Sie sind auf Seite 1von 76

AMonline Nr. 51 vom 20.12.

2013

Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

Inhaltsverzeichnis
FVM Prsidium Geschftsstelle Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Bezirksliga Frauenspielausschuss Frauen-Bezirksligen Verbandsjugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Bezirksspruchkammer 2 Jugendspruchkammer Kreis Kln Kreisvorstand Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Turniere Frauen Kreisliga A (230345) Jugendausschuss B-Junioren E-Junioren Turniere Schiedsrichterausschuss bungsleitergemeinschaft Jugendspruchkammer Kreis Bonn Kreisvorstand Geschftsfhrer Jugendausschuss D-Junioren Schiedsrichterausschuss Kreis Sieg Kreisvorstand Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Berg Spielausschuss Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Pokal Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Euskirchen

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

Geschftsfhrer Spielausschuss Turniere Jugendausschuss D-Junioren Turniere Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Spruchkammer Kreis Rhein-Erft Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Pokal Turniere Halle Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Seniorenspruchkammer Kreis Aachen Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga C Turniere Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Turniere Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Dren Kreisvorstand Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss E-Junioren F-Junioren Bambinis Schiedsrichterausschuss Kreis Heinsberg Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Turniere Schiedsrichterausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

Rechtsmittelbelehrungen fr die in dieser AMonline verffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gem 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von bergeordneten Verwaltungsstellen gem 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunchst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlgige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fllen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebhren fr Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Hhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschlielich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

FVM
Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de

Prsidium
Mitteilung
Kndigung der Mitgliedschaft TuRa Lommersdorf Das Verbandsprsidium erklrt die Mitgliedschaft des Vereins TuRa Lommersdorf e.V. (VKZ 05 2402 005, Kreis Euskirchen) fr beendet, da er seinen Spielbetrieb vollstndig eingestellt hat, 10 (1) und (2) FVM-Satzung. i.A. E. Wilden Ausscheiden aus dem FVM des SV-DJK Niederwipper e.V. Das Verbandsprsidium erklrt die Mitgliedschaft des Vereins SV-DJK Niederwipper e.V. (VKZ: 04 2613 015, Kreis Berg) im FVM fr beendet, da er seinen Spielbetrieb vollstndig eingestellt hat, 10 (1) und (2) FVM-Satzung. i.A. E. Wilden Ausscheiden aus dem FVM des BV Oberembt 1927 e.V. Es wird festgestellt, dass der Verein BV Oberembt 1927 e.V. (VKZ: 06 2304 005, Kreis Rhein-Erft) aus dem Fuball-Verband Mittelrhein ausgeschieden ist, nachdem er sich aufgelst hat, 10 (1) und (2) FVM Satzung. i.A. E. Wilden Redakteur: Pobloth, Inka

Geschftsstelle
ffnungszeiten der Sportschule und der Verbandsgeschftsstelle
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 5

Die Sportschule bleibt vom 16. Dezember 2013 bis 23. Januar 2014 geschlossen. Ab 24. Januar 2014 sind wir wieder fr Sie da. Die Verbandsgeschftsstelle bleibt vom 23. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014 geschlossen. Ab 6. Januar 2014 sind wir wieder fr Sie da.

Weihnachtsgru
Das ehren- und hauptamtliche Team des Fuball-Verbandes Mittelrhein bedankt sich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Vereinen, Kreisen und im Verband fr Ihren Einsatz rund um den Fuball am Mittelrhein und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2013. Wir wnschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein neues Jahr voller Zufriedenheit, Erfolg und vor allem Gesundheit, zudem natrlich ganz viel Freude bei Ihren anstehenden Aufgaben im Fuball. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! Das Team der FVM-Geschftsstelle ist ab dem 6. Januar wieder fr Sie da. Redakteur: Matzeit, Tanja

Verbandsspielausschuss
Hinweis
Rahmenterminplan 2014/15 Der VSpA hat mit dem VKSpA in seiner Sitzung am 06./07.12.2013 den Rahmenterminplan fr die Spielzeit 2014/15 verabschiedet. Der Saisonstart fr die Spielzeit 2014/15 ist fr 16./17. Aug. 2014 vorgesehen. Das Saisonerffnungsspiel findet demnach am Freitag, den 15.08.2014 bei dem Sieger des Fair-Play-Wettbewerbs statt. Der endgltige Rahmenterminplan 2014/15 wird Anfang Januar 2014 auf der Homepage des FVM verffentlicht. Redakteur: Thiel, Rolf

Mittelrheinliga (230001)
Spielersperren
Fall 00141-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230001098 VfL Alfter - SV Bergisch Gladbach am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sanches, Nuno, Sportverein Bergisch Gladbach 09 e.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Landesliga
Landesliga - Staffel 2 (230003)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 15.12.2013 CO Trainer Michael Braun vom FC Bergheim 2000 erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Nachholspiel Nr. 118 einen Verweis. (siehe Eintrag im Spielbericht Nr. 118 vom 15.12.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Bezirksliga
Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

Spielersperren
Fall 00140-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230007081 SV Waldfeucht-Bocket - SV Brachelen am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Deffur, Martin, SV BRACHELEN 1910 E.V., erhlt gem 10, ABs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Markus Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauenspielausschuss Frauen-Bezirksligen
Frauen-Bezirksliga 3 (232206)

Neuansetzung / Nachholspiele
Die Terminierung der Nachholspiele ist in krze dem DFB-Net zu entnehmen. Hinweis: Der Termin 23.02.2014 steht vorerst wegen der mglichen Teilnahme der Mannschaften an der Endrunde des FVM-Hallenpokals nicht zur Verfgung. Redakteur: Hompesch, Anja

Verbandsjugendausschuss
Mitteilung
FVM-Hallen-Cup der B- und C-Junioren 2014 Die Unterlagen zu den Vorrundenturnieren des FVM-Hallen-Cups der B- und C-Junioren 2014 sind in die E-Postfcher der Vereine, die auf Verbandsebene spielen, eingestellt worden. Wir bitten um Beachtung. Redakteur: Prior, Mareike Der Verbandsjugendausschuss mit seinen Unterausschssen bedankt sich ganz herzlich bei allen Vereinen und Mitarbeitern der Verbandsgeschftsstelle fr die gute Zusammenarbeit und wnscht ein besinnliches Weihnachtsfest mit den besten Wnschen fr 2014. Redakteur: Wunderlich, Jens

A-Junioren
A-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230174)

Ordnungsgeld
SV Lohmar (10 ) - Spielverlegung (Sp. 082.)

Verweise / Ordnungsmanahmen
JFC Mondorf-Rheidt Der Trainer erhlt einen Verweis. Der Verein wird zustzlich aufgefordert seine Zuschauer zu sportlichem Vehalten gegenber dem Schiedsrichter anzuhalten. Im Wiederholungsfall ergehen weitere Ordnungsmanahmen (Sp. 080). Redakteur: Heine, Hans-Joachim A-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230175)

Ordnungsgeld
SV Blau-Wei Kerpen (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Sp. 075.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

Spielersperren
1. JFS Kln: Christian Prifti, geb. 11.09.95 gesperrt bis einschlielich 29.12.2013; Jugendsport Wenau: Mehmet Aydin, geb. 12.10.97 gesperrt bis einschlielich 29.12.2013. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

B-Junioren
B-Junioren Verbandsliga (230349)

Ordnungsgeld
TSV Alemannia Aachen (25 ) - Verweis (Spiel 078)

Spielersperren
Schmitz, Max (Niederau) bis einschl. 22.12.2013, max 1 Pflichtspiel (082).

Verweise / Ordnungsmanahmen
Der Trainer Saghiri, Miloud (Alemannia Aachen) erhlt einen Verweis mit einem OG von 25 fr sein wiederholtes Fehlverhalten in den Spielen 048 und 078. Redakteur: Wunderlich, Jens B-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230353)

Ordnungsgeld
SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt B-Junioren zum Spiel 078.)

Spielwertung(en)
Sp. 078 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr Bor. Lindenthal-Hohenlind gewertet. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

C-Junioren
C-Junioren Bezirksliga, Staffel 3 (230999)

Ordnungsgeld
Kaller SC (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Spiel-Nr. 025 (30.11.2013) - Nichtanwendung FVM-Vorlage Spielbericht online)

Storno von Ordnungsgeld


Kaller SC (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (Storno des Ordnungsgeldes aus AM 50/2013 aufgrund von Angabe des falschen Ordnungsgeldvergehens.) Redakteur: Leuchter, Max C-Junioren Bezirksliga, Staffel 4 (231000)

Ordnungsgeld
CfB Ford Kln Niehl (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Spiel-Nr. 030 (08.12.2013) - Nichtanwendung FVM-Vorlage Spielbericht online)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

Redakteur: Leuchter, Max U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230077)

Spielersperren
SV Bergisch Gladbach U14 Tim Thomas Brdaric (SV Bergisch Gladbach U14) bis einschl. 12.01.2014, max. 4 Pflichtspiel(e) (Spiel-Nr. 054) VfL Leverkusen U14 Simon Jannik Dahl (VfL Leverkusen U14) bis einschl. 12.01.2014, max. 4 Pflichtspiel(e) (Spiel-Nr. 054) Redakteur: Leuchter, Max U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230078)

Spielersperren
JFC Mondorf-Rheidt U14 Julian Benske (JFC Mondorf-Rheidt U14) bis einschl. 12.01.2014, max. 4 Pflichtspiel(e) (Spiel-Nr. 055) Redakteur: Leuchter, Max

D-Junioren
Mitteilung
Staffeleinteilungen Frhjahrsrunde Auf Grundlage der Ergebnisse der Herbstrunde ergeben sich folgende Staffeleinteilungen fr die Frhjahrsrunde 2014: Mittelrheinliga SV Bergisch Gladbach 09 SC Fortuna Bonn FC Rheinsd Kln SC Borussia Lindenthal-Hohenlind FC Wegberg-Beeck SV Eilendorf Bezirksliga, Staffel 1 JFC Mondorf-Rheidt FV Wiehl 2000 SV Deutz 05 Euskirchener TSC FC Dren-Niederau BW Kirchhoven Bezirksliga, Staffel 2 FSV Neunkirchen-Seelscheid SC Muffendorf BC Stotzheim JSG Erft 01 Concordia Oidtweiler FC Rasensport Tetz Redakteur: Will, Christian D-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230224)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

BC Hrth-Stotzheim (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Termin aus AM 50/13: Passvorlage Ebubechukwu Ukeje (*02.06.2001))

Passvorlage(n)
BC Stotzheim (3. Termin) Termin: 09.01.2014 Spiel-Nr. 026 vom 30.11.2013: - Ebubechukwu Ukeje (*02.06.2001) Erfolgt die Passvorlage erneut nicht fristgerecht, wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen und der Vorgang zur weiteren Klrung an die Verbands-Jugendspruchkammer abgegeben. Redakteur: Will, Christian

Juniorinnen
B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 1 (236601)

Ordnungsgeld
SSV Sng (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (2. Mahnung: Fehleneder Spielbericht: SSV Sng - SSV Homburg-Nmbrecht) Redakteur: Schwinn, Barbara

Schiedsrichterausschuss
nderung SR-Daten:
Wiegand, Dirk neue Festnetznummer: 02435/4486474 Redakteur: Schwarz, Christina

Bezirksspruchkammer 2
Mitteilung
Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren nach Abgabe durch die Kreisspruchkammer Aachen wegen des Platzverweises des Spielers Marc Mertens (Passnr. 0085-3220) sowie des Verhaltens des Trainers Achim Padschuda und des Geschftsfhrers Jrgen Jekewitz (alle Conc. Merkstein) whrend und nach dem Meisterschaftsspiel der Kreisliga C Staffel 2 Kreis Aachen SV Concordia Merkstein SC Kellersberg II vom 17.11.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 16. Dezember 2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt: 1. Der Spieler Mertens wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters fr 12 Wochen gesperrt. 2. Der Trainer Padschuda erhlt wegen unsportlichen Verhaltens einen Verweis. 3. Dem Geschftsfhrer Jekewitz wird wegen grober Unsportlichkeit fr 3 Monate verboten, eine Ttigkeit im Verein oder Verband auszuben. 4. Die Kosten des Verfahrens tragen der Spieler Mertens zu 1/3 und der Geschftsfhrer Jekewitz zu 2/3. Das Urteil ist berufungsfhig. Redakteur: Kpper, Thomas

Jugendspruchkammer
Entscheidungen
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 10

In dem Sportrechtsverfahren aufgrund Berufung des SV Swisttal gegen das Urteil der KJSK Bonn vom 23.10.2013 wegen Verhngung eines Ordnungsgelds gegen SV Swisttal in Hhe von 100,00 durch den KJA Bonn aufgrund verursachten Spielabbruchs des D-Junioren Pokalspiels VfL Meckenheim gegen SV Swisttal am 11.09.2013 hat die Verbandsjugendspruchkammer Mittelrhein im schriftlichen Verfahren am 16.12.2013 fr Recht erkannt: 1. Das Urteil der KJSK Bonn vom 23.10.2013 wird aufgehoben und dahingehend abgendert, dass der Einspruch des SV Swisttal vom 27.09.2013 gegen die Verwaltungsentscheidung des KJA Bonn vom 20.09.2013 zulssig und begrndet ist. Das festgesetzte Ordnungsgeld wird aufgehoben. 2. Die gezahlte Einspruchs- und Berufungsgebhr sind dem SV Swisttal zu erstatten. 3. Die Kosten der I. Instanz und des Berufungsverfahrens (80,00 ) trgt der Fuballkreis Bonn. Das Urteil ist rechtskrftig. Redakteur: Retsch, Jochen

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

11

Kreis Kln
Hugo-Junkers-Strae 24 50739 Kln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de

Kreisvorstand
Hinweis
Frohe Weihnachten und die besten Wnsche fr das Jahr 2014 Wir wnschen allen Vereinen des Fuballkreises Kln und ihren Mitgliedern ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014. Bei dieser Gelegenheit mchten wir uns bei allen Vereinsmitarbeitern, Schiedsrichtern und unseren Partnern in Verbnden, Politik, Wirtschaft und Verwaltung fr die vertrauensvolle Zusammenarbeit in dem zu Ende gehenden Jahr recht herzlich bedanken, auch fr die diversen guten Wnsche, die uns zu Weihnachten und dem Jahreswechsel erreicht haben. Ihnen Allen wnschen wir fr das Jahr 2014 sportlichen Erfolg, Gesundheit, Glck und Zufriedenheit. Der Vorstand des Fuballkreises Kln Redakteur: Jung-Stadi, Werner

Geschftsfhrer
Hinweis
Vereinsjubilen im Jahre 2014 Auch im kommenden Jahr werden wieder einige Vereine aus dem Fuballkreis Kln besondere Jubilen begehen knnen, die auch 2014 - deren Fuball-Abteilungen das 50., 75. oder 100jhrige Bestehen feiern knnen - durch den Deutschen Fuball-Bund und den FVM besonders geehrt werden sollen. Vereine, die hierfr infrage kommen, werden gebeten, das Jubilum bis sptestens zum 1. Februar 2014 ber den Klner Kreisvorstand bei der Verbandsgeschftsstelle schriftlich anzumelden. Aus gegebener Veranlassung machen wir nochmals darauf aufmerksam, dass bei Nichteinhaltung dieses Meldetermins keine Gewhr fr die rechtzeitige Besorgung der Ehrengaben bernommen
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 12

werden kann. Zur Untersttzung der betroffenen Vereine hat der Fuballkreis Kln ein Merkblatt mit einigen generellen Tipps entwickelt, das auf der Kreisgeschftsstelle zur Abholung bereit liegt. Ferner erlauben wir uns den Hinweis, dass Vereine, die ihr 100jhriges Bestehen feiern, mit der Sportplakette des Bundesprsidenten ausgezeichnet werden knnen. Ein entsprechender Antrag kann an den Landessportbund gerichtet werden (Regularien und Fragebogen unter: www.wir-im-sport.de Service - Antrge und Materialien - Sportplakette des Bundesprsidenten). Kreisgeschftsstelle geschlossen Die Kreisgeschftsstelle bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2013 bis zum 10. Mrz 2014 fr den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persnlicher Verfgbarkeit, mglich. Redakteur: Khnen, Detlev

Spielausschuss Kreisliga A
Abgabe an die Rechtsinstanz
Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 091 vom 17.11.2013: TFC Kln I - SpVg Porz I. Das Spiel wird gem 1 Abs. 5 RuVo WFLV auf schriftlichen Antrag des Vereins TFC Kln wegen der Vorflle nach dem Spiel an die KSK abgegeben. Redakteur: Mller, Eugen Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die KSK - Spieler Weiler-Volkhoven I Spiel Nr.115 vom 15.12.2013 Deutz 05 II - Weiler-Volkhoven I, Abgabe an die KSK wegen Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht .Der Spieler Giuseppe Arnone ( Weiler-Volkhoven I, 0177-2952 ) ist b.a.w. gesperrt . Abgabe an die KSK - Spieler Poll I Spiel Nr.116 vom 15.12.2013 Ossendorf I - Poll I, Abgabe an die KSK wegen Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht .Der Spieler Giuseppe Basile ( Poll I, 0131-3477 ) ist b.a.w. gesperrt .

