Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 20.07.2012 KW 29 Jahrgang 3 Auage 113.500

Echt kultig:
Der 50er Jahre Laden
in Ehrenbreitstein
Wird der
Koblenzer Hof wieder
ein Luxushotel?
Ticktes fr Lesung
mit Iris Berben
gewinnen
Neue und
Gebrauchte auf
medienerleben-motaa.de
Glckwunsch zum
80. Geburtstag:
Daweli Reinhardt
Themen rund um
die Gesundheit auf:
www.koblenzerleben.de
Familie &

KOBLENZ. Heute berichtet OB
Dr. Hofmann-Gttig in seiner
aktuellen Kolumne Rathauser-
leben ber den Eigenbetrieb
Kommunales Gebietsrechen-
zentrum. Hier geht es um weit
mehr, als nur die PCs der
stdtischen Angestellten.
Siehe Brgerinfo
OB-Kolumne: Das Gebietsrechenzentrum
KOBLENZ. Das Land Rhein-
land-Pfalz und der Bund
haben mit dem Zukunftsin-
vestitionsfonds Rheinland-
Pfalz in Koblenz 107 Pro-
jekte mit knapp 44 Millio-
nen Euro gefrdert.
Das Geld stammt aus den
Konjunkturmitteln des Bun-
des und des Landes, die seit
2009 im Rahmen des Kon-
junkturprogramms verteilt
wurden. Der Landtagsab-
geordnete Nils Wiechmann
freut sich ber diese gro-
artige Frderung, die die
wichtige Bedeutung von Bil-
dungsinvestitionen fr die
rheinland-pflzische Landes-
regierung unterstreicht. In
der Umsetzung des Konjunk-
turprogramms hat das Land
den vom Bund geforderten
Mindestanteil fr Bildung
sogar noch berschritten
66,9 statt 65 Prozent. Auch
in den Ausgaben in Stdten
und Gemeinden hat das Land
mehr ausgegeben als vom
Bund gefordert 81,2 statt
70 Prozent.
Projekte, die in Koblenz
gefrdert wurden, waren
z.B. am Campus in Koblenz
der Neubau fr Chemie und
die Hrsle, daneben die
Sanierung von Koblenzer
Gymnasien, der Neubau ei-
ner Schulsporthalle und die
Modernisierung der Funkdi-
agnostik im Gemeinschafts-
klinikum Koblenz-Mayen am
Standort Kemperhof. -ke-
Finanzspritze vom Land
44 Millionen fr Koblenz
KOBLENZ. Nicht nur die Freibder leiden unter dem anhaltenden Regenwetter (Koblenzerleben
berichtete), auch fr die Gastronomen heit es saure Gurken Zeit. Groe Regenpftzen auf den
Tischen, leere Sthle, verwaiste Biergrten und Lokale wohin das Auge schaut. Der verregnete
Sommer macht den Gastronomen in Koblenz zu schaffen, trotzdem herrscht ein gewisser Zweckop-
timismus. Sonja Seis vom Eissalon in der Firmungsstrae dazu: Wir sind verwhnt vom letzten
Jahr. Lesen Sie weiter im Innenteil. Foto: Tobias Rosenbach
Mieser Sommer fr Gastronomen: Regen sorgt fr leere Biergrten
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

18 C Tag
12 C Nacht
Wie wre es mit einem Kultursonntag? Besu-
chen Sie im Mittelrhein Museum die Ausstellung
Vom Ruhm vergangener Tage. Am Sonntag ist
das Museum von 11 bis 18 Uhr gefnet.
ie wre es mit ein
Sommerpause
Frische Kraft fr neue Taten
Liebe Leserinnen und Leser,
auch wir Redakteure mssen einmal Urlaub machen. Das ganze
Jahr ber waren wir bemht Ihre Heimat in einer kostenlosen
Wochenzeitung fr Sie bestmglich und in ihrer Vielfalt erlebbar
zu machen. In den kommenden Wochen - ber den jetzt hof-
fentlich beginnenden Sommer - machen wir etwas Pause. ber
das Wichtigste halten wir Sie natrlich auf dem Laufenden und
berichten kurz und knapp aus der gesamten Region. Wenn die
Akkus dann wieder voll geladen sind, drfen Sie sich gemeinsam
mit uns ab September auf noch mehr Angebote, Nachrichten
und Vielfalt in der Berichterstattung aus unserer und ber unse-
re Heimat freuen. MedienErleben wird dann noch multimedialer
und vor allem tglich aus der Region berichten. Darauf freuen
wir uns schon jetzt und wnschen uns allen den hoffentlich
endlich beginnenden Sommer 2012!
Ihre MedienErleben-Redaktion
KOBLENZ. Malen, Zeichnen,
Sprhen - die kreativen Ar-
beiten fr das Kunstprojekt
der Blauen Hand auf Fort
Asterstein sind nun fertig ge-
stellt und bereit fr die Auk-
tion im September.
A
uf Fort Asterstein malten
und zeichneten etwa 20
Kinder letzte Woche fr
den guten Zweck. In dieser
Woche konnten sich die jungen
Knstler mit Sprhdosen ans
Werk machen. Die Stadtrandbe-
treuung der AWO und der Blau-
en Hand starteten das groe
BilderProjekt, mit intensiver
knstlerischer Betreuung. Anja
Schindler studierte Kunst an
der Universi-
tt und an der
Hochschule fr
Knste in Bre-
men. Sie absolvierte 1990 ein
Auslandssemester an der Acca-
demia di Belle Arti in Perugia
/ Italien und ist eine Knstle-
rin die schon Bhnenbilder fr
Theater erstellte, Kuratorin der
Ausstellungsreihe Wirbellose
und Flgelschlag im Schmet-
terlingsgarten in Sayn war und
zahlreiche Einzelausstellungen
vorweisen kann. Sie begleitete
die Kinder in der ersten Woche.
In dieser Zeit wurden Bilder
mit Pinsel und verschiedenen
Knstlerstiften erstellt. Fr die-
se Woche engagierte die AWO
den Knstler Dominik Burger. Er
besuchte nach dem Abitur die
Hochschule fr Bildende Knste
in Braunschweig und die Acade-
my of Modern Arts, in Los Ange-
les-Kalifornien. Er war mehrere
Jahre als Grak-Designer und
Fotojournalist ttig und lebt
und arbeitet heute als freier De-
signer in Wirfus in der Eifel. Mit
seiner Untersttzung sprhten
die jungen Knstler erstaunli-
che Kunstwerke, die zusammen
mit den gemalten und gezeich-
neten Werken ausgestellt und
im September unter dem Motto,
Kinder helfen Kindern, bei einer
groen Auktionsveranstaltung
versteigert werden.
Lesen Sie weiter im Innenteil.
Kunstwerke sind bereit fr die Auktion
Stolz auf die Endprodukte
Lhr-Center
Koblenz
Der aktuelle
Prospekt
in dieser Zeitung
el ectroni c openai r festi val
BEI REGEN
BERDACHT
main oor:
S38 oor:
KAROTTE
SUPER FLU
HANNE & LORE
WANKELMUT
DITSCHERI & DU / CHICO CHIQUITA
(Ol i ver Neufang b2b Kai Hi l l mann)
HANZ LOOP feat. ROSENWASSER
STEPHAN HI NZ / JAGGER b2b SASCHA OTTO / JEROME
NI CK LASE & ONOMATO / BENOI T & JENS HENNI NG
DOPPELLEBEN / MAX MAYR / LADYSTURBED
SCHORNI / BRUNO
12:00 BI S 22:00 UHR
SO
19
/
08
/
12
LORELEY ST. GOARSHAUSEN
I nfos unter: www. ei n-tag-am-r hei n. de
FREIHEIT
ABENTEUER
UNTERHALTUNG
RIKSCHA - FAHRER GESUCHT
Nichts fr Langweiler
Nur fr Aktive
Bewirb dich unter:
www.koblenz-rikscha.de
Nichts fr Langweiler
Nur fr Aktive
Olympia-Teilnehmer
nach London
verabschiedet
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Veranstaltung Export-
kontrolle am 23. August:
Die IHK Koblenz informiert
in einer kostenlosen Veran-
staltung am Donnerstag, 23.
August, von 9 bis 16 Uhr in
der Schlossstrae 2 in Kob-
lenz ber die Bedeutung der
Exportkontrolle. Thema u.a.:
Welche Vorschriften sind zu
bercksichtigen? -ke-
Infos: www.ihk-koblenz.de
Anzeige
Zuhause gesucht:
www.tierheim-koblenz.de
www.tierheim-andernach.de
www.tierheim-neuwied.de
OSCAR
(Tierheim Koblenz)
DONNY
(Tierheim Andernach)
IDEFIX
(Tierheim Neuwied)
Nachrichten
DAS NEUE AUTOPORTAL
www.medienerleben.motaa.de
FAHRZEUGE AUS DER REGION
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Agentur Online Print
Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
Da ist die Welt noch in Ordnung.
Gltig vom 23. bis 28. Juli 2012 (KW30) Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung.
Lhr-Center Koblenz
www.globus.de
3
99
Jacobs Krnung
Verschiedene Sorten, je 500 g-Packung, 1 kg = 7.98
Globus Fleischwurst*
Im Ring, je kg 4
90
540
Fachmetzgerei *Mit Phosphat Probier- preis 6er-PACK!
Mikrofaser- Bettwsche 6er-Pack
Verschiedene Designs, ca. 135 x 200/ 80 x 80 cm, je Pack
20
00
4995
Froop
Verschiedene Sorten, je 150 g-Becher, 100 g = 0.19 0
29
049
Tiefster Preis
0
25
Meister Pils oder Radler Je 0,5 l-Dose, 1 l = 0.50 + Pfand 0.25
im 10er-Format***
Fr Ihre schnsten Erinnerungen
**Zuzglich Bearbeitungsgebhr von 0.65 und eventuell Kosten fr den Postversand.
***Die tatschliche Bildgre ist abhngig vom Dateiformat.
Sommeraktion vom 2. Juli bis 23. September 2012
Echte Fotos von Ihren digitalen Bildern
Bestellen Sie einfach
am Digital Foto Terminal
mit der Auftragstasche
unter www.globus.de
100 Fotos
5
00
Jedes weitere
Foto 5 Cent
** Nur
Langnese Cremissimo Eiskompositionen
Versch. Sorten, je 850 1.000 ml-Packung, 1 kg: 2.222.61 2
22
329
Tiefkhltruhe
Obst & Gemse
0
79
Deutscher Blumenkohl
Pro Stck
Gutes aus Rheinland-Pfalz
GLOBUS KOBLENZ
Rhens,Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
koffeinhaltig,
(1 l = 2.00)
0,5-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand AKTIONSPREIS
1. 3. Glser*
*Einzelpreis 2.29
(1 kg = 5.09)
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008* (* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.) www.rewe.de
Druckfehle
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
gypten:
Tafeltrauben
hell
Sugraone oder
Early Sweet,
Kl. I,
(1 kg = 2.00)
500-g-Pckg. AKTIONSPREIS
1.
00
Monster
Energy Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(1 l = 2.00)
0,5-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Pr Ihr Pr
37%! 37%!
AKTIONSPREIS
1.
00
Dr. Oetker
Bistro Baguette
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(100 g = 0.40)
250-g-Pckg.
1,-
3,- 2,- 2,- 2,
1,- 1,- 111,- 1,- 1,- 1,-
2,- 2,- 2,- 2,- 2,- 2, 2, 2,- 2,- 2,- 2,- 3,- 3,- 3, 3, 3,- 3,- 3,- 3,-
SPORTLICH
SPAREN.
Rekordver-
dchtige
Preise!
Viele Artikel fr
1-, 2- oder 3-Euro.
eisvorteil: eisvorteil: Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:
31%! 31%! 31%! 31%!
AKTIONSPREIS
1.
00
Nutella
(1 kg = 3.33)
2 x 450-g-Glas
Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:
34%! 34%! 34%! 34%!
3.
00 2
Glser*
*Einzelpreis 2.29
(1 kg = 5.09)
Reinert
Klosterschinken
100 g AKTIONSPREIS
n 1.
00
In der Bedienungstheke
gypten:
kernlos
2 x 50 g GRATIS
30. Woche 2012
Gltig ab 23.07.2012
WE_FF-NF
Jeden Tag ein bisschen besser.
In 2 Wochen ist es soweit: Samstag, 04.08.2012, Dsseldorf, Messegelnde Wir freuen uns auf Sie!
In 2 Wochen ist es soweit: ist es soweit:
Mit den Highlights: Stanfour und dem
DSDS Gewinner Luca Hnni

