Sie sind auf Seite 1von 126

AMonline Nr. 47 vom 22.11.

2013

Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Inhaltsverzeichnis
FVM Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Bezirksliga Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201) Frauen-Landesligen Frauen-Bezirksligen Verbandsjugendausschuss C-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Bezirksspruchkammer 1 Kreis Kln Kreisvorstand Geschftsfhrer Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen Kreisliga A (230345) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Turniere bungsleitergemeinschaft Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Bonn Kreisvorstand Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen - Kreisliga Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren E-Junioren Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Sieg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Juniorinnen Spruchkammer Jugendspruchkammer

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Kreis Berg Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen-Kreisliga A1 (230355) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Spruchkammer Kreis Euskirchen Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Turniere E-Junioren Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Rhein-Erft Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Bambinis Pokal Halle Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Seniorenspruchkammer Kreis Aachen Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Aachen Turniere Sonstiges Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Turniere Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Dren Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Heinsberg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren B/C-Juniorinnen Sonstiges Schiedsrichterausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Rechtsmittelbelehrungen fr die in dieser AMonline verffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gem 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von bergeordneten Verwaltungsstellen gem 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunchst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlgige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fllen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebhren fr Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Hhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschlielich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

FVM
Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001)


Storno von Ordnungsgeld
SF Troisdorf (-10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 119 (Gebhr Spielverlegung doppelt erhoben)) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren
Fall 00120-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230001099 Bonner SC - Viktoria Arnoldsweiler am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hubert, Andy, BONNER SC 01/04 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Landesliga
Landesliga - Staffel 1 (230002)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spielbericht und Zusatzbericht des Schiedsrichters zu Spiel 103 (1.FC Spich - TuS Mondorf)

Neuansetzung / Nachholspiele
(102) FC Hrth - VfL Leverkusen, Sonntag, 15.12., 14.30Uhr

Ordnungsgeld
Siegburger SV 04 (80 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Passmappe fehlte in Spiel 104 am 17.11.: OG-Pauschale) ; TuS 05 Oberpleis (40 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Vernachlssigung Platzordnungsdienst (Vgl. Spielbericht Spiel 101 vom 17.11.) ; VfL Rheinbach (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pass F.Dickebohm fehlte in Spiel 100 am 17.11.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Spielersperren
Fall 00113-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230002100 VfL Rheinbach - Spvg Wesseling-Urfeld am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Weber, David-Niklas, VFL RHEINBACH 1913 E.V., erhlt gem 10, Abs.1.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Fall 00114-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230002101 TuS Oberpleis - FC BW Friesdorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Reinheimer, Jens, TUS OBERPLEIS 1905 E.V., erhlt gem 10, Abs.1.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). Fall 00115-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230002104 FV Bonn-Endenich - Siegburger SV 04 am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schrter, Joachim, FV BONN-ENDENICH 08 E.V., erhlt gem 10, Abs.1.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 24.11.2013, hchstens jedoch 1 Pflichtspiel. Fall 00124-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230002103 1. FC Spich - TuS Mondorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Jauernick, Ralf, 1.FC SPICH 1911 E.V., erhlt gem 10, Abs.1.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 17.11. TuS Oberpleis: Die Spieler Sebastian Kossak und Sebastian Schoof erhalten wegen ihres unsportlichen Verhaltens nach Spiel 101 am 17.11. einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Landesliga - Staffel 2 (230003)

Ordnungsgeld
SV Rhenania Richterich (20 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Eilendorf (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 119) ; SG Germ. Burgwart Bergstein (10 ) Gebhren - Spielverlegung (Spiel 117) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren
Fall 00121-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230003097 FC Bergheim 2000 - SG Germ. Burgwart Bergstein am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gltekin, Mustafa, SPORTGEMEINSCHAFT GERMANIA BURGWART 1921/31 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Rabenbauer, Alois) Fall 00122-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230003098 TuS Rheinland Dremmen - FC Germania Lich-Steinstra am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Neuber, Markus, FC GERMANIA LICH-STEINSTRA 1927 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Fall 00123-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230003102 Sportfreunde Dren - Westwacht Aachen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bresser, Hans, DJK WESTWACHT 08 AACHEN E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Bezirksliga
Bezirksliga - Staffel 1 (230004)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz BSK I Spiel Nr. 101 vom 17.11.2013:TVV Herkenrath - SV Deutz 05. Der Spielbericht wurde wegen des unsportlichen Verhaltens des Trainers Raphael Gilberg (SV Deutz 05), 3. Wiederholungsfall, an die BSK I weitergeleitet. Redakteur: Thiel, Rolf