Ordnungsgeld
SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 113 vom 15.12.2013 Spieler Soleil Josef Nyassa.) ; SC Germania Ossendorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.116 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht( vor Spielbeginn ).) ; VfL Rheingold Kln-Poll (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.116 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht( vor Spielbeginn ).) ; VfL Rheingold Kln-Poll (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielnr. 116 vom 15.12.2013 Spieler Osama Lawah) ; SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 117 vom 15.12.2013 Spieler Simon Pesch.) ; TFC Trkischer Fuball Club Kln 2001 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 118 vom 15.12.2013 Spieler Kadir Grmez.) Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230545)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

13

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 117 vom 15.12.2013: Hitdorf I - .TuS Ehrenfeld I Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Der Spieler Giuseppe Cardaci (TuS Ehrenfeld I - Passnummer 956846) wird wegen Verdachts der Ttlichkeit nach 5 RuVo WFLV vorlufig gesperrt.

Hinweis
Fehlende Platzsperrebescheinigung Die Bescheinigung der Platzsperre des Spieles Nr. 109 Mlheim Nord I - FSV Kln 99 I vom 08.12.2013 wurde noch nicht vorgelegt. Vorlage innerhalb von 14 Tagen, bei Nichtbeachtung erfolgt Abgabe an die KSK zur berprfung.

Ordnungsgeld
SSV Leverkusen-Alkenrath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 113 vom 13.12.2013 (Spielbericht nicht besttigt)) ; SG Kln-Worringen e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 114 vom 15.12.2013) (Spielbericht vor dem Spiel nicht freigegeben)) ; SC Holweide (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Vernachlssigung Platzordnungsdienst (Spiel 116 vom 15.12.2013 (Verhalten des Trainers nach dem Spiel)) Redakteur: Mller, Eugen

Sonstiges
Fall 00205-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545116 Nippes GW I - Holweide I am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gaede, Mario, S.C.HOLWEIDE 68 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel. (Eugen Mller)

Spielersperren
Fall 00206-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545120 Sportfreunde 93 I - Pesch II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Flurer, Nico, FC PESCH 1956 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Eugen Mller) Fall 00207-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545120 Sportfreunde 93 I - Pesch II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zochowski, Daniel, FC PESCH 1956 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Eugen Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Ordnungsmanahmen Holweide I wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verhalten seiner Zuschauer und Betreuer zu sorgen (siehe Eintrag im Spielbericht Nr. 116 vom 15.12.2013). Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Fr das Verhalten des Trainers nach dem Spiel wird OG festgesetzt.

Ordnungsmanahme Spiel 117 vom 15.12.2013: Ehrenfeld 65 I wird aufgefordert, in Zukunft rechtzeitig anzureisen, damit das Spiel zur festgesetzten Anstozeit ausgetragen werden kann. Im Wiederholungsfall erfolgt weitergehende Manahme.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

14

Redakteur: Mller, Eugen Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Ordnungsgeld
SV Rot-Schwarz Neubrck (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 114 15.12.2013 Spielbericht nicht besttigt)

Spielwertung(en)
Spielwertung Spiel 115 (15. Spieltag) vom Sonntag 15.12.2013 Urbach II - Zollstock I, wird gem 43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 3:0 Toren und 3 Punkten fr Urbach II gewertet (Spiel wurde auf Wunsch von Zollstock ,aufgrund zu geringer Spieleranzahl, in der 25. Minute beendet). Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 RuVO zulssig. Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 5 (230549)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die KSK - Blau-Wei II : Nippes 78 II Spiel Nr.114 vom 15.12.2013 Blau-Wei II - Nippes 78 II Abgabe an die KSK wegen Spielabbruch und Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht .Der Spieler Ibrahim Saglam ( Nippes 78 II, 0027-6691 ) ist b.a.w. gesperrt . Abgabe an die KSK - Spieler Armina 09 I , und Spieler ESV Olympia I Spiel Nr.117 vom 15.12.2013: Arminia 09 I - Olympia I. Der Spielbericht wurde wegen der Eintragungen bezglich der Spieler Markus Kammerlander (Arminia 09 I - Passnummer 0099-5086), Ahmet Zor (Olympia I - Passnummer 0021-8582) an die KSK weitergeleitet. Die Dauer der Spielsperre wird von der KSK festgelegt.

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.113 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht) ; S.C. Blau-Wei 06 Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.114 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht( vor Spielbeginn ).) ; ESV Olympia Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.117 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht.) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren
Fall 00204-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549120 FSV Kln 99 III - Union Kln II o.W. am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hammerschmitt, Justin, 1. Fuballsportverein Kln 1899 e.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich , hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
FSV Kln 99 III: Trainer Der Trainer von FSV Kln 99 III erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Spiel Nr. 120 am 15.12.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen.
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 15

Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga C, Staffel 6 (230551)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Hhenhaus- Buchheim Spiel Nr.119 vom 15.12.2013 Abgabe KSK siehe Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht .Der Spieler Yagiz Ismail ( Buchheim ) ist b.a.w gesperrt .

Mitteilung
VFL Leverkusen - Dellbrck Spiel Nr.115 vom 15.12.2013 VFL Leverkusen bringt bitte die vom Schiedsrichter beanstandeten Psse in Ordnung . Redakteur: Homburg, Hannelore

Ordnungsgeld
VfL Leverkusen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (12.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle TuS 1887 Roland Brrig (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.118 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht .) Redakteur: Homburg, Hannelore

Spielersperren
Fall 00200-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230551114 Hitdorf II - Dnnwald I am 12.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sinani, Elfat, SPORTCLUB 1913 E.V. HITDORF, erhlt gem 10, Abs.1Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 02.01.2014, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel 119 vom 15.12.2013 Buchforst I - Neubrck II. Der Spiel- und Zusatzbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Der Spieler Kabbouri, Abdul, Passnummer 0232-1887, (Neubrck) wird wegen Verdachts der Ttlichkeit nach 5 RuVo WFLV vorlufig gesperrt. Die Dauer der Sperre von Mizanoglu, Emin, Passnummer 0072-1916, (Neubrck), wird von der KSK festgesetzt. Redakteur: Lambertz, Martina

Ordnungsgeld
FC Buchforst (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle DJK Siegfried Kalk (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 113 15.12.2013 Spielbericht nicht besttigt) SV Gremberg-Humboldt (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 117 15.12.2013 Spielbericht nicht besttigt)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

16

Trk Genc SV Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 120 15.12.2013 Nichteintragung der Werbung) Redakteur: Lambertz, Martina

Spielersperren
Fall 00188-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552107 Gremberg-Humboldt II - Kalk Borussia II am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cusumano, Salvatore, S.C.BORUSSIA KLN-KALK 05 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo in Verbindung mit 10, Abs. 2 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 05.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Fall 00188-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552107 Gremberg-Humboldt II - Kalk Borussia II am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ebbert, Daniel, SV GREMBERG HUMBOLDT 60/62 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Fall 00198-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552113 Kalk Borussia II - Kalk Siegfried I am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gller, Mike, DJK SIEGFRIED KALK 1955 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo in Verbindung mit 10, Abs. 2 Nr. 2 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 26.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

Ordnungsgeld
SV Rheinkassel-Langel (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 115 vom 15.12.2013 (Menyien Kwennah)) ; SV Kln-Merkenich (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 117 vom 15.12.2013 (Spielbericht vor dem Spiel nicht freigegeben)) Redakteur: Mller, Eugen

Spielersperren
Fall 00208-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230553113 Ossendorf II - Auweiler-Esch III am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mougeot, Pierre, SPORT-CLUB GERMANIA KLN-OSSENDORF 1894 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Eugen Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 9 (230555)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die KSK - Spielabbruch Kln 93 II : Nippes 12 II Spiel Nr.120 vom 15.12.2013 Kln 93 II - Nippes 12 II Abgabe an die KSK wegen Spielabbruch und Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht .Der Spieler Kevin Aehle ( Kln 93 II, 1067741 ) ist b.a.w. gesperrt .

Ordnungsgeld
SV Agrippina-Germania Kln (50 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spielnr. 119 vom 15.12.2013 Makkabi I : Agrippina II)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

17

Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren
Fall 00203-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230555120 Sportfreunde 93 II - Nippes 12 II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Guennoun, Mohammed, SPIEL-U.SPORT 1912 NIPPES E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Makkabi I : Agrippina II Spiel Nr. 119 vom 15.12.2013 wird gem 43 SpO WFLV ( Abs.1 - 7 )mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Makkabi I gewertet . Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 RuVO zulssig. Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga D, Staffel 10 (230558)

Mitteilung
Zuschauerverhalten Der Verein Hhenhaus wird dringend aufgefordert , fr ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen ( siehe Eintrag im Spielbericht Nr. 116 vom 15.12.2013 ) . Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen . Opladen - Dnnwald Spiel Nr.115vom 15.12.2013 Opladen bringt bitte die vom Schiedsrichter beanstandeten Psse in Ordnung .

Ordnungsgeld
Bosna Kln e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 113 vom 15.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht) Redakteur: Homburg, Hannelore

Spielersperren
Fall 00199-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230558113 Wahn-Grengel II - Bosna II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bulut, Deniz, SPVG.WAHN-GRENGEL E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Ordnungsgeld
SV Mevlana-Porz e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 15.12.2013 Umut Yildiirm) Redakteur: Lambertz, Martina

Spielersperren
Fall 00189-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559108 Anadolu I - Buchheim III am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cagliyan, Sinan, ANADOLU KULTUR-U.SPORT E.V.KLN, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 05.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Fall 00189-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559108 Anadolu I - Buchheim III am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Tas, Mesut, ANADOLU KULTUR-U.SPORT E.V.KLN, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina)
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 18

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Hinweis
Hallenturniere fr Herren - Damen - AH - Freizeitmannschaften An alle Vereine die ein Hallenturnier ausrichten, den Spielbericht bitte beim Staffelleiter Manfred Bork anfordern.

Termine
Turniergenehmigung TuS Roland Brrig Senioren - Hallenturnier am 25.01.2014 51381 Leverkusen,Wuppertalstr. 8 Hallen - Turniergenehmigung RSV Urbach - Stadtmeisterschaft Senioren - Hallenturnier am 05.01.2013 Gymnasium Kln-Porz, 51145 Kln gegenber der Feuerwehrwache. Redakteur: Bork, Manfred

Frauen Kreisliga A (230345)


Ordnungsgeld
SC Hitdorf (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.12.2013)

Spielersperren
Fall 00202-13/14-2301KSpA Frauen-Spiel 230345116 Leverkusen-Alkenrath I - Heimersdorf II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hartmann, Nena Jennifer, SSV Leverkusen-Alkenrath e.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spielwertung Spiel Nr. 118 vom 15.12.2013 wird gem 43 SpO WFLV ( Abs 1 - 7 ) mit 11:0 Toren und 3 Punkten fr Holweide gewertet ( Wiesdorf hatte Verletzungsbedingt nicht mehr genug Spielerinnen auf dem Platz ) . Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 RuVO zulssig . Redakteur: Homburg, Hannelore

Jugendausschuss
Hinweis
Weihnachts- und Neujahrsgre Liebe Jugendleiter/-innen, liebe Mitarbeiter/-innen in den Vereinen! Weihnachten steht vor der Tr, Zeit um sich zu besinnen und zu erholen, von der Hektik des Alltags. Was Euch organisatorisch, vor allem aber zeitlich abverlangt wird und mit welch groem Einsatz Ihr fr unsere jungen Fuballer Woche fr Woche da seid, das verdient den grten Respekt und deshalb mchte ich mich im Namen des gesamten Jugendausschusses bei allen Jugendvorstnden sowie den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in den Vereinen recht herzlich bedanken. Eine besinnliche frohe Weihnachtszeit, sowie alles erdenlich Gute, Glck, Zufriedenheit und vor allem
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 19

Gesundheit fr das Jahr 2014 wnscht der Jugendausschuss des Kreises Kln. Redakteur: Khnen, Detlev

B-Junioren
B-Junioren Kreisklasse St. 3 (230657)

Ordnungsgeld
FC Germania Kln-Mlheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 12 (230696)

Ordnungsgeld
SC Brck 07 e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 037 vom 11.12.2013)

Spielwertung(en)
Spiel 037 vom 11.12.2013 Das Spiel Wahn Grengel - Brck wird mit 2:0 Toren fr Wahn Grengel als gewonnen gewertet. Der Verein SC Brck erhlt nach 30 (4) Buchstabe i JSpo ein OG in Hhe von 30 Euro. Redakteur: Patrick Seul

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung SC Kln 2000 G,E-Junioren 26.1.2014 Spielsttte Hardtgenbuscher Kirchweg 100 Kln-Ostheim Turniergenehmigung FC Pesch E-Junioren 18.1.2014 Spielsttte Kunstrasenplatz Pescher Strae Kln Turniergenehmigung Deutz 05 G,F-Junioren 4+5.1.2014 Spielsttte Mehrzweckhalle Reitweg Reitweg 50679 Kln
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 20

Turniergenehmigung FSV Kln Nord F,E,D,C,B-Junioren 27,28.12.2013 + 01.01.2014 Spielsttte Escher Str. Kln Bilderstckchen Redakteur: Patrick Seul

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
SV Adler Dellbrck (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Szczepanek 01.10.2013) ; VfB 05 Kln rrh. (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Ahmed 06.10.2013) SSV Vingst 05 Kln (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Bengsch 29.09.2013 + Najar - 06.10.2013) 1. Fuballclub Union Kln e.V. (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Yilmaz 28.09./29.09./15.10.2013) ; TuS Kln rrh. (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Altintas - 03.11.2013) ; FC Sryoye Kln (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Karatas - 29.09.2013) ; Trkgc Rodenkirchen (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Mansuroglu - 12.10.2013) ; DJK Sdwest Kln (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Mihaljevic - 17.10.2013 + Yilmaz - 17.10./03.11.2013) ; TuS Kln Stammheim (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Savas - 29.09.2013 + Yildiz - 13.10.2013) ; SC West Kln (100 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Cosca 29.09./06.10.2013 + Kirac - 08.10./16.10./17.10.2013) ; SC Rondorf (70 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Henn-Schmitz - 29.09.2013 + Pfeiffer - 13.10./03.11.2013) ; DJK Roland Kln-West (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Giesen 29.09./16.10.2013) ; RSV Rath-Heumar (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Mahat - 19.10.2013 + Salumu - 20.10.2013) ; SpVg. Porz (80 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Lukulowo - 05.10.2013 + Shakiba - 13.10.2013 + Varnica - 17.10.2013 + Kourat 03.11.2013) ; SV Mevlana-Porz e.V. (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Taspinar - 20.10.2013 + Korkmaz - 03.11.2013) ; FC Pesch (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Goehlmann - 06.10.2013 + Sander 06.10.2013 + Erkelenz - 13.10.2013) ; TFG Kln-Nippes 1878 (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Bulut 26.09./02.10.2013 + Scotti - 12.10.2013) ; SC Kln Mlheim Nord (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Wei - 29.09./12.10./13.10.2013) ; SV Rot-Schwarz Neubrck (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Bilal - 20.10./03.11.2013) ; DJK Lwe Kln (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Leittersdorf - 06.10.2013) ; SSV Leverkusen-Alkenrath (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Horzumlu 05.10.2013) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Nuhodzic - 12.10.2013) ; SC Kln 2000 (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Sahin - 29.09.2013) ; DJK Siegfried Kalk (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Breuer - 08.10.2013) ; SC Borussia Kln-Kalk (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Flohr - 28.09./16.10.2013 + Jidar - 16.10.2013) ; Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Can - 29.09.2013) ; SC Hitdorf (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Heyse - 08.10.2013) ; SC Holweide (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Glecik - 27.10.2013 (2 Spiele)) ; KSV 59/65 Heimersdorf (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Feick 03.11.2013) ; ESV Grn-Wei Gremberghoven (50 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (zyilmaz - 29.09./12.10.2013) ; SV Westhoven-Ensen (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (El Mard - 19.10.2013) ; SpVg. Wahn-Grengel (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Dittmann - 06.10.2013 + Pour-Moghaddam - 15.10.2013 + Kabisa - 03.11.2013) ; SC Kln Weiler-Volkhoven (80 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Herrmann Vegas - 13.10.2013 + Schiffer - 15.10./16.10.2013 + Jwad - 03.11.2013) ; SV
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 21

