Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
del Progetto
Naturale
Smooth
Lucidato
4 5
74x148,5 74x74
75x75
59x119
60x120
59x59
60x60
29,5x59
30x60
Statuario Venato
74x148,5 74x74
75x75
59x119
60x120
59x59
60x60
29,5x59
30x60
Calacatta oro
74x148,5 74x74 59x119
60x120
59x59
60x60
29,5x59
30x60
Grey St. Laurent
74x148,5 74x74 59x119
60x120
59x59
60x60
29,5x59
30x60
Graphite
74x74 59x119
60x120
59x59
60x60
29,5x59
30x60
Marfil
74x74 59x59
60x60
Dark Emperador
L’Eleganza dell’Architettura
Con Anima, il gres porcellanato Caesar rivela gli aspetti più intimi The Elegance L’Elégance Die Eleganz Элегантность
di alcune tra le più eleganti qualità di marmo, materiale nobile
per eccellenza. Una collezione versatile e dallo stile inconfondibile, of Architecture de l’Architecture der Architektur архитектуры
fatto di ricca naturalità, capace di arricchire gli spazi con le sue В коллекции Anima керамогранит
superfici mai uguali e i suoi preziosi accenti decorativi. With Anima, Caesar porcelain Avec Anima, le grès cérame Caesar Mit Anima enthüllt das Feinstein- Caesar отражает самую
stoneware reveals the intimate révèle les aspects les plus intimes zeug von Caesar die verborgenen сокровенную суть нескольких
aspects of some of the world’s most des diverses qualités de marbre, Aspekte einiger besonders eleganter элегантнейших сортов мрамора,
elegant marble, an incredibly noble matériau élégant et noble par Marmorarten, die zu den nobelsten одного из самых благородных
material. A versatile collection with excellence. Baustoffen gehören. Eine vielseitige матералов. Эта стильная,
an unmistakable style, laden with Une collection polyvalente et au style Kollektion von unverwechselbarem функциональная, проникнутая
unbounded naturalness, able to inimitable, fait de motifs naturels et Stil, unverfälschter Natürlichkeit, die натуральностью коллекция
enrich spaces with its surfaces that riches, capable d’enrichir les espaces den Raum mit ihrem niemals gleichen способна украсить пространства
are never repetitive and with its avec ses surfaces toujours inégales Oberflächen und edlen Dekorakzen- драгоценными декоративными
precious decorative accents. et ses précieux accents décoratifs. ten bereichert. акцентами.
18 19
23
Warm Elegance
Anima Calacatta Oro
29
Classic Appeal
Anima Grey St.Laurent
35
Live it up
Anima Graphite
41
Precious Details
Anima Grey St.Laurent
45
Timeless Beauty
Anima Statuario Venato
51
Intimate Moments
Anima Calacatta Oro
57
Night Dreamers
Anima Statuario Venato
63
Luxury Business
Anima Statuario Venato
69
Your Personal Style
Anima Marfil
75
State of the Art
Anima Dark Emperador
82
Informazioni Tecniche
Technical Info
21
Anima Calacatta Oro.
Warm elegance.
23
Wall: Marfil 59x119 Lucidato
Floor: Calacatta Oro 59x119 Lucidato | Listello Grey St. Laurent 5,7x59 | Tozzetto Grey St Laurent 5,7x5,7
24 25
26 27
Anima Grey St. Laurent.
Classic Appeal.
29
Wall: Statuario Venato 59x119 Lucidato | Listello Statuario Venato 5,7x59
Floor: Grey St. Laurent 59x119 Lucidato | Listello Statuario Venato 5,7x59
30 31
32 33
Anima Graphite.
Live it up.
35
Wall: Calacatta Oro 59x119 Lucidato | Composizione F Calacatta Oro 29,5x29,5
Floor: Graphite 74x74 Lucidato
36 37
38 39
Anima Grey St. Laurent.
Precious Details.
41
Wall: Grey St.Laurent 29,5x59 Lucidato
Floor: Marfil 59x119 Lucidato | Grey St. Laurent 59x119 Lucidato
42 43
Anima Statuario Venato.
Timeless Beauty.
45
Floor: Statuario Venato 74x148,5 Lucidato
Listello Grey St. Laurent 5,7x74 | Tozzetto Grey St. Laurent 5,7x5,7
46 47
48 49
Anima Calacatta Oro.
Intimate Moments.
51
Wall: Calacatta Oro 59x119 Lucidato
Floor: Calacatta Oro 59x119 Lucidato | Life Oak 14,7x120
52 53
54 55
Anima Statuario Venato.
Night Dreamers.
57
Wall: Statuario Venato 59x119 Lucidato | Composizione L Statuario Venato 30x30
Floor: Statuario Venato 59x119 Lucidato | Life Noce 20x120
58 59
60 61
Anima Statuario Venato.
Luxury Business.
63
Wall: Graphite 29,5x59 Lucidato | Graphite Composizione Esagono 28,5x33 | Life Oak 14,7x120
Floor: Statuario Venato 60x120 Naturale | Listello Graphite 5,7x59
64 65
66 67
Anima Marfil.