Spielersperren
Fall 00118-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230004100 TuS Homburg-Brltal - VfR Wipperfrth am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Betin, nder, TUS HOMBURG BRLTAL 1927 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo in Verbindung mit 10, Abs. 9 Nr. (2) 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel) Fall 00119-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230004102 SV Bergfried Leverkusen - SV Frielingsdorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Motzkus, Maximilian, SV BERGFRIED LEVERKUSEN-STEINBCHEL 1962 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 17.11..2013 Der Trainer Herr Karl Slickers von SV Bergfr. Leverkusen erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend des M-Spiels Nr. 102 einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen Redakteur: Thiel, Rolf Bezirksliga - Staffel 3 (230006)

Ordnungsgeld
FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Betr. Spiel 105) Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Spielersperren
Fall 00116-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230006099 Spvg. SW 1896 Dren - Viktoria Arnoldsweiler II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Wirtz, Kai, SPIELVEREINIGUNG SCHWARZ-WEI 1896 E.V.DREN, erhlt gem 10, Abs.1.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Fall 00117-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230006099 Spvg. SW 1896 Dren - Viktoria Arnoldsweiler II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Qorraj, Liridon, FC VIKTORIA ARNOLDSWEILER 08 E.V., erhlt gem 10, Abs.1.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielverlegungen
Genehmigte Spielverlegung (105) Viktoria Arnoldsweiler II - BC Glesch/Paffendorf, Freitag, 29.11., 19.30Uhr

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 17.11. Alemannia Stra: Trainer Thnissen erhlt wegen seiens unsportlichen Verhaltens bei Spiel 103 am 17.11. einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

Ordnungsgeld
FC Rurdorf (17,50 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201)


Ordnungsgeld
TSV Alemannia Aachen (20 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 45 vom 10.11.13 (Ester Suiver)) Redakteur: Wst, Ingrid

Frauen-Landesligen
Frauen-Landesliga 2 (232203)

Hinweis
Spiel 047 v. 10.11.13 Der Verein RW Merl bringt bitte die Psse in Ordung (siehe Eintrag im Spielbericht).

Ordnungsgeld
1.FSV Brhl 2001 (10 ) - Gebhren (Spielverlegung (Spiel 058))

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 10.11.2013 Trainerr, Betreuer und Zuschauer vom 1. FSV Brhl erhalten wegen den unsportlichen Verhalten whrend dem Spiel Nr. 46 am 10.11.13 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Zuschauerverhalten RW Merl RW Merl wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen (siehe Eintrag Spiel-Nr. 47 v. 10.11.13) Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Wst, Ingrid

Frauen-Bezirksligen
Frauen-Bezirksliga 3 (232206)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die KSK Rhein-Erft Der Spielbericht Nr. 52, Efferener BC - FSV Kraudorf-Uetterath vom 17.11.2013 wird wegen der Eintragung bezglich der Herrenmannschaft an die KSK Rhein-Erft abgegeben.
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 9

Abgabe an die BSK 2 Der Spielbericht Nr. 48, FC Rheinsd Kln - SV SW Huchem-Stammeln vom 10.11.2013 wird wegen der Vorkommnisse an die BSK 2 abgegeben.

Hinweis
FSV Kraudorf-Uetterath Zuknftig bitte rechtzeitig zu Auswrtsspielen anreisen; Eintragung in den Spielbericht vom 17.11.2013, Spiel beim Efferener BC.

Neuansetzung / Nachholspiele
Die am 10.11.2013 ausgefallenen Spiele sind fr den 15.12.2013 neu angesetzt, siehe DFB-Net.

Ordnungsgeld
SV Weiden (7,50 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (17.11.2013; Spiel 53: Katinka Fuckert, Pass bitte vorlegen.) Redakteur: Hompesch, Anja

Verbandsjugendausschuss C-Junioren
U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230078)

Ordnungsgeld
Rheinsd Kln e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Juniorinnen
Hinweis
Die Staffelleiterin Tanja Bscher hat eine neue Mobilnummer. Sie lautet wie folgt: 0152/55969373 Die alte Mobilnummer ist noch fr 14 Tage aktiv. Redakteur: Bscher, Tanja B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 1 (236601)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derschlag (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft ; SSV Homburg-Nmbrecht (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -Nichtantreten einer Jugendmannschaft

Spielersperren
grobe Unsportlichkeit Die Spielerin Christina Lieth von Union Biesfeld ist wegen grober Unsportlichkeit fr 4 Wochen gesperrt (30(2)2.

