Dietrich Janen, 26721 Emden, eMail: BunkerEmd@aol.

com

Abschrift von Abschrift Der Fhrer Oberste Befehlshaber der Wehrmacht Berlin, den 10. Oktober 1940

Geheim
I. Zur sofortigen Durchfhrung auf dem gebiete des Luftschutzbauwesens ordne ich an: 1.) Fr Wohngebiete (stdtische Gebiete, Siedlungen, Laubenkolonien), in denen keine oder unzureichende Luftschutzrume vorhanden sind, sind behelfsmssige Schutzmanahmen zu treffen. 2.) Vorhandene oder neu zu bauende Verkehrsstrassen oder Verkehrsanlagen (z.B. Untergrundbahnen und Tunnelbauten) sind fr den bau unterirdischer, bombensicherer Luftschutzrume auszunutzen. 3.) Die in Luftschutzrumen vorhandenen ffnungen in den Aussenwnden des Gebudes sind zu beseitigen unter gleichzeitiger beschleunigter Durchfhrung der gesetzlich angeordneten Brandmauerdurchbrche. 4.) Neu zu errichtende ffentliche Luftschutzrume sind bombensicher zu bauen, die vorhandenen ffentlichen Luftschutzrume sind - so weit mglich - auf Bombensicherheit zu verstrken. 5.) Bei allen Neubauten, insbesondere bei den Bauten der Rstungsindustrie, sind von vornherein bombensichere Luftschutzrume auszufhren. Sie sind in die gleiche Dringlichkeitsstufe wie die Bauvorhaben selbst aufzunehmen. 6.) In Berlin sowie in anderen vom Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe zu bestimmenden Stdten sind die Baulcken fr die Errichtung bombensicherer Luftschutzrume als Untergeschoss der spter zu errichtenden Neubauten auszunutzen. 7.) 7.) Die Keller aller ffentlichen und privaten Gebude sind sofort auf ihre Eignung als Luftschutzrume zu berprfen und bei Geeignetheit fr die Bevlkerung in Anspruch zu nehmen, es sei denn, dass sie fr die Aufrechterhaltung des Betriebes lebenswichtig sind. 8.) Die Weisung fr die Durchfhrung der zu treffenden Massnahmen erlsst der Reichsminister fr Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe. Bei der Durchfhrung haben die Dienststellen des Reichsministers Dr.Ing. Todt und des Generalinspekteurs fr die Reichshauptstadt mit den Dienststellen der Luftwaffe eng zusammenzuarbeiten. 9.) Mit der Durchfhrung der Massnahmen in Berlin habe ich den Generalinspektor fr die Reichshauptstadt beauftragt. 10.)Zur Durchfhrung dieser kriegswichtigen Aufgaben sind die notwendigen Bauarbeiter, Baustoffe und Transportmittel bereitzustellen. 11.) Auf alle mit der Durchfhrung von Luftschutzmassnahmen betrauten Dienststellen ist aufklrend einzuwirken, dass von den Luftschutzbestimmungen nicht abgewichen wird. II. Ich beauftrage den Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe die notwendigen Massnahmen zu treffen, dass bei allen zuknftigen Planungen im deutschen Raum und bei der konstruktiven Durchbildung von Bauwerken die Luftkriegserfahrungen bercksichtigt werden.

gez. Adolf Hitler (D.S.) Fr die Richtigkeit Unterschrift Ministerialrat u. Abt. Chef An den Herrn Reichsminister der Luftfahrt Und Oberbefehlshaber der Luftwaffe Nachrichtlich: Herrn Reichsminister Dr.Ing. Todt Herrn Generalinspektor fr die Reichshauptstadt