Your Personal Style.
69
Wall: Marfil 74x74 Lucidato | Dark Emperador 74x74 Lucidato
Floor: Marfil 60x60 Naturale
70 71
72 73
Anima Dark Emperador.
State of the Art.
75
Floor: Dark Emperador 60x60 Naturale | Marfil 60x120 Naturale
76 77
Suggerimenti di Posa.
Laying Solutions.
78 79
Suggerimenti di Posa Laying Solutions
Graphite 59x59 / 232/8”x 232/8” Statuario Venato 60x60 / 235/8”x 235/8” Calacatta Oro 74x74 / 291/8”x 291/8” Marfil 29,5x59 / 115/8” x 232/8”
Composizione Esagono Graphite 28,5x33 / 113/16”x 13” Composizione Rilievo Statuario Venato 30x30 / 1113/16”x 1113/16” Composizione F Grey St. Laurent 29,5x29,5 / 115/8”x 115/8” Decoro Geometrico Calacatta Oro 29,5x119 / 115/8”x 4613/16”
Calacatta Oro 74x148,5 / 291/8”x 587/16” Marfil 59x59 / 232/8”x 232/8”
Marfil 59x59 / 23 2/8”x 23 2/8” Dark Emperador 59x59 / 232/8”x 232/8” Grey St. Laurent 59x59 / 232/8”x 232/8” Matita Calacatta Oro 1x29,5 / 3/8” x 115/8”
Composizione Esagono Marfil 28,5x33 / 113/16”x 13” Composizione F Dark Emperador 29,5x29,5 / 115/8”x 115/8” Composizione L Grey St. Laurent 30x30 / 1113/16”x 1113/16” Composizione F Calacatta Oro 29,5x29,5 / 115/8”x 115/8”
London Calacatta Oro 5x29,5 / 2” x 115/8”
Decoro Geometrico Calacatta Oro 29,5x119 / 115/8”x 4613/16”
Zoccolo Calacatta Oro 15x29,5 / 57/8”x 115/8”
Statuario Venato Monocalibro, rettificato e squadrato. Rectified, squared, one caliber.
Rectifié et mis d’equerre. Ein kaliber, rektifiziert und rechtwinkeling.
Petи фицированная, однаго калибра.
Calacatta Oro
74x148,5 / 291/8”x 587/16” s 74x74 / 291/8”x 291/8” s 74x148,5 / 291/8”x 587/16” s 74x74 / 291/8”x 291/8” s
75x75 / 299/16”x 299/16” l 75x75 / 299/16”x 299/16” l
59x119 / 232/8”x 4613/ 16” s n 59x59 / 232/8”x 232/8” s 29,5x59 / 115/8” x 232/8” s 59x119 / 232/8”x 4613/16” s n 59x59 / 232/8”x 232/8” s 29,5x59 / 115/8” x 232/8” s
60x120 / 235/8”x 472/8” l 60x60 / 235/8”x 235/8” l 30x60 / 1113/16” x 235/8” l 60x120 / 235/8”x 472/8” l 60x60 / 235/8”x 235/8” l 30x60 / 1113/16” x 235/8” l
74x148,5 / 291/8”x 587/16” s 74x74 / 291/8”x 291/8” s 74x148,5 / 291/8”x 587/16” s 74x74 / 291/8”x 291/8” s
59x119 / 232/8”x 4613/ 16” s 59x59 / 232/8”x 232/8” s 29,5x59 / 115/8” x 232/8” s 59x119 / 232/8”x 4613/16” s 59x59 / 232/8”x 232/8” s 29,5x59 / 115/8” x 232/8” s
60x120 / 235/8”x 472/8” l 60x60 / 235/8”x 235/8” l 30x60 / 1113/16” x 235/8” l 60x120 / 235/8”x 472/8” l 60x60 / 235/8”x 235/8” l 30x60 / 1113/16” x 235/8” l
59x119 / 232/8”x 4613/ 16” s 59x59 / 232/8”x 232/8” s 29,5x59 / 115/8” x 232/8” s 74x74 / 291/8”x 291/8” s 59x59 / 232/8”x 232/8” s
60x120 / 235/8”x 472/8” l 60x60 / 235/8”x 235/8” l 30x60 / 1113/16” x 235/8” l 60x60 / 235/8”x 235/8” l
Statuario Venato Calacatta Oro Grey St.Laurent 29,5x119 / 115/8”x 4613/16” Statuario Venato Calacatta Oro
Zoccolo**15x29,5 / 5 / ” x 11 / ” 7
8
5
8 Angolo Est. Zoccolo**2x15 / /16” x 57/8”
13
London**5x29,5 / 2” x 11 / ” 5
8 Angolo Est. London**2x5 / /16” x 2”
13
Spigolo**1x29,5 / 3
/8” x 115/8”
88
** Disponibile in tutti i colori. Available in all colours.
Disponible dans toutes les couleurs. Alle Farben erhältlich. Дoctyпha вo вcex цвetax.