Spielwertung(en)
Nichtantritt Gast Das Spiel TV Herkenrath - SSV Homburg-Nmbrecht wird 2:0 gewertet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

10

Nichtantritt Gast Das Spiel BSV Viktoria Bielstein - Borussia Derschlag wird 2:0 gewertet. Redakteur: Schwinn, Barbara

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
FC 08 Dren-Niederau (20 ) - Kurzfristige Absage eines Spielauftrags bei fehlender Freistellung nach Fixierung des Spielauftrags (Wallraff, Martin01.12.2013 - BZL Staffel 4SV Waldfeucht-Bocket - FC Union Schafhausen) ; SC Fortuna Kirchheim (20 ) - Kurzfristige Absage eines Spielauftrags bei fehlender Freistellung nach Fixierung des Spielauftrags (Welzel, Dominik09.11.2013 - A-Jun. BZL Staffel 2TuS Chlodwig Zlpich - SV BW Kerpen) ; Rheinsd Kln e.V. (20 ) - Kurzfristige Absage eines Spielauftrags bei fehlender Freistellung nach Fixierung des Spielauftrags (Rtten, Marco23.11.2013 - A-Jun. BZL Staffel 2SV BW Kerpen - SG SF Marmagen-Nettersheim) ; Bayer 04 Leverkusen (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Bozkurt, Gkhan16.11.2013 - B-Jun. MRLSV Berg. Gladbach - FC Wegberg-Beeck) Redakteur: Schwarz, Christina

Bezirksspruchkammer 1
Entscheidungen
In dem Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Identittsprfung der Auswechslerspieler des Vereins FC Fortuna Bonn im Spiel FSV Neunkirchen-Seelscheid FC Fortuna Bonn vom 5. 5. 2013 hat die BSK 1 im schriftlichen Verfahren wie folgt entschieden: Beschluss 1. Das Verfahren wird eingestellt. 2. Die weiteren hlftigen Verfahrenskosten in Hhe von 35,00 Euro trgt der Verein FC Fortuna Bonn. Der Beschluss ist beschwerdefhig Norbert Schneider Redakteur: Schneider, Norbert

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

11

Kreis Kln
Hugo-Junkers-Strae 24 50739 Kln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Kreisvorstand
Mitteilung
Kooptierung in die Kreisjugendspruchkammer Durch einen einstimmigen Vorstandsbeschluss hat der Fuballkreis Kreis mit Wirkung vom 19. November 2013 Markus Eisenschmidt (1. FC Kln) als weiteren Beisitzer in die Kreisjugendspruchkammer Kln berufen. Telefonische Erreichbarkeit der Kreisspruchkammer Kln Die Kreisspruchkammer Kln ist ab sofort nur noch unter der Rufnummer 01575 / 6052687 zu erreichen. Absagen zu Verhandlungen bzw. generelle Rckfragen richten Sie bitte nur noch unter der genannten Rufnummer. Die Mitglieder der Kreisspruchkammer helfen Ihnen dann gerne weiter. Die brigen Rufnummern verlieren ihre Gltigkeit. Die elektronische Erreichbarkeit ( E-Mail und E-Postfach ) bleiben von dieser nderung unberhrt. Redakteur: Khnen, Detlev

Geschftsfhrer
nderungen Terminkalender
Seite 8: Senioren-Spruchkammer Vorsitzender: streiche alle Angaben, setze neu: Timo Mainz, Seydlitzstr. 6, 50737 Kln Mobil: 01575 / 6052687 E-Mail: mainz.timo@web.de Beisitzer: setze neu: Axel Zimmermann, Kleistring 12, 50767 Kln Telefon: 0221 / 5902972 Mobil: 0172 / 8307552 E-Mail: axel.zimmermann@axzi.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

12

Seite 9: Jugend-Spruchkammer Beisitzer: setze neu: Markus Eisenschmidt, Neue Kempener Str. 211, 50739 Kln Telefon: 0221 / 16855403; Mobil: 0163 / 3303340 E-Mail: eise1971@aol.com Redakteur: Khnen, Detlev

Schatzmeister
Mitteilung
Zahlungsrckstnde Nachstehend aufgefhrte Vereine haben die beim Fuballkreis Kln bestehenden Forderungen aus der Abrechnung vom 30.09.2013 innerhalb der vorgegebenen Zahlungsfrist und trotz weiterer Mahnung in der AM 43/2013 und 45/2013 noch nicht ausgeglichen, so dass ein Ordnungsgeld von jeweils 67,50 verhngt wird.

