‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫ﺍﻻﺏ‬
‫ﻛﺘﻴﺐﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺗﻴﻜﻮ‪94‬‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‪ - 1.2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ‪2016‬‬
 ‫ﺃﻧﺎ‬
‫ﺳﺘﺒﺪﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭ‬

‫ﺍﻳﻄﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺉﻲﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‪.‬‬

‫ﺗﺨﻀﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﻰ‬
‫ﺇﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻪﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﺃﻭ ﺗﻜﻴﻴﻔﻪ ﺟﺰﺉﻴﺎً ﺃﻭ‬
‫ﻛﻠﻴﺎًﺑﺄﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ( ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ‬
‫ﻣﺴﺒﻖ‪.‬ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺉﻲ‬

‫ﻝ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﺑﺄﻱﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺉﻞ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻀﻮﺉﻴﺔ(‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﻥ‬

‫ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬

‫‪Mikrofilm und Fotokopien( is vorbehalten.‬‬

‫ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪Anpassung durch ein beliebiges Mittel )einschließlich‬‬
‫‪Speicherung, Reproduk tion swie der gesamten or teilweisen‬‬
‫‪The Rechte der Übersetzung, der‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﻤﻮﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺘﻌﺔ ﻣﻦ ‪geändert werden‬‬
‫‪.Handbuch ohne Vorbescheid‬‬

‫ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﺃﻭﺍﻟﺠﺰﺉﻲ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﺳﺎﺉﻂ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻴﻠﻢ ﻭﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﻀﻮﺉﻲ(‪.‬‬
‫ﺭ‬
‫ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮﺍﻟﺠﺮﺍﻓﻴﻚ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻝ‬

‫ﺵﻣﻜﺘﺐﺹﺍﻟﻨﺸﺮﺕ‪ecniche‬‬
 ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪5................................. .................................................‬‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻞﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ‪6................................‬‬
‫ﻣﻨﺸﺄﺓ ‪7................................... .................................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺑﻂﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‪8.......... ................................................‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝﻫﻮﺍﺉﻲ ‪9....... ..............................................‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪10.............. ...............................................‬‬
‫ﺧﺼﺎﺉﺺﻋﺎﻣﺔ‪11 ................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪12................. ................................................‬‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕ‪13................................... .................................................‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪13.............. ........... ................................................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪13.. ...........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻠﺘﻮﺳﻴﻂ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ‪14................................................ ..............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ‪17. ...........................................‬‬
‫ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‪18........................................ .................................................‬‬
‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺔﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪18...............‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪19 ................................‬‬
‫ﺗﺼﻮﺭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﻡ‪/‬ﺍﻷﻭﻧﺼﺔ ‪20............‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ‪20................................ ...........................................................‬‬
‫ﺇﻃﻼﻕﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ -‬ﻟـ ‪TECO 91 - ................................ 21‬‬
‫ﺇﻃﻼﻕﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ -‬ﻟـ ‪TECO 93 - ................................ 22‬‬
‫ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪23 ...... ..........................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )ﻗﻴﺎﺳﻲ( ‪23 ......... ...........................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺍﻟﺴﺎﻛﻦ ‪23 ................................ ...........................................‬‬
‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺔﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ‪24 .......... .. ...........................................‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ‪25 ........................................‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪26 ........................................‬‬
‫ﻋﺮﺽﺍﻟﺮﺳﺎﺉﻞ ‪26...... .. ..............................................‬‬
‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺧﺎﻃﺉﺔ‪26 ............................... .. ..............................................‬‬
‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺃﺧﺮﻯ ‪27 ................................ ...........................................‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ‪27 ........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪28............ .. ...............................................‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ‪29................................. .................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻬﺪﻡ ‪30 ..........................‬‬

‫‪3‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺒﻴﺉﻴﺔ ‪30 ...........................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺉﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺉﻖ ‪31 ...........................‬‬
‫ﻣﻌﺠﻢ‪31................................................ .................................................‬‬
‫ﻣﺨﻄﻂﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ‪32.................... ................................................‬‬
‫ﻣﺨﻄﻂﻫﻮﺍﺉﻲ ‪32................. ...........................................‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪4‬‬

 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻮﺍﺯﻥ ‪TECO 91‬‬
‫ﻭ‪ .TECO93‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﻭﺍﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺪ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ‪ MONDOL -FO‬ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪:‬‬

‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻵﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻗﺮﺃﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ‬
‫ﻭﻗﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﻟﻮﺛﺎﺉﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺟﺰءﺍً ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺩﺍﺉﻤﺎً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻓﻘﻂ ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺪﻗﺔ‪ :‬ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻘﻊ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺗﻢﺇﻧﺸﺎء ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺁﻻﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﺰﺍء‪.‬‬

‫ﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺻﻒ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔﻓﻚ ﺃﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﻨُﺼﺢ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺸﺪﺓ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺍﻟﻨﻘﻞﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪-‬ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺷﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺊ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ)ﺍﻟﺒﻠﻴﺖ(‪ ،‬ﻭﺇﺑﻘﺎﺉﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ )ﺷﻜﻞ ‪.(1‬‬

‫‪-‬ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻭﻭﺯﻥ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ )ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ(‪ :‬ﻃﻮﻝﻣﻢﻋﻤﻖﻣﻢﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻣﻢ ﺗﻴﻜﻮ ‪91‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥﻛﻠﻎ‬
‫‪182‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪1350‬‬
‫‪195‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫ﺗﻴﻜﻮ‪93‬‬
‫‪-‬ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺉﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ %20‬ﺇﻟﻰ ‪%95‬‬
‫• ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ‪ °10-‬ﺇﻟﻰ ‪ °60+‬ﻣﺉﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐﺃﻱ ﺿﺮﺭ‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﻋﺒﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‪ .‬ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺭﺣﻠﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‪:‬‬

‫‪-‬ﺍﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ )‪ ،G‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (4‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺘﻴﻦ)‪ ،H‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (4‬ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ؛‬
‫‪-‬ﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ )ﻣﺴﺪﻭﺩ(؛‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ‪ B‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.4‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔﻟـ ‪TECO 91‬‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻃﻠﺐﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺄﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﻭﻻﻋﺔﺍﻟﺴﺠﺎﺉﺮ‪.‬‬

‫ﻟﺮﻓﻊﺍﻵﻟﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺷﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺊ ﺃﺳﻔﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً )‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .(2‬ﻭﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ )ﺍﻟﺒﻠﻴﺖ(‪ ،‬ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺒﻠﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻵﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺑﺪﺍً ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﺭﻓﻊ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫ﻣﻨﺸﺄﺓ‬
‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﻌﺮﻳﺾ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬

‫ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻮﺳﺎﺉﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻬﻢ‪ :‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺄﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ 300‬ﻟﻮﻛﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻘﻒ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻭﻁ ﺑﻴﺉﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ %30‬ﺇﻟﻰ ‪ %95‬ﺩﻭﻥ ﺗﻜﺎﺛﻒ‪.‬‬
‫‪-‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ‪ 5‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇﻟﻰ ‪ 40+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﺤﻈﺮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.3‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ :(4‬ﺃ‬
‫ﺫﺭﺍﻉﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺏ ﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺿﺪ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺩ ﻏﻄﺎءﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﻩ ﺫﺭﺍﻉﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫‪ F‬ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺯ ﻋﺠﻠﺔﺩﻭﺍﺭﺓ‬
‫ﺡ ﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺮﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺾ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺷﻮﻛﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﺤﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﻧﺎ‬
‫ﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﺷﺢ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻡ ﻣﻮﺻﻞﻹﻣﺪﺍﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪ (TECO 91‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﺱ ﺗﻴﻜﻮ ‪(91‬‬