Mit den Highlights: Stanfour our un

G G
Stanfou our
DAS FAMILIEN-EVENT
Mehr Infos nden Sie imInnenteil.
Jeden Tag ein bisschen besser.
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008* (* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.) www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Unter-
mosel, Weienthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Kob-
lenzer Strae 115-155, KO-
Moselwei, Tel. 01805 /
112099.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
Noua||d|enste
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
In der Rikscha chauferen lassen
KOBLENZ. Die Rikscha ist
in Koblenz lngst zum kul-
tigen Fortbewegungsmittel
geworden. An diesem Sams-
tag knnen Sie sich vom
Koblenzerleben Mitarbeiter
Andrej Kvindt durch die Kob-
lenzer City fahren lassen. Er
wagt das Experiment einen
Tag lang Rikscha-Fahrer zu sein. Was er fr Erfahrungen
macht, lesen Sie in seinem Blog auf www.koblenzerleben.
de. Steigen Sie ein, fahren Sie mit. Unseren sportlich, dy-
namischen Herrn Kvindt nden Sie am Samstag rund ums
Deutsche Eck. -ke-
AvD Oldtimer Grand Prix naht
NRBURGRING. 40 Jahre
Oldtimer Grand Prix auf
dem Nrburgring. Zur
internationalen Jubil-
umsveranstaltung mit
ber 23 teilnehmenden
Nationen gibts 13 Ren-
nen. Am 11. August,
gibts zur Zieleinfahrt
am Abend, sogar ein groes Feuerwerk, mit anschlieender
Party fr alle im Fahrerlager. Viele Oldtimer Raritten sind
dabei. Manche Fahrzeuge machen nur wegen dem olympi-
schem Gedanken mit, sie wollen gar nicht gewinnen, son-
dern nur dabei sein. Zwei Rennen gehen auch ber die his-
torische Nrburgring-Nordschleife. Auch neben der Strecke
gibt es fr die Fans viel zu sehen. Viele Oldtimer kommen
auf eigener Achse. -ke-
Dieser anonyme Leserbrief
hat uns diese Woche erreicht.
Bleibt nur zu hoffen, das alle
Beteiligten mit der Lsung
zufrieden sind
Hallo Regen, irgendwie lufts ja
nicht mehr so gut mit uns bei-
den. Ich fnds besser wenn wir
uns trennen.
Es liegt an mir, nicht an Dir....
Ich brauche einfach was Neues...
Ich dachte da an die Sonne..
Aber hey wir knnen in Kontakt
bleiben.......
Liebe Sonne ... Ich wei wir hat-
ten unsere Probleme.
Oft warst Du mir zu hei und zu
grell. Ja und die Sache mit dem
Solarium... Das war nichts Erns-
tes!!!
Du fehlst mir. Bitte komm zu-
rck..... :-)
Leserbriefe an: koblenz@
medienerleben-verlag.de
Jetzt wird Schluss gemacht
Lesergedicht
Kindern Zukunft schenken
Martina Kalisch hilft kenianischen Kindern
K
OBLENZ. Anderen Men-
schen helfen, das liegt
Martina Kalisch am
Herzen. In unserer Kolum-
ne Schneiders Mittagstisch
konnten die Leser bereits etwas
ber das Hilfsprojekt in Kenia
erfahren, welches die Koblen-
zerin untersttzt. Sie gehrt
dem Kindernothilfe Arbeitskreis
Koblenz an.
ber die Freundschaft zu einem
Franzikaner Pater kam Martina
Kalisch zum Hilfsprojekt in Af-
rika. Wre dieses Projekt hier
in Deutschland gewesen, htte
ich genauso geholfen. Nun ist
es aber Kenia geworden, stellt
die Bankkauffrau, die bei der
Volksbank Koblenz Mittelrhein
arbeitet, fest.
Im Oktober vergangenen Jahres
war sie zum ersten Mal in Kenia,
zu Ostern packte sie wieder das
Fernweh und der Wunsch vor
Ort zu helfen.
Zwickmhle Geld oder Schule
Bislang ist alles auf einem
guten Weg. Es ist eine Sache,
dort Schulen fr die Kinder zu
bauen, aber eine andere die
Jugendlichen dann auch zu mo-
tivieren diese Mglichkeit zu
nutzen. Es dauert, bis sich so
eine neue Institution etabliert.
Die Kinder mchten ja mitunter
in die Schule kommen, unterlie-
gen aber vielen ueren Zwn-
gen. Solange die Kinder in der
Schule sind, knnen sie nicht
am Straenrand sitzen und bet-
teln. Das fhrt dann dazu, dass
sie fr die Familie kein Geld
nach Hause bringen., erklrt
Martina Kalisch die Zwickmhle.
Carolin Krause
Den ausfhrlichen Artikel le-
sen Sie auf www.koblenzerleben.
de/martina-kalisch
KOBLENZ. Schn und gemt-
lich ist es wahrhaftig gewor-
den, jenes Museum, das 2009
in Moselwei erffnete. Doch
wer sind die Menschen, die
Monat fr Monat und Woche
fr Woche viele Stunden ihrer
Zeit herschenken, um fr an-
dere die Kultur ihrer Heimat
erlebbar zu machen? Volks
Pitter ist einer von ihnen.
D
en grten Teil seines
Lebens hat er in Mo-
selwei verbracht und
wurde dort auch 1944 unter
dem brgerlichen Namen Hans-
Peter Volk im Kemperhof ge-
boren. Schon whrend er noch
als Heizungsbauer berufsttig
war, war er jahrzehntelang in
Kirmesgesellschaft und Heimat-
verein engagiert.
Seit seinem Rentenantritt vor
fnf Jahren hat sich sein Fokus
allerdings verschoben. Statt
sich dem Miggang hinzuge-
ben, steckt er seine Energie nun
in das Moselweier Museum,
das 2009 erffnete und jhrlich
die Ausstellung wechselt. Wir
sind immer am berlegen, was
wir als nchstes machen, sagt
Hans-Peter Volk enthusiastisch.
Schon bei Entstehung des Mu-
seums legte er persnlich Hand
an, bei Umbau, Ausbau und Re-
novierung. Nun ist das Museum
seit ein paar Jahren fertig und
Volk kmmert sich als 1. Vorsit-
zender des Museumsvereins mit
anderen Vorstandsmitgliedern
um attraktive, neue Ausstellun-
gen. -niv-
Den ausfhrlichen Artikel le-
sen Sie auf www.koblenzerleben.
de/nachrichten
Engagement fr die Heimat
Volks Pitter
Marie-Theres Hammes-Rosenstein,
Brgermeisterin Koblenz: Sonst
sind wir immer in den Sden ge-
fahren, aber in diesem Jahr geht
es an die Ostsee. An die Wetterbe-
dingungen haben wir uns hier ja
schon bestens gewhnt.
Prof. Dr. Joachim Hofmann-Gttig,
Koblenzer Oberbrgermeister: Der
Koblenzer Stadtchef hat seinen Ur-
laub an der hollndischen Nordsee
verbracht, und neue Kraft fr sei-
ne tgliche Arbeit getankt. Mit fri-
schem Tatendrang widmet er sich
ab Sonntag mit viel Engagement
wieder seinem Amt.
Wenn Politiker verreisen
Wo machen Sie Urlaub?
KOBLENZ. Auch unsere regionalen Politiker und Gren des
ffentlichen Lebens haben sich eine Sommerpause verdient.
Wohin es in den Urlaub geht, Koblenzerleben hat nachge-
fragt. -car-/Fotos: C. Krause
Fred Pretz, Prsident Sportbund
Rheinland: Wir fahren mit der
ganzen Familie nach Bensersiel
an der Nordsee.
Roger Lewentz, Innenminister: Ich
war mit meiner ganzen Familie,
also Schwester, Schwager, Eltern,
fnf Tage in Andalusien. Ein rich-
tig toller Familienurlaub.
C-Sp|e|e-Charts
der Woche
prasenuerL von:
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
8.
9.
10. 10.
1he SecreL World
SpecCps - 1he Llne
1he Llder Scrolls v:
Skyrlm
Clvlllzauon v
Cods and klngs
lussball Manager 12
8auleeld 3
ulablo lll
8auleeld 3
remlum Servlce
ule Slms 3
8auleeld 3
Close CuarLers
8|u-ray-Charts
der Woche
prasenuerL von:
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
urlve
Mlsslon lmposslble -
hanLom roLokoll
1hor
lur lmmer Llebe
uer gesuefelLe kaLer
CapLaln Amerlca
1he llrsL Avenger
verblendung
LxLrem lauL und
unglaubllch nah
10.
Sherlock Polmes:
Splel lm Schauen
AushllfsgangsLer
Kostenloser Lungenfunktionstest
KOBLENZ. Der Turnverein Pfaffendorf bietet in Kooperati-
on mit einer Krankenkasse in der Revensteynstrae 86, am
Montag, 30. Juli von 18 bis 20 Uhr und Montag, 20. Au-
gust, von 15.30 bis 20 Uhr einen kostenlosen Lungenfunk-
tionstest fr jedermann an. Eine Anmeldung ist nicht er-
forderlich. Weitere Infos erhalten Sie beim 1. Vorsitzenden
Hartmuth Mller unter der Tel.: 02603/14204. -ke-
Nachrichten
56112 Lahnstein Bahnhofstrae 10 0 26 21 - 6 26 22
Jeden Sonntag
von 13-16 Uhr
schauoffen !*
*
k
e
i
n
e
B
e
r
a
t
u
n
g
;
k
e
i
n
V
e
r
k
a
u
f
kochems-kuechen@rz-online.de www.kuechen-kochems.de *

k
e
in
e

B
e
r
a
t
u
n
g
,

k
e
in

V
e
r
k
a
u
f
von 13 - 16 Uhr Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Im Schloss erwartet Sie auf 1000m
2

