Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
002 TEC 3
PK 28.002 TEC 5
PK 29.502 TEC 7
LOW MAINTENANCE –
HIGH UPTIME
PK 26.002 TEC 3
mbolic
présentation
presentación
ura
ndarstellung
simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de ladegrúa
la grue
es simbólica Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
grúa
la grue
es simbólica
A B
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
crane
Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope gru
D
symbolique
figure
symbolisch
gráfica
lacapacidade
lacapacità
capacidad
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina
de
autorisées
winch
Traglasten
di
020.21000
lade
load
de grúa
laSeilwinde
grue
es
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
ledo simbólica
treuil,
del
guincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope
lacapacidade
lacapacità
capacidad
autorisées
winch
Traglasten
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina 020.21000
diload
de
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin
2
PK26.002TEC PK28.002TEC PK29.502TEC 020.03300
Diagramma capacità
Diagramme
Lifting
Diagrama
Traglastdiagramm
capacity
di sollevamento
de de
capacité
diagram
carga PK 26.002 TEC C
Konstruktionsänderungen
Subject
Sous
Diseño
Deverão
Dati soggetti
réserve
sujeto
toser
change,
consideradas
ade
acambiamento,
modificaciones.
modification
production
vorbehalten,
as de
bisogna
alterações
tolerances
Deben
conception,
tenere
fertigungstechn.
ser
de
have
consideradas
projeto
compte-tenu
conto
to bedelle
etaken
as Toleranzen
tolerâncias
tolleranze
las
des
into
tolerancias
techniques
account.
dimüssen
deproduzione
manufatura.
dedefabricación.
berücksichtigt
production. werden.
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de ladegrúa
la grue
es simbólica
C Technical specifications
EN 12999 HC1 HD4/S2
Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope
lacapacidade
lacapacità
capacidad
autorisées
winch
Traglasten
diload
de
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina 020.21000
05/2019 www.palfinger.com
TEC 3
• Paltronic
• Manual control
• Optional:
- Rope Winch 2.5 t
3
PK 28.002 TEC 5
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
grúa
la grue
es simbólica Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de ladegrúa
la grue
es simbólica
C D
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
crane gru
Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope
F
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
lacapacidade
lacapacità digrúa
capacidad
autorisées
winch
Traglasten
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina
la
load
020.21000
de grue
es simbólica
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranePer
gru
G
symbolique
figure
symbolisch
gráfica
Zulässige
For
Charges
Para Rope de lade
lacapacidade
lacapacitàgrúa
capacidadlade
autorisées
winch
Traglasten
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina 020.21000
grue
diloades simbólica
sollevamento
de
pour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
grúa
la grue
es simbólica
E Technical specifications
EN 12999 HC1 HD4/S2
Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope
lacapacidade
lacapacità
capacidad
autorisées
winch
Traglasten
diload
de
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina 020.21000
05/2019 www.palfinger.com
TEC 5
• Paltronic
• S-HPLS
• Scanreco P3
• Soft Stop
• Optional:
- HPSC-Plus LOAD
- AOS
- SRC
- PJ075 with DPS-P
- PJ090 with DPS-P
- Rope Winch 2.5 t
5
PK 29.502 TEC 7
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
grúa
la grue
es simbólica Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de ladegrúa
la grue
es simbólica
C D
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
crane gru
Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope
F
symbolique
figure
gráfica
symbolisch
de lade
lacapacidade
lacapacità digrúa
capacidad
autorisées
winch
Traglasten
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina
la
load
020.21000
de grue
es simbólica
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranePer
gru
G
symbolique
figure
symbolisch
gráfica
Zulässige
For
Charges
Para Rope de lade
lacapacidade
lacapacitàgrúa
capacidadlade
autorisées
winch
Traglasten
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina 020.21000
grue
diloades simbólica
sollevamento
de
pour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
grúa
la grue
es simbólica
E Technical specifications
EN 12999 HC1 HD5/S2
Zulässige
For
Charges
Para
Per Rope
lacapacidade
lacapacità
capacidad
autorisées
winch
Traglasten
diload
de
sollevamento
depour
carga
capacity
für
carga
Seilwinde
ledo
treuil,
delguincho
refer
cabrestante
dell'argano
voir
siehe
to page
deDatenblatt
cabo
vedere
verveja
referencia
pagina
a página
en la págin
Seite 020.21000
Page
Página
Pagina 020.21000
05/2019 www.palfinger.com
TEC 7
• Paltronic
• S-HPLS
• PALcom P7
• Soft Stop
• Optional:
- HPSC-Plus LOAD / GEOM / FSTAB
- P-Fold
- AOS
- RTC
- SRC
- PJ075 with DPS-C
- PJ090 with DPS-C
- Rope Winch 2.5 t
7
C
PK26.002TEC
PK 28.002 TEC PK28.002TEC PK29.502TEC
5 D PJ090 CJV1 DPS-Plus 020.09110
Diagramma capacità
Diagramme
Lifting
Diagrama
Traglastdiagramm
capacity
di sollevamento
de de
capacité
diagram
carga PK 28.002 TEC D PJ090 CJV1 DPS+
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
acambiamento,
modificaciones.
