AMonline Nr. 4 vom 24.01.

2014

Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

Inhaltsverzeichnis
FVM Prsidium Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Verbandsjugendausschuss A-Junioren Juniorinnen Kreis Kln Geschftsfhrer Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga C Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren Turniere Spruchkammer Kreis Bonn Jugendausschuss A-Junioren D-Junioren Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Sieg Geschftsfhrer Spielausschuss Turniere Freizeit- und Breitensport Kreis Berg Jugendausschuss A-Junioren Turniere Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Jugendspruchkammer Kreis Euskirchen Spielausschuss Turniere Jugendausschuss D-Junioren Turniere Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Kreis Rhein-Erft Kreisvorstand Geschftsfhrer Spielausschuss Turniere Jugendausschuss Turniere Halle Schiedsrichterausschuss Kreis Aachen Geschftsfhrer Schatzmeister Spielausschuss Turniere Sonstiges

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

Kreisliga D Jugendausschuss Juniorinnen Turniere Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Dren Spielausschuss Turniere Jugendausschuss A-Junioren E-Junioren Kreis Heinsberg Spielausschuss Kreisliga A Jugendausschuss B-Junioren Turniere Sonstiges Schiedsrichterausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

Rechtsmittelbelehrungen fr die in dieser AMonline verffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gem 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von bergeordneten Verwaltungsstellen gem 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunchst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlgige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fllen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebhren fr Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Hhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschlielich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

FVM
Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de

Prsidium
Hinweis
Aufnahme in den FVM Der Verein TABALINGO Sport & Kultur-integrativ (Fuballkreis Aachen) hat die Aufnahme in den Fuball-Verband Mittelrhein beantragt. Eventuelle Bedenken gegen die Aufnahme knnen binnen 2 Wochen ab dieser Bekanntmachung bei dem Prsidium des FVM geltend gemacht werden. i.A. E. Wilden

Mitteilung
Ausscheiden des SV Mechernich 95 e.V. Das Verbandsprsidium erklrt die Mitgliedschaft des SV Mechernich 95 e.V. (Fuballkreis Euskirchen, VKZ 05 2407 027) fr beendet, da dieser Verein seinen Spielbetrieb vollstndig eingestellt hat, 10 (1) und (2) FVM-Satzung. i.A. E. Wilden FC Fussballclub Beeck e.V. Der Verein FC Fussballclub Beeck e.V. (Fuballkreis Heinsberg) hat die Aufnahme in den Fuball-Verband Mittelrhein beantragt. Eventuelle Bedenken gegen die Aufnahme knnen binnen 2 Wochen ab dieser Bekanntmachung bei dem Prsidium des FVM geltend gemacht werden. Die Verffentlichung in der AM 3/2014 bezglich einer angeblichen Namensnderung wird zurckgenommen. i.A. E. Wilden Redakteur: Pobloth, Inka

Ordnungsgeld
TuS 09 RW Frelenberg (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; Ay-Yildizspor Hckelhoven (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; SV VUK Aachen (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; GSV Galanolefkos Hellas Colonias (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; Trk Genc SV Kln (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; FV Arrib Peru Bonn (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; West Trakien e.V. (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; SV Bad Mnstereifel-Iversheim (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; SV 1907 Linnich (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; SSV 1919 Viktoria Katzem (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; FC Umut Frechen (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; Burtscheider FC (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; DJK Viktoria Frechen (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 5

Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; TSV Alemannia Aachen (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; FC Kerpen 2009 e.V. (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; FC Bergheim (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; FC Energie Kln 2008 e.V. (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; SV Hertha Mariadorf (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013)) ; SC Yurdumspor Aachen (45 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rcklauf der Lastschrift vom 15.11.2013))

Rcklastschrift zu den Einzgen vom 15.11.2013

Nachfolgende Vereine wurden mit Verffentlichung in der AM 48/2013 aufgefordert, ihren Zahlungsverpflichtungen aus den Lastschrifteinzgen vom 15.11.2013 bis zum 09.12.2013 nachzukommen. Leider erfolgte kein Ausgleich der Zahlungsrckstnde innerhalb der gesetzten Frist, so dass nunmehr ein erhhtes Ordnungsgeld in Hhe von 45 verhngt wird: SC Yurdumspor Aachen FC Energie Kln TSV Alem. Aachen FC Kerpen 2009 FC Bergheim 2000 SV Bad Mnstereifel Iversheim DJK Vikt. Frechen 1919 Burtscheider FC Destan FC Umut Frechen 2002 SSV 1919 Vikt. Katzem SV 1907 Linnich TUS 09 RW Frelenberg Ay-Yildizspor Hckelhoven SV VUK Aachen GSV Galanolefkos Hellas Colonias Trk Genc SV Kln FV Arriba Peru Bonn West Trakien Bonn Die genannten Vereine werden aufgefordert Ihre Zahlungsrckstnde nunmehr bis zum 01.02.2014 auszugleichen. Sollte erneut kein Ausgleich der Zahlungsrckstnde erfolgen, wird das Ordnungsgeld erneut angehoben. Darber hinaus wird der Sachverhalt dann an die Verbandsspruchkammer weitergeleitet. Da ein Verfahren vor der Verbandsspruchkammer auch den Ausschluss eines Vereins aus dem Fuball-Verband Mittelrhein e.V. zur Folge haben kann, appellieren wir, die Zahlungsrckstnde fristgem auszugleichen. Alle genannten Vereinen wurde ein Kontoauszug ber das elektronische Postfach zugeschickt. Sofern Fragen zu Positionen des Kontoauszuges bestehen, wenden Sie sich bitte an die auf dem Kontoauszug angegebene Kontaktperson. Sollte ein Verein nicht oder nicht mehr im Besitz der Zugangsdaten zum elektronischen Postfach sein oder Probleme beim Zugang haben, so hilft der EDV-Referent des Verbandes, Herr Stefan Craezer, gern weiter. Herr Craezer ist per E-Mail unter Stefan.Craezer@fvm.de oder telefonisch ber die Verbandsgeschftsstelle (02242-918750) erreichbar. Nachfolgender Verein wird wegen Rcklaufs einer Lastschrift in ein Ordnungsgeld von 30 genommen: SV Hertha Mariadorf Der genannte Verein wird aufgefordert seine Zahlungsrckstnde bis zum 01.02.2014 auszugleichen. Bei ausbleibendem Ausgleich erfolgt die Anhebung des Ordnungsgeldes. Dem genannten Verein wurde ein Kontoauszug ber das elektronische Postfach zugeschickt. Sofern Fragen zu Positionen des Kontoauszuges bestehen, wenden Sie sich bitte an die auf dem Kontoauszug
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 6

angegebene Kontaktperson. Sollte ein Verein nicht oder nicht mehr im Besitz der Zugangsdaten zum elektronischen Postfach sein oder Probleme beim Zugang haben, so hilft der EDV-Referent des Verbandes, Herr Stefan Craezer, gern weiter. Herr Craezer ist per E-Mail unter Stefan.Craezer@fvm.de oder telefonisch ber die Verbandsgeschftsstelle (02242/918750) erreichbar. Redakteur: Hendrich-Bcher, Sascha

Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001)

Ordnungsgeld
Bonner SC 01/04 (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 124) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Landesliga
Ordnungsgeld
SV Eilendorf (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 164) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Verbandsjugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230174)

Ordnungsgeld
SV Lohmar (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurckziehung der A-Junioren.)

Zurckziehungen
SV Lohmar Der Verein zieht seine A-Junioren aus dem laufenden Spielbetrieb zurck. Der Spielplan im DFBnet wurde bereits gendert. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

Juniorinnen
Mitteilung
C-Juniorinnen Staffelbesprechung zur Frhjahrsrunde 2013/14 Die Staffelbesprechung der C-Juniorinnen Bezirksliga (Frhjahrsrunde 2013/14) findet am 30.01.2014 in der Sportschule Hennef um 19.00 Uhr statt. Dies ist ein Pflichtveranstaltung. Redakteur: Nellen, Sabine

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

Kreis Kln
Hugo-Junkers-Strae 24 50739 Kln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de

Geschftsfhrer
Hinweis
Vereinsjubilen im Jahre 2014 Auch im kommenden Jahr werden wieder einige Vereine aus dem Fuballkreis Kln besondere Jubilen begehen knnen, die auch 2014 - deren Fuball-Abteilungen das 50., 75. oder 100jhrige Bestehen feiern knnen - durch den Deutschen Fuball-Bund und den FVM besonders geehrt werden sollen. Vereine, die hierfr infrage kommen, werden gebeten, das Jubilum bis sptestens zum 1. Februar 2014 ber den Klner Kreisvorstand bei der Verbandsgeschftsstelle schriftlich anzumelden. Aus gegebener Veranlassung machen wir nochmals darauf aufmerksam, dass bei Nichteinhaltung dieses Meldetermins keine Gewhr fr die rechtzeitige Besorgung der Ehrengaben bernommen werden kann. Zur Untersttzung der betroffenen Vereine hat der Fuballkreis Kln ein Merkblatt mit einigen generellen Tipps entwickelt, das auf der Kreisgeschftsstelle zur Abholung bereit liegt. Ferner erlauben wir uns den Hinweis, dass Vereine, die ihr 100jhriges Bestehen feiern, mit der Sportplakette des Bundesprsidenten ausgezeichnet werden knnen. Ein entsprechender Antrag kann an den Landessportbund gerichtet werden (Regularien und Fragebogen unter: www.wir-im-sport.de Service - Antrge und Materialien - Sportplakette des Bundesprsidenten). Kreisgeschftsstelle geschlossen Die Kreisgeschftsstelle bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2013 bis zum 10. Mrz 2014 fr den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persnlicher Verfgbarkeit, mglich. VfL Rheingold Poll Der Verein VfL Rheingold Poll kann ab sofort seine Heimspiele auf dem neuen Kunstrasenplatz In der Gracht austragen. Der Verein bittet die Gastmannschaften sowie die Schiedsrichter in Zukunft auf ein entsprechendes Schuhwerk zu achten (Fuballschuhe ohne Metallstolen), auch Turnschuhe, selbst beim Warmlaufen, sind nicht zugelassen.

