Sie sind auf Seite 1von 103

AMonline Nr. 48 vom 29.11.

2013

Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

Inhaltsverzeichnis
FVM Prsidium Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Bezirksliga Frauenspielausschuss Frauen-Landesligen Verbandsjugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Verbandsspruchkammer Bezirksspruchkammer 1 Bezirksspruchkammer 2 Kreis Kln Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Turniere Kreis Bonn Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Juniorinnen Pokal Schiedsrichterausschuss Kreis Sieg Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Jugendspruchkammer Kreis Berg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Bitburger-Kreispokal Sonstiges Jugendausschuss A-Junioren

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Euskirchen Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss C-Junioren D-Junioren E-Junioren Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Freizeit- und Breitensport Jugendspruchkammer Kreis Rhein-Erft Geschftsfhrer Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Bambinis Pokal Turniere Halle Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Seniorenspruchkammer Kreis Aachen Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Aachen Turniere Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Turniere Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Dren Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Sonstiges

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Schiedsrichterausschuss Kreis Heinsberg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Sonstiges Schiedsrichterausschuss Spruchkammer

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

Rechtsmittelbelehrungen fr die in dieser AMonline verffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gem 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von bergeordneten Verwaltungsstellen gem 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunchst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlgige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fllen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebhren fr Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Hhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschlielich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

FVM
Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Vereinsjubilen im Jahr 2014


Auch im Jahre 2014 werden alle Vereine, deren Fuballabteilungen das 50-, 75- oder 100jhrige Jubilum feiern knnen, durch den Deutschen Fuball-Bund und unseren Verband besonders geehrt. Vereine, die hierfr infrage kommen, werden gebeten, das Jubilum bis sptestens 1. Februar 2014 ber den zustndigen Kreisvorstand bei der Verbandsgeschftsstelle schriftlich anzumelden. Aus gegebener Veranlassung machen wir darauf aufmerksam, dass bei Nichteinhaltung dieses Meldetermins keine Gewhr fr die rechtzeitige Besorgung der Ehrengaben bernommen werden kann. Hiermit erlauben wir uns den Hinweis, dass Vereine, die ihr 100jhriges Bestehen feiern, mit der Sportplakette des Bundesprsidenten ausgezeichnet werden knnen. Ein entsprechender Antrag kann an den Landessportbund gerichtet werden (Regularien und Fragebogen unter: www.wir-im-sport.de Service Antrge und Materialien Sportplakette des Bundesprsidenten)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

Redakteur: Matzeit, Tanja

Prsidium
Ordnungsgeld
West Trakien e.V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; Trk Genc SV Kln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; FV Arrib Peru Bonn (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; GSV Galanolefkos Hellas Colonias (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; DJK Blau-Wei Friesdorf (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; FC Bergheim (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; FC Kerpen 2009 e.V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SV Bad Mnstereifel-Iversheim (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SV Beuel (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; DJK Viktoria Frechen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; Burtscheider FC (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SV St. Jris (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; VfL Rheinbach (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; FC Umut Frechen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; FC Buchforst (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SSV 1919 Viktoria Katzem (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SV 1907 Linnich (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; TuS 09 RW Frelenberg (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; Ay-Yildizspor Hckelhoven (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SV VUK Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; TSV Alemannia Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; SC Yurdumspor Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013) ; FC Energie Kln 2008 e.V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)

Rcklastschrift zu den Einzgen vom 15. November 2013


Nachfolgende Vereine werden wegen Rcklaufs einer Lastschrift in ein Ordnungsgeld von 30 genommen: SC Yurdumspor Aachen FC Energie Kln TSV Alem. Aachen FC Kerpen 2009 Spvg. Badorf Pingsdorf FC Bergheim 2000 SV Bad Mnstereifel Iversheim SV Beuel 06 DJK Vikt. Frechen 1919 Burtscheider FC Destan
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 7

SV St. Joeris 1919 VFL Rheinbach 1913 FC Umut Frechen 2002 FC Buchforst 1971 SSV 1919 Vikt. Katzem SV 1907 Linnich TuS 09 RW Frelenberg Ay-Yuldizspor Hckelhoven SV VUK Aachen DJK Blau-Wei Friesdorf GSV Galanolefkos Hellas Colonias SG Stolberg 1919/09 Trk Genc SV Kln FV Arriba Peru Bonn West Trakien Bonn Die genannten Vereine werden aufgefordert Ihre Zahlungsrckstnde bis zum 09. Dezember 2013 auszugleichen. Bei ausbleibendem Ausgleich erfolgt die Anhebung des Ordnungsgeldes. Allen genannten Vereinen wurde ein Kontoauszug ber das elektronische Postfach zugeschickt. Sofern Fragen zu Positionen des Kontoauszuges bestehen, wenden Sie sich bitte an die auf dem Kontoauszug angegebene Kontaktperson. Sollte ein Verein nicht oder nicht mehr im Besitz der Zugangsdaten zum elektronischen Postfach sein oder Probleme beim Zugang haben, so hilft der EDV-Referent des Verbandes, Herr Stefan Craezer, gern weiter. Herr Craezer ist per E-Mail unter Stefan.Craezer@fvm.de oder telefonisch ber die Verbandsgeschftsstelle (02242/918750) erreichbar. Redakteur: Hendrich-Bcher, Sascha

Verbandsspielausschuss
Hinweis
Hinweis Zuschauer RW Merl Spiel Nr. 116 (15. Spieltag) vom 22.11.2013: Der Verein RW Merl sorgt bitte knftig fr ein sportliches Veralten der Zuschauer. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Manahmen.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis Trainer RW Merl Trainer Susa, Jonny vom Verein RW Merl erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend des Spiels Nr. 116 am 22.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgt weitergehende Manahmen. Redakteur: Mller, Markus

Mittelrheinliga (230001)
Neuansetzung / Nachholspiele
13. Spieltag Spiel 098 VfL Alfter : SV Bergisch Gladbach So. 15.12.2013, 14:30 Uhr Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren
Fall 00127-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230001060 Borussia Freialdenhoven - SSV Merten am 22.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Maier, Michael, SSV MERTEN 1925 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 20.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
am 22.11.2013 Betreuer A. Halfen vom SSV Merten erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Nachholspiel Nr. 060 einen Verweis. (siehe Eintrag im Spielbericht -Nr. 060 vom 22.11.2013 ).Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Landesliga
Landesliga - Staffel 1 (230002)

Ordnungsgeld
VfL Rheinbach (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage des Passes F.Dickebohm (fehlte in Spiel 100 am 17.11.).Vorlagepflicht bleibt bestehen. Bei Nichtvorlage bis 5.12. erfolgt erhhtes OG.) Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Landesliga - Staffel 2 (230003)

Neuansetzung / Nachholspiele
11. Spieltag Nachholspiel 082 Burgwart-Bergstein : Arm. Eilendorf So. 15.12.2013, 14:30 Uhr

Ordnungsgeld
SG Germ. Burgwart Bergstein (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 117) ; SV Eilendorf (10 ) Gebhren - Spielverlegung (Spiel 119) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Bezirksliga
Bezirksliga - Staffel 2 (230005)

Spielersperren
Fall 00125-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005102 SV Menden - FSV Neunkirchen-Seelscheid am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zeqiraj, Adem, FUBALL-SPORTVEREIN NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Markus Mller) Fall 00126-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005100 RW Merl - FC Hennef 05 II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Soika, Florian, FC HENNEF 05 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Bezirksliga - Staffel 3 (230006)

Spielverlegungen
Heimrechttausch Bei Spiel 108 bzw. 227 wurde das Heimrecht im Einverstndnis beider Vereine getauscht. Hinspiel am 1.12. Viktoria Frechen - Alemannia Stra; das Rckspiel am 25.5.2014 findet in Stra statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

Ordnungsgeld
GW Sparta Gerderath (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel Nr. 106 vom 01.12.2013)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis Zuschauer Concordia Oidtweiler Verein Concordia Oidtweiler wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verwalten der Zuschauer zu sorgen (siehe Eintrag im Spielbericht-Nr. 100 vom 17.11.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Redakteur: Mller, Markus

Frauenspielausschuss Frauen-Landesligen
Frauen-Landesliga 1 (232202)

Ordnungsgeld
Oberkasseler FV (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Es wurde weder der Online-Spielbericht noch dessen Papierversion benutz. (Spiel 051)) VfB Kreuzberg (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Es wurde weder der Online-Spielbericht noch dessen Papierversion benutz.) Redakteur: Effer, Patrick

Verbandsjugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230174)

Hinweis
SV Lohmar Der Verein wird aufgefordert die beanstandeten Passbilder umgehend zu erneuern (Spielbericht 038).

Spielersperren
TuS Lindlar: David Frster, geb. 12.11.95 gesperrt bis einschlielich 22.12.13, hchstens 4 Pflichtspiele.. Redakteur: Heine, Hans-Joachim A-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230175)

Passvorlage(n)
Westwacht Aachen Muadi Ngonge Drancy, geb. 28.01.95, Vorlage bis zum 05.12.13.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

10

Redakteur: Heine, Hans-Joachim

B-Junioren
B-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230353)

Spielersperren
Bedburger BV: Enes Ergun, geb. 07.02.97 gesperrt bis einschlielich 08.12.13. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

C-Junioren
C-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230998)

Spielersperren
Bonner SC Luca Antonio Stupan (Bonner SC) bis einschl. 22.12.2013, max. 4 Pflichtspiel(e) (Spiel-Nr. 022) Redakteur: Leuchter, Max U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 3 (230079)

Spielersperren
FC Dren-Niederau U14 Arman Atila Kerts (FC Dren-Niederau U14) bis einschl. 08.12.2013, max. 2 Pflichtspiel(e) (Spiel-Nr. 022) Redakteur: Leuchter, Max U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230078)

Spielersperren
SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14 Anton Hennes (SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14) bis einschl. 22.12.2013, max. 4 Pflichtspiel(e) (Spiel-Nr. 041)

Verweise / Ordnungsmanahmen
SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14 Jrgen Zimmermann (Trainerassistent SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14) erhlt wegen unsportlichen Verhaltens einen Verweis (Spiel-Nr. 041). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Leuchter, Max

Juniorinnen
B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 2 (236602)

Ordnungsgeld
TV Rott (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe r JSpO -- Eigenmchtige Spielverlegung (Spielverlegungsgebhr) SV Lohmar (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

11

Spielwertung(en)
Nichtantritt Heimmannschaft Das Spiel SV Lohmar - FC Adler Meindorf wird 0:2 gewertet. Redakteur: Schwinn, Barbara

Schiedsrichterausschuss
nderung SR-Daten:
Wiegand, Dirk - neue Anschrift: Jgerstrae 25, 41812 Erkelenz - neue Handynummer: 0176/72504093

Ordnungsgeld
SC Kln Weiler-Volkhoven (20 ) - Kurzfristige Absage eines Spielauftrags bei fehlender Freistellung nach Fixierung des Spielauftrags (Vassiliadis, Konstantinos30.11.2013 - A-Jun. MRLFV Wiehl Euskirchener TSC) Redakteur: Schwarz, Christina

Verbandsspruchkammer
Die Verbandsspruchkammer Mittelrhein hat am 28. November 2013 in der Sportschule Hennef in nachfolgenden Verfahren entschieden:
1. Entscheidung: Sportrechtsverfahren aufgrund der Abgabe der spielleitenden Stelle wegen des Verhalten des Trainers Andi Avramovic (DJK Armina Eilendorf) beim Meisterschaftsspiel Landesliga Staffel 2 vom 14. November 2013 DJK Arminia Eilendorf gegen FC Germania Teveren Beschluss: 1. Das Verfahren gegen den Trainer Andi Avramovic (DJK Armina Eilendorf) wird eingestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens trgt der Fuball-Verband Mittelrhein. gez. Thomas Riedel Vorsitzender der Verbandsspruchkammer

2. Entscheidung: Sportrechtsverfahren aufgrund Zusatzbericht des Schiedsrichters wegen der Vorkommnisse whrend und nach dem Meisterschaftsspiel der Landesliga Staffel 1 1. FC Spich gegen TuS Mondorf vom 17. November 2013 Urteil: 1. Der Verein 1. FC Spich wird wegen des unsportlichen Verhaltens seiner Zuschauer und mangelndem Ordnungsdienstes zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 500 Euro verurteilt. 2. Der Spieler Dennis Pastoor (0087-2528) 1. FC Spich wird wegen unsportlichen Verhaltens fr die Dauer von zwei Wochen, hchstens zwei Pflichtspiele, ab dem 28. November 2013 gesperrt. 3. Die Kosten des Verfahrens tragen der Verein 1. FC Spich zu 3/4 und der Spieler Dennis Pastoor zu 1/4.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

12

gez. Stefan Flock stv. Vorsitzender der Verbandsspruchkammer

Redakteur: Pobloth, Inka

Bezirksspruchkammer 1
Entscheidungen
In ihrer Sitzung vom 25. 11. 2013 hat die BSK I in der Sportschule Hennef in folgenden Verfahren entschieden: 1. Erstes Verfahren Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Vorkommnisse beim Spiel FV Wiehl SSV Homburg-Nmbrecht, Bezirksliga Staffel 1 vom 3. 11. 2013 Beschluss 1. Das Verfahren wird eingestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 135,00 sowie die Kosten fr das Schiedsrichtergespann in Hhe von insgesamt 36,00 tragen die beiden Vereine FV Wiehl und SSV Homburg-Nmbrecht je zur Hlfte. Der Beschluss zu Nr. 2 ist beschwerdefhig. 2. Verfahren

Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Identittsprfung eines eingesetzten Spielers im Spiel SC Rondorf - SV Frielingsdorf, vom 3. 11. 2013, Bezirksliga Staffel 1 Urteil 1. Die Identitt der eingesetzten Spieler Patrick Saporito und Fabio Danz (beide SC Rondorf) wird festgestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens i. H. v. 135,00 sowie die Auslagen des Schiedsrichters in Hhe von 45,00 trgt der Verein SC Rondorf. Das Urteil ist berufungsfhig. Beschluss Der Spieler Fabio Danz (SC Rondorf) erhlt wegen unentschuldigten Nichterscheinens zur Sitzung trotz ordnungsgemer Ladung ein Ordnungsgeld in Hhe von 50,00 . Der Beschluss ist beschwerdefhig. 3. Verfahren Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Identittsprfung eines eingesetzten Spielers im Spiel FC Leverkusen - SV Bergfried Leverkusen, Bezirksliga Staffel 1, vom 3. 11. 2013

Urteil 1. Die Identitt des eingesetzten Spielers Azzeddine Boulahrouz (FC Leverkusen) wird festgestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 135,00 sowie die Auslagen des Schiedsrichtergespanns in Hhe von 78,00 trgt der Verein FC Leverkusen. Das Urteil ist berufungsfhig. Norbert Schneider
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 13

In ihrer Sitzung vom 26. 11. 2013 in der Sportschule Hennef hat die BSK I in folgenden Verfahren entschieden: 1. Verfahren Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Identittsprfung eingesetzter Spieler im Spiel vom 10. 11. 2013, SSV Homburg-Nmbrecht - SSV Bergneustadt, Bezirksliga Staffel 1 Beschluss 1. Wegen Nichterscheinens des Schiedsrichtergespanns wird die Sache vertagt. 2. Die Verhngung von Ordnungsgeldern bleibt vorbehalten. 2. Verfahren Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Vorkommnisse im Spiel SV Wachtberg - SV Menden vom 10. 11. 2013, Bezirksliga Staffel 1

Urteil

1. Der Spieler Cuma-Ali Karabulut, SV Menden, Passnummer 0042-4363, erhlt wegen einer Ttlichkeit gegenber einem Gegenspieler eine Spielsperre von acht Wochen, lngstens acht Pflichtspielen ab dem 10. 11. 2013. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 120,00 sowie die Auslagen des Schiedsrichtergespanns in Hhe von 20,00 trgt der Spieler Karabulut. Das Urteil ist berufungsfhig. Der verurteilte Spieler und sein Verein haben auf Rechtsmittel verzichtet. Norbert Schneider 3. Verfahren Verfahren auf Berufung des Vereins SV Rot-Wei Htte gegen das Urteil der KSK Sieg vom 17. 9. 2013, betreffend das Spiel FSV Neunkirchen-Seelscheid gegen RW Htte vom 25. 8. 2013 Urteil

1. Auf die Berufung des Vereins SV Rot-Wei Htte gegen das Urteil der KSK Sieg vom 17. 9. 2013 wird das Urteil wie folgt abgendert: a) Der Spieler Alper zdag, RW Htte, Passnummer 0065-6677, erhlt eine Spielsperre von sieben Monaten ab dem 25. 8. 2013. b) Das Bettigungsverbot gegen den Spieler Alper zdag als Betreuer wird aufgehoben. 2. Die eingezahlte Berufungsgebhr ist dem Verein RW Htte zur Hlfte zurckzuerstatten. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 120,00 tragen zur Hlfte der Spieler zdag und der Kreis Sieg. Die Revision wird nicht zugelassen. Harald Langusch Redakteur: Schneider, Norbert

Bezirksspruchkammer 2
1. Entscheidung
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 14

1. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen des Verhaltens des Trainers Oliver Lehrbach und des Co-Trainers Manfred Lemmer (beide BC Viktoria Glesch-Paffendorf) whrend und nach dem Meisterschaftsspiel der Bezirksliga Staffel 3 Glesch-Paffendorf Viktoria Frechen am 29.09.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 21. November 2013 in Niederzier-Oberzier fr Recht erkannt: 1. Der Co-Trainer Lemmer wird wegen unsportlichen Verhaltens zu einer Geldstrafe von 50,00 Euro verurteilt. 2. Der Trainer Lehrbach wird wegen unsportlichen Verhaltens und Bedrohung des Schiedsrichters zu einer Geldstrafe von 150,00 Euro verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens tragen der Trainer Lehrbach zu und der Co-Trainer Lemmer zu . Das Urteil ist berufungsfhig.

2. Entscheidung
2. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen des Verhaltens des Spielers Pasquale Catania (Vikt. Arnoldsweiler, Passnr. 0036-4912) nach dem Meisterschaftsspiel der Bezirksliga, Staffel 3 Viktoria Arnoldsweiler II Bedburger BV vom 10.11.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 21. November 2013 in Niederzier-Oberzier fr Recht erkannt: 1. Der Spieler Pasquale Catania (Viktoria Arnoldsweiler, Passnr. 0036-4912) wird wegen Beleidigung eines Gegenspielers sowie Beleidigung und mehrfacher Bedrohung des Schiedsrichtergespannes in eine Spielsperre von sechs Monaten genommen. 2. Davon werden zwei Monate zur Bewhrung ausgesetzt. Dem Spieler Catania wird aufgegeben, an einem vom FVM zertifizierten Konflikttraining teilzunehmen. Die Kosten dafr trgt er selbst. Die Bewhrungszeit betrgt ein Jahr. 3. Die Kosten des Verfahrens trgt der Spieler Catania. Das Urteil ist berufungsfhig.

3. Entscheidung
3. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Beschwerde des SV Weiden gegen die vom Staffelleiter ausgesprochene Sperre des Spielers Thomas Eikel (Passnr. 0036-6477, SV Weiden) nach einem Feldverweis im Spiel der Bezirksliga Staffel 3 SV Weiden Spvg. SW 1896 Dren vom 27.10.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 21. November 2013 in Niederzier-Oberzier im schriftlichen Verfahren gem 22 Abs. 2 RuVO beschlossen: 1. Das schriftliche Verfahren wird angeordnet. 2. Nach Rcknahme der Beschwerde wird die durch den Staffelleiter verhngte und in AM Nr. 44/2013 vom 01.11.2013 verffentlichte Sperrstrafe wieder wirksam. Bei der Berechnung ist zu beachten, dass der Spieler Eikel vom 13.11.2013 (einstweilige Verfgung des Vorsitzenden) bis zum 15.11.2013 (Rcknahme der Beschwerde) nicht gesperrt war. 3. Die Kosten des Verfahrens trgt der Spieler Eikel (SV Weiden). Der Beschluss ist beschwerdefhig. Redakteur: Kpper, Thomas

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

15

Kreis Kln
Hugo-Junkers-Strae 24 50739 Kln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Hinweis
Kreisgeschftsstelle geschlossen Die Kreisgeschftsstelle bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2013 bis zum 10. Mrz 2014 fr den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persnlicher Verfgbarkeit, mglich. Redakteur: Khnen, Detlev

Spielausschuss Kreisliga A
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 16

Spielverlegungen
Neue Spielsttte Spielnr. 097 - 13.Spieltag, 01.12.2013 Vorwrst Spoho I : Rheinkassel-Langel I Kunstrasenplatz 1, Salzburgerweg, 50933 Kln Anstozeit 15:00 Uhr. Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Online - Spielbericht Spielnr. 094 vom 12.Spieltag, 17.11.2013 Ford Niehl I : Vorwrst Spoho I. Abgabe an die KSK, wegen unerlaubter Eintragungen im Online Spielbericht. Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Spielverlegungen
Heimrechttausch Spiel 104 Neubrck I - Zollstock I am Sonntag 01.12.2013, Ansto 14:30 Uhr. Das Rckspiel findet in Zollstock statt. Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 079 vom 20.11.2013: Roggendorf II - Merkenich II. Der Spielbericht wurde wegen der Eintragungen bezglich der Spieler Erkan Uguz (Merkenich II - Passnummer 0124-9483), Efkan Sari (Merkenich II - Passnummer 0021-8227) und der Zuschauer von Merkenich II an die KSK weitergeleitet.

