B1

Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1

Schreiben
Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 – Modul Schreiben
Schreiben B1
Unter Verwendung bestimmter Vorgaben sollen ein informelles E-Mail, eine persönliche Meinungsäußerung
und eine kurze formelle Entschuldigung geschrieben werden, die mittels festgelegter Kriterien bewertet
werden
Dauer: 60 Minuten

Modellsatz ZB1: Modul Schreiben

https://osdlemberg.com/de/pruefungen/b1-oesd-zertifikat/

Übersicht: Fit fürs Zertifikat B1 Deutschprüfung für Erwachsene

Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 – Modul Schreiben
B1
Erfüllung: di setiap soal, ada beberapa poin yang
harus kita tulis (misalnya: sampaikan bahwa kamu
sakit, sampaikan bahwa kamu ingin appointment
baru, sampaikan bahwa kamu sangat suka dengan
pesta tersebut, dll). Terserah seberapa panjang
surat kita, tapi tidak menjawab poin-poin ini secara
teliti dan benar, maka surat sudah dianggap gagal.
Tips: jawab apa yang diminta!
Apa saja yang dinilai?
Kohärenz: kesinambungan dari kalimat tersebut
(Satzzusammenhang, Textzusammenhang) B1 Schreiben-Bewertung

Wortschatz: apakah sesuai dengan level B1?

Mencakup kata sambung, kata kerja reflexiv, kata
kerja dengan preposisi, dll.

Struktur: Anrede, Einleitung, Gründe, Schluss,

Gruß
Modul Schreiben – Unterschied zwischen persönliche und (halb)formelle E-Mail

Perhatikan konteks, apakah e-mail pribadi (informell) atau e-mail formal (formell). B1
Disini Anrede dan Gruß pun akan berbeda!

Informelle E-Mail
Anrede:
 Hallo, Petra, (Vorname) (halb)formelle E-Mail
 Liebe Lidia, Anrede:
 Lieber Alex,  Liebe Frau Müller,
 Liebe Lidia, lieber Alex,  Lieber Herr Müller,
 Liebe Freunde,  Sehr geehrte Frau Schmidt, sehr geehrter Herr Müller,
Anrede: du/ ihr  Sehr geehrte Damen und Herren,
Gruß: Anrede: Sie
 Viele Grüße Gruß: Mit freundlichen Grüßen
Anneke (Vorname) Anneke Schmidt (Vorname Nachname)
 Liebe Grüße
Anneke
 Deine Anneke
 SCHREIBEN
Goethe-/ÖSD-Zertifikat
B1

TEIL 1 TEIL 2 TEIL 3

persönliche E-Mail persönliche Meinungsäußerung kurze formelle Entschuldigung
ca. 80 Wörter ca. 80 Wörter ca. 40 Wörter
20 Minuten 25 Minuten 15 Minuten
Modul Schreiben - Struktur
B1
Teil 1
persönliche E-Mail

Die Struktur
Modul Schreiben – Bewertung von Aufgabe 1
B1
Modul Schreiben – persönliche E-Mail

Die Struktur: Kepada: teman, keluarga,

B1
orang yang sudah kenal
1. (Ort und Datum), dekat, saudara
2. Anrede,
3. Einleitung, du/ ihr
4. Inhalt der E-Mail,
5. Ende der E-Mail,
6. Gruß

Goethe - Das Kochbuch für E-Mail-Projekte im Deutschunterricht S.8

Modul Schreiben – persönliche E-Mail
B1
1. Ort und Datum
Modul Schreiben – persönliche E-Mail
B1
2. Anrede

Duden Briefe richtig und gut schreiben

Goethe - Das Kochbuch für E-Mail-Projekte im Deutschunterricht S.8
Modul Schreiben – Was ist das für einen Text? Kreuzen Sie an und nennen Sie die Struktur!

3. Einleitung
B1
Typische Einleitungssätze:

• Vielen Dank für deine E-Mail / deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. (Beantwortung eines Briefes)

• Wie geht es dir? Mir geht es (nicht so) super, da…

• Es freut mich sehr zu hören, dass …( über ein wichtiges Ereignis zu sprechen)

• Entschuldige, dass ich erst jetzt auch deine E-Mail / deinen Brief antworte, aber ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. (verspätete
Beantwortung)

• Ich wollte dir schon lange schreiben, aber leider ist mir immer etwas dazwischengekommen. (verspätete Beantwortung)

• Vielen Dank für die Bilder (das Buch | die CD …), die du mir geschickt hast. (sich für ein Geschenk bedanken)

Duden Briefe richtig und gut schreiben

https://schreiben-hamburg.de/was-versteht-man-unter-dem-informellen-brief-und-fur-wen/
Modul Schreiben – Was ist das für einen Text? Kreuzen Sie an und nennen Sie die Struktur!