Terminkalender
nderungen Terminkalender Seite 35, SC Blau-Wei 06 Kln e.V. Position 2: bitte ersatzlos streichen Seite 38, SV Deutz 05 e.V. Position 8: bitte ersatzlos streichen Seite 52, TSV 07 Merheim e.V. Position 1: setze neu: Paul Sutor, E-Mail: info@tsv-merheim.de + Sutorhps@t-online.de
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 8

weitere Angaben bleiben identisch Seite 59, RSV Rath-Heumar 1920 e.V. Position 5: setze neu: Hans-Georg Offermann, Mobil: 01575/6036954 weitere Angaben bleiben identisch Seite 71, SG Kln-Worringen e.V. Position 7 + 8: bitte ersatzlos streichen Redakteur: Khnen, Detlev

Schatzmeister
Mitteilung
Zahlungsrckstnde Nachstehend aufgefhrte Vereine haben die beim Fuballkreis Kln bestehenden Forderungen aus der Abrechnung vom 30.12.2013 innerhalb der vorgegebenen Zahlungsfrist noch nicht ausgeglichen, so dass ein Ordnungsgeld von jeweils 30 verhngt wird. TV Rodenkirchen 1898 e.V. Sportgemeinschaft Kln-Worringen e.V. und SC Kln 2000 e.V. Es besteht weiterhin die Verpflichtung, die Forderungen sofort auszugleichen. Andernfalls ist die Verhngung weiterer Ordnungsgelder in Hhe 45 unvermeidbar!

Ordnungsgeld
SG Kln-Worringen e.V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin SC Kln 2000 (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin TV Rodenkirchen 1898 e.V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin Redakteur: Schultz, Gerhard

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Mitteilung
Hinweis - VfL Poll - Kunstrasenanlage Der Verein VfL Rheingold Poll trgt ab sofort seine Heimspiele auf dem Kunstrasenplatz, 51105 Kln Poll, In der Gracht 25 a, aus. Die Hinweise im Terminkalender auf Seite 110 sind zu beachten. Der Verein Poll weist zustzlich darauf hin, dass Turnschuhe beim Warmlaufen nicht erlaubt sind.

Storno von Ordnungsgeld

TFC Trkischer Fuball Club Kln 2001 (-5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Aus der AM 51 / 2013 vom 20.12.2013Spielnr. 118 vom 15.12.2013 Spieler Kadir Grmez.)
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 9

Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Hinweis
Hinweis Poll trgt ab sofort seine Heimspiele auf dem Kunstrasenplatz, In der Gracht 25 a, 51105 Kln, aus. Die Hinweise im Terminkalender auf Seite 114 sind zu beachten. Der Verein Poll weist zustzlich darauf hin, dass Turnschuhe beim Warmlaufen nicht erlaubt sind. Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Anstosszeitnderung
Anstozeitnderung Spiel 128 vom 16. Spieltag Deutz 05 V - Kln 2000 I am Sonntag 09.03.2014, Ansto ist um 15:00 Uhr. Spiel 142 vom 19. Spieltag Deutz 05 V - Buchheim III am Sonntag 23.03.2014, Ansto ist um 11:00 Uhr.

Nachmeldungen
Nachmeldung Trk Genc II wird eingereiht und bernimmt die Termine der Schlsselzahl 10 (Pflichtgesellschaftsspiele). Anstozeit bei Heimspiele ist 13:00 Uhr. Die 1. Spielpaarung am 09.03.2014 lautet Trk Genc II - Buchheim III. Das Spiel 155 am 30.03.2014 Trk Genc II - Anadolu I wurde wegen Platzdoppelbelegung abgesetzt. Der aktuelle Spielplan ist dem DFBnet zu entnehmen Redakteur: Lambertz, Martina

Jugendausschuss
Hinweis
VfL Rheingold Poll Der Verein VfL Rheingold Poll kann ab sofort seine Heimspiele auf dem neuen Kunstrasenplatz In der Gracht austragen. Der Verein bitte die Gastmannschaften sowie die Schiedsrichter in Zukunft auf ein entsprechendes Schuhwerk zu achten (Fuballschuhe ohne Metallstolen), auch Turnschuhe, selbst beim Warmlaufen, sind nicht zugelassen.

Termine
Dezentrale Jugendleitertagungen Liebe Jugendleiterinnen, liebe Jugendleiter, hiermit mchte der Kreisjugendausschuss Kln Euch zu seinen dezentralen Jugendleitertagungen 2014 recht herzlich einladen. Die Jugendleitertagungen finden an den folgenden Terminen statt: Donnerstag, 13. Februar 2014 um 19:00 Uhr Vereinsheim SV Adler Dellbrck - Thurner Kamp - 51069 Kln Vereine: SV Adler Dellbrck, SC Kln-Brck 07, FC Buchforst, DJK Viktoria Buchheim, TuS Roland Brrig, SV Deutz 05, Dnnwalder SC, SpVg. Flittard, SV Gremberg-Humboldt, SC Hitdorf, TuS
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 10

Hhenhaus, SC Holweide, SC Borussia Kalk, SC Kln 2000, TuS Langel, TSV Bayer 04 Leverkusen, SV Bergfried Leverkusen, SSV Leverkusen-Alkenrath, VfL Leverkusen, TSV 07 Merheim, SV MevlanaPorz, FC Germania Mlheim, SC Mlheim-Nord, SV Rot-Schwarz Neubrck, SSV Ostheim, VfL Poll, SpVg. Porz, Ataspor Kln-Porz, RSV Rath-Heumar, TuS Rheindorf, SV Schlebusch, TuS Stammheim, TuS Kln rrh., 1. FC Union Kln, RSV Urbach, VfB 05 Kln, FC Viktoria Kln, SSV Vingst 05, SpVg. Wahn-Grengel, SV Westhoven-Ensen und FC Germania Zndorf. Mittwoch, 19. Februar 2014 um 19:00 Uhr Vereinsheim SpVg. Arminia 09 Kln - Fritz-Hecker-Strae - 50968 Kln Vereine: SV Agrippina-Germania Kln, SpVg. Arminia 09 Kln, SC Blau-Wei Kln 06, Casa de Espana, DSK Kln, TuS Ehrenfeld 65, FC Eintracht Kln, 1. FC Kln, SC Fortuan Kln, FC Junkersdorf, SC Borussia Lindenthal-Hohenlind, 1. Jugend-Fuball-Schule Kln, ESV Olympia Kln, SC Germania Ossendorf, Turnverein Rodenirchen, DJK Roland West, SC Rondorf, DJK Sdwest Kln, SC West Kln, Vorwrts Spoho 98 und SV Rot-Wei Zollstock. Donnerstag, 20. Februar 2014 um 19:00 Uhr Vereinsheim CfB Ford-Niehl - Pastor-Wolff-Strae 11a - 50735 Kln Vereine: SV Auweiler-Esch, Ditib Chorweiler, JSV 96 Kln Genclerbirligi, CfB Ford-Niehl, SV Fhlingen-Chorweiler, KSV Heimersdorf, 1. FSV Kln 99, DJK Lwe Kln, SV Kln-Merkenich, SuS Nippes 12, TFG Nippes 78, DJK Grn-Wei Nippes, FC Pesch, SpVg. Rheinkassel-Langel, SSV Roggendorf-Thenhoven, SC Schwarz-Wei Kln, VfR Sinnersdorf, Telekom-Post SG Kln, SC Weiler-Volkhoven, DJK Wiking und SG Kln-Worringen. Wie in der Vergangenheit sollte die Teilnahme pro Verein auf zwei Personen limitiert sein, es handelt sich hier um eine Pflichtveranstaltung. Redakteur: Khnen, Detlev

A-Junioren
A-Junioren Kreisklasse St. 4 (230091)

Ordnungsgeld
CfB Ford Kln Niehl (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurckziehungen
CfB Ford-Niehl II bitte an SchZ 2 streichen. Bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Der Verein CfB Ford-Niehl wird mit einem Ordnungsgeld nach 30 (4) Buchstabe l) JSpO in Hhe von 75,- Euro belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Khnen, Detlev

Turniere
Ordnungsgeld
Telekom-Post-SG Kln (25 ) - 30 Abs. 12 JSpO -- Unsportliches Verhalten Trainer oder Betreuer (Mannschaftsverantwortliche) (Fehlverhalten des Trainers Tufan Gleryz beim F-Jugendturnier am 19.01.2014 bei Kln Flittard) CfB Ford Kln Niehl (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantritt E Junioren am 04.01.2014 beim Turnier von TUS Rheindorf) ; SpVg. Arminia 09 Kln e.V. (100 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtanritt D-Junioren beim Turnier vom 5.1.2014 bei TUS Rheindorf)