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht Nr. 090 Ossendorf II - Croatia II vom 17.11.2013 wurde nicht Online erstellt, der Papierspielbericht wurde nicht zugesandt. Beide Vereine werden gebeten eine Kopie des Spielberichtes an den Staffelleiter zu senden. Redakteur: Mller, Eugen

Ordnungsgeld
SSV Roggendorf/Thenhoven (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (20.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle HNK Croatia Kln e.V. (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurcknahme einer Mannschaft pp. (Zurckziehung der 2. Mannschaft)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

17

Zurckziehungen
Terminkalender Mit Schreiben vom 28.11.2013 zieht Croatia seine 2. Mannschaft mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurck. Die bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet, die jeweiligen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Mller, Eugen

Jugendausschuss
Mitteilung
Vertretung E-Junioren Staffelleiter Der E-Junioren Staffelleiter, Patrick Seul, ist bis zum 12. Dezember 2013 nicht zu erreichen. Seine Vertretung in dieser Zeit bernimmt Detlev Khnen. Redakteur: Khnen, Detlev

A-Junioren
A-Junioren Kreisklasse St. 3 (230653)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel vom 23.11.2013 Nr. 066. DJK Roland West II - TuS Kln rrh. wird auf Grund eines Spielabbruchs an die KJSK abgegeben. Redakteur: Rick, Hans-Peter

B-Junioren
B-Junioren Kreisklasse St. 4 (230658)

Ordnungsgeld
SV Rot-Schwarz Neubrck (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 060.Nichtabsage beim Staffelleiter.) ; SV Rot-Schwarz Neubrck (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 060.Nichtantreten in Roggendorf.)

Spielwertung(en)
Spiel vom 23.11.2013 Nr. 060. SSV Roggendorf - RS Neubrck wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SSV Roggendorf gewertet. OG fr Neubrck. Redakteur: Rick, Hans-Peter

C-Junioren
C-Junioren Sonderliga St. 1 (230665)

Ordnungsgeld
SC Borussia Kln-Kalk (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 062.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 4 (230668)

Spielersperren
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 18

RSV Urbach II. Spiel vom 23.11.2013 Nr. 061. Akkilic, Ali*18.06.2000 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 08.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 5 (230669)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel vom 23.11.2013 Nr. 060. SW Kln Co. Trainer Bora Taskiran wird hiermit auf Grund des Eintrages im SBO und des Zusatzberichts des Schiedsrichters an die KJS abgegeben.

Ordnungsgeld
SpVg. Arminia 09 Kln e.V. (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 063.) ; SuS Nippes 1912 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 063.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) ; SC Rondorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 059.Nichtnutzung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren
SW Kln. Spiel vom 23.11.2013 Nr. 060. Cukovci, Enes*02.12.2000 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 22.12.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Leistungsklasse St. 2 (230666)

Ordnungsgeld
SC Fortuna Kln (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle TuS Kln Stammheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 23.11.2013 Nr. 060.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren
SC Fort. Kln.III. Spiel vom 23.11.2013 Nr. 059. Kolburan, Canberk*09.06.1999 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 08.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. SSV Vingst 05. Spiel vom 23.11.2013 Nr. 058. Hwery, Redur Shaker*09.08.2000 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 08.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter

D-Junioren
D-Junioren Kreisklasse, St. 6 (230679)

Ordnungsgeld
TuS 1887 Roland Brrig (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 063 vom 23.11.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) ; SV Schlebusch (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 058 vom 23.11.13 wegen
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 19

Nichtbesttigung der SBO.)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 3 (230676)

Mitteilung
Spiel 061 vom 23.11.2013 Borussia Kalk II - RSV Urbach III wird 2:0 Toren und 3 Punkten fr RSV Urbach III gewertet.

Ordnungsgeld
SC Borussia Kln-Kalk (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (( Spiel 061 vom 23.11.13 )) ; SpVg. Porz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 063 vom 23.11.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 9 (n.A.) (230183)

Mitteilung
Spiel 061 vom 23.11.2013 Vorwrts Spoho II-KSV Heimersdorf II wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Spoho II gewertet. Der Verein KSV Heimersdorf wird mit einem OG nach 30 (4) Nr9 JSpO in Hhe von 50 Euro belegt.

Ordnungsgeld
KSV 59/65 Heimersdorf (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (( Spiel 061 vom 23.11.13 wegen Nichtabsage an den Staffelleiter.)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 8 (n.A.) (230681)

Ordnungsgeld
Telekom-Post-SG Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 060 vom 23.11.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 7 (n.A.) (230680)

Ordnungsgeld
TuS Kln rrh. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 058 vom 23.11.13 wegen Nichtbesttigung der SBO)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 5 (230688)

Ordnungsgeld
TuS Kln Stammheim (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 039 am 16.11.2013) Redakteur: Patrick Seul SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) ; Vorwrts SpoHo (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013)
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 20

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Vorwrts SpoHo (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe r JSpO -- Eigenmchtige Spielverlegung (Spiel 035 vom 23.11.2013 gegen Auweiler Esch) ; SV Auweiler-Esch (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe r JSpO -Eigenmchtige Spielverlegung (Spiel 035 vom 23.11.2013 gegen Vorwrts Spoho)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 039 vom 16.11.2013 Das Spiel Stammheim - Pesch wird mit 2:0 Toren fr Pesch gewertet. Der Verein Stammheim erhlt wegen Nichantritts ein OG nach 30 (4) Buchstabe i in Hhe von 30 Euro. Spiel 035 vom 23.11.2013 Die Vereine Vorwrts Spoho und Auweiler Esch erhalten aufgrund eigenmchtiger Spielverlegung vom o.g. Spiel, ohne Information an den Staffelleiter, jeweils nach 30 (4) Buchstabe r ein OG in Hhe von 10 Euro. Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 9 (230693)

Ordnungsgeld
TV Rodenkirchen 1898 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Nichtvorlage des Spielerpasses des JR Aust, Benedikt geb. 11.01.2004 bis zum 26.11.2013 beim Staffelleiter.)

Passvorlage(n)
TV Rodenkirchen Der Verein wird erneut aufgefordert den Pass des JR Aust, Benedikt geb. 11.01.2004 bis zum 26.11.2013 dem Staffelleiter vorzulegen. Bei erneutem Nichtbefolgen erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Patrick Seul

F-Junioren
F-Junioren, Staffel 4 (230760)

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 34 vom 23.11.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) Vorwrts SpoHo (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 034 vom 23.11.2013) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 8 (230786)

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 035 v0m 23.11.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) Vorwrts SpoHo (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 035 vom 23.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

21

Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 9 (230798)

Ordnungsgeld
VfL Leverkusen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 031 vom 23.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 11 (230829)

Ordnungsgeld
ESV Olympia Kln (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 032 vom 23.11.2013) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 24 (230125)

Ordnungsgeld
SV Westhoven-Ensen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Soiel 036 vom 23.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine

Juniorinnen
Mitteilung
Spiel 020 vom 23.11.2013 SSV Vingst 05 - SV Fhlingen-Chorweiler wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SV Fhlingen-Chorweiler gewertet. Der Verein SSV Vingst 05wird mit einem Ordnungsgeld nach 30 (4) i JSpo in Hhe von 75.- belegt.

Ordnungsgeld
SSV Vingst 05 Kln (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr.020 vom 23.11.2013 gegen Fhlingen-Chorweiler)

Zurckziehungen
SSV Vingst 05 Wegen dreimaligem Nichtantreten wird die B-Juniorinnen Mannschaft vom Spielbetrieb zurckgezogen. Redakteur: Waschberg, Gabriela B-Juniorinnen, Staffel 1 (230375)

Ordnungsgeld
SSV Vingst 05 Kln (75 ) - 30 Abs. 5 -- Zurckziehung nach 3-maligem Nichtantreten Redakteur: Waschberg, Gabriela

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung SC Holweide G,F,E,D,C-Junioren 11.01+12.01.2013
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 22

Spielsttte Bergischer Ring 40 51063 Kln Turniergenehmigung FC Junkersdorf G,F,E,D-Junioren 4+5.01.2014 Spielsttte Gttinger Strae - Mehrzweckhalle Kln Weiden Turniergenehmigung TUS Kln rrh. E,D-Juniorinnen + C,D-Junioren 01.2.2014+09.2.2014 Spielsttte Hardgenbuscher Kirchweg 51107 Kln Turniergenehmigung KSV Heimersdorf E,F+D-Junioren 25+26.01.2013 Spielsttte Heinrich Mann Gymnasium Fhlinger Weg 4 Kln Redakteur: Patrick Seul

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

23

Kreis Bonn
Estermannstrae 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Schatzmeister
Ordnungsgeld
SV Boluspor (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Der Lastschrifteinzug fr das 3. Quartal 2013 konnte am 21.10.2013 nicht ausgefhrt werden. Es kam zu einem Lastschriftstorno. Der Verein hat auch die gesetzte Frist (15.11.2013) fr die berweisung auf das Kreiskonto ergebnislos verstreichen lassen.Der Verein wird nun letztmalig dazu aufgefordert die ausstehenden Ordnungsgelder bis zum 15.12.2013 auf das Konto des Fuballkreises Bonn zu berweisen. Sollte dies innerhalb der gesetzten Frist nicht erfolgen, so ergeht ein weiteres, erhhtes Ordnungsgeld gegen den Verein. Zudem erfolgt die Abgabe an die Kreisspruchkammer.) Redakteur: Fengler, Alfred

Spielausschuss Kreisliga A
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 24

Kreisliga A (232001)

Spielersperren
Fall 00180-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232001097 SC Fortuna Bonn II - VfL Meckenheim am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bondar, Maximilian, VFL MECKENHEIM 1920 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 24.11.2013, hchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00187-13/14-2302KSpA Herren-Spiel SSV Bornheim - VTA Bonn am 13 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yildirim, Olcay, VTA BONN E.V. wird gem 5 Abs. 1, 1. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichter vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00188-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232001099 RW Lessenich - BSV Roleber am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bgelein, Niklas, FC ROT-WEI LESSENICH 1951 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 5 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B, Gruppe 1 (232002)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel Nr. 2026 Aufgrund der Vorflle whrend / nach dem Meisterschaftsspiel 2026 erfolgt zur Klrung die Abgabe an die Kreisspruchkammer. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren
Fall 00186-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002101 Boluspor Bonn - FC Eintracht Geislar am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Celik, Veysel, SV BOLUSPOR BONN 1992 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00191-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002026 1. FC Hardtberg - TB Witterschlick II am 21.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Milack, Sebastian, 1.FC HARDTBERG 1920 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 19.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B Gruppe 2 (232003)

Spielersperren
Fall 00181-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232003100 RW Merl II - SC Alt.-Ersdorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hartung, Philipp, SC ALTENDORF-ERSDORF E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

25

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Gruppe 1 (232004)

Spielersperren
Fall 00183-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232004101 SSV Rsberg - FC Tannenbusch am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Barszczewski, Krzysztof, SPIEL-U.SPORTVEREIN RSBERG 1926 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00189-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232004087 SV Swisttal 1 - FC Tannenbusch am 03.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Essouri, Moustafa, FC TANNENBUSCH E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Gruppe 2 (232005)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel Nr. 5027 Aufgrund der Vorflle whrend / nach dem Meisterschaftsspiel 5027 erfolgt zur Klrung die Abgabe an die Kreisspruchkammer. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren
Fall 00184-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232005097 FC Hertha Bonn - 1. FC Hardtberg II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Setayeshi, Hamid Reza, FC HERTHA BONN 1918 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00185-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232005103 SV Ennert-Kdinghoven II - VfL Lengsdorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kaldeich, Martin, VFL LENGSDORF 1972 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00192-13/14-2302KSpA Herren-Spiel Oberkasseler FV II - 1. FC Hardtberg II am 4 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Heckmann, Jens, 1.FC HARDTBERG 1920 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 3. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber einem Spieler vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00192-13/14-2302KSpA Herren-Spiel Oberkasseler FV II - 1. FC Hardtberg II am 4 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Khalil, Lawand, 1.FC HARDTBERG 1920 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 3. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber einem Spieler vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Gruppe 3 (232006)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 26

SV Alemannia Adendorf (100 ) - Verhalten des Betreuers (Grob unsportliches Verhalten gegenber dem Schiedsrichter.)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel Nr. 6083 Der Verein SV Alemania Adendorf wird auf Grund des Verhalten des Betreuers der 1. Mannschaft in ein Ordnungsgeld in Hhe von 100,- genommen. Im Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die KSK. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (232210)

Hinweis
SV Buschdorf Der Verein SV Buschdorf wird aufgefordert, die Schiedsrichterkabine in einem angemessenen Zustand dem Schiedsrichter zu berlassen.

Ordnungsgeld
SV Buschdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Besttigung Heimverein fehlt im SB-Online) Redakteur: Herschung, Michael SSV Merten (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Buschdorf (30 ) - Schiedsrichterbeleidigung (Gegen den Trainer Florian Torka ergeht wegen Schiedsrichterbeleidigung im Spiel 053 vom 23.11.2013 ein Ordnungsgeld in Hhe von 30,00 unter Mithaftung des Vereins.)

Spielersperren
SV Buschdorf Der Spieler Gereon Robin Hermann Stotz geb. 26.11.1996 gesperrt bis einschlielich 05.01.2013 (6. Wo) FV Endenich Der Spieler Gaetano Samoietro geb. 16.02.1996 gesperrt bis einschlielich 29.12.2013 (6. Wo) Redakteur: Herschung, Michael A-Junioren, Staffel 1 (232211)

Ordnungsgeld
Sportfr. Ippendorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Besttigung Heimverein fehlt im SB-Online)

Spielersperren
ISC AlHilal Bonn Der Spieler Ali Azahaf geb. 02.01.1995 gesperrt bis einschlielich 29.12.2013 (6. Wo)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

27

Redakteur: Herschung, Michael A-Junioren, Staffel 2 (232212)

Ordnungsgeld
SV Boluspor (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Verbleiben trotz Vorladung laut E-Postfach vom 20.11.2013.Weiterhin wird der SV Boluspor Bonn aufgefordert, mit dem Spieler Ishak Zor, dessen Spielerpass und einem gltigen Ausweisdokument am Dienstag, dem 03.12.13 zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr bei der Kreisgeschftsstelle in Bonn, Estermannstr. 80 vorstellig zu werden. Bei nicht Erscheinen, verdoppelt sich das Ordnungsgeld.) SV Wormersdorf (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild ((5,00 ) Fehlendes Lichtbild im Spielerpass von Marc Krmer geb. 01.10.1996(5,00) Spielerpass von Patrick Schwemann geb. 10.06.1996 lag nicht vor.) ; TuS Roisdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr.: 12-039 am 14.11.2013 Lichtbild im Spielerpass von Pacal Byhahn geb. 05.04.1996 fehlt.)

Spielersperren
RW Dnstekoven Der Spieler Michael Hildebrandt geb. 25.02.1995 ist vorlufig gesperrt. Abgabe an die Spruchkammer.

Verweise / Ordnungsmanahmen
SV Niederbachem Der Verein SV Niederbachem wir aufgefordert sich an den Ritualen vor und nach dem Spiel zu beteiligen, bei Nichbeachtung ergeht Ordnungsgeld. Redakteur: Herschung, Michael

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (232220)

Ordnungsgeld
Bonner Sport Verein Roleber (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Vergehen s. Sp.Nr. 20-047) ; SC Fortuna Bonn (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Vergehen s. Sp.Nr. 20-033) Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 1 (232221)

Spielersperren
Spieltag 23.11.2013 BW Oedekoven: Okken, Simon gesperrt bis einschlielich 22.12.2013 (4 Wochen).

Verweise / Ordnungsmanahmen
Gegen den Trainer Mahnke (BW Oedekoven) ergeht wegen seines Verhaltens im Spiel 21-063 ein Verweis. Im Wiederholungsfall ergehen hrtere Manahmen. Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 2 (232222)

Ordnungsgeld
SV Boluspor (20 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Yagiz, Ismail: 22-042Temizel, Ertugrul: 22-042)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

28

SV Boluspor (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Passvergehen siehe Sp.Nr. 22-051)

Spielersperren
Spieltag 16.11.2013 SV Buschdorf: Abdollahi, Keyan gesperrt bis einschlielich 24.11.2013 (1 Woche) Spieltag 16.11.2013 TuS Hersel: Nowak, Leon Andrzej gesperrt bis einschlielich 01.12.2013 (2 Wochen). Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 3 (232223)

Spielersperren
Spieltag 23.11.2013 RW Dnstekoven: Vilz, Jan-Niklas gesperrt bis einschlielich 05.01.2014 (6 Wochen). Redakteur: Schwebig, Hans-Willi

C-Junioren
C-Junioren, Sonderstaffel (232230)

Ordnungsgeld
FV Salia Sechtem (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (fehlender Pass im Spiel 30-045)

Spielersperren
vom 23. November Friesdorf: Bouazzin, Ismail gesperrt bis einschl. 05. Januar 2014 (6 Wochen)

Verweise / Ordnungsmanahmen
BSV Roleber Gegen den Trainer, Mathias Kulasik, ergeht wegen seines Verhaltens im Spiel 30-046 ein Verweis. Im Wiederholungsfall ergehen hrtere Manahmen. Redakteur: Pollmann, Lars C-Junioren, Staffel 1 (232231)

Ordnungsgeld
FC Pech (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (fehlende Psse im Spiel 31-054)

Spielwertung(en)
31-045 Das Spiel wird aufgrund des Abbruchs wegen technischer Unterlegenheit des FC Pech mit dem Ergebnis zum Zeitpunkt des Spielabbruchs mit 5:0 Toren und 3 Punkten fr den FC Rheinbach gewertet.

Verweise / Ordnungsmanahmen
TuS Odendorf Der Verein wird dazu aufgefordert, erzieherisch auf seine Mannschaft einzuwirken. Ferner wird er dazu aufgefordert, die Einhaltung der Rituale durchzusetzen (vgl. Eintragungen im Spb. 31-044). Im Wiederholungsfall erfolgen hrtere Manahmen.
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 29

TuS Odendorf Gegen den Trainer, Michael Weber, ergeht wegen seines Verhaltens im Spiel 31-044 ein scharfer Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die KJSpK. Redakteur: Pollmann, Lars C-Junioren, Staffel 3 (232233)

Verweise / Ordnungsmanahmen
SV Boluspor Der Verein wird dazu aufgefordert, erzieherisch auf seine Mannschaft einzuwirken. Ferner wird der Verein dazu aufgefordert, vor dem Spiel eine komplette und wahrheitsgeme Ausfllung des Spielberichts anzufertigen. Im Wiederholungsfall ergehen hrtere Manahmen. SV Boluspor Gegen den Trainer, Mesut Posluk, ergeht wegen seines Verhaltens im Spiel 33-033 ein scharfer Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die KJSpK. Redakteur: Pollmann, Lars C-Junioren, Staffel 4 (232234)

Mitteilung
Einspruch TuS Roisdorf gg. Spielwertung 34-032 Der form- und fristgerechte Einspruch von TuS Roisdorf gegen die Spielwertung des Spiels 34-032 wegen vermeintlichen Einsatzes eines nicht spielberechtigten Spielers durch Salia Sechtem wird abgelehnt. Die Einspruchsgebhr verfllt. Redakteur: Pollmann, Lars

D-Junioren
D-Junioren, Sonderstaffel (232240)

Ordnungsgeld
SC Fortuna Bonn (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild ((5,00) Spielerpsse von Moe Samuel Zimmermann geb. 10.11.2001 und (5,00) Al Arroudi, Montacir geb. 23.05.2002 lagen nicht vor.) Redakteur: Herschung, Michael D-Junioren, Staffel 2 (232242)

Ordnungsgeld
RW Lessenich (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Im Spielerpass von Elias Paul Schller geb. 11.03.2002 fehlen Vereinsstempel und Unterschrift.) ; VfL Lengsdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 42-048 am 16.11.2013 Besttigung Heimverein fehlt im SB-Online.) ; FV Preuen Bonn (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 42-046 am 16.11.2013 Besttigung Gastverein fehlt im SB-Online.) Redakteur: Herschung, Michael D-Junioren, Staffel 3 (232243)

Ordnungsgeld
JSG Beuel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 43-045 am 16.11.2013 Besttigung Gastverein fehlt im SB-Online.)
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 30

JSG Beuel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Besttigung Gastverein fehlt im SB-Online.) TB 06 Witterschlick (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 43-044 am 16.11.2013 Besttigung Gastverein fehlt im SB-Online.) Redakteur: Herschung, Michael SSV Merten (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
SSV Merten Der Trainer Nils Roosen und die Spieler vom SSV Merten erhalten wegen unsportlichen Verhalten gegenber dem Schiedsrichter whrend und nach dem Spiel 053 vom 23.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfall ergeht Ordnungsgeld Redakteur: Herschung, Michael D-Junioren, Staffel 4 (232244)

Ordnungsgeld
SV Schwarz-Wei Merzbach (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (SV Schwarz-Wei MerzbachDie Mannschaft wird mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurckgezogen. Bisherige Spiele werdennicht gewertet, die jeweiligen Spielpartner bleiben spielfrei, die Position in der Staffel bleibt frei.) ; SV BW Oedekoven (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Besttigung Heimverein fehlt im SB-Online.) Redakteur: Herschung, Michael

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 3 (232253)

Ordnungsgeld
SV Boluspor (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Sp.Nr. 53-048) SV Boluspor (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurckziehungen
SV Boluspor Die Mannschaft wird wegen dreimaligem Nichtantritt mit sofortiger Wirkung gestrichen. Bisherige Spiele werden nicht gewertet. Der knftige Spielpartner hat spielfrei. Redakteur: Schwebig, Hans-Willi E-Junioren, Staffel 6 (232256)

Mitteilung
Dem form- und fristgerechten Einspruch des SC Volmerhoven-Heidgen gegen das Spiel-Nr. 56046 wegen Einsatzes eines Spielers in der Schutzfriist wird stattgegeben. Die Einspruchsgebhr wird gutgeschrieben.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

31

Ordnungsgeld
SC Muffendorf (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel-Nr. 56-046 (Spieler Hassain lel Bassraoui).)