Gremberg-Humboldt (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Dulkadiroglu 12.10./15.10./16.10.2013) ; GSV Galanolefkos Hellas Colonias (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (zdemir - 29.09.2013) ; Spielvereinigung Kln-Flittard (60 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Gargin, K. - 29.09.2013 + Schillinger - 12.10.2013 + Ayvaz - 13.10.2013) ; Dnnwalder Sportclub (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Hoffmann - 16.10.2013) ; SV Deutz 05 (80 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Dipumba - 27.09./20.10./03.11.2013 + Sales dos Santos - 02.10.2013) ; DSK DITIB Sportklub Kln 1989 e.V. (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Tanriverdi 05.10.2013 + Ceylan - 13.10.2013) ; DJK Viktoria Buchheim (90 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Erkmen, B. - 28.09.2013/16.10.2013 + Cam, . - 29.09.2013 + Taskiran 29.09.2013) ; S.C. Blau-Wei 06 Kln (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Kern - 26. + 28.09.2013) ; Vorwrts SpoHo (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Kasapoglu - 27.09.2013) ; 1. FSV Kln 1899 e.V. (80 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Erdogan - 02.10.2013 + Schmitz - 05.10./16.10.2013 + Hwel - 10.10.2013) ; TuS Porz-Langel (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Damm - 06.10.2013 + Krawczyk - 13.10.2013) Redakteur: Azizi, Kabil

bungsleitergemeinschaft
Mitteilung
Neuer Lehrgang zum Erwerb der C-Lizenz Breitenfuball Im Februar startet der nchste Lehrgnge des Fuballkreises Kln zur Ausbildung zur DFB-Lizenz C-Breitenfuball Profil Kinder beim TuS Rheindorf. Am 06. Februar 2014 beginnt der Trainer C-Lehrgang beim TuS Rheindorf, Deichtorstr., 51371 Leverkusen. Den Ausbildungsplan finden Sie hier: http://koeln.fvm.de/news-koeln-detail.html?&tx_ttnews[tt_news]=9913&cHash=d1916d904a Ferner ein entsprechendes Formular fr den Antrag auf Zulassung zum Lehrgang wie auch ein Anschreiben zur Vorlage beim Einwohnermeldeamt, fr die Ausstellung eines erweiterten Fhrungszeugnisses. Fr weitere Informationen und Rckfragen stehe ich Ihnen als Ausbildungskoordinator des Fuballkreises Kln gerne zur Verfgung. Ihre Anmeldung richten Sie bitte an mich: Marco Feith Friedensweg 4 50389 Wesseling info@marco-feith.de 0173-2591788 Ich wnsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2014. Redakteur: Marco Feith

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2014 Die Kreisjungendspruchkammer Kln bedankt sich bei allen Vereinen fr die gute Zusammenarbeit in 2013 und wnscht allen Spielern, Trainern und Vereinsfnktionren ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2014.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

22

Entscheidungen der Kreisjugendspruchkammer Kln Die Kreisjugendspruchkammer Kln hat in den nachfolgend aufgefhrten Sportrechtsverfahren im schriftlichen und mndlichen Verfahren gem. 22 Abs. 3 RuVO am 16.12.2013 fr Recht erkannt und wie folgt entschieden: 1. Verfahren KJSK-034-2013/2014 Sportrechtsverfahren aufgrund des Einspruches gegen die Spielwertung durch den Verein SC Mlheim Nord im A-Jugendspiel der Staffel 2 Auweiler Esch - SC Mlheim Nord vom 30.11.2013. Beschluss: 1. Dem Form- und Fristgerechten Einspruch des Vereins SC Mlheim Nord wird stattgegeben. 2. Die Einspruchsgebhr ist zu erstatten. Urteil: 1. Das vorgenannte Spiel ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen. 2. Der Schiedsrichter Markus Mller, Telekom Post, wird wegen unentschuldigten Fernbleiben zur KJSK Sitzung, trotz ordnungsgemer Einladung bis zum 31.03.2014 als Schiedsrichter gesperrt. 3. Die Kosten des Verfahrens bleiben auer Ansatz. 4. Zu Punkt 1 des Urteils erklren die beiden beteiligten Vereine Rechtsmittelverzicht. Punkt 2 des Urteils ist berufungsfhig. 2. Verfahren KJSK-035-2013/2014 Sportrechtsverfahren aufgrund des Einspruches gegen die Spielwertung durch den Verein DJK Sdwest aufgrund des Einsatzes eines Spielers in der Schutzfrist im D-Spiel der Staffel 6 RSV Rath Heumar2 DJK Sdwest2 vom 23.11.2013. Beschluss: 1. Dem Form- und Fristgerechten Einspruch wird stattgegeben. 2. Die Einspruchsgebhr ist zu erstatten. Urteil: 1. Das vorgenannte Spiel wird mit 3 Punkten und 2-0 Toren fr DJK Sdwest2 als gewonnen und entsprechend fr den RSV Rath Heumar2 als verloren gewertet. 2. Wegen Einsatzes des Spielers Dominik Meynen, RSV Rath Heumar, in der Schutzfrist, wird der Verein RSV Rath Heumar mit einem Ordnungsgeld i. H. v. 15,00 EURO belegt. 3. Die Kosten des Verfahrens i. H. v. 25,00 EURO trgt der Verein RSV Rath Heumar. 4. Das Urteil ist berufungsfhig.

Marco Feith stellv. Vorsitzender

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

23

Redakteur: Marco Feith

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

24

Kreis Bonn
Estermannstrae 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de

Kreisvorstand
Mitteilung
Berufung Der Kreisvorstand hat einstimmig beschlossen, Haniel Hahn (Bonner SC), als Beisitzer in die Kreisspruchkammer zu berufen. Bachmann/Herberz Weihnachtsgre Liebe Sportfreunde, im Namen des Kreisvorstandes wnsche ich allen Vereinen und ihren Mitgliedern ein schnes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2014 in der Hoffnung, dass das Jahr 2014 ein Jahr des toleranten und respektvollen Umgangs miteinander wird. Jrgen Bachmann Vorsitzender des Fuball-Kreises Bonn

Termine
Sttzpunktbesprechungen Sttzpunktbesprechungen Der Vorstand des Fuballkreises Bonn bittet auch in dieser Spielzeit wieder alle Vereine zu Sttzpunktbesprechungen (Pflichtveranstaltung, bei Nichtteilnahme wird ein Ordnungsgeld verhngt), die wie folgt terminiert sind: Montag, 06.01.2014, 19.00 Uhr: Sportheim FV Preuen Bonn, Wittestrae, 53225 Bonn-Schwarz-Rheindorf fr folgende Vereine: Club Azadi, JSG Beuel, SV Beuel 06, Spfr. RW Beuel, FV Cosmos, SV Ennert-Kdinghoven, FC Eintracht Geislar, 1. FC Hardtberg, Spfr. Ippendorf, Ass. Lusitania, MSV Bonn, Oberkasseler FV, Arriba Peru, FV Preuen Bonn, TuS Ptzchen, BSV Roleber, Radsportverein Duisdorf, ASG Uni Bonn, Verein fr Behindertensport, (insgesamt 18 Vereine). Donnerstag, 09.01.2014, 19.00 Uhr: Jugendheim des SSV Bornheim, Wallrafstrae 2, 53332 Bornheim fr folgende Vereine: Vfl Alfter, SV Boluspor Bonn, Bonner SC, SSV Bornheim, SV Al. Brenig, SV Buschdorf 02, TuS Dransdorf, FV Endenich, TuS Germania Hersel, VfL Lengsdorf, FC RW Lessenich, SSV Merten, SV BW Oedekoven, Polonia Bonn, TV Rheindorf, SSV
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 25

Rsberg, SV RW Rttgen, TuS Roisdorf, FV Salia Sechtem, FC Tannenbusch, SV Vorgebirge, VTA Bonn, SSV Walberberg, RG Wesseling, West-Trakien , SC Widdig, (insgesamt 26 Vereine). Montag, 13.01.2014, 19.00 Uhr: Gaststtte Friesdorfer Hof , Bernkasteler Strae 46, 53175 Bonn-Friesdorf, fr folgende Vereine: SV Adendorf, ISC AlHilal Bonn, NK Croatia, SC Fortuna Bonn, FC BW Friesdorf, SV Rheinwacht Fritzdorf, Club Galicia, Godesberger FV, 1. FC Ringsdorf-Godesberg, FC Hertha Bonn, SV Lannesdorf 07, SC Lieem, SC Muffendorf, SV Niederbachem, FC Pech, SSV Plittersdorf, 1. FC Sdstadt-Bonn, SC Villip, SV Wachtberg, (insgesamt 19 Vereine). Donnerstag, 16.01.2014, 19.00 Uhr: Vereinsheim des SSV Heimerzheim, Hhenring, 53913 Swisttal-Heimerzheim fr folgende Vereine: SC Altendorf-Ersdorf, SV Hertha Buschhoven, SV RW Dnstekoven, 1. FC Bonn, FC Flerzheim, SSV Heimerzheim, SV Germania Impekoven, VfL Meckenheim, SV RW Merl, SV SW Merzbach, Tura Germania Oberdrees, TuS Odendorf, SV RW Queckenberg, 1. FC Rheinbach, VfL Rheinbach, SV Swisttal, SC Volmershoven-Heidgen, TB Witterschlick, SV Wormersdorf, (insgesamt 19 Vereine). Alle Vereine werden um pnktliches Erscheinen gebeten. Aus Platzgrnden sollten maximal drei Vorstandsmitglieder (Vorsitzender, Jugendleiter, Fuballobmann) an dieser Veranstaltung teilnehmen. Sollten die Vereine von sich aus Besprechungspunkte wnschen, bittet der Kreisvorstand um schriftliche Mitteilung an den Geschftsfhrer bis zum 30.12.2013. Bachmann, Herberz Redakteur: Herberz, Rolf

Geschftsfhrer
Terminkalender
Ergnzung TK Seite 5, Kreisspruchkammer: ergnze Beisitzer: Daniel Hahn (Bonner SC) nderung TK Seite 5, Kreisspruchkammer, Vorsitzender: streiche Angaben zu Anschrift, neu: Knigswinterer Strae 631, 53227 Bonn Redakteur: Herberz, Rolf

Jugendausschuss D-Junioren
D7er-Junioren, Staffel 7 (232247)

Ordnungsgeld
SV Boluspor (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
Der KSA wnscht allen Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern sowie den Vereinen und allen dem Fuball im Kreis Bonn verbundenen Personen frohe Festtage und einen guten Rutsch in das Jahr 2014. Redakteur: Harder, Manfred

Terminkalender
nderung Schiedsrichterverzeichnis 046 CONIGLIELLO, Salvatore, Mobil (neu) 01522-2819028

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

26

nderung Schiedsrichterverzeichnis 298 AARAB, Ismail, Mobil: 01789266977 (neu) Redakteur: Strelow, Dirk

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

27

Kreis Sieg
Wilhelmstrae 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Kreisvorstand
Sonstiges
Weihnachtsgre des Kreisvorstandes Wir bedanken uns fr die vertrauensvolle Zusammenarbeit im Jahr 2013 recht herzlich.Allen Aktiven und den Mitarbeitern sowie ihren Angehrigen wnschen wir frohe Weihnachten und viel Erfolg in 2014.Adolphs, Becher, Bluhm, Buuchholz, Fuchs, Gertmann, Grundmann, Kpper Redakteur: Fuchs, Guido

Jugendausschuss A-Junioren
Abgabe an die Rechtsinstanz
Spiel 230406024 Aufgrund des Zusatzberichtes des Schiedsrichter wurde der Spielbericht und Zusatzbericht zur Klrung der Vorflle nach dem Spiel an die Kreisjugendspruchkammer weitergeleitet.

Hinweis
Freigabe Online-Spielbericht Bitte nach dem Spiel den Online-Spielbericht freigeben: JFC Mondorf-Rheidt SG Leuscheid/Hurst-Rosbach Germania Windeck SV Menden TUS Oberpleis FC Sankt Augustin

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

28

SV RW Htte Lichtbild Abdulkadir Ahmed Musse erneuern. Bei nochmaligem Eintrag muss ein Ordnungsgeld verhangen werden und der Pass muss vorgelegt werden.

Passvorlage(n)
TUS Oberpleis Spiel 230338026 Der Pass Tobias Ephraim lag nicht vor. Passvorlage bis zum 2.1.2014 mit Freiumschlag.

Spielersperren
SV Eitorf 09 Der Spieler Dominik Kpper, 7.12.1996, erhlt gem. JSpO 30.2.i eine Spielsperre von 2 Wochen bis einschl. 22.12.2013; hchstens 2 Pflichtspiele. SV Allner Bdingen Der Spieler Dominik Stiegemann, 1.7.1996, erhlt gem. JSpO 30.2.l und 28.a eine Spielsperre von 6 Wochen bis einschl.19.01.2014; hchstens 6 Pflichtspiele Der Spieler Willi Klassen, 21.3.1995, erhlt gem. JSpO 30.2.l eine Spielsperre von 4 Wochen bis einschl. 5.1.2014; hchstens 4 Pflichtspiele. SC Vatanspor-Cakirlar Llsdorf Der Spieler Mehmet Kaymak, 9.5.1995, erhlt gem. JSpO 30.2.f und 30.2.l eine Spielsperre von 8 Wochen bis einschl. 9.2.2014; hchstens 8 Pflichtspiele.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis SC Uckerath aus AM 49-13 Falscher Name angegeben! Hier hat Herr Stefan Lichtenberg den Verweis erhalten. Verweis Der SC Vatanspor-Cakirlar Llsdorf erhlt aufgrund der Eintragung im Spielbericht 230573027 einen Verweis. Bei nochmaligem Eintrag erfolgt Abgabe an die Kreisjugendspruchkammert. Redakteur: Boosten, Dietmar A-Jun. Normalgruppe 12/13 (230573)

Ordnungsgeld
TuS Buisdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
Ordnungsgeld
TuS 05 Oberpleis (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Die Psse von Nikolic, Robert geb. 26.09.1997 und Tanriverdi, Eren geb.11.09.1998 sind bis zum 10.01.2014 dem Staffelleiter vorzulegen. (Rckumschlag)) ; SV Fortuna Mllekoven (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Die Psse von Scholl Jan-Luca geb. 29.07.1997 und Mundorf, Patrick geb.19.10.1997 sind bis zum 10.01.2014 dem Staffelleiter vorzulegen. ( Rckumschlag)) ; Siegburger SV 04 (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Mangelnder Schutz des SR/SRA (Spiel 230438 002 Eintragungen des Schiedsrichters)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

29

Spielersperren
JFC Mondorf/Rheidt Der Spieler Pilger Christoph geb. 22.10.1998 ist bis zum 13.01.2014 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiele. FC St.Augustin Der Spieler Ngasca, Ulrich geb.05.01.2000 ist bis zum 13.01.2014 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiele. FC St.Augustin Der Spieler Xhaferi, Amir geb. 12.03.1997 ist bis zum 13.01.2014 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiel. SSV Kaldauen Der Spieler Gn, Gkhan geb. 23.08.1997 ist bis zum 13.01.2014 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiele. Redakteur: Reppert, Egon

C-Junioren
C-Jun. Sondergruppe 1 (230473)

Abgabe an die Rechtsinstanz


ASV Sankt Augustin gegen TuS Oberlar Der Spielbericht zum Spiel 230473022 wurde wegen der Vorkommnisse whrend und nach des Spiels an die Kreisjugendspruchkammer abgegeben. Redakteur: Schmidt, Siegfried

Ordnungsgeld
ASV Sankt Augustin (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
Ordnungsgeld
SV Lohmar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Der Pass von Bazdar, Tarik geb.18.02.2001 ist bis zum 10.01.2014 dem Staffelleiter vorzulegen. (Rckumschlag)) Redakteur: Reppert, Egon D 9 Frhjahr Normalgruppe 1 (231079)

Ordnungsgeld
SV Buchholz 05 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
Weihnachten/Jahreswechsel Liebe Schiedsrichterinnen, liebe Schiedsrichter. Der KSA Sieg wnscht Euch und Euren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Geniet die Tage im Kreise der Familie, erholt Euch, lasst das Jahr 2013 Revue passieren und fasst
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 30

gute Vorstze und persnliche Ziele fr das kommende Jahr. Das Jahr 2013 war fr uns Schiedsrichter ein turbulentes Jahr, das wieder wie im Flug verging: Kreis-Schiedsrichtertag, Kreistag, Verbandstag, Umsetzung Spielbericht Online, Passkontrolle, um nur einige Ereignisse zu nennen. Wir sind mit unseren Schiedsrichtern im Moment in allen Klassen (Kreis, FVM, DFB) hervorragend vertreten. Fr das neue Jahr hoffen wir auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit - vorausschauend lsst sich sagen, dass die SR Gewinnung im neuen Jahr ein Schwerpunkt unserer Arbeit sein wird,wir brauchen im Schiedsrichterwesen dringend Nachwuchs. Unser Dank gilt auch allen Vereinen in unserem Kreis fr die Untersttzung unser Nachwuchsarbeit, dem Kreisvorstand, dem FVM, ins besonders der Verbandsgeschftsstelle. Mit den besten Wnschen fr den KSA Sieg, Gnter Gertmann -VKSARedakteur: Gertmann, Gnter

Ordnungsgeld
TuS Herchen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Nichtantreten zur Spielleitung SR Dana- Carina Mller zum Spiel Nr. 230474024 C-Jugend SG Hurst-Rosbach ./. SV Allner Bdingen U14 am 14.12.2013) Redakteur: Zorlu, Erkan

