Koran kapitel 14 Abraham mit einer neuen deutschen Übersetzung

Übersetzt und geschrieben von: Sinead Brick Hassen

Das Buch wird dir offenbart, damit du damit die Menschen aus der Dunkelheit ins
Licht führen kannst, durch den Willen des Herrn, auf den Weg der Mächtigen und
Herrlichen: Gott, dem alles im Himmel und auf Erden gehört, und Wehe an die
Ungläubigen wegen der großen Strafe, an diejenigen, die dieses Leben mehr lieben
als das andere und die Menschen vom Weg Gottes abbringen, indem sie ihn falsch
darstellen: Sie befinden sich auf einem großen Umweg. - Und es wurde kein Bote
gesandt, der nicht die Sprache seines Volkes sprach: damit er es ihnen erklären
konnte. - Und auf dem Abwegen lässt Gott diejenigen zurück, die er will, und
leitet, wen er will. Er ist mächtig und weise. - Und so wurde Mose mit Zeichen
gesandt, um sein Volk aus der Dunkelheit zu führen und es mit Gottes Zeichen daran
zu erinnern. Darin liegt ein Zeichen für Geduld und Dankbarkeit. - Und als Moses zu
seinem Volk sagte: „Gedenke der Segnungen Gottes, die er dir gegeben hat, als er
dich vor dem Pharao rettete, der dich mit einer gewaltigen Strafe quälte, indem er
deine Kinder tötete und nur deine Frauen am Leben ließ.“ Das war eine sehr große
Prüfung für den großen Herrn. Und als der Herr verkündete: Wenn du dankbar bist,
bekommst du eine Gehaltserhöhung, und wenn du untreu bist: Meine Strafe ist hart. -
Und Moses sagte: Wenn du undankbar bist und alle anderen auf der Erde überhaupt,
dann wisse: Gott ist unabhängig und herrlich. - Haben Sie nicht Neuigkeiten über
diejenigen von früher erhalten: die Menschen von Noah, Ad und Semud und diejenigen
nach ihnen? Niemand außer Gott kennt sie. Boten kamen mit Zeichen zu ihnen, aber
sie bissen sich in die Finger und sagten: Wir glauben nicht an Ihre Botschaften und
bezweifeln, wozu Sie uns aufrufen. - Die Boten sagten ihnen: Kann man an Gott
zweifeln, der den Himmel und die Erde geschaffen hat? Er lädt Sie ein, Ihre Sünden
zu vergeben und Ihnen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt Aufschub zu gewähren.
2
Sie würden ihnen sagen: Ihr seid nur Sterbliche wie wir und wollt uns von denen
abbringen, denen unsere Vorfahren gedient haben. Zeigen Sie uns daher eine klare
Autorität. - Die Boten würden ihnen sagen: Wir sind nichts anderes als Sterbliche
wie Sie, aber Gott gibt es jedem von seinen Dienern, den Er will, und wir können
Ihnen unsere Autorität nur durch den Willen Gottes zeigen, und die Gläubigen sollen
auf Gott vertrauen. Und warum sollten wir nicht auf Gott vertrauen, der unsere Wege
geleitet hat? Und die Gläubigen sollen auf Gott vertrauen. Und die Ungläubigen
würden zu den Boten sagen: Wir werden euch aus dem Land vertreiben, wenn ihr nicht
zu unserer Religion zurückkehrt. - Dann würde ihnen vom Herrn verkündet: Ich werde
die Verbrecher vernichten und euch nach ihnen auf die Erde stellen, diejenigen, die
sich vor meiner Begegnung und vor der Warnung fürchten. Und sie würden ein Urteil
fordern und alle stolzen Gegner würden zugrunde gehen, vor denen es die Hölle geben
würde, in der sie abgestandenes Wasser nur einen Schluck nach dem anderen trinken
würden, während sie Schwierigkeiten hätten, es zu schlucken. Und der Tod wird von
allen Seiten auf sie zukommen, aber sie werden nicht sterben, denn eine harte
Strafe erwartet sie. - Die Sache der Ungläubigen mit dem Herrn hinsichtlich ihrer
Taten ist, dass sie wertlos sind wie Asche, die der Wind an einem stürmischen Tag
verstreut. Es hilft ihnen überhaupt nicht, was sie angehäuft haben, weil sie in
einer großen Wahnvorstellung sind. Siehst du nicht, wie Gott den Himmel und die
Erde mit Wahrheit geschaffen hat? Wenn er möchte, kann er dich entfernen und neue
Kreaturen mitbringen. Es ist für Gott keine große Sache, etwas zu tun. - Und ihr
werdet euch alle vor Gott versammeln, und dann werden sich die Unterdrückten an die
Stolzen wenden und zu ihnen sagen: Wir sind dir gefolgt, kannst du also Gottes
Strafe irgendwie mildern? - Sie sagten, wenn Gott uns geführt hätte, dann hätten
wir Sie geführt. Es ist egal, ob wir ungeduldig oder geduldig sind, denn wir können
nirgendwo entkommen. - Und Satan wird zu ihnen sagen, nachdem der Fall
abgeschlossen ist: „Gott hat euch aufrichtig ein Versprechen versprochen, während
ich es euch versprochen, aber getäuscht habe. Und ich hatte keine Autorität über
euch, außer dass ich euch gerufen habe und ihr mir gehorcht habt. Deshalb Don.“
Machen Sie mir keine Vorwürfe, sondern sich selbst, denn weder ich kann Ihnen
