Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sprachwissenschaftliches Seminar
SS 2006
Slawische Korpuslinguistik
Karl-Franzens-Universität Graz
vorgetragen am 19.06.06
von Elvira Skledar
EH Wörterbuch
EH rječnik
Autor: Dr. Goran autor i urednik: Dr.
Igaly (PMF, Zagreb) Goran Igaly (PMF, Zg)
13.05.2002 startet 13.05.2002 pokrenut
das Projekt EH je projekt pod nazivom
rječnik, das größte EH rječnik, najveći
bidirektionale englesko-hrvatski i
englisch-kroatische hrvatsko-engleski
Wörterbuch rječnik
in drei Versionen dostupan u tri verzije:
erhältlich: Txt, Web, Pro
Txt, Web, Pro
2
EH Wörterbuch
EH rječnik
über 210.000 preko 210.000 riječi
Wörter djelomično
teilweise durch das financiran od strane
Bildungsministerium Ministarstva
znanosti, prosvjete i
finanziert športa
Interaktion mit den interakcija s
Benutzern korisnicima daje
ključni nastavak
razvoja
3
EH Wörterbuch EH rječnik
http://www.taktikanova.hr/eh
Ergebnisse der U dvije godine prisustva
Entwicklung bis heute: pojavila su se:
http://www.design-ers.net/eh-
rjecnik.asp
http://www.rjecnik.net/search.php
http://www.bosiljak.hr/rjecnik/
http://www.erjecnik.com/#rez
6
Englische einsprachige Wörterbücher
Jednojezični engleski rječnici
http://engram.pondi.hr/
http://www.taktikanova.hr/dh/
http://www.onlinerjecnik.de/index.php?section=wbuch
http://www.etymos.de/
alphabetisch alfabetski
10
Multilinguale Wörterbücher
Višejezični rječnici
http://www.eudict.com/index.php
11
Multilinguale Wörterbücher
Višejezični rječnici
http://www.dicts.info/
12
Andere Wörterbücher
Rječnici druge vrste
http://www.crodeafweb.net/rjecnik/
http://www.udrugabit.org/modules.php?name=Encyclopedia&op=list_co
ntent&eid=6
http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/HRR.htm
http://www.design-ers.net/rijecnik.asp?
http://www.sskranjcevic.hr/uvod.ASP?PisID=1
http://preradovic.bjelovar.com/main.html
Bibliothek Bjelovar Narodna knjižnica
Petar Preradović u
alte kroatische Bjelovaru
Dichter und
Liedermacher: stari majstori:
• Biographie
• biografija
• Bibliographie
• bibliografija
• Hinterlassenschaft
• ostavština 17
Kroatische digitale Bibliotheken
Hrvatske digitalne biblioteke
http://www.gksb.hr/
geschichtliche povijesna
Dokumentation dokumentacija
18
Sonstiges
Ostalo
http://www.hbk.hr/biblija/
http://www.dubrovnik-travel.com/rjecnik.aspx
Engl.kroat. Reisewörterbuch
Rječnik engl.hrv. jezika 19
Lustiges
Smiješno
http://www.hnkhajduk.com/index.php?option=com_content&task
=view&id=27&Itemid=42
20
Danke für die
Aufmerksamkeit!
Hvala na pažnji!