cranegru
modification
production
symbolique
figure
symbolisch
gráfica
vorbehalten,
as de
bisogna
alterações
tolerances
Deben
de ladegrúa
conception,
la grue
tenere
fertigungstechn.
ser
de
have
consideradas
projeto
compte-tenu
conto
es simbólica
to bedelle
etaken
as Toleranzen
tolerâncias
tolleranze
las
des
into
tolerancias
techniques
account.
dimüssen
deproduzione
manufatura.
dedefabricación.
berücksichtigt
production. werden.
DPS
plus
Dual Power System
Dead netto:
Eigengewicht:
Masse
Peso propio:
próprio:
weight:
vide: JV1
40 kg
Die
When
Les
Las
Quando
8 Tragkräfte
charges
cargas
using
utilizadas
si usano
máximas
mechanical
admissibles
lautprolunghe
as
Diagramm
indicadas
lanças
boom
du manuali
diagramme
manuais,
verringern
extensions,
en el idiagrama
carichi
asci-apres
sich
cargas
themostrati
bei
loads
sese
mostradas
Verwendung
reducen
reduisent
shown
in tabella
por
on
nodu
von
el
the
diagrama
devono
poids
peso
charts
mechanischen
propio
de
essere
necessitam
need
la rallonge
deridotti
tolas
be
Verlängerungen
prolongas
reduced
in
manuelle
serfunzione
reduzidas
by
manuales
utilisee.
della
theumde
weight
loro
deren
acordo
que
massa
ofEigengewicht.
estén
these
com omontadas.
extensions.
peso destas lanças manuais.
10
PK 28.002
29.502 TEC TEC 5 BJV2 DPS-C
7 E PJ075 020.11210
Diagramma capacità
Diagramme
Lifting
Diagrama
Traglastdiagramm
capacity
di sollevamento
de de
capacité
diagram
carga PK 29.502 TEC E PJ075 BJV2 DPS-C
Konstruktionsänderungen
Subject
Sous
Diseño
Deverão
Dati soggetti
réserve
sujeto
toser
change,
consideradas
ade
acambiamento,
modificaciones.
modification
production
vorbehalten,
as de
bisogna
alterações
tolerances
Deben
conception,
tenere
fertigungstechn.
ser
de
have
consideradas
projeto
compte-tenu
conto
to bedelle
etaken
as Toleranzen
tolerâncias
tolleranze
las
des
into
tolerancias
techniques
account.
dimüssen
deproduzione
manufatura.
dedefabricación.
berücksichtigt
production. werden.
Krandarstellung
Symbolic
Représentation
Representación
Figura simbolo
cranegru
symbolique
figure
symbolisch
gráfica de lade
grúa
la grue
es simbólica
DPS-C
Dual Power System
2160
Dead netto:
Eigengewicht:
Masse
Peso propio:
próprio:
weight:
vide: JV2
75 kg
Die Tragkräfte
When
Les
Las
Quando
charges
cargas
using
utilizadas
si usano
máximas
mechanical
admissibles
lautprolunghe
as
Diagramm
indicadas
lanças
boom
du manuali
diagramme
manuais,
verringern
extensions,
en el idiagrama
carichi
asci-apres
sich
cargas
themostrati
bei
loads
sese
mostradas
Verwendung
reducen
reduisent
shown
in tabella
por
on
nodu
von
el
the
diagrama
devono
poids
peso
charts
mechanischen
propio
de
essere
necessitam
need
la rallonge
deridotti
tolas
be
Verlängerungen
prolongas
reduced
in
manuelle
serfunzione
reduzidas
by
manuales
utilisee.
della
theumde
weight
loro
deren
acordo
que
massa
ofEigengewicht.
estén
these
com omontadas.
extensions.
peso destas lanças manuais. 9
FIRST-RATE
IN DESIGN AND PERFORMANCE
15 Highlights: TEC 5 and TEC 7
10
Belastung
Belastung
Cranes shown in the leaflet are partially optional equipped and do not always
correspond to the standard version. Country-specific regulations must be
observed. Dimensions may vary. Subject to technical changes, errors and
translation mistakes. PALFINGER.COM