eine Vielfalt von Mbeln, Kchen und Accessoires
fr jeden Geschmack. Besuchen Sie unsere groe
Gartenmbelausstellung auf ber 600m
2
im Schlosspark
in Kobern-Gondorf! Nchster schauoffener Sonntag:
5. August von 14-18.00 Uhr
Groer
Gartenmbel-
Abverkauf.
Wegen Abbau des Zeltes.
ambiente im schloss
Schloss Liebieg
Rmerstrae 52
D - 56330 Kobern-Gondorf
Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40
Fax 0 26 07 / 9 74 10 41
info@ambiente-moebel.de
www.ambienteimschloss.de
ffnungszeiten
Mo. Ruhetag
Di. Fr. 10.00 18.00 Uhr
Sa. 10.00 16.00 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 18.00 Uhr geffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch auerhalb
unserer ffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfgung.
Abbildungsbeispiele. Irrtum und Zwischenverkauf bleibt vorbehalten.
30 Essgruppen,
10 Loungembel,
Aulagen, Liegen
und Sonnenschirme.
Alles stark
reduziert.
Hollywood
Schaukel
von Kettler
vorher 1.927,-
jetzt 1.499,-
inkl. Aulage
w
w
w
.
v
i
s
i
o
-
m
e
d
i
a
.
d
e
KOBLENZ. Der Erls aus dieser
Auktion iet dann zu 100 Pro-
zent wieder in die Projekte der
Blauen Hand. Pit Arndt (Foto
oben rechts), die neue Verstr-
kung bei der Blauen Hand, hat-
te die Idee zu diesem Projekt
von einem Freund, der es an ei-
ner freien Schule im Ruhrgebiet
mit 30 bis 40 Kindern in der
Hausaufgabenbetreuung unter
Mithilfe der Schulleitung er-
folgreich umgesetzt hat. Schon
whrend des Kunstprojekts wur-
de gespendet: Am Dienstag,
17. Juli, spendierte der AWO
Ortsverein Arzheim den jun-
gen Knstlern Eis (Foto unten
rechts), ber das sich die Kinder
und Jugendliche natrlich sehr
freuten. -gem-
Kunstwerke sind bereit fr die Auktion im September
Fortsetzung von Seite 1
IN: todgesagte Koblenzer Gastronomen
die zum Frhstck die Htte voll haben!
Wissenschaftliche Forschungsarbeit an der berhmten Wl-
lershofkreuzung durch Studenten der Uni, das kann fr Fu-
gnger endlich nur besser werden. Danke Prof. Dr. Per Pedes!
OUT: Beamte deren Dienstausweis abgelaufen ist, Guten
Morgen! ;-) In 30er Zonen am Zebrastreifen, in Kindergar-
tennhe (Pfaffendorf Kirche) die Verkehrsinseln abbauen, na
dann, Kinder in Deckung und allzeit freie rasende Fahrt!
IN & OUT
Unser Leben ist wird immer
mehr minutis verplant. Ohne
unsere Mobiltelefone, Kalen-
der und Terminplaner trauen
wir uns ja schon fast gar nicht
mehr aus dem Haus. Ganz ab-
gesehen davon, eventuell ohne
eine dieser doch sehr wichtigen
Utensilien einen Termin auszu-
machen. Man hetzt manchmal
von der Arbeit zu einem Ter-
min, Training oder einer sons-
tigen Verabredung, ohne dabei
die Zeitfenster, die man sich ja
auch noch dummerweise selbst
ffnet und schliet, aus den
Augen zu verlieren. Selbst ge-
whlt wird jetzt der ein oder
andere Leser denken, und ja
irgendwie ist die ganze Pla-
nerei doch auch eher eine Art
Selbstlufer. Erstaunlich nde
ich in letzter Zeit, dass mir ne-
ben den ganzen Terminen doch
herrliche spontane Abende ge-
radezu passieren. So trafen wir
neulich nach dem Training ei-
nen lieben Bekannten in einem
Supermarkt, der uns spontan
zu einem kleinen Getrnk nach
Hause einlud. Aus dem einen
Sekt wurden diverse Flaschen,
lecker Gegrilltes und ein lus-
tiger Abend. Oder nach einem
kleinen Stadtspaziergang blie-
ben wir in einem Lokal unse-
res Vertrauens auf dem Plan
hngen und erzhlten mit Jo
und Marianne bei gutem Wein
und lecker Abendbrot bis
lange nach der so genannten
Lumpenglocke. Und auch
am letzten Samstag wollten
wir einfach nur mal Hallo im
Caf gegenber sagen, so kurz
vor Feierabend! Ohne Blick auf
einen Kalender stand dann
pltzlich der erste Hugo (das
In-Getrnk des Sommers) vor
uns. Das Ganze gipfelte dann
in spontanem Kochen des kurz
vorher erworbenen Einkaufs,
welcher noch im Treppenhaus
darauf wartete, endlich in
unserer Wohnung zu gelangen.
Viel Hugo, Spa und netten
Menschen mit denen man, mit
Terminkalender geplant, wohl
so den Abend nicht verbracht
htte. Es ist wirklich herrlich,
wie das Leben einem so spon-
tane Abende schenkt. Doch ir-
gendwie macht doch der ganze
Terminstre genau diese spon-
tanen Momente so besonders.
So macht es mittendrin in Kob-
lenz noch mehr Spa!
Bis nchste Woche!
Euer Udo
Spontan ist schn
K
OBLENZ. Denn gerade
da gab es Temperatu-
ren weit ber 30 Grad.
Zudem hat Koblenz 2011 die
Buga ausgerichtet und damit
den Tourismus krftig ange-
kurbelt. Im Vergleich zum
vorigen Jahr kann der ver-
regnete Sommer 2012 nicht
mitziehen. Dieses Jahr kann
man nicht mit dem letzten
vergleichen. Doch was soll
man machen? Das Wetter
kann man ja nicht bestim-
men, bilanziert ein Ange-
stellter eines Restaurants.
Der Betrieb ist katastrophal.
Wir haben durch das Wetter
groe Umsatzeinbuen, gibt
Marcus Pospiech vom Eiscaf
Am Plan zu. Bei dem Wetter
hat man weder Lust auf ein
kaltes Eis, noch zieht es ei-
nen besonders gerne nach
drauen. Das ist auch das
Fazit von Marie Havekost.
Sie hat mit ihrem Mann den
Biergarten an der Brauerei
gepachtet. Aufgeben will
den Sommer in Koblenz noch
keiner: Es bleibt uns nichts
anderes brig, als auf einen
Sptsommer zu hoffen, so
Marcus Pospiech.
Etwas besser haben es da
die Gastronomen, die sowohl
eine Auenbestuhlung, als
auch eine Innengastronomie
anbieten. Unsere Auenbe-
stuhlung ist berdacht. Aber
wem das doch zu kalt und zu
nass ist, der kann sich natr-
lich auch drinnen hinsetzen.
Diese Mglichkeit nutzen
natrlich viele Besucher, so
Dirk Kaltwasser, Mitarbeiter
einer Gastronomiegruppe.
bernachtungen
Auch auf dem Koblenzer
Rhein-Mosel Campingplatz
macht sich das wochenlange
schlechte Wetter bemerkbar.
Wir haben 10 bis 15 Prozent
weniger Umsatz, weil uns die
kurzentschlossenen Camper
wegbleiben, die nur mal fr
ein oder zwei Tage kommen,
resmiert der Chef Hans-Jr-
gen Buhlmann. Ganz anders
hingegen sieht es bei der
Jugendherberge auf der Fes-
tung aus. Hier zeigt das Wet-
ter keine Auswirkungen. Wir
sind bis 4. August komplett
ausgebucht und auch danach
gibt es nur noch fr ein bis
zwei Tage Zimmer. -js-/-car-
Regen sorgt fr leere Biergrten
Fortsetzung von Seite 1
Schottel entwickelt Gezeitenkraftwerk
SPAY. Mit einem Zuschuss aus dem Technologie-Frderpro-
gramm des Landes InnoTop ermglicht die Investitions-
und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) die Entwicklung
und Erprobung eines Gezeitenstrmungskraftwerks. Das
gemeinsam von der Josef Becker FORSCHUNGSZENTRUM
GmbH und der SCHOTTEL GmbH in Spay konzipierte neue
Kraftwerk wandelt Strmungsenergie aus den Gezeiten des
Meeres in elektrischen Strom um. Mehr zum Thema lesen Sie
unter www.koblenzerleben.de/gezeitenkraftwerk -ke-
Edel-Stretch-Limousine am schnsten Tag im Leben
KOBLENZ. Zweifarbige Echt-
lederpolster, Sternenhimmel
mit Farbwechsel, Bordbar
mit Kristallglsern, 220 PS
und eine lnge von ber acht
Meter - zu ihrer Hochzeit im
Standesamt im Rathaus lie-
en sich Matthias (den Kob-
lenzer als Mattes bekannt)
und Hannelore Plazanic am Freitag, 13. Juli, mit dem Hummer H3 chauferen. Der Augenffner war ein
Hochzeitsgeschenk von seinem Chef Banis, fr den Mattes eine gefhlte Ewigkeit arbeitet. Ein beson-
deres Geschenk, fr ein besonderes Brautpaar, zu einem besonderen Anlass. -ke- / Foto: S. Gembus
Viele Fotos und zwei Videos nden Sie unter www.koblenzerleben.de/kunstprojekt2012.
56068 Koblenz - Tel. 0261 36468
Mo. - Fr. 9 - Sa. 9 - 14.oo Uhr 18.oo
Teppichwsche mit Wollrckfettung & Reparaturen
...im Hof - Neben Edeka - Kreuzberg
Seit
1978
wohnbedarf-pies.de/Teppiche/Handwebteppiche
Metzeler Platinium Matratzen
Mit Motorlattenrost statt 1870,- nur
Willkommen zum
Probeliegen im
Ladengeschft

1

2
a
t
2
,
-
B
i
s

x

m

s
t
t

1
4
6
Matratzen Einzelstcke & Restposten
Feiner Indo Nepal Teppich in 5 Farben
70 x 140 cm 119,- nur
90 x 160 cm 169,- nur
120 x 180 cm 259,- nur
170 x 240 cm 485,- nur
89,-
126,-
194,-
363,-
200 x 250 cm 595,- nur
200 x 300 cm 715,- nur
250 x 300 cm 889,- nur
250 x 350 cm 1039,- nur
446,-
536,-
666,-
779,-
6 Stck Kaltschaum 90 x 200 cm statt 599,- a.
3 Stck Kaltschaum 80 x 200 cm statt 599,- a.
9 Stck Federkern 90 x 200 cm statt 499,- a.
249,-
199,-
259,-
999,-
1399,-
Runder Nepal Teppich
250 cm
statt 635,- nur........
499,-
Hasena
Betten
reduziert bis
Pit und Sandra Arndt (Foto oben rechts) sowie die Knstler Anja Schindler (Foto unten links) und Domi-
nik Burger (Foto unten Mitte) untersttzen das Projekt tatkrftig. Fotos: S.Gembus
Nachrichten
DAS NEUE AUTOPORTAL
www. medienerleben. motaa.de
FAHRZEUGE AUS DER REGION
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Agentur Online Print
Termineinscherungen mglich Tel. 0261 - 129 42 22
LA LA
DOLCE DOLCE
VITA VITA
www.beeline-motor.com
MARKANT KFZ SERVICE
PKW-UND ZWEIRADSERVICE
Fahrspa ab 16!!!
50 ccm
45 km/h
Mofaumrstung
mglich
1
.
4
9
9
,
-