Spielwertung(en)
Das Spiel 56-046 wird mit 3 Punkten und 2 : 0 Toren fr den SC Volmershoven-Heidgen wegen des Einsatzes eines Spielers in der Schutzfrist gewertet. Redakteur: Straach, Gnter jngere E-Junioren, Staffel 12 (232262)

Ordnungsgeld
FV Bonn Endenich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Juniorinnen
D-Juniorinnen (232294)

Ordnungsgeld
SSV Walberberg (10 ) - Spielverlegung (Spnr. 94-038) Redakteur: Pollmann, Lars C-Juniorinnen (232293)

Ordnungsgeld
Bonner Sport Verein Roleber (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (fehlender Stempel Spnr. 93-032) ; 1.FC Hardtberg (100 ) - Verschuldeter Spielabbruch (Spnr. 92-060) Redakteur: Pollmann, Lars B-Juniorinnen (232292)

Spielersperren
vom 15. November FC Hardtberg: Akbiyik, Gnzdenur gesperrt bis einschl. 15. Dezember (4 Wochen)

Spielwertung(en)
92-060 Das Spiel wird wegen des verschuldeten Spielabbruchs durch den FC Hardtberg mit dem Ergebnis zum Zeitpunkt des Spielabbruchs mit 15:0 Toren und 3 Punkten fr den SC Widdig gewertet. Redakteur: Pollmann, Lars

Pokal
Ordnungsgeld
TB 06 Witterschlick (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.: 280372001Der Verein TB Witterschlick verzichtet auf die Austragung des Pokalspieles gegen den SC Fortuna Bonn)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

32

Redakteur: Herschung, Michael

Spielersperren
B-Pokal vom 19./20. November Fortuna Bonn: Ezzaime, Youssef gesperrt bis einschl. 04. Dezember 2013 (2 Wochen)SV Ennert: Munoz Ferrer, Enrique gesperrt bis einschl. 05. Dezember 2013 (2 Wochen) Redakteur: Pollmann, Lars JSG Beuel Der Spieler Leo Dean Drochelmann geb. 23.11.2001 vorlufig gesperrt. Abgabe an Spruchkammer. Redakteur: Herschung, Michael C-Jugend vom 19. November Lengsdorf: Nuru, Zuber Abdulhakim gesperrt bis einschl. 04. Dezember 2013 (2 Wochen)

Verweise / Ordnungsmanahmen
B-Pokal, SV Ennert vom 20. November Gegen den Trainer Albaida, Manuel ergeht wegen seines Verhaltens im Pokalspiel ein Verweis. Im Wiederholungsfall drohen hrtere Manahmen. Redakteur: Pollmann, Lars

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
1. FC Sdstadt Bonn e.V. (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (HEMAT, Sadaqat am 7.11.2013 um 18:30 TB Witterschlick D- TuS Germania Hersel D) ; Verein Trkischer Arbeitnehmer Bonn (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SALEH, Dilman am 13.10.2013, 15:00 Uhr, KL D, RW Beuel-Oberkasseler FV)) ; 1.FC Ringsdorff-Godesberg (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BENHSAIN, FB im November 2013) Associacao Lusitania de Bonn (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ALMEIDA ROCHA, FB im November 2013) Bonner SC 01/04 (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (DOGAN, FB im November 2013) ; Bonner Sport Verein Roleber (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (FRANKE, FB im November 2013) ; FC Flerzheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MOUSSA, FB im November 2013) ; FC Blau-Wei Friesdorf e.V. (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MEYER, Rainer; PROMIES, Frank FB im November 2013) ; FC Pech (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MESSINGER, Marc, FB im November 2013) ; RW Lessenich (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SCHILLMLLER, Jan Hendrik; ANSDARY, Tamin, FB im November 2013) ; FV Cosmos Bonn (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (THEISEN, Hendrik, FB im November 2013) ; ISC AlHilal Bonn e.V. (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JADLI, Yasin, FB im November 2013) ; Lannesdorf 07 e.V. (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (KNEZEVIC, Marco, FB im November 2013) ; Marokkanischer SV Bonn (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (FAIZ, Samim, FB im November 2013) ; SC Muffendorf (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (AHMADZAI, Ruhullah, FB im November 2013) ; SC Lieem (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MILKA, Ben, FB im November 2013) ; RW Beuel (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SCHLSSER, Sascha; TRABELSI, Mounir, FB im November 2013) ; SSV Heimerzheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (AL TAL, Fares, FB im November 2013) ; SSV Walberberg (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (KREMER, Dominik; ESCH, Albert, FB im November 2013) ; SV Beuel (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SCHIMANKE, Hagen, FB im November 2013) ; SV Boluspor (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (AREF, Mustafa; BAKLAN, Ibrahim, FB im November 2013) ; SV Buschdorf (5 ) - 8
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 33

Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (COSAR, Servet, FB im November 2013) ; SV Ennert (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SCHWINDT, Waldemar; STAHL, Oliver, FB im November 2013) ; SV Rot-Wei Dnstekoven (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HARZEM, Heinrich, FB im November 2013) ; SV Rot-Wei Merl (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MAZIAN FARRIS, Allal Mohamed, FB im November 2013) ; SV Rot-Wei Rttgen (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (STEIN, Fabian; SCHMIUCK, Bernhard; CHEKO, Salah; UERLICH; Wolfram, FB im November 2013) ; SV Schwarz-Wei Merzbach (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (DLLMANN, Klaus-Peter, FB im November 2013) ; SV Vorgebirge (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HARAKAT, Khoschal; HEMAT, Hedayat; HEMAT, Shuaib; YANMAZ, Cihat, FB im November 2013) ; TB 06 Witterschlick (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ZIMMER, Hans-Dieter, FB im November 2013) ; Tura Germania Oberdrees (25 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (CHEKHO, Siyamand; COSAR, Alperen; EL AISSATI, Ayoub, FB im November 2013) ; TuS Germania Hersel (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BECKER, Hans; VILLATORO, Francois, FB im November 2013) ; TuS Odendorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SAHIN, Hseyin, FB im November 2013) ; TuS Ptzchen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (VOJNOVIC, Marko, FB im November 2013) ; TuS Roisdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (EL YOUSFI, Mohamed; LAPAC, Ronan, FB im November 2013) ; VfL Alfter (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HEINECK, Lukas; QALINLE, Amir Mohamed, FB im November 2013) ; VfL Lengsdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (KESSEL, Uwe, FB im November 2013) ; VfL Meckenheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ACHARIF, Jamal, FB im November 2013) ; VfL Rheinbach (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ABELING, Christopher, FB im November 2013) ; Verein Trkischer Arbeitnehmer Bonn (35 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BEKTAS, Bilal; BUGDACI, Evgin; SALEH, Dilman; YALCIN, Mehmet Emin, FB im November 2013) ; Rot Gelb Wesseling (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HAMADA, Dilman, FB im November 2013) ; SV Vorgebirge (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (HEMAT, Shuaib am 18.10.2013, 18:00 Uhr 1. FC Hardtberg - TuS Roisdorf B-Juniorinnen) ; Sportfr. Ippendorf (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (PREISLER, Justus am 21.09.2013, 14:15 Uhr TV Rheindorf D-Eintracht Geislar D) ; ISC AlHilal Bonn e.V. (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (JADLI, Yasin am 23.11.2013, 14:15 Uhr, JSG Beuel CII-SV Ennert CII)

Termine
Anwrterlehrgang des Kreises Bonn fr Schiedsrichter Der Kreis-Schiedsrichter-Ausschuss plant fr Januar/Februar 2014 einen neuen Anwrterlehrgang fr Schiedsrichter/innen. Das Mindestalter fr die Teilnahme am Anwrterlehrgang betrgt 12 Jahre. Nach den bisher gemachten Erfahrungen wre jedoch ein Einstiegsalter von 13/14 Jahren sinnvoll. Gesucht werden verantwortungs- und selbstbewusste sowie sport- und fuballbegeisterte Personen, die durch ihren Einsatz als Schiedsrichter/innen einen Teil zum Gelingen des wchentlichen Spielbetriebes im Senioren- und Jugendbereich beitragen mchten. Eine weitere wichtige Voraussetzung fr das Amt des Schiedsrichters ist die notwendige krperliche Fitness, Zuverlssigkeit, Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie ein angenehmes Erscheinungsbild. Veranstaltungsort: Der Lehrgang findet in der Elisabeth-Selbert-Gesamtschule, Hindenburgallee 50, 53175 Bonn an folgenden Tagen statt Freitag, den 31.01.2014 von 17.00 21.30 Uhr Samstag, den 01.02.2014 von 10.00 17.00 Uhr Freitag, den 07.02.2014 von 17.00 21.30 Uhr (Zwischenprfung) Samstag, den 08.02.2014 von 10.00 17.00 Uhr (Prfungstag) und endet mit einer mndlichen und schriftlichen Prfung durch einen Verbandslehrwart des Fuball-Verband Mittelrhein. Mit Bestehen der Prfung werden die ausgebildeten Schiedsrichter/innen im laufenden Spielbetrieb des Fuballkreises Bonn eingesetzt. Bei weiterer Eignung ist ein spterer Aufstieg in die Spielklassen des Fuball Verbandes Mittelrhein denkbar und mglich.
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 34

Die Teilnahme an allen Lehrgangstagen ist fr die Zulassung zur Prfung zwingend erforderlich. Des Weiteren wird eine Teilnahmegebhr in Hhe von 25,00 erhoben. Der Betrag wird nach bestandener Prfung/Laufprfung einer erfolgreichen sechsmonatigen SR-Ttigkeit erstattet. Die Mindestteilnehmerzahl des Lehrganges wird auf 12 Anwrter festgelegt. Die Hchstteilnehmerzahl liegt bei 25 Anwrtern. Anmeldungen und Fragen zur Durchfhrung des Lehrganges bitte per E-Mail: (dirk.strelow@fvm.de) Geschftsfhrer des Schiedsrichterausschuss Dirk Strelow. Vereine im Untersoll sind hiermit besonders aufgefordert geeignete Interessenten zu melden. Eine Anrechnung erfolgt ab dem Monat der Meldung und wird bei bestehen entsprechend angerechnet.

Terminkalender
nderung Schiedsrichterverzeichnis 191 PASSOW, Pascal, Mobil neu: 01520-8494702 Streichung aus Schiedsrichterverzeichnis 118 KABLAN, Ibrahim, SV Boluspor, auf eigenen Wunsch nderung Schiedsrichterverzeichnis 098 HARZEM, Heinrich, neue E-Mail: heinrich.harzem@web.de Redakteur: Strelow, Dirk

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

35

Kreis Sieg
Wilhelmstrae 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Jugendausschuss A-Junioren
Abgabe an die Rechtsinstanz
SV Menden Spiel 230338008 Bei dem o.g. Spiel lag der Pass Mucaku Endri, 12.7.1998, nicht vor. Da der Spieler sich nicht ausweisen konnte, wird der Vorgang an die Kreis-Jugendspruchkammer bergeben.

Hinweis
Brltaler SC Gem. Eintragung im Spielbericht mssen folgende Lichtbilder erneuert werden: Schtzlein, Schulz-Edinghausen, Cristoph, Schulz-Edinghausen, Jan, Krieger, Bechtloff, Geldsetzer, Mhlpfordt, Zeiger
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 36

Bei nochmaligem Eintrag wird ein Ordnungsgeld erhoben und die Psse mssen vorgelegt werden. SV Allner-Bdingen Gem. Eintragung im Spielbericht mssen folgende Lichtbilder erneuert werden: Brokate, Adolphs, Oberstra, Stolz. Bei nochmaligem Eintrag wird ein Ordnungsgeld erhoben und die Psse mssen vorgelegt werden.

Ordnungsgeld
Siegburger SV 04 (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Einsatz eines Spielers innerhalb der Schutzfrist; Spiel 230406004) ; Siegburger SV 04 (40 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Einsatz von 4 Spielern innerhalb der Schutzfrist Spiel 280191027)

Passvorlage(n)
TUS Oberpleis Spiel 230338008 Bei dem o.g. Spiel fehlte der Pass Ephraim Tobias, 22.6.1996. Der Pass wurde bislang nicht vorgelegt. Vorlage mit Freiumschlag nunmehr bis zum 5.12.2013.

Spielersperren
JFC Mondorf-Rheidt Spiel 280191028 Der Spieler Tom Gehder, 9.6.1996, erhlt gem JSpO 30.2.f eine Spielsperre von 4 Wochen bis einschl. 18.12.2013; hchstens 4 Pflichtspiele. Siegburger SV Spiel 230406010 Der Spieler Fabian Dombrowski, 03.08.1996, erhlt gem JSpO 30.2.m eine Spielsperre von 2 Wochen bis einschl. 30.11.2013; hchstens 2 Pflichtspiele. TUS Buisdorf Spiel 230573015 Der Spieler Ferit Cihan, 19.7.1996, erhlt gem. JSpO 30.2.e eine Spielsperre von 4 Wochen bis einschl. 21.12.2013; hchstens 4 Pflichtspiele JFC Mondorf-Rheidt Spiel 230406015 Der Spieler Michael Achim Frster, 01.08.1996, erhlt gem. JSpO 30.2.i eine Spielsperre von 2 Wochen bis einschl. 07.12.2013; hchstens 2 Pflichtspiele.

Spielwertung(en)
Spiel 280191027 Kreispokal Das o.g. Kreispokalspiel wird gem JSpO 8 und 24.2.g nach Anhrung des Vereins Siegburger SV mit 2:0 Toren fr SF Troisdorf II gewertet und dementsprechend fr Siegburg verloren gewertet. Spiel 230406004 Das Spiel Siegburger SV II gegen FSV Neunkirchen Seelscheid wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Neunkirchen Seelscheid gewonnen gewertet und fr Siegburg dementsprechend verloren gewertet. Einsatz eines Spielers innerhalb der Schutzfrist. JSpO 24.2.g nach Anhrung.

Verweise / Ordnungsmanahmen
SV RW Htte Spiel 230406010 Der Trainer der A-Jgd von SV RW Htte erhlt aufgrund der Eintragung im Spielbericht einen Verweis. Bei nochmaligem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Kreisjugendspruchkammer. Redakteur: Boosten, Dietmar

B-Junioren
Ordnungsgeld
TuS Winterscheid (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (B-Jun.NG II Spiel 014 nicht angetreten.Das Spiel wird fr Bergheim gewertet.)
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 37

Spielersperren
FV Bad Honnef Spiel 280379 001 Der Spieler Celik, Mehmet geb. 12.09.1997 ist bis zum 25.12.2013 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiele.

Verweise / Ordnungsmanahmen
1.FC Spich Der Trainerassistent Herr Werner erhlt einen Verweis. Der Trainer und die Spieler der U17 werden angehalten sportlich fair mit dem Schiedsrichter umzugehen,sollte es nochmal zu einer Eintragung kommen ergehen hrtere Massnahmen. Redakteur: Reppert, Egon

C-Junioren
C-Jun. Sondergruppe 1 (230473)

Spielersperren
ASV Sankt Augustin Der Spieler Andre Petzold geb. 10.06.1999 wird nach 30 Abs. 2 Punkt J bis zum 21.12.2013 einschlielich, lngstens jedoch fr 4 Spiele gesperrt. Siehe Spielbericht 230473010 Redakteur: Schmidt, Siegfried

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
SV Menden (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Nichtantreten zur Spielleitung SR Timo Hver zum Spiel Nr. 230475009 C-Jugend VFR Hangelar ./. FSV Neuenkirchen-Seelscheid II am 23.11.2013) Redakteur: Zorlu, Erkan

Termine
Anwrterlehrgang Januar 2014 Der KSA Sieg veranstaltet im Januar 2014 einen Anwrterlehrgang fr Schiedsrichter. Der Lehrgang startet mit einem Einfhrungsabend am Dienstag, den 14.01.2014 von 18.30 Uhr 20.00 Uhr Die weiteren Lehrgangstage: Samstag, 18.01.2014 Sonntag, 19.01.2014 Samstag, 25.01.2014 Sonntag, 26.01.2014 (Prfungstag) Uhrzeit: jeweils von 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr (Kurzfristige nderungen sind mglich). Eine Zulassung der Prfung kann nur fr Teilnehmer erfolgen, die am kompletten Lehrgang teilgenommen haben. Der Lehrgang wird erstmals auch alternativ in Form von E-Learning angeboten, bei dem eine Teilnahme an nur bestimmten Einheiten erforderlich ist. Nhere Informationen hierzu gibt es beim Einfhrungsabend bzw. auf Anfrage. Wir bitten besonders die Vereine, die in das Schiedsrichter-Untersoll fallen, um Meldung geeigneter Kandidaten. Anmeldungen und Fragen sind an das KSA-Mitglied Erkan Zorlu, Tel. 0170/2323668, Mail: erkan1971@gmx.de zu richten. Die Voraussetzungen fr eine erfolgreiche Teilnahme sind neben der Beherrschung der deutschen Sprache in Schrift und Wort auch die sportliche Fitness sowie die Bereitschaft, regelmige Spielleitungen zu bernehmen. Zudem ist eine Emailanbindung erforderlich! Der Lehrgangsort wird frhzeitig vom KSA bekanntgegeben. Redakteur: Jochem, Tobias

Freizeit- und Breitensport


Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

38

TuS Birk (30 ) - 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Weder die Meldung des Ergebnisses des -40 Pokalspiels gegen den Wahlscheider SV am 18.11.2013, noch die Zusendung des Spielberichtes wurde durch den TuS Birk eingehalten.) Redakteur: Buchholz, Achim

Jugendspruchkammer
Spruchkammerurteilstext
Die Kreisjugendspruchkammer Sieg hat am 25.11.2013 fr Recht erkannt:Verfahren von Amts wegen: Verdacht des Einsatzes eines Spielers ohne SpielberechtigungBeschluss:1. Die Spielerpsse des Spielers Mike Alexander Reimers, Pass-Nr. 0130-6140, Ausstellungsdatum 11.11.2013, und Pass-Nr. 0360-5221, Ausstellungsdatum 07.09.2013, werden von Amts wegen eingezogen und an die WFLV Passstelle weitergeleitet.2. Die WFLV Passstelle wird aufgefordert, zur Klrung der richtigen Schreibweise des Vor- und Nachnamens die erforderliche Meldebescheinigung mit dem nchsten Antrag auf Vereinswechsel anzufordern.3. Der Spielerpass des Spielers Mike Alexander Reimers, Pass-Nr. 0130-6140, Ausstellungsdatum 31.07.2008, wird an den TuS Winterscheid ausgehndigt.Urteil:1. Das Kreispokalspiel der A-Junioren, Spiel-Nr. 2801910061 vom 11.09.2013 wird fr den FC Hennef II U19 mit 2:0 Toren als gewonnen und fr den Brltaler SC als verloren gewertet.2. Das Meisterschaftsspiel der A-Junioren, Spiel-Nr. 2302730021 vom 14.09.2013 wird wie ausgetragen gewertet.3. Wegen des Einsatzes eines Spielers ohne Spielberechtigung wird der Brltaler SC mit einem OG in Hhe von 30 Euro belegt.4. Der Brltaler SC wird wegen der Abgabe von Falschmeldungen im wiederholten Fall bei der Bearbeitung der Spielberechtigung von Mike Alexander Reimers mit einem OG in Hhe von 100 Euro belegt.5. Dem Brltaler SC wird auferlegt, sicherzustellen, dass die Vereinsmitarbeiter, welche fr die Bearbeitung von Spielberechtigungen verantwortlich sind, entsprechend eingewiesen werden.6. Frau Annette Schmitt erhlt einen Verweis.7. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 73,20 Euro trgt der Brltaler SC.Das Urteil ist nach Rechtsmittelverzicht rechtskrftig.Verfahren von Amts wegen: Verdacht des Verstoes gegen ein Urteil der KJSK Sieg vom 06.12.2012 - Ttigkeits- und Platzbetretungsverbot im Bereich des FVM bis zum 31.12.2013Beschluss:1. Das Verfahren gegen Herrn Markus Adolphs wird gem 34 (8) RuVO unter folgenden Auflagen und Weisungen vorlufig eingestellt:a. Das Ttigkeits- und Platzbetretungsverbot im Bereich des FVM bis zum 31.12.2013 bleibt bestehen.b. Als Auflage ist eine Geldbue in Hhe von 200 Euro zugunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder Sankt Augustin e.V. zu zahlen.c. Die Spendenquittung ist bis zum 15.12.2013 dem stellvertretenden Vorsitzenden der KJSK Sieg zur Einsichtnahme vorzulegen.2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 73,20 Euro trgt Herr Markus Adolphs unter Mithaftung des SV Allner-Bdingen.Der Beschluss ist nach Rechtsmittelverzicht rechtskrftig. Redakteur: Zimmermann, Ralf

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

39

Kreis Berg
Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A - Staffel 1 (230356)

Ordnungsgeld
TuS Homburg-Brltal (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Langensiepen am 29.09.2013) ; TuS Homburg-Brltal (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Langensiepen) ; TV Hoffnungsthal (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichterneuerung Spielerpassbild (Markwort am 29.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

40

Redakteur: Dittich, Gerhard

Spielersperren
Fall 00085-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356021 RW Olpe - Dmmlinghausen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Patzer, Dennis, SPVG.DMMLINGHAUSEN-BERNBERG E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Fall 00086-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356024 SSV Sng - SpVgg Holpe-Steimelhagen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schneider, Bastian, SSV SNG 1931 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel Nr. 230356024 Sng-Holpe vom 17.11.2013 Der SSV Sng wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verhalten der Zuschauer und Vereinsmitglieder zu sorgen (siehe Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht). Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga B
Kreisliga B2 (230564)

Ordnungsgeld
Gencler Birligi (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Turan am 06.10.2013) ; Gencler Birligi (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Turan am 06.10.2013) ; Gencler Birligi (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Turan) ; SG Agathaberg (8 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel Nr. 230564046 vom 27.10.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga B3 (230348)

Ordnungsgeld
TuS Elsenroth (20 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Lang -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga C
Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Das ausgefallene Pflichtspiel 230358030 VFL Engelskirchen-BV Drabenderhhe II wird fr Sonntag, 08.12.2013 14.30 Uhr neu angesetzt (Nachholspieltag). Redakteur: Baltes, Andreas Kreisliga C4 (230565)

Ordnungsgeld
DJK SSV Ommerborn Sand (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pielka am 15.09.2013) ; DJK SSV Ommerborn Sand (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pielka) Redakteur: Dittich, Gerhard
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 41

TuS Untereschbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel vom 17.11.2013 zwischen TuS Untereschbach und SG Overath/Eulenthal mit der Spiel Nr:230565023. Bitte unbedingt die Spielklasse und Spielnummer komplett und richtig im Kopf des Spielberichtes angeben, ansonsten die weitere Bearbeitung unntig erschwert wird.) ; Inter 96 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel vom 17.11.2013 zwischen Inter 96 Bergisch Gladbach und SV Altenberg 2, mit der Spiel Nr:230565231. Bitte unbedingt die Spielklasse komplett und richtig im Kopf des Spielberichtes angeben,ansonsten die weitere Bearbeitung unntig erschwert wird.) ; SV Bechen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel vom 17.11.2013 zwischen SV Bechen und DJK Montania Krten 2 mit der Spiel Nr:230565020. Bitte unbedingt die Spielklasse komplett und richtig im Kopf des Spielberichtes angeben,ansonsten die weitere Bearbeitung unntig erschwert wird.) Redakteur: Gawrisch, Gerold Gencler Birligi (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Byk) ; Gencler Birligi (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Byk am 20.10.2013) ; DJK Drscheid (35 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Schmitter + Kohlgrber) ; DJK Drscheid (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Schmitter am 29.09.13 + 06.10.13;Kohlgrber am 13.10.13) Redakteur: Dittich, Gerhard SV Altenberg (50 ) - Zuschauerverhalten (Spiel vom 17.11.2013 zwischen Inter 96 und SV Altenberg 2 mit der Spielnummer 230565231. Unsportliches Zuschauerverhalten gegenber dem Schiedsrichter, siehe Eintragung des SR unter besondere Anmerkungen. Im Wiederholungsfall ergehen weitergehende Manahmen.)