5. Ende der E-Mail

B1
Abschulsssätze:

• mit Aufforderung zur Beantwortung

- Ich hoffe bald wieder etwas von dir zu hören.
- Ich würde mich freuen, bald wieder von dir zu hören.
- Bitte antworte mir bald.
- Ich warte auf deine Antwort.
- Melde dich noch mal!

• mit Grüßen
- Bitte grüß Kristin ganz lieb von mir.
- Bitte grüß deine ganze Familie von mir.

• mit Vorfreude auf Treffen

- Ich freue mich sehr darauf, dich wiederzusehen.

https://schreiben-hamburg.de/was-versteht-man-unter-dem-informellen-brief-und-fur-wen/
Modul Schreiben – Was ist das für einen Text? Kreuzen Sie an und nennen Sie die Struktur!
B1
6. Grüße

Goethe - Das Kochbuch für E-Mail-Projekte im Deutschunterricht S.8

Duden Briefe richtig und gut schreiben

Netzwerk Kursbuch Kapitel 7 S.77

Modul Schreiben - Struktur
B1
Teil 1
persönliche E-Mail

Beispiele mit Bewertung

Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
Modul Schreiben – Lernerbeispiele mit Bewertung Teil 1
B1
 B1
Wie man einen Brief oder
eine E-Mail schreibt

Übungen
Modul Schreiben – Entwurf
Online Deutsch lernen B1
Hallo Raja, /
Lieber Raja, /
Hallo Andrea, /
Aufgabe Liebe Andrea,

Sie haben online Deutsch gelernt und berichten Ihrer

Freundin/ Ihrem Freund darüber.
wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir gut geht. Wir haben uns so lange
 Beschreiben Sie: Wie haben Sie gelernt? nicht getroffen! Wie läuft dein Studium? Wie ist deine neue Stelle?
 Begründen Sie: Welche Vorteile hat das Lernen mit
Ich habe übrigens seit (XX Datum XX Monat) einen Deutschkurs besucht.
dem Computer?
 Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!

20 Min, ca 80 Wörter

Liebe Grüße
Nindia
Modul Schreiben – NINDY
Online Deutsch lernen B1
Hallo Raja,
Aufgabe
Wie geht es dir? Mir geht es echt super. Ich freue mich auf meinen Urlaub, aber ich habe noch einen
Sie haben online Deutsch gelernt und berichten Ihrer
Deutschkurs. Der Deutschkurs dauert 3 Stunden und ich nehme besuchen den Kurs jeden Tag, weil ich
Freundin/ Ihrem Freund darüber.
einen intensiven Deutschkurs mache. Eigentlich, er macht Eigentlich macht er mich fix und fertig, aber
1. Beschreiben Sie: Wie haben Sie gelernt? ich habe auch viel Spaß. Meine Kommilitonen sind schlau und lustig, und meine Lehrerin ist wirklich nett.
2. Begründen Sie: Welche Vorteile hat das Lernen
Übrigens, du weißt, dass ich eine Ausbildung machen möchte, deswegen brauche ich ein B1-Zertifikat.
mit dem Computer?
Also, Ich finde, dass Deutschkurs mit dem Computer ist sehr toll ist, da er flexibel ist und ich kann mein
3. Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!
Geld sparen. Ich brauche kein Auto, kein Moped und ich kaufe kein Benzin. Ich brauche nur WLAN und
einen Computer, dann kann ich auf meinem Sofa sitzen und meine Pizza essen, während ich einen Kurs
20 Min, ca 80 Wörter
habe besuche. (2. Punkt sehr gut!!)

Na ja, Wann möchtest du mit mir treffen? Wann können wir uns treffen?
 Ich besuche einen Deutschkurs
 Ich nehme an einem Deutschkurs teil
Ich habe dieses Wochenende Zeit, vielleicht am Samstag oder Sonntag um 9:00 Uhr, klingt es passt es dir
teilnehmen + an (Dativ) gut? Ich warte auf deine Antwort. Bitte sag mir Bescheid, wenn du Lust hast!
Wir nehmen an einem Seminar teil.
Beste Grüße
Lösung 1) Wir lernen über Zoom und benutzen eine Website,
mit der wir die Aufgaben machen können. Der Kurs dauert 3 Deine Nindy  Pakai „Konjunktionen“ dan
Monate und findet jeden Montag und Mittwoch, von 19.00 – „Relativsatz“
21.30 Uhr statt.
 huruf kecil setelah Anrede +
Komma
Modul Schreiben – ANDREA
Online Deutsch lernen
Aufgabe
Sie haben online Deutsch gelernt und berichten Ihrer
Freundin/ Ihrem Freund darüber.
 Beschreiben Sie: Wie haben Sie gelernt?
 Begründen Sie: Welche Vorteile hat das Lernen
mit dem Computer?
 Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!
20 Min, ca 80 Wörter
B1
Hallo Carla,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir gut geht. Wir haben uns so lange nicht getroffen!
Weisst du, dass ich jetzt deutsch nochmals gelernt? Ich lerne jetzt bei Cafe Bahasa mit
zoom deutsch lernen. Das ist supper! Ich kann die anderen Komilitonen kennen
lernen, obwohl haben wir noch nicht getroffen. Wir brauchen nur unserer Computer und
naturlich eine gute Verbindung, dann koennen wir Deutsch lernen. Sehr Cool, oder?
Jetzt lerne ich bei level B1 noch einmal. Ich habe fast alles vergessen, aber das ist kein
Problem, weil unsere Lehrerin sehr Nett ist.
Ich vermisse dich sehr, koennen wir vielleicht naechste Monat treffen? Ich will nach
Bandung am 22. April fahren. Vielleicht konnen wir die neue Cafe probieren. Bitte ruft
mir an!
Liebe Gruesse
Andrea
Modul Schreiben – ANDREA
B1
Modul Schreiben – RAJA
B1
Online Deutsch lernen
Hallo Nindia,