Rdiger Glodek
Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems Tel. 02603 / 1 23 84 Fax 02603 / 1 20 28 E-Mail: info@kfz-ems.de
ffnungszeiten: Mo.Fr. 8.0018.00 Uhr, Sa. 8.0014.00 Uhr
KOBLENZ. In der kommen-
den Woche hat der Koblenzer
Bundestagsabgeordnete Dr.
Michael Fuchs in seiner Sen-
dung Fuchs fragt nach bei
TV Mittelrhein den Vertei-
digungsminister Thomas de
Maiziere zu Gast.
B
esonders zwei Themen
liegen dem Koblenzer
Abgeordneten am Her-
zen: die Zukunft des Koblen-
zer Hofs und der Fortbestand
der Wehrtechnischen Studien-
sammlung in Koblenz. Diese
und anderen Themen wird er
mit dem Bundesverteidigungs-
minister besprechen.
Mein groer Wunschtraum
wre es wirklich, dass der Kob-
lenzer Hof wieder ein erstklas-
siges Hotel wird., so Fuchs im
Gesprch mit Koblenzerleben.
Das Gebude wird vom Bun-
desamt fr Wehrtechnik und
Beschaffung (BWB) genutzt,
und musste Ende 2011 wegen
Einsturzgefahr gerumt wer-
den. Investoren fr das Hotel-
projekt zu nden, hlt Fuchs
fr machbar. Natrlich spiele
es eine Rolle, zu welchem Preis
der Bund, dem das Gebude,
sowie die umliegende Flche
gehrt, verkaufen mchte. Hier
erhofft sich Fuchs von Verteidi-
gungsminister de Maiziere ein
positives Zeichen.
Auch die Wehrtechnische Stu-
diensammlung wird Thema
bei Fuchs fragt nach sein.
Der Bundestagsabgeordnete
spricht sich klar fr einen Er-
halt in Koblenz aus. Es muss
allerdings nicht der jetzige
Standort sein. Der Bereich der
Langemarck-Kaserne eigne sich
hervorragend als hochwertiges
Wohngebiet. Die Wehrtechni-
sche Studiensammlung knne
man in der Fritsch-Kaserne auf
dem Festungsplateau unter-
bringen. Carolin Krause
Den ausfhrlichen Artikel lesen
Sie auf www.koblenzerleben.de/
nachrichten.
Fuchs fragt nach sehen Sie
am 28. Juli bei TV Mittelrhein.
Koblenzer Hof soll wieder erblhen
Nachgefragt bei Dr. Michael Fuchs
In seinem Berufsleben als
Vorstandsvorsitzender der
Sparkasse Koblenz hat Man-
fred Graulich jahrelang die
Geschicke des erfolgreichen
Kreditinstitutes verantwort-
lich gelenkt. Seit knapp ei-
nem Jahr ist er ofziell Pen-
sionr. In Wahrheit trifft das
Wort auf ihn berhaupt nicht
zu.
E
r ist weit davon entfernt,
sich ausschlielich um
seinen Garten zu km-
mern. Mit der Gartenarbeit ist
er ohnehin nicht auf Du und
Du. Dafr kmmert er sich mit
Leidenschaft um die Region
Mittelrhein. Seit Kurzem ist er
der Vorsitzende der Initiative
Region Mittelrhein und damit
nicht genug. Er ist auch Vor-
sitzender der Haushalts- und
Strukturkommission der Stadt
Koblenz. Mit seinem fachlichen
Hintergrund und seinem Enga-
gement, so die Hoffnung, soll
Koblenz von seinen Schulden
runterkommen. Dass er verant-
wortungsvoll mit Geld umgehen
kann, das steht sicherlich auer
Frage.
Normann Schneider: Die meis-
ten wollen mit dem Rentenal-
ter doch auf der faulen Haut
liegen.
Manfred Graulich: Von Vollgas
auf Standgas, das liegt mir
nicht. Ich hatte mich vorher
schon damit beschftigt, was
ich mache, wenn ich nicht mehr
im Beruf bin. Peter Greisler und
Hans-Dieter Gassen haben mich
damals angesprochen, ob ich
nicht Interesse htte, fr den
Vorsitz der Initiative Region
Mittelrhein zu kandidieren. Da
ich mein ganzes Leben in unse-
rer Region verbracht habe und
die mir sehr am Herzen liegt,
mache ich das sehr gerne.
Die Region bietet viele Chancen
die andernorts ihres Gleichen
suchen. Die demograsche Ent-
wicklung und damit die Vern-
derung der Gesellschaftsstruk-
tur sind im vollen Gange und
werden uns stark treffen. Wir
mchten nicht erst etwas tun,
wenn der Schmerz zu gro wird,
dann wird man gezwungen und
hat kaum noch Zeit zu reagie-
ren. Wir sind heute noch bes-
tens aufgestellt, haben eine
hervorragende Wirtschafts-
struktur, Lebensraum fr hchs-
te Lebensqualitt. Das wollen
wir erhalten.
Was muss getan werden?
Wir mssen lernen, dass wir ge-
meinsam strker sind, eine ge-
meinsame Identitt nden. Ein
groer Teil der zu beantworten-
den Fragen sind fr viele gleich,
sowohl auf politischer als auch
auf wirtschaftlicher Ebene. Sor-
gen bereitet uns die Bevlke-
rungsentwicklung, besonders
im lndlichen Raum. Der Fach-
krftemangel wird zunehmend
zu einem Problem der heimi-
schen Wirtschaft. Die heutige
Verkehrsinfrastruktur insbeson-
dere im Personennahverkehr
trgt nicht zur Problemlsung
bei. Schnelles Internet spielt
bei der Auswahl des Wohnor-
tes bereits eine entscheidende
Rolle. Wir wollen helfen, sich
den Herausforderungen der
sich verndernden Gesellschaft,
durch bessere Vernetzung z.B.
von Politik, Wirtschaft und
Hochschulen zu stellen. Dabei
spielen auch die Kammern eine
wichtige Rolle. Wir haben es
mit einem ganzheitlichen Pro-
blem zu tun.
Wo ist da einer ihrer Anstze?
Ich will einmal ein Beispiel nen-
nen. Gehen wir einmal durch die
Drfer, egal ob im Westerwald,
Eifel, Taunus oder Hunsrck.
Schauen wir uns die Ortskerne
an, die dort lebenden Men-
schen und dann stellen wir uns
vor, wir gingen 10 Jahre spter
erneut durch das gleiche Dorf.
Die ganz normale biometrische
Entwicklung hat ihre Spuren
hinterlassen. Es kann sein und
das kommt nicht selten vor,
dass der Gemeinderat des glei-
chen Dorfes ein neues Bauge-
biet ausweist und erschlieen
lsst. Es werden Unsummen in
Infrastruktur vergraben. Die er-
schlossenen Baupltze werden
nie mehr vollstndig bebaut.
Das Ergebnis ist, dass weniger
Menschen mehr Kosten zu tra-
gen haben. Wenn die gleiche
Gemeinde gemeinsam mit den
Nachbargemeinden das glei-
che Geld in Ortskernsanierung,
Verkehrsinfrastruktur, schnelles
Internet usw. investieren wr-
de, wre das eine Zukunftsin-
vestition, die die Gemeinde als
Anbieter von gnstigem Wohn-
raum fr Zuzgler attraktiv ma-
chen wrde. Wir wollen, dass
die Gemeinden eine Zukunft
haben. Wir wollen nicht, dass in
15 oder 20 Jahren ganze Drfer
aussterben.
Gibt es noch andere Ansatz-
punkte um die Region zu ver-
einen?
Ja, wir haben ein Strategiepa-
pier verabschiedet, wir haben
eine Vision. Es gibt viele Hand-
lungsfelder.
Aber nehmen Sie einmal den
Tourismus. Oberchlich gese-
hen gibt es einige Zweckver-
bnde aber im wahren Leben
versucht doch jeder Tourismus-
standort seine eigene Suppe zu
kochen. Wenn wir die hohe tou-
ristische Attraktivitt unserer
Region so vermarkten wollen,
dass es auch zu einer hheren
Verweildauer und noch mehr
Gsten kommt, dann muss man
nher zusammenrcken. Dann
brauchen wir ein Gesamtkon-
zept, in dem zielgruppenge-
recht alle touristischen High-
lights der Region gemeinsam
vermarktet werden. Wenn man
sich in einem gemeinsamen
Auftritt bei allen Messen pr-
sentiert, spart man nicht nur
Geld, man hat auch etwas zu
bieten.
Ein weiteres Handlungsfeld ist
die heimische Wirtschaft. Wir
mssen alles tun ihre Strke zu
erhalten. Gemeinsam mit den
Kammern und Wirtschaftsfr-
derungsgesellschaften ist ber
neue Wege nachzudenken. Die
Clusterbildung ist weiter zu
entwickeln. Neue Konzepte der
Personalentwicklung und Per-
sonalrekrutierung sind notwen-
dig. Das Gesundheitsmanage-
ment wird mit zunehmender
Verlngerung der Lebensar-
beitszeit eine besondere Be-
deutung gewinnen. Unsere Re-
gion liegt genau zwischen den
Metropolregionen Rhein-Main
und Rhein-Ruhr. Wir wollen uns
dazwischen positionieren. Die
Regionen gewinnen innerhalb
eines zusammenwachsenden
Europas immer mehr an Be-
deutung. Lassen wir das Ganze
einfach so laufen, dann ist das
Risiko sehr gro, dass wir aus-
bluten, sowohl bei der Bevlke-
rungsentwicklung als auch bei
den Arbeitskrften. Wir haben
eine gute Ausgangsposition,
wenn wir unsere Strken aus-
spielen. Der Hochschulstandort
Koblenz und das gesamte Bil-
dungsangebot der Region sind
ein weiterer Standortfaktor.