Decori Decors - Décors - Dekore - дeкopы ▲ Lucidato
Listello 5,7x59 / 2 / ” x 23 / ”
2
8
2
8 Tozzetto Listello 5,7x59 / 2 / ” x 23 / ”
2
8
2
8 Tozzetto
5,7x5,7 / 2 /8” x 2 /8”
2 2
5,7x5,7 / 22/8” x 22/8”
Listello 5,7x59 / 2 / ” x 23 / ”
2
8
2
8 Tozzetto Listello 5,7x59 / 2 / ” x 23 / ”
2
8
2
8 Tozzetto
5,7x5,7 / 2 /8” x 2 /8”
2 2
5,7x5,7 / 22/8” x 22/8”
Listello 5,7x59 / 2 / ” x 23 / ”
2
8
2
8 Tozzetto Listello 5,7x59 / 2 / ” x 23 / ”
2
8
2
8 Tozzetto
5,7x5,7 / 22/8” x 22/8” 5,7x5,7 / 22/8” x 22/8”
Calacatta oro / Grey St.Laurent / Graphite Calacatta oro / Marfil / Graphite Calacatta oro / Grey St.Laurent / Marfil / Graphite
* Valori medi riferiti agli ultimi due anni di produzione e relativi alla finitura naturale del prodotto - Average values referred to the last two years of production and related to the matt finish of the product - Valeurs moyennes
des deux denrnières années de production et relatifs à la finition naturelle du produit - Durchschnittswerte, die sich auf die letzten zwei Produktionsjahre beziehen und auf die matte Obaerfläche - Средние значения относятся к
последним двум годам производства и натуральной отделке поверхности.
Valori relativi alla finitura naturale del prodotto ed a test effettuati da laboratori esterni accreditati, disponibili in azienda; ci rendiamo disponibili alla verifica dell’eventuale lotto interessato all’acquisto.
** As far as values relating to the matt finish of the product and to tests carried out by certified external laboratories whose results are avaible upon request at Headoffice, we are willing to check the lot you are interested in purchasing.
Valeurs se référant à la finition naturelle du produit selon des tests effectués par des laboratores extérieurs accrédités et à la disposition de toute personne intéressée auprès de nos bureaux; nous sommes disponibles puor le
contrôle de l’éventuel lot concerné par l’achat.
Werte bezogen auf das natürliche Produktfinish und in anerkannten exteren Labors geprüft, im Unternehmen erhältich; für eventuelle Prüfungen der zu erwerbenden Warenposten stehen wir gern zur Verfügung.
Энaчeния, каcaющиecя нaтypaльныx xapakтepиcтик издeлий и тecтoв, выпoлнeнныx внeшними aвтopизoвaнными лaбopaтоpиями, имeютcя кoмпaнии. Mы гoтoвы выпoлнить пpoвepкy пapтии тoвapa, кoтopyю Ceramiche Caesar
нaмepeвaeтecь пpиoбpecти.
è socio ordinario
del GBC Italia http://www.caesar.it - e-mail: info@caesar.it
• Per prodotti chimici di uso domestico e addittivi per piscina - For domestic chemicals and swimming pool additives - Pour produits chimiques à usage domestique et additifs pour piscines - Für chemische Produkte für den
Hausgebrauch und Schwimmbadzusätze - Для бытовых химикатов и добавок для бассейнов.
Ceramiche Caesar si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche o variazioni ai prodotti presenti in questo catalogo.
Valore minimo richiesto ANSI A137.1 - 2012 > 0,42 - Minimum Value Required ANSI A137.1 - 2012 > 0,42 - Valeur Minimum Demandée ANSI A137.1 - 2012 > 0,42 - Erforderlicher Mindestwert ANSI A137.1 - 2012 > 0,42 - Ceramiche Caesar reserves the right to change the products presented in this catalogue at any time.
Минимальное требуемое значение по ANSI A137.1 2012 >0,42 Ceramiche Caesar se réserve à tout moment la faculté d’apporter des modifications ou des variations sur les produits présentés sur ce catalogue.
Die Firma Ceramiche Caesar behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den in Katalog aufgefuhrten Produkten vorzunehmen.
Ceramiche Caesar se reserva el derecho en cualquier momento de realizar modificaciones o variaciones a los productos presentes en este catàlogo.
Le tonalità dei campioni sono da considerarsi puramente indicative - Tones of samples are indicative - Les tonalités des echantillons sont purement indicatives
Die farbtöne der Muster sind als rein indicativ zu betrachten - Тона образцов ориентировочные.
Le tonalità dei campioni sono da considerarsi puramente indicative - Tones of samples are indicative - Les tonalités des echantillons sont purement indicatives
Die farbtöne der Muster sind als rein indicativ zu betrachten - Las tonalidades de las muestras deben considerarse puramente indicativas.
info@caesar.it
www.caesar.it
Tel. +39 0536 817111
Ceramiche Caesar S.p.A.