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

11

Turniere
Turniergenehmigung Borussia Hohenlind D-Junioren 23.02.2014 Spielsttte Salzburgerweg 50858 Kln

Turniergenehmigung Germania Mlheim F,E,D-Junioren 15+16.02.2014

Spielsttte Sporthalle Herler Ring 51067 Kln Turniergenehmigung SSV Ostheim G,F,E-Junioren 23.02.2014 Spielsttte Hardtgenbuscher Kirchweg 100 51109 Kln Turniergenehmigung SC Fortuna Kln D,C,B-Juniorinnen 1+8.02.2014 Spielsttte BSA Kln Sd Am Vorgebirgstor 2 50969 Kln Turniergenehmigung Ataspor Porz G,F,E,D-Junioren 22+23.02.2014 Spielsttte Lise-Meitner Gesamtschule Stresemannstr. 51149 Kln Turniergenehmigung CFB Ford Niehl E,D-Junioren 1+2.02.2014 Spielsttte Soccerworld Kln Ottostr. 7
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 12

Kln-Lvenich

Verweise / Ordnungsmanahmen
JSV Kln 96 Genclerbirligi Der Verein JSV Kln 96 Genclerbirligi wird aufgefordert die Turnierspielberichte vom 4+5.1.2014 bis sptestens 28.1.2014 zuzuschicken. Bei Missachtung erfolgt Festsetzung von OG. Telekom Post Der Verein Telekom Post erhlt wegen unsportlichem Verhalten seines Trainers am 19.1.2014 beim F-Jugendturnier ein Ordnungsgeld nach 30 (4) Nr.12 JSpO in Hhe von 25 Euro. CfB Ford Niehl Der Verein CfB Ford Niehl erhlt wegen Nichantritts beim Turnier am 04.01.2014 von TUS Rheindorf, trotz schriftlicher Zusage am 6.10.2013, nach 30 (4) Buchstabe h JSpO ein OG von 50 Euro. SpVg Arminia 09 Kln Der Verein Arminia 09 Kln erhlt wegen Nichantritts seiner D-Junioren beim Turnier am 5.1.2014 von TUS Rheindorf, trotz schriftlicher Zusage am 17.09.2013 nach 30 (4) Buchstabe h JSpO ein OG von 100 Euro. Redakteur: Patrick Seul

Spruchkammer
Mitteilung
Korrektur der Spruchkammer Urteile vom 07. / 08.01.2014 Vorkommnisse Punktspiel 117 der Kreisliga B, Staffel 2, SC Hitdorf I ( AZ 75-13/14 ) TuS Ehrenfeld I vom 15.12.2013

Urteil: 1. Der Spieler Giuseppe Cardaci ( TuS Ehrenfeld ) wird zu einer Spielsperre ab dem 15.12.2013 (statt 07.01.2014) in Hhe von 2 Wochen verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v 112,40 EUR trgt der Spieler Giuseppe Cardaci unter Mithaftung des Verein TuS Ehrenfeld. Das Urteil wird angenommen.

Vorkommnisse P.-Spiel 119 der Kreisliga C, Staffel 6, Hhenhaus I 76-13/14 )

Buchheim I vom 15.12.2013 ( AZ

Urteil: 1. Der Spieler Ismail Yagiz ( DJK Viktoria Buchheim ) wird zu einer Spielsperre von 12 Monaten ab dem 15.12.2013 (statt 08.01.2014) verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 108,10 EUR trgt der Spieler Ismail Yagiz unter Mithaftung des Vereins Buchheim. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Redakteur: Timo Mainz

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

13

Kreis Bonn
Estermannstrae 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (232210)

Abgabe an die Rechtsinstanz

SV Boluspor Bonn Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers SV Boluspor Bonn Wegen Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers erfolgt Abgabe an die Kreisjugendspruchkammer, trotz fernbleiben mehrmaliger Einladungen zur Klrung der Spielberechtigung (AM 49-13).

Redakteur: Lahora, Francisco A-Junioren, Staffel 1 (232211)

Spielersperren
FC Eintracht Geislar Sportfreunde Hallencup 2014 Der Spieler Dennis Nieszporek, geb. 03.05.1995, gesperrt bis einschlielich 16.02.2014 (6 Wochen).

FC Eintracht Geislar Sportfreunde Hallencup 2014 Der Spieler Lars Tognino, geb. 17.08.1997, gesperrt bis einschlielich 18.01.2014 (2 Wochen). Redakteur: Lahora, Francisco A-Junioren, Staffel 2 (232212)

Spielersperren
TuS Odendorf Germania Impekoven - TuS Odendorf vom 14.12.2013 (Sp-Nr.: 12-084) Der Spieler Benjamin Malov, geb. 24.03.1996, gesperrt bis einschlielich 26.01.2014 (6 Wochen). Redakteur: Lahora, Francisco

D-Junioren
D-Junioren, Staffel 2 (232242)

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

14

Abgabe an die Rechtsinstanz

VfL Lengsdorf Spiel-Nr.: 42-061 am 07.12.2013 Abgabe erfolgt an die Jugendspruchkammer, Spieler Jahmiro Pinnock geb. 03.07.2003 ohne Spielpass und ohne Lichtbildausweis laut Eintragung SB im Spiel 42-061 mitgewirkt hat. Redakteur: Herschung, Michael

Schiedsrichterausschuss
Termine
Fortbildung Rckrunde 2013-14 Nachdem nun eine rtlichkeit fr die Schiedsrichter Kreisliga B abwrts und Jung Schiedsrichter gefunden wurden, stehen die Fortbildungstermine fr die Schiedsrichter im Fuball Kreis Bonn fest. Die Vereine werden aufgefordert die Termine frhzeitig den eigenen Schiedsrichtern mitzuteilen! Unentschuldigtes Fehlen zieht ein Ordnungsgeld nach sich! Jungschiedsrichter, Vereinsheim Preuen Bonn, Wittestr., 53225 Bonn 03.02.2014 18:15 Uhr 10.03.2014 18:15 Uhr (wegen Karneval eine Woche spter) 07.04.2014 18:15 Uhr 05.05.2014 18:15 Uhr 02.06.2014 18:15 Uhr Seniorenschiedsrichter (KLB abwrts), Vereinsheim Preuen Bonn, Wittestr., 53225 Bonn 03.02.2014 19:45 Uhr 10.03.2014 19:45 Uhr (wegen Karneval eine Woche spter) 07.04.2014 19:45 Uhr 05.05.2014 19:45 Uhr 02.06.2014 19:45 Uhr Seniorenschiedsrichter (KLA aufwrts), Vereinsheim SSV Bornheim, Walraffstr., 53332 Bornheim 10.02.2014 19:45 Uhr 17.03.2014 19:45 Uhr (wegen Karneval eine Woche spter) 14.04.2014 19:45 Uhr 12.05.2014 19:45 Uhr

Terminkalender
nderung Schiedsrichterverzeichnis 070 ELHAJOUI, Brahim, neue Handynummer: 01575-6924306 Redakteur: Strelow, Dirk

Jugendspruchkammer
Die KJSK Bonn hat in mndlichen Verhandlungen am 15. Januar 2014 entscieden:
1. Verhandlung: Vorkommnisse beim D-Junioren Pokalspiel JSG Beuel gegen VfL Rheinbach vom 21.11.2013, Vorwurf der gegenseitigen Beleidigung zwischen Schiedsrichter und Spieler Urteil: 1. Der Spieler Leon Drochelmann (JSG Beuel) wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters bis 8. Mrz 2014 gesperrt. 2. Der Schiedsrichter Ilias Azhamriue (1.FC Godesberg) wird wegen Beleidigung eines Spielers vorlufig
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 15

gesperrt. Die Dauer der Sperre legt der KSA Bonn fest. 3. Der Trainer Benedikt Wenzel (JSG Beuel) erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens einen Verweis. 4. Die Verfahrenskosten i.H.v. 100 tragen JSG Beuel und der Fuballkreis Bonn je zur Hlfte. 5. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz 2. Verfahren: Vorkommnisse beim B-Junioren M-Spiel Nr. 22-054 TUS Ptzchen gegen SC Widdig vom 23.11.2013, Vorwurf der Ttlichkeit gegen einen Gegenspieler Urteil: 1. Der Spieler Ismail Elumari (TUS Ptzchen) wird wegen seines unsportlichen Verhaltens gegen einen Gegenspieler fr 2 Wochen gesperrt. Unter Anrechnung seiner bisherigen Sperre ist der Spieler sofort spielberechtigt. 2. Gegen den Schiedsrichter Dieter Manowski wird wegen unentschuldigtem Fernbleiben von der o.g. mndl. Verhandlung trotz ordnungsgemer Ladung ein Ordnungsgeld i.H.v. 50 unter Mithaftung seines Vereins Godesberger FV verhngt. 3. Die Verfahrenskosten i.H.v. 100 trgt TUS Ptzchen. 4. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz

3.Verfahren: Vorkommnisse beim A-Junioren M-Spiel 11-069l Spfr RW Beuel gegen ISC AlHilal vom 30.11.2013, Vorwurf der Ttlichkeit gegen einen Gegenspieler Beschlu: 1. Die mndliche Verhandlung wird vertagt und mit der Anhrung weiterer Zeugen fortgesetzt; es ergeht eine gesonderte Ladung. 2. ISC AlHilal wird aufgefordert, dem Vorsitzenden der KJSK Bonn bis sptestens 22.01.2014 schriftlich die Namen der Spieler zu benennen, die nach dem o.g. M-Spiel die Umkleidekabine von Spfr.RW Beuel betreten haben. 3. Die Kosten des Verfahrens werden bei der Fortsetzung der Verhandlung bercksichtigt. 4. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt; der Beschlu ist beschwerdefhif. Reiner Rnz Redakteur: Rnz, Reiner