‫ﺻﻤﺎﻡﺯﺭ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪(TECO 93‬‬ ‫ﻳﺎ‬

‫ﺃﺛﻨﺎءﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ )‪ ،G‬ﺷﻜﻞ ‪ (4‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺘﻴﻦ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ)‪ ،H‬ﺷﻜﻞ ‪ (4‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬

‫ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺳﺪﺍﺳﻲ ﻋﺸﺮﻱ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔﻟـ ‪TECO 91‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩﺍً ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪:(5‬‬
‫‪-‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ؛‬
‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﻮﺻﻞ ‪ Jsb‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ؛‬

‫‪-‬ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻭﻣﻔﺘﺎﺣﻪ ﻹﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ؛‬

‫‪-‬ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ؛‬
‫‪-‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )‪ ،N‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪(4‬؛‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ )‪ ،M‬ﺷﻜﻞ‬
‫‪) (4‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺉﺮ(‪.‬‬
‫ﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ(‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﺑﻂﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‬
‫ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰﺟﻬﺪ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔﻟـ ‪TECO 91‬‬

‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺼﺮﻳﺎً ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎً‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻦﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪-‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﺣﺴﺐ ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺼﻬﺎ ﺍﻵﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻵﻟﺔ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺪﺍﺉﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ %10) %4‬ﺃﺛﻨﺎء ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬

‫‪-‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪:‬‬

‫• ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ;‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻘﺎﻃﻊ ﺩﺍﺉﺮﺓ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ 30‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺼﻬﺮﺍﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺠﻢ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻟﻠﻮﺭﺷﺔ ﺑﺪﺍﺉﺮﺓ ﺗﺄﺭﻳﺾ‪.‬‬
‫‪-‬ﻟﻤﻨﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ)ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻼ ًﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺪﺍﺉﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺑﺲ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫‪.‬ﻭﺫﻟﻚﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﺼﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺣﺼﺮﻳﺎً ‪denas،‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﻌﺪﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﺃﻣﺮﺍً ﺿﺮﻭﺭﻳﺎً ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻶﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻻﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝﻫﻮﺍﺉﻲ‬
‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻲ ﻓﻲ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ‪ 8‬ﺑﺎﺭ؛ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻮﻁﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺩﺍء ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺭﺑﻂﺧﺮﻃﻮﻡ ﺿﻐﻂ ﻣﻄﺎﻃﻲ ﺑﻘﻄﺮ ﺩﺍﺧﻠﻲ ‪ 6‬ﻣﻢ ﻭﻗﻄﺮ ﺧﺎﺭﺟﻲ ‪ 14‬ﻣﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﺴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻵﻟﺔ‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻟﻠﻤﺸﻐﻠﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺮﺃ ﻭﺗﻔﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺟﻤﻴﻊ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐﻼ ًﻣﺆﻫﻼ ًﻭﻣﻌﺘﻤﺪﺍً‪ .‬ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺆﻫﻼ‪ً،‬‬
‫ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﻟﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻳﺸﺮﺏ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‪ ،‬ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻀﻌﻒ‬
‫ﻗﺪﺭﺍﺗﻪ‪.‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺃﻥ‪:‬‬

‫‪-‬ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮﻑ؛‬

‫‪-‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻭﺧﺼﺎﺉﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ؛‬
‫‪-‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ؛‬
‫‪-‬ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛‬

‫‪-‬ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻣﺪﺭﺑﻮﻥ ﺗﺪﺭﻳﺒﺎ ًﻛﺎﻣﻼ‪ ً،‬ﻭﺃﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻭﺁﻣﻦ‪،‬ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﻣﻨﺎﺳﺐ؛‬
‫‪-‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺧﻄﻮﻁ ﻭﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﺃﻭﻻ؛ً‬

‫‪-‬ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ؛‬

‫‪-‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺩﺍﺉﻤﺎً ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻳﺪﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻨﺲ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺗﺠﻨﺐﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺻﻨﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﺃﻭ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺮﻭءﺓ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻏﻴﺮﻣﻘﺮﻭءﺓ ﺃﻭ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﻜﻚ ﻣﺎﺩﺓ ﻻﺻﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.MONDOLFO‬‬

‫‪-‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺪﻗﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﺮﻓﺾ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﺿﺮﺍﺭﺍً ﺃﻭ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﻳﺸﻜﻞ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎً ﻟﻠﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻭﻻ ﺗﺮﺗﺪﻱ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ‬
‫ﻭﺭﺑﻄﺎﺕﺍﻟﻌﻨﻖ ﻭﺍﻟﻘﻼﺉﺪ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫ﺗﺴﻤﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﻗﺒﻀﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻻﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻭﺧﻔﺾﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬

‫ﺃﻣﺴﻚﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺧﺼﺎﺉﺺﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪-‬ﻣﻮﺍﺯﻥ ﻟﻮﺣﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺛﺎﺑﺖ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ (TRUCK‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(CAR‬‬

‫‪-‬ﻣﻮﺍﺯﻥ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺠﻼﺕ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫‪-‬ﺭﺍﻓﻌﺔ ﻫﻮﺍﺉﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﺑﻮﺯﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 150‬ﻛﺠﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎً )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪(TECO 91‬‬
‫‪-‬ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪(TECO 93‬‬
‫‪-‬ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫‪-‬ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﺘﻐﻴﺮﺓ‬
‫‪-‬ﻓﺮﺍﻣﻞ ﻫﻮﺍﺉﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺤﻜﻢ ﻳﺪﻭﻱ ﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻭﺳﺪ ﻋﻤﻮﺩ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬

‫‪-‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬

‫‪-‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪(TECO 91‬‬

‫‪-‬ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 16‬ﺑﺖ‬

‫‪-‬ﺗﺼﻮﺭ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﺎﻟﺠﺮﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻗﻴﺔ‬
‫‪-‬ﺷﺎﺷﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻣﻀﻴﺉﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‪:‬‬
‫• ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻣﻮﻗﻒ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬
‫‪-‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻭﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪-‬ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪:‬‬
‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫• ﻣﻌﻴﺎﺭ‬
‫• ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺠﻼﺕﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫• ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬

‫‪-‬ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬

‫• ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‬
‫• ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪-‬ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬
‫• ﺗﻴﻜﻮ‪ 115/230......91‬ﻓﻮﻟﺖ؛ ‪ 50/60‬ﻫﺮﺗﺰ؛ ‪) 1ph‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ(‬
‫• ﺗﻴﻜﻮ‪ 115/230........................... ..................................................93‬ﻓﻮﻟﺖ؛ ‪ 50/60‬ﻫﺮﺗﺰ؛ ‪1ph‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﻴﻜﻮ‪ 10........ .................................................. ..................................................91‬ﻭﺍﻁ‬
‫• ﺗﻴﻜﻮ‪ 160..... .................................................. ..................................................93‬ﻭﺍﻁ‬
‫‪-‬ﺩﻗﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻌﺠﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ‪ 10 ................................ . ..............................................‬ﺯ‪ 0.5) .‬ﺃﻭﻧﺼﺔ( ﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ 1............................... .... ...........................................‬ﺯ‪ 0.1) .‬ﺃﻭﻗﻴﺔ(‬
‫‪-‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ‬
‫ﺑﻌﺠﻼﺕﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 22.5 × 10‬ﺑﻮﺻﺔ‪ 16 .................... ...... .................................. :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺓﻣﻘﺎﺱ ‪ 14 × 5.5‬ﺑﻮﺻﺔ‪ 6 ................................ . ................................ :‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ‪ 46 .............................................. ... ........................................... :‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪-‬ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ........... .... ........................................... :‬ﻣﻦ ‪ 5‬ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ‬
‫‪-‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ 70> ........ .. ................................ :‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃ(‬
‫‪-‬ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻵﻟﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ‪ 1300......... .. ................................ :‬ﻣﻠﻢ‬
‫• ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺮﺓ ‪ 1610.......... . ........................................... :‬ﻣﻠﻢ‬
‫• ﺍﻟﻌﻤﻖ ‪ 600... .................................................. ........................................... :‬ﻣﻠﻢ‬
‫• ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‪ 985........... .................................................. ............................................... :‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪-‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻣﺴﺎﺣﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻪ‪ ........................................... . ............................................. :‬ﻣﻦ ‪ "4‬ﺇﻟﻰ ‪"20‬‬
‫• ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ‪ ................................ . ........................................... :‬ﻣﻦ ‪ "12‬ﺇﻟﻰ ‪"28‬‬
‫• ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‪ .‬ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ -‬ﺍﻵﻟﺔ ‪ 400 ........................... ........................................... :‬ﻣﻠﻢ‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﺮﺽ‪ .‬ﻋﺠﻠﺔ‪ 800 ........................................... ................................................ :‬ﻣﻠﻢ‬
‫• ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻄﺮ‪ .‬ﻋﺠﻠﺔ‪ 1320 ................................... ................................................ :‬ﻣﻠﻢ‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮﺯﻥ‪ .‬ﻋﺠﻠﺔ‪ 150 .................................. ................................................ :‬ﻛﺠﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬
‫• ﻣﺴﺎﺣﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻪ‪ ........................................... .............................................. :‬ﻣﻦ ‪ "1.5‬ﺇﻟﻰ ‪"16‬‬
‫• ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪ ........................................... ........................................... :‬ﻣﻦ ‪" 8‬ﺇﻟﻰ ‪"20‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺍﻵﻟﺔ‪ 400 ............................. ........................................... :‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪-‬ﺿﻐﻂ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻲ‪ ................................................ :‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،8 .‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ 15 .‬ﺑﺎﺭ‬
‫‪-‬ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ(‪:‬‬
‫• ﺗﻴﻜﻮ‪ 133...... .................................................. ..................................................91‬ﻛﺠﻢ‬
‫• ﺗﻴﻜﻮ‪ 146...... .................................................. ..................................................93‬ﻛﺠﻢ‬

‫‪13‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪:‬‬
‫‪-‬ﻛﻤﺎﺷﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ‪cod. 900203841 ................................‬‬
‫‪-‬ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺨﻴﻮﻁ ‪........................................ . ..............................................‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪900238304 .‬‬
‫‪-‬ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﻋﺮﺽ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ‪.....‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪900239556 .‬‬
‫‪-‬ﻣﺸﺒﻚ ﻟﻠﺨﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ‪. . ......................................... 15 - 13‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪900403751 .‬‬
‫‪-‬ﻛﺘﻠﺔ ‪ 100‬ﺟﺮﺍﻡ ‪......................... ...........................................‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪900430573 .‬‬
‫‪-‬ﻛﺘﻠﺔ ‪ 300‬ﺟﺮﺍﻡ ‪......................... ...........................................‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪900439516 .‬‬
‫‪-‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺳﺪﺍﺳﻲ ‪............................ .. ........................................... CH 12‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪900601771 .‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺨﻴﺎﺭ‪:‬‬
‫‪-‬ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺗﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ‪ ...........................................‬ﻛﻮﺩ‪802239637 .‬‬
‫‪-‬ﻣﺨﺎﺭﻳﻂ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ‪ ...........................‬ﻛﻮﺩ‪802245159 .‬‬
‫‪-‬ﻣﺨﺎﺭﻳﻂ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪. ...........................................‬ﻗﺪ‪802241153 .‬‬
‫‪-‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ ﻳﻮﻟﻴﻜﺲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ‪......... .. ..................................... "22.5-"20‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪802441616 .‬‬
‫‪-‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺩﺍﻳﺘﻮﻥ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ ﻳﻮﻟﻴﻜﺲ ‪......... .. ..................................... "22.5-"20‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪802443948 .‬‬
‫‪-‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺩﺍﻳﺘﻮﻥ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ‪-‬ﻳﻮﻧﻴﻠﻴﻜﺲ ‪............ ........................................... "24-"22‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪802443949 .‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﺤﻨﻖ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ‪............. ..... ...........................................‬ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻘﺪ‪802245933 .‬‬
‫‪-‬ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ................................‬ﻛﻮﺩ‪802244344 .‬‬
‫‪-‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ‪-‬ﻳﻮﻧﻴﻠﻴﻜﺲ ‪ ................................‬ﻛﻮﺩ‪802245061 .‬‬
‫‪-‬ﻃﻘﻢ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ ‪cod. 802244796...................‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺯﻥ ‪ TECO 91‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻙ ﻓﻘﻂ ﻃﺮﻑ ﻣﻠﺤﻖ ‪ GTm‬ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬ﻭﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﻳﺠﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻏﻴﺮ ﻻﺉﻖ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫ﺷﺮﻭﻁﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺍﺯﻥ ‪TECO 91‬ﺣﺼﺮﻳﺎﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﺠﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﺮﺓ "ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﻏﻴﺮ ﻻﺉﻖ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺤﻈﺮﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﺢ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻘﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺤﻈﺮﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻏﺴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺃﻭ ﻧﻔﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﻤُﻨﻊﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺃﻱ ﺗﺪﺧﻞ ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺤﺪﺩﺍﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺮﻓﺾﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ‪.mONdOlFO‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻋﻠﻴﻚﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪ .‬ﺇﻥ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﻌﻤﻞﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍء‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻢﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺗﺨﻄﻴﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺠﻨﺐﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﻟﻮﺣﺎﺕﺗﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺗﻢﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻸﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪-‬ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺄﻗﻄﺎﺭ ‪ 220‬ﻭ ‪ 280‬ﻣﻠﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺤﺎﻓﻼﺕ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‪.‬‬

‫‪-‬ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺑﺄﻗﻄﺎﺭ ‪ 160‬ﻭ‪ 176‬ﻭ‪ 200‬ﻣﻠﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪-‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻀﺎﺩﺓ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻔﺘﺤﺎﺕ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻃﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺩﺍﻓﻌﺎﺕ ﻣﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺄﻗﻄﺎﺭ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ‬
‫‪18‬ﺇﻟﻰ ‪ 35‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺩﺍﻓﻌﺎﺕ ﻣﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺄﻗﻄﺎﺭ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ‪ 28‬ﺇﻟﻰ ‪ 47‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻣﻮﺍﺯﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻭﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ؛‬
‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺤﺎﻭﺭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺮﻓﻊ ‪ RFT‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺘﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪(6‬؛‬

