfoss

FERT Typ - Fernsteuerung PALF2 Palfinger Scanreco

HET2 Hetronic/ABITRON
PALF4 Palfinger Pocket RC
SCAN01 Scanreco G2

FRQZ Frequenz RC 00001 Frequenz - EU

00006 Frequenz - J

HHST Handhebel KREUZ Kreuzhebel

LINEA Linearhebel

FFKT Funktion - RC 4/4 4-fach Fernsteuerung

5/5 5-fach Fernsteuerung
6/6 6-fach Fernsteuerung
7/7 7-fach Fernsteuerung
8/8 8-fach Fernsteuerung

PUMPE Typ - Pumpe PU002 Konstantpumpe

PU003 Verstellpumpe

EHP Handpumpe LOSE lose

MONT1 montiert
MONT2 Hochstand montiert

HDF Hochdruckfilter HDF01 lose

HDF03 montiert

11/2015
0.24 PK18500(M)
Legende

ZUBA Aufbauzubehör BUSCH Schrauben

+ Büchse
SCH Schrauben

KZS Zylinderschutz KZS01 Zylinderschutz

LHA Lasthaken LHA12 8,0t

LHA14 5,4t
LHA15 12,8t
LHA16 21,6t
LHA17 26t
LHA09 11,5t

OEL Öl für Kran Test OEL01 Mineralöl geprüft

OEL02 Bioöl geprüft

SCHEI Arbeitsscheinwerfer SCH03 Knickarm

SCH03L LED Knickarm
SCH15L LED Einschubstück

W_ANZEIG Winkelanzeige W_HA Winkelanzeige

Hauptarm
W_KA Winkelanzeige
Knickarm

DV Drehverteiler DV01 Drehverteiler

1-Kreis

11/2015
PK18500(M)
Inhaltsverzeichnis

Seite

0 VORWORT
0.01 Vorwort-DE
0.20 Legende
0.21 Legende
0.22 Legende
0.23 Legende
0.24 Legende

0100 GRUNDGESTELL
0100.01000 Montagesockel
0100.02000 Grundgestell
0100.03000 Schwenkwerk
0100.04000 Aufbauzubehör
0100.04100 Aufbauzubehör
0100.04200 Aufbauzubehör

0200 KRANSÄULE
0200.01000 Kransäule FL
0200.01100 Kransäule I
0200.02000 Anbauteile - Kransäule
0200.02001 Hubzylinder - Details UP3434
0200.02100 Schlauchschelle

0300 HAUPTARM
0300.01000 Hauptarm
0300.01001 Knickzylinder - Details UP3293
0300.01003 Knickzylinder - Details UP1914

0400 KNICKARM
0400.01000 Knickarm

0500 SCHUBARME
0500.01000 Schubarm 1
0500.02000 Schubarm 2
0500.02100 Schubarm 2
0500.02101 Schubzylinder UP1642+00001 Details
0500.03000 Schubarm 3
0500.03100 Schubarm 3
0500.04000 Schubarm 4
0500.04100 Schubarm 4
0500.04101 Schubzylinder UP1643+00001 Details
0500.05000 Schubarm 5
0500.05001 Schubzylinder UP1644+00001 Details

0600 SEILWINDE
0600.01200 Seilwindenaufbau S2.5 SKES
0600.02400 Einschubstück (A)
0600.02500 Einschubstück (B)

11/2015
 PK18500(M)
Inhaltsverzeichnis

Seite

0600.02600 Einschubstück (C)

0600.02700 Einschubstück (D)
0600.03000 Zwischenrolle KUR003-BA

0700 VERSCHIEDENES
0700.01000 Verschiedenes
0700.02000 Schilder

1000 Steuerung

6000 Seilwinde

11/2015
11/2015
PK18500(M)

th
is
pa
ge
is
in
te
nt
io
na
lly
le
ft
bl
an
k
Notizen
0100.01000 PK18500(M)
Montagesockel

11/2015
PK18500(M) 0100.01000
Montagesockel

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S407M01SAM 1 Montagesockel h= 0500 mm

11/2015
0100.02000 PK18500(M)
Grundgestell

3
3

2
2

1
1
10
10 9
9 8
8

7
7

7
7
4
4

5
5

6
6

11/2015
PK18500(M) 0100.02000
Grundgestell

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S405G06SAM 1 Grundgestell
2 HT4424 1 Lager 3 mm
3 HBS1092A 1 Führungsring
4 HT4425 1 Lager 3 mm
5 HBS1381M 1 Distanzring

6 EQ 304 1 Sicherungsring D 205 DIN 471

7 EA 005M 3 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
8 EV3867 1 Lasthalteventil
9 EK 230 2 Scheibe D11 DIN7989A
10 ES 727M 2 Schraube M8x50 DIN 933

11/2015
0100.03000 PK18500(M)
Schwenkwerk

17
17

16
16

15
15

14
14

13
13

8
8 12
12
2
2
3
3 9
9 11
10 11
10
4
4
5
5
20
20 6
6
19
19 7
7
18
18 6
6
5
5
4
4
3
3
2
2

1
1

11/2015
PK18500(M) 0100.03000
Schwenkwerk

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 CPHY0058 4 Zylinderrohr
2 ES 147 4 Schraube M10x1x25 DIN961
3 EQ 008 4 Beilagscheibe B10 DIN 127
4 ED 064 4 Kolbendichtung
5 HK 064 4 Kolben

6 EO 035 4 O-Ring D 24,2x3

7 HZS 083 4 Zahnstange
8 EZ1208 2 Gleitstein
9 HIG 270M 2 Schmierrohr
10 EO 027 2 O-Ring D 11,3x2,4

11 EO 130 2 O-Ring D 11x3,5

12 EA 023M 1 Schmiernippel M 10x1 H3
EK 589 1 Kappe
12 EA 005M 1 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
13 ES 624 6 Schraube M 6 DIN912-A2
14 EK 043 6 Scheibe D 6.4 DIN 134
15 HA14004M 2 Halterung

16 EK3056M 10 Niete
17 HXV2221M 2 Blech
18 ES1104M 28 Schraube M 12x90
19 EK2669M 60 Scheibe D 13, DIN 125
20 EM 158M 32 Mutter M 12 DIN 980

11/2015
0100.04000 PK18500(M)
Aufbauzubehör

1
1

2
2

2
2

3
3

11/2015
PK18500(M) 0100.04000
Aufbauzubehör

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 ES1229SEC1 24 Schraube M 24x130 ISO4762-10.9

1 ES1229SEC2 24 Schraube M 24x130 ISO4762-10.9
2 EK 384 48 Scheibe D 25 DIN 6916
3 EM 147SEC1 24 Mutter M24 ISO4032-10.9
3 EM 147SEC2 24 Mutter M24 ISO4032-10.9

11/2015
0100.04100 PK18500(M)
Aufbauzubehör

1
1

2
2

1
1

2
2

4
4
2
2

3
3

11/2015
PK18500(M) 0100.04100
Aufbauzubehör

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 ES1229SEC1 48 Schraube M 24x130 ISO4762-10.9

1 ES1229SEC2 48 Schraube M 24x130 ISO4762-10.9
2 EK 384 96 Scheibe D 25 DIN 6916
3 EM 147SEC1 48 Mutter M24 ISO4032-10.9
3 EM 147SEC2 48 Mutter M24 ISO4032-10.9
4 HBS2508M 24 Büchse l= 50 mm

11/2015
0100.04200 PK18500(M)
Aufbauzubehör

1
1

2
2

3
3

11/2015
PK18500(M) 0100.04200
Aufbauzubehör

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 ES1229SEC1 24 Schraube M 24x130 ISO4762-10.9

1 ES1229SEC2 24 Schraube M 24x130 ISO4762-10.9
2 EK 384 24 Scheibe D 25 DIN 6916
3 HBS2508M 24 Büchse l= 50 mm

11/2015
0200.01000 PK18500(M)
Kransäule FL

1
1

11/2015
PK18500(M) 0200.01000
Kransäule FL

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305S04SAM 1 Kransäule

11/2015
0200.01100 PK18500(M)
Kransäule I

3
3 2
2 1
1

11/2015
PK18500(M) 0200.01100
Kransäule I

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305S05SAM 1 Kransäule
2 EK 300 4 Scheibe D 17 DIN 125
3 ES 148 4 Schraube M 16x30 DIN 961

11/2015
 0200.02000 PK18500(M)
Anbauteile - Kransäule

7
7

8
8

7
7

Schlauchschelle
siehe Seite 0200.02100

9
9 10
10
6
6

5
5

13
13

11
11

2
2
3
3

4
4

3
3
2
2
12
12

1
1

11/2015
PK18500(M) 0200.02000
Anbauteile - Kransäule

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HA5811 1 Schutzblech
2 EQ 312 2 Sicherungsring D 70 DIN 471
3 HBS 888 2 Distanzscheibe 2,0 mm
4 HI7240 1 Bolzen
5 HXL 020 1 Schlauchring d=120 mm

6 ES 604M 1 Schraube M 8x16 DIN7984

7 ELG 019 2 Lagerbüchse D 85x80x80
8 EA 005 1 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
9 HT13691M 1 Deckel
10 ES 605M 3 Schraube M 6x8 ISO4762

11 UP3434 1 Hubzylinder
siehe Seite 0200.02001
12 EV8113M-330 1 Lasthalteventil
13 EH1567 1 Schutzschlauch D 102x2600

11/2015
0200.02001 PK18500(M)
Hubzylinder - Details UP3434

1
1

2
2

1
1

8
8
3
3

4
4

9
9

5
5

6
6

10
10
7
7

8
8

1
1

11
11

12
12

1
1

11/2015
PK18500(M) 0200.02001
Hubzylinder - Details UP3434

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UP3434 1 Hubzylinder
1 ELG 007 4 Lagerbüchse D 70x75x80
2 HBD 438 1 Distanzbüchse
3 EA 023 1 Schmiernippel M 10x1 DIN 7141
4 HY1662 1 Zylinderrohr
5 ES 175 4 Schraube M 6x16 ISO4762- 8.8