Termine
Anwrterlehrgang Januar 2014 Der KSA Sieg veranstaltet im Januar 2014 einen Anwrterlehrgang fr Schiedsrichter. Der Lehrgang startet mit einem Einfhrungsabend am Dienstag, den 14.01.2014 von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr.Die weiteren Lehrgangstage: Samstag, 18.01.2014 Sonntag, 19.01.2014 Samstag,25.01.2014 Sonntag, 26.01.2014 (Prfungstag) Uhrzeit: jeweils von 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr(Kurzfristige nderungen sind mglich). Lehrgangsort ist das Vereinsheim vom ASV Sankt Augustin.Eine Zulassung der Prfung kann nur fr Teilnehmer erfolgen, die am kompletten Lehrgang teilgenommen haben.Der Lehrgang wird erstmals auch alternativ in Form von E-Learning angeboten, bei dem eine Teilnahme an nur bestimmten Einheiten erforderlich ist. Nhere Informationen hierzu gibt es beim Einfhrungsabend bzw. auf Anfrage. Wir bitten besonders die Vereine, die in das Schiedsrichter-Untersoll fallen, um Meldung geeigneter Kandidaten. Anmeldungen und Fragen sind an das KSA-Mitglied Erkan Zorlu, Tel. 0170/2323668, Mail: erkan1971@gmx.de zu richten.Die Voraussetzungen fr eine erfolgreiche Teilnahme sind neben der Beherrschung der deutschen Sprache in Schrift und Wort auch die sportliche Fitness sowie die Bereitschaft, regelmige Spielleitungen zu bernehmen. Zudem ist eine Emailanbindung erforderlich!Die Anmeldung sollte mglichst bis Ende Dezember 2013 eingehen! Redakteur: Jochem, Tobias

Jugendspruchkammer
Die KJSK Sieg hat in ihrer Sitzung am 17.12.2013 wie folgt fr Recht erkannt:
Verfahren von Amts wegen: Spielabbruch und Vorkommnisse vor, whrend und nach dem Meisterschaftsspiel 230399025 der E-Junioren FC Hennef gegen GESV Hennef vom 30.11.2013 Urteil: 1. Das Spiel der E-Junioren FC Hennef gegen GESV Hennef, Spiel-Nr. 230399025, wird fr beide Mannschaften als verloren gewertet. 2. Der KJA bestimmt einen Termin, wo beide Mannschaften zu einem Freundschaftsspiel aufeinandertreffen. Dieses Spiel ist unter Ausschluss der Trainer Timo Schaaf, Jrg Hastrich und Markus Kohlmann durchzufhren. Verantwortlich betreut werden die Mannschaften bei diesem Freundschaftsspiel durch die Jugendleiter der Vereine. 3. Herr Timo Schaaf, Jrg Hastrich und Markus Kohlmann wird auferlegt, vor einer weiteren Betreuung einer Jugendmannschaft an einer Fair Play-Schulung teilzunehmen. Die Besttigungen ber die
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 31

erfolgreichen Teilnahmen sind dem stellv. Vorsitzenden der KJSK vorzulegen. 4. Herr Jrg Hastrich erhlt einen Verweis und eine Geldstrafe von 30 Euro unter Mithaftung des Vereines. 5. Timo Schaaf erhlt einen Verweis. 6. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 83,65 Euro tragen beide Vereine je zur Hlfte. Das Urteil ist nach Rechtsmittelverzicht rechtskrftig.

Verfahren von Amts wegen: Verdacht des Verstoes gegen 16 (8) Spielbetrieb der JSpO/WFLV bei strittiger Sachlage Beschluss: 1. Das obige Verfahren wird mit Einverstndnis der beteiligten Vereine gegen bernahme anteiliger Verfahrenskosten gem 34 RuVO/WFLV eingestellt. 2. Der SR Eren Imdat wird wegen unentschuldigtem Nichterscheinens mit einem OG in Hhe von 15 Euro belegt. 3. Die bereits vorgenommen Spielwertung des Spieles 230573023 durch den KJA ist zurckzunehmen. Das Spiel ist wie ausgetragen zu werten. 4. Das gegen den FC St. Augustin verhangene OG wegen mangelndem Ausfllen des Spielberichtes ist zu erstatten. 5. Die Kosten des SR in Hhe von 1,20 Euro werden je zu einem Drittel von SV Fortuna Mllekoven, FC St. Augustin und dem FVM Kreis Sieg bernommen. 6. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 83,65 Euro werden je zu einem Drittel von SV Fortuna Mllekoven, FC St. Augustin und dem FVM Kreis Sieg bernommen. Der Beschluss ist nach Rechtsmittelverzicht rechtskrftig.

Verfahren auf Grund des Einspruchs von Herrn Oliver Schmid gegen das Urteil der KJSK Sieg vom 07.11.2013 Beschluss: 1. Nach 22 RuVO/WFLV wird das schriftliche Verfahren angeordnet. 2. Das Platzbetretungsverbot fr den Fuballkreis Sieg fr die Dauer von 6 Monaten, ab dem 07.11.2013, gegen Herrn Oliver Schmid ist wirkungslos, da er zum Zeitpunkt des unsportlichen Verhaltens kein Vereinsmitglied war. 3. Eine Wiederaufnahme des Verfahrens, auch aufgrund eingelegter Rechtsmittel ist ausgeschlossen. 4. Die eingezahlten Rechtsmittelgebhren sind Herrn Oliver Schmid zu erstatten.

Mitteilung
Einstweilige Verfgung gem 48 RuVO/WFLV 1. Aufgrund der Vorkommnisse nach dem Spiel der C-Junioren ASV St. Augustin gegen TuS 07 Oberlar, Spiel-Nr. 230473022, wird die C 1-Junioren Mannschaft des TuS 07 Oberlar fr smtliche Freundschafts- und Pflichtspiele bis zur Spruchkammersitzung gesperrt. 2. Die Kosten in Hhe von 15 Euro trgt der TuS 07 Oberlar.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

32

Rechtsmittelbelehrung erfolgt schriftlich. e=Dark List Accent 4/> Redakteur: Zimmermann, Ralf

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

33

Kreis Berg
Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Spielausschuss Kreisliga D
Ordnungsgeld
Spvg. Holpe-Steimelhagen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung fehlt Spielbericht Nr. 230581147) SG Hunsheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung fehlt Spielbericht Nr. 230581147) ; SV Hermesdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung fehlt Spielbericht Nr. 230581011) ; Spvg. Wallerhausen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel-Nr. fehlt vom 23.11.13) ; Spvg. Wallerhausen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel-Nr. fehlt am 01.12.2013) Redakteur: Koller, Carolin Kreisliga D9 (230581)

Ordnungsgeld
RS 19 Waldbrl (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SSV Homburg-Nmbrecht (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Bitte immer die Spiel-Nr. angeben!)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

34

Redakteur: Koller, Carolin

Spielersperren
Fall 00092-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230581151 SSV Homburg-Nmbrecht III - DJK Gummersbach III am 23.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Birreck, Denny, DJK GUMMERSBACH 1961 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1, Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 21.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Carolin Koller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss
Neuansetzung / Nachholspiele
Spieltag 06.12. - 08.12.2013 Die ausgefallenen Meisterschaftsspiele der Juniorinnen und Junioren vom 06.12.2013 - 08 12.2013 werden seitens der Staffelleitungen fr den Zeitraum vom 18.03.2014 - 20.03.2014 neu angesetzt. Als Regelspieltage werden folgende Ansetzungen vorgesehen: A-Junioren: Dienstag, 18.03.2014 B-Junioren: Mittwoch, 19.03.2014 C-Junioren: Donnerstag, 20.03.2014 D-Junioren: Dienstag, 18.03.2014 B-Juniorinnen: Mittwoch, 19.03.2014 C-Juniorinnen: Donnerstag, 20.03.2014 D-Juniorinnen: Dienstag, 18.03.2014 Bei Doppelbelegungen der Sportanlagen werden die Ansetzungen geringfgig angepasst. Redakteur: Will, Christian

A-Junioren
U19 Normalstaffel Ost (231144)

Ordnungsgeld
Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U19 Normalstaffel West (231145)

Ordnungsgeld
TV Hoffnungsthal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
U17 Normalstaffel Mitte (230453)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 46: DJK Wipperfeld - FV Wiehl IIIam Samstag, 01.03.2014, um 15 Uhr Spiel 52: SG Lindlar/Hohkeppel 1. FC Gummersbach am Samstag, 01.03.2014, um 15 Uhr Spiel 55: SG Lindlar/Hohkeppel - SSV Marienheide am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 56: TSV Rnderoth - VfL Berghausen-Gimborn
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 35

am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 57: 1. FC Gummersbach - ASC Loope am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 58: DJK Wipperfeld - SSV Sng am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 63: DJK Gummersbach II - DJK Wipperfeld am Samstag, 22.02.2014, um 14 Uhr Redakteur: Wessels, Tim U17 Sonderstaffel (230451)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 45: SSV Jan Wellem Berg. Gladbach - SSV Bergneustadt am Samstag, 01.03.2014, um 18 Uhr Spiel 55: VfR Wipperfrth - Heiligenhauser SV am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 57: TV Herkenrath - TuS Lindlar am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 58: SV Morsbach - SSV Jan Wellem Berg. Gladbach am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 59: FV Wiehl II - FC Bensberg am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 60: SV Altenberg - SV Frielingsdorf am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Redakteur: Wessels, Tim U17 Leistungsstaffel (230452)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 66: SV Refrath/Frankenforst - BV 09 Drabenderhhe am Samstag, 01.03.2014, um 15 Uhr Spiel 56: SG Holpe-Steimelhagen/Honigsessen - DJK Drscheid am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 60: SV Bergisch Gladbach 09 III - SV Refrath/Frankenforst am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 57: TuS Homburg-Brltal - DJK Gummersbach am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 58: BV 09 Drabenderhhe - TuRa Dieringhausen am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 59: TuS Marialinden - FC Wiedenest-Othetal am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 55: SG Agathaberg/Klaswipper - JFC Biesfeld/Krten/Olpe am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr

Ordnungsgeld
SG Agathaberg (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 64) ; TuS Marialinden (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 49)

Spielwertung(en)
TuRa Dieringhausen - SG Agathaberg/Klaswipper Das Spiel Nr. 64 TuRa Dieringhausen - SG Agathaberg/Klaswipper vom 14.12.2013 wird wegen Nichtantritt der Gastmannschaft mit drei Punkten und 2:0-Toren fr die Heimmannschaft gewertet. SV Bergisch Gladbach 09 III - TuS Marialinden Das Spiel Nr. 49 SV Bergisch Gladbach 09 III - TuS Marialinden vom 29.11.2013 wird wegen Nichtantritt der Gastmannschaft mit drei Punkten und 2:0-Toren fr die Heimmannschaft gewertet. Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel Ost (230454)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 44: SpVg. Wallerhausen - TuRa Dieringhausen II am Samstag, 01.03.2014, um 14 Uhr Spiel 51: SV Morsbach II - FC Wiedenest-Othetal II am Samstag, 01.03.2014, um 15.30 Uhr Spiel 56: SV Schnenbach - TuS Reichshof am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 58: VfR Marienhagen - SpVg. Dmmlinghausen-Bernberg am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 36

Spiel 59: FC Wiedenest-Othetal II - RS 19 Waldbrl am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr

Ordnungsgeld
TURA Dieringhausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielklasse nicht angegeben in Spiel Nr. 61) Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel West (230455)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 19: SV Bechen - SSV Overath am Freitag, 28.02.2014, um 18 Uhr Spiel 34: Inter 96 Bergisch Gladbach - DJK SSV Ommerborn-Sand o.W. am Samstag, 01.03.2014, um 18 Uhr Spiel 44: SV Bechen - DJK SSV Ommerborn-Sand o.W. am Freitag, 21.02.2014, um 18 Uhr Spiel 55: SV Bechen - SV Union Rsrath II am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 56: SSV Overath - DJK SSV Ommerborn-Sand o.W. am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 58: SV Refrath/Frankenforst II - SV Altenberg II am Mittwoch, 19.03.2014, um 19.30 Uhr Spiel 63: DJK SSV Ommerborn-Sand o.W. - SC 27 Bergisch Gladbach am Samstag, 14.02.2013, um 16.30 Uhr Redakteur: Wessels, Tim

Ordnungsgeld
Inter 96 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
U15 Sonderstaffel (230456)

Ordnungsgeld
1.FC Gummersbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Hallenturnier vom 08.12.2013 Gerhard-Kienbaum-Halle.Spieler stimmen nicht mit den Rckennummern berein.)

Spielersperren
1.FC Gummersbach Rote Karte im Hallenturnier vom 08.12.2013 Gerhard-Kienbaum-Halle. Der Spieler Muharrem Ruhani 20.09.1999 vom 1. FC Gummersbach erhlt wegen dauerhaften kritisieren des Schiedsrichters beim C-Jugend Hallenturnier vom 08.12.2013 eine Sperre von 2 Spielen, jedoch lngsten 2 Wochen (einschlielich dem 23.12.2013) 30 Abs. 2 Buchstabe 1.FC Gummersbach Die Rote Karte gegen Marvin Weihs (23.06.1999) vom 08.12.2013 wird zurckgezogen. Begrndung: Im Spielbericht wurde dem falschen Spieler die rote Karte zugewiesen. Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Leistungsstaffel West (230457)

Ordnungsgeld
DJK Drscheid (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

37

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U15 Normalstaffel Ost 1 (230461)

Ordnungsgeld
TURA Dieringhausen (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt beim Spiel 061 FC Borussia Derschlag - TURA Dieringhausen am 13.12.2013) Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Leistungsstaffel Ost (230113)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derschlag (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
U13 Sonderstaffel (230463)

Passvorlage(n)
bis 07.01.14: SSV Hb.Nmbrecht: Moch, Lucas (01.07.01) mit eingeklebtem Passbild Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Ost 2 (230469)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Bor. Derschlag und TuRa Dieringhausen werden gebeten ihre Junioren Krmer, Kevin (Bor. Derschlag) und Neuser, Noah-Joel (TuRa Dieringhausen) zu sportlich fairem Verhalten anzuhalten (Spiel 69-064 vom 14.12.13). Bei nochmaligen hnlichen Vorkommnissen ergehen weitergehende Manahmen. Redakteur: Gehrmann, Dieter

E-Junioren
U10 Ost 1 Herbstrunde (231986)

Ordnungsgeld
RS 19 Waldbrl (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spielnr. 27 RS 19 Waldbrl - SV Schnenbach. Der Spielbericht ist auch auf zweites Anfordern nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 30.12.13.Sollte mir der Spielbericht auch bis zu diesem Termin nicht vorliegen erfolgt die Abgabe an die Jugendspruchkammer.) Redakteur: Kleiber, Brbel

F-Junioren
U8 Mitte 2 (230859)

Fehlender Spielbericht
SV Thier (3. Anforderung)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

38

027: SV Thier - SSV Overath vom 23.11.2013 Der oben genannte Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Erfolgt die Vorlage nicht bis zum 31.12.2013 wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen und der Vorgang zur weiteren Klrung an die Kreis-Jugenspruchkammer abgegeben.

Ordnungsgeld
SV Thier (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinsendung fehlender Spielbericht Nr. 027 vom 23.11.2013) Redakteur: Will, Christian U9 Mitte 2 (230907)

Fehlender Spielbericht
TuS Egen (2. Anforderung) 019: TuS Egen - VfB Kreuzberg vom 29.11.2013 Der oben genannte Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Erfolgt die Vorlage nicht bis zum 31.12.2013 wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen. SSV Sng (3. Anforderung) 026: SSV Sng - TuS Lindlar vom 23.11.2013 Der oben genannte Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Erfolgt die Vorlage nicht bis zum 31.12.2013 wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen und der Vorgang zur weiteren Klrung an die Kreis-Jugendspruchkammer abgegeben.

Ordnungsgeld
TuS Egen (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinsendung fehlender Spielbericht Nr. 019 vom 29.11.2013) ; SSV Sng (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinsendung fehlender Spielbericht Nr. 026 vom 23.11.2013) Redakteur: Will, Christian

Pokal
Hinweis
Meldung FVM-Pokal Junioren Der Fuballkreis Berg hat an den VJSpA folgende Junioren-Mannschaften fr FVM-Pokal 2014 gemeldet: A-Junioren Heiligenhauser SV, FV Wiehl, SV Bergisch Gladbach 09 B-Junioren SSV Homburg-Nmbrecht, TV Herkenrath C-Junioren SV Bergisch Gladbach 09, SSV Homburg-Nmbrecht D-Junioren SV Altenberg, SV Bergisch Gladbach 09 Redakteur: Will, Christian

Schiedsrichterausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

39

Storno von Ordnungsgeld


SV Morsbach (-15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Storno SR Greb (29.09 Gummersbach - Asbachtal)) Redakteur: Weirich, Sascha

Spruchkammer
Die Spruchkammer des Kreises Berg hat in ihrer Sitzung am 18.12.2013 in Overath nachfolgende Entscheidungen getroffen:
1. Entscheidung Sportrechtsverfahren aufgrund Einspruchs des Vereins FC Bensberg vom 29.10.2013 gegen die Wertung des Meisterschaftsspiels der Frauen KL A, St. 1, Nr.: 230355 027, SpVg. Wahn-Grengel II - FC Bensberg am 27.10.2013 Urteil: 1. Das o.g. Meisterschaftsspiel wird mit 3 Punkten und 2-0 Toren fr den Verein FC Bensberg und mit 0 Punkten und 0-2 Toren fr den Verein SpVg. Wahn-Grengel gewertet. 2. Wegen des Einsatzes von 11 nicht spielberechtigten Spielerinnen wird der Verein SpVg. Wahn-Grengel zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 150,00 verurteilt. 3. Die gezahlten Einspruchsgebhren in Hhe von 25,00 werden dem Verein FC Bensberg erstattet. 4. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 105,70 trgt der Verein SpVg. Wahn-Grengel.