helfen, noch können Sie mir helfen, und ich habe nicht daran geglaubt, dass Sie
mich von früher in Verbindung gebracht haben, denn Kriminellen droht eine
schmerzhafte Strafe.“ Während diejenigen, die glauben und gute Taten tun, die
Gärten des Paradieses betreten werden, durch die Flüsse fließen, um nach dem Willen
des Herrn darin zu wohnen. Ihr Gruß ist: Frieden. - Und hast du nicht gesehen, wie
Gott ein Beispiel für ein schönes Wort gibt, das wie ein wunderschöner Baum ist,
dessen Wurzeln fest sind und dessen Zweige hoch zum Himmel reichen und der nach dem
Willen des Herrn jedes Jahr Früchte trägt? Auf diese Weise gibt Gott den Menschen
ein Beispiel, an das sie sich erinnern sollen. - Und ein Beispiel für ein
hässliches Wort ist wie ein hässlicher Baum, der von der Erdoberfläche entwurzelt
wird und kein Überleben mehr hat. - Und Gott stärkt die Gläubigen mit einem festen
Wort im Leben in dieser und der nächsten Welt, und Gott lässt die Verbrecher im
Irrtum, denn Gott tut, was er will. - Hast du diejenigen gesehen, die die Segnungen
Gottes durch Unglauben ersetzten und ihr Volk im Haus der Zerstörung ansiedelten:
in der Hölle, wo sie brennen werden, und das ist eine schreckliche Wohnstätte? Sie
setzen auch andere mit Gott gleich, um sie in die Irre zu führen. Sagen Sie,
genießen Sie es, aber Sie kehren zum Feuer zurück. - Sagen Sie meinen gläubigen
Dienern, sie sollen beten und heimlich und öffentlich von ihrem Vorrat teilen,
bevor der Tag kommt, an dem es keinen Handel und keine Freundschaft mehr geben
wird. - Gott hat den Himmel und die Erde geschaffen und lässt Regen vom Himmel
herabkommen, mit dem er Früchte für deine Nahrung wachsen lässt. - Und er unterwarf
durch seine Entschlossenheit eure Schiffe, um das Meer zu befahren, und er
unterwarf die Flüsse. Und er unterwarf die Sonne und den Mond ihren Pfaden. Und er
hat sich dir Tag und Nacht unterworfen. Und Er gibt dir, worum du bittest, und
selbst wenn du die Segnungen Gottes aufzählen würdest, könntest du sie nicht alle
aufzählen. Und die Menschen sind kriminell und untreu. Und als Abraham sagte:
„Herr, mache diese Stadt sicher und rette mich und meine Kinder vor dem
Götzendienen.“ Herr, sie haben mit ihnen eine Menge Menschen in die Irre geführt,
während jeder, der mir folgt, einer von meinen sein wird, und wer nicht auf sie
hört Ich, nun, du bist verzeihend und barmherzig. - Herr, ich habe einen Teil
meiner Familie in einem kargen Tal in der Nähe deines verbotenen Hauses
angesiedelt. - Herr, damit sie dort beten und so die Menschen zu ihnen neigen und
sie mit Lebensmitteln versorgen , damit sie dir dankbar sind. - Herr, du weißt, was
wir verbergen und was wir zeigen. Nichts ist vor Gott verborgen, weder auf Erden
noch im Himmel. Ehre sei Gott, der mir in meinem Alter Ismail und Isaak geschenkt
hat . Herr hört Gebete. Herr, lass mich und meine Familie regelmäßig beten. - Herr,
nimm meine Gebete an. - Herr, vergib mir, meinen Eltern und Gläubigen am Tag der
Endabrechnung.“ Und denken Sie nicht einmal, dass Gott sich nicht darum kümmert,
was Kriminelle tun. Er verschiebt sie nur auf den Tag, an dem sie die Augen
verdrehen, während sie mit erhobenem Kopf, nach vorn gerichtetem Blick und leerem
Kopf eilen. - Und erinnern Sie die Menschen an den Tag, an dem die Strafe sie
ereilen wird und an dem die Verbrecher sagen werden: „Herr, gib uns einen Aufschub
bis zu einer bestimmten Zeit, wir werden deinem Ruf folgen und den Boten folgen.“ -
Und "hast du nicht vorher behauptet, dass es dich nicht mehr geben würde? - Und du
hast dich gegen deine Seele in den Häusern von Verbrechern niedergelassen, obwohl
dir klar war, wie sie behandelt wurden, weil dir Beispiele dafür gegeben wurden." -
Sie haben auch Pläne geplant, aber bei Gott ist ihr Plan und sogar, dass ihr Plan
den Berg beseitigen kann. Denken Sie also niemals, dass Gott sein Versprechen an
die Boten nicht erfüllen wird. An dem Tag, an dem die Erde durch eine andere Erde
und auch der Himmel ersetzt wird, wird Gott hart vorgehen. Und sie werden vor Gott
sein, dem Einzigen und Allmächtigen. Und Sie werden an diesem Tag Sünder aneinander
gekettet sehen. Sie werden Teerhemden tragen, während ihre Gesichter mit Feuer
bedeckt werden, damit Gott an jeder Seele Wiedergutmachung leisten kann für das,
was sie getan hat. Gott handelt schnell. Dies ist eine Proklamation an die
Menschen, um sie daran zu erinnern und sie wissen zu lassen: Gott ist einer, und um
die Vernünftigen daran zu erinnern.