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

16

Kreis Sieg
Wilhelmstrae 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Geschftsfhrer
Storno von Ordnungsgeld
SV 09 Eitorf (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Die Mitgliederbestandserhebung des SV 09 Eitorf fand absprachegem und rechtzeitig statt. Das Ordnungsgeld wird zurckgenommen.) Redakteur: Buchholz, Achim

Spielausschuss Turniere
Turniere
Hallenturnier - Senioren SV Wahlscheid: 25.01., Gebhr Euro 25,00. Redakteur: Grundmann, Ernst

Freizeit- und Breitensport

Mitteilung
Neuer Trainerlehrgang beim SV Kriesgdorf Der Fuballkreis Sieg fhrt in der Zeit vom 06.03.2014 bis 05.07.2014 beim SV Rot-Wei Kriegsdorf den neuen Lehrgang zur DFB Trainer Lizenz C-Breitenfuball durch. Anmeldeschluss ist der 28.02.2014. Weitere Informationen erhalten sie auf unserer Homepage: www.fussballkreis-sieg.de Redakteur: Buchholz, Achim

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

17

Kreis Berg
Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Jugendausschuss
Mitteilung
Staffeleinteilung Frhjahrsrunde Die Staffeleinteilungen der Meister- und Frhjahrsrunde der D7-Junioren knnen auf der Homepage des Fuballkreises Berg eingesehen werden: http://berg.fvm.de/2756.html Staffeleinteilungen Frhjahrsrunde Die Staffeleinteilungen der Frhjahrsrunde der U11- bis U8-Junioren knnen auf der Homepage des Fuballkreises Berg eingesehen werden: http://berg.fvm.de/2748.html Bitte kontrollieren Sie, ob Ihre Nachmeldungen, Rckzge und Jahrgangswechsel ordnungsgem erfasst wurden. Fehler sind bitte bis zum 06.02.2014 an Christian Will (E-Mail: christian.will@fvm.de) zu melden. Redakteur: Will, Christian

A-Junioren
Neuansetzung / Nachholspiele
Achtung Nachholspieltag 18.03.2014 Die vom 05.12. - 07.12.2013 ausgefallenen Punktespiele sind alle neu im Mrz 2014 angesetzt worden.Die genauen Termine und Anstozeiten sind im DFBNet ersichtlich. Ich bitte um Beachtung. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Sonderstaffel (230319)

Ordnungsgeld
SSV Overath (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.:054 in Frielingsdorf)

Spielwertung(en)
054:SV Frielingsdorf : SSV Overath Das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 18.12.2013 wird aufgrund des Nichtantritts des SSV Overath mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den SV Frielingsdorf und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den SSV Overath gewertet. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel West (231145)

Mitteilung
DJK Wipperfeld Der DJK Wipperfeld trgt seine Heimspiele weiterhin auf dem Platz in Hmmern aus. Die genauen Termine und Anstozeiten sind im DFBNet ersichtlich. Ich bitte um Beachtung.
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 18

Redakteur: Gondolf, Ernst

Turniere
Ordnungsgeld
SSV Marienheide (-150 ) - Ausfallentschdigung Hallenpokal E U10 (Gutschrift wegen nichtangetretener Mannschften am 30.11.2013:SSV BergneustadtTuS Homburg-BrltalSG Hunsheim) ; Heiligenhauser SV (-100 ) - Ausfallentschdigung Hallenpokal F U8 (Gutschrift wegen nicht angetretener Mannschaften am 07.12.2013:SV ThierVfL Engelskirchen) ; DJK Gummersbach (-200 ) Ausfallentschdigung Hallenpokal F U9 (Gutschrift wegen nicht angetretener Mannschaften am 07.12.2013:SV Hermesdorf1 FC GummersbachSF AsbachtalRS 19 Waldbrl) ; DJK Gummersbach (-150 ) - Ausfallentschdigung Hallenpokal C (Gutschrift wegen nicht angetretener Mannschaften am 08.12.2013:SSV HochwaldSSV Wildbergerhtte-OdenspielSF Asbachtal) ; TuS Marialinden (-200 ) Ausfallentschdigung Hallenpokal E U10 (Gutschrift wegen nicht angetretener Mannschaften am 21.12.2013:DJK Montania KrtenSSV Homburg-NmbrechtSpVg DmmlinghausenDJK Gummersbach) ; DJK Montania Krten (-100 ) - Ausfallentschdigung Hallenpokal E U11 (Gutschrift wegen nicht angetretener Mannschaften am 01.12.2013:SC VilkerathSV Schnellenbach) Redakteur: Ptz, Wolfgang

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
neue Anschrift KSA Geschftsfhrung Die neue Anschrift des Geschftsfhrers lautet: Katterbachstr. 40 51467 Bergisch Gladbach Ich bitte um Beachtung bei allen Vereinswechseln! Redakteur: Weirich, Sascha

Ansetzungen
Mitteilung
SR Anwrterlehrgang Februar 2014 in Frielingsdorf Im Vereinsheim des SV Frielingsdorf bietet der Lehrstab in Zusammenarbeit mit dem KSA im Februar 2014 einen Schiedsrichter Anwrterlehrgang an. Die Termine: 15. und 16. Februar sowie 22. und 23. Februar 2014 jeweils in der Zeit von 10.oo Uhr bis 16:oo Uhr. Die Teilnahme an allen vier Lehrgangstagen ist verpflichtend. Alle Vereinsgeschftsfhrer werden gebeten, krperlich und charakterlich geeignete Anwrterinnen und Anwrter an das Lehrstabsmitglied Christian Christ zu melden: 0179-6711548 oder awl-berg@gmx.de oder http://berg.fvm.de/3706.html Redakteur: Bernhardt, Michael

Jugendspruchkammer
Die Kreisjugendspruchkammer des Fuballkreises Berg hat in ihrer Sitzung am 18.01.2014 in Overath nachfolgende Entscheidungen ge
Entscheidungen: 1. Entscheidung Betreff:
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 19

Spielabbruch des A- Juniorenspiels Spvg. Rossenbach gegen Borussia Derschlag vom 23.11.2013. Spiel-Nr. 230448 046. Urteil: 1. Das Meisterschaftsspiel Spvg Rossenbach gegen Borussia Derschlag wird fr beide Mannschaften mit 0:2 Toren als verloren gewertet. 2. Der Spieler Jerome Lange (Spvg Rossenbach) wird wegen grober Ttlichkeit gegenber des Gegenspielers mit einer Spielsperre von 3 Monaten (bis einschlielich 18.04.2014) belegt. 3. Der Spieler Tobias Janen (Spvg Rossenbach) wird wegen grober Ttlichkeit gegenber des Gegenspielers mit einer Spielsperre von 3 Monaten (bis einschlielich 18.04.2014) belegt. 4. Der Spieler Kevin Romnder (Spvg Rossenbach) wird wegen grober Ttlichkeit gegenber des Gegenspielers mit einer Spielsperre von 3 Monaten (bis einschlielich 18.04.2014) belegt. 5. Der Spieler Safak Gltekin (Borussia Derschlag) wird wegen grober Ttlichkeit gegenber des Gegenspielers mit einer Spielsperre von 3 Monaten (bis einschlielich 18.04.2014) belegt. 6. Der Spieler Ali Recep Ersoy (Borussia Derschlag) wird wegen grober Ttlichkeit gegenber des Gegenspielers mit einer Spielsperre von 3 Monaten (bis einschlielich 18.04.2014) belegt. 7. Der Spieler Hakan Sevinc (Borussia Derschlag) wird wegen grober Ttlichkeit gegenber des Gegenspielers mit einer Spielsperre von 3 Monaten (bis einschlielich 18.04.2014) belegt. 8. Folgende Spieler von Spvg Rossenbach werden wegen groben unsportlichen Verhaltens fr 4 Wochen (bis einschlielich 15.02.1014) fr jeglichen Spielbetrieb gesperrt: - Nico Hoffmann - Felix Geuer - Ricardo Bauerfeind - Thomas Wolin - Michael Pitsch - Roman Reth - Kevin Hock - Julian Peters - Fabio Maria Knieper - Dominik Schumacher 9. Folgende Spieler von Borussia Derschlag werden wegen groben unsportlichen Verhaltens fr 4 Wochen (bis einschlielich 15.02.1014) fr jeglichen Spielbetrieb gesperrt: - Mustafa Bati - Armend Krasniqi - Albin Krasniqi - Ahmet Kara Memet Mou - Verdi Jakupi - Lukas Michailidis - Emre Akkanat - Ersin Yilmaz - Heithem Assili - Sel Abdlbaki 10. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 80,50 sowie die Schiedsrichterkosten in Hhe von 27,00 tragen beide Vereine je zur Hlfte. 11. Das Urteil ist berufungsfhig. 2. Entscheidung Betreff:

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

20

Besondere Vorkommnisse whrend des D- Juniorenspiels 1. FC Gummersbach gegen VfR Wipperfrth vom 05.10.2013. Spiel-Nr. 23008 919 Urteil: 1. Der Trainer vom 1.FC Gummersbach wird wegen grober Unsportlichkeit mit einer Geldstrafe in Hhe von 30,00 belegt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 80,50 trgt der Verein 1.FC Gummersbach. 3. Das Urteil ist rechtskrftig. Redakteur: Baldauf, Fabian