Kurze Beschreibung fr die Ini-
tiative Region Mittelrhein.
Wir sehen uns als Moderator.
Wir wollen helfen, gute Ideen
weiter zu entwickeln. Wir bie-
ten eine Plattform und wollen
Netzwerke enger zusammen-
knpfen. Wir wollen helfen,
Grundlagen zu schaffen fr eine
gemeinsame Marketingstrate-
gie, gemeinsames Denken und
Suchen nach den besten Lsun-
gen. Als Initiative verstehen
wir uns mehr im Hintergrund,
als der Untersttzer von Politik,
Kammern und Verbnden, die
zum Wohle der Region agieren.
N.Schneider@medienerleben-
verlag.de
Alle Kolumnen lesen Sie auf
www.koblenzerleben.de/nach-
richten/kolumnen
Wir mssen eine gemeinsame Identitt nden, um die Region zu strken
Manfred Graulich - ein Pensionr der keiner ist
Ich bin voll in den Hnden mei-
ner Frau, jedenfalls whrend der
Mittagszeit, so Manfred Grau-
lich. Die bekocht und versorgt ihn
sehr gut. Er ist jemand, der Mit-
tags essen muss. Ein ordentliches
Essen ist fr ihn ein wichtiger Be-
standteil seiner Lebensqualitt. An
Nachtisch und Sigkeiten geht er
keinesfalls vorbei.
Wre das nicht herrlich? Dinnieren auf der Terrasses des Koblenzer Hofs
mit Blick auf die Festung Ehrenbreitstein? Fotos: C. Krause/S. Konrad
Musikalische Lesung mit Iris Berben
KOBLENZ. Am 4. August ndet
im Rahmen des Mittelrhein Mu-
sik Festivals eine musikalische
Lesung fr mehr Zivilcourage
mit Iris Berben, Helmut Eisel &
JEM im Innenhof (open-air) des
Schloss Stolzenfels in Koblenz
statt. Los geht es um 19 Uhr.
Iris Berben ist nicht nur eine
hochgeschtzte, international
bekannte Schauspielerin, sondern
sie engagiert sich auch gegen Gewalt und fr mehr Zivilcourage.
In ihrem Buch Frauen bewegen die Welt zeigt sie am Beispiel
ganz unterschiedlicher Frauen, darunter z. B. auch Sr. Lea Acker-
mann aus Boppard mit ihrem Projekt Solwodi, was ein einzelner
Mensch erreichen kann, wenn er fr seine Werte eintritt. Musika-
lisch umrahmt wird die Lesung
von Helmut Eisel, einem der
versiertesten Klarinettisten und
Klezmermusikern Europas, zu-
sammen mit seinem
Trio Helmut Eisel & JEM. Ti-
ckets gibt es im Vorverkauf bei
der Koblenz Touristk fr 32 (ermigt 24) Euro. Wir verlosen 1x2
Tickets fr die musikalische Lesung. Gewinnen kann, wer unsere
Hotline anruft und das Stichwort Iris Berben nennt. Die Hot-
line ist ab sofort, bis Dienstag, 24. Juli, 12 Uhr geschaltet. Viel
Glck! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. -ke-
Am 23. September ndet in
Mlheim-Krlich der erste
Gewerbeparklauf statt. Auch
Mirko Dreiser von Intersport
Krumholz in Mlheim-Krlich
ist mit dabei weil... wir mit
der Firma eine groe Gruppe
zum Lauf stellen wollen, und
da kann ich natrlich nicht
fehlen. Ich laufe auch privat
sehr viel. Vor dem Gewer-
beparklauf mache ich einen
achttgigen Alpenlauf durch
vier Lnder. Und nach dem
Gewerbeparklauf geht es zum
Berlin-Marathon. Ich freue
mich darauf, den Gewerbe-
park mal ganz ohne Autos zu
sehen. Mit der Musik und den
Zuschauern wird das sicher
toll. Foto: C. Krause
Gewerbeparklauf Mlheim-Krlich
Ich bin dabei weil...
Dixieland-Sound im Rmerbergwerk
MEURIN. Die Stonehead
Stompers, eine Dixieland-
band weit ber den Koblenzer
Raum hinaus bekannt, treten
am Freitag, 27. Juli, um 19
Uhr im Rmerbergwerk Meu-
rin bei Kretz auf. Im Rahmen
der Veranstaltungswoche
Nacht der Vulkane erklingt
an diesem Abend Jazz-Sound
in der einmaligen Kulisse des 2.000 Jahre alten Rmerberg-
werks Meurin - Jazz in ganz besonderer Atmosphre, ein
besonderes Erlebnis. Karten gibt es bereits im Vorverkauf in
den Erlebnis- und Infozentren des Vulkanparks (Vulkanpark
Infozentrum Plaidt/Safg, Rmerbergwerk Meurin bei Kretz,
Lava-Dome Mendig, Geysir Andernach, Terra Vulcania Mayen)
und bei den Tourist-Infos Mendig, Pellenz und Brohltal. Die
Eintrittskarte kostet 9 Euro. Weitere Infos unter Tel. 02632-
98750 und im Internet unter www.vulkanpark.com -ke-
Willis Jux-Olympiade in Lehmen
LEHMEN. Wenn Geselligkeit und Sport zusammennden sol-
len, dann ist Willi, der Chef der Mnnerturner des TSV Mosel-
feuer Lehmen, genau der richtige Ansprechpartner. So laufen
derzeit die Vorbereitungen fr Willis Jux-Olympiade auf
Hochtouren. Die Olympiade startet am Samstag, 4. August,
um 14 Uhr im Sportpark Lehmen. Interessierten sollten sich
vorher anmelden unter Tel.: 02607/6448. Teilnehmen kann
jeder, gleich welchen Alters und Geschlechts. Schn wre,
wenn sich direkt Teams zusammen nden, die gemeinsam die
zehn Disziplinen bewltigen mchten. -ke-
Mehr dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de/veranstal-
tungen
Anzeige
Tickets fr den AvD Oldtimer Grand Prix
NRBURGRING. Einmal
im Jahr wird der Nr-
burgring zum rollenden
Motorsportmuseum. Beim
AvD-Oldtimer-Grand-Prix
sind dann schne, spekta-
kulre und zum Teil auch
sehr seltene Rennfahrzeu-
ge lngst vergangener Jahrzehnte zu bewundern. In diesem
Jahr wird das Rennen selbst endgltig zum Klassiker: Denn die
Organisatoren feiern vom 10. bis 12. August das 40. Jubilum
der grten Oldtimer-Veranstaltung Deutschlands. Als ganz
besonderes Geschenk fr die alljhrlich ber 60.000 Zuschauer
hat sich in diesem Jahr ein Automobilhersteller angesagt, der
selbst einen runden Geburtstag feiert: BMW zelebriert in die-
sem Jahr das 40. Jubilum der M GmbH und ihres Vorgngers,
der BMW Motorsport GmbH. Rund 50 bis 60 Rennfahrzeuge
werden dazu in einem eigenen BMW M Rennen antreten. Alle
News und Informationen rund um den AvD-Oldtimer-Grand-
Prix gibt es im Internet unter www.avd-oldtimer-grand-prix.
de. Tickets fr die Veranstaltung sind ab 18 Euro im Vorverkauf
erhltlich. AvD-Mitglieder erhalten ihre Eintrittskarten zu Son-
derkonditionen in der AvD-Ticketwelt (www.avd.de). -ke-
Wir verlosen 5x2 Wochenend-Tickets fr den Oldtimer Grand
Prix. Gewinnen kann, wer unsere Hotline anruft und das Stich-
wort Oldtimer nennt. Die
Hotline ist ab sofort bis Diens-
tag, 24. Juli, 12 Uhr, geschal-
tet. Viel Glck! Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
-Anzeige-
Veranstaltungen
DAS NEUE AUTOPORTAL
www.medienerleben.motaa.de
FAHRZEUGE AUS DER REGION
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Agentur Online Print
Anzeige
Horizonte Festival
am Wochenende
KOBLENZ. Das Weltkulturfesti-
val Horizonte hat an diesem
Wochenende die Festung Eh-
renbreitstein fest im Griff. Am
20. und 21. Juli gibt es Knst-
ler aus aller Welt zu hren.
Infos zu den Knstlern gibt
es auf www.hoizonte-festival.
de. Fr die kommende Woche
sollte man sich schon einmal
das Gaukler- und Kleinkunst-
festival vormerken. Denn vom
27. bis 29. Juli, wird die Ko-
blenzer Altstadt zum Aktions-
feld fr kunterbunte Knstler
mit einem fantastischen Pro-
gramm. Informationen hierzu
gibt es im Internet auf www.
koblenz-touristik.de im Be-
reich Veranstaltungen. -ke-
Festung Ehrenbreitstein besuchen
KOBLENZ. Wer gemeinsam mit netten Leuten die Festung Ehren-
breitstein besuchen mchte, hat am Samstag, 18. August eine
gute Gelegenheit dazu! Treffpunkt Ohr ldt Mitglieder und Gste
herzlich ein, mit der Seilbahn ber den Rhein zur Festung zu fah-
ren und dort einen geselligen und informativen Nachmittag zu
verbringen. Gstefhrer und Vorstandsmitglied Joachim Seuling
wird kompetent durch die Grofestung fhren. In der neu ge-
stalteten Jugendherberge wird Kaffee getrunken (Selbstzahler).
Treffpunkt fr angemeldete Teilnehmer ist um 13 Uhr am unteren
Seilbahneingang (Deutsches Eck, Koblenz). Fr Mitglieder ist der
Ausug gratis, Gste zahlen 10,30 Euro fr Seilbahnfahrt, Ein-
tritt und Fhrung. Nhere Ausknfte ber das Veranstaltungsan-
gebot von Treffpunkt Ohr und die Anmeldeformalitten in den
Geschftsstellen des Vereins in Koblenz und Linz (c/o BECKER
Hrakustik) sowie unter info@treffpunktohr.de. -ke-
Ausstellung in der Marienkapelle
BASSENHEIM. Am Samstag, 11. August, um 16 Uhr wird in der
Marienkapelle die Ausstellung 350 Jahre Marienkapelle auf
dem Karmelenberg in Bassenheim erffnet. Die Ausstellung
ist bis einschlielich Sonntag, 9. September, geffnet. -ke-
Tagen im Hotel- & Golfresort Jakobsberg
BOPPARD. Zentral zwi-
schen den Regionen
Rhein-Main-Neckar und
dem Ruhrgebiet liegt in
malerischer Umgebung
und mit einem einzigarti-
gen Blick ber das Tal der
Loreley das 4-Sterne Ho-
tel- & Golfresort Jakobsberg. Hier nden die Gste inmitten ei-
ner der schnsten Gegenden Deutschlands Ruhe und Erholung,
aber auch ein vielfltiges Tagungs- und Freizeitprogramm. Von
Golfschnupperkursen ber Tontaubenschieen bis hin zu Seg-
waytouren durch die Weinberge und vielen weiteren Angeboten
bietet das Hotel auch im Tagungsbereich Raum fr Individua-
listen. Im Hotel- & Golfresort Jakobsberg nden Unternehmen
die idealen Voraussetzungen fr eine erfolgreiche Konferenz
oder einen spannenden Incentive-Event. Die neueste Tagungs-
technik und insgesamt neun Tagungs- und Bankettrume fr
bis zu 220 Personen bieten den perfekten Rahmen fr eine
gelungene Veranstaltung. Alle Konferenzrume verfgen ber
eine moderne technische Ausstattung mit Multimediaanlage,
zwei Flipcharts, zwei beidseitig bespannten Metaplanwnden,
Leinwand und ISDN-Anschluss sowie Wireless- LAN. Auch fr
das leibliche Wohl der Tagungsgste wird auf Wunsch vom Ho-
tel gesorgt. Weitere Infos unter www.jakobsberg.de -ke-
Mehr dazu auf www.koblenzerleben.de/dienstleistungen
Anzeige
Veranstaltungen im berblick
Bis 28. Juli: Der Werwolf von Winningen - Open Air Theater im
Fort Konstantin in Koblenz (wahre Begebenheit, nachzulesen im Buch
Alt Koblenz des bekannten Heimat-Historikers Hans Bellinghausen)
20. & 21. Juli: Horizonte Festival auf der Festung Ehrenbreitstein,
Koblenz
27. Juli: AIDA - Oper von Guiseppe Verdi auf der Loreley Freilicht-
bhne
27. bis 29. Juli: Gaukler- und Kleinkunstfestival in der Koblenzer
Altstadt
27. & 28. Juli: Mittelrhein Open Air, Burg Sterrenberg und Lieben-
stein, und Wallfahrtskirche Kamp-Borhofen
28. Juli: Rock la Roca auf der Loreley Freilichtbhne
03. bis 04. August: ADAC Mittelrhein Classic mit Start und Ziel am
kurfrstlichen Schloss in Koblenz - mit dabei sind auch Thomas An-
ders und Formel1-Pro Adrian Sutil
04. August: Loreley Tattoo - Militrmusikfestival auf der Loreley
Freilichtbhne
03. bis 05. August: Nature One, Raketenbasis Pydna
Programm auf Bhnen,
Straen und Pltzen
Samstag ab 16.00 Uhr und Sonntag ab 14.00 Uhr
www.gauklerfest-koblenz.de
Highlights auf dem Schulhof Grres-Gymnasium:
Freitag - Variet Gala*
Moderation: Karl-Heinz Helmschrot
Samstag - Gaukler Gala*
Moderation: Wolfgang Trepper
Sonntag - Groes Finale*
Moderation: Rosemie Warth
* jeweils 20 Uhr
Eintritt: Fr. 8/10, Sa./So. 10/12, Stehplatz 3 Euro
Vorverkauf ber Koblenz-Touristik und Caf Hahn
Fr alle anderen Termine:
Eintritt frei!
27. bis 29. Juli 2012
in der Koblenzer Altstadt
21.
EHRENBREITSTEIN. Die 50er Jahre - Cocktailsessel, Ttenlampen,
Nierentische: Die bunten Mbel mit dem ideenreichen Design sind
heute fast gnzlich verschwunden. Jedoch ist Retro In - ein
Koblenzer und ein Spayer lassen diese Zeit wieder aueben. Der
kaufmnnische Angestellte Michael Laux erffnete im September
2011 zusammen mit dem Diplom Ingenieur und Friseur Patrick
Sauter in Ehrenbreitstein einen Laden, in dem die Beiden das au-
ergewhnliche Mobiliar fr das moderne Wohnzimmer anbieten.
Wirtschaftswunder heit das Geschft in der Charlottenstrae.
Hier sind original Wohnbedarf und Wohnaccessoires der 50er Jah-
re erhltlich. Diese Mbel lassen sich sehr gut mit modernen M-
beln von heute kombinieren, sagt Geschftsfhrer Michael Laux.
Es sind junge Antiquitten, die sich jeder leisten kann. -gem-
Mehr zum Thema und Fotos nden Sie auf unserem Onlineportal
unter www.koblenzerleben.de/hemmungslos-modern.
Die 50er Jahre sind hemmungslos modern
Anzeige
Der Moselaner -723
Audi Zentrum Koblenz -724
Lhr & Becker Automobile
GmbH -725
Spot Repair Center -726
Spot Repair Center -727
bodewa Ausbaucenter -728
Kfz Klinik Klein -729
Blumen Hammer -730
Sonnenschein Apotheke, Tau-
frisch Kosmetikinstitut, Regen-