2. Entscheidung Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen des Verhaltens des Spielers Ljura whrend des Meisterschaftsspiels der KL A, St. 1, Nr.: 230356 045, FC Bensberg TV Hoffnungsthal am 27.10.2013 Urteil: 1. Der Spieler Emrah Ljura (0135-7254, FC Bensberg) wird wegen grober Unsportlichkeiten fr die Dauer von 4 Monaten unter Bercksichtigung der Vorsperre ab dem 27.10.2013 gesperrt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 171,40 sowie die Auslagen des Schiedsrichters in Hhe von 38,40 tragen der Spieler Ljura und der Kreis Berg zu je 1/2. Redakteur: Flock, Stefan

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

40

Kreis Euskirchen
Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de

Geschftsfhrer
Mitteilung
Vereinsjubilen im Jahre 2014 Auch im Jahre 2014 werden alle Vereine, deren Fuballabteilungen das 50-, 75- oder 100jhrige Jubilum feiern knnen, durch den Deutschen Fuball-Bund und unseren Verband besonders geehrt. Vereine, die hierfr infrage kommen, werden gebeten, das Jubilum bis sptestens 1. Februar 2014 ber den zustndigen Kreisvorstand bei der Verbandsgeschftsstelle schriftlich anzumelden. Aus gegebener Veranlassung machen wir darauf aufmerksam, dass bei Nichteinhaltung dieses Meldetermins keine Gewhr fr die rechtzeitige Besorgung der Ehrengaben bernommen werden kann. Hiermit erlauben wir uns den Hinweis, dass Vereine, die ihr 100jhriges Bestehen feiern, mit der Sportplakette des Bundesprsidenten ausgezeichnet werden knnen. Ein entsprechender Antrag kann an den Landessportbund gerichtet werden (Regularien und Fragebogen unter: www.wir-im-sport.de -Service . Antrge und Materialien . Sportplakette des Bundesprsidenten). Redakteur: Prinz, Ewald

Spielausschuss
Mitteilung
Bitburger Kreispokal 2014 Am Sonntag, 10. August 2014 wird das Endspiel im Bitburger Kreispokal 2014 durchgefhrt. Im Vorfeld erfolgt die Austragung des Endspiels Kreispokal Frauen. Fr diese Veranstaltung suchen wir noch einen Austragungsort. Ab sofort knnen sich die Vereine beim Vorstand des Fuballkreises Euskirchen bewerben. Unter anderem sollten folgenden Voraussetzungen vorhanden sein: Sportanlage mit Rasen- bzw. Kunstrasenplatz, Umzunung, Beschallung, ausreichende Parkmglichkeiten.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

41

Bei Rckfragen stehen der Vorstand sowie der Vorsitzende des Spielausschusses zur Verfgung. 13. Hallen-Liga-Pokal 2014 In der kommenden Winterpause fhrt der Fuballkreis Euskirchen den Hallen-Liga-Pokal nach den FIFA - Regeln (Futsal) durch. Qualifiziert dafr sind folgende Mannschaften: TSC Euskirchen, SC Germania Erftstadt-Lechenich und SV Nierfeld (ML), Kaller SC, SSV Lommersum, SV SW Stotzheim (BL) sowie vier Mannschaften der Kreisliga A (Erstplatzierte Blessem, BC Bliesheim und TuS Chlodwig Zlpich Tabelle zur Winterpause) SV Nierfeld II, VfB

Die Spiele werden am Sonntag, 02. Februar 2014, in der Dreifachturnhalle in Schleiden durchgefhrt. Sollten qualifizierte Mannschaften nicht teilnehmen, so ist eine schriftliche Absage bis zum 08.01.2014 beim Spielausschussvorsitzenden Hans Geisler vorzulegen. Programm und Durchfhrungsbestimmungen gehen den teilnehmenden Mannschaften rechtzeitig zu. Sttzpunktgesprch Einladung zum Sttzpunktgesprch am Montag, 17.02.2014 19:00 Uhr Stadt Mechernich Bergstr. 1, 53894 Mechernich Die Veranstaltung findet im Ratssaal des Rathauses statt. Thema: Wiedereinwechselung KL A / KL B Neu Kreisliga D

Dies ist eine Pflichtveranstaltung fr alle am Spielbetrieb teilnehmenden Vereine. An diesem Termin sollten Verantwortliche der Abteilung Fuball Senioren und Trainer teilnehmen. Redakteur: Geisler, Hans

Turniere
Mitteilung
Sportfeste 2014 Folgende Vereine haben Ihr Sportfest fr 2014 gem TK 2013/2014 angemeldet

SG Bronsfeld / Oberhausen (26.01.14); SC Brvenich (19.-29.06.14); FC Dollendorf Ripsdorf (04.-06.07.14); VfL Ne. / Mlheim Wichterich (23.-24.08.14); SV Nierfeld (04.-05.01.14); SV Rinnen (01.-03.08.14); SG Rotbachtal (18.-22.06.14); SV Stenich (04.-10.08.14) Diese Sportfeste sind vorlufig genehmigt. Zur endgltigen Genehmigung vgl. Terminkalender 2013/2014 Anordnungen Spielbetrieb Herren Frauen XV. Sportfeste- Hallenfuballturniere Seite 10

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

42

13. Hallen-Liga-Pokal 2014 In der kommenden Winterpause fhrt der Fuballkreis Euskirchen den Hallen-Liga-Pokal nach den FIFA - Regeln (Futsal) durch. Qualifiziert dafr sind folgende Mannschaften: TSC Euskirchen, SC Germania Erftstadt-Lechenich und SV Nierfeld (ML), Kaller SC, SSV Lommersum, SV SW Stotzheim (BL) sowie vier Mannschaften der Kreisliga A (Erstplatzierte Blessem, BC Bliesheim und TuS Chlodwig Zlpich Tabelle zur Winterpause) SV Nierfeld II, VfB

Die Spiele werden am Sonntag, 02. Februar 2014, in der Dreifachturnhalle in Schleiden durchgefhrt. Sollten qualifizierte Mannschaften nicht teilnehmen, so ist eine schriftliche Absage bis zum 08.01.2014 beim Spielausschussvorsitzenden Hans Geisler vorzulegen. Programm und Durchfhrungsbestimmungen gehen den teilnehmenden Mannschaften rechtzeitig zu. Redakteur: Geisler, Hans

Jugendausschuss D-Junioren
D-Junioren Kreisklasse 2 (230371)

Ordnungsgeld
SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Kreisklasse Staffel 6 (230190)

Ordnungsgeld
SV Berk (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 018!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D9-Junioren Kreisklasse (230269)

Ordnungsgeld
SG Dahlem-Schmidtheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 027!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 3 (230417)

Ordnungsgeld
SG Jugend Urfttal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 029!)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

43

Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 4 (230418)

Ordnungsgeld
DJK Konvikt Bad Mnstereifel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 029!) Redakteur: Mechernich, Hendrik

Turniere
Termine
nderung Termin E-Junioren Vorrunde Hallencup Gruppen C bis H Aufgrund einer Doppelbelegung der Dreifachturnhalle des Stdtischen Gymnasiums Schleiden am 02. Februar 2014, muss die Vorrunde der E-Junioren Gruppe C, D, E, F, G und H auf Sonntag, den 09. Februar 2014 in die Sporthalle der Hauptschule Kall verschoben werden. Die Uhrzeiten in den Spielplne der einzelnen Gruppen bleiben bestehen.Nhere Informationen finden Sie unter:http://euskirchen.fvm.de/ Redakteur: Thiel, Katja

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
Nachruf Der Fuballkreis Euskirchen trauert um seinen Ehrenschiedsrichterobmann Josef Ptz, der am 13.12.2013 nach langer, schwerer Krankheit im Alter von fast 83 Jahren verstorben ist. Josef Ptz war ein Vorzeigeehrenamtler, der seiner Fuballbegeisterung zunchst in seinem Heimatverein, dem SV Bergheim, als Jugendtrainer, spter auch als Jugendleiter, nachging. Nach Ablegen der Schiedsrichterprfung war er als aktiver Schiedsrichter ttig und pfiff hier Spiele in der damaligen Bezirksklasse. Die Schiedsrichterei war seine Leidenschaft. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn machte er sich als Funktionr um das Schiedsrichterwesen im Altkreis Schleiden verdient. Hier war er seit 1960 in verschiedenen Funktionen im Kreisschiedsrichterausschuss ttig, bevor er ab 1967 als Obmann die Geschicke der Schiedsrichtervereinigung mit groer Umsicht, mit Engagement und gleichsam vterlicher Frsorge fr seine Schiedsrichter, aber stets bescheiden, lenkte. Seine Erfahrung brachte er auch im Schiedsrichterausschuss des Fuballverbandes Mittelrhein ein, in dem er lange Jahre fr das Beobachtungswesen verantwortlich zeichnete. Selbst beobachtete Josef Ptz gar Spiele fr den Deutschen-Fuballbund im bezahlten Fuball. Zum Ehrenschiedrichterobmann des Kreises Schleiden wurde er schlielich 1989 gewhlt. Der Fuballsport, insbesondere das Schiedsrichterwesen im gesamten Fuballverband Mittelrhein, hat Josef Ptz viel zu verdanken. Der Fuballkreis Euskirchen wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Hubert Jung Stephan Mager Bernhard Pltzer Weihnachtsgre Der Kreisschiedsrichterausschuss des Fuballkreises Euskirchen bedankt sich bei allen Schiedsrichtern, Verbands- und Kreismitarbeitern und Vereinsvertretern fr die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit im nunmehr fast abgeschlossenen Jahr 2013. Wir wnschen Ihnen und Ihren Familien frohe und gesegnete Weihnachten und alles Gute fr das in Krze anstehende Jahr 2014! Stephan Mager

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

44

Redakteur: Mager, Stephan

Ordnungsgeld
SV Rinnen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Kimmerl Nov) ; VfB Blessem (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Kilbinger Okt, Dez) ; Jugendsportgem. Erft 01 (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Wolffs Okt, Dez) ; FC Heval Euskirchen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (van Oosten Okt) ; SG Erfthhen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Strunk Dez) ; TB SV Fssenich Geich (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Strohe Okt, Dez) ; SG Dahlem-Schmidtheim (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Schne Okt-Dez) ; SC Wikirchen (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Redler Okt-Dez) ; Euskirchener TSC (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Reitz Nov) ; SC Sistig Krekel (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Ptz Okt-Dez) ; SV Frauenberg (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Paiva Okt) ; SV Metternich (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Prell Nov) ; TuS Strempt (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Ott Nov-Dez) ; SV Gelb-Wei Nemmenich (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Osten Okt-Nov) ; VFL Kommern (10 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Malter Okt, Nov) ; VfB Blessem (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Kolgraf Okt - Dez) ; SC Fortuna Kirchheim (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Kortum Okt, Dez Welzel Okt, Dez) ; SG Rotbachtal (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Kmmer Okt-Nov) ; SF Wschheim-Bllesheim (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Jeub Okt - Dez, Schmidt-Schn Nov) ; SV SW Stotzheim (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Heister Okt- Dez) ; SV Schwarz-Wei Nierfeld (50 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Haas Okt- Dez, Muto Okt, Dez) ; SC Roitzheim (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Dragos Okt-Nov, Touissant Nov) ; SV Rhenania Bessenich (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Drinhausen Nov, Schfer Dez) ; SC Borr (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Cantzler Okt-Nov) ; TuS Mechernich (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Balzer Okt-Dez) ; SpVg. Nthen-Pesch-Harzheim e.V. (25 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Btzler Okt - Dez, Pfister Okt) ; TSV Schnau (55 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Babucke WB Nov, Lethert Okt-Dez, Nettersheim Okt - Dez) Redakteur: Steffens, Andreas

Verweise / Ordnungsmanahmen
Streichung von der Schiedsrichterliste Der Kreisschiedsrichterausschuss des Fuballkreises Euskirchen hat in seiner Sitzung am 16.12.2013 beschlossen: Der Schiedsrichter Frank Kolgraf (VfB Blessem) wird gem 8 Abs. 1 Satz 2 lit. e) mit sofortiger Wirkung von der Schiedsrichterliste gestrichen. Streichung von der Schiedsrichterliste Der Kreisschiedsrichterausschuss des Fuballkreises Euskirchen hat in seiner Sitzung am 16.12.2013 beschlossen: Der Schiedsrichter Nicolas Noll (Jugensportgemeinschaft Erft 01) wird gem 8 Abs. 1 Satz 2 lit. e) Schiedsrichterordnung-WFLV mit sofortiger Wirkung von der Schiedsrichterliste gestrichen. Redakteur: Mager, Stephan

Freizeit- und Breitensport


Mitteilung
Futsal Cup 2014 Achtung Terminnderung wegen Doppelbelegung !

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

45

am Samstag, den 8.02.2014 mchte der Freizeit- und Breitensportausschuss in der Sporthalle der Hauptschule Kall, in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr den Futsal-Cup 2014 ausrichten. Teilnahmeberechtigt sind ausschliesslich gemischte Mannschaften, wobei die Mannschaften nicht unbedingt dem gleichen Verein angehren mssen. Ein Team beseht aus einer Frauen- und einer Herrenmannschaft, wobei die Frauen die 1. Halbzeit und die Herren die 2. Halbzeit spielen. Teilnahmeberechtigt sind bei den Frauen, die Spielerinnen ab Jahrgang 1998 und bei den Herren, die Spieler ab Jahrgang 1996. Die teilnehmenden Spieler bzw. Spielerinnen mssen in einem Sportverein Mitgleid sein und der Nachweis ist durch den Spielerpass bzw. Bescheinigung des Heimvereines vorzulegen. Ein Team besteht aus max. 10 Spielern, je Frauen- bzw. Herrenmannschaft. Die Spielerzahl besteht aus 4 Feldspielern bzw. Spielerinnen und 1 Torhter bzw. Torfrau. Spielzeiten und Turniermodus werden anhand der Mannschaftsmeldungen festgelegt. Meldungen ab sofort an rudi.sass@t-online.de bis zum 15.01.2014. Bei Rckfragen bin ich telefonisch unter 02644/809638 zu erreichen.

Termine
Altherren Spielrunde 2014 Bitte die Mannschaftsmeldungen fr die Wettbewerbe 2014 ausschliesslich per E-Mail an rudi.sass@t-online.de. Die Vereine, die ihre Meldungen in das dfbnet eingestellt haben, bitte zustzlich per E-Mail melden, da die Meldungen im DFBNet den Wettbewerben nicht eindeutig zugeordnet werden knnen. Redakteur: Sass, Rudi

Spruchkammer
Die Kreisspruchkammer Euskirchen hat in ihrer Sitzung vom 17.12.2013 in Stotzheim folgende Entscheidungen getroffen:
1.Verfahren Sportrechtsverfahren aufgrund Abgabe des Staffelleiters wegen des Platzverweises des Spielers Jason Rodrigues da Silva (SC Borr) im Meisterschaftsspiel Nr. 089 der Kreisliga C Staffel 5 SC Germania Erftstadt Lechenich IV gegen SC Borr vom 17.11.2013 Beschluss: Der Verein SC Germania Erftstadt Lechenich wird wegen unentschuldigten Fernbleibens trotz ordnungsgemer Ladung zu einer Geldstrafe in Hhe von 25 verurteilt. Urteil: 1. Der Spieler Jason Rodrigues da Silva, Pass-Nr. 0060-9002 (SC Borr) wird wegen ttlichen Angriffs auf seinen Gegenspieler sowie Beleidigung und Bedrohung des Schiedsrichters unter Anrechnung der Vorsperre fr die Dauer von 1 Jahr ab dem 17.11.2013 gesperrt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 115 trgt der Spieler Jason Rodrigues da Silva (SC Borr).

2. Verfahren Sportrechtsverfahren aufgrund Abgabe des Staffelleiters wegen des Spielabbruches beim Meisterschaftsspiel Nr. 123 der Kreisliga B Staffel 2 RW Billig gegen TuS Olympia lpenich vom 01.12.2013 Urteil: 1. Das Meisterschaftsspiel Nr. 123 der Kreisliga B Staffel 2 RW Billig gegen TuS Olympia lpenich wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr RW Billig als gewonnen und fr TuS Olympia lpenich entsprechend verloren gewertet. 2. Der Verein TuS Olympia lpenich wird wegen verschuldetem Spielabbruch zu einer Geldstrafe in Hhe von 25 verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 100 trgt der Verein TuS Olympia lpenich.
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 46

Redakteur: Pltzer, Manuel

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

47

Kreis Rhein-Erft
Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Spielausschuss
Mitteilung
Hallenkreispokal Am 15. Februar 2013 findet in Bergheim-Quadrath der Hallenkreispokal der Frauen statt.Alle Mannschaften die bisher noch nicht gemeldet sind werden gebeten, sich bis zum 4.1.2014 anzumelden per DFB-Net Mannschaftsmeldung oder per Mail an die Frauenbeauftragte Susanne Milden: susannemilden@t-online.de Redakteur: Milden, Susanne

Kreisliga B
Kreisliga B Staffel 3 (230142)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Vorkommnisse am 15.12.2013: Der Spielbericht vom Spiel 3100 wurde wegen der Vorkommnisse am 15.12.2013 zur Klrung an die KSK weitergeleitet

Ordnungsgeld
FC Umut Frechen (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 3112)

Passvorlage(n)
2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: Umut Frechen: Kalav, Andre (25.03.1994). Der Spielerpass ist bis 23.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

48

Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga B Staffel 4 (230023)

Ordnungsgeld
Rheinsd Kln e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 4119 Spiel vom 08.12.13) Rheinsd Kln e.V. (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 4119 vom 08.12.13, 2. Aufforderung zur Passvorlage.)

