Asien Europa Nord- & Südamerika

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Kunshan, China Heidenheim, Germany Wilson, NC USA
Tel.: +86 512 57761858 Tel.: +49 7321 37 6062 Tel.: +1 252 291 3800

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Dongying, China Dueren, Germany Austell, GA USA
Tel.: +86 546 6871129 Tel.: +49 2421 499 100 Tel.: +1 770 948 8086

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Karawang, Indonesia Ravensburg, Germany Neenah, WI USA NanoPearl™
Tel.: +62 267 419 719 Tel.: +49 751 83 2670 Tel.: +1 920 969 2555

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Die neue Premium-Generation der Kalanderbezüge
Tissue Cylinder Service Tissue Cylinder Service
Baindt Schachen, Germany Portland, OR USA
Tel.: +49 7502 94 250 Tel.: +1 503 284 2321

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Weissenborn, Germany Springfield, OR USA
Tel.: +49 3731 35420 Tel.: +1 541 726 5014

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Wimpassing, Austria West Monroe, LA USA
Tel.: +43 2630 36900 0 Tel.: +1 318 387 1801

Voith Paper Rolls Voith Paper Rolls

Laakirchen/Oberweis, Austria Hawkesbury, Ontario Canada
Tel.: +43 7613 5770 0 Tel.: +1 613 632 4163

Voith Paper Rolls Voith Paper

St. Poelten, Austria São Paulo, Brazil
Tel.: +43 2742 806 0 Tel.: +55 11 3944 4869

Voith Paper Rolls Voith Paper

Lessebo, Sweden Mucuri, Brazil
Tel.: +46 478 120 80 Tel.: +55 73 292 2284

Pikoteknik Voith Paper

Parhalahti, Finland Ponta Grossa, Brazil
Tel.: +358 8 434 0600 Tel.: +55 42 228 1010 vp ro 1001 dt rdan 08/2007

Voith Paper Voith Paper

Manchester, Great Britain Buenos Aires, Argentina
Tel.: +44 161 6439273 Tel.: +54 11 4762 0040

Voith Paper Voith Paper

Tolosa (Guipuzcoa), Spain Coronel, Chile
Tel.: +34 943 67 37 99 Tel.: +56 41 467 397
NanoPearl: Neue Standards
durch Nanotechnologie
Die NanoPearl / NeoSilk Bezüge

Die NanoPearl Serie stellt die modernste

und leistungsfähigste Generation von
elastischen Kalanderbezügen dar. Mit Papierqualität

der Erfahrung aus den anspruchvolls-

ten Multinip-Kalandern und ausgestattet
NanoPearl
mit der neuesten Technologie verfügt
NanoPearl über herausragende Eigen-
schaften, die einzigartig am Markt sind. Erfahrung
Die NanoPearl Bezüge definieren mit dieser
Die NanoPearl Technologie ist erprobt und
NeoSilk
High-End-Technologie den Standard neu.
bewährt in zahlreichen Anwendungen.
Thermische und
Mechanische Beanspruchung Deutliche Laufzeitgewinne, eine geringere
Schadenshäufigkeit und eine erhöhte
S SC M Kalanderverfügbarkeit konnten realisiert werden.

NanoPearl und NeoSilk decken

den kompletten Bereich an
Kalanderbezügen ab. Die NeoSilk Serie
bietet eine ökonomische Lösung mit
bewährter Technologie. Sie wurde
ausgelegt, um die Anforderungen
konventioneller und moderner
Kalanderapplikationen ideal zu erfüllen.

Die NanoPearl Familie ist die High-

End-Linie für die höchsten Ansprüche
modernster Kalanderanwendungen.

Beide Bezüge haben optimierte

Versionen für jeden Kalandertyp:
Softkalander (S), Superkalander
(SC) und Multinipkalander (M).
 NanoPearl: Leistung und Innovation
Nanofüllstoffe: einzigartig in der Qualität und
mit bewiesenen Vorteilen für das Papier Reduktion der Antriebsenergie

120
Standard-Technologie

Drehmoment (N/m)
100

80
Vibrationsreduktion NeoSilk Kostenreduktion

Die NanoPearl Serie enthält eine weitere 60 Die NanoPearl Familie kann signifikant zu
Neuerung: Zweikomponenten-Füllstoffe einer Gesamtkostenreduktion beitragen.
NanoPearl
bestehend aus einem harten Kern und einer 40 Instandhaltungskosten werden reduziert,
weichen, elastischen Modifizierung. Diese die Kalanderverfügbarkeit erhöht, Schleif-
0 100 200 300 400
Modifizierung agiert wie eine Dämpfungsfeder. und Transportkosten werden minimiert.
Linienlast (kN/m)

Nanotechnologie Energiereduktion 600

Die NanoPearl Serie hat ein erprobtes Aufgrund des hervorragenden mechanischen

Relativer Gewinn [%]

500
Füllstoffsystem mit Nanotechnologie das Verlustfaktors (tan delta) des NanoPearl
einzigartig ist am Markt. Die Füllstoffe Materials wird die Wärmeentwicklung deutlich 400

sind extrem fein und homogen verteilt. reduziert. Dadurch kann die notwendige 300
Mehrwert
Antriebsleistung signifikant reduziert werden. NanoPearl
200

Vorteile Vorteile 100

Vergleichs-
bezug
Verbesserte Papierqualität Geringere Antriebsleistung 0
Preis- Laufzeit Gesamt- Equivalente Be-
Längere Laufzeit Höheres Potential für Geschwindigkeitssteigerung differenz lebensdauer zugseinsparung

Höhere Abriebsbeständigkeit Erhöhte Betriebssicherheit

Kostenvergleich für eine Superkalanderanwendung
Exzellente Markierungsbeständigkeit Zweikomponenten-Füllstoff zur Vibrationsdämpfung auf gestrichenem Papier

Überlegene thermische Eigenschaften

Vorteile Vorteile

Verbessertes elastisches Verhalten Erhöhte Laufzeiten

Verbesserte Festigkeit Minimale Abschliffmengen

Exzellente Vibrationsbeständigkeit Erhöhte Gesamtlaufzeit

NanoPearl: Immer die richtige Lösung

NanoPearl SC

NanoPearl SC wurde für typische Superkalander

ausgelegt und optimiert. Das Composite-
Material wurde auf die hohen Linienlasten
und vergleichsweise niedrigen Temperaturen
zugeschnitten. Markierungsbeständigkeit
und deutlich verbesserte Bezugsoberfläche
zeichnen diese Variante besonders aus.

NanoPearl S NanoPearl M

NanoPearl für Softkalander wurde auf ein NanoPearl M ist das Flaggschiff der NanoPearl
breites Anwendungsspektrum von variierenden Serie und wurde für höchste Ansprüche
Temperaturen, Profilen und Linienlasten in Multinipkalandern entwickelt. Er wurde
abgestimmt. Hervorragende thermische Eigen- für höchste Nipfrequenzen, Linienlasten
schaften sorgen für höchste Betriebssicherheit. und Temperaturen ausgelegt. Darüber
hinaus produziert NanoPearl M exzellente
Papierqualität durch die optimierte Oberfläche.