‫‪-‬ﺍﻗﺮﺃ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻌﺪﺩ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،(10.‬ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻬﻀﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ )‬
‫ﻣﺜﻼ‪225.‬؛ ‪;(6‬‬

‫‪-‬ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﺗﻮﺏ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻓﻌﺎﺕ ﻣﺨﺮﻭﻃﻴﺔ )ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺎﻛﺴﻲ( ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬
‫ﻗﻄﺮﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ"(‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻳﻌﻤﻞﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﻮﺳﻴﻂ ﻣﺴﺒﻖﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻫﻨﺎﻙﺗﻼﻋﺐ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻭﻗﻄﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﻓﻌﺎﺕ ﻣﺨﺮﻭﻃﻴﺔ!‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻌﺠﻠﺔ؛‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺪ ﺍﻟﻴﺎﻗﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺠﺪﺃﺩﻧﺎﻩ ﺟﺪﻭﻻً ﻣﻮﺟﺰﺍً ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬
‫ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫ﻻ‪.‬ﻭ ‪ ø‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪) .‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺣﻔﺮﺓ‪ø‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‪ø‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺳﻂ‬ ‫ﺻﻌﺪﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ)ﻣﻢ(‬ ‫)ﻣﻢ(‬
‫‪6x205‬‬ ‫‪160.1‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪6x205‬‬ ‫‪161‬‬
‫‪6x222.3‬‬ ‫‪163.5‬‬
‫‪6x222.3‬‬ ‫‪164.3‬‬
‫‪10x225‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪6x245‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪10x285.75‬‬ ‫‪220.1‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪10x285.75‬‬ ‫‪221.4‬‬
‫‪10x285.75‬‬ ‫‪221.5‬‬
‫‪8x275‬‬ ‫‪221‬‬
‫‪8x285‬‬ ‫‪221‬‬
‫‪10x335‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪280‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎﺕﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪TRILEX‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺍﻧﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪:‬‬
‫‪-‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻊ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ ﻭﻣﻮﻧﻮﻟﻜﺲ ﻭﻳﻮﻧﻠﻴﻜﺲ )ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ(‬
‫ﺑﻘﻄﺮﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ‪ 20‬ﺑﻮﺻﺔ ﻭ‪ 22.5‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ‪ 18‬ﺩﺭﺟﺔ‪،‬ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ)ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ‬
‫ﻓﻴﺸﺮ(‪.‬‬
‫‪-‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻊ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ ﻭﻣﻮﻧﻮﻟﻜﺲ ﻭﻳﻮﻧﻠﻴﻜﺲ )ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ(‬
‫ﺑﻘﻄﺮ‪ 20‬ﺑﻮﺻﺔ ﻭ‪ ،22.5‬ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ‪ 28‬ﺩﺭﺟﺔ‪ ،‬ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮﻕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)‪.‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻳﻀﺎً ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ‪DAYTON(،‬‬

‫‪-‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻊ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﺮﻳﻠﻴﻜﺲ ﻭﻣﻮﻧﻮﻟﻜﺲ ﻭﻳﻮﻧﻠﻴﻜﺲ )ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ( ﺑﻘﻄﺮ‬
‫‪24‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ‪ 28‬ﺩﺭﺟﺔ‪،‬ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮﻕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)ﺩﺍﻳﺘﻮﻥ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮﺍﻷﻗﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻜﺲ؛ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻥ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬
‫ﺃﺻﻐﺮﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺎﺉﻌﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍﻑ ﺑﺄﻗﻄﺎﺭ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ 20 :‬ﺑﻮﺻﺔ ﻭ‪ 22.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ )ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ(‪ .‬ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﻠﻌﺮﺑﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻧﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﻭﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻜﺲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻣﻮﺍﺯﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ؛‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ"(‪،‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻭﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻣﻦﺃﺟﻞ ﺃﺧﺬ ﻋﺪﻡ ﺩﻗﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﻣﺨﺎﺭﻳﻂﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍءﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪:‬‬
‫‪-‬ﻣﺨﺮﻭﻁ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪:‬‬
‫• ﻣﻦ ‪ ø 160‬ﺇﻟﻰ ‪ ø 165‬ﻣﻠﻢ ﻭ ‪ ø 176‬ﻣﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬
‫• ﻣﻦ ‪ ø 200‬ﺇﻟﻰ ‪ ø 202‬ﻣﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪-‬ﻣﺨﺮﻭﻁ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪:‬‬
‫• ﻣﻦ ‪ ø 220‬ﺇﻟﻰ ‪ ø 222‬ﻣﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬
‫‪.‬ﻣﻠﻢﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ‪• ø 281‬‬
‫‪-‬ﻓﺎﺻﻞ ﺫﻭ ﻭﺟﻬﻴﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻗﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ؛‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ؛‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ"(‪.‬ﻻ‬
‫ﺗﻨﺰﻝﺍﻟﻤﺼﻌﺪ!‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻼﺉﻢ ﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎً‬
‫ﻟﻸﺧﻴﺮ؛‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﻭﺷﺪﻩّ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺣﺠﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ؛‬
‫‪-‬ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺸﻮﻩ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ!‬

‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﺴُﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻭﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻀﺎﺭﻳﺲ ﻭﻋﺠﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺐ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺑﻘﻄﺮ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ )‪ 46‬ﻣﻢ(‪ .‬ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪:‬‬

‫‪-‬ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻦ ‪ ø 47.5‬ﺇﻟﻰ ‪ ø 64‬ﻣﻠﻢ؛‬

‫‪-‬ﻣﺨﺮﻭﻁ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻣﻦ ‪ 60‬ﺇﻟﻰ ‪ 115‬ﻣﻠﻢ؛‬

‫‪-‬ﻣﺨﺮﻭﻁ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻦ ‪ ø 110‬ﺇﻟﻰ ‪ ø 165‬ﻣﻢ؛‬

‫‪-‬ﻗﺮﺹ ﻣﺤﻮﻝ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﻋﻢ ﺧﻠﻔﻲ ﺑﻘﻄﺮ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﻣﻊﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺨﺮﻭﻃﺎً ﺻﻐﻴﺮﺍً؛‬

‫‪-‬ﻓﺎﺻﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺇﻥﺇﺟﺮﺍء ﺗﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻺﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﺭﻳﻂ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‪.‬ﻋﺎﺩﺓ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢﺃﻳﻀﺎً ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﺎء ﺃﻭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﺑﻘﻄﺮ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ )‪ 46‬ﻣﻢ(‪.‬‬

‫ﻭﻳﻨﺒﻐﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪-‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ )ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ( ؛‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ؛‬

‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣﺤﻤﻞ ‪ RFS‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺘﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪(7‬‬
‫؛‬
‫‪-‬ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﺪﺩﻫﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻭﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎﻣﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺳﺘﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ 3‬ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺭﺑﻂ ﻣﺤﻮﺭ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﺬﻟﻚﻳﻔﺮﻙ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻰ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻋﺪﻡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻚﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻭﺃﻱ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﻘﺐ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ ﻟﻘﻀﻴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ :(8‬ﺃ‬
‫ﻣﻘﺒﺾﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬‬
‫ﺏ ﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺿﺪ‬
‫ﺗﺴﻤﺢﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ‪/‬ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﺐ ﺑﻮﺯﻥ‬
‫ﻳﺼﻞﺇﻟﻰ ‪ 150‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻘﻞ ﺿﻐﻂ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﺍﺉﺮﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻴﺔ ﻋﻦ ‪ 8‬ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺉﺮﺓﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻔﻠﺘﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ )‪ ،L‬ﺷﻜﻞ ‪ (4‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺼﻮﻯ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 10‬ﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻳﺤُﻈﺮﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺼﻤﺎﻡ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺤﺪﺩﺍﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺗﺮﻓﺾﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺍﻟﺮﻓﻊ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺳﺤﻖ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﻋﺮﺿﻴﺎً‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺍﻟﺮﻓﻊ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻘﻮﻁﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫ﻋﺠﻠﺔﺍﻟﺘﺠﻤﻊ‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪ ﻟﻸﻗﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﻳﺪﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪ :‬ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺨﺮﻭﻁ؛‬

‫‪-‬ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ‪ ،E‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ ،4‬ﻟﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ؛‬

‫‪-‬ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ )ﺃ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪(8‬؛‬
‫‪-‬ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )‪ ،C‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪(8‬؛‬
‫‪-‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )‪ ،B‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (8‬ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺟﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﺜﻘﺐﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮﺩ؛‬

‫‪-‬ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ‪،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﻤﻞ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪﻡ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁ( ﻭﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪;(TECO 91‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪;(TECO 93‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺩﻓﻌﻪ ﻧﺤﻮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ )‬
‫ﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫‪-‬ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ )ﺃ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪(8‬؛‬
‫‪-‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ ،B‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (8‬ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺠﻌﻞ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢﻣﻼﻣﺴﺎً ﻟﻺﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻢ‬
‫ﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻗﻠﻴﻼ ًﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻃﻔﻴﻒ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﻋﻢ )‪،C‬‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ (8‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺘﺮﻫﻞ ﺍﻟﻄﻔﻴﻒ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻥ ﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍء‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁ؛‬

‫‪-‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺛﻘﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ )ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﻨﺰﻭﻟﻬﺎ(؛‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ؛‬

‫‪-‬ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻓﻊ؛‬

‫‪21‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫‪-‬ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ )ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ(‪.‬‬

‫ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )‪ ،F‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.(4‬‬

‫ﺑﻌﺪﺃﻥ ﺗﻀﻲء ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺃﺿﻮﺍء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺍﻵﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺒﻴﻦﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ 9‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ :‬ﺃ‬

‫ﻋﺮﺽﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ )ﻳﺴﺎﺭ(؛ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ)ﻳﻤﻴﻦ(؛ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺿﺪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ؛ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ؛‬
‫ﺩ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭﻭﺃﺿﻮﺍء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ؛‬ ‫ﻩ‬

‫ﺯﺭﻭﺃﺿﻮﺍء ﻣﺆﺷﺮ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪F‬‬

‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺔﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﺷﺎﺣﻨﺔﺃﻭ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﻟﻶﻟﺔ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ﺗﻤﺎﻣﺎً )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻓﻲﻋﺪﺩ ﺍﻟﺜﻮﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) TRUCK‬ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ( ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) CAR‬ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻳﺸﻴﺮﺿﻮء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﻀﻲء‪ ،‬ﺑﻴﻦ ‪ TRUCK‬ﻭ‪ ،CAR‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕﺟﺎﻫﺰﺍً ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺗﻠﻘﺎﺉﻴﺎً ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻷﺳﺒﺎﺏﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻃﻼﻕ ﺑﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ"‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪22‬‬

 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻌﺪﺍﻵﻟﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝﻋﺮﺽ)ﻳﻀﻲء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ(‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻴﺎﺱ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻮﺻﻠﺔ )ﺷﻜﻞ ‪.(10‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪،‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢﻋﺮﺽﺇﻟﻰ ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺃﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‬
‫‪.‬ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻢﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮﻧﻘﻄﺘﺎ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ )ﻣﻢ ﺃﻭ ﺑﻮﺻﺔ(‪.‬‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻗﻢﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮ )ﺗﻀﻲء ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ(‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﻟﻘﻄﺮ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻭ‬ ‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪،‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ DIAMETER‬ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﺘﺮﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫‪.‬ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻮﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻴﺮﻧﻘﻄﺘﺎ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ )ﻣﻢ ﺃﻭ ﺑﻮﺻﺔ(‪.‬‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ‬

‫ﺗﺤﻀﻴﺮﺍﻵﻟﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻤﺔﻣﺴﺎﻓﺔ)ﺗﻀﻲء ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ(‪.‬‬

‫‪-‬ﺿﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﻣﺲ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺤﺎﻓﺔ )ﺷﻜﻞ ‪.(11‬‬

‫‪23‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫‪-‬ﺍﻗﺮﺃ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻄﺮﺓ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪.‬‬

‫ﺩﻭﻥﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻬﻢ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﺣﻔﻆ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪:‬‬

‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ )ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ( ﺃﻭ‬

‫‪-‬ﺇﺟﺮﺍء ﺇﻃﻼﻕ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﺭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻓﻲ‬

‫ﺟﺮﺍﻡ‪/‬ﺃﻭﻧﺼﺔ‬
‫ﻳﺘﻢﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺑﺎﻟﺠﺮﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪ٍ.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‬
‫ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺟﺮﺍﻣﺎً ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺟﺮﺍﻣﺎً‪ ،‬ﺃﻱ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻀﺎﻋﻒ ‪ 50‬ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ )ﺃﻭ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻭﻧﺼﺔﺇﻟﻰ ﺃﻭﻧﺼﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻭﻧﺼﺔ(‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ‬
‫ﻋﺠﻼﺕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻱ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻗﺮﺏﻣﻀﺎﻋﻒ ﻟﻠﺨﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ )ﺃﻭ ﻓﻲ "ﺃﺭﺑﺎﻉ" ﺃﻭﻧﺼﺔ" ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻭﻗﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﻭﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺘﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺿﺎءﺓ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء "‪ "x5‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺤﻦﻧﺰﻳﻞ ﺍﻟﻌﺘﺒﺔ)ﺗﻨﻄﻔﺊ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء "‪.("x5‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﻭﻳﺘﻢﻋﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪:‬‬
‫‪-‬ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺮﺓ ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ )ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺃﻭﻧﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﺃﻭﻧﺼﺔ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ؛‬
‫‪-‬ﻣﻦ ﺟﺮﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺟﺮﺍﻡ )ﺃﻭ ﻓﻲ"ﺃﻋﺸﺎﺭ ﺃﻭﻧﺼﺔ"( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪24‬‬

 ‫ﺇﻃﻼﻕﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫‪-‬ﻟﺘﻴﻜﻮ ‪- 91‬‬
‫ﻳﺘﻢﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﻔﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮﻕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻮﻕ )ﺷﻜﻞ ‪.(12‬‬

‫ﻳﺘﻢﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺜُﺒﺘﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﻭﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺜُﺒﺘﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺃﻭﻻ ًﻓﻲ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.(13‬‬

‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺪﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ‪ ،‬ﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ "‪."Rot Err‬‬

‫ﺃﺛﻨﺎءﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﻭﺗﺤﺪﺙ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ)ﺻﺎﻓﺮﺓ( ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻓﻮﺭﺍً ﻭﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻗﻴﻢﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "Spd Hi‬ﻭﻟﻦ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺘﺎﺉﺞ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺮﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻢﺑﻜﺒﺢ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ )‪ ،E‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (4‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦﺧﻼﻝ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﺤﻨﻖ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻹﻃﻼﻕ‬
‫ﺑﻤﺠﺮﺩﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻭﻁﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "GO Err‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪،‬‬
‫ﻟﺬﺍﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 1000‬ﺟﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻭﺗﻀﻲء ﺛﻼﺙ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻮﺉﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ :‬ﻧﺘﺼﻮﺭ ‪ 1250‬ﺟﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪2.5.0. :‬‬

‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ )‪ 999‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪CAR‬‬
‫ﻭ‪1990‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،(TRUCK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "CCC‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "ALt‬ﻣﺆﻗﺘﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺇﻃﻼﻕﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫‪-‬ﻟﺘﻴﻜﻮ ‪- 93‬‬

‫‪-‬ﺣﺠﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺃﻣﺴﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ‪ E‬ﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪) 4 .‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ(‬
‫‪-‬ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰﺭ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ M‬ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.4 .‬‬
‫‪-‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺘﺮﺍﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ؛ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪،‬ﺗﺼﺪﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ )ﺻﺎﻓﺮﺓ(‪.‬‬

‫‪-‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺯﺭ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ M‬ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ 4 .‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ‪E‬‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ 4.‬ﻣﺮﻓﻮﻉ‪.‬‬
‫‪-‬ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ )ﺻﻔﺎﺭﺓ(‪.‬‬
‫‪-‬ﺣﺮﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﺿﻊ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﺍﻵﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺯﺍﺉﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "Spd Hi‬ﻭﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻲﺍﻻﻛﺘﺴﺎﺏ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻨُﺼﺢ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ ٍﺃﺛﻨﺎء ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻭﻁﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "GO Err‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪،‬‬
‫ﻟﺬﺍﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 1000‬ﺟﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻭﺗﻀﻲء ﺛﻼﺙ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻮﺉﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ :‬ﻧﺘﺼﻮﺭ ‪ 1250‬ﺟﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪2.5.0. :‬‬

‫‪-‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ )‪ 999‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪CAR‬‬
‫ﻭ‪1990‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،(TRUCK‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "CCC‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "ALt‬ﻣﺆﻗﺘﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻗﺒﻞﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ "‪ ،"The WHEEL LAUNCH‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺷﺨﺎﺹ‬
‫ﻣﻜﺸﻮﻓﻴﻦ‪،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ A‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،17 .‬ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‪:‬‬

‫‪-‬ﺑﺮﻭﺯ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ؛‬

‫‪-‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺑﺎﻟﻌﺠﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﻗﺒﻞﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ‪:‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻧﺴﺐ؛‬
‫‪-‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﺘﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺃﻱ ﺣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺃﻭﺳﺎﺥ ﻭﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺧﺮﻯ؛‬

‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﺣﺘﻰﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻊ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻳﻀﻲءﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.DYN‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺉﻴﺎً ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺭﻣﻲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻧﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﻴﻢﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ ‪ A‬ﻭ‪) B‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ ،(9‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ )‪ C‬ﺃﻭ ‪ ،D‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.(2‬‬
‫‪ (9‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ E‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (4‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺿﻊ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ‪.12‬‬

‫‪-‬ﺣﺮﺭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﻛﺮﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺮﺿﻴﺎً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻞﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ "ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ" )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.(14‬‬

‫ﻻﺗﻨﺲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺛﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺑﺒﻀﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ‪،‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ )ﻣﻦ ‪ 5‬ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺟﺮﺍﻡ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ‪ 100‬ﺟﺮﺍﻡ‬
‫ﻟﻌﺠﻼﺕﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ(‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺔﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺜﻘﻞ ﻣﻮﺍﺯﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺣﺘﻰﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻊ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻲء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪.ST‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ)ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ(‪.‬‬

‫‪-‬ﺭﻣﻲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﻴﻤﺔﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) B‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.(9‬‬
‫‪-‬ﺃﺣﻀﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ‪ D‬ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ 9 .‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )‪ E‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (4‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺿﻊ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ‪ ،12‬ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ‬
‫ﺗﺠﻮﻳﻒﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﻟﻠﺤﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺟﻴﺪﺓ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻗﻞ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 2‬ﺃﻭ ‪ 3‬ﺑﻮﺻﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺯﻧﺔﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﺯﺍﻥ ﻻﺻﻘﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻟﻠﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‪ 5‬ﺑﺮﺍﻣﺞ ‪ ALU‬ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ‪ 3‬ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﻞ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (15‬ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻗﻴﻤﺎً ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔﺍﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺻﻮﺭﻯ ﺷﻜﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻓﻘﻂﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪،‬ﺣﺘﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﺮﺍﻡ ‪ALU‬‬

‫ﻟﺘﻀﻲء‪.‬‬
‫ﻋﺪﺩﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺟﺮﺍﻡ"‪ "Alu‬ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )ﺗﺴﻠﻂ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ(‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺑﻮﺻﺔ ﺃﻭ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 11‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪Err‬‬
‫‪ ."ALU‬ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﻘﻄﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻜﺘﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ‪،‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻋﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﺐﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ "ﻣﺨﻄﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ" )ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ ،(14‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‬
‫ﻭﻳﺠﺐﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻵﻟﺔ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻋﺮﺽﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ ،"Err CAL‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﺨﺼﺼﺎً ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺣﺪﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ )ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻮء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ TRUCK‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺠﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻔﻀﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ )ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔﻗﻠﻴﻼ ً(‪.‬‬
‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻊ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻀﻲء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.CAL‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪-‬ﺍﺭﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪ "10") "300‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂﻭﺿﻊ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻭﻗﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪-‬ﺣﺮﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪-‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺘﻠﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 300‬ﻏﺮﺍﻡ‪ 10) .‬ﺃﻭﻗﻴﺔ( ﻋﻠﻰﺟﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ 12‬ﻇﻬﺮﺍً‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ "‪ "End Sp1‬ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻡ‪:‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻭﻗﺘﺎً ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺠﻨﺐﺇﻃﺎﻟﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺑﻤﺠﺮﺩ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬

‫‪-‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻭﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪) "300‬ﺃﻭ "‪.("10‬‬
‫‪-‬ﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 300‬ﺟﺮﺍﻡ )‪ 10‬ﺃﻭﻧﺼﺔ( ﻋﻠﻰﺟﺪﺍﺭ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ‪ 12‬ﻇﻬﺮﺍً‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ "‪ "End CAL‬ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺼﺪﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ؛ ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪﻯ‬
‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪" -‬ﺇﺭ ‪ 3‬ﻛﺎﻝ"ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻜﺮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻟﻠﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ؛‬
‫‪"-‬ﺇﺭ ‪ 4‬ﻛﺎﻝ"ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺪﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺑﺪء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪" -‬ﺧﻄﺄ ‪"13‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺎﺻﻞ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻨﺘﻬﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺑﻌﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺰﺍﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫‪-‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺔ‬ ‫‪-‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻏﺮﺍﻡﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﻳﺠﺐﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻵﻟﺔ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ"‪ ،"Err CAL‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻧﻘﻄﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ CAR‬ﻣﻀﺎءﺓ(‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺠﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥﺳﻴﺎﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻔﻀﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ )ﺃﻭ ﺗﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻦﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻃﻔﻴﻒ( ‪.‬‬
‫‪-‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻊ‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻀﻲء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.CAL‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪-‬ﺗﺎﺑﻊ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‪،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻛﺘﻠﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ 100‬ﺟﺮﺍﻡ‪3.5) .‬‬
‫ﺃﻭﻗﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪-‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺽﺍﻟﺮﺳﺎﺉﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺉﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺧﺎﻃﺉﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﺧﻄﺄ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‪ .‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺧﻄﺄﻓﻲ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

‫ﻹﺟﺮﺍءﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻝ‪Er3‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺪﺭ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﻦﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻝ‪Er4‬‬

‫ﻗﻢﺑﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻧﻬﺎ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻛﺮﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢﻣﻨﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻭﻛﺮﺭ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺄ‪7‬‬

‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍً‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺎﺻﻞ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ‪13‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫ﺧﻄﺄﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺄ‪28‬‬
‫ﺇﺫﺍﺗﻜﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ .‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﺍﻹﻃﻼﻕ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺛﻢ ﻛﺮﺭ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺍﺫﻫﺐﺧﻄﺄ‬
‫ﺗﺠﻨﺐﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺑﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻄﺄ‪16‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ )ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ( )ﻓﻘﻂ ﺗﻴﻜﻮ ‪.(93‬‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝﺧﺎﻃﺊ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .ALU‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺪﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻟﻮﺇﺭ‬

‫ﺳﺮﻋﺔﺍﻹﻃﻼﻕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍً‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎً‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰ ﺗﺒﻄﺊ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﺗﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺄﺗﻌﻔﻦ‬
‫ﻗﻢﺑﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺮﻣﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺇﻃﻼﻕﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﻝ]ﺍﺫﻫﺐ[‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ALU‬ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺫﻫﺐﺃﻟﻮ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﻉ‬
‫ﻗﻴﻢﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 999‬ﺟﺮﺍﻡ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ‪ 1990‬ﺟﺮﺍﻡ‪ .‬ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻲﺳﻲ ﺳﻲ ﺳﻲ ﺳﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ (‪ Sp1)2‬ﻧﻬﺎﻳﺔﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ )ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ(‬ ‫ﺇﻧﻬﺎءﺗﺮﺧﻴﺺ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻞﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫ﻳﻠﻤﺲ‬

‫ﻛﻔﺎءﺓ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺇﻥﻓﺤﺺ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ‬
‫ﻭﺍﻷﻗﻤﺎﻉﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺧﺎﺭﺝ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻢﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻞ ﻣﺘﺒﻘﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 10‬ﺃﻭ ‪ 100‬ﺟﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺃﻭﺷﺎﺣﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻓﺤﺺ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬
‫ﺑﺴﺒﺐﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰﺃﻳﺔ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺮﻭﻁ ﻛﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ‬
‫ﻣﺮﺿﻴﺔﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﻴﻀﺎﻭﻳﺎً ﺃﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﺍﻷﻃﻮﺍﺭ؛ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﺃﻓﻀﻞ‪،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺇﻻ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝﻣﻮﺍﺯﻧﺔ "ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ"‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺘﺸﻄﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﺮﺩﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻳﻀﻲء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻣﻐﻠﻖ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫➥ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫➥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻟﻠﻮﺭﺷﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﺲﺍﻵﻟﺔ ﻣﻌﻴﺐ‬
‫➥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺗﻢﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ" ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪(TECO 91‬‬

‫➥ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻳﻀﻲء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻨﻔﺠﺮﺃﺣﺪ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ‪ F1‬ﻭ‪ F2‬ﻭ‪ F3‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫➥ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻤﻨﺼﻬﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻕ‬
‫ﺗﻢﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ" ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ )ﻓﻘﻂ ﻟـ ‪(TECO 91‬‬

‫➥ ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ" ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻵﻟﺔﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕ ﻓﺴﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﻣﺤﻈﻮﺭ)‪ TECO 93‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺉﺮﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‬
‫➥ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺉﺮﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺉﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺮﻙﻣﻜﺴﻮﺭ‬
‫➥ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪MONDOLFO‬‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻟﺠﺰﺉﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫➥ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪.MONDOLFO‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬

‫ﻟﻘﺪﺃﺻﻴﺒﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﻃﻼﻕ‬
‫➥ ﻛﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻻﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫➥ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﺴﺘﻘﺮ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺿﻊ ﺃﺳﺎﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔﻏﻴﺮ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪32‬‬

 ‫➥ ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﻃﻮﻕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫➥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﻄﻠﻖﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻟﻘﺪﺃﺻﻴﺒﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﻃﻼﻕ‬
‫➥ ﻛﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻻﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫➥ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﺴﺘﻘﺮ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺿﻊ ﺃﺳﺎﻓﻴﻦ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔﻏﻴﺮ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫➥ ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﻃﻮﻕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫➥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩﺍﻟﻤﺪﺧﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫➥ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻟﻢﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫➥ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻻﻳﺴﻤﺢ ﺇﺷﻌﺎﺭ "ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ" ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﺕ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺗﺮﻓﺾﺷﺮﻛﺔ ‪ mONdOlFO‬ﺗﺤﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺉﺔ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬
‫ﺃﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻗﺒﻞﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻱ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ(‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺗﺮﻙﺩﺍﺉﻤﺎً ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﺎً ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻧﻔﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﺣﺪﻭﺙ‬

‫‪33‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺃﻥﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻻ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻭﻻ ﻳﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫‪-‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﻭﻃﻮﻕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﻷﻗﻤﺎﻉ ﻭﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎًﻓﻲ ﻣﺬﻳﺒﺎﺕ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺉﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺍﻟﻌﺮﺿﻲ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬

‫‪-‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻮﻛﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺍﻟﺮﻓﻊ‪ .‬ﻻ ﺯﻳﺖ ﺃﻭ ﺷﺤﻢ‪.‬‬

‫‪-‬ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﺼﻒ ﺁﻟﻲ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺉﻴﺎً‬
‫ﻓﻲﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪.‬‬

‫ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﻳﺪﻭﻳﺎً )ﺍﻟﺰﺭ ‪ ،A‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪ (16‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪) X‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ‪.(16‬‬

‫‪-‬ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺜﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-‬ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺘﻌﻠﻖ ﺏ‬
‫ﻫﺪﻡ‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻫﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻢﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻴﺉﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﺿﺎﺭﺓ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍ ًﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺬﻟﻚﻧﺰﻭﺩﻛﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﺯ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺉﻲﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﻋﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺸﻴﺮﺭﻣﺰ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﺸﻄﻮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻲﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻃﺉﺔ‬
‫ﻟﺠﺰءﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪34‬‬