bogen Apotheke -731
Marc Picard -732
Seilbahn Koblenz -733
Deinhard-Stammhaus -734
Mbel Neust GmbH -735
Mbel Neust GmbH -736
Mbel Neust GmbH -737
Mbel Neust GmbH -738
Wir verlosen Gutscheine im Gesamtwert von ber 25.000 Euro!
Der Gewinn-Wahnsinn geht weiter!
Letzte Woche startete unse-
re groe Gutscheinverlosung
und Sie haben weiterhin die
Chance, einen der 100-Euro-
Gutscheine fr das Geschft
Ihrer Wahl oder sogar eine
Traumreise im Wert von
5.000 Euro zu gewinnen!
D
azu suchen Sie sich ein-
fach einen oder mehrere
Gutscheine aus und wh-
len die untenstehende Telefon-
nummer (0,50 Euro/Anruf aus
dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf.
abweichend) plus die jeweilige
Endziffern. Per Zufallsgenera-
tor wird der Gewinner fr den
jeweiligen 100-Euro-Gutschein
im entsprechenden Unterneh-
men ausgelost und schriftlich
benachrichtigt. Wie Sie nun den
Hauptpreis gewinnen knnen?
Unter allen Anrufern fr die
100-Euro-Einkaufsgutscheine
wird am 30. Juli 2012, dem letz-
ten Tag der Gewinnaktion, der
Hauptpreis verlost. Alle Teilneh-
mer haben also die Chance, ei-
nen Gutschein fr die Traumreise
im Wert von 5.000 Euro zu ge-
winnen! Je huger Sie anrufen,
desto grer sind Ihre Chancen
auf den Hauptpreis. Wir, das
Team von medienerleben, wn-
schen unseren Lesern viel Glck!
Die Leitungen sind bis zum
30. Juli um 12 Uhr geschaltet.
Ein kleiner Tipp: unter www.kob-
lenzerleben.de/gutscheine nden
Sie noch weitere Gutscheine. Eine
Barauszahlung ist nicht mglich.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
JETZT ANRUFEN: 0137/8994499-ENDZIFFERN
Anzeige
Globus -739
Globus -740
Globus -741
Globus -742
Globus -743
Globus -744
Globus -745
Globus -746
Globus -747
Globus -748
Globus -749
Globus -750
Globus -751
Globus -752
Globus -753
Globus -754
eBike-Touring -755
Cafe & Bistro Wingen -756
MCA Altendiez -757
Bewerbungen bitte an:
Strandgut, Am Glser Bootshafen 31
56072 Koblenz-Gls
oder per E-Mail an: info@catering-lanser.de
Michaela Lanser 0163 / 655 50 35
www.Strandgut-Koblenz.de
Suchen motivierte/n
Koch m/w
fr unser Restaurant
mit Biergarten
Fr Menschen mit Ziel.
ADVOCO Personaldienstleistungen.
Fair. Flexibel. Sicher.
Leute!
fr engagierte
JOBS
Ansprechpartnerin: Anja Schmitz
anja.schmitz@advoco-personal.de
Tel. (0 26 23) 92 83 - 13 www.advoco-personal.de
R
Im Auftrag unserer Kunden aus Industrie
und Handwerk suchen wir schnellstmglich (m/w):
CNC Frser / Dreher
Elektriker aller Fachrichtungen
WIG Schweier
Industriemechaniker
Maschienenbediener
Kchenhilfe
Stellenmarkt
K
OBERN-GONDORF. Die
Gartenmbelsaison ist
im vollem Gange, doch
fr die Ausstellung Ambiente
im Schloss Liebig in Kobern-
Gondorf ist sie schon wieder
beendet.
Aus baurechtlichen Grnden
muss das Gartenmbelzelt im
Schlosspark bis Mitte August
wieder abgebaut werden. Die
Verfgung hat uns hart ge-
troffen, wir mssen jetzt in
krzester Zeit die komplette
Gartenmbelausstellung abver-
kaufen, erklrt David Rom-
belsheim - Abteilungsleiter
Garten. Aus diesem Grund sind
jetzt alle Ausstellungsstcke im
500 m groen Zelt reduziert.
Ambiente im Schloss zeigt in
seiner Ausstellung Gartenmbel
von Kettler, Dedon, Cane Line
und vielen mehr. Im Schloss
selbst wird die Ambiente Aus-
stellung mit Wohnmbeln und
Kchen fortgefhrt. Zustzlich
zu den normalen ffnungszei-
ten: Dienstags - Freitags, von
10 - 18 Uhr und Samstags von
10 - 16 Uhr, stehen die Ein-
richtungsberater und Innen-
architekten gerne auerhalb
dieser Zeiten fr persnliche
Termine zur Verfgung. Der ers-
te Sonntag im Monat ist immer
schauoffen, von 14 - 18 Uhr.
Gartenmbel stark reduziert
Jetzt zuschlagen
Anzeige
Betriebliches Gesundheitsmanagement
KOBLENZ. Bekannt ist die PSD Bank Koblenz eG in ihrem
Geschftsgebiet als Genossenschaftsbank, die jedes Jahr
caritative und gemeinntzige Institutionen untersttzt.
Dass der genossenschaftliche Gedanke nicht nur nach au-
en gelebt wird, sondern auch den eigenen Beschftigten
zugute kommt, zeigt der frsorgliche Ausbau des betrieb-
lichen Gesundheitswesens in der PSD Bank. Die jngste
Neuanschaffung eines Debrillators, erlutert der Vor-
standsvorsitzendeder Bank, Franz Merkes, ist nur ein Bau-
stein unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements und
der Vorsorge fr unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Mehr dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de/dienst-
leistungen
Anzeige
THE BEAT!radicals suchen Miss BEAT
FREILINGEN. Zum Logo der Band
THE BEAT !radicals gehrt seit eh
und je der Kopf einer hbschen
Blondine, die von den vier Mu-
sikern liebevoll Miss Beat ge-
nannt wird. Jetzt hat sich die
Gruppe entschlossen, auf die
Suche nach der wirklichen Miss Beat aus Fleisch und Blut zu
gehen: Am Samstag, 4. August, wenn THE BEAT! Topact beim
groen Strandfest am Postweiher bei Freilingen ihre radikale
Geschichte der Beatmusik erzhlen, wird erstmals die Miss
Beat Westerwald gekrt. Junge Frauen im Alter zwischen 18
und 30 knnen sich bis zum 30. Juni bei der Band fr die
Teilnahme am Wettbewerb anmelden (thebeatlive@gmx.de).
Erster Preis fr die Siegerin ist eine 4-Tages-All-Inclusive-
Kreuzfahrt auf der Aida fr zwei Personen. -ke-
KOBLENZ. Globus gehrt zu
den Siegern des bundes-
weiten Wettbewerbs Er-
folgsfaktor Familie 2012.
Bundeskanzlerin Angela
Merkel und Bundesfamili-
enministerin Dr. Kristina
Schrder berreichten den
ersten Preis fr die Familienbewussten Arbeitszeiten in
der Kategorie Grounternehmen. ber 530 Unternehmen
hatten deutschlandweit an dem Wettbewerb teilgenommen.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie spielt bei Globus
eine wichtige Rolle. Daher bercksichtigt das Unternehmen
bei den rund 15.000 Mitarbeitern die privaten Herausforde-
rungen und bringen diese mit den betrieblichen Interessen
in Einklang. -ke-
- Anzeige -
Auszeichnung fr Globus
Lehrgang
Personalassistent:
KOBLENZ. Fundiertes Basis-
wissen fr Mitarbeiter im
Personalwesen bietet der be-
rufsbegleitenden Zertikats-
lehrgang Personalassistent/
in IHK. Der Kurs ist inter-
essant fr Neueinsteiger ins
Personalwesen und fr Mit-
arbeiter, die ihr Berufswis-
sen aktualisieren mchten.
Gegenstand sind alle wesent-
lichen Teilbereiche des Per-
sonalwesens. Start des Lehr-
gangs ist der 19. September.
Informationen: Ramona
Knopp, Telefon 0261/30471-
16 oder per Mail knopp@kob-
lenz.ihk.de. -ke-
Erfolgreicher
Abschluss
KOBLENZ. 60 Schler der Be-
rufsschule in Koblenz haben
in diesem Jahr ihre Lehre zum
Steuerfachangestellten er-
folgreich abgeschlossen. Da-
von gehrt Mirjam Schtz mit
der Note sehr gut zu den
Jahrgangsbesten. Insgesamt
238 Absolventen aus ganz
Rheinland-Pfalz ehrte sie die
Steuerberaterkammer Rhein-
land-Pfalz (SBK) bei einer
Feierstunde auf der Festung
Ehrenbreitstein in Koblenz.
Kammerprsident Edgar Wilk
lobte den Nachwuchs: Die
letzten drei Jahre waren nicht
immer leicht fr Sie. Dennoch
halten Sie heute ihr Zeugnis
in den Hnden. -ke-
Demnchst werden wir eine weitere
Filiale in der Rhein - Galerie in Ludwigs-
hafen erffnen. Unter street super
shoes werden wir junge, modische
Schuhe zu gnstigen Preisen anbieten.
Fr den nchstmglichen Termin suchen
wir freundliche, engagierte Mode- und
erfolgsorientierte
o Filialleiter/ in
o Stellv. Filialleiter/ in
o Teilzeitverkufer/ in
o Aushilfen w/m
Wir bieten ein gutes Grundgehalt sowie
Verkaufs- und Erfolgsprmien.
Wenn Sie sich angesprochen fhlen,
rufen Sie uns an 0201 - 4396774,
oder schicken Sie Ihre vollstndige
Bewerbung an:
Street, super shoes
EKZ Limbeckerplatz
z. Hd. Herrn Bajut
Limbeckerplatz 13
45127 Essen
bajut@kienast-schuhe.de
Wir sind ein
modernes
Schuh-Filial-
unterneh-
men mit
derzeit ber
340 Filialen
in Deutsch-
land und
gehren zu
den fhren-
den Unter-
nehmen
der Schuh-
branche.
Demnchst werden wir eine weitere
Filiale im Forum Mittelrhein in Koblenz
erffnen.
Unter street super shoes werden wir
junge, moderne Schuhe zu gnstigen
Preisen anbieten.
Fr den nchstmglichen Termin suchen
wir freundliche und engagierte mode- und
erfolgsorientierte
o Filialleiter/ in
o Stellv. Filialleiter/ in
o Teilzeitverkufer/ in
o Aushilfen w/m
Wenn Sie sich angesprochen fhlen,
rufen Sie an:
06241 / 500 753 2
oder schicken Sie Ihre vollstndige
Bewerbung an:
Street, super shoes
z. Hd. Frau Ramtin
Kmmererstrae 27
67547 Worms
ramtin@kienast-schuhe.de
Wenn
Zur Verstrkung unseres Teams im
Forum Mittelrhein suchen wir fr
sofort, freundliche, engagierte Mode- und
erfolgsorientierte
Lhr Center, Hohenfelderstr.22
56068 Koblenz
fhlen, Teilzeitverkufer/ in
Wenn Sie sich angesprochen fhlen,
rufen Sie an:
06241 / 500 753 2
oder schicken Sie Ihre vollstndige
Bewerbung an:
0261 / 1337834
Aufsteiger kennen lernen
KOBLENZ. Der TuS Weibern, Erstliga-Aufsteiger
im Frauen-Handball, wird seine Heimspiele be-
kanntlich in der kommenden Saison in der Ko-
blenzer Sporthalle Oberwerth austragen. Neben
dem Umzug wird es auch eine Namensnderung
geben: Das Team von Trainerin Ildik Barna wird
knftig als Vulkan Ladies Koblenz/Weibern auf-
laufen. Erste Einblicke in das neue Wohnzimmer
der Vulkan Ladies knnen Spielerinnen, Fans und
Untersttzer am Dienstag, 24. Juli, 18.30 Uhr,
gewinnen. Alle Handballinteressierten laden die
Vulkan-Ladies deshalb zum ersten Training auf
dem Oberwerth ein. Dabei knnen die Gste sich
nicht nur auf die Vorstellung der neuen Mann-
schaft, sondern auf weitere Programmpunkte
freuen. Wie bereits in den Vorjahren drften sich
die Vulkan Ladies beim ffentlichen Show-Trai-
ning als fannahes Team zum Anfassen prsen-
tieren. Aber auch die Macher des Umzugs nach
Koblenz werden den Besuchern der Auftaktver-
anstaltung das dahinter stehende Konzept per
Videoprsentation erlutern. Wir freuen uns auf
ein gegenseitiges Kennenlernen, blickt Traine-
rin Ildik Barna bereits voraus. Alles, was un-
sere Gste mitbringen mssen ist Neugier, Hun-
ger und Durst. Wir kmmern uns sowohl um die
Verpegung, als auch darum, den Wissensdurst
zu stillen, sagt Barna. -me-
Turniere beim TC Metternich
METTERNICH. Beim TC Metternich jagt in den
nchsten Wochen ein Turnier das nchste. Nach
dem bereits ausgetragenen LK-Turnier geht es
am Sonntag, 22. Juli, mit dem Damen-Doppel-
Turnier weiter. Das Turnier der Mixed-Doppel
ndet am 4. und 5. August statt, die Mnner-
Doppel spielen am 25. und 26. August ihren Sie-
ger aus. -me-
Wer wird Europameister?
KOBLENZ. Auf der Tennisanlage des VfR Kart-
hause werden an diesem Samstag Europameis-
terschaftstitel vergeben: Die Tennis-EM der
Gehrlosen geht nach einer Woche in die ent-
scheidende Phase und erlebt ihre Endspiele. Um
9 Uhr beginnen zunchst die Endspiele im Frau-
en- und Mnner-Einzel, anschlieend geht es um
den Titel im Mixed. Die Siegerehrung ist fr 16
Uhr vorgesehen. -rwe-
Im Regen platzt WM-Traum
FRANKFURT. Sintutartiger Regen und ein extre-
mer Temperatursturz im Verlauf des Wettkampfs
machten es den Triathleten bei der Europameis-
terschaft in Frankfurt, an der mit Andr Ricks,
sowie Nina und Stefan Keul auch ein Trio vom
Team Labor Koblenz teilnahm, sehr schwer. An-
dr Ricks war mit 55 Minuten der schnellste Ko-
blenzer, Stefan und Nina Keul bentigten genau
eine Stunde, nur eine Minute dahinter folgte
Markus Schnitzius. Trotz aller Probleme beim
Wolkenbruch auf der Radstrecke fuhr Stefan Keul
mit 4:57 Stunden eine sehr schnelle Zeit, Andr
Ricks und Markus Schnitzius folgten in einer Zeit
von 5:17 beziehungsweise 5:19 Stunden. Alle
drei liefen abschlieend einen soliden Marathon.
Nina Keul kam mit den Witterungsverhltnissen
berhaupt nicht mehr zurecht und verpasste die
angestrebte Qualikation fr die WM auf Hawaii.
Nach 110 Kilometern auf dem Rad bekam sie ex-
treme bronchiale Probleme und konnte die 180
Kilometer nur noch nach Frankfurt zurckfahren.
Sie versuchte zwar noch den Marathon zu laufen,
musste ihn aber bereits nach zwei Kilometern
abbrechen. Die Enttuschung ist riesig. Wir wa-
ren uns sicher, dass wir die Quali fr die WM er-