6 HBS4327 1 Büchse
7 HK1071M 1 Kolben
8 TD 535A 1 Dichtsatz
9 HV 381A 1 Zylindermutter
10 HSK1501A 1 Kolbenstange

11 EA 005 1 Schmiernippel M 10x1 DIN71412

12 HBD 440 1 Distanzbüchse

11/2015
0200.02100 PK18500(M)
Schlauchschelle

1
1 2
2

2
2

3
3 4
4

4
4

6
6
5
5

6
6

11/2015
PK18500(M) 0200.02100
Schlauchschelle

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX 335 1 Verstärkungsblech
2 EZ 257 2 Schlauchschelle D 19-22
3 HX 337 1 Verstärkungsblech L0126xB0025xS004
4 EZ 256 2 Schlauchschelle D 19-21
5 HX 336 2 Verstärkungsblech S0004 B0025 L0195

6 EZ 186 2 Schlauchschelle D 19-21

11/2015
0300.01000 PK18500(M)
Hauptarm

4
4 3
3 2
2 6
6 7
7

9
9 10
10
11
11 10
10

5
5

8
8 1
1

9
9
10
10

8
8
12
12
11
11
10
10

14
14 12
12

13
13

15
15

16
16

11/2015
PK18500(M) 0300.01000
Hauptarm

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305H03SAM 1 Hauptarm
2 HA1381 1 Schlauchklemme S003.0 B039.7 L215.0
3 HBS2074 3 Büchse l=20 mm
4 ES 103 3 Schraube M 6x45 DIN 6912 8.8
5 HIG 735 1 Bolzen

6 HB 267 1 Deckel
7 ES1472 1 Schraube M 16x25 10.9 DIN 4762
8 HI7238 2 Bolzen
9 HBS 760 2 Distanzscheibe 1,5 mm
10 EQ 312 4 Sicherungsring D 70 DIN 471

11 HBS 888 2 Distanzscheibe 2,0 mm

12 ELG 019 2 Lagerbüchse D 85x80x80
13 EA 005 1 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
14 UV437-330M 1 Lasthalteventil
15 UP3293 1 Knickzylinder
siehe Seite 0300.01001
15 UP1914 1 Knickzylinder Cr
siehe Seite 0300.01003

16 EV 636 1 Lasthalteventil
TD 849 1 Dichtsatz

11/2015
0300.01001 PK18500(M)
Knickzylinder - Details UP3293

2
2
4
4
5
5
3
3

6
6
5
5
7
7

2
2

8
8

1
1 3
3 2
2

10
10
5
5
9
9

5
5 4
4
2
2

11/2015
PK18500(M) 0300.01001
Knickzylinder - Details UP3293

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UP3293 1 Knickzylinder
1 HY1665 1 Zylinderrohr
2 ELG 007 4 Lagerbüchse D 70x75x80
3 EA 005 2 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
4 HBD 438 2 Distanzbüchse
5 TD1438 1 Dichtsatz

6 HV 381 1 Zylindermutter M172x2.0 d110xL115

7 ES 030 1 Gewindestift M 8x8 DIN 913
8 HSK1504 1 Kolbenstange Cr
9 HBS4072 1 Büchse
10 HK 156 1 Kolben D165xL070.0 M105x2.0

11/2015
0300.01003 PK18500(M)
Knickzylinder - Details UP1914

5
5
7
7

3
3
5
5

4
4
3
3

8
8

2
2

1
1

3
3
2
2
5
5
4
4
6
6 3
3

11/2015
PK18500(M) 0300.01003
Knickzylinder - Details UP1914

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UP1914 1 Knickzylinder Cr
1 HY1665 1 Zylinderrohr
2 EA 005 2 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
3 ELG 007 4 Lagerbüchse D 70x75x80
4 HBD 438 2 Distanzbüchse
5 TD 535 1 Dichtsatz

6 HK 156 1 Kolben D165xL070.0 M105x2.0

7 HV 381 1 Zylindermutter M172x2.0 d110xL115
8 HSK1504 1 Kolbenstange Cr

11/2015
0400.01000 PK18500(M)
Knickarm

18
18

22
22

20
20

17
17

19
19
12
12 21
21
9
9 10
10 11
11

7
7 8
8

4
4 5
5 6
6

12
12

13
13 14
14 13
13 15
15

3
3 2
2 16
16

1
1
15
15
15
15

17
17
16
16
15
15

18
18

11/2015
PK18500(M) 0400.01000
Knickarm

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305K21SAM 1 Knickarm
2 HI7239 1 Bolzen D070.0xL0293.0
3 ES 654 1 Schraube M 8x16 DIN 7984
4 HIG 797 1 Bolzen
5 HB 267 1 Deckel

6 ES1472 1 Schraube M 16x25 10.9 DIN 4762

7 ES1082 4 Schraube M 8x12 DIN 7984 8.8
8 HTR 659 2 Gleitpaket 8 mm
8 HTR 837 2 Gleitpaket 6 mm
8 HTR1024 2 Gleitpaket 10 mm
9 EM 121 2 Mutter M 10 DIN 985-A2
10 EK 304 2 Distanzscheibe D 10,5 DIN 125

11 ES 622 2 Schraube M 10x30 DIN 912

12 HA5220B 1 Halterung
13 HT5746M 2 Halterung
13 HT5746 2 Halterung L0042xB0015.3xS006
14 EF 144 2 Feder
15 EM 540 8 Mutter M 24x1.5 DIN 80705

16 HIG 653A 4 Bolzen D024.0xL0037.0

17 HT9380 2 Halterung L0175xB0035xS005
18 HF 926 4 Gleitpaket 9 mm l=180 mm
18 HF 931 4 Gleitpaket 10 mm l=180 mm
18 HF 932 4 Gleitpaket 11 mm l=180 mm
18 HF 933 4 Gleitpaket 12 mm l=180 mm
18 HF 970 4 Gleitpaket 13 mm l=180 mm
18 HF1021 4 Gleitpaket 14mm l=180 mm
19 EK 003 6 Scheibe D 8.4 ISO7089
20 ES1514 6 Schraube M 8x14 DIN 7984 8.8

21 HF 824 4 Gleitpaket 8 mm
21 HF 825 4 Gleitpaket 9 mm
21 HF 826 4 Gleitpaket 10 mm
21 HF 827 4 Gleitpaket 11 mm
21 HF 828 4 Gleitpaket 12 mm
21 HF1401 4 Gleitpaket 7 mm
21 HF1402 4 Gleitpaket 6 mm
22 ES1089 4 Schraube M 8x10 DIN 7984 8.8
22 ES1082 4 Schraube M 8x12 DIN 7984 8.8

11/2015
0500.01000 PK18500(M)
Schubarm 1

Ausführung mit mehr als einem hydraulischen Ausschub

13
13

8
8

14
14

2
2 3
3

4
4 5
5
2
2

12
12 11
11 10
10

1
1 6
6

7
7

7
7 6
6

8
8
6
6

9
9

11/2015
PK18500(M) 0500.01000
Schubarm 1

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305T01-A 1 Schubarm
1 S305T01-AM 1 Schubarm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 UP1642+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.02101
4 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752
5 HI 919 1 Bolzen D 20x78

6 EM 540 4 Mutter M 24x1.5 DIN 80705

7 HIG 653A 2 Bolzen D024.0xL0037.0
8 HT9380 2 Halterung L0175xB0035xS005
9 HF 925 2 Gleitpaket 9 mm l=150 mm
9 HF 928 2 Gleitpaket 10 mm l=150 mm
9 HF 929 2 Gleitpaket 11 mm l=150 mm
9 HF 930 2 Gleitpaket 12 mm l=150 mm
9 HF 959 2 Gleitpaket 13mm l=150mm
9 HF 960 2 Gleitpaket 14 mm l=150 mm
9 HF1324 2 Gleitpaket 15 mm
10 HT1040 1 Halterung L0042.0xB0019.0xS006

11 EF 144 2 Feder
12 HT5746 1 Halterung L0042xB0015.3xS006
13 ES1089 4 Schraube M 8x10 DIN 7984 8.8
13 ES1082 4 Schraube M 8x12 DIN 7984 8.8
14 HF 824 2 Gleitpaket 8 mm
14 HF 825 2 Gleitpaket 9 mm
14 HF 826 2 Gleitpaket 10 mm
14 HF 827 2 Gleitpaket 11 mm
14 HF 828 2 Gleitpaket 12 mm
14 HF1401 2 Gleitpaket 7 mm
14 HF1402 2 Gleitpaket 6 mm

11/2015
0500.02000 PK18500(M)
Schubarm 2

Ausführung mit 2 hydraulischen Ausschüben

5
5 6
6
7
7
3 4
4
3 8
8

2
2

9
9

2
2

1
1

10
10

11
11

11/2015
PK18500(M) 0500.02000
Schubarm 2

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305T02-A 1 Schubarm 296x160 mm

2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 925 2 Gleitpaket 9 mm l=150 mm
3 HF 928 2 Gleitpaket 10 mm l=150 mm
3 HF 929 2 Gleitpaket 11 mm l=150 mm
3 HF 930 2 Gleitpaket 12 mm l=150 mm
3 HF 959 2 Gleitpaket 13mm l=150mm
3 HF 960 2 Gleitpaket 14 mm l=150 mm
3 HF1324 2 Gleitpaket 15 mm
4 ES 050 3 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
5 HA6610A 1 Halterung L0127.3xB0102xS008

6 EM 006 2 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB

7 EZ2402A 1 Gleitstein
8 ES 828 2 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8
9 UP1642+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.02101
10 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752

11 HI 919 1 Bolzen D 20x78

11/2015
0500.02100 PK18500(M)
Schubarm 2

Ausführung mit mehr als 2 hydraulischen Ausschüben

6
6
5
5
7
7 18
18
4
4 8
8

3
3 14
14

2
2

9
9

2
2

11
11 10
10 11
11

12
12
1
1 17
17

16
16
13
13
12
12

14
14
13
13

15
15

11/2015
PK18500(M) 0500.02100
Schubarm 2

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305T02-A 1 Schubarm 296x160 mm

1 S305T02-AM 1 Schubarm 296x160 mm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 925 2 Gleitpaket 9 mm l=150 mm
3 HF 928 2 Gleitpaket 10 mm l=150 mm
3 HF 929 2 Gleitpaket 11 mm l=150 mm
3 HF 930 2 Gleitpaket 12 mm l=150 mm
3 HF 959 2 Gleitpaket 13mm l=150mm
3 HF 960 2 Gleitpaket 14 mm l=150 mm
3 HF1324 2 Gleitpaket 15 mm
4 ES 050 1 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
5 HA6610A 1 Halterung L0127.3xB0102xS008