Storno von Ordnungsgeld


FC Bensberg (-20 ) - 4 Abs. 3h RuVO/WFLV -- Tragen von Werbung ohne Genehmigung (FC Bensberg : Storno der Doppelbelastung aus Ordnungsgeld Spiel 230565051 am 20.10.2013 zwischen Refrath 3 und Bensberg 2.)

Spielersperren
SV Altenberg - Spiel 230565231 Spieler Moritz Rttger, Pass-Nr. 981795 vom SV Altenberg wird nach seiner Gelb-Roten Karte bis zum 24.11.2013 hchstens ein Pflichtspiel gesperrt. Redakteur: Gawrisch, Gerold Fall 00087-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230565020 Bechen - Krten II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Frisch, Christian, DJK MONTANIA KRTEN 1958 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C6 (230566)

Ordnungsgeld
Vatan Spor Waldbrl (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Mustafa + Bilal ztrk am 22.09.2013) ; Vatan Spor Waldbrl (30 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Mustafa + Bilal ztrk) ; RS 19 Waldbrl (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Osniek am 15.09.2013) ; RS 19 Waldbrl (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Onisek) Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga D
Kreisliga D8 (230580)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel Nr. 230580008 Windhagen-Rnderoth II

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

42

Der Spielbericht zum Spiel Nr. 230580008 vom 10.10.2013 wurde dem SpA trotz schriftlicher Aufiorderung und Anmahnung in der AM bisher nicht zur Verfgung gestellt. Zur Klrung der Angelegenheit wurde der Vorgang der KSK bergeben. Redakteur: Dittich, Gerhard

Hinweis
Gelb / Rote Karte Sollte ein Spieler mit der gelb-roten Karte des Feldes verwiesen werden, so ist der Name des Spielers im Spielbericht zu notieren. Grund ist, dass dieser Spieler automatisch fr ein Pflichtspiel gesperrt ist und daher namentlich bekannt sein muss. Eine reine nummerische Angabe in der Fusszeile des Spielebericht reicht nicht aus.

Mitteilung
Gesichtskontrolle Grundstzlich ist vorgeschrieben, dass der jeweilige (Vereins-)Schiedsrichter vor dem Spiel eine Gesichtskontrolle durchfhrt (Terminkalender S. 121). Hierbei muss der (Vereins-)Schiedsrichter die Eintragungen im Spielbericht mit den Spielerpssen und dem Spieler vergleichen. Fllt dabei auf, dass eventuelle Eintragungen im Spielbericht mit dem Spielerpass und/oder dem Spieler nicht zusammenpassen, erfolgt eine Eintragung im Spielbericht unter Besondere Bemerkungen. Der (Vereins-) Schiedsrichter darf diesen Spieler nicht vom Spiel ausschlieen. Vielmehr hat der nichtbetroffene Verein die Mglichkeit hiergegen schriftlich vorzugehen. Hierbei verweise ich u.a. auf 27 und 47 RuVo/WFLV. Redakteur: Zimmermann, Ralf

Ordnungsgeld
TuS Elsenroth (35 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Schwank + Krieger) ; TuS Elsenroth (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Schwank am 01.09.13 + 15.09.13;Krieger am 22.09.13) ; TuS Elsenroth (40 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Vlker + Hhn -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard

Spielersperren
Fall 00084-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230580022 Elsenroth II - Wiedenest-Othetal III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cmiljanic, Dejan, FC Wiedenest-Othetal e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Ralf Zimmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D7 (230579)

Hinweis
Gelb / Rote Karte Sollte ein Spieler mit der gelb-roten Karte des Feldes verwiesen werden, so ist der Name des Spielers im Spielbericht zu notieren. Grund ist, dass dieser Spieler automatisch fr ein Pflichtspiel gesperrt ist und daher namentlich bekannt sein muss. Eine reine nummerische Angabe in der Fusszeile des Spielebericht reicht nicht aus.

Mitteilung
Gesichtskontrolle Grundstzlich ist vorgeschrieben, dass der jeweilige (Vereins-)Schiedsrichter vor dem Spiel eine Gesichtskontrolle durchfhrt (Terminkalender S. 121). Hierbei muss der (Vereins-)Schiedsrichter die Eintragungen im Spielbericht mit den Spielerpssen und dem Spieler vergleichen. Fllt dabei auf, dass eventuelle Eintragungen im Spielbericht mit dem Spielerpass und/oder dem Spieler nicht zusammenpassen, erfolgt eine Eintragung im Spielbericht unter Besondere Bemerkungen. Der (Vereins-) Schiedsrichter darf diesen Spieler nicht vom Spiel ausschlieen. Vielmehr hat der nichtbetroffene Verein die Mglichkeit hiergegen schriftlich vorzugehen. Hierbei verweise ich u.a. auf
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 43

27 und 47 RuVo/WFLV. Redakteur: Zimmermann, Ralf

Ordnungsgeld
SSV Overath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (von Borstel am 10.10.2013) ; SSV Overath (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (von Borstel) Redakteur: Dittich, Gerhard TSV Hmmern (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (23.11.2013) TV Herkenrath (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Bensberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Textfeld Trikotwerbetext nicht ausgefllt im Spiel 230579038 am 03.11.2013.) ; DJK Wipperfeld (20 ) - 4 Abs. 3h RuVO/WFLV -- Tragen von Werbung ohne Genehmigung (Spiel 230579029 am 10.11.2013) Redakteur: Zimmermann, Ralf TV Herkenrath (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pitschmann) ; TV Herkenrath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pitschmann am 29.10.2013) ; TuS Egen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Wagner am 10.10.2013) ; TuS Egen (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Wagner) Redakteur: Dittich, Gerhard FC Bensberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Es fehlen die Eintragungen Trainer, Begleiter, Trikotwerbung im Spiel 230579026 am 17.11.2013.) Redakteur: Zimmermann, Ralf TuS Egen (20 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Koriath -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga D9 (230581)

Ordnungsgeld
TURA Dieringhausen (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sesto + Meier am 23.11.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard Spvg. Wallerhausen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Bitburger-Kreispokal
Ordnungsgeld
VfR Wipperfrth (20 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichterneuerung Spielerpassbild (Kappe -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK) VfB Kreuzberg (20 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Cella -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK) ; VfB Kreuzberg (120 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichterneuerung Spielerpassbild (6 Spieler lt. Spielbericht vom 11.08.2013 -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK) ; SSV Bergneustadt (80 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Kze, Breilmann, Zeiser, Haklay -Nichteinhaltung von 2 Terminen -Abgabe an die KSK)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

44

Redakteur: Dittich, Gerhard

Sonstiges
Passvorlage(n)
Passvorlagen Termin: 11.12.2013 Drscheid (Schmitter, Kohlgrber, 7 Spielerinnen vom 20.10.13 s. Spielbericht); Elsenroth (Schwank, Krieger); Egen (Wagner); Gencler Birligi (Turan, Byk); Herkenrath (Pitschmann); Hermesdorf (Heide); Hoffnungsthal (Kolter); Homb.Brltal (Langensiepen); Homb.Nmbrecht (Groberndt); Hunsheim (Adoda); Ommerborn Sand (Pielka); Overath (von Borstel, Werner, zgr); Rsrath (Sauermann), Vatanspor Waldbrl (ztrk, Mustafa + Bilal); RS Waldbrl (Onisek); Wipperfrth (Busch); Passvorlagen (Bilder) Termin: 11.12.2013 Frielingsdorf (Braun); Hoffnungsthal (Markwort); Marialinden (Kemmerling); Rsrath (Em-Ramroudi); Rnderoth (Erdmann, Ehling); Untereschbach (Eser); Redakteur: Dittich, Gerhard

Jugendausschuss A-Junioren
U19 Sonderstaffel (230319)

Passvorlage(n)
SV Frielingsdorf Vorlage bis zum 10.12.2013 -Durmus,Resul (*27.02.1995) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielersperren
SV Altenberg Steinhuser,Jan Eric(*26.03.1995) ist bis zum 20.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Leistungsstaffel (230448)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abbruch Spiel Nr. 046 Aufgrund besonderer Vorkommnisse, wurde das Spiel-Nr.046 SpVg Rossenbach gegen Borussia Derschlag an die Kreis Jugend Spruchkammer abegegeben.

Ordnungsgeld
SSV Jan Wellem (20 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe m JSpO -- Spielen im Spielverbot (Spiel-Nr.:041 vom 17.11.2013 /Adler Felix)

Spielwertung(en)
041 /SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach:VfB Kreuzberg Das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 17.11.2013 wird aufgrund des Einsatzes eines Spielers bei einem Spielverbot mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den VfB Kreuzberg und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach gewertet. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel Ost (231144)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

45

Ordnungsgeld
SV Frmmersbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Spvg. Dmmlinghausen (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.:039 vom 16.11.2013 in Wildbergerhtte)

Passvorlage(n)
FC Wiedsnest-Othetal Vorlage bis zum 10.12.2013 -Gehrmann,Timo (*23.08.1996) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielersperren
FC Wiedsnest-Othetal Stoffel,Nicolas (*25.01.1996) ist bis zum 06.12.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt. VFR Marienhagen Altmann,Timo (*29.12.1995) ist bis zum 04.12.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt.

Spielwertung(en)
Spiel-Nr.:039 Das Spiel-Nr.039 vom 16.11.2013 zwischen dem SSV Wildbergerhtte-Odenspiel gegen SpVg Dmmlinghausen-Bernberg wird wegen Nichtantritts der Gastmannschaft mit drei Punkten und 2:0-Toren fr den SSV Wildbergerhtte-Odenspiel gewertet. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel West (231145)

Mitteilung
SV Union Rsrath Trainer Heiko Best erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens in Spiel Nr.045 vom 22.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Gondolf, Ernst

Ordnungsgeld
SV Union Rsrath (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
SV Union Rsrath Lindlar,Lars (*01.09.1995) ist bis zum 06.12.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Gondolf, Ernst

B-Junioren
U17 Normalstaffel Mitte (230453)

Ordnungsgeld
TuS Lindlar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Passnummern statt Geburtsdaten eingetragen in Spiel Nr. 39)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

46

DJK Gummersbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Keine Angaben zum Trainer und Begleiter/Assistent in Spiel Nr. 37) DJK Gummersbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Eduard Reichert (27.02.1998) in Spiel-Nr. 37) Redakteur: Wessels, Tim U17 Sonderstaffel (230451)

Spielersperren
Heiligenhauser SV Dennis Rettig (*18.04.1997) ist bis zum 22.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt SSV Jan Wellem Menduhi Ferat (*22.03.1998) ist bis zum 01.12.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Wessels, Tim U17 Leistungsstaffel (230452)

Ordnungsgeld
SG Agathaberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U17 Normalstaffel Ost (230454)

Fehlender Spielbericht
VfR Marienhagen - Spvg Rossenbach Der VfR Marienhagen wird aufgefordert, den fehlenden Spielbericht zum Spiel Nr. 32 VfR Marienhagen Spvg Rossenbach vom 09.11.2013 bis zum 05.12.2013 vorzulegen. Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben.

Ordnungsgeld
VfR Marienhagen (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtzusendung Spielbericht) Redakteur: Wessels, Tim RS 19 Waldbrl (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
RS Waldbrl Tolga Aydin (*02.02.1997) ist bis zum 22.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt Arkodi Widnikewidsch (*28.01.1999) ist bis zum 22.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel West (230455)

Ordnungsgeld
Jgd FC Biesfeld/Krten/Olpe (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

47

Verweise / Ordnungsmanahmen
Inter 96 Bergisch Gladbach Trainer mer Kizilirmak erhlt wegen des Vorfalls im Spiel-Nr. 46 vom 23.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfall ergehen weitergehende Manahmen.

Zurckziehungen
JFC Biesfeld/Krten/Olpe II Die Mannschaft JFC Biesfeld/Krten/Olpe II wurde mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurckgezogen. Die jeweiligen Gegner haben spielfrei. Redakteur: Wessels, Tim

C-Junioren
U15 Sonderstaffel (230456)

Passvorlage(n)
TuS Lindlar Elias Stiefelhagen 06.11.2000. Vorlage bis zum 04.11.2013. Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. TuS Lindlar Tolga Yorgun 27.04.2000. Vorlage bis zum 04.11.2013. Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Normalstaffel Mitte (230460)

Ordnungsgeld
SSV Overath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Nichteinsenden des Spielberichts innerhalb einer Woche Spiel 042)

Spielbericht
SG Overath/Eulenthal Bitte um Vorlage des Spielberichts vom 16.11.2013 Spiel-Nr. 042 SG Overath/ Eulenthal gegen Heiligenhauser SV 2 Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Normalstaffel Ost 1 (230461)

Ordnungsgeld
SSV Hochwald (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Nichteinsenden des Spielberichts innerhalb einer Woche Spiel 041)

Passvorlage(n)
SF Asbachtal Marcel Bese (08.04.1999) Vorlage bis zum 04.11.2013. Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielbericht
SSV Hochwald Bitte um Vorlage des Spielberichts vom 16.11.2013. Spiel-Nr. 041 SSV Hochwal gegen 1.FC Gummersbach 2
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 48

Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Leistungsstaffel Ost (230113)

Hinweis
TSV Rnderoth Der TSV Rnderoth wird dazu angehalten fr ein sportlich faires Verhalten seiner Zuschauer am Spielfeldrand zu sorgen.

Ordnungsgeld
DJK Gummersbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Nichtvorlage des SpielerpassesEgzon Heta (08.07.1999))

Passvorlage(n)
DJK Gummersbach 2.AufforderungEgzon Heta (08.07.1999)Vorlage bis zum 04.11.2013Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben Redakteur: Kaysers, Yannik

D-Junioren
U13 Sonderstaffel (230463)

Hinweis
FC Bensberg wird gebeten in Zukunft dafr zu sorgen, dass der Online-Spielbericht zur Anwendung kommt, da sonst Ordnungsgeld erhoben wird (Spiel 63-045 vom 23.11.13)

Spielverlegungen
Spiel 63-055 gedreht, jetzt TV Hoffnungsthal - SV Berg. Gladbach 09 II, vorverlegt vom 06.12.13 auf Donnerstag, 05.12.13 um 18:15 Uhr; Spiel 63-123 jetzt SV Berg. Gladbach 09 II - TV Hoffnungsthal am 24.05.13 um 12:30 Uhr. Spiel 63-050 SSV Hb.-Nmbrecht - Heiligenhauser SV verlegt vom 30.11.13 auf Dienstag, 03.12.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel West 2 (230218)

Ordnungsgeld
SV Eintracht Hohkeppel (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U13 Normalstaffel Ost 2 (230469)

Fehlender Spielbericht
bis 09.12.13: 1.FC Gummersbach, Spiel 69-037 vom 20.11.13 Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Ost 1 (230468)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 49

Spvg. Rossenbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spieler rnek, Erdogan (07.03.03) am 21.09.13)

Spielverlegungen
Spiel 68- 106 FV Wiehl IV - SSV Hochwald verlegt vom 06.05.14 auf Donnerstag, 08.05.14 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Ost (7er) (230471)

Ordnungsgeld
SV Hermesdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (19.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U13 Normalstaffel West 1 (230159)

Heimrechttausch
Spiel 59-061 am 14.12.13 jetzt SV Bechen - FC Bensberg II um 15:15 Uhr; Spiel 59-130 am 31.05.14 jetzt FC Bensberg II - SV Bechen um 11:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Leistungsstaffel Ost (230464)

Spielverlegungen
Spiel 64-049 TuS Lindlar II - SV Altenberg II verlegt vom 30.11.13 auf Dienstag, 17.12.13 um 18:00 Uhr. Spiel 64-051 SV Frielingsdorf - 1.FC Gummersbach verlegt vom 30.11.13 auf Montag, 02.12.13 um 17:30 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter

E-Junioren
U11 Ost 2 Herbstrunde (2399977)

Ordnungsgeld
SV Wiedenest (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt des SV Wiedenest zum Spiel 015 gegen Bergneustadt)

Spielwertung(en)
Das Spiel 015 Bergneustadt - Wiedenest wurde wegen Nichtantritt des Gastvereins mit 2:0 fr den SSV Bergneustadt gewertet. Redakteur: Kleiber, Brbel U11 West 2 Herbstrunde (231990)

Ordnungsgeld
TV Hoffnungsthal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Falsche Spielnummer zum Spiel 027 Hoffnungsthal - Altenberg )

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

50

Redakteur: Kleiber, Brbel U11 Ost 3 Herbstrunde (231998)

Ordnungsgeld
TuS Elsenroth (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht des Spiels 022 TuS Elsenroth - FV Wiehl vom 16.11. ist noch nicht eingegangen. Hiermit bitte ich um Zusendung bis zum 05.12.13) Redakteur: Kleiber, Brbel U11 Mitte 1 Herbstrunde (231992)

Ordnungsgeld
Heiligenhauser SV (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Unvollstndige Spielnummer zum Spiel 027 Heiligenhauser SV - SV Overath) Redakteur: Kleiber, Brbel U11 West 1 herbstrunde (231989)

Ordnungsgeld
TV Hoffnungsthal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Falsche Spielnummer eingetragen beim Spiel 027 Hoffnungsthal - Altenberg.) Redakteur: Kleiber, Brbel U10 West 1 Herbstrunde (231981)

Ordnungsgeld
SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlender Trainername beim Spiel 028 SC 27 - BW Hand) Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Mitte 1 Herbstrunde (230984)

Ordnungsgeld
DJK Wipperfeld (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Der Spielbericht des Spiels 020 Wipperfeld - Thier wurde auch auf erstes Anfordern nicht eingereicht. Ich bitte erneut um Zusendung bis zum 05.12.13) Redakteur: Kleiber, Brbel

F-Junioren
U8 Ost 2 (230425)

Ordnungsgeld
Spvg. Dmmlinghausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 021: SpvG Dmmlinghausen-Bernberg - DJK Gummersbach U8 vom 16.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 05.12.2013.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

51

Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Ost 2 (230419)

Ordnungsgeld
1.FC Gummersbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 026: 1. FC Gummersbach U9 - SSV Marienheide U9 II vom 20.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 05.12.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Mitte 2 (230907)

Ordnungsgeld
TuS Egen (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr. 023 vom 16.11.2013)

Spielwertung(en)
023: TuS Lindlar U9 - TuS Egen U9 Aufgrund des Nichtantritts des TuS Egen wird das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 16.11.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den TuS Lindlar und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den TuS Egen gewertet. Redakteur: Will, Christian U8 Ost 1 (230860)

Ordnungsgeld
DJK Gummersbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 021: DJK Gummersbach U8 II - FC Windhagen U8 vom 16.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 05.12.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina SG Hunsheim (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr. 023 vom 18.11.2013)

Spielwertung(en)
023: TuS Elsenroth U8 - SG Hunsheim U8 Aufgrund des Nichtantritts der SG Hunsheim wird das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 18.11.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den TuS Elsenroth und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen die SG Hunsheim gewertet. Redakteur: Will, Christian U9 West 1 (230904)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel Nr. 015 Das Spiel DJK Drscheid U9 - TV Hoffnungsthal U9 findet am 04.12.2013 um 17:30 Uhr statt. Redakteur: Schmidt, Katharina

Ordnungsgeld
DJK Drscheid (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 011 vom 05.10.2013: Spiel-Nr. fehlt)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

52

Redakteur: Will, Christian

Juniorinnen
U13-Juniorinnen Normalstaffel Ost (7er) (230516)

Ordnungsgeld
FC Bensberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U17-Juniorinnen Normalstaffel (7er) (230738)

Ordnungsgeld
DJK Drscheid (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (19.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Pokal
Mitteilung
Ansetzungen Halbfinale Junioren Am 26.11.2013 wurden die Halbfinal-Paarungen der A- bis D-Junioren ausgelost. Die offiziellen Ansetzungen knnen im DFBnet und unter fussball.de eingesehen werden. Redakteur: Will, Christian C-Junioren

Hinweis
SSV Jan Wellem Der SSV Jan Wellem wird dazu angehalten fr ein sportlich faires Verhalten seiner Zuschauer am Spielfeldrand zu sorgen, sollte es zu weiteren Vorkommnissen kommen wird die Spruchkammer eingeschaltet.