Wie geht es dir? Ich hoffe, du bist gut geht. Wie war dein Studium?
Aufgabe
Übrigens habe ich letzte Woche einen Online-Deutschkurs im Cafe Bahasa
Sie haben online Deutsch gelernt und berichten Ihrer
besucht. Ich finde es sehr interessant, Unterricht im Cafe Bahasa zu nehmen.
Freundin/ Ihrem Freund darüber.

 Beschreiben Sie: Wie haben Sie gelernt?

 Begründen Sie: Welche Vorteile hat das Lernen
mit dem Computer?
 Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!
20 Min, ca 80 Wörter
Weil der Lehrer sehr nett war, habe ich viel Material bekommen und dort neue
Freunde gefunden. Das Lernen mit Computern ist sehr flexibel, da überall darauf
zugegriffen werden kann. Wie machen wir diese Reise zusammen? Bitte schreib en
Sie mir, wenn Sie wollen. Ich möchte, dass viele Geschichten mit Ihnen erzählt
werden.

Liebe Grüße,

Raja Haposan
Modul Schreiben – RAJA
B1
Modul Schreiben – ELENA
B1
Online Deutsch lernen

Liebe Julia,

wie geht’s dir? Wie ist dein Deutschkurs?

Aufgabe
Sie haben online Deutsch gelernt und berichten Ihrer Freundin/
Ihrem Freund darüber.
 Beschreiben Sie: Wie haben Sie gelernt?
 Begründen Sie: Welche Vorteile hat das Lernen mit dem
Computer?
 Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!
Ich kann kein Deutschkurs besuchen, weil ich arbeite. So habe ich mit dem
Computer Deutsch gelernt! Es war cool! Ich habe einen Online-Kurs besucht, ich
habe Online-Übungen gemacht und ich habe mit anderen Studenten oder
Studentinnen über Skype telefoniert. Das Lernen am Computer hat viele Vorteile!
Du kannst den Kurs besuchen, wenn du Zeit hast oder du kannst mit den
Tutoren über deine Problemen mit der Grammatik sprechen. Sie sind sehr nett!
Dieses Wochenende können wir uns treffen! Hast du Zeit? Ich kann den Online-
Kurs dir zeigen!

Bis bald,
Elena
Modul Schreiben – ELENA
B1
Modul Schreiben – Schritt für Schritt
B1
Tipp! vor dem Schreiben
Modul Schreiben – Jetzt bist du dran!
B1

Aufgabe

Sie haben online Deutsch gelernt und berichten Ihrer Freundin/ Ihrem Freund darüber.

 Beschreiben Sie: Wie haben Sie gelernt?

 Begründen Sie: Welche Vorteile hat das Lernen mit dem Computer?
 Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!

20 Min, ca 80 Wörter
Modul Schreiben – Jetzt bist du dran!
B1

Aufgabe

Sie haben vor einer Woche Ihren Geburtstag gefeiert. Ein Freund/ Eine Freundin von Ihnen konnte nicht
zu Ihrer Feier kommen, weil er/ sie krank war.

 Beschreiben Sie: Wie war die Feier?

 Begründen Sie: Welches Geschenk finden Sie besonders toll und warum?
 Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen!

20 Minuten, circa 80 Wörter

Modul Schreiben – Schritt für Schritt
B1
Tipp! nach dem Schreiben
Modul Schreiben – Übung Aufgabe 1
B1
 B1
Wie man einen Brief oder
eine E-Mail schreibt

Hausaufgaben
Modul Schreiben – Hausaufgabe Aufgabe 1
B1
Modul Schreiben – Hausaufgabe Aufgabe 1
B1
Modul Schreiben – Vorbereitung Aufgabe 3
B1
Modul Schreiben – Vorbereitung Aufgabe 3
B1