6 EM 006 1 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB

7 EZ2402A 1 Gleitstein
8 ES 828 1 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8
9 UP1642+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.02101
10 EF 144 1 Feder

11 HT5746 1 Halterung L0042xB0015.3xS006

12 EM 540 4 Mutter M 24x1.5 DIN 80705
13 HIG 653A 2 Bolzen D024.0xL0037.0
14 HTR2951 2 Gleitpaket 6 mm
14 HTR2952 2 Gleitpaket 8 mm
14 HTR2953 2 Gleitpaket 10 mm
14 HTR2982 2 Gleitpaket 1 mm
14 HTR3331 2 Gleitpaket 7 mm
14 HTR3667 2 Gleitpaket 9 mm
14 HTR4125 2 Gleitpaket 5 mm
14 HTR4127 2 Gleitpaket 0.5 mm
14 HTR4280 2 Gleitpaket 12 mm
15 HF 846A 2 Gleitpaket 8 mm
15 HF 847A 2 Gleitpaket 9 mm
15 HF 848A 2 Gleitpaket 10 mm
15 HF 849A 2 Gleitpaket 11 mm
15 HF 850A 2 Gleitpaket 12 mm
15 HF 851A 2 Gleitpaket 13 mm
15 HF1325 2 Gleitpaket 14 mm

16 HI 919 1 Bolzen D 20x78

17 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752
18 ES1089 4 Schraube M 8x10 DIN 7984 8.8
18 ES1082 4 Schraube M 8x12 DIN 7984 8.8

11/2015
0500.02101 PK18500(M)
Schubzylinder UP1642+00001 Details

2
2
4
4
2
2
5
5

6
6

1
1

2
2
3
3

11/2015
PK18500(M) 0500.02101
Schubzylinder UP1642+00001 Details

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UP1642+00001 1 Schubzylinder Cr
1 HY1478 1 Zylinderrohr
2 TD 507 1 Dichtsatz
3 HK 246A 1 Kolben D070xL086.0 M044x2.0
4 HV 372 1 Zylindermutter M075x2.0 d055xL070
5 ES 289 1 Gewindestift M 6x10 DIN 914

6 HSK 584N 1 Kolbenstange Cr

11/2015
0500.03000 PK18500(M)
Schubarm 3

Ausführung mit 3 hydraulischen Ausschüben

4
4 8
8

5
5

6
6 7
7
3
3
9
9
2
2

2
2

11
11 10
10

1
1

11/2015
PK18500(M) 0500.03000
Schubarm 3

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305T03-A 1 Schubarm 260x140 mm

1 S305T03-AM 1 Schubarm 260x140 mm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 846A 2 Gleitpaket 8 mm
3 HF 847A 2 Gleitpaket 9 mm
3 HF 848A 2 Gleitpaket 10 mm
3 HF 849A 2 Gleitpaket 11 mm
3 HF 850A 2 Gleitpaket 12 mm
3 HF 851A 2 Gleitpaket 13 mm
3 HF1325 2 Gleitpaket 14 mm
4 HA6611 1 Halterung L0366.6xB0094.1xS008
5 EM 006 2 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB

6 EZ2402A 1 Gleitstein
7 ES 828 2 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8
8 ES 050 3 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
9 UP1644+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.05001
10 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752

11 HI 704 1 Bolzen D020.0xL0055.0

11/2015
0500.03100 PK18500(M)
Schubarm 3

Ausführung mit mehr als 3 hydraulischen Ausschüben

18
18

8
8

4
4

16
16

5
5
7
7
3
3
6
6
9
9

2
2

2
2

10
10

13
13 12
12
11
11

1
1 14
14

15
15
14
14

15
15 16
16

17
17

11/2015
PK18500(M) 0500.03100
Schubarm 3

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S305T03-A 1 Schubarm 260x140 mm

1 S305T03-AM 1 Schubarm 260x140 mm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 846A 2 Gleitpaket 8 mm
3 HF 847A 2 Gleitpaket 9 mm
3 HF 848A 2 Gleitpaket 10 mm
3 HF 849A 2 Gleitpaket 11 mm
3 HF 850A 2 Gleitpaket 12 mm
3 HF 851A 2 Gleitpaket 13 mm
3 HF1325 2 Gleitpaket 14 mm
4 HA6611 1 Halterung L0366.6xB0094.1xS008
5 EM 006 2 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB

6 EZ2402A 1 Gleitstein
7 ES 828 2 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8
8 ES 050 3 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
9 UP1643+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.04101
10 EF 144 1 Feder

11 HT5746 2 Halterung L0042xB0015.3xS006

12 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752
13 HI 704 1 Bolzen D020.0xL0055.0
14 HIG 653A 2 Bolzen D024.0xL0037.0
15 EM 540 4 Mutter M 24x1.5 DIN 80705

16 HTR2951 2 Gleitpaket 6 mm
16 HTR2952 2 Gleitpaket 8 mm
16 HTR2953 2 Gleitpaket 10 mm
16 HTR2982 2 Gleitpaket 1 mm
16 HTR3331 2 Gleitpaket 7 mm
16 HTR3667 2 Gleitpaket 9 mm
16 HTR4125 2 Gleitpaket 5 mm
16 HTR4127 2 Gleitpaket 0.5 mm
16 HTR4280 2 Gleitpaket 12 mm
17 HF 840A 2 Gleitpaket 8 mm
17 HF 841 2 Gleitpaket 9 mm
17 HF 842A 2 Gleitpaket 10 mm
17 HF 843A 2 Gleitpaket 11 mm
17 HF 844A 2 Gleitpaket 12 mm
17 HF 845A 2 Gleitpaket 13 mm
17 HF1385+00014 2 Gleitpaket 14 mm
17 HF1385+00015 2 Gleitpaket 15 mm
18 ES1089 4 Schraube M 8x10 DIN 7984 8.8
18 ES1082 4 Schraube M 8x12 DIN 7984 8.8

11/2015
0500.04000 PK18500(M)
Schubarm 4

Ausführung mit 4 hydraulischen Ausschüben

4
4 7
7 8
8

5
5

6
6
3
3

2
2
9
9

2
2

11
11 10
10

1
1

11/2015
PK18500(M) 0500.04000
Schubarm 4

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S205T04-A 1 Schubarm 224x120 mm

1 S205T04-AM 1 Schubarm 224x120 mm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 840A 2 Gleitpaket 8 mm
3 HF 841 2 Gleitpaket 9 mm
3 HF 842A 2 Gleitpaket 10 mm
3 HF 843A 2 Gleitpaket 11 mm
3 HF 844A 2 Gleitpaket 12 mm
3 HF 845A 2 Gleitpaket 13 mm
3 HF1385+00014 2 Gleitpaket 14 mm
3 HF1385+00015 2 Gleitpaket 15 mm
4 HA6612 1 Halterung L0137.1xB0099xS008
5 EZ2402A 1 Gleitstein

6 ES 828 2 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8

7 EM 006 2 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB
8 ES 050 3 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
9 UP1644+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.05001
10 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752

11 HI 704 1 Bolzen D020.0xL0055.0

11/2015
0500.04100 PK18500(M)
Schubarm 4

Ausführung mit mehr als 4 hydraulischen Ausschüben

18
18

4
4 7
7 8
8

5
5
16
16
6
6
3
3

2
2
9
9

2
2

12
12

13
13
11
11 10
10
1
1 14
14

15
15
14
14

16
16
15
15
17
17

11/2015
PK18500(M) 0500.04100
Schubarm 4

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S205T04-A 1 Schubarm 224x120 mm

1 S205T04-AM 1 Schubarm 224x120 mm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 840A 2 Gleitpaket 8 mm
3 HF 841 2 Gleitpaket 9 mm
3 HF 842A 2 Gleitpaket 10 mm
3 HF 843A 2 Gleitpaket 11 mm
3 HF 844A 2 Gleitpaket 12 mm
3 HF 845A 2 Gleitpaket 13 mm
3 HF1385+00014 2 Gleitpaket 14 mm
3 HF1385+00015 2 Gleitpaket 15 mm
4 HA6612 1 Halterung L0137.1xB0099xS008
5 EZ2402A 1 Gleitstein

6 ES 828 2 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8

7 EM 006 2 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB
8 ES 050 3 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
9 UP1643+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.04001
10 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752

11 HI 704 1 Bolzen D020.0xL0055.0

12 EF 144 2 Feder
13 HT5746 2 Halterung L0042xB0015.3xS006
14 HIG 653A 2 Bolzen D024.0xL0037.0
15 EM 540 4 Mutter M 24x1.5 DIN 80705

16 HTR2951 2 Gleitpaket 6 mm
16 HTR2952 2 Gleitpaket 8 mm
16 HTR2953 2 Gleitpaket 10 mm
16 HTR2982 2 Gleitpaket 1 mm
16 HTR3331 2 Gleitpaket 7 mm
16 HTR3667 2 Gleitpaket 9 mm
16 HTR4125 2 Gleitpaket 5 mm
16 HTR4127 2 Gleitpaket 0.5 mm
16 HTR4280 2 Gleitpaket 12 mm
17 HF 834A 2 Gleitpaket 8 mm
17 HF 835A 2 Gleitpaket 9 mm
17 HF 836A 2 Gleitpaket 10 mm
17 HF 837A 2 Gleitpaket 11 mm
17 HF 838A 2 Gleitpaket 12 mm
17 HF 839A 2 Gleitpaket 13 mm
17 HF1326 2 Gleitpaket 14 mm
18 ES1089 4 Schraube M 8x10 DIN 7984 8.8
18 ES1082 4 Schraube M 8x12 DIN 7984 8.8

11/2015
0500.04101 PK18500(M)
Schubzylinder UP1643+00001 Details

4
4
2
2
5
5

6
6

1
1

2
2
3
3
2
2

11/2015
PK18500(M) 0500.04101
Schubzylinder UP1643+00001 Details

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UP1643+00001 1 Schubzylinder Cr
1 HY1479 1 Zylinderrohr
2 TD 528 1 Dichtsatz
3 HV 370 1 Zylindermutter M064x2.0 d040xL060
4 HK 300 1 Kolben
5 ES 228 1 Gewindestift M 6x6 DIN 913