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

21

Kreis Euskirchen
Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de

Spielausschuss Turniere
Hinweis
Sportfeste 2014 Folgende Vereine haben Ihr Sportfest fr 2014 gem TK 2013/2014 angemeldet:

SV Schneseiffen (26.07.-03.08.14); SF Wschheim Bllesheim (18.-22.06.14) Diese Sportfeste sind vorlufig genehmigt. Zur endgltigen Genehmigung vgl. Terminkalender 2013/2014 Anordnungen Spielbetrieb Herren Frauen XV. Sportfeste- Hallenfuballturniere

Seite 10

Mitteilung
13. Hallen-Liga-Pokal 2014 Beim 13. Hallen-Liga-Pokal 2014 spielen die teilnehmenden Mannschaften in folgenden Gruppen: Gruppe A SV Nierfeld, SC Germ. Erftstadt-Lechenich, VfB Blessem, TuS Chlodwig Zlpich Gruppe B ETSC, Kaller SC, BC Bliesheim, SG Sportfr. Marmagen-Nettersheim weitere Eckdaten: - Termin - Ort - Start - Halbfinalspiel - Endspiel

: : : : :

Sonntag, 02.02.2014 stdt. Gymnasium Schleiden 11:00 Uhr ca. 14:50 Uhr ca. 16:20 Uhr mit anschlieender Siegerehrung

Der Sieger erhlt unter anderem den gestifteten Pokal von der AXA-Versicherung Bser, Gemnd. Den Spielplan, Regelwerk und Mannschaft Meldebogen finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Redakteur: Geisler, Hans

Jugendausschuss
Mitteilung
Frhjahrsrunde Der Beginn der Frhjahrsrunde ist das Wochenende 8./9. Mrz 2014. Der letzte Spieltag der Frhjahrsrunde ist das Wochenende 24./25.05.2014. Die Spielplne werden bis zum 21.02.2014 im dfbnet eingestellt werden.

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

22

Redakteur: Sass, Rudi

D-Junioren
D-Junioren Kreisklasse 2 (230371)

Ordnungsgeld
SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 021!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 3 (230417)

Ordnungsgeld
SG Jugend Urfttal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 029!) Redakteur: Mechernich, Hendrik

Turniere
Mitteilung
Bambiniturnier Am 12. und 13. April 2014 ldt der Kreisjugendausschuss Euskirchen alle Bambinimannschaften zu einem Hallenturnier in die Dreifachhalle am Stdtischen Gymnasium in Schleiden ein. Mannschaftsmeldungen sind bis zum 15.02.2014 schriftlich an Wilfried Ronig zu richten. Redakteur: Ronig, Wilfried

Ordnungsgeld
Jugendsportgem. Erft 01 (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((B-Junioren bei der Vorrunde Futsalcup am 19. Januar 2014 in Mechernich)) Redakteur: Thiel, Katja

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
nderung der SR-Liste Der SR Patric Kreuser (FSC Holzheim-Weiler am Berge) ist ab dem 01.03.2014 als aktiver SR auf der Schiedsrichterliste zu fhren. Herzlich willkommen zurck! Redakteur: Steffens, Andreas

Termine
Anwrterlehrgang fr Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter Im Februar findet wieder ein Anwrterlehrgang fr Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter in Euskirchen-Euenheim statt. Der Lehrgang beginnt am Freitag, den 14. Februar (18-21.30 Uhr) und wird am 15. (9-17 Uhr), 21. (18-21.30 Uhr) und 22. Februar (9-17 Uhr) fortgesetzt. Der KSA fordert alle Vereine auf, geeignete Anwrterinnen und Anwrter zu melden. Diese sollten selbstbewusst auftreten und bereit sein, regelmig Spielleitungen zu bernehmen. Das Mindestalter betrgt grundstzlich 14 Jahre. Weitere Informationen sind auf den Webseiten des Kreises (http://euskirchen.fvm.de/3377.html) mglich. Dort ist auch eine Anmeldung erhltlich. Ferner stellt der KSA allen Vereinen fr die Werbung im Verein Materialien wie Anzeigen fr Vereinszeitungen oder Webbanner zum Download zur Verfgung. Gedruckte Plakate knnen auch beim KSA angefordert werden. Ansprechpartner: Hilko Paulsen, 0177-5242444, euskirchen@schiri-werden.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

23

Redakteur: Paulsen, Hilko

Freizeit- und Breitensport

Mitteilung
Altherrenversammlung Hiermit lade ich die Vertreter der Altherrenabteilung zur Versammlung am Donnerstag, den 13.02.2014 um 19:00 Uhr in den Aktiv-Park in Kall recht herzlich ein. Themen - 40 Meisterschaft - 50 Meisterschaft - Kreispokal 40 und 50 - 60 - 32 Redakteur: Sass, Rudi

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

24

Kreis Rhein-Erft
Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Kreisvorstand
Mitteilung
Ausscheiden Michael Knektis Ab dem 15.2.2014 wird unser Schiedsrichterkollege Michael Knektis, als Schiedsrichteransetzer fr Juniorenspiele, Mdchenspiele, Pokal-, Turnier- und Freundschaftsspiele, nach neun Jahren aus zeitlichen Grnden ausscheiden. Als Nachfolger steht bereits Herr Stefan Dannert, der zurzeit als EDV, DFB-Net, Ansetzungen von Betreuern und Beobachtern im Schiedsrichterausschuss fungiert, als Nachfolger von Michael Knektis zur Verfgung. Der Kreisvorstand und Kreisschiedsrichterausschu danken Michael fr seine hervorragende Arbeit in dieser Zeit und wnscht beiden fr ihre neuen Aufgaben viel Erfolg. Redakteur: Milden, Stephan

Geschftsfhrer
Terminkalender
nderungen Terminkalender S. 37/38 SpVg Badorf/Pingsdorf Pos. 8, Neuaufnahme: Michael Borelbach, Am Michelshof 102, 50321 Brhl, Tel.(g): 02232/577531, E-Mail: info@borelbach-bedachung.de Pos. 12, streiche alle Angaben, setze neu: Michael Borelbach, Am Michelshof 102, 50321 Brhl, Tel.(g): 02232/577531, E-Mail: info@borelbach-bedachung.de S. 38 SpVg Balkhausen-Brggen-Trnich Pos. 5, streiche alle Angaben, setze neu: Rolf Hecker, Am Ginsterberg 76, 50169 Kerpen, Tel.: 02237/62296, E-Mail: freizeitundbreitensport@bbt-1919.de Pos. 8 u. 9, streiche alle Angaben, setze neu: Sascha Elles, Rodderweg, 50169 Kerpen, Tel.: 02237/638722, Mobil: 0174/9115940 S. 38 Bedburger BV Pos. 5 u. 8, streiche Anschrift, Mobil und E-Mail, setze neu: Flemingstr. 31, 50181 Bedburg S. 39 SV Union Bedburg-Rath Pos. 1, streiche alle Angaben, setze neu: SV Union Bedburg-Rath 1960 e.V., Wolfgang Grotzke, Frauweilerring 37, 50181 Bedburg, Tel.: 02272/7560, E-Mail: wolfgang_grotzke@freenet.de, Internet: http://www.sv-union-bedburg-rath.de Pos. 2, streiche alle Angaben, setze neu: Wolfgang Grotzke, Frauweilerring 37, 50181 Bedburg, Tel.: 02272/7560, Mobil: 0162/2565325, E-Mail: wolfgang_grotzke@freenet.de S. 45/46 VfL Erp Pos. 1, streiche alle Angaben, setze neu: VfL Erp 27/32 e.V., Peter Hamacher, Hochstr. 9, 50374 Erftstadt, Tel.: 02235/466998, Mobil:
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 25

0172/2965924, E-Mail: gf@vfl-erp.de, Internet: http://www.vfl-erp.de S. 48 Hellas Frechen Pos. 3, Neuaufnahme: Athanasios Theodoridis, Hauptstr. 177, 50226 Frechen, Tel.(g): 02234/17349, Mobil: 0177/692880, E-Mail: hellasfrechen@gmx.de Pos. 4, streiche Anschrift, Mobil, setze neu: Hauptstr.177, 50226 Frechen S. 48 SG Frechen 46 Pos. 4, 5 u. 6, streiche Anschrift, Mobil, setze neu: Am Bornbach 2, 50354 Kln S. 49 FC Umut Frechen Pos. 8 u. 9, streiche ersatzlos alle Angaben S. 57 FC BW Kerpen Pos. 4, streiche ersatzlos alle Angaben S. 63 SpVg Oberauem-Fortuna Pos. 1, ergnze Name: Leif Kothe S. 65 VfL Sindorf Pos. 7, streiche ersatzlos alle Angaben S. 67 SpVg Vochem Pos. 1, 4, 5 u. 14, ergnze Mobil: 0176/72638466 S. 68/69 SpVg Wesseling-Urfeld Pos. 1, ergnze E-Mail: info@wesseling-urfeld.de Pos. 4, streiche Mobil, setze neu: 0175/2017621 Pos. 8 u. 9, streiche Tel., Mobil, setze neu: Tel.: 02232/566332, Mobil: 01577/6634997 Redakteur: Milden, Stephan

Spielausschuss Turniere
Hinweis
Oberaussem Fortuna Die Spvg. Oberaussem Fortuna wird aufgefordert die fehlenden Unterlagen vom Hallenturnier bis zum 29.01.2014 dem Unterzeichner zu zusenden.