FC Energie Kln 2008 e.V. GSV Prometheus Kln-Porz 1964 e.V. SSC Dusan Silni Kln Trk Genc SV Kln e.V. Es besteht weiterhin die Verpflichtung, die Forderungen sofort auszugleichen. Sollten die aufgefhrten Vereine den letzten Zahlungstermin 06.12.2013 wieder nicht einhalten, erfolgt wegen fortgesetzter grober Unsportlichkeit und fortgesetzter Zahlungsunwilligkeit die Abgabe der Angelegenheit an die Kreisspruchkammer zur weiteren Entscheidung. Diese strengen Manahmen werden fr die betroffenen Vereine mit erheblichen zustzlichen Kosten verbunden sein und ziehen zustzlich sportrechtliche Folgen nach sich.

Ordnungsgeld
Trk Genc SV Kln (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ; SSC Dusan Silni Kln (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ; GSV Prometheus Kln-Porz (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ; FC Energie Kln 2008 e.V. (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin Redakteur: Schultz, Gerhard

Spielausschuss Kreisliga A
Storno von Ordnungsgeld
VfL Rheingold Kln-Poll (-5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Aus der AM 46 vom 15.11.2013(Spiel 88 - 10.11.2013 Spielbericht nicht besttigt)) Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Ordnungsgeld
CfB Ford Kln Niehl (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 13

Spielersperren
Fall 00172-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230544094 Ford Niehl I - Vorwrts Spoho I am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Munk, Rene, CFB FORD KLN-NIEHL 09/52 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00173-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230544096 Westhoven-Ensen I - Lindenthal-Hohenlind III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Linden, Lukas, SV WESTHOVEN-ENSEN 1931 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielverlegungen
Vorwrst Spoho I : Lindenthal-Hohenlind II Vorwrst Spoho I : Lindenthal-Hohenlind II Spielnr. 113 am Donnerstag, den 12.12.2013 Ansto 19:30 Uhr. Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230545)

Ordnungsgeld
TuS Kln-Ehrenfeld (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle DJK Grn-Wei Nippes (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 092 vom 17.11.2013 (Spieler Lennartz Lietz nicht in der Spielerliste des SBO)) Redakteur: Mller, Eugen

Spielersperren
Fall 00176-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545091 Rondorf III - Sportfreunde 93 I am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Herrmann, Thomas, SPORTFREUNDE KLN 1893 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel. (Eugen Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis Der Trainer von SC West II erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Spiel Nr. 095 am 17.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Mller, Eugen Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel 92 vom 17.11.2013 Rondorf II - Rath Heumar I. Der Spiel- und Zusatzbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

14

Redakteur: Lambertz, Martina

Ordnungsgeld
SV Deutz 05 (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Spielersperren
Fall 00166-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230547090 Neubrck I - Fortuna Kln II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kalemba, Michael, SV ROT-SCHWARZ NEUBRCK E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Fall 00171-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230547091 Deutz 05 III - Zollstock I am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Snmez, Umut, SPORTVEREINIGUNG DEUTZ 05 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 4 (230548)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis Der Trainer von Trk Rodenkirchen II erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Spiel Nr. 094 am 17.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Ordnungsmanahme Spiel 096 vom 17.11.2013: Nippes 12 III wird aufgefordert, in Zukunft rechtzeitig anzureisen, damit das Spiel zur festgesetzten Anstozeit ausgetragen werden kann. Im Wiederholungsfall erfolgt weitergehende Manahme. Redakteur: Mller, Eugen Kreisliga C, Staffel 5 (230549)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die KSK - Spielabbruch Galanolefkos-Hellas I : Arminia 09 I Spiel Nr. 093 vom 17.11.2013: Galanolefkos-Hellas I : Arminia 09 I . Der Spielbericht wurde wegen Spielabbruch an die KSK weitergeleitet. Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren
Fall 00174-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549095 Fortuna Kln III - Nippes 12 I am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bloch, Tobias, SPIEL-U.SPORT 1912 NIPPES E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 6 (230551)