6 HSK1220 1 Kolbenstange Cr

11/2015
0500.05000 PK18500(M)
Schubarm 5

Ausführung mit 5 hydraulischen Ausschüben

7
7 8
8
4
4

5
5

6
6
3
3

2
2
9
9

2
2

11
11 10
10

1
1

11/2015
PK18500(M) 0500.05000
Schubarm 5

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 S205T05-A 1 Schubarm 188x100 mm

1 S205T05-AM 1 Schubarm 188x100 mm
2 HF 575A 2 Führung 2 mm
2 HF 576A 2 Führung 4 mm
2 HF 577A 2 Führung 5 mm
2 HF 578A 2 Führung 6 mm
2 HF 608A 2 Führung 1,5 mm
2 HF 727A 2 Führung 7 mm
2 HIA 130A 2 Führung 3 mm
3 HF 834A 2 Gleitpaket 8 mm
3 HF 835A 2 Gleitpaket 9 mm
3 HF 836A 2 Gleitpaket 10 mm
3 HF 837A 2 Gleitpaket 11 mm
3 HF 838A 2 Gleitpaket 12 mm
3 HF 839A 2 Gleitpaket 13 mm
3 HF1326 2 Gleitpaket 14 mm
4 HA6613 1 Halterung L0144.0xB0120xS008
5 EZ2402A 1 Gleitstein

6 ES 828 2 Schraube M 10x40 ISO14581-8.8

7 EM 006 2 Mutter DIN 934 M10 CL8 ZB
8 ES 050 3 Schraube M 10x20 ISO4762-10.9
9 UP1644+00001 1 Schubzylinder Cr
siehe Seite 0500.05001
10 EQ 218 1 Spannstift D 6x30 ISO8752

11 HI 704 1 Bolzen D020.0xL0055.0

11/2015
0500.05001 PK18500(M)
Schubzylinder UP1644+00001 Details

2
2
3
3
2
2

4
4

1
1

2
2

11/2015
PK18500(M) 0500.05001
Schubzylinder UP1644+00001 Details

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UP1644+00001 1 Schubzylinder Cr
1 HY1479 1 Zylinderrohr
2 TD 725 1 Dichtsatz
3 HV 370 1 Zylindermutter M064x2.0 d040xL060
4 HSK1221 1 Kolbenstange D040xL2225 Dzyl.060

11/2015
0600.01200 PK18500(M)
Seilwindenaufbau S2.5 SKES

3
3

2
2

1
1

11/2015
PK18500(M) 0600.01200
Seilwindenaufbau S2.5 SKES

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 ES 188 4 Schraube M 16x45 DIN 933-10.9

2 EK 358 4 Scheibe D17 DIN6916
3 EM 164 4 Mutter M 16 DIN 985

11/2015
0600.02400 PK18500(M)
Einschubstück (A)

1
1

2
2

3
3

4
4

2
2

12/2015
PK18500(M) 0600.02400
Einschubstück (A)

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HHK 338 1 Befestigungslasche b=152 mm

2 EQ 042M 2 Klappsplint D 4,5 DIN 11023
3 HIS 129 1 Bolzen
4 HIS 008 1 Steckbolzen l=135 mm

12/2015
0600.02500 PK18500(M)
Einschubstück (B)

1
1

2
2

3
3

4
4

2
2

12/2015
PK18500(M) 0600.02500
Einschubstück (B)

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HHK 339 1 Befestigungslasche b=130 mm

2 EQ 042M 2 Klappsplint D 4,5 DIN 11023
3 HIS 073A 1 Steckbolzen l=188 mm
4 HIS 008 1 Steckbolzen l=135 mm

12/2015
0600.02600 PK18500(M)
Einschubstück (C)

1
1

2
2

3
3

4
4

2
2

12/2015
PK18500(M) 0600.02600
Einschubstück (C)

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HHK 326 1 Befestigungslasche b=110 mm

2 EQ 042M 2 Klappsplint D 4,5 DIN 11023
3 HIS 073 1 Steckbolzen l=184 mm
4 HIS 008 1 Steckbolzen l=135 mm

12/2015
0600.02700 PK18500(M)
Einschubstück (D)

1
1

2
2

3
3

4
4

2
2

12/2015
PK18500(M) 0600.02700
Einschubstück (D)

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HHK 051 1 Befestigungslasche b=70 mm

2 EQ 042M 2 Klappsplint D 4,5 DIN 11023
3 HIS 073 1 Steckbolzen l=184 mm
4 HIS 008 1 Steckbolzen l=135 mm

12/2015
0600.03000 PK18500(M)
Zwischenrolle KUR003-BA

7
7

6
6

1
1

4
4

2
2

4
4 5
5

3
3

11/2015
PK18500(M) 0600.03000
Zwischenrolle KUR003-BA

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

KUR003-BA 1 Umlenkrolle, kpl. Dseil 12

1 KUR003A-A 1 Umlenkrolle
2 EQ 223 1 Spannhülse D 8x50 DIN 1481
3 HI1330 1 Bolzen D030.0xL0061.0
4 HBS 985 2 Distanzscheibe 1,0 mm
5 HR 207A 1 Seilrolle D=110 mm

6 HIS 030 1 Steckbolzen l= 104 mm

7 EQ 042 1 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023

11/2015
0700.01000 PK18500(M)
Verschiedenes

4
4
1
1 5
5

6
6

7
7
2
2
8
8

9
9 11
11 12
12

3
3

10
10

11/2015
PK18500(M) 0700.01000
Verschiedenes

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EK 426 1 Rohrschelle D 16 A2
2 HAW 155 1 Schlauchklemme l=150 mm
3 EZ 578 1 Kantenschutz (Meterware) 4-6 mm
4 EK 085 1 Kabelband l=370x7,6
5 ES 408 1 Schraube M 8x35 ISO14581- 8.8

6 HX 611 1 Schelle
7 EK 261 1 Scheibe D 6,6 DIN 440
8 EM 026 1 Mutter DIN 985 M 8
9 EZ6057 1 Aufhängeauge 11.5t
10 EZ1598 1 Lasthaken 8t
ELW 262 1 Kugellager
EZ1598-01 1 Mutter M 30x3.5 UNI 5593
EZ1599 1 Hakensicherung

11 EQ 042 1 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023

12 HIS 008 1 Steckbolzen l=135 mm

11/2015
0700.02000 PK18500(M)
Schilder

1
1

2
2 2
2

3
3 5
5 6
6

0 bar
0 psi
4
4
bar
psi

EB 157

8
8 10
10
11
11
7
7
EB 2943

13
360 o
EB 2493
13

EB 3073 9
9 12
12

!
OPERATING

ON
EB 2136

EB 2953
Trained Operator Only OFF EB 1401

EMERGENCY CUT

14
14 15
15 16
16 17
17 18
18 19
19 20
20 21
21

EB 606 EB 608 EB 607

22
22 23
23 24
24

When operating in winch-modus

max: the lifting loads must be
1270 kg 960 kg reduced by the weight of the 4.5m 6.1m 8.0m 10.2m 12.3m 14.4m
winch application!
2800 lbs 2120 lbs

1 6 3 20
max
D 5750kg 3710kg 2560kg 1850kg 1390kg 1120kg 940kg

C 5850kg 3790kg 2650kg 1950kg 1500kg 1220kg

EB4181
B 6000kg 3870kg 2790kg 2050kg 1600kg
max: min 3!
2540 kg 1920 kg A 6100kg 3970kg 2860kg 2170kg
5600 lbs 4240 lbs CPEB0238
EB-1115
Std 6200kg 4350kg 3000kg
PK18500M

11/2015
PK18500(M) 0700.02000
Schilder

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 CPEB1069 2 Firmenschild 189x844

2 CPEB0561 2 Firmenschild
3 CPEB0985 1 Typenschild
3 CPEB0984 1 Typenschild
3 EB12253 1 Typenschild
4 EB 157 1 Klebeschild
5 EB 186 1 Klebeschild

6 CPEB0034 1 Hinweisschild
7 EB2953 1 Symbolschild
8 EB2943 1 Symbolschild
9 EB3073 1 Hinweisschild
10 EB2493 1 Hinweisschild

11 EB2931 1 Schild
12 EB2136 1 Hinweisschild
13 EB12019 2 Gefahrenschild 176x157 mm
14 EB12211 1 Gefahrenschild
15 EB 603 1 Symbolschild

16 EB 604 1 Symbolschild
17 EB 606 1 Symbolschild
18 EB1209 1 Symbolschild
19 EB1210 1 Symbolschild
20 EB 608 1 Symbolschild

21 EB 607 1 Symbolschild
22 EB4181 1 Klebeschild
23 EB1115 1 Hinweisschild
24 CPEB0238 1 Tragkraftschild

11/2015
Th
is
pa
ge
is
in
te
nt
io
na
lly
le
ft
bl
an
k
.
 Ersatzteilkatalog
PK18500(M)
(ABM1000)

Ausgabe 02/2016
Palfinger Marine GmbH
Franz-Wolfram-Scherer-Straße 24
5020 Salzburg / Austria
www.palfingermarine.com
PK18500(M)
Inhaltsverzeichnis

Seite

0100 FLURSTEUERUNG MIT VENTILPLATTE

1000 0100.01000 Ventilplatte FLVP -->510006147
1000 0100.01000-A Ventilplatte FLVP AUS02 510006148-->
1000 0100.01100 Ventilplatte FLVP AUS01 510006148-->

0200 FLURSTEUERUNG MIT VENTILKASTEN

1000 0200.01000 Schieberkasten
1000 0200.02000 Blende
1000 0200.02100 Blende
1000 0200.03000 Deckel
1000 0200.04000 Gehäuseunterteil

0210 FLURSTEUERUNG MIT VENTILKASTEN FLVKN

1000 0210.01000 Schieberkasten
1000 0210.02000 Deckel
1000 0210.03000 Gehäuseunterteil

0500 STEUERUNG - KRAN PVG2000

1000 0500.01100 Steuerventil KSC01073B
1000 0500.02000 Einlasselement
1000 0500.03000 Schwenkwerk
1000 0500.04000 Hauptarm
1000 0500.05000 Knickarm
1000 0500.06000 Schubarm
1000 0500.07000 Seilwinde
1000 0500.08000 Zusatzgeräte
1000 0500.09000 Endelement
1000 0500.10000 Dichtsatz

0510 ÜBERLASTVENTIL UV557A

1000 0510.01000 Eingangselement EV7968B
1000 0510.02000 Abschaltelement EV7965A
1000 0510.03000 Abschaltelement EV7995A
1000 0510.04000 Druckbegrenzungselement EV7967A
1000 0510.05000 Druckbegrenzungselement EV7996A
1000 0510.06000 Endelement HG 380A
1000 0510.07000 Dichtsatz, kpl.