Mitteilung
Turniergenehmigung: Trkspor Bergheim: Hallen Fuballturnier am 02.02.2014 (Genehmigungsgebhr 25 )

Ordnungsgeld
Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (30 ) - 4 (2) (Nichtzusendung Spielberichte vom Hallenturnier ) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Jugendausschuss Turniere
Mitteilung
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 26

Turniergenehmigungen VfR Bachem, am 01.02. und am 02.02.2014 ; FC Schwadorf, am 15.02.2014 Redakteur: Kreutz, Stefan

Halle
Ordnungsgeld
SV Weiden (100 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten der C-Juniorinnen beim C-Juniorinnen Futsal Cup 2014 am 19.01.2014 in Bedburg.) ; SC Elsdorf (-105 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (C-Junioren Hallencup 2014 in Elsdorf) ; SV Kaster (-150 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (C-Juniorinnen Futsal Cup 2014 in Bedburg.) ; SC Borussia Kaster Knigshoven (-75 ) - Entschdigung fr Nichtteilnahme am Turnier (Nichtantreten der B-Junioren Lvenich/Widdersdorf am 12.01.2014.)

Spielersperren
Vikt. Frechen Tarik Damar, geb. 30.10.1997, gesperrt bis einschl. 16.02.2014 ( Platzverweis beim B-Junioren Hallencup in Simmerrath ). Redakteur: Herzog, Andreas

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Weiterbildungstermine KSA und Lehrstab bieten im Monat Februar folgende Weiterbildungstermine an: Senioren- und Junioren-SR: - Mo, 10.02.2014, 19:00 Uhr Gaststtte Lipp, Bergheimer Strae 21, 50129 Bergheim-Oberauem (FVM + KLA + Junioren Nord) - Mo, 24.02.2014, 19:00 Uhr, Gaststtte "Op der Eck", Keutenstrae 15, 50354 Hrth (FVM + KLA, B, C + Junioren Mitte+Sd) In der Weiterbildungsrunde Februar wird der Vorsitzende der Kreisspruchkammer, Heinz Hlsmann, als Gastreferent fungieren. Die Teilnahme an einer der jeweiligen Veranstaltungen ist verpflichtend. Absagen sind in begrndeten Ausnahmefllen an Norbert Szyszka (SSR) bzw. Markus Steffens (JSR) zu richten.

Mitteilung
Anwrterlehrgang Der nchste Anwrterlehrgang fr die Ausbildung neuer Schiedsrichter beginnt am Freitag, den 31.01.2014 um 17:30 Uhr Veranstaltungsort ist das Gasthaus Schenk , Ulrichstr. 65, 50226 Frechen-Buschbell Weitere Veranstaltungstage sind Sa, 01.02.2014 ab 11:00 Uhr und der Prfungstag Sa, 08.02.2014 ab 11:0 Uhr Anmeldungen zum Anwrterlehrgang erfolgen online ber http://rhein-erft.fvm.de/2770.html Informationen knnen bei jedem Mitglied des Lehrstabs und Kreisschiedsrichterausschusses sowie ber o.g. Link eingeholt werden. Insbesondere Vereine, welche von einem mglichen Untersoll betroffen sind, werden gebeten, geeignete Anwrter zu melden.

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

27

Redakteur: Watzke, Thomas

Ordnungsgeld
FC RW Berrendorf (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) SC Kierdorf (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) SC Kalscheuren (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013, doppelter Satz wg. 24-Monats-Untersoll) ; Kttingen 1923 (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; SV Union Bedburg-Rath (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (10-11/2013, doppelter Satz wg. 24-Monats-Untersoll) ; SV Lvenich / Widdersdorf (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; SSV Rot-Wei Ahrem (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; SV Blatzheim (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; TuS BW Knigsdorf (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; VfR Stommeln (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (11-12/2013) ; VfL Erp (360 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; FC Grouven 75/10 e.V. (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013, doppelter Satz wg. 24-Monats-Untersoll) ; FC Kerpen 2009 e.V. (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (11-12/2013, doppelter Satz wg. 24-Monats-Untersoll) ; FC Schwadorf (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013, doppelter Satz wg. 24-Monats-Untersoll) ; Rot Gelb Wesseling (200 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (11-12/2013) ; SC Borussia Kaster Knigshoven (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; Bedburger Ballspielverein (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Quartal IV/2013) ; DJK Viktoria Frechen (200 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Dezember 2013) Redakteur: Bolkowsky, Jrgen

Terminkalender
Streichung SSR 231000001307 Mark Weber (Seite 84) hat sich aus persnlichen Grnden (5) abgemeldet und ist im TK zu streichen. Redakteur: Szyszka, Norbert

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

28

Kreis Aachen
Merzbrck 210 52146 Wrselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Geschftsfhrer
Hinweis
Workshop Der Fuballkreis Aachen, hier: Kreisschiedsrichterausschuss, bietet einen Workshop an, um interessierten Geschftsfhrern / Vorsitzenden / Jugendleitern der Vereine die Mglichkeit zu geben, sich mit administrativen Aufgaben vertraut zu machen. Es sind sowohl Mitarbeiter als auch ttige Vereinsvertreter herzlich willkommen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 13. Mrz 2014, 18:00 Uhr, auf der Kreisgeschftsstelle Merzbrck statt. Eine Anmeldung ist bis Samstag, dem 08.03.2014, an Tim Hausen per E-Mail (tim.hausen@fvm.de) oder telefonisch (0160 - 97342193) erforderlich.

Ordnungsgeld
SV Genclerbirligi Baesweiler (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SV Hertha Mariadorf (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SV 09 Loverich-Floverich (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SV VUK Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; TSV Donnerberg (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; TuRa Monschau (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; VfR 1920 Venwegen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SV Breinig (40 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SV St. Jris (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SV Horbach (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SC Yurdumspor Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; Internationaler SV Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; SC 07/86 Setterich (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; FC Rh. Eschweiler (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung)) ; DJK SG Ntheim-Schleckheim (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((DFB-Statistikbogen 2014, 1. Mahnung))

Terminkalender
Vertretung SVS 1919 Merkstein e.V., Volker Sacht (Jugendleiter, Anschrift Jugendabteilung) wird auf unbefristete Zeit vertreten durch Harald Steinbach, Tel.-Nr.: 01520-9846938, E-Mail: haraldsteinbach@online.de Redakteur: Bnten, Manfred

Schatzmeister
Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 29

Munzurspor SV Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf Einzug IV. Quartal 2013) ; Burtscheider FC (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf Einzug IV. Quartal 2013) ; SC Nirm (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf Einzug IV. Quartal 2013) ; SV VUK Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf Einzug IV. Quartal 2013) ; SV Kohlscheid (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rcklauf Einzug IV. Quartal 2013) Redakteur: Polz, Manfred

Spielausschuss
Hinweis
Spielbericht bei Freundschaftsspielen Aus gegebenem Anla bitten wir, bei smtlichen Freundschaftsspielen whrend der Saison 2013/14 im Bereich des Fuballkreises Aachen ausschlielich den Spielbericht in Papierform zu verwenden. Eine Nutzung des elektronischen Spielberichtes ist nicht zulssig. Redakteur: Vanwersch, Jrg

Spielersperren
Fall 00148-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 260014032 Alemannia Aachen II - Jong Fortuna Sittard am 15.01.2014 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lejan, Michael, AACHENER TURN-U.SPORTVEREIN ALEMANNIA 1900 E.V., erhlt gem 10, 1.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.02.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Helmut Brief) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Abgabe an die Rechtsinstanz
Hallenstadtmeisterschaft Stolberg Der Spielbericht TSV Donnerberg - VfL Vichttal wird wegen Eintragung des Schiedsrichters zur weiteren Bearbeitung an die Rechtsinstanz abgegeben. Die Spieler Jens Hansen und Carsten Begass (beide TSV Donnerberg) sind gesperrt. Redakteur: Brief, Helmut

Ordnungsgeld
Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (19.01.2014 Marco Houben.) ; SV ASA Stolberg Atsch (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (19.01.2014 Heiko Jahn, Pass bitte vorlegen.) Redakteur: Stoll, Rene SV Genclerbirligi Baesweiler (100 ) - 4.2 RuVO (19.01.2014 Verstoss gegen die Richtlinien zur Durchfhrung von Hallenturnieren.) Redakteur: Mommertz, Bernd

Spielersperren
Spielersperre 19.01.2014 Folgende Spieler sind wie folgt gesperrt:Kevin Koch (ASA Atsch) bis zum 18.02.2014 , Thomas Lenzen (Bosna Aachen) bis zum 04.02.2014. Redakteur: Stoll, Rene

Turniere
Genehmigung 08.02.2014 Germania Eicherscheid

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

30

Redakteur: Mommertz, Bernd

Sonstiges
Hinweis
Spielbericht bei Freundschaftsspielen Aus gegebenem Anla bitten wir, bei smtlichen Freundschaftsspielen whrend der Saison 2013/14 im Bereich des Fuballkreises Aachen ausschlielich den Spielbericht in Papierform zu verwenden. Eine Nutzung des elektronischen Spielberichtes ist nicht zulssig. Redakteur: Vanwersch, Jrg