Passvorlage(n)
TuS Lindlar Elias Stiefelhagen 06.11.2000. Vorlage bis zum 04.11.2013. Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. TuS Lindlar Tolga Yorgun 27.04.2000. Vorlage bis zum 04.11.2013. Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. Redakteur: Kaysers, Yannik

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Nichtantreten SR Der KSA bittet den Verein SF Asbachtal auf seinen SR Kellers hinzuwirken, dass dieser seine Spielauftrge wahrnimmt. Sollte er nochmals unentschuldigt einer Spielleitung fernbleiben, wird er gem SRO/WFLV von der SR-Liste gestrichen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

53

Ordnungsgeld
SSV Marienheide (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Akyildiz Weiterbildung Oktober 2013) DJK Gummersbach (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Becher Weiterbildung Oktober 2013) ; 1.FC Gummersbach (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR ztrk, Haki Weiterbildung Oktober 2013) ; TSV Rnderoth (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung Oktober 2013 SR Spengler) ; SSV Jan Wellem (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Brggemann und Yayla Weiterbildung Oktober 2013) ; Heiligenhauser SV (10 ) 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Khanzadeh Weiterbildung Oktober 2013) ; TuS Reichshof (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Fljat Weiterbildung Oktober 2013) ; Spvg. Dmmlinghausen (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Tokmak, Kamil und SR Schfer Weiterbildung Oktober 2013) ; TSV Rnderoth (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Dominik Frede am 12.10.2013 B-Jgd. TuS Lindlar Heiligenhauser SV und Spengler, Christian Herren am 13.10.2013 FC Bensberg II SG Overath/Eulenthal II) ; SG Agathaberg (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Karl-Heinz Hinz Herren am 09.10.2013 VFR Wipperfrth II ASC Loope) ; Gencler Birligi (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (ztrk, Mehmet Herren am 31.10.2013 DJK Drscheid II Montania Krten II) ; TV Klaswipper (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Diegmann, Manfred Herren am 03.11.2013 RW Olpe II Heiligenhauser III) ; SC 27 Bergisch Gladbach (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Jakab, Josef C-Jgd. am 11.10.2013 SV Altenberg II TV Herkenrath) ; Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Kellers, Marcel C-Jgd. am 07.10.2013 TuS Reichshof JFC Biesfeld/Krten/Olpe (Wiederholung)) ; DJK Wipperfeld (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Gkhan, Sahin B-Jgd. am 05.10.2013 VFL Berghausen FV Wiehl III) ; SV Frmmersbach (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Sisman, Dominik D-Jgd. am 16.11.2013 FC Wiedenest/Othetal RS Waldbrl) ; TuS Homburg-Brltal (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Simsek, Mehmet-Ali am 12.10.2013 B-Jgd. BZL SSV Homburg/Nmbrecht SF Troisdorf II) ; 1. FFC Bergisch Gladbach 2009 e.V. (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Hchstetter, Fritz Weiterbildung Oktober 2013) ; Vatan Spor Waldbrl (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR ztrk, Enes Weiterbildung Oktober 2013) ; SV Schnellenbach (10 ) 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Preu - Martinowski Weiterbildung Oktober 2013) ; Gencler Birligi (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR ztrk, Mehmet und Rakin Weiterbildung Oktober 2013) ; TV Herkenrath (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Risse Weiterbildung Oktober 2013) ; TuS Weiershagen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Schtzler Weiterbildung Oktober 2013) ; SV Wiedenest (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Selent Weiterbildung Oktober 2013) ; 1.FC Gummersbach (10 ) - Nichtzahlung SR Spesen (Nichtzahlung der SR-Spesen KL B am 09.10.2013 1. FC Gummersbach SV Linde) ; 1.FC Gummersbach (35,40 ) - Spesenerstattung (SR Lohmann fr die Leitung des Spieles der KLB 3 am 09.10.2013 zwischen dem 1. FC Gummersbach und dem SV Linde) ; SV Schnenbach (10 ) Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage B-Jgd. am 12.10.2013 SV Schnenbach FC Wiedenest-Othetal) ; SV Wiedenest (10 ) - Spesenerstattung (Nichtabsage D-Jgd. am 12.10.2013 FC Wiedenest-Othetal - SG KLaswipper/Rnsahl) ; SSV Marienheide (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage B-Jgd. am 12.10.2013 SSV Marienheide VFL Berghausen-Gimborn) ; TSV Rnderoth (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA ( Nichtabsage D-Jgd Pokal am 08.10.13 TSV Rnderoth SV Frmmersbach) ; SV Union Rsrath (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage Freundschaftsspiel am 15.10.2013 Union Rsrath II TuS Hhenhaus II) ; SSV Overath (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage A-Jgd. Pokal am 05.11.2013 SG Overath/Vilkerath SSV Ommerborn Sand) ; RS 19 Waldbrl (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage A. Jgd. Pokal am 05.11.2013 TuRa Dieringhausen RS Waldbr) ; SV RW Eulenthal (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage Damen am 27.10.2013 RW Eulenthal II SC 27 Bergisch Gladbach) ; VfL Berghausen (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage B-Jgd. am 09.11.2013 SG Berghausen-Gimborn/Sng - TV Hoffnungsthal II) ; DJK SSV Ommerborn Sand (10 ) - Spielabsage ohne Info an KSA (Nichtabsage A-Jgd. am 09.11.2013 SSV Ommerborn Sand DJK Wipperfeld) ; SV Schnenbach (13,60 ) - Fahrtkostenerstattung (vergebliche Anreise zum B-Jgd.-Spiel am 12.09.2013 zwischen SV Schnenbach und SV Wiedenest/Othetal) ; SV RW Eulenthal (22 ) Fahrtkostenerstattung (SR Hinz wegen vergeblicher Anreise zum Damen-Spiel am 27.10.2013 zwischen
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 54

RW Eulenthal II und SC 27 Bergisch Gladbach) ; RS 19 Waldbrl (30,60 ) - Spesenerstattung (SR Grlitz fr die Leitung des Spieles der Herren am 06.10.2013 zwischen RS 19 Waldbrl und dem SV Morsbach II) Redakteur: Weirich, Sascha

Termine
SR Weiterbildung Dezember 2013 Erinnerung:Am Montag, dem 9.12.2013, findet ab 19.30 Uhr im Vereinsheim des SV Schnellenbach die Schiedsrichter Weiterbildung des Monats Dezember 2013 statt. Es handelt sich fr alle Schiedsrichter und Beobachter um eine Pflichtveranstaltung. Absagen sind nur in begrndeten Ausnahmefllen an den Unterzeichner zulssig. Unentschuldigtes Fernbleiben muss laut Satzung mit OG geahndet werden. Ich bitte alle Vereinsgeschftsfhrer, ihre SR und Beobachter an diesen Termin zu erinnern / informieren.B ei unklarer Wetterlage (starker Schneefall,starkes Glatteis) bitte noch am Veranstaltungstage eine etwaige Absage der Veranstaltung auf der Kreishomepage prfen. Redakteur: Bernhardt, Michael

Spruchkammer
Die Spruchkammer des Kreises Berg hat in ihrer Sitzung am 26.11.2013 in Overath nachfolgende Entscheidungen getroffen:
1. Entscheidung Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses zur Identittsprfung der Spielerinnen Melina Mller, Patricia Hornig, Sarah Funk, Svenja Hembach, Hannah Lena Wunsch und Nicole Swierzy aufgrund unterbliebener Identifizierung im Rahmen des Meisterschaftsspiels der KL A Frauen, St. 1, Nr.: 230355 035, FC Bensberg - DJK Drscheid am 20.10.2013 Urteil: 1. Das o.g. Meisterschaftsspiel wird mit 3 Punkten und 2-0 Toren fr den Verein FC Bensberg und mit 0 Punkten und 0-2 Toren fr den Verein DJK Drscheid gewertet. 2. Wegen des Einsatzes einer Spielerin ohne Spielberechtigung wird der Verein DJK Drscheid zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 25,00 verurteilt. 3. Die Identitt der Spielerinnen Melina Mller (1828781, DJK Drscheid), Patricia Hornig (0316-5198, DJK Drscheid), Sarah Funk (0041-6316, DJK Drscheid), Svenja Hembach (1834163, DJK Drscheid), Hannah Lena Wunsch (0217-1893, DJK Drscheid) und Nicole Swierzy (0130-2105, DJK Drscheid) sowie deren Mitwirken in dem o.g. Meisterschaftsspiel konnte festgestellt werden. 4. Aufgrund verschuldeter Unmglichkeit der vorgeschriebenen Identittskontrolle der unter 3. genannten Spielerinnen in dem o.g. Meisterschaftsspiel wird der Verein DJK Drscheid zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 150,00 verurteilt. 5. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 124,30 und die Auslagen der Schiedsrichterin in Hhe von 18,00 trgt der Verein DJK Drscheid.

2. Entscheidung Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen der Vorkommnisse nach dem Meisterschaftsspiel der KL C, St. 5, Nr.: 230358 037, ASC Loope - TuS Weiershagen am 03.11.2013 Urteil: 1. Der Spieler Stefan Muntschan (0071-0572, ASC Loope) wird wegen grober Unsportlichkeit fr die Dauer von 8 Wochen, hchstens 8 Pflichtspiele, unter Bercksichtigung der Vorsperre ab dem 03.11.2013 gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

55

2. Der Spieler Philipp Muntschan (0014-9034, ASC Loope) wird wegen eines ttlichen Angriffs gegen den Schiedsrichter in einem minderschweren Fall fr die Dauer von 6 Monaten unter Bercksichtigung der Vorsperre ab dem 03.11.2013 gesperrt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 124,30 und die Auslagen des Schiedsrichters in Hhe von 19,80 tragen die Spieler Stefan Muntschan zu 1/4 und Philipp Muntschan zu 3/4.

Ordnungsgeld
DJK Drscheid (-1,80 ) - KSK-Sitzung v. 26.11.2013 Teilerstattung Kosten Redakteur: Flock, Stefan

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

56

Kreis Euskirchen
Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss
Hinweis
Der Verein Nthen/Pesch/Harzheim bittet um Verffentlichung des folgenden Hinweises: Auf der Sportanlage des Aschenplatzes, Schleidtalstrae, 53902 Bad Mnstereifel besteht ab sofort nur noch eine Umkleide-, aber keine Dusch-/Toilettennutzungsmglichkeit mehr ! Die Vereine werden um Beachtung gebeten! Redakteur: van Wersch, Heinz

Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230194)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

57

Ordnungsgeld
VfB Blessem (5 ) - Gebhren - Spielverlegung (1123 - VfB Blessem - SV Nierfeld II)

Spielverlegungen
genehmigte Spielverlegungen 1123 - VfB Blessem - SV Nierfeld II, Freitag, 29.11., 19:30Uhr Redakteur: Geisler, Hans

Kreisliga B
Kreisliga B3 (230196)

Hinweis
Spielortnderung Sp 3128 Das Sp 3128 SSV Golbach gegen SV Schneseiffen findet am 01.12.13 um 14:30 Uhr auf dem Aschenplatz in Kall-Scheven statt. SpVg Nthen-Pesch-Harzheim Die SpVg Nthen-Pesch-Harzheim trgt bis Ende Mrz 2014 seine Heimspiele auf dem Aschenplatz in Bad Mnstereifel, Scheidtalstrasse aus. Es besteht dort nur eine Umkleide-, aber keine Dusch-/Toilettennutzungsmglichkeit mehr! Die Vereine werden um Beachtung gebeten! Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga B2 (230352)

Spielersperren
Fall 00089-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230352120 SC Wikirchen - SC Dirmerzheim am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Simon, Gunther, Sport-Club Wikirchen 1925 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Hans Geisler) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C6 (231105)

Hinweis
Spielortnderung fr Sp 6093 Das Sp 6093 RW Billig II gegen Rhen. Bessenich II findet auf dem Aschenplatz in Lessenich am 01.12.13 um 11 Uhr statt. Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga C5 (230351)

Hinweis
Spielortnderung fr Sp 5092 Das Sp 5092 SC Germ. Lechenich V gegen BC Bliesheim II findet auf dem Aschenplatz in Lechenich, Klner Ring am 01.12.13 um 12:30 Uhr statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

58

Ordnungsgeld
SSV Weilerswist (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 5074 Winning Lorenz.) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Jugendausschuss C-Junioren
C-Junioren Sonderliga (230089)

Spielersperren
Spielersperren Sportfreunde 69: Heerdegen, Jan geb. 29.12.2000, 4 Wochen bis einschl. 14.12.2013, lngstens 4 Spieltage, gem. 30,2,l (230089052)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Ordnungsmassnahmen Nthen/Pesch/Harzheim bringt die im Spielbericht beanstandeten Tornetze und Eckfahnen in Ordnung (230089051) Redakteur: Sass, Rudi C-Junioren Kreisklasse Sd (230411)

Ordnungsgeld
SG Oleftal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spieldatum fehlt (230411059)) Redakteur: Sass, Rudi

D-Junioren
D-Junioren Kreisklasse 2 (230371)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung Das Spiel 021, TBSV Fssenich - Germ.Lechenich III, wurde auf Mittwoch, 04.12.2013, 18 Uhr, neu angesetzt. Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse Staffel 6 (230190)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung Das Spiel 018, SV Berk - TSV Schnau, wurde fr den 04.12.2013, 18 Uhr, neuangesetzt.

Ordnungsgeld
SG Dahlem-Schmidtheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 022! (Eingang: 25.11.2013))

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

59

Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 1 (230370)

Ordnungsgeld
TuS Elsig (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 026 (Spielnummer fehlt!)) Redakteur: Mechernich, Hendrik

E-Junioren
Ordnungsgeld
SV Schwarz-Wei Nierfeld (20 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Fehlender Spielbericht 7009 (4.Anmahnung)Sollte der Sb nicht bis zum 09.12.13 beim Staffelleiter vorliegen,dann Abgabe an die Spruchkammer !) ; TuS DJK Dreiborn (30 ) 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Fehlende Spielbericht Spiel 6003 und 6009 (4.Anmahnung)Sollten die Sb nicht bis zum 09.12.13 beim Staffelleiter vorliegen,dann Abgabe an die Spruchkammer !) ; SC Fortuna Kirchheim (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Fehlende Spielberichte 4002 und 4011 (4.Anmahnung)Sollten die Sb nicht bis zum 09.12.13 beim Staffelleiter vorliegen,dann Abgabe an die Spruchkammer !) Redakteur: Poensgen, Helmut

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Weiterbildung im Dezember Die Weiterbildung im Monat Dezember findet am 09.12.2013 um 19.30 Uhr im Saale der Gaststtte Klosterhof am Jakobsweg, ehemals Zweiffel-Mhling, in Euskirchen-Stotzheim statt. Da es sich um die Weihnachtsweiterbildung handelt, wird es im Dezember nur einen gemeinsamen Lehrabend geben. Der Weiterbildungsabend in Kall entfllt im kommenden Monat. Auch bei diesem Termin handelt es sich fr alle Schiedsrichter um eine Pflichtveranstaltung. Begrndete Entschuldigungen sind ausschlielich an die Mitglieder des KSA zu richten. Gste sind wie immer herzlich willkommen. Redakteur: Mager, Stephan Versand der Kopien fr die Schiedsrichteransetzer Liebe Vereinsmitarbeiterinnen, liebe Vereinsmitarbeiter, leider erreichen Herrn Thomas Schenk immer noch sehr viele Kopien fr den Schiedsrichteransetzer. Ich bitte zuknftig darauf zu achten, dass die Kopien der Kreisliga A Herrenspielberichte an Herrn Stephan Mager und die Kopien aller anderen Herren- und Damenspielberichte an mich geschickt werden. Bitte legen Sie die vorbereiteten Briefumschlge mit den richtigen Anschriften fr die Schiedsrichter bereit. . Redakteur: Stark, Uwe

Mitteilung
nderung der SR - Liste Der SR Jens Schumacher (SSV Weilerswist) ist ab dem 01.01.2014 wieder als aktiver SR zu fhren. Redakteur: Steffens, Andreas

Ansetzungen
Ordnungsgeld
TuS Olympia lpenich (-10 ) - Nichtbesttigen einer Ansetzung (Das gegen Jrg Esser in AM 47 verhngte Ordnungsgeld erfolgte versehentlich. )

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

60

Redakteur: Stark, Uwe

Freizeit- und Breitensport


Mitteilung
Altherren Spielrunde 2014 Altherren Spielrunde 2014 Im Jahr 2014 werden nachstehende Wettbewerbe durchgefhrt: - 40 Kreismeisterschaft - 50 Kreismeisterschaft - 40 Kreispokal - 50 Kreispokal Bei der 40 und 50 Kreismeisterschaft werden die Mannschaften in Gruppen eingeteilt, wobei sich die Staffelsieger und Platzierte fr die Endrundenturniere qualifizieren. Der Kreispokal wird im KO-System durchgefhrt. Alle Spiele der Vorrunde werden montags ausgetragen. Bitte die Mannschaftsmeldungen bis zum 31.12.2013 per E-Mail an rudi.sass@t-online.de Redakteur: Sass, Rudi

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Die KJSK Euskirchen hat in ihrer Sitzung am 21.11.2013 in folgendem Verfahren entschieden: Verfahren: In der Sportrechtssache A-Jun.-M.-Sp. 230354001 vom 15.09.2013 zwischen SSV Lommersum gegen BC Bliesheim Beschluss: 1.) Es wird ohne Vereinsvertreter des SSV Lommersum verhandelt und entschieden 2.) Der Beschluss ist beschwerdefhig. Urteil: 1.) Das Spiel wird fr den BC Bliesheim mit 3:0 Punkten und 2:0 Toren als gewonnen und fr den SSV Lommersum als verloren gewertet. 2.) Der Verein SSV Lommersum erhlt ein OG von 15 wegen Einsatz eines Spielers ohne Spielberechtigung. 3.) Der Verein SSV Lommersum erhlt ein OG von 50 wegen Unsportlichkeit. 4.) Der 1. Vorsitzende des BC Bliesheim, Frank Jssen, erhlt ein OG von 50 wegen Unsportlichkeit. 5.) Der Spieler Tim Vogel, BC Bliesheim, erhlt eine Spielsperre von 4 Wochen ( hchstens 4 Pflichtspiele) unter Anrechnung 1 Pflichtspiels des Staffelleiters, mithin noch eine Restsperre von 3 Wochen (hchstens 3 Pflichtspiele). Beginn der Sperre am 22.11.2013 6.) Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 162,40 trgt zu 1/4 der Verein BC Bliesheim (40,60) und zu 3/4 der Verein SSV Lommersum (121,80) 7.) Das Urteil ist berufungsfhig, schriftliche Rechtsmittelbelehrungen wurden erteilt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 61

gez. Gerd Zimmermann -ProtokollfhrerRedakteur: Schmidt, Wilfried

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

62

Kreis Rhein-Erft
Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Terminkalender
nderung Terminkalender S. 44 BC Efferen Pos. 2, ndere Anschrift in Postfach 1132, 50329 Hrth S. 46 FC GW Etzweiler Pos. 3 und 12: ergnze E-Mail-Adresse nummer7@netcologne.de Pos. 6: ndere Tel.-Nr in 02274/9380406, ergnze: Mobil: 0176/34970830, E-Mail: t.dalinghaus@gmx.de S. 48 SG Frechen 46 Pos. 3, streiche alle Angaben, setze neu: Marcel Kammilla, Rosenhgel 7, 50226 Frechen, Mobil: 0157/87252644

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

63

S. 48/49 SpVg Frechen 20 Pos. 2, streiche alle Angaben, setze neu: Michael Jlicher, Lindenstr. 22, 50226 Frechen Pos. 3, Neuaufnahme: Thomas Kreckel, Adam-Schall-Str. 109, 50226 Frechen Pos. 4: streiche ersatzlos alle Angaben Pos. 6, streiche alle Angaben, setze neu: Sahin Yildirim, Brunkensteinstr. 21 a, 50935 Kln, Tel.: 0163/4783758, E-Mail: sahin.yildirim@t-online.de Pos. 7: streiche ersatzlos alle Angaben S. 57 FC BW Kerpen Pos. 8 und 9, ndere E-Mail-Adresse in stroh69@gmx.de S. 65 VfR Stommeln Pos. 6, ergnze: Tel.(g): 0221/90-16450, Mobil: 0174/8333069 Redakteur: Milden, Stephan

Schatzmeister
Termine
Kontoauszug November 2013 Die Kontoauszge mit der Abrechnung der Ordnungsgelder fr den November 2013 werden dieses Wochenende allen betroffenen Vereinen ber die elektronischen Postfcher zugestellt. Bitte leiten Sie diese an die zustndigen Vereinsvertreter weiter. Der Lastschrifteinzug erfolgt zum 11.12.2013. Zur Vermeidung von Ordnungsgeldern sorgen Sie bitte fr ausreichende Kontodeckung bzw. bei Nichtteilnahme am Lastschriftverfahren fr eine fristgerechte berweisung zum selben Termin. Redakteur: Closse, Michael

Spielausschuss Kreisliga B
Kreisliga B Staffel 2 (230021)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 2060 Das Spiel 2060 VfR Stommeln gegen Bergheim 2000/2 wird auf den 23.02.14, 14:30 Uhr neu angesetzt. Redakteur: Jansen, Wolfgang

Ordnungsgeld
SV Rheidt (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Hilal-Maroc Bergheim (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 2035) ; FC Borussia Buir (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 2097)

Spielwertung(en)
Wertung der Spielinstanz Wegen Nichtantretens wird das Spiel 2097 vom 17.11.13 Bergheim 2000/2 gegen Bor.Buir mit 2:0 fr Bergheim 2000/2 als gewonnen und fr Bor.Buir als verloren gewertet. Wegen Nichtantretens wird das Spiel 2035 vom 23.11.13 SV Rheidt gegen Hilal Maroc 2 mit 2:0 fr SV
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 64

Rheidt als gewonnen und fr Hilal Maroc 2 als verloren gewertet. Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga B Staffel 3 (230142)

Ordnungsgeld
Horremer SV (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 3098)

Passvorlage(n)
bis 04.12.2013: Horremer SV: Lock, Dominik (17.10.1992). Der Spielerpass ist bis 04.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga B Staffel 4 (230023)

Mitteilung
An alle Vereine Hiermit mchte ich Ihnen mitteilen, dass ich ab sofort eine neue E-Mail Adresse habe, diese lautet: udo.malzmueller@gmx.net Redakteur: Malzmller, Udo

Kreisliga C
Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Ordnungsgeld
SC Elsdorf (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 5106) ; SC Borussia Kaster Knigshoven (5 ) 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 5104) Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga C Staffel 6 (230570)

Spielersperren
Fall 00182-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230570096 BW Kerpen II - SV Blatzheim am 23.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schlagloth, Stephan, SV 1928 BLATZHEIM E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C Staffel 7 (230042)

Ordnungsgeld
Gleuel-Knapsacker SC Hrth (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurcknahme einer Mannschaft pp. ; SSV Rot-Wei Ahrem (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7096) ; DJK Viktoria Frechen (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7103)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

65

Passvorlage(n)
2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: RW Ahrem: Mltgen, Marcel (01.08.1994). Der Spielerpass ist bis 04.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegn bis 04.12.2013: Viktoria Frechen: Boley, Alexander (15.05.1987). Der Spielerpass ist bis 04.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen

Zurckziehungen
vom 28.11.2013: GKSC Hrth zieht mit Schreiben vom 28.11.2013 mit sofortiger Wirkung Ihre 3. Mannschaft vom Spielbetrieb zurck. Die jeweiligen Gegner bleiben spielfrei. Damit ist GKSC Hrth Absteiger in Kreisliga D Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga C Staffel 8 (230057)

Mitteilung
An alle Vereine Hiermit mchte ich Ihnen mitteilen, dass ich ab sofort eine neue E-Mail Adresse habe, diese lautet: udo.malzmueller@gmx.net

Ordnungsgeld
TSV Wei (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 8098 vom 17.11.2013) ; TSV Wei (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 8098 vom 17.11.2013 ) ; SV Weiss-Blau Urfeld (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerpass Heuchel, Dominik (21.02.1992) am 23.11.13 vorgelegt, ohne Lichtbild und Unterschrift.)