reichen werden mit diesen Bedingungen haben
wir nicht gerechnet. -me-
VALLENDAR. Am 30. Juli be-
ginnt der HV Vallendar mit
dem Mannschaftstraining
in der Vorbereitung auf die
Handball-Saison 2012/13.
Mit vier neuen Spielern wol-
len sich die Lwen im vorde-
ren Drittel der Oberliga eta-
blieren.
E
rfolgreicher und schner
Sport ist die beste Eigen-
werbung - und die wollen
die Vallendarer Handballer in
der neuen Saison betreiben.
Wir mchten attraktiver,
schneller und erfolgreicher
spielen, und somit mehr Zu-
schauer fr uns gewinnen,
erklrt HVV-Pressewart Tobias
Heckmann. Aus diesem Grund
weicht man auch bei insgesamt
fnf Heimspielen in die Sport-
halle Oberwerth aus. Schon
beim ersten Saisonheimspiel
am 16. September gegen den
Mitfavoriten SG Saulheim und
natrlich beim ewig jungen
Derby gegen den TV Mlheim
(21. Dezember) wird in Kob-
lenz gespielt.
Der Kader fr die Saison steht.
Bjrn Peters hat aus privaten,
Steffen Bhme aus persnli-
chen und Andreas Reckenth-
ler aus gesundheitlichen Grn-
den aufgehrt. Ersatz wurde
schon frhzeitig gefunden.
Seit lngerem ist sich der HVV
einig mit Lars Pitzen, Jrg Bal-
mert, Gerrit Wamser und Mar-
tin Baldus. Pitzen kommt vom
abgestiegenen Lokalrivalen TV
Moselwei. Er verbessert die
Abwehr in einer mglichen
5:1-Formation und sorgt fr
Entlastung von Marco Binnes,
macht Tobias Heckmann klar,
was man vom Linksauen, der
auch am Kreis spielen kann,
erwartet. Abwehrspezialist
Balmert und der noch A-ju-
gendliche Gerrit Wamser wech-
seln vom TV Bad Ems auf den
Mallendarer Berg. Bis Balmert
eingesetzt werden kann, wird
es jedoch einige Zeit dauern.
Wegen eines Bandscheiben-
vorfalls muss er wahrscheinlich
unters Messer, was einen Aus-
fall in der kompletten Hinrude
zur Folge htte. Zuwachs be-
kommt der Baldus-Clan. Martin
Baldus, der jngste Bruder von
Rechtsauen Stefan, schliet
sich nach seiner A-Jugend-Zeit
in Mlheim den Lwen an. Er
ist ein Spieler mit Zukunft. Der
rechte Rckraum und Rechts-
auen sind seine Positionen,
so Heckmann.
Positive Nachrichten gibt es
auch von den langzeitverletz-
ten Mischa Schrder und Ste-
fan Baldus, die sich im Training
benden und zu Saisonbeginn
einsatzbereit sein wollen.
Erste Aufschlsse ber die Ver-
fassung der Mannschaft wird
der Testspielmarathon im Au-
gust geben. Insgesamt zwlf
Partien sind in der intensiven
Vorbereitungsphase geplant.
Ren Weiss
Der HV Vallendar will noch attraktiveren Handball spielen
Vier Zu- und drei Abgnge - Fnf Heimspiele in der Sporthalle Oberwerth
Mehr regionale
Sportnachrichten
nden Sie online
unter www.
koblenzerleben.de
K
OBLENZ. Am kommen-
den Freitag, 27. Juli,
werden in London die
Olympischen Sommerspiele
erffnet. Mit dabei sind in
der englischen Hauptstadt
auch zwei Sportler aus Ko-
blenz: Die Fechter Alexandra
Bujdoso und Peter Joppich
sind bereits jetzt Feuer und
Flamme und ebern ihren
Wettkmpfen entgegen.
Sbelfechterin Bujdoso
vom Knigsbacher SC er-
lebt nach Peking ihre zwei-
ten Olympischen Spiele.
Fr den vierfachen Florett-
Weltmeister Peter Joppich
von der Coblenzer Turnge-
sellschaft werden es die
dritten Spiele. Ganz Ko-
blenz ist stolz auf Sie. Wir
drcken ihnen die Daumen
und werden vor dem Fern-
sehbildschirm mitebern,
so Brgermeisterin Marie-
Theres Hammes-Rosenstein
bei der Verabschiedung der
beiden Olympia-Fahrer in
den Rumen der Sparkasse
Koblenz. Im Rahmen dieser
Veranstaltung bekamen auch
die Heimatvereine der bei-
den Ausnahmefechter eine
nazielle Untersttzung von
der Sportstiftung Koblenz in
die Kasse gesplt. Die Br-
germeisterin berreischte
Schecks im Wert von jeweils
7.150 Euro an die CTG-Vor-
sitzende Monika Sauer sowie
an Jrg Rohrer und Ursula
Jachnik vom Knigsbacher
SC. Ren Weiss
Olympia-Teilnehmer nach London verabschiedet
Peter Joppich und Alexandra Bujdoso vor dem Sporthighlight des Jahres
Koblenz steht hinter seinen Olympioniken: Die beiden Fechter Ale-
xandra Bujdoso und Peter Joppich wurden am Montag verabschie-
det. Foto: Ren Weiss
Sport
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Opel Tigra Twin Top
1.8 Edition, EZ 03/09, 35 TKM, 92 kW,
saphirschwarz, Klima, Alu, Sitzh.,
Windschott, Radio/CD, PDC, 1.
Hand, Scheckheft, Garantie
12.890,- EUR
Mazda
1.3 Independence, EZ 03/08, 26
TKM, 55 kW, Weinrot-met. Klima,
Alu, R/CD, ZV, eASP, eFH, 5-Gang, 1.
Hand, Scheckheft, Garantie
8.990,- EUR
Toyota Aygo
1.0 Team, EZ 08/08, 41 TKM, 50 kW,
graphitblau, Klima, Alu, R/CD, Al-
cantara, ZV, eFH, 2. Hand, Scheck-
heft, Garantie 7.890,- EUR
Auto
GmbH
BMW Vertragshndler
56459 Klbingen/Westerburg
Telefon 0 26 63 / 65 69
www.bmw-wuest.de
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche, B-
cher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O. Mau,
Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holzg.,
gebr. Goldschmuck, Armband- u. Taschenuh-
ren, Nerzgarderobe u.a. sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
Zinkwannen und Gieskannen Wand und
Standuhren, Vertiko, Sekretr ,alten Schreib-
tisch, alte Gartenmbel, heiligen Figur, Schuco
Auto Tel. 0261/2961240 o. 0157/74213981
Von Privat: suche Sachs 98 ccm + 74 ccm
Motorfahrrder Gicke, Express, Wanderer,
Miete usw. auch Motoren und Teile sowie
Literatur und Werbung, Tel: 0173/4405325
o. 06482/608069
Dienstleistungen
Alles fr Ihren Garten, Gartengestaltung-,
Pege, Pasterarbeiten, Brunnen, Bachlauf-
bau, Terrasse etc., Kostenlose Beratung un-
ter Tel. 0173/3101527, www.niko-galabau.de
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen S8/N8
Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8, Dias, Fotos,
Musikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801,
www.digistube-valler.de
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach
Ma: Liebevolle und bezahlbare 24-Stun-
den-Betreuung und -Pege in den eigenen
vier Wnden durch qualizierte Mitarbeiter/
innen aus Deutschland, Polen, Tschechien,
etc. Wir helfen, wenn es alleine nicht mehr
geht. Kompetent und zuverlssig seit 2004:
www.Deutsche-Seniorenbetreuung.de, Tel:
0261/973 42-691
Handwerkerteam hat Termine frei! Flie-
sen, Laminat, Parkett, Farbe, Tapete, Gar-
ten, Dach, Installationen. Renovierung und
Sanierung - wir helfen und lsen Ihre Auf-
gaben! Faire Preise - Deutsche Qualitt! Te-
lefon und Fax: 0 64 86-90 32 535
Biete Hilfe in KO Pfaffendorf/ KO Ehren-
breitstein, bin exivel, Kontakt zwischen
18.00 u. 20.00 Uhr unter Tel: 015779319620
Huser Verkauf
Seelbach/Nassau Immobilie v. privat Stakt
renovierungsbedftiges, freistehendes EFH. VK
nach Besichtigung. Tel: 0163/7490344
Nhe Katzenelnbogen Wohnhaus im Ober-u.
Dachgeschoss 7 Zimmer, Kche, Bad, Balkon.
Erdgeschoss wird zurzeit als Gaststtte mit Saal
und Nebenraum genutzt. Landwirtschaftliche
Nebengebude und Garten. 1.250 qm Flche.
V.B. Tel: 06486/1659
Von Privat, freist. EFH, ca. 130 qm Wohn. ,
ca. 220 qm Grundstck., kl. Garten, Carport
VB 39.500 Euro, renovierungsbedrftig, Seel-
bach/ Nassau, Tel: 02191/2098550
Nhe Nasttten EFH in Ortsrandlage mit Gara-
ge u.Gartenhaus, 76m Wohnche, Grundstk
870 m zu verkaufen. Nur 125000 Euro. Tel.
01713251103
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahlreichen
Kunden aus Kln, Bonn und Frankfurt Einfami-
lienhuser, Bauernhfe und Renditeobjekte. Ru-
fen Sie uns unverbindlich an! 02681/9826260
o. 02602/9502744, www.bender-immobilien.de
Suche Haus o. kleines Fachwerkhaus in lndli-
cher Gegend, gewerbl. Zu mieten. Zusendungen
an MedienErleben Verlag, Hohenfelder Strae
22, 56068 Koblenz, Chiffre: 1338
Huser Vermietung
Vermietung EFH ElzElz Schnes neuwertiges
EFH in ruhiger Lage EG:Wohn-/Essszimmer
m.Terrasse, Kche,Abstellraum, Gste -WC
OG; 3 Zimmer teilw. M. Balkon, Bad, Carport
Konplett unterkellert. Direkt vom Eigentmer
zu vermieten KM;795,00 Tel 06431-284100
Wohnung Gesuche
Rentnerehepaar sucht barrierefreie 3-4
Zi. Whg., G-WC, Du., Blk., Garage o. Stell-
pl., in Koblenz, sdl. Vorstadt, Oberwerth,
Tel. 0261/52747
Wohnung Vermietung
Obertiefenbach/Nasttten,2 ZKB, Abstellkam-
mer, 1 Stellplatz, 50 m , kene Haustiere, an
Nichtraucher zu vermieten, KM 280 Euro + NK
2MM Kaution, Tel: 06772-968700 ab 19.00 Uhr
5 ZKB Heistenbach/Diez, fnf ZKB-GWC, ein
Kellerraum, ein Waschraum, ein Teil Dachbo-
den, ein Stellplatz, 108 qm, keine Haustiere,
an NR zu vermieten, neu renoviert, KM 450+
NK, 2MM Kaution Tel: 06432-82284
Stellenangebote
100 Euro tgl. Zu verdienen,msste ih-
nen einen Anruf wert sein, Pkw erforderlich
, 06432/6440499
Tiermarkt
Griechische Landschildkrten aus 20011
zu verkaufen, nur in artgerechte Freiland-
haltung! Tel: 06087/732 ab 16 Uhr
Aquaristik-Zoo- und Naturshop Schne,
junge Koi: Stck ab 15 ,- Tel. 02624 / 5209
www.aquazoonas-home.de
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsau-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Flott Umzge, Entrmpelungen, Montageleis-
tungen zu gnstigen Tarifen. Ohne An -und
Abfahrtskosten. Tel: LM: 06431/2759721 o.
KO: 0261/20819078, www.ott-umzge.de
Verkauf
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom Herstel-
ler, deutsches Markenprodukt Infravital, 56244
Freirachdorf, tglich 14 - 18 Uhr Tel. 02680-
988680 fragen Sie nach unseren Messestcken
Massey Fergusou 1114, 110 PS, Bj. 79, 8000
Betriebsstunden, Motor berholt, Wasser-
pumpe neu, Reifen gut, guter Allgemeinzu-
stand, 8000 Euro VB, Tel: 0261-22756 / Mo-
bil: 01756347444
Liebherr Gefrierschrank-Premium, 211 L
, 7 Schubfcher, No-frost, Abtauautomatik,
Alarmanzeige, Superfrost, Isolationsplatte,
VB 100 Euro, Tel: 0261/22254
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
Grabenstr. 43 65549 Limburg
Tel. 06431-9095209 o. 0163-8272666
Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld!
Wir zahlen mehr fr Ihr Altgold.
Vergleichen Sie die Preise,
es lohnt sich! Wir bewerten es
kostenlos und unverbindlich,
erst dann entscheiden Sie
ob Sie verkaufen mchten.
MedienErleben-Verlag GmbH
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
112.485 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
46.025 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
56.055 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
89.740 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank
Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Gisela Heinrich,
Mario Dickenberger, Caroline Weis, Gregor Schulski
Redaktion: Ren Weiss, Christopher Schenk,
Carolin Krause, Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja
Gembus, Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof,
Andrea Sehr, Melanie Mouhlen, Uschi Reitz, Nicole
Heinz
Online: Christoph Nickel (Leitung), Jrg Schneider,
Bastian Schnnenbeck, Anne-Carin Burgard,
Christian Forgcs
EDV/Software: Stephan Sehr (Leitung), Christian
Knigstein, Julian Reschke
Verwaltung: Uwe Weyer, Carsten Larisch (kaufm.
Leitung), Petra Knigstein, Funda Akkus, Ronja
Heinz, Andrej Kvindt, Friedhelm Han, Hannah
Friess, Marion Schnell
Graik & Design:
Marta Friedrich
Melanie Beisel
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Am Hambuch 17 53340 Meckenheim
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 01.01.2012
MedienErleben-Verlag GmbH
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Agentur Online Print
Haveseen - Fotolia.com
Suchen & Finden
Brgerinfo
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
DAS NEUE AUTOPORTAL
www. medienerleben. motaa.de
FAHRZEUGE AUS DER REGION
Print
UNFASSBAR ATTRAKTIV. Top ausgestattet und mit attraktivem Design-Paket.
Kraftstoverbrauch der hier beworbenen Modelle innerorts/auerorts/kombiniert 7,25,8/5,14,3/5,94,8 l/100 km,
CO
2
-Emissionen kombiniert 136111 g/km (nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse C.
Erfolgreichste Marke 2012
Ausfhrlicher Test in
AutoBild Spezial
TV-Report 2012,
Ausgabe 1/2012
Lhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 www.toyota-koblenz.de
lhr
gruppe 1892
Jetzt extra groen Kundenvorteil sichern. Bis zu
5.360
*
1
1
.6
6
6