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

Nachmeldungen
BW Alsdorf II BW Alsdorf meldet eine 2. Mannschaft nach. Die Mannschaft wird dieser Staffel zugeteilt und nimmt ab dem 16.03.14 "ohne Wertung" (sog. Pflichtfreundschaftsspiele) am Spielbetrieb teil. Der Spielplan im DFBnet ist aktualisiert. Bitte berprfen Sie die Anstozeiten und melden evtl. Unstimmigkeiten dem Staffelleiter. Redakteur: Vanwersch, Jrg Kreisliga D, Staffel 1 (230067)

Nachmeldungen
BW Alsdorf III BW Alsdorf meldet eine 3. Mannschaft nach. Die Mannschaft wird dieser Staffel zugeteilt und nimmt ab dem 09.03.14 "ohne Wertung" (sog. Pflichtfreundschaftsspiele) am Spielbetrieb teil. Der Spielplan im DFBnet ist aktualisiert. Bitte berprfen Sie die Anstozeiten und melden evtl. Unstimmigkeiten dem Staffelleiter. Redakteur: Vanwersch, Jrg

Jugendausschuss
Mitteilung
Infoveranstaltung Am Dienstag, den 04.02.2014 findet um 19.00 Uhr in der Gaststtte Siedlerklause (Alsdorf-Begau) eine Infoveranstaltung des KJA statt, in der eine Modifizierung des Spielbetriebs fr die Altersklassen der Abis D-Junioren vorschlagen wird. Hierzu sind alle Vereine mit Jugendmannschaften herzlich eingeladen, pro Verein aber maximal 2 Personen. Die Teilnahme ist freiwillig! Redakteur: Knehaus, Detlef

Juniorinnen
C-Juniorinnen, Staffel 2 (230237)

Ordnungsgeld
TV Burtscheid (100 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten der C-Juniorinnen bei der PFlichtveranstaltung Hallenkreismeisterschaft am 12.01.14.) ; VfR Wrselen (100 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten der C-Juniorinnen bei der Pflichtveranstaltung Hallenkreismeisterschaft am 12.01.2014.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

31

Redakteur: Reichardt, Trixi

Turniere
Mitteilung
Genehmigung Hallenturniere: SG Stolberg (B-Juniorinnen) am 01.02.2014 GW Pannesheide (A-Juniorinnen) am 01.02.2014 Germania Eicherscheid (G,F,E,D,C,B-Junioren) am 8.+9.02.2014

Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
zu den verffentlichten Ordnungsgeldern Der KSA-Aachen weist Schiedsrichter und Vereine darauf hin, dass das wiederholte Nichtantreten zu Spielleitungen oder der wiederholte unentschuldigte Nichtbesuch der Weiterbildungen die Streichung von der Schiedsrichterliste gem. SRO/WFLV zur Folge haben kann. zum Schiedsrichter-Untersoll Der Verein SV Kohlscheid weist mit dem Statuswechsel der Beobachterin Bergstein, Nina neuerdings (seit dem 01.02.2014) ein Schiedsrichter-Untersoll auf. Der Verein wird hiermit gem. Verwaltungsanordnung (zur SR-Meldepflicht 30 (4) Spielordnung WFLV) unter Gewhrung der Meldefrist von 2 Monaten (gerechnet ab 01.02.2014) aufgefordert, Schiedsrichter in entsprechender Anzahl zu stellen. Weiterbildungsbesuche Hiermit weisen wir in Bezug auf 1 (1) SRO/WFLV und Durchfhrungsbestimmungen I. Beteiligte Personen; Aktive SR darauf hin, dass der regelmige Besuch der Weiterbildungen fr jeden SR/JSR verpflichtend ist. Folgende Schiedsrichter sind hier im Besonderen angesprochen, dies auch den Heimatvereinen zur Kenntnis: Heinz-Georg Becker, Tina Brschgens, Manfred Claen, Gngr Demir, Tim Dikmen, Ismet Drek, Julian Eichberger, Kai Fuge, Marlon Ganser, Richard Geyer, Stefan Glasmacher, Maurice Groth, Tobias Glpen, Fabian Hndler, Domenic Houben, Dennis Jansen, Daniel Jokisch, Frank Klein, Joachim Krause, Markus Lamm, Philipp Meyer, Malte Much, Philipp Mller, Edgar Nieen, Swen Pagen, Daniel Pessara, Lothar Peters, Alexander Pohl, Thomas Pohl, Roland Radermacher, Harry Schmidt, Jol Schmidt, Andor Schmitz, Pascal Schudel, Paul Schwering, Tobias Sobczyk, Gerd Stadelmann, David Theien, Christoph Vormstein, Dirk Welters, Jrgen Wernerus, Marco Wiech, Patrick Wilden, Marius Wster, Dennis Zurek Alternativ zum stattfindenden Weiterbildungstermin der Senioren, bietet der KSA-Aachen auch den Besuch einer JSR-Weiterbildung im gleichen Monat an.

Ordnungsgeld
SV Kohlscheid (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (JSR Beeck, Sven am 03.10.2013 zum PS A-Jun. SG Arm. Euchen/Sparta Wrselen gegen SC Kellersberg)

Termine
Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmhle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

32

Weiterbildungstermine Die nchste Weiterbildung fr die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 12.02.2014. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nchste Weiterbildung fr die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 11.02.2014. Schulung zum Online-Spielbericht Am 03.02.2014 findet auf der Kreisgeschftsstelle um 18.00 Uhr eine weitere Schulung zum Online-Spielbericht statt. Da nur begrenzte Kapazitt vorhanden ist, ist eine Anmeldung bei Pascal Flick erforderlich. Anwrterlehrgang fr Schiedsrichter im Februar 2014 Besonders angesprochen sind diejenigen Vereine, die gemessen an ihrem Spielbetrieb keine oder zu wenige Schiedsrichter stellen und deshalb keinen Schiedsrichter aus den Ansetzungen erhalten. Gesucht sind Sportkameraden aller Altersklassen. Wir wrden uns auch sehr freuen, wenn wir Fuballer, die ihre aktive Laufbahn beendet haben, begren knnten. Die Termine im Einzelnen sind: 11.02.2014, 18-21.30 Uhr 15.02.2014, 10-17 Uhr 18.02.2014, 18-21.30 Uhr 21.02.2014 (mit Prfung), 18-21.30 Uhr 11.03.2014, 19.30-21 Uhr (Nachtermin fr organisatorische Dinge, Mies-van-der-Rohe-Schule, Neukllnerstr. 17, 52068 Aachen). Der Lehrgang findet im Vereinsheim des VfR Wrselen (Drischfeld, Wrselen) statt. Zur Anmeldung fllen Sie bitte das Dokument Antrag auf Zulassung (http://aachen.fvm.de/awl.html) aus und schicken es ausgefllt und unterschrieben an: Michael Riesener Seffenter Weg 65 52074 Aachen Alle weiteren Informationen folgen dann in Krze. Wichtig: Die Anwesenheit am kompletten Lehrgang ist fr die Zulassung zur Prfung erforderlich! Es ist bei der Anmeldung eine Gebhr von 30 EUR auf das Konto des Fuballkreises Aachen zu entrichten. Diese wird nach einem Jahr der Schiedsrichterttigkeit wieder erstattet.

Terminkalender
Wechsel von der aktiven auf die inaktive SR-Liste Die Beobachterin Bergstein, Nina (SV Kohlscheid) wechselt mit dem 31.01.2014 studienbedingt auf die inaktive SR-Liste. Dem Heimverein SV Kohlscheid zur Kenntnis, dass die SR in ab diesem Zeitpunkt nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird. Der Schiedsrichter Klein , Frank ( VfL Vichttal ) steht dem KSA-Aachen schon seit einiger Zeit fr keinerlei Spielleitungen krankheitsbedingt zur Verfgung. Er wird deshalb mit Wirkung vom 20.01.2014 der inaktiven SR-Liste zugefhrt. Dem Heimverein VfL Vichttal zur Kenntnis, dass der SR ab diesem Zeitpunkt nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird. Streichungen von Schiedsrichtern Der Schiedsrichter Kogel, Alexander (TSV Alemannia Aachen) scheidet mit dem 17.01.2014 wegen Umzugs als Schiedsrichter aus. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm fr die geleiteten Spiele und wnscht ihm fr die Zukunft alles Gute. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass er ab diesem Zeitpunkt (17.01.2014) nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll des Vereins angerechnet wird. Ferner wird der Heimverein aufgefordert den SR-Ausweis bis zum 14.02.14 an den Geschftsfhrer des KSA-Aachen, Michael Herpers,
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 33

