Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Steuerventil
Control valve
Distributeur de commande
KSC...
Ausgabe
Edition 03/2003
Edition
Wenn Sie das von uns erworbene, technisch ausgereifte Gerät nach unseren
Anleitungen warten und pflegen, wird es kaum notwendig sein, diesen
Ersatzteilkatalog in Anspruch zu nehmen.
Konstruktonsänderungen vorbehalten.
PREFACE
This catalogue of spare parts is based on latest stages of product design
and development.
AVANT–PROPOS
Le present catalogue de pieces de rechange a ete etabli en tenant compte
du niveau le plus recent de nos produits.
Si vous devez cependant commander des pieces de rechange, nous vous prions
de commander ces pieces en utilisant la designation exacte du catalouge
(voir les "CONSIGNES RELATIVES A LA COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE")
afin de garantir une livraison sans probleme.
Krantype
Code
Loader type
Code
Type de la grue
Code
PK XXXXX
Fabrikationsnummer XXX– K–D
Serial number
No de fabrication 000000000
Palfinger Europe GmbH
2010 Mossmühlstraße 1
5203 Köstendorf / Austria
www.palfinger.com
KSC... 2003/03
Seite
Page Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des Matieres
Feuille
KSC...
Control valve–VDM07
Distributeur de commande–VDM07
to figure
voir planche
010.0100
09/2006
KSC...
Control valve–RSQ 240
Distribut. de commande–RSQ 240
to figure
020.0100
voir planche
02/2010
KSC...
Control valve–RSQ 240
Distribut. de commande–RSQ 240
to figure
voir planche
020.0100
02/2010
Nenndurchfluß/Pumpe
Nominal discharge/pump
Debit nominal/pompe 60–100l
1 134 BB
2 133 SA 133 SB
3 134 AB 135 AB 136 AB
4 134 AC 135 AC
5 134 ZA 135 ZA 135 ZB 139 ZA
6 434 BB
1 = Standard Schieberstange
2 = Schieberstange für Schwenkelement
3 = Schieberstange asymetrisch Anschluß (*)
4 = Schieberstange asymetrisch Anschluß (**)
5 = Schieberstange mit beidseitiger Leckagenut
6 = Schieberstange mit offener Nullstellung
KSC...
Control valve–RSQ 240
Distribut. de commande–RSQ 240
to figure
voir planche
020.0200
05/2007
KSC...
Control valve–RSQ 240 RC
Distri. de commande–RSQ 240 RC
to figure
030.0100
voir planche
06/2003
KSC...
Control valve–RSQ 240 RC
Distri. de commande–RSQ 240 RC
to figure
voir planche
030.0100
06/2003
Nenndurchfluß/Pumpe
Nominal discharge/pump 60–100l
Debit nominal/pompe
1 134 BB
2 133 SA
3 134 AB 136 AB
4 134 AC
5 134 ZA
6 434 BB
1 = Standard Schieberstange
2 = Schieberstange für Schwenkelement
3 = Schieberstange asymetrisch Anschluß (*)
4 = Schieberstange asymetrisch Anschluß (**)
5 = Schieberstange mit beidseitiger Leckagenut
6 = Schieberstange mit offener Nullstellung
1 = Standard piston rod
2 = Piston rod for slewing system
3 = Piston rod assymetric terminal (*)
4 = Piston rod assymetric terminal (**)
5 = Piston rod with drain groove both sided
6 = Piston rod with open O-position
1 = Tige de piston standard
2 = Tige de piston pour element de rotation
3 = Tige de piston asymetriques borne (*)
4 = Tige de piston asymetriques borne (**)
5 = Tige de piston avec mise a vide deux cotes
6 = Tige de piston avec position ouvert
PALFINGER Steuerventil–RSQ 240 RC zu Tafel
KSC...
Control valve–RSQ 240 RC
Distri. de commande–RSQ 240 RC
to figure
voir planche
030.0200
05/2012
neue Ausführung
Type new
Version nouveau
alte Ausführung
Type old
Version vieux
neue Ausführung
Type new
Version nouveau
PALFINGER Steuerventil–RS 210 zu Tafel
KSC...
Control valve–RS 210
Distribut. de commande–RS 210
to figure
voir planche
040.0100
06/2006
KSC...
Control valve–RS 210
Distribut. de commande–RS 210
to figure
040.0100
voir planche
06/2006
KSC...
Control valve–RS 210
Distribut. de commande–RS 210
to figure
voir planche
040.0100
06/2006
KSC...