Unser Hauspreis
Unser Hauspreis
1
3
.6
6
6

Yaris Cool
1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Trer
Ausstattungshighlights:
Klimaanlage
15"-Leichtmetallfelgen
Nebelscheinwerfer
Auris
1,33-l-Dual-VVT-i-Motor, 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stop-Automatik, 73 kW (99 PS), 3-Trer
Ausstattungshighlights:
Klimaanlage
16"-Leichtmetallfelgen
Lederlenkrad und -schaltknauf
*Protieren Sie beim Yaris Cool mit Design-Paket von einem Kundenvorteil von 2.990 gegenber einem vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug, beim Auris mit Design-Paket
in Hhe von 5.360 gegenber einem vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Gilt bei Kaufvertragsabschluss bis zum 30.09.2012 und Zulassung bis zum 31.12.2012.
www.facebook.com/loehrautomobile
LAK_AZ_YarisAuris_Unfassbar_285x215_k1_RZ.indd 1 18.07.12 13:32
Liebe Leserinnen und Leser,
als ich vor gut zwei Jahren OB
wurde, gehrte dieser Eigen-
betrieb zu meinen positiven
berraschungen: Ich meine
den sehr leistungsfhigen Ei-
genbetrieb Kommunales Ge-
bietsrechenzentrum (KGRZ)
unter Leitung von Hartmut
Brgstein, von Hause aus Dip-
lommathematiker.
F
r mich als Freund moder-
ner Kommunikationsmittel
ist dieser Betrieb in meinem
Dezernat sehr wichtig und in der
Rathauspassage 2 im Schngel-
Center in absoluter Rufnhe
untergebracht. Das ist praktisch.
Denn zu den vielfltigen und
umfangreichen Aufgaben des
KGRZ gehrt selbstverstndlich
auch die Ausstattung aller std-
tischen Bros mit PCs und ent-
sprechender Hard- und Software
sowie die Anwenderbetreuung,
wozu sogar mageschneider-
te Softwareentwicklung gehrt.
30 Experten/Expertinnen sind
hier ttig. Sie betreuen rund
200 Fachverfahren. Die grten
davon werden auf der eigenen
Internet-Homepage des KGRZ
vorgestellt.
Dazu gehrt also auch alles,
was hinter den Nutzungsan-
wendungen steht: der Betrieb
aller Server und Datenbanken,
viele Netzwerkkomponenten,
die Daten- und Netzsicherung.
Angesichts der drohenden Viren-
verseuchung und vieler Hackeran-
griffe sowie etliche Bedrohungen
der Netzsicherheit von auen, ist
das eine unendliche Geschichte
mit viel Arbeit, die allerdings
auch teuer ist. Gut vier Millio-
nen Euro pro Jahr wenden wir
fr unser KGRZ aus dem Koblen-
zer Stadthaushalt auf. Tendenz
steigend. Grundstzlich muss das
leider sein. Wir versuchen aber,
die Kostensteigerungen fr die
Zukunft ab zu wenden.
Wir haben uns daher auf den
Weg gemacht zu prfen, ob wir
durch Zusammenarbeit mit an-
deren Kommunen Geld sparen
knnten. Einiges geschieht auf
diesem Sektor bereits. So verkau-
fen wir unsere Dienstleistungen
an andere Kommunen, wie z.B.
Fachverfahren der Abfallwirt-
schaft, des Finanzwesens, des
Personalmanagements und der
Personalabrechungen sowie das
Rentenauskunftsverfahren fr
ganz Rheinland-Pfalz.
Die Zusammenarbeit mit ande-
ren Kommunen soll knftig noch
ausgebaut werden. Einerseits
wollen wir dies um Kosten zu
sparen, andererseits, weil die im-
mer umfassender zu beachtenden
Bundesvorschriften zur Datensi-
cherung durch kleinere Rechen-
zentren knftig gar nicht mehr
umzusetzen sind. Wenn also die
Rechenzentren der groen Std-
te kooperieren und die umliegen-
den Kommunen als Kunden ge-
winnen, dann kann das der Weg
der Zukunft sein, um einerseits
die Aufgaben sicher zu erledigen
und zugleich Kosten zu sparen.
Apropos Sicherheit: Als ich vor
Dienstantritt als OB mit Hartmut
Brgstein und seinem Team mei-
ne knftige digitale Broausstat-
tung klrte, wurde ich auch in
die Netz-Sicherheitsphilosophie
des KGRZ eingefhrt. Das ber-
stieg alle Erfahrungen, die ich als
Landesdiener zuvor in Rheinland-
Pfalz gemacht hatte. So gestal-
tete sich auch die bertragung
meiner notwendigen digitalen
Kontakt- und Kalenderdaten vom
Land zur Kommune nicht gerade
als einfach.
Als ich dann hrte, dass ich ne-
ben einem stndigen Passwort
zum Login in das stdtische
Netz noch ein zustzliches,
sehr kurzfristig jeweils zu n-
derndes Passwort wrde be-
ntigen mssen, streikte ich:
Wie sollte ich mir das jeweils
kurzfristig merken, zumal man
es ja nicht aufschreiben darf?
So bekam ich einen Laptop als
Arbeits-PC mit einer so genann-
ten Fingerabdruck- Identizie-
rung. Damit knnen zwar meine
Bromitarbeiter/-innen meinen
PC nicht hochfahren, sondern
nur ich selbst, dafr muss ich mir
aber nur ein stndiges Passwort
merken und dafr sorgen, dass
mindestens eine von vier ge-
speicherten Fingerkuppen digital
ordnungsgem zu erkennen ist.
Das klappt gut und ist tatsch-
lich eine hervorragende Datensi-
cherheit.
Das Kommunale Gebietsrechen-
zentrum zeigt zudem, was ich
jeden Tag erleben darf: Es kennt
nicht nur Probleme, sondern es
ndet auch Lsungen. Dafr bin
ich dem engagierten und quali-
zierten Team auch persnlich
dankbar, weil ohne KGRZ heutzu-
tage nichts mehr ginge - in der
Zukunft erst recht nicht.
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf www.
hofmann-goettig.de
Der Eigenbetrieb Kommunales Gebietsrechenzentrum
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
Happy Birthday!
KOBLENZ. Der berhmte Kob-
lenzer Musiker, Daweli Rein-
hardt, feierte am Mittwoch
seinen 80. Geburtstag. Am
18. Juli 1932 kam Alfons Da-
weli Reinhardt in Wiesbaden
auf die Welt. Ende 1932 lie
sich die Familie Reinhardt in
Koblenz-Ltzel nieder. Mit 10
Jahren wurde Daweli Rein-
hardt und seine Familie mit
ber 140 Koblenzer Sinti 1943
nach Auschwitz-Birkenau, in
das Zigeunerlager, deportiert.
Mit 13 Jahren kehrte er nach
Koblenz zurck. Nach dem
Krieg feierte er besonders mit
dem Schnuckenack-Reinhardt-
Quintett groe Erfolge. Seine
Shne und auch einige seiner
Enkel sind in seine Fustapfen
getreten. Sie setzen die Tradi-
tion der weit ber Koblenz hi-
naus bekannten Musikfamilie
Reinhardt fort. -ke-
Mehr unter www.koblenzer-
leben.de/80jahre-reinhardt.
Autoankauf von
Gebrauchtwagen, Unfallwa-
gen, Gelndewagen, Bussen,
Wohnmobilen zu Tages-
hchstkursen. Auch ohne TV
& mit vielen Kilometern. Bei
Abwicklung sofort Bargeld.
Keles Automobile
06432/9889140, 0178/9750479