Passvorlage(n)
2 Aufforderung danach Abgabe an KSK TSV Wei: Kalow, Dennis (12.12.1990);

Die Spielerpsse sind bis 03.11.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Malzmller, Udo

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigung Spvg. Badorf-Pingsdorf: Hallen Fuballturnier am 18.01.2014 in der Turnhalle Rmerstr. (Genehmigungsgebhr 25 ) Turniergenehmigung SV Nierderauem: Hallen Fuballturnier am 18. u. 19.01.2014 in der Dreifachsporthalle Niederauem / Oberauem. (Genehmigungsgebhr 25 )

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

66

Redakteur: Rabenbauer, Alois

Jugendausschuss A-Junioren
A-Jun. Quali-Staffel 2 (230189)

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Frechen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 023, Spielbericht nicht besttigt) Redakteur: Herzog, Andreas A-Junioren, Sonderstaffel 1 (230045)

Ordnungsgeld
Rheinsd Kln e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Das Spiel 049 FC Rheinsd 2 - Habbelrath wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr FC Rheinsd 2 gewertet. Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 4 (230095)

Ordnungsgeld
FC Hrth (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 024) Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 3 (230094)

Spielersperren
Quadrath-Ichendorf Akpinar Kadir, geb. 06.05.1998, gesperrt bis einschl. 22.12.2013. Tay mit, geb. 24.07.1997, gesperrt bis einschl. 08.12.2013, max. 2 Pflichtspiele. Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 5 (230062)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 03.12.2013 VfR Fischenich : Okumus Selim, geb. 08.08.1995 Bicer Sefer Can, geb. 01.12.1996 Wei Philip, geb. 12.06.1995

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

67

Redakteur: Herzog, Andreas

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel 6 (230044)

Ordnungsgeld
SSV Berzdorf (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 049) Redakteur: Nellen, Elmar SV Weiden (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Efferener BC (5 ) - Kurzfristige Spielverlegung (Spiel 051)

Spielersperren
RW Berrendorf Pascal Siedt geb. 04.06.1998 gesperrt bis einschlielich 01.12.2013

Spielwertung(en)
Spiel 049 SV Weiden gegen SSV Berzdorf wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Weiden gewertet. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 7 (230100)

Abgabe an die Rechtsinstanz


SV Kirch-Grottenherten Spielbericht wurde an die Jugendspruchkammer abgegeben wegen nicht Vorlage eines Lichtbildausweises bei fehlendem Passfoto.

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 012 SV Kirch-Grottenherten gegen Hilal-Maroc Bergheim Mittwoch, den 11.12.2013 um 19.00 Uhr. Kann das Spiel nicht durchgefhrt werden wird ein Heimrechttausch fr Dienstag, den 17.12.2013 angesetzt.

Passvorlage(n)
SV Rheidt Vorlage bis 03.12.2013 Schneider, Joel geb. 07.03.2001

Spielersperren
Hilal Maroc Bergheim Oualid Boui geb. 16.09.1997 gesperrt bis einschlielich 01.12.2013

Verweise / Ordnungsmanahmen
SC Fliesteden Wegen grober Unsportlichkeit nach Spielende wird der Mannschaftsverantwortlichen Gabriele Baum eine Verwarnung ausgesprochen. Bei nochmaliger Meldung ergehen weitere Manahmen (Spiel 007)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

68

Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 11 (230030)

Ordnungsgeld
Spvg. Badorf/Pingsdorf (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 024) ; VfR Fischenich (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 005)

Spielwertung(en)
Spiel 024 TSV Wei gegen Badorf/Pingsdorf 2 wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Wei gewertet. Spiel 005 SSV Berzdorf 2 gegen VfR Fischenich wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Berzdorf gewertet. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 9 (230105)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 024 Pulheimer SC gegen SV Weiden 2 Samstag, den 14.12.2013 um 14.30 Uhr. Neuansetzung wegen Flutlichtausfall. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 8 (230104)

Hinweis
Bedburger BV 2 Die Mannschaft wird im Sinne des Fairplay aufgefordert nach Spielende zur Verabschiedung an die Mittellinie zu kommen. GW Brauweiler Der Verein sorgt in Zukunft fr ein unbeschdigtes Tornetz und fr eine ordnungsgeme Abzeichnung des Spielfeldes. Redakteur: Nellen, Elmar

Ordnungsgeld
Heppendorfer SC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Bedburger Ballspielverein (10 ) - 30 Abs.4 JSpO/WFLV Nichtausfllen Spielbericht online (Spiel 022)

Passvorlage(n)
GW Brauweiler Vorlage bis 03.12.2013 Dirkes, Jake geb. 16.09.1998 Huebner, Max geb. 12.06.1999

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

69

Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren
Spielersperren
FC Hrth Dern Mark, geb. 14.07.1999, gesperrt bis einschl. 06.12.2013, max. 2 Pflichtspiele ( aus Pokal ). Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 14 (230130)

Verweise / Ordnungsmanahmen
TSV Wei TSV Wei wird aufgefordert erzieherisch auf den Trainer einzuwirken, siehe Eintrag im Spielbericht Spiel 018. Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 17 (230041)

Ordnungsgeld
Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Junioren, Quali-Staffel 21 (230056)

Ordnungsgeld
SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 018) Redakteur: Herzog, Andreas C-9er Junioren, Normalstaffel 22 (230061)

Ordnungsgeld
SpVgg Balkhausen-Brggen-Trnich (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 035) Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 18 (230043)

Ordnungsgeld
SV Erftstolz Niederaussem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
D-9er Junioren, Normalstaffel 28 (230204)

Ordnungsgeld
SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 047)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

70

Redakteur: Kreutz, Stefan D-9er Junioren, Leistungsstaffel 24 (230191)

Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten am 16.11.2013 zum Meisterschaftsspiel in Ahrem.)

Spielwertung(en)
RW Ahrem - Hilal Maroc Bergheim Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr RW Ahrem gewertet. Redakteur: Kreutz, Stefan

E-Junioren
E-Jun. St.32 Jhg.03 Herbstrunde (230379)

Ordnungsgeld
SpVgg Balkhausen-Brggen-Trnich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.44 Jhg.04 Herbstrunde (230413)

Ordnungsgeld
BC Hrth-Stotzheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 019 gegen Rheinsd 6) Redakteur: Trump, Edmund E-Jun. St.49 Jhg.04 Herbstrunde (230241)

Ordnungsgeld
VfL Erp (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (21.11.2013) ; FC Viktoria Gruhlwerk (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Bambinis
Storno von Ordnungsgeld
SC Brhl (-15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Das in AM Nr. 47 ausgesprochene Ordnungsgeld wird hiermit zurck genommen, weil der SC Brhl nunmehr nachweisen konnte, dass die Bambinispielrunde am 28. Sept. 2013 durchgefhrt wurde und folglich das Antreten einer Jugendmannschaft erfolgte.) Redakteur: Wassenberg, Hubert

Pokal
Neuansetzung / Nachholspiele
A-Juniorenpokalbegegnung FC Bergheim 2000 - SpVg Wesseling/Urfeld Die am 26. Nov. 2013 nicht ausgetragene Pokalviertelfinalpaarung, Bergheim - Wesseling/Urfeld, wird nunmehr fr Dienstag, 3. Dez. 2013 um 19.30 Uhr abermals in Bergheim neu angesetzt. Sollte an diesem Tag, aus Grnden der Platzstellung, eine Austragung nicht mglich sein, so gilt das Spiel schon jetzt fr den 4. Dez. 2013 um 19.30 Uhr in Wesseling als neu angesetzt. Auf 30 Abs. 4 der
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 71

Spielordnung sei verwiesen. Redakteur: Wassenberg, Hubert

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigungen Folgende Vereine erhalten hiermit die Genehmigung zur Durchfhrung ihrer Hallenturniere: Glckauf Habbelrath-Grefrath, am 14.12. und 15.12.2013 ; Spvg Wesseling-Urfeld, am 15.12. und am 21.12.2013 ; FFC Bergheim , am 14.12. und 15.12.2013 sowie am 11.01. und 12.01.2014 ; SSV Kttingen, am 14.12. und 15.12.2013 ; Fortuna Liblar, am 11.01. und 12.01.2014 ; Pulheimer SC, am 04.01. und 05.01.2014 ; FC Rheinsd Kln, am 08.12.2013 am 14.12. und 15.12.2013 am 18.01. und 19.01.2014 sowie am 25.01.2014. Turniergenehmigungen Folgende Vereine erhalten hiermit die Genehmigung zur Durchfhrung ihrer Hallenturniere: Bedburger BBV am 07.12. und 08.12.2013 ; VfL Sindorf am 07.12. und 08.12.2013. Efferener BC am 21.12.2013 und am 26.01.2014. Redakteur: Kreutz, Stefan

Halle
Mitteilung
Korrektur aus AM 47/13 vom 22.11.2013 Die Mannschaften der D-Junioren Sonderstaffel tragen am 23.02.2014 in Bergheim ein Futsal-Turnier aus Redakteur: Herzog, Andreas

Juniorinnen
Mitteilung
Pokalendspieltag 29.05.2014 Der Pokalendspieltag Donnerstag, der 29.05.2014 auf der Platzanlage des SV Kaster steht fest: D-Juniorinnen: FFC Bergheim gegen Pulheimer SC C-Juniorinnen: SV Kaster gegen GW Brauweiler B-Juniorinnen: FC Bergheim 2000 gegen Viktoria Frechen Da bei den C- und B-Juniorinnen die Pokalteilnahme auf FVM-Ebene weiter geht, werden alle Endspielteilnehmer fr diesen Wettbewerb gemeldet. Sollte nur eine Mannschaft gem Nachrckerliste vom FVM genommen werden, wird die klassenhhere Mannschaft oder die hher platzierte Mannschaft zugelassen. Hallenkreismeisterschaften 2013/2014 (Futsal) Am Sonntag, den 15.12.2013 wird die Hallenkreismeisterschaft der Juniorinnen vom SV Kaster in der Halle Bedburg durchgefhrt. E-Juniorinnen Viktoria Frechen, SV Kaster, GW Brauweiler D-Juniorinnen GW Brauweiler, SV Kaster, 1. FSV Brhl, Viktoria Frechen und Pulheimer SC Die Veranstaltung wird am Sonntag, den 19.01.2014 mit den C- und B-Juniorinnen fortgesetzt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

72

Redakteur: Nellen, Elmar C-Juniorinnen Normalstaffel 2 (230185)

Zurckziehungen
FFC Bergheim Der Verein zieht die Mannschaft nach Beendigung der Hinrunde ab dem 02.12.2013 aus der Staffel zurck. Alle durchgefhrten Spiele werden nicht gewertet. Ich bitte um Beachtung des neuen Spielplan ab dem 06.12.2013. Redakteur: Nellen, Elmar C-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230081)

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht vom Spiel 015 TSV Wei gegen GW Brauweiler vom 29.09.2013 ist bis heute beim Staffelleiter nicht angekommen. Beide Vereine werden gebeten, eine Kopie des Spielberichtes an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld
TSV Wei (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 015, Vorlage bleibt bestehen) Redakteur: Nellen, Elmar D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht vom Spiel 003 Viktoria Frechen gegen Alemannia Rommelsheim vom 14.09.2013 ist bis heute beim Staffelleiter nicht angekommen. Beide Vereine werden gebeten, eine Kopie des Spielberichtes an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld
FFC Bergheim e.V. (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 074) ; DJK Viktoria Frechen (7,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 003, Vorlage bleibt bestehen)

Spielwertung(en)
Spiel 074 SV Alemannia Rommelsheim gegen FFC Bergheim 2 wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Rommelsheim gewertet. Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss
Terminkalender
nderung SSR 231000002188 Kenny Hebeler (Seite 80) streiche Anschrift und setze Heerstr. 466, 50169 Kerpen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

73

Redakteur: Szyszka, Norbert

Seniorenspruchkammer
Mitteilung
Entscheidung vom 29.11.2013 In der Sportrechtsache Nichtvorlage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung hat die Kammer im schriftlichen Verfahren gem 22 RuVO fr Recht erkannt. Urteil:1. Nach Vorlage deael Heids Spielerpass Michael Heider Pass Nr. 0339-4775 ist das Verfahren erledigt.2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhlt Weiss Blau Urfeld ein Ordnungsgeld in Hhe von 100,-- EUR.3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 25,-- EUR trgt Blau Weiss Urfeld In der Sportrechtsache Einspruch des Vereins Borussia Kaster Knigshoven gegen die Spielwertung des Meisterschaftsspiels SG Ahe gegen B. Kaster-Knigshoven am 17.11.2013 ergeht folgender Beschluss:1. Nach Rcknahme des Einspruchs ist das Verfahren erledigt.2. Kosten bleiben ausser Ansatz

KSK Entscheidungen vom 27.11..2013 In der Sportrechtsache Nichtvorlage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung hat die Kammer in Ihrer Sitzung am 27.11.2013 fr Recht erkannt.Beschluss: Die Spieler Erdem Kaan - Pass.Nr. 0351-9922, Netin Tucay Pass Nr. 1071411 sowie Yaser ztekin Pass Nr. 0321-2323 - alle GKSC Hrth werden bis zur Vorlage der ordnungsgemen ausgefllten Spielerpsse gesperrt. Urteil:1 .Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhlt der GKSC Hrth ein Ordnungsgeld in Hhe von 150,-- EUR.2. Die Verfahrenskosten in Hhe von 59,-- EUR trgt der GKSC Hrth

In der Sportrechtsache Vorkommnisse whrend des Meisterschaftsspiels VFR Bachem III gegen BC Stotzheim II hat die Kammer in ihrer Sitzung am 27.11.2013 fr Recht erkannt. 1. Der Spieler Kevin Kller - VfR Bachem - wird vom Vorwurf, den Schiedsrichter per E-Mail bedroht zu haben, freigesprochen2. Der Verein VfR Bachem erhlt wegen unsportlichem Verhalten seiner Zuschauer eine Geldstrafe in Hhe von 50,-- EUR3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 116,40 EUR sowie die Kosten des Schiedsrichters in Hhe von 15,-- EUR tragen der Verein VfR Bachem und der Fussballkreis Rhein-Erft je zur Hlfte. In der Sportrechtsache Vorkommnisse whrend des Meisterschaftsspiels Aris Wesseling gegen Vikt. Gruhlwerk am 17.11.2013 hat die Kammer in Ihrer Sitzung am 27.11.2013 fr Recht erkannt. 1. Der Spieler Aliakbar Sahrie Zadeh - Pass Nr. 0345-4428 - Aris Wesseling, erhlt wegen grob unsportlichem Verhalten gegenber dem Schiedsrichter ab dem 17.11.2013 unter Anrechnung der Vorsperre eine Spielsperre von 3 Monaten. 2. Die Verfahrenskosten in Hhe von 59,-- EUR sowie die Kosten des Schiedsrichters trgt der Spieler Aliakbar Sahrie Zadeh. KSK Entscheidungen vom 25.11.2013 In der Sportrechtsache Nichtvorlage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung hat die Kammer im schriftlichen Verfahren gem. 22 RuVO fr Recht erkannt. 1. Nach Vorlage der Spielerpsse Jrg Imgrund Pass Nr. 0347-0555, Silvan Pekel Pass Nr. 0359-0516 und Abdullah Bulu Pass Nr, ist das Verfahren erledigt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 74

2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhlt der SSV Kttingen ein Ordnungsgeld in Hhe von 150,-- EUR. 3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 25,-- EUR trgt der SSV Kttingen Redakteur: Huelsmann, Heinz

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

75

Kreis Aachen
Merzbrck 210 52146 Wrselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Hinweis
ffnungszeit Geschftsstelle im Januar 2014 Die Geschftsstelle Merzbrck 210, 52146 Wrselen, ist im Januar 2014 lediglich am Dienstag, dem 21., zu der blichen Brozeit geffnet. Ich bitte um Beachtung. Redakteur: Bnten, Manfred

Spielausschuss Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 1 (230528)
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 76

Spielersperren
Fall 00131-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 0230528084 VfR Wrselen - OSV Orsbach am 23.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Tasar, Tolga, OSV ORSBACH 1952 E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jrgen Funken) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 2 (230530)

Storno von Ordnungsgeld


SV ASA Stolberg Atsch (-15 ) - 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Storno OG Spiel vom 17.11.13 (AM 47/13)) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 2 (230529)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz 17.11.13: Der Spielbericht zum Spiel Nr. 102 (Concordia Merkstein gegen SC Kellersberg II) wird zur weiteren Bearbeitung an die Rechtsinstanz abgegeben. Redakteur: Vanwersch, Jrg Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Ordnungsgeld
SV GW Broicher Siedlung (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013; falsche Spielnummer eingegeben (richtig 104)) Redakteur: Funken, Jrgen

Frauen - Kreisliga Aachen


Frauen - Kreisliga Aachen (230540)

Ordnungsgeld
VfR Wrselen (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (23.11.2013, Spiel 47 beim TV Konzen I.)

Spielwertung(en)
TV Konzen I - VfR Wrselen 23.11.2013, Spiel 47: Das Spiel TV Konzen I - VfR Wrselen wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr den TV Konzen I gewertet. Redakteur: Hompesch, Anja

Turniere
Hinweis
Turniergenehmigung 26.11.2013 Adler Bsbach (Stadtmeisterschaft Stolberg) vom 11-19.01.2014. Bitte den Spielplan unmittelbar nach der Auslosung vom 05.12.13 bermitteln.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

77

Redakteur: Mommertz, Bernd

Turniere
Turniergenehmigungen - Frauen Sparkassencup der Frauen 2014, FVM-Qualifikationsturnier (Vorrunde) am 11.01.2014 beim Kohlscheider BC. Sparkassencup der Frauen 2014, FVM-Qualifikationsturnier am 12.01.2014 beim Kohlscheider BC. Redakteur: Hompesch, Anja

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

Ordnungsgeld
VfL Eintracht Warden (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurcknahme einer Mannschaft pp. (17.11.2013: Die Mannschaft Eintracht Warden III ist zum dritten Mal nicht angetreten und wird deshalb gestrichen. Bisher ausgetragene Spiele werden nicht gewertet und zuknftige Gegner bleiben spielfrei.) Redakteur: Funken, Jrgen VfL Eintracht Warden (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (17.11.2013: Nichtantreten zu Spiel 098.) Redakteur: Vanwersch, Jrg SV Genclerbirligi Baesweiler (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (10.11.2013; kein Datum angegeben.) ; SV Kohlscheid (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013; keine Platzanlage angegeben) ; Armada Euchen Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (06.10.2013; keine Adresse des SR angegeben) ; SV Kohlscheid (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (06.10.2013; keine Adresse des SR angegeben) Redakteur: Funken, Jrgen Kreisliga D, Staffel 4 (230072)

Spielersperren
Fall 00130-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230072104 TSV Donnerberg II - DJK SF Dorff am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mohadjer-Kuhestang, Farhud, TSV DONNERBERG E.V., erhlt gem 10, 1 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Stoll, Rene) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren, Staffel 3 (230011)

Hinweis
SG Euchen/A.Wrselen/Bardenberg bringt bitte umgehend die am 23.11.2013 zahlreich beanstandeten Passbilder in Ordnung ( teilweise erneuern/bzw. einkleben ). Abgabe an die Spruchkammer: Spielabbruch am 23.11.2013 ( F. Beggendorf - Genc. Baesweiler ). Der Spieler zsoy, Alihan ( Genc. Baesweiler ) ist gesperrt bis zur Spruchkammerverhandlung.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

78

Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 1 (230009)

Ordnungsgeld
Spvgg. 1928 Stra (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle A-Junioren, Staffel 2 (230010)

Spielersperren
Sperre bis einschl. 22.12.2013 ( maxm. 4 Pfl.-Spiele ): Fedukov, Andrej ( FC Stolberg ). Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (230293)

Spielersperren
Jugendsport Wenau Der Spieler Halabut, Timo wird gesperrt bis zum 22.12.2013, max. fr 4 Pflichtspiele. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 3 (230019)

Mitteilung
SV Kohlscheid Der Verein legt mir bitte umgehend den Spielerpass von Dedeoglu, Mertcan mit einem entsprechend frankierten Freiumschlag vor. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 4 (230020)

Spielersperren
SG RW / BW Alsdorf Der Spieler Menikhi, Adem wird gesperrt bis zum 8.12.2013, max. fr 2 Pflichtspiele. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 5 (230022)

Mitteilung
SG Roetgen/Rott Der Verein erneuert bitte umgehend die vom Schiedsrichter am 23.11.2013 bemngelten Passbilder.