Control valve–RS 210 (1)
Distribut. commande–RS 210 (1)
to figure
040.0200
voir planche
05/2007
1 ED 076 2 O–Ring mit Stützring O–seal with back up Bague tor. avec
ring supp. de joint
2 EK 120 2 Scheibe Washer Rondelle
3 EK 122 1 Federteller Spring cap Disque de ressort
4 EF 036 1 Druckfeder Pressure spring Ressort a pression
5 EK 724 1 Scheibe Washer Rondelle s=0.5 mm
(schwenken) (slewing) (rotation)
6 EK 746 1 Scheibe Washer Rondelle s=0.3 mm
(schwenken) (slewing) (rotation)
7 EK 121 1 Federteller Spring cap Disque de ressort
8 ES 176 1 Schraube Screw Vis
9 EV 982 1 Federkappe Spring housing Chapeau de ressort
10 ES 497 2 Schraube Screw Vis M 5x6 DIN 912
KSC...
Control valve–RS 210
Distribut. de commande–RS 210
to figure
040.0200
voir planche
11/2004
Nenndurchfluß/Pumpe
Nominal discharge/pump
Debit nominal/pompe 40–60l
1
2 125SAH
3 125ABH 125ADH
4 125ACH 125AEH
5 125ZCH 125ZAH
6
1 = Standard Schieberstange
2 = Schieberstange für Schwenkelement
3 = Schieberstange asymetrisch Anschluß (*)
4 = Schieberstange asymetrisch Anschluß (**)
5 = Schieberstange mit beidseitiger Leckagenut
6 = Schieberstange mit offener Nullstellung
KSC...
Control valve–RS 210 (2)
Distribut. commande–RS 210 (2)
to figure
040.0300
voir planche
05/2007
1 ED 076 2 O–Ring mit Stützring O–seal with back up Bague tor. avec
ring supp. de joint
2 EK 120 2 Scheibe Washer Rondelle
3 EK 122 1 Federteller Spring cap Disque de ressort
4 EF 036 1 Druckfeder Pressure spring Ressort a pression
5 EK 724 1 Scheibe Washer Rondelle s=0.5 mm
(schwenken) (slewing) (rotation)
6 EK 746 1 Scheibe Washer Rondelle s=0.3 mm
(schwenken) (slewing) (rotation)
7 EK 121 1 Federteller Spring cap Disque de ressort
8 ES 176 1 Schraube Screw Vis
9 EV 982 1 Federkappe Spring housing Chapeau de ressort
10 ES 497 2 Schraube Screw Vis M 5x6 DIN 912
KSC...
Control valve–RS 220
Distribut. de commande–RS 220
to figure
050.0100
voir planche
01/2005
KSC...
Control valve–RS 220
Distribut. de commande–RS 220
to figure
050.0100
voir planche
01/2005
neue Ausführung
Type new
Version nouveau alte Ausführung
Type old
Version vieux
Nenndurchfluß/Pumpe
Nominal discharge/pump 40–70l
Debit nominal/pompe
1 14AAA
2 16KBA Kennzeichnung der Schieberstange
3 16KSB
4 16KAB Indication of piston rod
5 16KZA Caracterisation de tige de piston
KSC...
Control valve–RS 220
Distribut. de commande–RS 220
to figure
050.0200
voir planche
11/2005
KSC...
Control valve–RS 220
Distribut. de commande–RS 220
to figure
voir planche
050.0200
11/2005
KSC...
Control valve–RS 220 RC
Distri. de commande–RS 220 RC
to figure
060.0100
voir planche
01/2005
KSC...
Control valve–RS 220 RC
Distri. de commande–RS 220 RC
to figure
060.0100
voir planche
01/2005
neue Ausführung
Type new alte Ausführung
Version nouveau Type old
Version vieux
Nenndurchfluß/Pumpe
Nominal discharge/pump 40–70l
Debit nominal/pompe
1 14AAA
2 16KBA Kennzeichnung der Schieberstange
3 16KSB
4 16KAB Indication of piston rod
5 16KZA Caracterisation de tige de piston
KSC...
Control valve–RS 220 RC
Distri. de commande–RS 220 RC
to figure
060.0200
voir planche
05/2012
KSC...
Control valve–RS 220 RC
Distri. de commande–RS 220 RC
to figure
060.0200
voir planche
05/2012
B-Seite
Side-B
Cote-B
PALFINGER Steuerung (umgekehrt) zu Tafel
KSC...
Control (reverse acting)
Commande (inversement)
to figure
100.0100
voir planche
04/2007
RS 210
RSQ 240
RSQ 240 RC
RS 220
RC001
PALFINGER Konsole zu Tafel
KSC...
Bracket
Console
to figure
voir planche
100.0200
05/2006
KSC...
Bracket
Console
to figure
100.0200
voir planche
05/2006
KSC...
Bracket
Console
to figure
voir planche
100.0201
05/2006