 ‫ﻹﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻭﻣﻊﺃﺧﺬ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺼﻨﻌﻮ ﻭﻣﻮﺯﻋﻮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺰﻭﺩﻙ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﺷﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺳﻴﺒﻠﻐﻚ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺉﻒﻣﺠﺎﻧﺎً‪.‬‬

‫ﻳﺨﻀﻊﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺍﺉﺢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﻧﺪﻋﻮﻙﺃﻳﻀﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ‪،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪،‬ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺗﺠﻨﺐﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﻄﺮﺓ‪ .‬ﺗﻠﻮﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺉﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺿﺪ‬
‫ﺣﺮﺍﺉﻖ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺍﻷﻧﺴﺐ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻛﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‬ ‫ﺳﻮﺍﺉﻞﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺷﺘﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺎء‬
‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﻮﺱ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ*‬ ‫ﻣﺴﺤﻮﻕ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ*‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻌﻢ* ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺳﺎﺉﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺤﺮﺍﺉﻖ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐﻃﻠﺐ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﻃﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺠﻢ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬

‫‪35‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﻟﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺪءﺍً ﻣﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮ‬
‫ﻳﺴﻤﺢﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕﻓﻲ ﺧﺼﺎﺉﺼﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﺃﺻﻠﻊ‬
‫ﻋﺪﻡﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻘﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺠﻌﻞ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺮﻭﻁ‬
‫ﻋﻨﺼﺮﻣﺨﺮﻭﻃﻲ ﺫﻭ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ‬
‫ﻗﻄﺮﻫﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻵﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ ،‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﻗﻴﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﻓﺮﻣﻠﺔﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺘﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‬
‫ﻓﻲﻭﺳﻂ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺃﺻﻐﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﺃﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ‬
‫ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﻠﻖ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻗﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻭﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻄﻠﻖ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻮﺭﻣﺘﺮﺍﺑﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺰءﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﻔﻜﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ)ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻮﺳﻴﻂ(‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺪﻋﻢ ﻭﺗﻮﺳﻴﻂ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻣﺘﻌﺎﻣﺪﺓ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻊ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ)ﻟﻠﻤﻮﺍﺯﻥ(‬
‫ﻗﺮﺹﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﺎﺝ ﺩﺍﺉﺮﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻣﺪﺓﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻊ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫ﻣﺨﻄﻂﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪18‬‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪AP1‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫‪AP2‬‬
‫ﺑﻴﻚﺍﺏ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺡ‪.‬ﺏ‪1.‬‬
‫ﺑﻴﻚﺍﺏ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺡ‪.‬ﺏ‪2‬‬
‫ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‪F 1A‬‬ ‫(‪FU1 )AP1‬‬
‫ﻓﻴﻮﺯﺗﻲ ‪0.1A‬‬ ‫(‪FU2 )AP2‬‬
‫ﻣﺤﺮﻙ‬ ‫ﻡ‪1‬‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪QS1‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‪ ،‬ﺑﺪء‬ ‫‪SA1‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺠﺰﺉﻲ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪1‬‬
‫ﻣﻘﺒﺲﻃﺎﻗﺔ‬ ‫‪XS1‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪XS2‬‬

‫ﻣﺨﻄﻂﻫﻮﺍﺉﻲ‬
‫ﺗﻴﻜﻮ‪ - 91‬ﺷﻜﻞ ‪19‬‬
‫ﺗﻴﻜﻮ‪ - 93‬ﺷﻜﻞ ‪20‬‬
‫‪1‬ﻣﻔﺼﻞ ﺃﻧﺜﻮﻱ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ 2 ،‬ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻨﻈﻢ‬

‫‪3‬ﻣﺎﻧﻮﻣﻴﺘﺮ‪ ø 40 - 12‬ﺑﺎﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻠﻔﻲ‪ 1/82 .‬ﺻﻤﺎﻡ‬

‫‪45‬ﺍﺗﺠﺎﻩ ‪ 3 -‬ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫‪5‬ﻣﺮﺷﺢ ﺻﺎﻣﺖ‬
‫‪6‬ﺳﻠﻨﺪﺭ ‪ SE‬ﺟﻬﺎﺯ ‪ WL 7‬ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﺻﺎﻣﺖ‬
‫ﺻﻤﺎﻡ‪ 83‬ﺍﺗﺠﺎﻫﺎً )‪ 5‬ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ‪ - (TECO 93‬ﻭﺿﻌﺎﻥ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻞﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪9SE‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔﺍﻟﺨﺎﻧﻖ ‪ Ø 0.65‬ﻣﻢ ﺻﻤﺎﻡ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‪ -‬ﻣﻮﺿﻌﺎﻥ‬ ‫‪12‬‬

‫‪37‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻴﻜﻮ ‪ - 91‬ﺗﻴﻜﻮ ‪93‬‬

 ‫ﺇﻋﻼﻥﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﺤﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻌﻮﻥ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪،‬‬

‫ﺗﻴﻜﻮﺭﻳﺎﻻ‬
‫ﻋﺒﺮﺑﻴﻮ ﻻ ﺗﻮﺭﻱ ‪42015 10‬‬
‫ﻛﻮﺭﻳﺠﻴﻮ)‪(RE‬‬
‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬

‫ﻧﻌﻠﻦ‪،‬ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ‪:‬ﻣﻮﺍﺯﻥ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺭﻗﻢﺳﺮﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ‪:‬‬
‫ﺭﻗﻢﺳﺮﻱ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪:‬‬

‫؛‪- 2006/42/EC‬‬
‫‪/2014/35-‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ؛‬

‫‪/2014/30-‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺇﻥﺁﻳﺰﻭ ‪12100:2010‬؛ ﺇﻥ ‪/1:2006-60204‬ﺁﻱ ﺳﻲ‪2010:‬؛ ﺇﻥ ‪/2:2005-6-61000‬ﺃﺱ‪2005:‬؛ ﺇﻥ‬

‫‪A1:2011/AC:2012/3:2007-6-61000‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﺍﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﻳﺠﻴﻮ‪01/04/2016،‬‬
‫ﻡ‪.‬ﻣﺎﻭﺭﻭ ﺑﺎﺭﺑﻴﺘﻲ‬

‫ﻳﺘﻢﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻋﻤﻞ‪ .‬ﻣﺎﻭﺭﻭ ﺑﺎﺭﺑﻴﺘﻲ‪، VIA PIO la Torre، 10 42015 CORREggIO )RE( ،‬‬
‫‪ C/O TECO SRl‬ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻡ‪:‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻻﻏﻴﺎً ﻭﺑﺎﻃﻼ ًﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ TECO‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‪،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻓﺮﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ EN ISO/IEC 17050-1‬ﻭ‪.EN ISO/IEC 17050-2‬‬
 ‫ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
Teco Srl - 10 ‫ ﺭﻗﻢ‬،‫ﺷﺎﺭﻉﺑﻴﻮ ﻻ ﺗﻮﺭﻱ‬
‫( ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬RE) ‫ﻛﻮﺭﻳﺠﻴﻮ‬42015
www.teco.it - www.tecoautomotive.com
www.youtube.com/user/TECOsrl

39.0522.631562+:‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
39.0522.642373+:‫ﻓﺎﻛﺲ‬
teco@teco.it :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