Passvorlage(n)
2 Aufforderung danach Abgabe an KSK FC Rheinsd Kln: Girold, Christian (17.11.1994);

Der Spielerpass ist bis 28.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Malzmller, Udo

Kreisliga C
Kreisliga C Staffel 6 (230570)

Spielersperren
Fall 00198-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230570114 Heppendorfer SC - FC Viktoria Manheim 2 am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Etemi, Ragmi, Heppendorfer Sport-Club 2008 e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 05.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C Staffel 7 (230042)

Ordnungsgeld
TuS BW Knigsdorf (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7118)

Passvorlage(n)
bis 23.12.2013: BW Knigsdorf: Pordzik, Adrian (07.07.1988). Der Spielerpass ist bis 23.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter

Frauen - Kreisliga
Frauen - Kreisliga Rhein-Erft (230620)

Ordnungsgeld
1.FSV Brhl 2001 (75 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Gegen den Verein 1. FSV Brhl wird gem. 4 (3) Abs. b der Spielordnung wird ein Ordnungsgeld in Hhe von Euro 75,-- festgesezt, da 3 Spielerinnen ohne spielberechtigung in der 2. Mannschaft eingesetzt wurden.Das Spiel vom 11.12.2013 wird daher zugunsten vom SC Brhl gewertet.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

49

Zurckziehungen
Zurckziehung des DTU Kln Der Verein DTU aus dem Kreis Kln, welche in der Kreisliga A der Frauenstaffel des Rhein-Erft-Kreises gespielt haben, haben den Spielbetrieb mit sofortiger Wirkung eingestellt. Daher wird ein Ordnungsgeld in Hhe von Euro 100,-- festgesetzt. Redakteur: Milden, Susanne

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigung: SpVg. Oberauem-Fortuna:19. Werner Lehmann Hallenturnier am 04. u. 05.01.2014 (Genehmigungsgebhr 25 ) Turniergenehmigung: RW Ahrem: Hallen Erftstadt Meisterschaften am 18. u. 19.01.2014 (Genehmigungsgebhr 25 ) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Jugendausschuss
Mitteilung
Geschftsstelle Junioren Die Geschftsstelle Junioren bleibt fr den Zeitraum 18. Dezember 2013 bis zum 24. Februar 2014 geschlossen. Erster Geschftsstellentag der Junioren im neuem Jahr ist der 25. Februar 2014. Redakteur: Herzog, Andreas

A-Junioren
Mitteilung
Einteilung der Frhjahrsrunde A-Junioren Leistungsstaffel 2 : Frechen 20, SSV Berzdorf 2, Kaster-Knigsh. 2, Hilal Maroc Bergheim, Vikt. Gruhlwerk, VfL Erp A-Junioren Leistungsstaffel 3 : Spvg. BBT, Kaster-Knigsh. 1, SG Fliesteden/Niederaussem, Glesch-Paffendorf, BC Efferen A-Junioren Normalstaffel 4 : Vikt. Frechen 2, Erfa Gymnich, FC Hrth, Pulheimer SC, Badorf-Pingsdorf 2 A-Junioren Normalstaffel 5 : GW Etzweiler, SG Blatzheim/Manhein/Heppendorf, Quadrath-Ichendorf, SC Brhl, SW Friesheim, VfR Fischenich Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 2 (230189)

Ordnungsgeld
Spvg. Kirch-Grottenherten (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (10.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle A-Jun. Quali-Staffel 5 (230062)

Spielwertung(en)
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 50

Das Spiel 026 VfR Fischenich - SW Friesheim wird fr beide Mannschaften als verloren gewertet. Redakteur: Herzog, Andreas

B-Junioren
B-Jun. Quali-Staffel 7 (230100)

Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Siehe Passvorlagen)

Passvorlage(n)
Hilal Maroc Bergheim Vorlage bis 24.12.2013 per Post mit Rckumschlag Boui, Oualid geb. 16.09.1997

Spielersperren
Hilal Maroc Bergheim Tariq Arma geb. 16.05.2000 gesperrt bis einschl. 08.01.2014 Imad Bouhaloui geb. 28.07.1997 gesperrt bis einschl. 08.01.2014 Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 10 (230106)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Gruhlwerk (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 029) Redakteur: Nellen, Elmar Gleuel-Knapsacker SC Hrth (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spiel 029 GKSC Hrth gegen Viktoria Gruhlwerk wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Hrth gewertet. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 11 (230030)

Ordnungsgeld
Fortuna Liblar (10 ) - 30 Abs. 4 JSpO/WFLV Nichtausfllen Spielbericht Online (Spiel 029) Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 12 (230040)

Spielwertung(en)
Spiel 028 RW Ahrem 2 gegen SC Brhl wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Brhl gewertet. OG entfllt, da frhzeitige Absage.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

51

Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 8 (230104)

Ordnungsgeld
SV GW Brauweiler (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 029)

Spielwertung(en)
Spiel 029 GW Brauweiler gegen FC Bergheim 2000 wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Bergheim gewertet. Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren
Mitteilung
Einteilung der Frhjahrsrunde C-Junioren Leistungsstaffel 14 : BC Stotzheim 1, Badorf-Pingsdorf 1, Frechen 20 2, SW Friesheim, SC Meschenich, VfR Bachem C-Junioren Leistungsstaffel 15 : VfR Stommeln, BW Knigsdorf, TSV Wei 2, Oberauem, Badorf-Pingsdorf 2 C-Junioren Leistungsstaffel 16 : TSV Wei 1, Niederaussem, RW Berrendorf, Frechen 20 1, Fort. Liblar C-Junioren Leistungsstaffel 17 : Glesch-Paffendorf, Kaster-Knigsh., Hilal Maroc Bergheim, BW Kerpen 2, SV Horrem, BC Stotzheim 2 C-Junioren Normalstaffel 18 : SG Blatzheim/Manheim/Heppendorf, SC Fliesteden, GW Brauweiler, Rheinsd Kln 3, Habbelrath, SC Brhl C-Junioren Normalstaffel 19 : Pulheimer SC 2, FC Schwadorf, Vikt. Gruhlwerk 2, Erfa Gymnich, Rheinsd 4, BC Efferen 2 C-Junioren Normalstaffel 20 : SSV Kttingen, Wesseling 2, Rheinsd 5, Germ. Geyen, FC Hrth 2, SV Weiden 2 C-Junioren Normalstaffel 21 : Spvg. BBT, BV Bedburg 2, Bor. Buir, Kaster-Knigsh. 2, SV Rheidt, Lvenich 2 Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 14 (230130)

Mitteilung
TSV Wei TSV Wei wird aufgefordert die noch fehlenden Spielberichte bis zum 07.01.2014 einzureichen. Bei Nichtbeachtung erfolgt Abgabe an die Jugendspruchkammer.

Ordnungsgeld
TSV Wei (22,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielberichte Spiel 015, 019 und 026 fehlen)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

52

Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 17 (230041)

Ordnungsgeld
Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (siehe Passvorlage)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 15.01.2014 Oberauem Fortuna ( 2. Aufforderung ): Faller Erik, geb. 26.09.2001 Aretz Julian, geb. 11.03.2001

Spielersperren
SG Blatzheim/Manheim/Heppendorf Kaus Torbjoin, geb. 05.03.1999, gesperrt bis einschl. 26.12.2013. Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 20 (230055)

Mitteilung
TSV Wei TSV Wei wird aufgefordert die noch fehlenden Spielberichte bis zum 07.01.2014 einzureichen. Bei Nichtbeachtung erfolgt Abgabe an die Jugendspruchkammer.

Ordnungsgeld
TSV Wei (12,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielberichte Spiel 016 und 028 fehlen) Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 18 (230043)

Ordnungsgeld
SV Erftstolz Niederaussem (7,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 026, Vorlage bis zum 07.01.2014) Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 19 (230046)

Storno von Ordnungsgeld


FC Schwadorf (-5 ) - 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Storno OG Spiel vom 30.11.13 (AM 49/13)) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
D-9er Junioren, Normalstaffel 28 (230204)

Ordnungsgeld
Spvg. Wesseling Urfeld (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

53

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-9er Junioren, Leistungsstaffel 24 (230191)

Ordnungsgeld
BC Hrth-Stotzheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 063.) Redakteur: Kreutz, Stefan

E-Junioren
E-Jun. St.47 Jhg.04 Herbstrunde (230436)

Ordnungsgeld
SV Erftstolz Niederaussem (7,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (1. Erinnerung, Spiel 029 vom 30.11.2013Niederauem 2 gegen Ahrem 2) Redakteur: Trump, Edmund E-Jun. St.31 Jhg.03 Herbstrunde (230377)

Ordnungsgeld
Pulheimer SC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.36 Jhg.03 Herbstrunde (230383)

Ordnungsgeld
SC Meschenich (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten von Meschenich)

Spielwertung(en)
Wertung Das Spiel Weiden - Meschenich wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr Weiden gewertet. Redakteur: Reinders, Willi E-Jun. St.45 Jhg.04 Herbstrunde (230414)

Ordnungsgeld
SV Blau-Wei Kerpen (7,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (1. Erinnerung, Spiel 025 vom 28.11.2013Kerpen 3 gegen Rheidt) Redakteur: Trump, Edmund

Pokal
Mitteilung
Juniorenpokalfinale Am 7. Juni 2014 finden auf der Platzanlage des FC Rheinsd Kln die Pokalfinalspiele der Spielzeit 2013/14 statt. Nachstehende Vereine haben sich nach Abschluss der KO-Spielrunde qualifiziert: D-Junioren: FC Rheinsd Kln - GW Brauweiler
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 54

C-Junioren: Spvg. Wesseling/Urfeld - Spvg. Badorf/Pingsdorf B-Junioren: FC Rheinsd Kln - Spvg. Balkhausen-Brggen-Trnich A-Junioren: FC Rheinsd Kln - Bedburger BV Allen Mannschaften auf diesem Wege herzlichen Glckwunsch zum Erreichen des Finales. Allen am Pokal teilnehmenden Vereine und Mannschaften und deren Mitarbeiter ein herzliches Dankeschn fr die termingerechte Abwicklung der diesjhrigen Pokalrunde.

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Frechen (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Viktoria Frechen hat im Pokalspiel gegen die SG Balkhausen-Brggen-Trnich am 15. Dez. 2013 einen Spieler ohne Spielberechtigung fr Pflichtspiele eingesetzt. Siehe auch die entsprechend vorgenommene Spielwertung.)

Spielwertung(en)
B-Junmiorenpokal Halbfinale Das B-Juniorenpokalspiel Viktoria Frechen - SG Balkhausen-Brggen-Trnich vom 15. Dez. 2013 wird hiermit mit 2:0 fr SG Balkhausen-Brggen-Trnich als gewonnen gewertet. Damit steht BBT als Finalteilnehmer fest. Die Wertung erfolgte gem 24 Abs 2f. Rechtsmittel: Siehe 24 Abs. 7 in Verbindung mit 24 Abs. 8. Redakteur: Wassenberg, Hubert

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigung SV Kaster, am 01.02. und am 02.02.2014. Turniergenehmigung SC Schwarz-Wei Friesheim, am 01.02. und am 02.02.2014. Turniergenehmigung Spvg Frechen 20, am 25.01.2014. Turniergenehmigung FC Rheinsd, am 01.02.2014. Turniergenehmigung GW Brauweiler, am 21.12. und am 22.12.2013, sowie vom 03.01.-05.01.2014.

Ordnungsgeld
SV Blau-Wei Kerpen (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit den E-Junioren beim Bedburger SV am 08.12.2013.) Redakteur: Kreutz, Stefan

Halle
Ordnungsgeld
Bedburger Ballspielverein (48 ) - Startgeld HKM ; Hilal-Maroc Bergheim (24 ) - Startgeld HKM ; FFC Bergheim e.V. (8 ) - Startgeld HKM ; FC Bergheim (56 ) - Startgeld HKM

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

55

FC RW Berrendorf (32 ) - Startgeld HKM SSV Berzdorf (24 ) - Startgeld HKM ; SV Blatzheim (24 ) - Startgeld HKM ; SV GW Brauweiler (72 ) - Startgeld HKM ; 1.FSV Brhl 2001 (16 ) - Startgeld HKM ; SC Brhl (32 ) - Startgeld HKM ; FC Borussia Buir (8 ) - Startgeld HKM ; Efferener BC (56 ) - Startgeld HKM ; SC Elsdorf (24 ) Startgeld HKM ; VfL Erp (16 ) - Startgeld HKM ; FC Grn-Wei Etzweiler (40 ) - Startgeld HKM ; SC Fliesteden (16 ) - Startgeld HKM ; VfR Fischenich (24 ) - Startgeld HKM ; DJK Viktoria Frechen (56 ) - Startgeld HKM ; Spvg. Frechen (40 ) - Startgeld HKM ; SC SW Friesheim (8 ) - Startgeld HKM ; SC Germania Geyen (16 ) - Startgeld HKM ; SC SG Glessen (24 ) - Startgeld HKM ; FC Viktoria Gruhlwerk (32 ) - Startgeld HKM ; BC Vikt. Glesch Paffendorf (24 ) - Startgeld HKM ; SV Erfa Gymnich (16 ) - Startgeld HKM ; SF Glckauf Habbelrath Grefrath (32 ) - Startgeld HKM ; FC Hrth (8 ) - Startgeld HKM ; Horremer SV (24 ) - Startgeld HKM ; Gleuel-Knapsacker SC Hrth (24 ) - Startgeld HKM ; TuS BW Knigsdorf (56 ) - Startgeld HKM ; SV Kaster (40 ) - Startgeld HKM ; SC Borussia Kaster Knigshoven (40 ) - Startgeld HKM ; SV Blau-Wei Kerpen (56 ) - Startgeld HKM ; SV Kendenich (24 ) - Startgeld HKM ; BC Kirdorf-Blerichen (8 ) - Startgeld HKM ; Spvg. Kirch-Grottenherten (16 ) - Startgeld HKM ; Kttingen 1923 (32 ) - Startgeld HKM ; SV Lvenich / Widdersdorf (72 ) - Startgeld HKM ; Fortuna Liblar (16 ) - Startgeld HKM ; SC Meschenich (24 ) Startgeld HKM ; SV Erftstolz Niederaussem (32 ) - Startgeld HKM ; Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (32 ) - Startgeld HKM ; Pulheimer SC (64 ) - Startgeld HKM ; 1.FC Quadrath-Ichendorf (56 ) - Startgeld HKM ; SV Rheidt (24 ) - Startgeld HKM ; FC Schwadorf (8 ) Startgeld HKM ; VfL Sindorf (32 ) - Startgeld HKM ; BC Hrth-Stotzheim (32 ) - Startgeld HKM ; VfR Stommeln (32 ) - Startgeld HKM ; Rheinsd Kln e.V. (64 ) - Startgeld HKM ; SV Weiden (72 ) Startgeld HKM ; TSV Wei (40 ) - Startgeld HKM ; Spvg. Wesseling Urfeld (64 ) - Startgeld HKM ; SSV Rot-Wei Ahrem (32 ) - Startgeld HKM ; SG Ahe (8 ) - Startgeld HKM ; VfR Bachem (32 ) Startgeld HKM ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (40 ) - Startgeld HKM ; SpVgg Balkhausen-Brggen-Trnich (32 ) - Startgeld HKM Redakteur: Herzog, Andreas

Juniorinnen
C-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230081)

Ordnungsgeld
SV Weiden (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 046)

Spielwertung(en)
Spiel 047 SV Kaster gegen BW Knigsdorf wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Kaster gewertet. OG entfllt, da frhzeitige Absage. Spiel 046 Pulheimer SC gegen SV Weiden wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Pulheim gewertet. Redakteur: Nellen, Elmar D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Frechen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Storno von Ordnungsgeld


FFC Bergheim e.V. (-50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Korrektur aus AM 48/13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

56

Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
CfR Buschbell/Munzur (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Cosgun) Gleuel-Knapsacker SC Hrth (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Hler) ; SV GW Brauweiler (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Sahin) ; Hilal-Maroc Bergheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Zabatta) ; Pulheimer SC (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Ullrich, Niclas) ; SC Brhl (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Schrader) ; Spvg. Frechen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Vogt) ; Spvg. Wesseling Urfeld (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Chopra, Saylam, Fuwinkel) ; SSV Berzdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR El-Ghoul) ; SV Trkspor Bergheim (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Yaman, Irtem, Garacoglu) ; SV Weiden (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Souissi) ; VfL Sindorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Keune) ; Efferener BC (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Schugt) ; SV Erfa Gymnich (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Weiterbildung 11/2013; SR Stupp) Redakteur: Bolkowsky, Jrgen

Seniorenspruchkammer
Mitteilung
KSK Entscheidungen vom 17.12.2013 In der Sportrechtsache Nichtvolage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrmaliger Aufforderung hat die Kammer am 17.12.2013 im schriftlichen Verfahren gem 22 RuVO fr Recht erkannt. Beschluss: 1. Nach Vorlage der Spielerpsse Metin Tuncay - Pass Nr. 1071411 und Erdem Kaan - Pass Nr. 0351-9922 - bisher GKSC Hrth, ist das Verfahren fr diese beiden Spieler erledigt.