0520 ÜBERLASTVENTIL EV8463M

1000 0520.01000 Überlastventil EV8463M

0600 SCHILDER
1000 0600.01000 Schilder - Notbetrieb
1000 0600.02000 Schilder FLVP,FLVK,I,NK

02/2016
1000 0100.01000 PK18500(M)
Ventilplatte FLVP
-->510006147

2
2

7
7
1
1

4
4
8
8

3
3

6
6 4
4

3
3
5
5

10
10

9
9

11
11
7
7

8
8

13
13
12
12

02/2016
PK18500(M) 1000 0100.01000
Ventilplatte FLVP
-->510006147
Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HA12472A 1 Platte
2 HA15158M 1 Halterung
3 ES 604M 1 Schraube M 8x16 DIN7984
4 EK 302M 1 Scheibe D8 ISO7089
5 HA14422M 1 Halterung

6 HA12479 1 Halterung
7 ES 705M 4 Schraube M 6x16 ISO4762
8 EK 343M 4 Scheibe D 6 DIN7989
9 HA12593 1 Halterung
10 HA12477 1 Halterung

11 HA14424M 1 Halterung
12 EA4924 1 Hochdruckfilter FFST
EA4925 1 Ersatzfilter
TD1553 1 Dichtsatz
13 EZ 502 1 Schlauchschelle D 28

02/2016
1000 0100.01000-A PK18500(M)
Ventilplatte FLVP AUS02
510006148-->

8
8 7
7
1
1

4
4

5
5

4
4

5
5
2
2

3
3

5
5
1
1
6
6
5
5

6
6

9
9

10
10

10/2016
PK18500(M) 1000 0100.01000-A
Ventilplatte FLVP AUS02
510006148-->
Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HTR2466M 1 Platte
2 HT15633M 1 Platte
3 HA15158M 1 Halterung
4 ES 265M 11 Schraube M 8x20 DIN 912
5 EK 340M 18 Scheibe D 8 ISO7089-A2-HV140

6 EM 115M 7 Mutter M 8 DIN 934-A4

7 HA15752M 1 Halterung
8 HXV2423M 1 Halterung
9 HA15849M 1 Halterung
10 EZ 502 1 Schlauchschelle D 28

10/2016
1000 0100.01100 PK18500(M)
Ventilplatte FLVP AUS01
510006148-->

7
7 12
12
10
10 16
16
8
8 1
1 13
13
17
17
11
11
3
3
4
4

5
5 4
4 20
20

5
5 21
21
1
1
8
8
17
17
9
9 5
5
13
13 18
18
6
6
14
14

2
2 5
5
21
21
6
6 15
15
22
22

19
19

10/2016
PK18500(M) 1000 0100.01100
Ventilplatte FLVP AUS01
510006148-->
Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HTR2466M 1 Platte
2 HT15633M 1 Platte
3 HA15158M 1 Halterung
4 ES 265M 11 Schraube M 8x20 DIN 912
5 EK 340M 18 Scheibe D 8 ISO7089-A2-HV140

6 EM 115M 7 Mutter M 8 DIN 934-A4

7 ES 705M 3 Schraube M 6x16 ISO4762
8 EK 343M 3 Scheibe D 6 DIN7989
9 EM 123 1 Mutter M 6 DIN 934-A2
10 HA15579M 1 Träger

11 HA15594AM 1 Träger
12 ES 265M 3 Schraube M 8x20 DIN 912
13 EK 340M 12 Scheibe D 8 ISO7089-A2-HV140
14 EM 115M 3 Mutter M 8 DIN 934-A4
15 HA15614M 1 Träger

16 ES 265M 3 Schraube M 8x20 DIN 912

17 EK 340M 6 Scheibe D 8 ISO7089-A2-HV140
18 EM 115M 3 Mutter M 8 DIN 934-A4
19 HA15667M 1 Halterung
20 ES 265M 4 Schraube M 8x20 DIN 912

21 EK 340M 12 Scheibe D 8 ISO7089-A2-HV140

22 EM 115M 6 Mutter M 8 DIN 934-A4

10/2016
1000 0200.01000 PK18500(M)
Schieberkasten

12
12 3
3
11
11

7
7
9
9 14
14
6
6
7
7
3
3
9
9
4
4
4
4

8
8

5
5

2
2
5
5

7
7 10
10 11
11

4
4 3
3
3
3
4
4
5
5

13
13 1
1
5
5

4
4
3
3

02/2016
PK18500(M) 1000 0200.01000
Schieberkasten

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX6111A 1 Schieberkasten
2 HT16067 2 Abdeckung
3 ES1150M 34 Schraube M 6x12 ISO4762
4 EK 343M 38 Scheibe D 6 DIN7989
5 EK3056M 38 Niete

6 EZ1441 2 Scharnier
7 ES 705M 11 Schraube M 6x16 ISO4762
8 EM 118M 4 Mutter M6 DIN 985
9 HT11680B 1 Abdeckung
9 HT19365M 1 Abdeckung
10 HXV2330M 1 Halterung

11 EK3191 2 Dichtstopfen GPN 915/25

12 HA15641M 1 Halterung
13 HT16062 1 Abdeckung
13 HT16067 1 Abdeckung
14 EK2754 2 Gummidämpfer

02/2016
1000 0200.02000 PK18500(M)
Blende

1
1

9
9

8
8 7
7

5
5

4
4 3
3

5
5 2
2

4
4
6
6

02/2016
PK18500(M) 1000 0200.02000
Blende

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX6655M 1 Blende
2 HT11681 1 Blende
3 ES1150M 4 Schraube M 6x12 ISO4762
4 EK 343M 12 Scheibe D 6 DIN7989
5 EK3056M 12 Niete

6 ES 624M 8 Schraube M 6x25 ISO4762

7 ES2624M 2 Schraube M4x12
8 HX6577M 1 Blech
9 EM 154M 2 Mutter M 4 DIN 934

02/2016
1000 0200.02100 PK18500(M)
Blende

1
1

11
11

12
12

2
2
9
9
5
5

17
17

16
16 8
8
15
15 7
14
14 7

10
10
13
13

4
4 6
6

5
5

4
4

3
3

02/2016
PK18500(M) 1000 0200.02100
Blende

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX6655M 1 Blende
2 HA15968M 1 Blende
3 ES 624M 8 Schraube M 6x25 ISO4762
4 EK 343M 12 Scheibe D 6 DIN7989
5 EK3056M 12 Niete

6 ES1150M 4 Schraube M 6x12 ISO4762

7 ES2624M 2 Schraube M4x12
8 HX6577M 1 Blech
9 EM 154M 2 Mutter M 4 DIN 934
10 EK3411M 2 Blindnietmutter M08

11 ES 265M 2 Schraube M 8x20 DIN 912

12 EK 302M 2 Scheibe D8 ISO7089
13 ES 447 4 Schraube M 3x10 DIN 7985
14 HT16077 1 Platte
15 HT16075 1 Platte

16 EK 747M 4 Scheibe D7x0.5

17 EM 226 4 Mutter M 3 DIN 934

02/2016
1000 0200.03000 PK18500(M)
Deckel

3
3

2
2

5
5

4
4
7
7

6
6

7
7

8
8

9
9

11
11

1
1
8
8
10
10

02/2016
PK18500(M) 1000 0200.03000
Deckel

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

HXE4745AM 1 Deckel
1 HXE4745-02 1 Blech
2 HXE4745-01 1 Blech
3 EZ6307 1 Handgriff
4 ES3636M 1 Gewindestift M05x006 ISO4026
5 HT14981M 1 Sicherung

6 EM 118M 2 Mutter M6 DIN 985

7 EK 043M 4 Scheibe D 6,4 DIN 134
8 EK 567M 4 Scheibe D06.4
9 ES1329 2 Schraube M 6x20 ISO14581- 8.8
10 ES 419M 2 Schraube M 6 DIN7991-A2

11 HBS4268M 2 Büchse

02/2016
1000 0200.04000 PK18500(M)
Gehäuseunterteil

2
2

3
3

4
4

1
1

02/2016
PK18500(M) 1000 0200.04000
Gehäuseunterteil

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX6112A 1 Gehäuseunterteil
2 ES 265M 8 Schraube M 8x20 DIN 912
3 EK 302M 8 Scheibe D8 ISO7089
4 EK3411M 8 Blindnietmutter M08

02/2016
1000 0210.01000 PK18500(M)
Schieberkasten

8
8
6
6
7
7

5
5
4
4
3
3

4
4
3
3

2
2

12
12
13
13

11
11

10
10
9
9

15
15
14
14

16
16
2
2

8
8 3
3
7
7
4
4
17
17
8
8 7
7
1
1

02/2016
PK18500(M) 1000 0210.01000
Schieberkasten

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX6768M 1 Schieberkasten
2 CPBZ000102 1 Abdeckplatte
3 EK 302M 26 Scheibe D8 ISO7089
4 ES 265M 26 Schraube M 8x20 DIN 912
5 HT16448M 1 Abdeckplatte

6 HT16112M 1 Abdeckplatte
7 EK 343M 6 Scheibe D 6 DIN7989
8 ES 705M 6 Schraube M 6x16 ISO4762
9 HA16330M 1 Halterung
10 HA16334M 1 Halterung

11 HT16449M 1 Halterung
12 EK3464M 20 Niete
13 EK3056M 10 Niete
14 EK 304M 1 Scheibe D 10,5 ISO 7089
15 EM 121M 1 Mutter M10 DIN 985