Ordnungsgeld
SV Grn-Wei Mausbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Besttigung des SB vom 23.11.2013!) ; FC Roetgen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Besttigung des SB vom 23.11.2013) ; DJK Westwacht Aachen (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhalten einer Frist - hier Ergnzung des SB gegen den VfL 05 Aachen - fehlende
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 79

Mannschaftsaufstellung. Ich bitte, dies umgehend bis sptestens zum 5.12.2013 nachzuholen.) Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 1 (230017)

Ordnungsgeld
SV Sportfreunde Aachen-Hrn (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Fehlendes Passbild von Saadi, Elias Noah! Bitte umgehend ergnzen!) ; FC Inde Hahn e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Besttigung des SB vom 23.11.2013!) Redakteur: Thelen, Reiner

C-Junioren
C-Junioren, Sonderstaffel (230294)

Mitteilung
SV Breinig Bitte umgehend neue Passbilder fr unten aufgefhrte Spieler veranlassen.Spieler Nr. 2 Kloubert, Benedikt-Maurice Spieler Nr. 4 Stratovci, Florian Spieler Nr.12 Gross, David Spieler Nr.13 Gven, Semih Spieler Nr.14 Pena Cordoba, Inaki Spieler Pass ist nicht abgestempelt ! SV Eilendorf Bitte umgehend neue Passbilder fr unten aufgefhrte Spieler veranlassen:Spieler Nr. 15 Lopes Alvarez, Miguel Spieler Nr. 11 , Spieler Nr. 1 Roy, Etienne Maurice ! Kein Stempel im Spielerpass !!

Spielersperren
SF Hehlrath Der Spieler Yannick Josef Ortmanns wird gesperrt bis22.12.2013 , hchstens jedoch fr 4 Spiele. Alemannia Mariadorf Der Spieler Sar Mert wird gesperrt bis 08.12.2013 , hchstens jedoch fr 2 Spiele. SF Hrn Der Spieler Stefanos Stefanidis wird gesperrt bis 27.12.2013 , hchstens jedoch fr 4 Spiele. Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 1 (230034)

Ordnungsgeld
VfJ Laurensberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (VFJ Laurensberg 2 nicht Besttigung Online Spielbericht vom 23.11.2013 Spiel Nr. 052.) Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 3 (230058)

Ordnungsgeld
SC Kellersberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Online Spielbericht vom 23.11.2013 , Spiel Nr. 051.) ; VfL Eintracht Warden (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung des Online Spielberichtes vom 23.11.2013 , Spiel Nr. 051.) ; SV Kohlscheid (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Online Spielbericht vom 23.11.2013 , Spiel Nr. 050.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

80

Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 4 (230066)

Ordnungsgeld
SV Union 1911 Ritzerfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Online Spielbericht vom 23.11.2013 , Spiel Nr. 054.) Redakteur: Trawinsky, Dirk

D-Junioren
D-Junioren, Staffel 1 (230016)

Ordnungsgeld
DJK FV Haaren (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielbericht 050 nicht besttigt, bitte umgehend nachholen.) ; SV Blau-Wei Aachen Burtscheid (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielbericht 054 nicht besttigt, bitte umgehend nachholen.) Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 5 (230441)

Spielwertung(en)
SV Eilendorf 3 - Eisenbahner SV das Spiel 038 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr SV Eilendorf 3 gewertet. -Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger AbsageRedakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 7 (231616)

Ordnungsgeld
SV Falke Eschweiler Bergrath (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 1 (230712)

Ordnungsgeld
DJK Arminia Eilendorf (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten in Spiel 023 bei Raspo Brand)

Spielwertung(en)
Spiel 023 Raspo Brand - Arm Eilendorf 2 Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr Raspo Brand gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 3 (230714)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

81

SV Rott (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 023 und 29 - bitte umgehend nachholen ) FC Adler Bsbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 022 - bitte umgehend nachholen ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 5 (230716)

Ordnungsgeld
TuRa Monschau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 022 - bitte umgehend nachholen ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 11 (230722)

Spielwertung(en)
Spiel 023 Conc. Merkstein 2 - Kohlscheider BC 2 Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr Kohlscheider BC 2 gewertet. - Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 16 (230727)

Ordnungsgeld
TV Burtscheid (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 024 - bitte umgehend nachholen ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 21 (230732)

Ordnungsgeld
FC Columbia Stolberg (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Nichtausfllung Spielbericht Spiel 023( Aufstellung und Ergebnis) - bitte umgehend nachholen ) Redakteur: Ptz, Peter

F-Junioren
F-Junioren, Staffel 4 (230743)

Hinweis
VfJ Laurensberg und Rhen. Richterich bearbeiten bitte umgehend nachtrglich den Spielbericht vom 23.11.2013 Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 9 (230768)

Spielwertung(en)
Das Spiel GA Ofden - SG Eschweiler wird mit 1:0 Toren und 3 Punkten fr Ofden gewertet. GA Ofden teilt mir bitte umgehend mit, wann das Spiel von ESG abgesagt wurde.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

82

Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 12 (230771)

Ordnungsgeld
TuRa Monschau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielbericht 023 nicht besttigt - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 18 (230777)

Ordnungsgeld
SV Falke Eschweiler Bergrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielbericht 022 nicht besttigt - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 1 (230398)

Mitteilung
Hallenkreismeisterschaft 2014 Die Vorrunde fr die B-Juniorinnen findet am 05.01.2014 in der Europahalle Merkstein von 12.30 - 15.15 Uhr statt. Gruppe A: Fortuna Beggendorf, SG Stolberg, Concordia Merkstein. Gruppe B: Eitnracht Kornelimnster, Kohlscheider BC, Adler Bsbach. Gruppe C: Burtscheider TV, Raspo Brand, Armina Eilendorf. diese Veranstaltung ist eine Pflichtveranstaltung.Die Endrunde findet am 16.02.2014 von 13.30 - 18.30 Uhr in Kohlscheid, Casinostrae statt. Teilnehmer: die drei Sieger der Vorrunden, TV Konzen, Alemannia Aachen, Drwiss, SV Eilendorf , FV Vaalserquartier. Der Sieger der Endrunde nimmt am 09.03.2014 am Norbert-Petry-Hallenpokal in Hennef teil.

Spielwertung(en)
Concordia Merkstein: Armina Eilendorf Das Spiel 044 Concordia Merkstein:Arminia Eilendorf wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr Merkstein gewertet.-Nichtantritt Gast o.OG da rechtzeitige Absage. Redakteur: Reichardt, Trixi D-Juniorinnen, Staffel 1 (230238)

Mitteilung
Hallenkreismeisterschaft 2014 Die D-Juniorinnen ermitteln ihren Hallenkreismeister am 18.01.2014 von 10 - 13.30 Uhr in Eschweiler, Berufskolleg. Gruppe A: SG Kesternich/Vossenack/Hrtgen, Rhenania Eschweiler, TV Konzen, SF Hrn. Gruppe B: Kohlscheider BC, Falke Bergrath, SV Eilendorf, Burtscheider TV. Diese Veranstaltung ist eine Pflichtveranstaltung.Der Sieger nimmt am 15.03.2014 in Hennef am Norbert-Petry-Hallenpokal teil. Redakteur: Reichardt, Trixi

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

83

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Juniorinnen, Staffel 1 (231364)

Mitteilung
Hallenkreismeisterschaft 2014 Die erste Vorrunde der C-Juniorinnen findet am 12.01.2014 von 10 - 12.30 Uhr in Simmerath, Dreifachsporthalle Im Rmbchen statt. Gruppe A: SG Kesternich, TV Konzen, SF Hrn, Burtscheider TV. Gruppe B: SV Rott, VfR Wrselen, Raspo Brand, Falke Bergraht.Die zweite Vorrunde findet am 02.02.2014 von 15.30 - 18 Uhr in Kohlscheid, Casinostrae statt. Teilnehmer: Gruppe C: Alemannia Aachen, SV Kohlscheid, FV Vaalserquartier, JFV Broichweiden. Gruppe D: Fortuna Beggendorf, Rhenania Eschweiler, SV Setterich, GW Lichtenbusch.Die Sieger der Vorrunden spielen am 16.02.2014 von 10 - 13 Uhr in Kohlscheid, Casinostrae, den Sieger aus, der am 16.03.2014 in Hennef am Norbert-Petry- Hallenpokal teilnimmt.Diese Veranstaltungen sind Pflichtveranstaltungen. Redakteur: Reichardt, Trixi A-Juniorinnen, Staffel 1 (231080)

Mitteilung
Hallenkreismeisterschaft 2014 Die A-Juniorinnen ermitteln ihren Hallenkreismeister am 11.01.2014 von 10 - 14.30 Uhr in der Casinostrae in Herzogenrath-Kohlscheid. Teilnehmer: Falke Bergrath, FFC Baesweiler, Burtscheider TV, SF Hrn, SV Rott, FV Vaalserquartier. Diese Veranstaltung ist eine Pflichtveranstaltung. Redakteur: Reichardt, Trixi

Ordnungsgeld
SV Falke Eschweiler Bergrath (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Falke Bergrath : VfR bach-Palenberg Das Spiel Bergrath:bach-Palenberg 048 wird mit 3 Punkten und 2 zu 0 Toren gewertet. - Nichtantritt Gast o.OG da rechtzeitige Absage. SV Rott : VfR bach-Palenberg Das Spiel 016 SV Rott : bach-Palenberg wird mit 3 Punkten und 2 zu 0 Toren fr den SV Rott gewertet.-Nichtantritt Gast o.OG rechtzeitige Absage. Redakteur: Reichardt, Trixi

Turniere
Mitteilung
Hallenturniere - Genehmigungen: SV Nordeifel (G,F,E-Junioren) am 08.12.2013 GA Ofden (G,F,E,C-Junioren) am 14.+15.12.2013 Rhen. Wrselen (G,E,D-Junioren) am 01.02.2014 Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss
Ansetzungen
Notdienst Die verffentlichten Ersatzschiedsrichter sind nur fr Spiele in den Kreisligen A und B bestimmt. Ist der angesetzte SR nicht erschienen, ist zunchst zu versuchen, diesen telefonisch zu erreichen. Ist dies nicht mglich, mssen sich beide Vereine um einen Ersatz-SR bemhen.
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 84

Ausnahmen der Spielleitung bedrfen der Zustimmung eines KSA-Mitgliedes. 01.12.2013: Sanders, Joachim, Tel.: 0241 / 53 497 23 oder 0179 / 69 38 42 8 08.12.2013: Jansen, Dennis, Tel.: 0241 / 99 78 71 7 oder 0151 / 22 98 58 08

Hinweis
zum Schiedsrichter-Untersoll Gem Verwaltungsanordnung zur Schiedsrichtermeldepflicht (37 Abs. 5 SpO/WFLV), Punkt 6. letzter Absatz, wird der Verein FC Breinigerberg darauf hingewiesen, dass mit dem 01.04.2014 das Ordnungsgeld verdoppelt wird, da man ab diesem Zeitpunkt im 25. Monat dauernd im Untersoll ist.

Mitteilung
Vertretung von KSA-Mitgliedern Hans-Jrgen Kreutzer, Jungschiedsrichterbeauftragter, wird in der Zeit vom 24.11. bis einschlielich 8.12.13 vertreten durch: Michael Riesener, Seffenter Weg 65, 52074 Aachen, Tel.: 0163-4021114, E-Mail: michael.riesener@gmx.net

Ordnungsgeld
SV Falke Eschweiler Bergrath (22 ) - wegen fehlender Information an den Schiedsrichter (Der Verein wird neben dem Ordnungsgeld in Hhe von 10 Euro auch mit den entstandenen Schiedsrichterkosten (12,00 ), also insgesamt 22,00 belegt, da man sich nicht an die Informationspflicht der Vereine, wie im Kreisterminkalender auf Seiten des Kreisschiedsrichterausschusses unter Punkt 11.2, 11.7 und 12 beschrieben, gehalten hat (Spielausfall des Meisterschaftsspiels der A-Juniorinnen gegen VfR bach-Palenberg am 23.11.13). Die Schiedsrichterkosten werden durch den Kreis berwiesen.)

Termine
Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmhle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt. Weiterbildungstermine Die nchste Weiterbildung fr die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 11.12.2013. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nchste Weiterbildung fr die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 03.12.2013.

Terminkalender
Nachtrag aktive SR-Liste Nachfolgender Sportkamerad leitet ab dem 01.12.2013 wieder im Fuballkreis Aachen und wird durch den KSA-Aachen hiermit ganz herzlich begrt. Hier die Daten des Schiedsrichters: Kreitz , Marius , Hasselholzer Weg 16, 52074 Aachen, Tel.: 0241-706265, Handy: 01578-9579203, E-Mail: mariuskreitz@web.de, Verein: VfR Linden-Neusen, Status: SEN / Redakteur: Herpers, Michael

Spruchkammer
Spruchkammerurteilstext
In der Sportrechtssache Meisterschaftsspiel Kreisliga B Staffel 1 Union Ritzerfeld gegen Preuen Hastenrath vom 27.10.2013 Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 25.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen. Urteil: 1. Der Spieler Philipp Zanders (Union Ritzerfeld) wird wegen grober Unsportlichkeit ab dem 27.10.2013 in eine Spielsperre von 8 Wochen genommen. 2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro, sowie die Schiedsrichterkosten in Hhe von 16,80 Euro trgt der Verein Union
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 85

Ritzerfeld. Die Beteiligten erklrten Rechtsmittelverzicht. Das Urteil ist rechtskrftig. Bttgen -Vorsitzender-

gez. Peter

; In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga C Staffel 3 GW Mausbach gegen SC BW Laurenzberg vom 27.10.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 25.11.2013 in Alsdorf-Begaufr Recht erkannt bzw. beschlossen.Urteil:1. Der Spieler Patrick Haitz (SC BW Laurenzberg) wird wegen einer Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichter in einem minderschweren Fall in eine Spielsperre ab dem 27.10.2013 von 6 Monaten genommen, wobei 2 Monate zur Bewhrung ausgesetzt werden.In der Bewhrungszeit darf der Spieler zu keiner Spielsperre von mehr als 4 Wochen verurteilt werden und nicht in eine Geldstrafe von mehr als 100,00 Euro genommen werden.2. Das o.g. Spiel wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr GW Mausbach als gewonnen und entsprechend fr SC BW Laurenzberg als verloren gewertet.3. Wegen verschuldeten Spielabbruchs wird der Verein SC BW Laurenzberg in ein Ordnungsgeld von 50,00 Euro genommen.4. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro, sowie die Schiedsrichterkosten in Hhe von 12,80 Euro trgt der Verein SC BW Laurenzberg.Die Beteiligten erklrten Rechtsmittelverzicht. Das Urteil ist rechtskrftig.gez. Peter Bttgen-VorsitzenderRedakteur: Heinrich Josef Loritz

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

86

Kreis Dren
Neue Strae 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Schatzmeister
Mitteilung
Abrechnung Ordnungsgelder fr das 4. Quartal 2013 Die Abrechnung der Ordnungsgelder fr das 4. Quartal 2013 erfolgt nach Verffentlichung der AM Nr. 50 am 14.12.2013 . Die Kontoauszge stehen ab dem 17.12.2013 in den Vereinspostfchern zur Verfgung. Der Einzug der flligen Betrge erfolgt am 27.12.2013. Hans-Peter Hahnengress Redakteur: Hahnengre, Hans-Peter

Spielausschuss Kreisliga A
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 87

Kreisliga A (230517)

Neuansetzung / Nachholspiele
Donnerstag, 05.12.13, 19.00 Uhr: Spiel 095 Lohn - Lendersdorf; Spiel 099 Gey - Kelz. Alle Vereine wurden vorab informiert.

Ordnungsgeld
FC Dren 77 (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Kurzfristiger Spielverzicht am 23.11.13 in Schmidt) ; SG Voreifel (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Freigabe-Besttigung Spielbericht vom 23.11.13) ; SC Borussia Freialdenhoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass M. Szymczewski am 20.11.13) Redakteur: Bruns, Horst

Spielersperren
Fall 00113-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230517109 SC Bor. Freialdenhoven II - SC Alemannia Lendersdorf am 27.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Khnen, Andreas, SC ALEMANNIA 04 E.V.LENDERSDORF, erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 11.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spiel 096 Schmidt - Dren 77 mit 2 - 0 Toren und 3 Punkten fr Schmidt; Dren 77 verzichtete kurzfristig und zahlt Ordnungsgeld.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Der Verein Freialdenhoven erhlt wegen des Verhaltens seiner Zuschauer gegenber dem Schiedsrichter beim Spiel am 27.11.13 einen Verweis. Im Wiederholungsfall muss mit hrteren Manahmen gerechnet werden. Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

Neuansetzung / Nachholspiele
Dienstag, den 10.12.13: Spiel 75 Rurdorf 2 - Rdingen/H. ( 19.00 Uhr ) Donnerstag, den 12.12.13: Spiel 98 Ederen - Lich/Steinstra 2 ( 19.00 Uhr )

Ordnungsgeld
FC Germania Kirchberg (20 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Bisher nicht vorgelegter Pass Alexander Ruhrig - 3. Anmahnung) ; FC Germania Kirchberg (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerpass 0364/2884)

Passvorlage(n)
Kirchberg ( Ruhrig, Alexander - 3. Anmahnung ).Sollte der Pass nicht bis zum 06.12.13 vorgelegt werden, erfolgt Abgabe an die KSK zwecks berprfung der Spielberechtigung.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

88

Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren
Fall 00112-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230978104 Hambacher Spielverein - Spvg. Aldenhoven/Pattern am 21.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Altin, Semi, Spielvereinigung Aldenhoven/Pattern 09 e.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 12.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verein Aldenhoven/Pa.: Der Betreuer von Aldenhoven/Pa. ( Herr Walther ) erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens dem Schiedsrichter gegenber nach dem Spiel 104 am 21.11.13 einen Verweis ( s. Eintragung SB ). Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derichsweiler (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

Neuansetzung / Nachholspiele
Dienstag, den 10.12.13: Spiel 97 Barmen 2 - Jlich 10/97 2 ( 19.00 Uhr )

Ordnungsgeld
SV Frankonia Broich (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers im Spiel-Nr. 103 am 10.11.13)

Spielverlegungen
Heimrechttausch Das Spiel-Nr. 117 Kofferen gegen Broich/Tetz 2 am 01.12.13 findet um 14.30 Uhr auf der Platzanlage in Tetz statt. Das Heimrecht wurde getauscht. Rckspiel-Nr. 229 am 25.05.14 - 15.00 Uhr in Kofferen.

Spielwertung(en)
Das Spiel-Nr. 103 Titz gegen Broich/Tetz 2 vom 10.11.13 wird gem 43(3) SpO WFLV mit 2 : 0 Toren fr Titz als gewonnen und fr Broich/Tetz 2 als verloren gewertet. ( Einsatz eines fr die 2. Mannschaft nicht spielberechtigten Spielers ). Der Verein Broich wurde ber die getroffene Entscheidung schriftlich informiert. Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Neuansetzung / Nachholspiele
Mittwoch, 04.12.13, 20.00 Uhr: Spiel 102 Inden/Altdorf II - Jlich-Selgersdorf (Heimrecht getauscht, Rckspiel am 09.05.14 in Selgersdorf). Beide Vereine wurden vorab informiert. Mittwoch, 11.12.13, 20.00 Uhr:
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 89

Spiel 070 Merken II - Jlich-Selgersdorf (Heimrecht getauscht, Rckspiel am 21.04.14 in Selgersdorf).

Ordnungsgeld
Hovener SV (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass Q. Rama am 17.11.13) SV 1923 Merken (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pass S. Fussenack / 2. Aufforderung) Redakteur: Bruns, Horst SV 1923 Merken (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (19.11.2013) ; SV Viktoria Ellen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Passvorlage / 2. Aufforderung
Merken 5,00 Euro Ordnungsgeld (S. Fussenack).

Spielwertung(en)
Spiel 100 Ellen - Echtz II mit 2 - 0 Toren und 3 Punkten fr Ellen; Echtz verzichtete frhzeitig. Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Neuansetzung / Nachholspiele
Dienstag, 10.12.13, 19.15 Uhr: Spiel 104 GFC Dren 99 III - Pier-Schophoven II.

Ordnungsgeld
SG GFC Dren 1899 e.V. (10 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Bescheinigung vom ausgefallenen Spiel am 22.11.13) Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Golzheim 2 - GFC Dren 5 (Spiel-Nr. 100) vom 23.11.2013: Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet.Die Spieler v.d. Gathen (Golzheim, Pass-Nr. 0112-1548) und Mermagen (GFC Dren, Pass-Nr. 0043-5274) bleiben bis zur Verhandlung vor der Spruchkammer gesperrt. Redakteur: Greiff, Achim

Sonstiges
Ordnungsgeld
SV Grn-Wei Welldorf-Gsten (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass L. Wolters am 22.11.13)

Passvorlage(n)
Welldorf-Gsten (L. Wolters).