2. Die Sperre der Spieler Tuncay Metin und Erdem Kaan - jetzt neu bei DSK Kln e.V.- ist mit sofortiger Wirkung aufgehoben. KSK Entscheidungen vom 14.12.2013 In der Sportrechtsache Einspruch Viktoria Manheim gegen die Wertung des Meisterschaftsspiels Vikt. Manheim gegen Hilal Maroc Bergheim am 25.8.2013 hat die Kammer am 14.12.2013 im schriftlichen Verfahren gem 22 RuVO fr Recht erkannt. 1. Nach Rcknahme des Einspruchs ist das Verfahren erledigt 2. Die eingezahlte Einspruchgebhr ist Vikt. Manheim zu erstatten. 3. Kosten bleiben ausser Ansatz

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

57

KSK Entscheidungen vom 14.12.2013 In der Sportrechtsache Einspruch des SC Friesheim gegen die Wertung des Meisterschaftsspiels SC Friesheim gegen RW Ahrem II am 8.12.2013 hat die Kammer gem 22 RuVO im schriftlichen Verfahren fr Recht erkannt

1. Dem Einspruch des SC Friesheim wird stattgegeben 2. Das Meisterschaftsspiel wird mit 2:0 Toren fr Friesheim als gewonnen und entsprechend fr RW Ahrem als verloren gewertet. 3. RW Ahrem wird wegen Einsatz nichtspielberechtigter Spieler in ein Ordnungsgeld von 100,-- EUR genommen. 4. Die eingezahlte Einspruchgebhr ist dem SC Friesheim zu erstatten.5. Die Verfahrenskosten in Hhe von 25,-- EUR trgt RW Ahrem Redakteur: Huelsmann, Heinz

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

58

Kreis Aachen
Merzbrck 210 52146 Wrselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Geschftsfhrer
Hinweis
Vereinsjubilen im Jahr 2014 Auch im kommenden Jahr werden alle Vereine, deren Fuballabteilungen das 50-, 75- oder 100-jhrige Jubilum feiern knnen, durch den Deutschen Fuball-Bund und unseren Verband besonders geehrt.Vereine, die hierfr infrage kommen, werden gebeten, das Jubilum bis sptestens zum 01. Februar 2014 ber den Kreisvorstand, hier: Ehrenamtsbeauftragter Horst Auzinger, bei der Verbandsgeschftsstelle schriftlich anzumelden.Aus gegebener Veranlasstung machen wir darauf aufmerksam, dass bei Nichteinhaltung dieses Meldetermins keine Gewhr fr die rechtzeitige Besorgung der Ehrengaben bernommen werden kann.Hiermit erlauben wir uns den Hinweis, dass Vereine, die ihr 100-jhriges Bestehen feiern, mit der Sportplakette des Bundesprsidenten ausgezeichnet werden knnen.Ein entsprechender Antrag kann an den Landessportbund gerichtet werden (Regularien und Fragebogen unter: www.wir-im-sport.de - Service - Antrge und Materialien Sportplakette des Bundesprsidenten).

Sonstiges
Weihnachts- und Neujahrsgre Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Sportkameraden,der Kreisvorstand wnscht Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glck und Erfolg im kommenden Jahr.Wir bedanken uns bei allen ehrenamtlich Ttigen fr das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in 2013 und wrden uns freuen, wenn sich das gute Miteinander in 2014 fortsetzen wrde.Der Kreisvorstand Redakteur: Bnten, Manfred

Spielausschuss Kreisliga C

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

59

Kreisliga C, Staffel 1 (230527)

Ordnungsgeld
SV Rhenania Wrselen (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (08.12.2013: Erkan Sahin und Daniel Wehren. Psse bitte vorlegen!)

Spielwertung(en)
SC Bardenberg - ESV Aachen Das Spiel wird mit 15:0 Toren und 3 Punkten (Stand bei Abbruch) fr den SC Bardenberg gewertet. Redakteur: Stoll, Rene Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Ordnungsgeld
FV Eschweiler (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (08.12.2013; Hassan Boujoune) Redakteur: Funken, Jrgen

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung 19.01.2014; Grenzwacht Pannesheide; 1. Knipser-Cup 19.01.2014; SV Genc. Baesweiler; Hallencup Redakteur: Funken, Jrgen

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

Ordnungsgeld
Armada Euchen Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (15.12.2013; kein Datum angegeben) Redakteur: Funken, Jrgen Kreisliga D, Staffel 1 (230067)

Ordnungsgeld
TV Burtscheid (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (08.12.2013: Lucas Mevissen und Wolfgang Medor.Psse bitte der Spielleitenden Stelle vorlegen.)

Storno von Ordnungsgeld


Burtscheider FC (-10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Storno aus AM 50.) Redakteur: Stoll, Rene

Jugendausschuss
Mitteilung
Frhjahrsrunde 2014 Normalligen Fr die Frhjahrsrunde 2014 werden automatisch alle Mannschaften bercksichtigt, die bis zum letzten Spieltag der Herbstrunde gespielt haben. Bis zum 10.01.2014 bitte ich um eine schriftliche Mitteilung, wenn Vereine Mannschaften zurckziehen, ummelden oder nachmelden wollen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

60

Leistungsligen Frhjahr 2014 Grundlage fr die Feststellung der aufstiegsberechtigten Mannschaften fr die Einteilung der Leistungsligen ist der Tabellenstand am 23.12.2013. Spiele, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht ausgetragen worden sind, bleiben unbercksichtigt, es sei denn, eine der beteiligten Mannschaften hat auf die Austragung verzichtet. Bis zum 23.12.2013 knnen mir Vereine noch schriftlich mitteilen, wenn sie trotz der erreichten Qualifikation nicht in der Leistungsliga spielen mchten. Dabei weise ich aus gegebener Veranlassung darauf hin, dass in den Leistungsligen keine lteren Spieler mehr mitwirken drfen Redakteur: Vreydal, Gerd

A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (230292)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung 01.02.2014 - 14:45 Uhr:SV BreinigI - JSV Baesweiler; A. Mariadorf - SVS Merkstein Bei Ausfall am 01.02.2014 gilt sofort als neuer Termin der 08.02.2014 - 14:45 Uhr.

Spielersperren
Der A.-Junior Falter, Lennart ( Burtscheider Tv ) wird gesperrt bis einsch. 12.01.2014 ( maxm. 4 Pfl.-Spiele )lt. 30-2-5 JSPO. Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 2 (230010)

Ordnungsgeld
Fuballclub Stolberg 2010 e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spielwertung ( rechtz. Absage ):FC Stolberg - SG Hf/Rohr/Khbg. 2 - 0 Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren
B-Junioren, Staffel 4 (230020)

Mitteilung
SVS Merkstein Der Verein trgt bitte den Spieler Oeder, Maximilian in die Spielberechtigungsliste ein und sendet mir umgehend den Spielerpass mit einem entsprechenden Freiumschlag zu.

Spielwertung(en)
SG Ofden Kellersberg - GW Pannesheide Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr die SG Ofden/Kellersberg bei rechtzeitiger Absage durch Pannesheide gewertet. Redakteur: Thelen, Reiner

C-Junioren
C-Junioren, Staffel 5 (230075)
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 61

Spielwertung(en)
SG Eschweiler - Inde Haan 2 Das o.g. Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Inde Haan 2 gewertet, bei rechtzeitiger Absage durch den Heimverein SG Eschweiler. SG Eschweiler - SF Hehlrath 2 Das o.g. Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SF Hehlrath 2 gewertet , bei rechtzeitiger Absage durch den Heimverein SG Eschweiler. Redakteur: Trawinsky, Dirk

D-Junioren
D-Junioren, Staffel 9 (230443)

Ordnungsgeld
SC Bew. Laurenzberg (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten zum Meisterschaftsspiel 029 bei JS Wenau am 07.12.2013 ohne rechtzeitige Absage.)

Spielwertung(en)
JS Wenau 2 - JSC Laurenzberg Das Spiel 029 wird mit 3 Punkten und 20 Toren fr JS Wenau 2 gewertet. Gastmannschaft-Nichtantritt

Redakteur: Grammerstorf, Achim

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 7 (230718)

Ordnungsgeld
VfR Linden-Neusen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Mitteilung
Genehmigung Hallenturniere: SV Nordeifel (G,F,E,D-Junioren) am 11.01.2014 SC Setterich (F,D,B-Junioren + B-Juniorinnen) vom 3.-5.01.2014 GW Lichenbusch (G,F,E-Junioren + C-Juniorinnen) am 15.+16.02.2014 VfL 05 Aachen (G,F,E-Junioren) am 12.01.2014 TuS Mtzenich (G bis A-Junioren) vom 3.-5.01.14 SC Kellersberg (G,F,E,D-Junioren) am 8.+.9.02.2014 SV Genclerbirligi Baesweiler (A-Junioren) am 18.01.2014 SV Kalterherberg (G,F,E,D,C,B-Junioren) am 18.+19.01.2014 Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Weihnachts- und Neujahrsgre Der KSA dankt allen Schiedsrichtern, Vereinsvertretern, Verbands- und Kreismitarbeitern fr den Einsatz im abgelaufenen Jahr im Sinne des Fuballsports und wnscht Frohe Weihnachten und alles
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 62

Gute fr das neue Jahr 2014. Erreichbarkeit ber die Feiertage Wir mchten darauf hinweisen, dass die Mitarbeiter des Kreisschiedsrichterausschusses an den Weihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr nicht erreichbar sind. Bitte beachten Sie dies bei etwaigen Anfragen. Vielen Dank!

Storno von Ordnungsgeld


SV Fortuna Weisweiler (-10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Fina, Giuseppe bei der Weiterbildung am 11.12.2013 in Aachen nach Klrung des Sachverhalts)

Termine
Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmhle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt. Das Training am 25.12.2013 fllt wegen des Weihnachtsfeiertages aus! Weiterbildungstermine Die nchste Weiterbildung fr die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 12.02.2014. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nchste Weiterbildung fr die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 11.02.2014. Anwrterlehrgang fr SR im Februar 2014 Besonders angesprochen sind diejenigen Vereine, die gemessen an ihrem Spielbetrieb keine oder zu wenige Schiedsrichter stellen und deshalb keinen Schiedsrichter aus den Ansetzungen erhalten. Gesucht sind Sportkameraden aller Altersklassen. Wir wrden uns auch sehr freuen, wenn wir Fuballer, die ihre aktive Laufbahn beendet haben, begren knnten. Die Termine im Einzelnen sind: 11.02.2014, 18-21.30 Uhr 15.02.2014, 10-17 Uhr 18.02.2014, 18-21.30 Uhr 21.02.2014 (mit Prfung), 18-21.30 Uhr 11.03.2014, 19.30-21 Uhr (Nachtermin fr organisatorische Dinge, Mies-van-der-Rohe-Schule, Neukllnerstr. 17, 52068 Aachen). Der Lehrgang findet im Vereinsheim des VfR Wrselen (Drischfeld, Wrselen) statt. Zur Anmeldung fllen Sie bitte das Dokument Antrag auf Zulassung (http://aachen.fvm.de/awl.html) aus und schicken es ausgefllt und unterschrieben an: Michael Riesener Seffenter Weg 65 52074 Aachen Alle weiteren Informationen folgen dann in Krze. Wichtig: Die Anwesenheit am kompletten Lehrgang ist fr die Zulassung zur Prfung erforderlich! Es ist bei der Anmeldung eine Gebhr von 30 EUR auf das Konto des Fuballkreises Aachen zu entrichten. Diese wird nach einem Jahr der Schiedsrichterttigkeit wieder erstattet.

Terminkalender
nderung von Anschriften etc. Cekin, Yilmaz meldet eine neue Handy-Nr.: 01577-9390156 / Redakteur: Herpers, Michael

Spruchkammer
Spruchkammerurteilstext
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 63

In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga D 1 Raspo Brand 2 gegen VFB 08 Aachen 2 vom 17.11.2013Verfahren von Amts wegenhat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 16.12.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen: Beschluss:1. Der Vorsitzende Claudio Petrillo (VFB 08 Aachen) erklrt, das ohne den beschuldigten Spieler verhandelt werden kann.2. Wegen Nichterscheinens trotz ordnungsgemer Ladung wird der beschuldigte Spieler Vu tien Dat in eine Geldstrafe von 30,00 Euro, unter Mithaftung seines Vereins VFB 08 Aachen, genommen.Der Beschluss ist beschwerdefhig.Urteil:1. Der Spieler Vu Tien Dat Pass-Nr. 03355 9010 wird wegen mehrfacher grober Beleidigungen des Schiedsrichters in eine Spielsperre von 3 Monaten ab dem 16.12.2013 genommen. 2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro trgt der Verein VFB 08 Aachen.Das Urteil ist berufungsfhig.gez. Peter Bttgen -Vorsitzender; In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga D 5 DJK SF Dorff gegen VfR Venwegen vom 01.12.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 16.12.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschluss: 1. Wegen Nichterscheinens trotz ordnungsgemer Ladung wird der Spieler Tobias Halterbeck (VfR Venwegen) in ein Ordnungsgeld von 30,00 Euro genommen.Der Beschluss ist beschwerdefhig. Urteil:1. Der Verein DJK SF Dorff wird von dem Verdacht des verschuldeten Spielabruches freigesprochen.2. Der Spieler Jens Jungheim DJK SF Dorff wird von dem Verdacht der Ttlichkeit gegenber seinem Gegenspieler freigesprochen.3. Der Spieler Dustin Bohrer DJK SF Dorff wird von dem Verdacht der Ttlichkeit gegenber dem Spieler Tobias Halterbeck VfRVenwegen freigesprochen.4. Die Spieler Igneci Yksel und Bekim Deruishi werden wegen des Verdachts der prermanenten Unruhestiftung und Beleidigung des Schiedsrichters whrend des Spiels freigesprochen.5. Das Spiel ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen. Auerdem ist seitens des Schiedsrichterausschusses das Spiel mit einem Schiedsrichter zu besetzen.6. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 trgt der Spieler Tobias Halterbeck (VfR Venwegen) zu 1/5 ( 20,00 Euro) und 4/5 (80,00 Euro) der Fuballkreis Aachen.Das Urteil ist berufungsfhig.gez. Peter Bttgen-VorsitzenderRedakteur: Heinrich Josef Loritz

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Verfahren/Entscheidungen Passeinzugsverfahren David Jonathan Oduneye, geboren am 29.06.2002./AZ 28/2013 Beschluss:1. Der Internationale SV Aachen hat die Passverlustmeldung an die KJSK Aachen weitergeleitet. Das Verfahren ist somit erledigt. 2. Die Kosten des schriftlichen Verfahrens i. H. v. EUR. 25,00 trgt der ISV Aachen. Yalcin Verfahren/Entscheidungen Die KJSK Aachen hat in ihrer Sitzung am 09. Dezember 2013 in Aachen-Verlautenheide beschlossen und fr Recht erkannt: Abbruch des Meisterschaftspiels der A-Junioren zwischen Fortuna Beggendorf und Genclerbirligi Baesweiler vom 23.11.2013/AZ 29/2013 Urteil: 1. Das Spiel ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen. Wegen verschuldeten Spielabbruchs werden Fortuna Beggendorf und Genclerbirligi Baesweiler in eine Ordnungsstrafe i. H. v. Jeweils EUR. 25,00 genommen. 2. Der Spieler Alihan zsoy (Genclerbirligi Baesweiler) wegen eines ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler in eine Sperre von 4 Wochen genommen. Die Sperre endet am 23.12.2013. 3. Wegen des Verhaltens eines Zuschauers wird Fortuna Beggendorf in ein Ordnungsgeld i. H. v. EUR. 50,00 genommen.4. Die Kosten der Verhandlung i. H. v. EUR. 110,00 tragen Fortuna Beggendorf und Genclerbirligi Baesweiler je zur Hlfte. Das Urteil ist rechtskrftig.Yalcin Redakteur: Schalge, Heinz-Gnter

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

64

Kreis Dren
Neue Strae 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Kreisvorstand
Weihnachtsgru
Wir wnschen allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in unseren Vereinen und im Fuballkreis sowie den Schiedsrichterkameradinnen und Schiedsrichterkameraden ein gesegnetes, friedvolles und frohes Weihnachtsfest mit herzlichen Begegnungen im Kreise der Familien und Freunde. Schpfen Sie an den Feiertagen neue Kraft und begren Sie in der Silvesternacht optimistisch das Jahr 2014, welches Ihnen Glck, Erfolg, beste Gesundheit und uns allen im Sommer ein hoffentlich tolles Highlight unserer Sportart bringen wird. Kreisvorstand Redakteur: Schultze, Manfred

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A (230517)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Der Spielbericht 134 Barmen - Trkischer SV wurde wegen des Feldverweises an die Kreisspruchkammer weitergeleitet.