16 EZ 062M 1 Anschlagpuffer
17 EZ1441 1 Scharnier

02/2016
1000 0210.02000 PK18500(M)
Deckel

1
1
3
3
2
2

4
4

02/2016
PK18500(M) 1000 0210.02000
Deckel

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HX6769M 1 Deckel
2 ES 585M 2 Schraube M 5 DIN912-A2
3 EZ 634A 2 Haubenhalter
4 EM 117M 2 Mutter M 5 DIN 985

02/2016
1000 0210.03000 PK18500(M)
Gehäuseunterteil

2
2

1
1 3
3

4
4 5
5 3
3 6
6

9
9 8
8 7
7

02/2016
PK18500(M) 1000 0210.03000
Gehäuseunterteil

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 CPBZ000103 1 Gehäuse
2 ES 572M 10 Schraube M 8x30 ISO4762
3 EK 302M 26 Scheibe D8 ISO7089
4 EM 120M 10 Mutter M8 DIN 985-A2-70
5 HT16396M 1 Abdeckplatte

6 ES 604M 6 Schraube M 8x16 DIN7984

7 CPBZ000104 1 Abdeckplatte
8 EK 343M 8 Scheibe D 6 DIN7989
9 ES 705M 8 Schraube M 6x16 ISO4762

02/2016
 1000 0500.01100 PK18500(M)
Steuerventil KSC01073B

Dichtsatz siehe Seite 0500.11000

Verschraubung

Element
Drossel

Hebel
Ventil
HUV

P 1
1
P
8
8 HPCO 2
2

T 3
3
M 4
4
T
PM 2
2
LS 6
6

PM T

M LS

A
7 10
10 8
8 16
16
B
A
6 10
10 8
8 15
15
B
A
5 5
5 8
8 14
14
B
A
4 17
17 8
8 13
13
B
A
3 7
7 8
8 12
12
B
A
2 7
7 8
8 11
11
B

A
1 7
7 8
8 9
9
B

B A
HPC0 P

Steuerventil
KSC = mit Verschraubungen und Ventilen
EV = KSC ohne Verschraubungen und Ventilen
HUV = Hauptüberdruckventil
P,T = Versorgungsanschlüsse
O = mit Überlastsicherung
x = offene Nullstellung - Schieberstange muss gesondert bestellt werden

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.01100
Steuerventil KSC01073B

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

KSC01073B 1 Steuerschieber
1 EA 097 1 Verschraubung GE 20S R3/4"-ED
2 EA 261 1 Verschlussschraube VSTI R1/2"
3 HLA 102 1 Verschraubung GE 28 L 3/4"
4 EA 716 1 Prüfverschraubung EMA3 R1/4"
5 EA 183 2 Verschraubung GE 12S R1/2"-ED
5 EA 074 2 Verschraubung GE 16S R1/2"-ED
5 HLA 607 2 Verschraubung GE 20 S R1/2"
5 EA1017 2 Verschraubung GE 20 S R1/2"

6 EA 089 1 Verschraubung GE 08S R1/4"-ED

für Konstantpumpe
7 EA 074 2 Verschraubung GE 16S R1/2"-ED
8 HH 646M 1 Schalthebel
9 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
10 EA 183 1 Verschraubung GE 12S R1/2"-ED

11 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233

TD 313 1 Dichtsatz ‫}���מ‬
12 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz ‫}���מ‬
13 EV4141 1 Steuerventilblock PVB-157B6203
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
14 EV4141 1 Steuerventilblock PVB-157B6203
TD 313 1 Dichtsatz ‫}���מ‬
15 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz ‫}���מ‬

16 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233

TD 313 1 Dichtsatz ‫}���מ‬
17 EA 074 2 Verschraubung GE 16S R1/2"-ED

08/2016
1000 0500.02000 PK18500(M)
Einlasselement

10
10

2
2

9
9

1
1

3
3

5
5

4
4
6
6

7
7

8
8

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.02000
Einlasselement

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV5052 1 Einlasselement AUS01 PVSK-157B6935

1 EV5429 1 Einlasselement AUS02 / AUS01+EHP PVSK-157B6964
2 EV4602 1 Vorspannventil PVSK-155L2151
3 EV4601 1 Pilotölversorgung PVSK-155L5157
4 EV5084 1 Schieberstange PVSK-157B9580
für Konstantpumpe
4 EV5085 1 Schieberstange PVSK-157B9581
für Verstellpumpe
5 EV5049 1 Nothandbetätigung PVML-157B3200
(+6)

6 EM 251 1 Dichtmutter
7 EK 917 1 Schutzkappe
8 HLA1130 1 Nothandbetätigung
9 EV5056-24V 1 Schalterbetätigung PVEO-157B4902
10 EV8090 1 Schalterbetätigung PVH-157B0011

08/2016
1000 0500.03000 PK18500(M)
Schwenkwerk

6
6

6
6 5
5

5
5

44
7
7

8
8

3
3

2
2

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.03000
Schwenkwerk

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV7362 1 Gehäuse, kpl. 157B3193

2 EV3559 1 Schieberstange 157B7030
2 EV1418 1 Schieberstange 157B7123
2 EV1877 1 Schieberstange 157B7124
3 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
4 EV4021/240 2 Sektionsventil PVLP-157B2240
4 EV4021/280 2 Sektionsventil PVLP-157B2280
5 EV5515 2 Überdruckventil 11/2003-->

6 EZ2398 2 Plombierkappe
7 EV1401 1 Deckel PVM-157B0001
8 EV5416 1 Proportionalbetätigung PVEH 157B4034

08/2016
1000 0500.04000 PK18500(M)
Hauptarm

6
6

6
6 5
5

5
5

44
7
7

8
8

3
3

2
2

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.04000
Hauptarm

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV7362 1 Gehäuse, kpl. 157B3193

2 EV7440 1 Schieberstange 11121472
2 EV4321 1 Schieberstange 157B9529
2 EV4583 1 Schieberstange 157B9563
2 EV4320 1 Schieberstange 157B9528
3 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
4 EV4021/190 2 Sektionsventil PVLP-157B2190
4 EV4021/345 1 Sektionsventil PVLP-157B2345
5 EV5515 2 Überdruckventil 11/2003-->

6 EZ2398 2 Plombierkappe
7 EV1401 1 Deckel PVM-157B0001
8 EV5416 1 Proportionalbetätigung PVEH 157B4034

08/2016
1000 0500.05000 PK18500(M)
Knickarm

6
6

6
6 5
5

5
5

44
7
7

8
8

3
3

2
2

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.05000
Knickarm

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV7362 1 Gehäuse, kpl. 157B3193

2 EV7439 1 Schieberstange 11120728
2 EV4321 1 Schieberstange 157B9529
2 EV4583 1 Schieberstange 157B9563
2 EV4320 1 Schieberstange 157B9528
3 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
4 EV4021/230 1 Sektionsventil PVLP-157B2230
4 EV4021/345 1 Sektionsventil PVLP-157B2345
5 EV5515 2 Überdruckventil 11/2003-->

6 EZ2398 2 Plombierkappe
7 EV1401 1 Deckel PVM-157B0001
8 EV5416 1 Proportionalbetätigung PVEH 157B4034

08/2016
1000 0500.06000 PK18500(M)
Schubarm

5
5

5
5 4
4
6
6
4
4

3
3
7
7
2
2

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.06000
Schubarm

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV7362 1 Gehäuse, kpl. 157B3193

2 EV4358 1 Schieberstange 157B9538
3 EV4141 1 Steuerventilblock PVB-157B6203
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
4 EV5515 2 Überdruckventil 11/2003-->
5 EZ2398 2 Plombierkappe

6 EV1401 1 Deckel PVM-157B0001

7 EV5416 1 Proportionalbetätigung PVEH 157B4034

08/2016
1000 0500.07000 PK18500(M)
Seilwinde

5
5

5
5 4
4
6
6
4
4

3
3
7
7
2
2

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.07000
Seilwinde

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV7362 1 Gehäuse, kpl. 157B3193

2 EV1417 1 Schieberstange 157B7122
2 EV1418 1 Schieberstange 157B7123
2 EV1877 1 Schieberstange 157B7124
3 EV4141 1 Steuerventilblock PVB-157B6203
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
4 EV5515 2 Überdruckventil 11/2003-->
5 EZ2398 2 Plombierkappe

6 EV1401 1 Deckel PVM-157B0001

7 EV5416 1 Proportionalbetätigung PVEH 157B4034

08/2016
1000 0500.08000 PK18500(M)
Zusatzgeräte

4
4

5
5
4
4

3
3
6
6
2
2

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.08000
Zusatzgeräte

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV7362 1 Gehäuse, kpl. 157B3193

2 EV1411 1 Schieberstange 157B7021
2 EV1412 1 Schieberstange 157B7022
Rotator
2 EV1890 1 Schieberstange 157B7025
3 EV4143 1 Steuerventilblock PVB-157B6233
TD 313 1 Dichtsatz 157B6999
4 EV4021/210 2 Sektionsventil PVLP-157B2210
4 EV4021/240 2 Sektionsventil PVLP-157B2240
4 EV4021/280 2 Sektionsventil PVLP-157B2280
4 EV4021/345 2 Sektionsventil PVLP-157B2345
5 EV1401 1 Deckel PVM-157B0001

6 EV5416 1 Proportionalbetätigung PVEH 157B4034

08/2016
1000 0500.09000 PK18500(M)
Endelement

3
3

2
2
4
4

4
4

1
1

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.09000
Endelement

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EV2919 1 Einlasselement PVP-157B5100

für Konstantpumpe
1 EV1395 1 Einlasselement PVP-157B5110
für Konstantpumpe
1 EV1892 1 Einlasselement PVP-157B5111
für Verstellpumpe
1 EV2654 1 Einlasselement PVP-157B5101
für Verstellpumpe
2 EV5515 1 Überdruckventil 11/2003-->
3 EZ2398 1 Plombierkappe
4 ES1417 1 Zuganker, kpl. (4-Elemente) 157B8054
4 ES1418 1 Zuganker, kpl. (5-Elemente) 157B8055
4 ES1419 1 Zuganker, kpl. (6-Elemente) 157B8056
4 ES1420 1 Zuganker, kpl. (7-Elemente) 157B8057
4 ES1527 1 Zuganker, kpl. (4-Elemente) 157B8024
4 ES1528 1 Zuganker, kpl. (5-Elemente) 157B8025
4 ES1529 1 Zuganker, kpl. (6-Elemente) 157B8026
4 ES1530 1 Zuganker, kpl. (7-Elemente) 157B8027

