Ю ΠJ

fiificua to 30.06.2024 p.
PIliHicTepcTBo oCBiTИ Ta HayKИ AOBIAKA
yKpaiiHИ
XAPК IBCЬ КИИ BuAaHo Kpacnucrrifi Onrsi MraxafiniBHi B roMy, Iqo
HAЦ IOHAЛ ЬHИ И BoHa.qiftcuo e cryAeHrorvr 1 rypcy HaBqalbHo-HayKoBoro
yHIBEPCИ TET ir cruryry <Kapasin'cbKa IuKoJIa 6isuecy> XapxircbKoro
iMeHi B.H.К apa3iHa naqioua.usHoro yninepcntery irraeni B.H. KapasiHa IV
IV piBHЯ aК peД ИTaЦ iI pinnx aK.peAI4TaIIit, AeHHa Q opya HaBrraHH.f, , cn eqialruicrl
06.02.2024p. 073 <<Ivleue4xueHr)), ocnitu rporpaMa <EisHec-
N023.184 a4nainicrp)rBaHnf, )), (Hanuanru 3a Korurl4 tpisnunrrx ra/ a6 o
M.XapК iB ropr,rAr,rrrHr{x oci6), pinenr euuoi oceiru nepurafi
(6axarranpcrxufi).
,{ori4ry HaAaHo AJL npe4'rerenru sa uicqevr
BI{MOrn.

,{upexrop HaBrr€urbHo-
HayKoBoro iuctnr:yry
<Kapa^:iucbKa ITIKoJIa
6isuecy, AoKrop Bono4uuup
erosorraiqHr,rx HayK, POffry}IIqs
npotpecop
 Gtiltig bis zum 30.06.2024

PIlinisterium ftir Bildung und BESCHEINIGUNG

Wissenschai der■ ttTaine
CHARKIW NATIONALE Die Bescheinigung wurde Krasynska Olha
UNIVERSITAT Mychajtiwna ausgestellt, dass sie wirklich die Studentin
ll■ Namen von WoN.Karasln des 1. Studienjahres des Studien- und
4.Akkreditierungsgrad Wissenschaftsinstituts ,,Karasin Geschiiftsschule" der
06.02.2024 Charkiw nationalen Universitiit im Namen von W'N.
Nb 23。 184 Karasin des 4. Akkreditierungsgrades des Direktstudiums
Stadt Charkiw in der Fachrichtung 073 ,,Management" nach dem
Bildungsprogramm ,,GeschSftsverwaltung" (Studium
erfolgt aus Kosten der nattirlichen und/oder juristischen
Personen) i* Rahmen des ersten (Bachelor)
Hochschulbildungsgrades ist.
Die Bescheinigung wurde Vorlage bei einer
zustiindigen Behorde ausgestellt.
^Jr

Direktor des Studien- und

Wi ssenschaft sinstituts
.,Karasin Geschiift sschule",
Doktor der wirtschaftlichen Wolodymyr
Wissenschaften, Professor RODTSCIIENICO

*
/Rtrndsiegel/: Ministerium fi)r Bildung und Wissenschaft der Ulcraine Charkiw
nationale (Jniversitcit im l{amen yon W.l{. Karasin * Code 02071205 Studien-
*
u n d Wi s s e ns chaft s ins titut,, Kar as in G es chdft s s chul e
"

ЦeЙ ΠepeKЛ aД 3 yKpalHCЬ K01 Ha apo6reno oco6ncro MHoIo, nepeKJIaAaqeM

4 ep ui xo a uu Edy ap do,rt Cepzi rto e uuen
Micmo
 Y郷揮 ギ
κ iig,yKPα iiHα .

雀 cttЪ継 1=ふ ∬ i鸞
“

Ⅲ話 卿 「
Ю
ΠiД ЧИcTOK,Д OⅡ ИCOK,3aKpccЛ cHИ X CЛ
iB,HC3aCTCpcЖ cHИ X BИ ΠpaBЛ (
:淋
eHo
BИ ЯBЛ CHO・
КOT MoBИ Ha HlMeЦ ЬKy MOBy 3p06Л
nepeKЛ aД TeKCTy ДOKyMeHTa 3 yKpalHCЬ
Π ИcЬ N10BИ И ЧyЮ
ДΠИCy ЯKO「 0 3aCЫ Д
.

CM物響
Ⅱ
∞Л
∝″泳 ο ●
●
餌IcM望
nepCKЛ 狐 ia・ κυ。″ 助ッ rυ
"ル 貿 61oi軍 箕 鼎 鷲 1庶 Bttiф 旺 iIO nepcBlpeHo.
nepcBlpeHo.
aAatli淵
`囲 翌 竺 留
:ζ lЛ Дic31aTiCTЬ TaК
￨五
;別 iф iKaЦ iЮ

稚憾″ /″ ′
“
o∞ 6y
`ル /′
3apeectPosaHo B
0.B。
Ilpueamnuil

ヽ
I郷 濫 霧
夕
::弔勢r銭
:`″ ツ ‰ Ю
い И "斃

dem Ukrainischen ins Deutsche

Die Ubersetzung dieses Textes aus
Serhiiovych angefertigt'

Unterschrift /gez' Unterschrifl/

Stadt KYjiw, Ukraine
Den 06 Mdr2,2024,
beglaubige die ubereinstimmung
Ich, Iliashov o.v,privatnotar des Kyjiwer stfldtischen Notariatsbezirks,
Raai"rungen, Hinzufiigungen'
Abschrift mit der vorliegenden Urschrift; die r,etztere weist tein"
vorstehender
Streichungen und ander;;ith, vereinb-arte
e,J"*'g*-oder sonstige Besonderheiten auf'wurde vom ubersetzer
dem ukrainilh* ins Deutsche
Die schriftliche ubersetzung des T;;;;"r wird hi-ermit von mir beglaubigt'
serhiiovych *g.r"rtiJ, die ichtheit r.ir" uni.irchrift
Tschernikow Eduard 'q
Die rdentitiit des ubersetzers ist festgert.d'::h;;;"#il,,s;itiritiiu"'ptiiinworden'
q; l7 'V g I f
Eingetragen ins Register unter Nr' Nr'

″パ θttrffr/ 11iaSや V00V・

Pr市 誠 nOtar た %助

stddtischer Notariatsbezirv
* Privatnotar * Iliashov olel<sii volodymyrovych'* Kyiiwer
/lhappensiegel:

Insgesamt geheftet
(bzw. geschniin),
nummeriert
und besiegelt
2 (rweilBldttet
/gez. (Jnterschrift/
* * Iliashov Olelcsii
/Wappensiegel: Privatnotar
VolodymYro\Ych.* KYjiwer stcidtischer
NotariatsbezirlC