einzusenden. Redakteur: Herpers, Michael

Spruchkammer
Spruchkammerurteilstext
In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga D 1 Burtscheider FC Destan gegen VfL 05 Aachen 2 vom 20.10.2013 Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 20.01.2014 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen: Beschluss:1. Wegen Nichterscheinens trotz ordnungsgemer Ladung wird der Spieler Sengo Ayaz (Burtscheider FC Destan) unter Mithaftung seines Vereins in eine Geldstrafe in Hhe von 30,00 Euro genommen.Der Beschluss ist beschwerdefhig.Urteil:1. Wegen mehrfacher Ttlichkeit im Wiederholungsfall wird der Spieler Sengo Ayaz (Burtscheider FC Destan) in eine Spielsperre von 18 Monaten ab dem heutigen Tag genommen.2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro trgt der Verein Burtscheider FC Destan Das Urteil ist berufungsfhig. gez. Peter Bttgen -Vorsitzender; In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga D 1 Rasensport Brand 2 gegen Burtscheider FC Destan vom 22.12.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 20.01.2014 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschluss:1. Wegen Nichterscheinens trotz ordnungsgemer Ladung werden die Spieler Youssef Lamahboub und Gowan Rasho Hassan in eine Geldstrafe von je 30,00 Euro unter Mithaftung des Vereins Burtscheider FC Destan genommen.2. Whrend der Verhandlung wird der 1. Vorsitzende (Burscheider FC Destan) in den Beschuldigtenstand genommen.Der Beschluss ist beschwerdefhig.Urteil:1. Der Spieler Youssef Lamahboub wird wegen mehrfacher groben Beleidigungen gegenber dem Schiedsrichter, nachdem er vorher die gelb/rote Karte erhalten hatte, sowie anschlieendem Spucken in seine Richtung in eine Gesamtspielsperre von 1 Jahr ab heute genommen.2. Der Spieler Gowan Rasho Hassan wird wegen Ttlichkeit (Kopfsto) gegenber seinem Gegenspieler in eine Spielsperre genommen. Wegen anschlieender Ttlichkeit (schlug nach Erhalt der roten Karte dem Schiedsrichter ins Gesicht) gegenber dem Schiedsrichter erhlt der Spieler eine Gesamtspielsperre von 3 Jahren ab heute.3. Wegen versuchter Beeinflussung des Schiedsrichters nach Spielabbruch erhlt der Trainer vom Burtscheider FC Destan (1. Vorsitzender Skr Dztas) einen Verweis.4. Wegen verursachten Spielabbruchs wird der Verein Burtscheider FC Destan in ein Ordnungsgeld von 100,00 Euro genommen.5. Die erlassene einstweilige Verfgung vom 27.12.2013, die Mannschaft des Burtscheider FC Destan mit sofortiger Wirkung aus dem Spielbetrieb bis zur Kreisspruchkammer-Sitzung zu nehmen, bleibt bis zum Ende der Serie 2013/2014 bestehen. Das gilt auch fr eventuell anstehende Freundschafts- oder Hallenturnierspiele. Des Weiteren darf auch bis zu diesen Zeitpunkt keine weitere Mannschaft nachgemeldet werden.6. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro und die Schiedsrichterkosten in Hhe von 26,40 Euro trgt der Verein Burtscheider FC Destan.Auerdem werden folgende Auflagen angeordnet:a) Der Verein Burtscheider FC Destan hat bis zur neuen Serie einen Schiedsrichterbeauftragten zu installieren. Diese Person hat vorweg an einem Schiedsrichterlehrgang teilzunehmen.b) Der Vorstand des Burtscheider FC Destan hat schnellstmglich die mehrfach angebotene Hilfe des Fuballkreises Aachen in Anspruch zu nehmen und sich einer Vorstandsberatung zu stellen.c) Der Verein Burtscheider FC Destan kann nach Ablauf der Serie an den Vorsitzenden des Fuballkreises Aachen Herrn Raphael Lamm den Antrag stellen, im Spielbetrieb der neuen Serie mit einer Mannschaft wieder eingegliedert zu werden.d) Sollte eine Mannschaft zur neuen Serie gemeldet werden knnen, so wird fr 6 Wochen eine Kreisaufsicht fr Heim- und Auswrtsspiele angeordnet.e) Die Mannschaft spielt in der ersten Serie auf Bewhrung. Sollten aus der Mannschaft whrend dieser Zeit sportwidrige Handlungen vorkommen, die eine Spielsperre von mehr als 4 Wochen oder eine Geldstrafe von mindestens 100,00 Euro auslsen, so wird die Mannschaft wieder aus dem Spielbetrieb genommen. Das Urteil ist berufungsfhig.gez. Peter Bttgen - Vorsitzender Redakteur: Heinrich Josef Loritz

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 34

Entscheidung Passeinzugsverfahren gegen den FC Germania Drwi fr den Spielerpass des Spielers Dennis Geuenich, geboren am 03.10.1995, Pass-Nummer 0080-0875/AZ 01/2014 Beschluss: 1. FC Germania Drwi hat eine Passverlustmeldung erstellt und diese weitergeleitet. Die Angelegenheit ist somit erledigt. 2. Die Bearbeitungsgebhren der KJSK i. H. v. EUR. 25,00 trgt der FC Germania Drwi. Yalcin Redakteur: Schalge, Heinz-Gnter

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

35

Kreis Dren
Neue Strae 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Spielausschuss Turniere
Abgabe an die Rechtsinstanz
Der Spielbericht des Hallenturniers in Baesweiler wurde wegen der Vorflle um Trainer, Spieler und Zuschauer von Amicitia Schleiden an die Spruchkammer weitergeleitet.

Genehmigung Turniere
Stockheim (26.01.14); Pier (15./16.02.14 / Turnier Kunstrasenplatz); Soller (23.02.14). Bitte um Beachtung der Hinweise zu Hallenturnieren in AM47/13.

Ordnungsgeld
TSV Stockheim (10 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Versptete Vorlage der Turniergenehmigung u. Turnierunterlagen) ; SV Viktoria Ellen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Fehlene Unterschrift u. Geb.-Datum Spieler S. Marek am 18.01.14)

Passvorlage(n)
Ellen (S. Marek); Lich-Steinstra (P. Hoffmann, F. Kreuzer).

Passvorlagen / 2. Aufforderung
Sportfreunde (St. Esser); GFC Dren 99 (Ch. Dreen, K. Mucha). Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss A-Junioren
A- Junioren Sonderliga (230073)

Ordnungsgeld
SV 1910 Niederzier (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Die SG Niederzier/Hambach/Krauthausen zieht mit Schreiben vom 16.01.14 die erste A-Juniorenmannschaft aus dem Spielbetrieb zurck.)

Zurckziehungen
Zurckziehung A-Junioren Die SG Niederzier/Hambach/Krauthausen zieht die erste A-Juniorenmannschaft mit Schreiben vom 16.01.2014 aus der Kreissonderliga zurck. Bisher ausgetragene Spiele werden nicht gewertet. Die SG Niederzier/Hambach/Krauthausen gilt als erster Absteiger aus der Kreissonderliga und kann daher fr die nchste Saison keine Mannschaft zur kommenden Saison fr diese Liga melden.
Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014 36

Redakteur: Dembsky, Wolfgang

E-Junioren
Neuansetzung / Nachholspiele
Alle Nachholspiele sind mittlerweile neu terminiert .Ich bitte alle Vereine um eine berprfung der Daten vorzunehmen. Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Leistungsklasse St. 1 (230210)

Neuansetzung / Nachholspiele
Auf Grund der Teilnahme an der Endrunde (22.03.14) in Hennef werden die beiden Spiele verlegt. Donnerstag,den 03.04.14;18.00 Uhr Spiel 056 SG Vettwei/Neffeltal/Kelz I - Tetz I Spiel 058 Jlich 10/97 I - Niederau II Redakteur: Lhr, Christian

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

37

Kreis Heinsberg
Stapper Strae 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230170)

Spielersperren
Der Spieler Waldemar Gizel (Pass-Nr. 0008-5148) vom 1.FC Heinsberg/Lieck bleibt bis auf weiteres gesperrt.Es erfolgt Abgabe an die Kreis-Spruchkammer. Redakteur: Kppers, Josef

Jugendausschuss B-Junioren
B-Junioren Sonderstaffel (231221)

Neuansetzung / Nachholspiele
Sonderstaffel Spiel 59 SpTag 9 Effeld - Geilenkirchen 15.2. 15.00 Uhr Spiel 88 SpTag 13 WaStraeten - GaHastenrath 15.2. 15.00 Uhr Sollten diese Spiele wegen Platzsperre ausfallen werden sie fr den 22.2. neu angesetzt. Ein Heimrechttausch ist noch mglich! Redakteur: Bohnen, Konrad

Turniere
Spielersperren
HKM Gangelt 18./19.1.14 Der Spieler Dahlmanns T. GaHastenrath wird gem. 30 (4) i mit einer Sperre bis zum 16.2.2014 fr alle Spiele belegt. Redakteur: Bohnen, Konrad

Sonstiges
Hinweis
Spielplne im DFBNet Die Spielplne im DFBnet A bis D sind mit Spielsttte belegt. Diese,sowie die Anstozeiten, sollten fr den gesamtem Spielplan auf Doppelbelegungen geprft werden. nderungenwnsche bis zum 10.2.14 an die Staffelleiter gemeldet sind kostenfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

38

Mitteilung
Bauchem Jugendleiter Dirk Naumann meldet neue Festnetznummer: 02451/6169934 MailAdr.: dirknaumann@gmx.de Bitte TK berichtigen! Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
SC Wegberg (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (19.01.2014, A-Jugend, Wegberg-Beeck - Kapellen-Erft, SR: Philipp Brxkes)

Storno von Ordnungsgeld

SC Wegberg (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (19.01.2014, A-Jugend, Wegberg-Beeck - Kapellen-Erft, SR: Philipp Brxkes)

Terminkalender
Neue Erreichbarkeit Der Schiedsrichter Georg Marckwardt (SV Grn-Wei Sparta Gerderath e. V.) meldet eine neue telefonische Erreichbarkeit: 02432-8964754 Redakteur: Kapell, Peter

Amtliche Mitteilungen Nr. 4 vom 24.01.2014

39