08/2016
1000 0500.10000 PK18500(M)
Dichtsatz

1
1

2
2 3
3

1
1

2
2 3
3

1
1

2
2 3
3

1
1

2
2 3
3

1
1

2
2 3
3

1
1

2
2 3
3

1
1

2
2 3
3

08/2016
PK18500(M) 1000 0500.10000
Dichtsatz

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 TD 316 7 Dichtsatz 157B8999

2 TD 315 7 Dichtsatz 157B4997
3 TD 314 7 Dichtsatz 157B3999

08/2016
1000 0510.01000 PK18500(M)
Eingangselement EV7968B

1
1
0

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.01000
Eingangselement EV7968B

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

EV7968B 1 Anschlussblock
1 EV8363 1 2/2 Wegeventil

11/2017
1000 0510.02000 PK18500(M)
Abschaltelement EV7965A

3
3
2
2

1
1

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.02000
Abschaltelement EV7965A

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

EV7965A 1 Abschaltelement SO
1 EV8234 1 Magnetventil, kpl.
EV8231 1 Magnet 24V
2 EV7722 1 Druckbegrenzungsventil
3 EV8233 1 Rückschlagventil

11/2017
1000 0510.03000 PK18500(M)
Abschaltelement EV7995A

3
3
2
2

1
1
0

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.03000
Abschaltelement EV7995A

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

EV7995A 1 Abschaltelement SO ATEx

1 EV8235 1 Magnetventil, kpl.
EV8232 1 Magnet 24V ATEx
2 EV7722 1 Druckbegrenzungsventil
3 EV8233 1 Rückschlagventil

11/2017
1000 0510.04000 PK18500(M)
Druckbegrenzungselement EV7967A

3
3
2
2

1
1
0

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.04000
Druckbegrenzungselement EV7967A

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

EV7967A 1 Druckbegrenzungselement PR
1 EV8236 1 Druckbegrenzungsventil kpl.
EV8231 1 Magnet 24V
2 EV7722 1 Druckbegrenzungsventil
3 EV8233 1 Rückschlagventil

11/2017
1000 0510.05000 PK18500(M)
Druckbegrenzungselement EV7996A

3
3
2
2

1
1

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.05000
Druckbegrenzungselement EV7996A

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

EV7996A 1 Druckbegrenzungselement PR ATEx

1 EV8237 1 Druckbegrenzungsventil kpl.
EV8232 1 Magnet 24V ATEx
2 EV7722 1 Druckbegrenzungsventil
3 EV8233 1 Rückschlagventil

11/2017
1000 0510.06000 PK18500(M)
Endelement HG 380A

3
3
2
2

3
3
4
4 2
2

3
3
2
2
4
4

2
2
4
4
3
3

2
2
3
3

1
1

2
2
3
3

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.06000
Endelement HG 380A

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HG 380A 1 Endplatte
2 EK 043 6 Scheibe D 6.4 DIN 134
3 EM 118 6 Mutter M 6 DIN 985-A2
4 HIG1214A 3 Zuganker (1-Elemente)
4 HIG1215A 3 Zuganker (2-Elemente)
4 HIG1216A 3 Zuganker (3-Elemente)
4 HIG1190A 3 Zuganker (4-Elemente)
4 HIG1212A 3 Zuganker (5-Elemente)
4 HIG1191A 3 Zuganker (6-Elemente)
4 HIG1213A 3 Zuganker (7-Elemente)
4 HIG1192A 3 Zuganker (8-Elemente)
4 HIG1193A 3 Zuganker (9-Elemente)

11/2017
1000 0510.07000 PK18500(M)
Dichtsatz, kpl.

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

11/2017
PK18500(M) 1000 0510.07000
Dichtsatz, kpl.

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HXE5664A 1 Dichtprofil

11/2017
1000 0520.01000 PK18500(M)
Überlastventil EV8463M

5
5 4
4

6
6
4
4

2
2

3
3

1
1

04/2018
PK18500(M) 1000 0520.01000
Überlastventil EV8463M

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

EV8463M Überlastventil
1 EV8566 1 Drosselventil
2 EV8564 1 Magnet 24V
2 EEA14389 1 Ventilstecker 3m
3 EV8565 1 Magnetventil
4 EA 492 1 Verschlussschraube 7/8"-14UNF
5 EV8567 1 Rückschlagventil

6 EA 236 1 Verschlussschraube VSTI R 1/4"

04/2018
1000 0600.01000 PK18500(M)
Schilder - Notbetrieb

02/2016
PK18500(M) 1000 0600.01000
Schilder - Notbetrieb

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EB11641 1 Schild
2 EB11643 1 Schild
3 EB11645 1 Schild

02/2016
1000 0600.02000 PK18500(M)
Schilder FLVP,FLVK,I,NK

1 2

3 4

5 6 7

02/2016
PK18500(M) 1000 0600.02000
Schilder FLVP,FLVK,I,NK

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EB 603 1 Symbolschild
2 EB 604 1 Symbolschild
3 EB 606 1 Symbolschild
4 EB1209 1 Symbolschild
5 EB1210 1 Symbolschild

6 EB 608 1 Symbolschild
7 EB 607 1 Symbolschild

02/2016
Th
is
pa
ge
is
in
te
nt
io
na
lly
le
ft
bl
an
k
.
 Ersatzteilkatalog
PK18500(M)
(ABM6000)

Ausgabe 09/2014
Palfinger Marine GmbH
Franz-Wolfram-Scherer-Straße 24
5020 Salzburg / Austria
www.palfingermarine.com
PK18500(M)
Inhaltsverzeichnis

Seite

0201 SEILWINDE SKES 1.5

6000 0201.01000 Seilwinde
6000 0201.01020 Seilwinde 1,5t
6000 0201.02000 Rollenkopf KUR001-BA
6000 0201.03000 Konsole KUR002-BB
6000 0201.04000 Unterflasche UL085
6000 0201.05000 Lasthaken

0301 SEILWINDE SKES 2.5

6000 0301.01000 Seilwinde
6000 0301.01020 Seilwinde 2,5
6000 0301.02000 Rollenkopf UR084
6000 0301.03020 Unterflasche UL057
6000 0301.04000 Lastgehänge UL056A

09/2014
6000 0201.01000 PK18500(M)
Seilwinde

1
1

3
3

2
2
20

200kg

175kg
CPEB0310

150kg SKES 3,
5
Reduction

Reduction of the
125kg
lifting loads
in combination
100kg SKES 2,5
with winch

75kg SKES 1,5

50kg
4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m
Outreach

05/2015
PK18500(M) 6000 0201.01000
Seilwinde

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 KBW013-BA+00002 1 Seilwinde mit Seil 1.5t 52M

1 KBW013-BA+00004 1 Seilwinde mit Seil SK1.5 52M
2 EB11835 1 Traglastschild
3 CPEB0310 1 Traglastdiagramm

05/2015
6000 0201.01020 PK18500(M)
Seilwinde 1,5t

43
43
42
42
41
41
40
40 39
39
36
36
38
38
37
37
36
36
35
35
34
34
1
1 33
33
32
32
31
31
28
28 30
30
27
27 29
29
2
2 24
24
3
3 6
6
5
5
7
7 22
22
2
2
4
4 20
20
5
5
23
23
6
6
21
21
26
26 10
10
11
11
25
25
17
17

19
19
9
9 8
8 7
7

18
18

10
10 14
14
11
11 13
13
17
17

12
12 15
15 16
16

02/2018
PK18500(M) 6000 0201.01020
Seilwinde 1,5t

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

KBW013-BA 1 Seilwinde 1.5t

1 EP 859 1 Seilwinde
TEP 018 1 Gehäuseoberteil
TEP 017 1 Motor
TEP 016 1 Bremse
TEP 015 1 Seilkausche
TEP 014 1 Enddeckel
TEP 013 1 Seiltrommel
ELW 274 1 Lager
TD1159 1 Dichtsatz
2 EO 211 2 O-Ring D 200x3,55
3 EK 027 45 Stahlkugel D 15,875 DIN 54
4 HLA1173 1 Verschlussschraube VSTI R 1/2"-ed
5 ES1542 4 Schraube M 4x40 ISO4762- 8.8

6 HTR4179 2 Befestigungsplatte L0085.0*B0070.0*S004

7 EEA3942 2 Endschalter
7 EEA3944 2 Anschlusselement mit Kabel 2m
8 EEA3986A 1 Antrieb
9 EEA4272 1 Rollenhebel
10 HTR3850 2 Befestigungsplatte L0035.0xB0015xS003

11 EM 065 4 Mutter M 4 DIN 934

12 KBW005A-A 1 Konsole
13 ES 019 4 Schraube M 6x20 ISO4762-10.9
14 EK 190 4 Scheibe d=6.4 ISO7089
15 HXE2807 1 Abdeckung

16 ES 502 1 Schraube M 14x110 DIN 93

17 EK 167 2 Scheibe D 14 DIN 7349
18 EK 166 14 Tellerfeder A 70x24,5x3
19 HBS3106 1 Büchse D024.0xd014.5xL076.0
20 EZ 427 1 Gabelgelenk, kpl. DIN 71751

21 ES 061 3 Schraube M 5x12 ISO4762- 8.8

22 EK 153 3 Scheibe D 5.3 ISO7089
23 HA7869 1 Halterung L0071.9xB0067.0xS004
24 EEA3943 1 Rollenstößel
25 ES 503 4 Schraube M 14x35 DIN 931

26 EK 148 4 Scheibe D 14 DIN 134

27 KBW005B-A 1 Momentenhebel
28 EK 985 2 Scheibe D 15 ISO7089
29 HT7554 1 Hebel
30 EQ 134 1 Spannhülse D 6x55 DIN 1481

31 ES 265 1 Schraube M 8x20 ISO4762- 8.8

32 EF 190 1 Feder DI40.2x04.8
33 EQ 203 1 Sicherungsring D 35 DIN 471
34 ES 414 1 Schraube M 6x10 ISO4762- 8.8
35 EM 003 1 Mutter M 8 DIN 934-8

36 ELG 087 2 Lagerbüchse d020xD023xL020

37 HBS3104 1 Büchse D038.0xd021.0xL104.5
38 EA 005 1 Schmiernippel M 10x1 DIN71412
39 HXE2789 1 Walzenhebel
40 ELW 015 1 Kugellager 6004 2RS DIN 625

41 HBS2629 1 Führungsrolle DA063.5xDI35.0xB118

42 ELW 039 1 Kugellager 6203 2RS DIN 625
43 EQ 873 1 Sicherungsring D 17 DIN 471

02/2018
6000 0201.02000 PK18500(M)
Rollenkopf KUR001-BA

5
2

8
7

05/2015
PK18500(M) 6000 0201.02000
Rollenkopf KUR001-BA

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 KUR001-BA 1 Rollenkopf, kpl.