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

90

Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss A-Junioren
A- Junioren Sonderliga (230073)

Ordnungsgeld
SG GFC Dren 1899 e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (21.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle A-Junioren Leistungsklasse (230116)

Ordnungsgeld
FC Inden/Altdorf 09/21 (5 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 026, Spielverlegung auf einen spteren Termin) Redakteur: Tutas, Bernd A-Kreisklasse St. 3 (230076)

Ordnungsgeld
SV Teutonia 1913 Niedermerz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 024 Keine Freigabe)

Spielersperren
Der Spieler Patten Timo (Niedermerz) ist bis zum 20.12.13 gesperrt, max. 4 Spiele. Redakteur: Tutas, Bernd

B-Junioren
B-Junioren Kreisklasse St. 2 (230115)

Ordnungsgeld
SV Malefinkbach (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 35 Nichtantritt, bereits 2. Mal. Beim 3. Mal wird die Mannschaft aus dem Spielbetrieb genommen.) Redakteur: Tutas, Bernd Spvgg. Jackerath/Opherten (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle B-Junioren Leistungsklasse (230167)

Ordnungsgeld
SV Nrvenich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

91

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
C-Junioren Sonderliga (230193)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Der ausgesprochene Verweis gegen den Trainer vom BC Oberzier, Herrn Sascha Nacken aus der AM 47-2013 wird nach Klrung des Sachverhaltes zurckgenommen. Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Leistungsstaffel (230176)

Neuansetzung / Nachholspiele
10.12.2013 um 18:00 Uhr: SG Nrvenich/Hochk./Wiss. - FC Viktoria Birkesdorf SG Voreifel - V.f.V.u.J.Winden 2 14.12.2013 14:00 Uhr SG Nordeifel - SG Nrvenich/Hochk./Wiss. Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 1 (230199)

Hinweis
Beanstandungen Spielerpsse Folgende Spielerpsse sind in Ordnung zu bringen (Foto, Vereinsstempel, Unterschriften,...) bei erneuter Beanstandung folgt Ordnungsgeld: Francesco Lbus, 21.05.1999 (SW Dren) Lorenzo Strauss, 26.11.2000 (SW Dren) Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 2 (230202)

Hinweis
2.Aufforderung (Vorlagetermin: 18.12.2013) Bor. Derichsweiler legt die fehlende Ausfertigung fr den Schiedsrichterobmann des SB vom09.11.2013 Spiel-Nr.: 032 bis zum 18.12.2013 dem SL vor.

Ordnungsgeld
FC Borussia Derichsweiler (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Termin aus AM 46-2013 (Vorlage Spielbericht) wurde nicht eingehalten.) Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 3 (230037)

Neuansetzung / Nachholspiele
13.12.2013 18:00 Uhr SC Stetternich - FC Rasensport Tetz

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

92

14.12.2013 SG Gevenich/Krrenzig - SC Jlich 1910/97 um 12:00 Uhr SpVg Jackerath/Opherten - SG Kirchberg/Bourheim um 15:00 Uhr Redakteur: Sippel, Rene

E-Junioren
E-Junioren Kreisklasse St. 4 (230258)

Ordnungsgeld
SC Teutonia Echtz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Im Spiel 037 kein Eintrag Trikotwerbung.) Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Kreisklasse St. 3 (230255)

Ordnungsgeld
SG Voreifel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB vom Spiel 030 ohne Spieldatum bezw. Spielanfang und Ende.) Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Leistungsklasse St. 1 (230210)

Ordnungsgeld
SV Grn-Wei Welldorf-Gsten (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) ; TuS Jngersdorf-Sttgerloch (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren Kreisklasse St. 6 (230186)

Ordnungsgeld
BC Oberzier (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der SB 031 traf versptet beim SL ein.) Redakteur: Lhr, Christian BC Oberzier (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (22.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

F-Junioren
Nachmeldungen
Die SG Krrenzig/Gevenich meldet eine F-Junioren nach. Die Mannschaft ist damit berechtigt an Turnieren teilzunehmen bzw. ab der Frhjahrsrunde 2014 in den Meisterschaftsspielbetrieb einzusteigen. Anstoss fr HS ist Sa 13 Uhr. Ansprechpartner: Martin Hlscher Dsseldorfer Strae 9 52441 Linnich-Hottorf Tel.:02463-997515 Mail: grisunest@hotmail.de
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 93

Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 57 (230234)

Ordnungsgeld
FC 08 Dren-Niederau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Niederau 2 - Dren 1977 vom 25.11.2013. Unvollstndige Bezeichnung des Platzvereins; Verein nimmt mit mehreren Mannschaften am Spielbetrieb in derselben Altersklasse teil. Wiederholungsfall.) ; FC Dren 77 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230234022 Marialweiler - Dren 1977 vom 21.11.2013 fehlt im SB die Kennzeichnung des Spielfhrers vom Gastverein.) Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren, Kreisklasse St. 61 (230267)

Ordnungsgeld
SV Kelz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230267023 Winden 2 - Kelz/Vettwei/Neffeltal 2 vom 25.11.2013 sind vom Gastverein die Passnummern anstatt Geburtsdaten im SB eingetragen worden. Wiederholungsfall.) SV Kelz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230267005 Kelz/Vettwei/Neffeltal 2 - Schmidt 2 vom 19.11.2013 sind im SB die Passnummern anstatt die Geburtsdaten beim Heimverein eingetragen worden. Wiederholungsfall.) Redakteur: Roland, Gnter

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 90 (230283)

Ordnungsgeld
Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Pokal
Mitteilung
Dem Kreispokalsieger 2013/2014 der A-Jugend, FC Niederau, unseren herzlichen Glckwunsch. Redakteur: Tutas, Bernd

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
SR - Weiterbildung Dezember 2013 Die letzte Weiterbildung fr SR im Jahre 2013 findet am Dienstag, den 10. Dezember 2013 um 19 h im "CASINO" zu H.-Stammeln statt.Es handelt sich um eine "Pflichtveranstaltung".Gste sind wie immer herzlich willkommen.Begrndete Entschuldigungen nimmt ausschlielich der GF Rainer Koll bis zu Beginn der Veranstaltung entgegen. Redakteur: Jungherz, Bernd

Ordnungsgeld
FC Golzheim (20 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (Der SR Markus Zimmermann reiste vergeblich zur Spielleitung des B-Juniorenspiels am 23.11.2013 zwischen der SG Golzheim-Buir und Malefinkbach an. ber die Spielverlegung wurde der SR nicht telefonisch in Kenntnis gesetzt. Die ihm
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 94

zustehenden Spesen werden auf diesem Wege beglichen.) ; SC Alemannia Stra (24 ) - Erstattung SR-Kosten Senioren (Der SR Thomas Fleischhauer reiste vergeblich zur Spielleitung des Frauen Bezirksligaspiels am 16.11.2013 zwischen Stra und Venwegen an. Der SR wurde ber die Spielverlegung nicht telefonisch informiert. Die ihm zustehenden Spesen werden auf diesem Wege beglichen.)

Terminkalender
Termine SR-Weiterbildungen 2014 Die im Allgemeinen monatlich stattfindenden Weiterbildungen fr Schiedsrichter wurden fr das Jahr 2014 auf folgende Termine festgelegt: Januar - keine Weiterbildung; Februar - 11.02.; Mrz - 11.03.; April - 08.04.; Mai - 13.05.; Juni - 10.06.; Juli - keine Weiterbildung; August - 26.08.; September - keine Weiterbildung; Oktober - 14.10.; November - 04.11.; Dezember - 09.12.; Terminnderungen werden auf diesem Wege verffentlicht. Anwrterlehrgang wiederholter Hinweis auf den nchsten Anwrterlehrgang: 05.02.2014 bis 23.02.2014 Detaillierte Informationen zu den Terminen, Argumente fr das SR-Wesen samt Anmeldeformular sind auf der Internetseite des Fuballkreises Dren unter der Rubrik "Schiedsrichter \ Schiedsrichter werden" fr JEDEN einsehbar. Redakteur: Koll, Rainer

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

95

Kreis Heinsberg
Stapper Strae 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Ordnungsgeld
SSV Blau-Wei Kirchhoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 96, SSV Blau-Wei Kirchhoven: Fehlende Besttigung im Spielbericht.) Redakteur: Kppers, Josef

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 3 (230265)

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

96

Ordnungsgeld
VfR Tddern (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (VfR Tddern (fehlende Besttigung elektronischer Spielbericht), Meisterschaftsspiel VfR Tddern - DJK Gillrath am 23.11.2013) Redakteur: Laut, Frank

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 5 (230059)

Ordnungsgeld
SV Marienberg (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Der Spieler Bjrn Bitzkat * 24.04.1988 ist ohne Passbild im Spielerpass angetreten (Meisterschaftsspiel am 23.11.2013). Der vollstndige Spielerpass ist dem Staffelleiter zwecks Kontrolle bis zum 05.12.2013 vorzulegen.) ; SV Marienberg (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Der Spieler David Huchatz *08.01.1992 ist ohne Passbild im Spielerpass angetreten (Meisterschaftsspiel am 23.11.2013). Der vollstndige Spielerpass ist dem Staffelleiter zwecks Kontrolle bis zum 05.12.2013 vorzulegen.) Redakteur: Laut, Frank

Frauen - Kreisliga
Frauen - Kreisliga A (230026)

Ordnungsgeld
SV Grn-Wei Schaufenberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht ((Spiel 040: GW Schaufenberg, fehlende Besttigung)) Redakteur: Sieben, Ursula

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung Endgltige Turniergenehmigung wird hiermit erteilt fr die Hallenstadtmeisterschaften fr Mnner und Frauen der Stadt Hckelhoven, Ausrichter Ay-Yildizspor Hckelhoven, 12.01.2014, Sporthalle Ratheim, Mittelstrae. Turniergenehmigungsgebhr: 37,50 EURO Redakteur: Kppers, Josef

Jugendausschuss
Spielersperren
Spiel 65 Die Spieler Dominik Da Silva (Oberbruch); Geb.-Datum 04.07.1997) und Pascal Derichs (Geilenkirchen); Geb.-Datum 20.06.1995 erhalten eine Spielsperre bis zum 22.12.2013; hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Redakteur: Achilles, Roman

A-Junioren
A-Junioren Sonderstaffel (230243)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 97

Oberbrucher BC09 Heinsberg (5 ) - Spielbericht nicht besttigt (Spiel 65 vom 23.11.2013) ; SC Wegberg (5 ) - Spielbericht nicht besttigt (Spiel 66 vom 23.11.2013) Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 1 (230259)

Mitteilung
Spiel 59 Sggerath-Tripsrath hat den Schiedsrichter nicht darber informiert, dass das Spiel 59 ausfllt. Der Schiedsrichter reiste deswegen vergeblich zur Spielleitung an. Sggerath-Tripsrath zahlt dem Schiedsrichter unverzglich die Spesen. Der Schiedsrichter meldet den Geldeingang an meine Person. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 2 (231623)

Ordnungsgeld
SV Immerath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Im Spielbericht sind die Geburtsdaten der Spieler einzutragen und nicht die Pass-Nummern.)

Spielersperren
Sperre nach Feldverweis Der Spieler Marcel Thiede (Immerath) / Geb.-Datum 21.08.1995 erhlt eine Sperre bis zum 22.12.2013; hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Der Spieler Alex Schluns (Kempen) / Geb.-Datum 13.10.1995 erhlt eine Sperre bis zum 08.12.2013; hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. Redakteur: Achilles, Roman

B-Junioren
B-Junioren Normalstaffel 1 (231222)

Ordnungsgeld
FC 09 Germania Bauchem (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (SpNr. 59 zum 2x Nichtantreten. Gem Satzung scheidet die Mannschaft beim 3x aus.) FC 09 Germania Bauchem (5 ) - 2.Ausf. des Spielberichtes (Trotz Hinweis an den Verein/Trainer wurde die 2. Ausf. des Spielberichtes Sp. 49 wieder an den Staffelleiter gesandt.)

Spielersperren
Sperre nach Feldverweis Die Spieler Schulze-Limburg und Meuser SG Katzem/L/Ho erhalten ein Sperre gem 30 (4) JgdSp bis zum 23.12.13 h jedoch 4 PflSp. Dies gilt auch fr Hallenturniere.

Spielwertung(en)
Spiel vom 23.11.13 SpNr. 59 wird gem. 35 SpOWFLV (Abs. 1-4) mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr WaldfBocket gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde gem. 3(6) RuVO zulssig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

98

Redakteur: Bohnen, Konrad B-Junioren Normalstaffel 2 (231223)

Ordnungsgeld
SSV 1919 Viktoria Katzem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) ; 1.FC Wassenberg/Orsbeck (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
C-Junioren Normalstaffel 3 (231629)

Ordnungsgeld
SV Klinkum (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Mit Schreiben vom 25.11.2013 zieht der SV Klinkum seine C-Jugend Mannschaft aus dem laufenden Spielbetrieb zurck.) Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 2 (231628)

Ordnungsgeld
TuS Rheinland Dremmen (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 065) ; FC Conc. Birgelen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (fehlende Spielnummer (Spiel 059)) ; FC 09 Germania Bauchem (5 ) - Falscheinsenden Spielbericht (Der Spielbericht ist an meine aktuelle Anschrift zu schicken. (Spiel 046)) ; FSV Geilenkirchen-Hnshoven (5 ) - Falscheinsenden Spielbericht (Die Kopie fr den Schiedsrichter Obmann, ist direkt an Hans Pflippen zu schicken. (Spiel 055)) ; TuS Rheinland Dremmen (10 ) - Spielverlegungsantrag (Spiel 039 vom 02.11.2013 auf 05.11.2013 um 18:00Uhr)

Storno von Ordnungsgeld


VfR Tddern (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (Spielverlegungsantrag Spiel 039 vom 02.11.2013 auf 05.11.2013)

Spielwertung(en)
Spiel 065 vom 01.12.2013 wird gem 24 Abs. 2c JSpO WflV mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den FSV Geilenkirchen gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVO zulssig. Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 1 (231627)

Ordnungsgeld
SV Roland Millich (20 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Folgende Spielerpsse sind in Ordnung zu bringen: Feddersen,Nils geb. 05.01.1999, Maghroum, Hassan geb. 12.09.2000, Amfalden,Nils geb. 28.02.2000, Kalayci,Bathuan, geb. 14.06.2000 (Spiel 039)) ; SC Myhl (10 ) - genehmigte Spielverlegung (Spiel 064 vom 30.11.2013 auf 04.12.2013 18:00Uhr ) ; FC Borussia Hckelhoven (5 ) - Falscheinsenden Spielbericht (Die Kopie fr den Schiedsrichter Obmann, ist direkt an Hans Pflippen zu schicken. (Spiel 059))

Spielwertung(en)
Spiel 061 vom 26.11.2013 wird gem 24 Abs.2 c JSpO WflV mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den SC 09 Erkelenz gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVO zulssig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

99

Redakteur: Obertschen, Lutz

D-Junioren
D-Junioren Normalstaffel 3 (231150)

Mitteilung
Gebhr fr Spielverlegung 10,00 fr Spiel 009 Union Wrm-Lindern : SG Tddern/Ssterseel/Schalbruch 2 (Antrag Union Wrm-Lindern). 10,00 fr Spiel 008 Sportfreunde Uevekoven 2 : SV Schwanenberg 2 (Antrag Sportfreunde Uevekoven). Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Sonderstaffel 1 (231639)

Mitteilung
Gebhr fr Spielverlegung 10,00 fr Spiel 081 Borussia Hckelhoven 1 : Union Schafhausen (Antrag Union Schafhausen). Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 1 (231120)

Mitteilung
Gebhr fr Spielverlegung 30,00 fr Spiel 004 SV Schwanenberg 1 : VfJ Ratheim 2 fr Spiel 012 SV Schwanenberg 1 : Concordia Birgelen 1 fr Spiel 016 BC Oberbruch 2 : SV Schwanenberg 1 (Antrag jeweils SV Schwanenberg) Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 5 (231190)

Mitteilung
Gebhr fr Spielverlegung 10,00 fr Spiel 011 SG Tddern/Ssterseel/Schalbruch 1 : SC Myhl (Antrag SC Myhl). Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 2 (231130)

Ordnungsgeld
1.FC 1910 Heinsberg-Lieck (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Jugend Leistungsstaffel 10 (235574)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Spiel 001 DJK Gillrath 3 - Vikt. Dovern am Samstag 07.12.13 um 13:30 Uhr in Doveren (Heimrechttausch)
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 100

Nachholspiel Spiel 005 Rhen. Immendorf - DJK Gillrath 3 am 08.03.14 um 12:30 Uhr Redakteur: Senk, Thomas E-Jugend Leistungsstaffel 5 (235569)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Spiel 005 Wassenberg/Orsbeck - SV Baal am Samstag 08.03.14

Ordnungsgeld
FC Borussia Hckelhoven (10 ) - Gebhren Spielverlegung (Spiel 012 verlegt auf Antrag von Bor. Hckelhoven (1. Verlegung) aud den 08.03.14 12:00 Uhr) Redakteur: Senk, Thomas E-Jugend Leistungsstaffel 8 (225572)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Spiel 006 FC Randerath/Porselen - SV Brachelen verlegt auf Freitag 07.03.14 um 18:00 Uhr Redakteur: Senk, Thomas E-Jugend Leistungsstaffel 6 (235570)

Ordnungsgeld
SV Grn-Wei 1928 Karken (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (24.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Conc. Birgelen (20 ) - Gebhren Spielverlegung (Spiel 005 (1. Verlegung)und Spiel 010 (2. Verlegung). damit ist das Kontingent fr Spielverlegungen nach hinten aufgebraucht. ) Redakteur: Senk, Thomas E-Jugend Leistungsstaffel 2 (235566)

Ordnungsgeld
TuS Jahn Hilfarth (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (23.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Sonstiges
Mitteilung
Nachholspiele Alle Nachholspiele werden noch in diesem Jahr angesetzt. Sollten Platzsperrungen vorgenommen werden ist ein Heimrechttausch, unter Beteiligung des Staffelleiters, durchzufhren. Der letzte Spieltag ist der 22.12.13 Jugendleiter Schafhausen Der Verein meldet folgende nderung: Jgdl. Kai Bongwald Im Weiherchen 5 a 52525 Heinsberg. Tel. 02452/6707278 Mobil 0177 415 8029 MailAdr. Kai.bongwald@gmx.de GeschFhr: Michael Hutmacher Mobil: 0170 990 2879. Weitere GeschFhr,in bleibt E. Lenzen.
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 101

Der Verein bitte Datenstz im Vereinsmeldbogen ndern, sowie fr alle den TK HS ndern. Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Hinweis fr den Verein SV Schwarz-Gelb Venrath e. V. Der JSR Gentrit Mazrek ist bereits drei Mal nicht zur Spielleitung angetreten (03.11.2013, 10.11.2013, 16.11.2013). Bei einem nochmaligen Fall drohen weitere Ordnungsmanahmen.

Storno von Ordnungsgeld


VfR Tddern (-15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (WB 07/13 und 09/13: Paul Stelten) ; SV Helpenstein (-5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (WB 11/13: Heiner Schlereth) ; SV 1920 Breberen (-10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (WB 11/13: Michael Jansen)

Termine
Weiterbildung im Dezember Die nchste Weiterbildung fr alle Schiedsrichter findet am Montag, 02. Dezember 2013 in Heinsberg-Oberbruch (Brker Stuben) statt. Die Veranstaltung beginnt sowohl fr die Jungschiedsrichter als auch fr die Seniorenschiedsrichter um 19.00 Uhr. Verhinderungsgrnde sind rechtzeitig dem Ausschussmitglied Peter Kapell (p.kapell@fussballkreis-heinsberg.de) anzuzeigen. Die Geschftsfhrer der Vereine bitte ich um Weitergabe der Information an die Schiedsrichter.

Terminkalender
neue Erreichbarkeit Der SR Mesut Aygun (FSV 09 Geilenkirchen-Hnshoven e. V.) meldet eine neue Mobilfunknummer: 0174-9576212 Neue Kontaktdaten und Erreichbarkeit Der Schiedsrichter Dirk Wiegand (SV Brachelen 1910 e. V.) meldet eine neue Adresse: Jgerstrae 25 41812 Erkelenz Seine neue Handy-Nr. lautet: 0176-72504093 Redakteur: Kapell, Peter

Spruchkammer
Die Kreisspruchkammer Heinsberg hat in ihrer Sitzung am 28.11.2013 in H-Hilfarth fr Recht erkannt
Sportrechtssache - Einspruch FVR bach Palenberg gegen die Spielwertung des M-Spiels Kreisl. B St. 3 Nr. 70 vom 10.11.2013 VFR bach Palenberg II gegen VFL bach Boscheln II ( 1-4 )Entscheidung 11/09 13-14: Beschluss : Es wird im schriftlichen Verfahren entschieden .
Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013 102

Urteil : 1. Dem Einspruch des VFL bach Palenberg wird statt gegeben.Die Eispruchsgebhren sind em Verein von der Kreiskasse zu erstatten. 2. Das o.g.Spiel wird mit 3 Pkt. und 2-0 T fr VFL bach Palenberg II gewonnen und mi 0-2 T.fr VFR bach Boscheln II verloren gewertet. 3.Wegen Einsatz von nicht spielberechtigten 23 Spielern wird der VFL bach Boscheln zu einem Ordnungsgeld von 25,- verurteilt. 4. Die Kosten des Schriftverfahrens 25,- trgt der Verein VFL bach Boscheln..

Entscheidung der Kreisspruchkammer am 28.11.2013 in H-Hilfarth


Entscheidung 12/09 13-14 Spielabbruch M-Spiel Kreisl. C St.4 Nr. 68 vom 10.11.2013 Germania Rurich I - SVG Birgden/Langbroich Schierwaldenrath II ( 3-1) Urteil. 1. Das M-Spiel Kreisl.C St.4 Germania Rurich I - SVG Birgden/langbroich Schierwaldenrath II wird zum Zeitpunkt des Abbruchs mit 3-1 T. und 3 Pkt. fr Germ.Rurich gewonnen und mit 1-3 T. fr SVG Birgden/Langbrioch Schierwaldenrath II verloren gewertet. 2. Wegen verursachten Spielabbruch wird SVG Birgden/Langbroich Schierwaldenrath zu einem Ordnungsgeld von 100,- verurteilt. 3. Der Spieler Kevin Sieberichs(Rurich) Passn. 0013 3239 wird wegen Beleidigung eines Gegenspielers ab dem 28.11.2013 fr 4 Wochen,hchst. 4 Pflichtsp. gesperrt. 4. Der Spieler Saguran Jeyaratmann( Birgden/Lanbroich Schierwaldenrath) Passn.0312 3744 wird wegen Beleidigung eines Gegenspielers ab dem 28.11.2013 fr 4 Wochen,hchst. 4 Pflichtsp. gesperrt. 5 Die Verfahrenskosten 132,70 trgt wegen verursachten Spielabbruch der Verein SVG Birgden/Lanbroich Schierwaldenrath. 6.Beide Vereine verzichteten auf Rechtsmittel Redakteur: Lamberti, Udo

Amtliche Mitteilungen Nr. 48 vom 29.11.2013

103

Das könnte Ihnen auch gefallen