Spielersperren
Der Spieler Ahmet Aksoy (Trkischer SV, 0122-3417) wird vorlufig gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

65

Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 3 (230980)

Hinweis
Wissersheim erneuert das beanstandete Passbild des Spielers "Ziegler".

Neuansetzung / Nachholspiele
Die Neuansetzung ausgefallener Spiele erfolgt nach dem 6. Januar 2014. Redakteur: Greiff, Achim Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

Passvorlage(n)
Koslar ( Halking, Benjamin und Keppel, Felix - 1. Anmahnung ); Jlich 10/97 ( Farahat, Abdallah 23.02.93 - 15.12.13) Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Hinweis
Fehlende Platzsperrbescheinigung: GFC Dren ( Spiel 123 - 07.12.13 )

Passvorlage(n)
Merken ( Yanik, Gkhan und Berties, Mike - 1. Anmahnung ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 5 (230523)

Neuansetzung / Nachholspiele
Die Neuansetzung ausgefallener Spiele erfolgt nach dem 6. Januar 2014. Redakteur: Greiff, Achim Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

Hinweis
Fehlende Platzsperrbescheinigungen: Drboslar ( Spiel 126 - 08.12.13 ); Gereonsweiler ( Spiel 131 14.12.13 ); Flodorf ( Spiel 130 - 15.12.13 ); Siersdorf ( Spiel 132 - 15.12.13 ) Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Hinweis
Merken hat am 14.12.13 den Spielausfall nicht gem. Durchfhrungsbestimmungen, Punkt 12a (s. AM 46) gemeldet. OG folgt spter.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

66

Spielwertung(en)
Spiel 132 Echtz II - Pier-Schophoven am 15.12.13 mit 2 - 0 Toren und 3 Punkten fr Pier-Schophoven; Echtz verzichtete frhzeitig (2. Spielverzicht von Echtz II). Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Pier (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.12.2013) Drener Spielverein (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (14.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Passbeanstandungen
Stempel fehlen bei: Arnoldsweiler (St. Caspers, D. Jrres); Oberzier (A. Kerps). Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

Neuansetzung / Nachholspiele
Die Neuansetzung ausgefallener Spiele erfolgt nach dem 6. Januar 2014. Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren
Fall 00123-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230522131 FC Bergwacht Berzbuir - SC Alemannia Strass II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bergs, Martin, FC BERGWACHT BERZBUIR E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Greiff) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss E-Junioren
E-Junioren Kreisklasse St. 6 (230186)

Hinweis
Fehlender Spielbericht Jlich 10/97 schickt mir bitte umgehend den SB 042 Jlich 10/97 II - Jackerath/Oph./Malf./R. bis zum 27.12.13 eingehend beim SL (siehe AM 50/13). Redakteur: Lhr, Christian

F-Junioren
Frhjahrsrunde 2014
Fr die Erstellung der Frhjahrsrunde 2014 knnen bis zum 12.01.2014 noch Mannschaften fr F- und G-Junioren beim KJA nachgemeldet werden, um sie so reibungslos in die neuen Staffeln einzubauen. Nach dem Stichtag sind zwar Nachmeldungen noch mglich, aber die Vereine mssen durch die bis
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 67

dahin fertig gestellten Staffeln entsprechend die noch wenigen vorgegebenen freien Positionen annehmen. Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 52 (230220)

Ordnungsgeld
SV 1910 Niederzier (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (230220024 SG Niederzier/Hambach/Selgersdorf 2 - Spvg. Aldenhoven/Pattern 2 vom 28.11.2013 fehlt SB. Nachsendeaufforderung bis zum 31.12.2013!) Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 55 (230228)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derichsweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (230228028 Derichsweiler - Niederau vom 30.11.2013 fehlt SB. Nachsendeaufforderung bis zum 31.12.2013!) Redakteur: Roland, Gnter

Bambinis
Frhjahrsrunde 2014
Fr die Erstellung der Frhjahrsrunde 2014 knnen bis zum 12.01.2014 noch Mannschaften fr F- und G-Junioren beim KJA nachgemeldet werden, um sie so reibungslos in die neuen Staffeln einzubauen. Nach dem Stichtag sind zwar Nachmeldungen noch mglich, aber die Vereine mssen durch die bis dahin fertig gestellten Staffeln entsprechend die noch wenigen vorgegebenen freien Positionen annehmen. Redakteur: Roland, Gnter

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Hinweise fr Vereine und Schiedsrichter Mit Wirkung zum 01.01.2014 wird sich bei der SR-Ansetzung von C/D-Juniorenspielen die Zustndigkeit ndern. Knftig wird diese Ttigkeit von Alexander Thelen durchgefhrt. Zudem wurden in der entsprechenden Datei auf der Seite des Fussballkreises Dren die Spesen im Bereich Futsal aktualisiert. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Wie gewohnt ist die Datei zu erreichen: http://dueren.fvm.de - Schiedsrichter - Hinweise fr Vereine und Schiedsrichter

Mitteilung
Statusnderung Der SR Philipp Hahn, Verein FC Viktoria Pier, wurde auf Wunsch vom Status "aktiv" aus beruflichen Grnden auf "passiv" gestellt. Der KSA erwartet die Kontaktaufnahme Ende Mai 2014 durch den SR. Entsprechend zhlt der SR fr den Verein ab dem 01.03.2014 nicht mehr zum Soll. Redakteur: Koll, Rainer Dankeschn Der KSA und der Lehrstab mchten sich bei allen SR fr die geleisteten Einstze im abgelaufenen Jahr ganz herzlich bedanken. Unser Dank gilt auch ganz besonders den Ehepartnern / Partnern. Wir wnschen auf diesem Wege "Frohe Weihnachten und ein gesundes sowie erfolgreiches Jahr 2014".
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 68

Redakteur: Jungherz, Bernd nderungen der Erreichbarkeiten Der SR Berthold Justen verfgt ber eine neue Mobilfunknummer: 0152 / 08854622

Terminkalender
Anwrterlehrgang Ich mchte die Vereine, Vereinsverantwortlichen, Spieler, aber auch Schiedsrichter darum bitten, in der fussballruhigeren und besinnlichen Zeit fr das Amt des Schiedsrichters zu werben. Detaillierte Informationen zu Arguenten fr das Schiedsrichterwesen sind auf der Internetseite des Fuballkreises Dren\Schiedsrichter\Schiedsrichter werden fr JEDEN einsehbar. In diesem Zusammenhang weise ich gerne noch einmal auf unseren nchsten Anwrterlehrgang, der vom 05.02.2014 bis 23.02.2014 durchgefhrt wird, hin. Interessenten knnen sich ebenfalls an der o.a. Stelle im Internet gerne online hierzu anmelden. Redakteur: Koll, Rainer

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

69

Kreis Heinsberg
Stapper Strae 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Geschftsfhrer
Sonstiges
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute fr 2014 Der Vorstand des Fuballkreises Heinsberg wnscht allen Vereinen, ihren Mitgliedern und deren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir mchten uns fr das von Ihnen im abgelaufenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken. Bedanken mchten wir uns auch bei den unzhligen ehrenamtlich Ttigen, welche unseren Spielbetrieb aufrecht erhalten. Allen wnschen wir ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2014. Redakteur: Schmidt, Ralf

Spielausschuss Kreisliga B
Ordnungsgeld
TuS 09 RW Frelenberg (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel TuS Frelenberg - VfR bach-Palenberg II ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) Redakteur: Laut, Frank Kreisliga B, Staffel 1 (230264)

Ordnungsgeld
SV Golkrath (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.12.2013)
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 70

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 3 (230265)

Ordnungsgeld
FC Concordia Stahe-Niederbusch (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel FC Concordia Stahe/Niederbusch - FSV 09 Geilenkirchen II ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) ; SG Gangelt/Hastenrath (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel SG Gangelt/Hastenrath - FC Wanderlust Ssterseel ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) ; SV Hngen/Saeffelen (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel SV Hngen/Saeffelen - SV Breberen II ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) Redakteur: Laut, Frank

Kreisliga C
Ordnungsgeld
SV 67 Havert-Stein (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel SV Havert/Stein - SV RW Braunsrath II ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) Redakteur: Laut, Frank Kreisliga C, Staffel 2 (230027)

Ordnungsgeld
SV Roland Millich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spielnummer: 230 027 075 vom 15.12.2013, Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts.) Redakteur: Sildatke, Helmut Kreisliga C, Staffel 3 (230028)

Ordnungsgeld
SSV Blau-Wei Kirchhoven (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 5 (230059)

Ordnungsgeld
FC 09 Germania Bauchem (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Meisterschaftsspiel Germania Bauchem II - SV Scherpenseel II am 14.12.2013Die Mannschaft Germania Bauchem II ist am 14.12.2013 nicht zu o.g. Meisterschaftsspiel angetreten.) ; TuS 09 RW Frelenberg (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel TuS Frelenberg II - VfR bach-Palenberg IIII ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen
Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013 71

weitere Sanktionen.) ; FC Rhenania Immendorf (5 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Das Meisterschaftsspiel FC Rhenania Immendorf II - FC Germania Bauchem II ist am 08.12.2013 aufgrund schlechter Platzverhltnisse ausgefallen.Eine Platzsperre-Bescheinigung wurde bis zum heutigen Tag nicht vorgelegt. Um Vorlage der Bescheinigung bis zum 27.12.2013 wird gebeten. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) Redakteur: Laut, Frank

Spielersperren
Fall 00092-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230059067 1. FC Rheinland bach-Palenberg - SG Sggerath-Tripsrath II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dolata, Toni, SV SGGERATH-TRIPSRATH 09/18 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten vor oder nach dem Spiel eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
FC Germania Bauchem II Meisterschaftsspiel FC Germania Bauchem II - SV Scherpenseel II vom 14.12.2013 FC Germania Bauchem II ist nicht zum Meisterschaftsspiel angetreten, es wird das Meisterschaftsspiel gem. 43 SpO WFLV Abs. 1 - 7 mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SV Scherpenseel II gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 RuVo zulssig. Redakteur: Laut, Frank Kreisliga C, Staffel 6 (230008)

Ordnungsgeld
VfR Tddern (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Meisterschaftsspiel VfR Tddern II - SV Hngen/Saeffelen am 15.12.2013Der Spieler Nils Leroy *30.09.1991 ist zum o.g. Meisterschaftsspiel ohne Passbild im Spielerpass angetreten. Der vollstndige Spielerpass ist zwecks Kontrolle der Spielberechtigung dem Staffelleiter bis zum 27.12.2013 vorzulegen. Bei Nichtvorlage drohen weitere Sanktionen.) Redakteur: Laut, Frank

Turniere
Turniere
Hallenkreismeisterschaft Fr die Hallenkreismeisterschaft der Frauen am 12.01.2014 in der Dreifachhalle am Gymnasium, Otto-von-Hubachstrasse, 52531 bach-Palenberg, haben folgende Mannschaften verbindlich gemeldet: Concordia Haaren, FSV Kraudorf-tterath, SC Erkelenz, Spfr. Uevekoven, SV Golkrath, SV Immerath, VfJ Ratheim, VfL Boscheln, VfR Tddern, VfR Unterbruch, RW Waldenrath-Straeten, Wanderlust Ssterseel. Das Turnier beginnt um 10:00 Uhr. Informationen werden den betreffenden Vereinen noch zeitnah zugesendet. Redakteur: Sieben, Ursula Turniergenehmigungen Turniergenehmigung wird erteilt fr Hallen-Stadtmeisterschaft Heinsberg und Raiba-Cup, Ausrichter Union Schafhausen, vom 10.-12.01.2014, Halle der Realschule Am Klevchen, Heinsberg. Turniergenehmigungsgebhr: 37,50 EURO. Vorlufige Turniergenehmigung wird erteilt fr Hallen-Stadtmeisterschaft Wegberg, Ausrichter SF Uevekoven, 11.01.2014, Sporthalle Maaseiker Str., Wegberg.Turniergenehmigungsgebhr: 25,00 EURO. Die Durchfhrungsbestimmungen sind noch nachzureichen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

72

Redakteur: Kppers, Josef

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Normalstaffel 1 (230259)

Spielersperren
Spiel 81 Der Spieler Janis Scheuvens (22.05.1996) / SG Gillrath / Stahe-Niederbusch erhlt eine Sperre bis zum 09.01.2014; hchstens 4 Pflichtspiele. Hinweis fr den Verein: Die Sperre gilt auch fr Hallenturniere und/oder Freundschaftsspiele.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 82 Der Trainer Reinhold Syben (Brachelen) erhlt aufgrund der Eintragungen im Spielbericht einen strengen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Massnahmen. Spiel 82 Brachelen reist zuknftig pnktlich zu den Spielen an, ansonsten erfolgen weitergehende Massnahmen. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 2 (231623)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel 87 Spiel 87 vom 15.12.2013: Immerath gegen Myhl Der Spielbericht und der Zusatzbericht wurden wegen des Spielabbruches an die Jugendspruchkammer Heinsberg weitergeleitet. Redakteur: Achilles, Roman

Ordnungsgeld
TuS Jahn Hilfarth (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
Spiel 87 Der Spieler Moritz Hartmann geb. 01.07.1997, SV Immerath und der Spieler Lukas Valdes geb. 19.01.1995, SC Myhl, werden beide bis zur Entscheidung der Jugendspruchkammer gesperrt.

Redakteur: Achilles, Roman

B-Junioren
B-Junioren Normalstaffel 2 (231223)

Ordnungsgeld
FC Eintracht Kempen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.12.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

73

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
C-Junioren Normalstaffel 3 (231629)

Ordnungsgeld
SSV Blau-Wei Kirchhoven (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (Spiel 058 vom 23.11.2013 (Spielbericht liegt Stand 20.12.2013 nicht vor. 2.Anforderung)) ; FSV Geilenkirchen-Hnshoven (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 064 vom 30.11.2013 (Eingang 18.12.2013)) Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 2 (231628)

Ordnungsgeld
VfR Tddern (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 051 vom 17.12.2013)

Spielwertung(en)
Spiel 051 vom 17.12.2013 wird gem 24 Abs. 2c JSpO WflV mit 2:0 Toren und 3 Punkten, fr den FSV Geilenkirchen gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVO zulssig. Redakteur: Obertschen, Lutz

D-Junioren
D-Junioren Normalstaffel 4 (231160)

Mitteilung
Fehlende Spielberichte Die Spielberichte 005 SG Karken/Effeld : Viktoria Rath-Anhoven vom 26.11.2013 , 009 SG Karken/Effeld : SSV Kirchhoven 2 vom 30.11.2013 , 015 SC Wegberg 2 : SSV Kirchhoven vom 07.12.2013 wurden nicht zugesandt. Die Vereine werden gebeten eine Kopie des Spielberichtes bis 24.12.2013 an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld
1.FC Wassenberg/Orsbeck (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 014 vom 04.12.2013.) ; SC Wegberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 015 vom 07.12.2013.) ; SV Grn-Wei 1928 Karken (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 009 vom 30.11.2013.) ; SV Grn-Wei 1928 Karken (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 005 vom 26.11.2013.) Redakteur: Gehr, Florian D7er-Junioren Normalstaffel 1 (231200)

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht 009 SV Klinkum : TuS Jahn Hilfarth 2 vom 01.12.2013 wurde nicht zugesandt. Beide Vereine werden gebeten eine Kopie des Spielberichtes bis 24.12.2013 an den Staffelleiter zu senden.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

74

Ordnungsgeld
SV Klinkum (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 009 vom 01.12.2013.) Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 5 (231190)

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht 014 FC Wassenberg-Orsbeck : VfR bach-Palenberg 2 vom 04.12.2013 wurde nicht zugesandt. Beide Vereine werden gebeten eine Kopie des Spielberichtes bis 24.12.2013 an den Staffelleiter zu senden. Redakteur: Gehr, Florian

Turniere
Hinweis
Hallenturniere Alle Turniere sind Freundschaftsspiele. Die Spieler die fr den Verein eine Spielberechtigung fr Freundschaftsspiele haben drfen eingesetzt werden. Dies gilt auch fr die Hallenkreismeisterschaft. Hier ist zu beachten das der Einsatz in nur einer - Altersklasse ab der Zwischenrunde mglich ist. Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Hinweis fr den Verein Germania Hilfarth Der Schiedsrichter Safa Dikenli ist bereits drei Mal nicht zur Spielleitung angetreten (05.10.2013, 19.10.2013, 11.12.2013). Bei einem nochmaligen Fall drohen weitere Ordnungsmanahmen.

Ordnungsgeld
Germania Hilfarth (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (11.12.2013, A-Jugend, Jahn Hilfarth - Gerderath, SR: Safa Dikenli (3. Versto))

Terminkalender
neue Erreichbarkeiten Der Schiedsrichter Ramiz Rama (DJK Gillrath 1911 e. V.) meldet eine neue Festnetznummer, die auch als Mobilfunknummer fungiert: 02451-6157766 Der Schiedsrichter Dirk Wiegand (STV Lvenich 1919 e. V.) meldet eine neue Festnetznummer: 02435-4486474 Vereinswechsel Der Schiedsrichter Dirk Wiegand ist ab sofort fr den STV Lvenich 1919 e. V. aktiv.

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

75

Redakteur: Kapell, Peter

Amtliche Mitteilungen Nr. 51 vom 20.12.2013

76

Das könnte Ihnen auch gefallen