2 HIS 039 1 Steckbolzen
3 EQ 042 1 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023
4 KUR001A-A 1 Umlenkrolle
5 HI2943 1 Bolzen D025.0xL0075.0

6 EQ 146 1 Spannstift D 8x40 DIN 7343

7 HBS 985 4 Distanzscheibe 1,0 mm
8 HR 133 1 Seilrolle, kpl. DI025.0xDA150 DSeil08
9 EK 116 2 Scheibe D 26 DIN 134

05/2015
6000 0201.03000 PK18500(M)
Konsole KUR002-BB

4
4

3
3

2
2

1
1

05/2015
PK18500(M) 6000 0201.03000
Konsole KUR002-BB

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

KUR002-BB 1 Konsole
1 KUR002A-B 1 Konsole
2 ES 024 1 Schraube M 10x16 ISO4762-10.9
3 HIS 030 1 Steckbolzen l= 104 mm
4 EQ 042 1 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023

05/2015
6000 0201.04000 PK18500(M)
Unterflasche UL085

2 3

9
1 5

6
7

05/2015
PK18500(M) 6000 0201.04000
Unterflasche UL085

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 UL085 1 Unterflasche, kpl. Dseil 08

2 UL085-01 1 Unterflasche
3 EQ 146 1 Spannstift D 8x40 DIN 7343
4 HI1101 1 Bolzen D030.0xL0069.0
5 HIS 090 2 Steckbolzen D012.0xL0059.0

6 EQ 042 3 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023

7 HIS 071 1 Steckbolzen D030.0xL0059.5
8 HR 133 1 Seilrolle, kpl. DI025.0xDA150 DSeil08
9 HBS 985 4 Distanzscheibe 1,0 mm

05/2015
6000 0201.05000 PK18500(M)
Lasthaken

05/2015
PK18500(M) 6000 0201.05000
Lasthaken

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 EZ1422 1 Lasthaken 5,4 t

EZ1423 1 Hakensicherung

05/2015
6000 0301.01000 PK18500(M)
Seilwinde

1
1

3
3

2
2
20

200kg

175kg
CPEB0310

150kg SKES 3,
5
Reduction

Reduction of the
125kg
lifting loads
in combination
100kg SKES 2,5
with winch

75kg SKES 1,5

50kg
4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m
Outreach

05/2015
PK18500(M) 6000 0301.01000
Seilwinde

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 KBW011-BA+00005 1 Seilwinde mit Seil SKES2.5 52m

1 KBW011-BA+00004 1 Seilwinde mit Seil SK2.5 52m
2 EB11835 1 Traglastschild
3 CPEB0310 1 Traglastdiagramm

05/2015
6000 0301.01020 PK18500(M)
Seilwinde 2,5

15
15 16
16
17
17
18
18
19
19

20
20
21
21
22
22
20
20

23
23
1
1
24
24
27
25
25 26
26 27
28
28
31
31 29
29
5
5
32
32
33
33 6
6
30
30
38
38
5
5 34
34 37
37
4
4 36
36 39
39
11
11 10
10 7
7 35
35
6
6
40
40
8
8
41
41
7
7
2
2
9
9 10
10
3
3 39
39
2
2 12
12 11
11
42
42
13
13

14
14

43
43

02/2018
PK18500(M) 6000 0301.01020
Seilwinde 2,5

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

KBW011-BA 1 Seilwinde-2,5t
1 EP 860 1 Seilwinde
ELW 273 138 Lager
TD1160 1 Dichtsatz
TEP 007 1 Seiltrommel
TEP 008 1 Enddeckel
TEP 009 1 Seilkausche
TEP 010 1 Bremse
TEP 011 1 Motor
TEP 012 1 Gehäuseoberteil
1 EP1524 1 Seilwinde North America
2 EO 215 2 O-Ring D 250x3,55
3 EK 027 55 Stahlkugel D 15,875 DIN 54
4 HLA1173 1 Verschlussschraube VSTI R 1/2"-ed
5 ES1542 4 Schraube M 4x40 ISO4762- 8.8

6 HTR4179 2 Befestigungsplatte L0085.0*B0070.0*S004

7 EEA3942 2 Endschalter
7 EEA3944 2 Anschlusselement mit Kabel 2m
8 EEA3986A 1 Antrieb
9 EEA4272 1 Rollenhebel
10 HTR3850 2 Befestigungsplatte L0035.0xB0015xS003

11 EM 065 4 Mutter M 4 DIN 934

12 EK 190 4 Scheibe d=6.4 ISO7089
13 ES 019 4 Schraube M 6x20 ISO4762-10.9
14 KBW006A-A 1 Konsole
15 EQ 873 1 Sicherungsring D 17 DIN 471

16 ELW 039 1 Kugellager 6203 2RS DIN 625

17 HBS2629 1 Führungsrolle DA063.5xDI35.0xB118
18 ELW 015 1 Kugellager 6004 2RS DIN 625
19 HXE2789 1 Walzenhebel
20 ELG 087 2 Lagerbüchse d020xD023xL020

21 EA 005 1 Schmiernippel M 10x1 DIN71412

22 HBS3100 1 Büchse D038.0xd021.0xL110.0
23 ES 414 1 Schraube M 6x10 ISO4762- 8.8
24 EM 003 1 Mutter M 8 DIN 934-8
25 ES 265 1 Schraube M 8x20 ISO4762- 8.8

26 EK 985 2 Scheibe D 15 ISO7089

27 EQ 203 1 Sicherungsring D 35 DIN 471
28 EF 190 1 Feder DI40.2x04.8
29 EQ 134 1 Spannhülse D 6x55 DIN 1481
30 HT7554 1 Hebel

31 KBW006B-A 1 Momentenhebel
32 EK 411 4 Scheibe D 17 ISO7089
33 ES 009 4 Schraube M 16x35 DIN 933
34 EEA3943 1 Rollenstößel
35 EK 153 3 Scheibe D 5.3 ISO7089

36 ES 061 3 Schraube M 5x12 ISO4762- 8.8

37 HA7869 1 Halterung L0071.9xB0067.0xS004
38 EZ 427 1 Gabelgelenk, kpl. DIN 71751
39 EK 167 2 Scheibe D 14 DIN 7349
40 HBS2929 1 Büchse D024.0xd014.5xL084.0

41 EF 048 14 Tellerfeder A 70x24,5x3,5

42 ES1394 1 Schraube M 14x120 DIN931

02/2018
6000 0301.01020 PK18500(M)
Seilwinde 2,5

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

43 HXE2808 1 Abdeckung

02/2018
PK18500(M) 6000 0301.01020
Seilwinde 2,5

k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
ge
pa
is
th

02/2018
6000 0301.02000 PK18500(M)
Rollenkopf UR084

4 7

7
2 8

05/2015
PK18500(M) 6000 0301.02000
Rollenkopf UR084

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UR084 1 Rollenkopf, kpl.

1 HI1375 1 Bolzen
2 EQ 045 1 Spannstift D 8x65 DIN 1481
3 HIS 114 1 Steckbolzen
4 EQ 222 1 Klappsplint D 6 DIN 11023
5 HIS 039 1 Steckbolzen

6 EQ 042 1 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023

7 HBS 879 2 Distanzscheibe 1 mm
8 HR 082 1 Seilrolle, kpl. s=10 mm
ELW 540 2 Kugellager d=40 mm
EQ 051 1 Sicherungsring D 80 DIN 472
HR 081 1 Seilrolle

05/2015
6000 0301.03020 PK18500(M)
Unterflasche UL057

3
3

4
4

5
5
2
2

2
2
1
1 6
6

2
2

1
1

7
7

9
9

8
8
7
7

09/2015
PK18500(M) 6000 0301.03020
Unterflasche UL057

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

1 HIS 053 2 Bolzen

2 EQ 042 3 Bolzensicherung D 4,5 DIN 11023
3 HXE 162 1 Unterflasche
4 HI 730 1 Bolzen
5 EQ 045 1 Spannstift D 8x65 DIN 1481

6 HIS 030 1 Steckbolzen l= 104 mm

7 HBS 879 1 Distanzscheibe 1 mm
8 HR 082 1 Seilrolle, kpl. s=10 mm
ELW 540 2 Kugellager d=40 mm
EQ 051 1 Sicherungsring D 80 DIN 472
HR 081 1 Seilrolle
9 EZ1598 1 Lasthaken 8t
ELW 262 1 Kugellager
EZ1598-01 1 Mutter M 30x3.5 UNI 5593
EZ1599 1 Hakensicherung

09/2015
6000 0301.04000 PK18500(M)
Lastgehänge UL056A

5
5
2
2

6
6

3
3 4
4

1
1

09/2015
PK18500(M) 6000 0301.04000
Lastgehänge UL056A

Nr. Teil Stk. Teilebezeichnung Abmessung

UL056A 1 Lastgehänge, kpl.

1 EZ 349A 1 Kettengehänge 3,5 t
EZ2522 1 Hakensicherung
2 HXE 161 1 Gehänge
3 EQ 056 2 Spannstift D 6x40 DIN 1481
4 HI 469 1 Bolzen D025.0xL0122.0
5 EQ 066 1 Federvorstecker DIN11024

6 HIS 054 1 Steckbolzen l=138 mm

09/2015
Th
is
pa
ge
is
in
te
nt
io
na
lly
le
ft
bl
an
k
.