Mitteilung
Zuschauerverhalten Der Verein Hhenhaus wird dringend aufgefordert ,fr ein Sportliches Verhaltender der Zuschauer und Ersatzspieler zu sorgen ( siehe Eintrag im Spielbericht Spiel Nr. 92 vom 17.11.2013 . Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen.
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 15

Redakteur: Homburg, Hannelore

Ordnungsgeld
FC Germania Kln-Mlheim (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) ; DJK Viktoria Buchheim (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 93 vom 17.11.2013 Spieler Wesser Arwed ( Wiesdorf )) Redakteur: Homburg, Hannelore

Spielersperren
Fall 00168-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230551096 Dnnwald I - Flittard II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schumacher, Kevin, DNNWALDER SPORTCLUB 1929 E.V., erhlt gem 10, Abs 1Nr.5 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel 96 vom 17.11.2013 Trk Genc I - Mevlana Porz. Der Spiel- und Zusatzbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Spiel 89 vom 17.11.2013 Neubrck II - Brck I. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet . Redakteur: Lambertz, Martina

Ordnungsgeld
SV Deutz 05 (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SC Brck 07 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 85 21.11.2013 Nichteintragung der Werbung) SV Deutz 05 (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 85 21.11.2013 Mohamned-Ali Ben Abdelmalek.) SV Westhoven-Ensen (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 92 17.11.2013 Rene Hirschfeld) Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 092 vom 17.11.2013: Rheinkassel/Langel II - Sryoye I. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Die Spieler Nahir zmen (Sryoye I - Passnummer 0080-1946) und Michael Kizil (Sryoye I Passnummer 0005-3100) werden wegen Verdachts der Ttlichkeit nach 5 RuVo WFLV vorlufig gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

16

Redakteur: Mller, Eugen

Ordnungsgeld
S.C. Blau-Wei 06 Kln (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013)

Spielersperren
Fall 00177-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230553096 Fhlingen I - Blau-Wei IV am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Neukam, Felix, S.C.BLAU-WEI KLN 06 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 5 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten vor oder nach dem Spiel eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Eugen Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 9 (230555)

Spielersperren
Fall 00175-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230555091 Vogelsang I - Holweide IV am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Accaria, Angelo, SPIEL-U.SPORT VOGELSANG 1946 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 10 (230558)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Dnnwald II - BotanII Spiel Nr. 91 vom 17.11.2013 Abgabe KSK wegen Eintrag im Spielbericht und Zusatzbericht des Schiedsrichters . Der Spieler Ates Atila(Botan) ist b.a.w gesperrt. Redakteur: Homburg, Hannelore

Ordnungsgeld
SC Holweide (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Spielersperren
Fall 00169-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230558093 BV Wiesdorf II - TuS rrh. I am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schumacher, Denis, TURN-U.SPORTVEREIN KLN RRH.1874 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Dnnwald - Botan Der Trainer und Co Trainer von Botan II erhlt wegen seines unsportliches Verhaltens whrend des Spiels Nr.91 vom 17.11.2013 einen Verweis .Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Homburg, Hannelore Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Spielersperren

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

17

Fall 00167-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559094 Neubrck III - Brck II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sahin, Ali-Haydar, SV ROT-SCHWARZ NEUBRCK E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 24.11.2013, hchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Lambertz, Martina) Fall 00170-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559092 JSV Kln IV - Buchheim III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Wallraff, Marco, DJK VIKTORIA BUCHHEIM 1954, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauen Kreisliga A (230345)


Anstosszeitnderung
Roggendorf - Rheindorf Spiel Nr. 102 Sonntag 01.12.2013 Ansto 12.30 Uhr Platzanlage BSA Chorweiler Merianstrasse 50769 Kln Redakteur: Homburg, Hannelore

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Sonderliga St. 1 (230651)

Spielersperren
RSV Rath Heumar. Spiel vom 16.11.2013 Nr. 059. Celik, Tolunay*09.058.1996 und Philawong, Inpone*27.05.1996 beide sind hiermit fr alle Spiele bis einschl. 30.11.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. RSV Urbach I. Spiel vom 02.11.2013 Nr.049. Krauskopf, Dominik Leon*24.06.1995 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl.09.11.2013 bzw. 1 Pflichtspiel gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Kreisklasse St. 3 (230653)

Spielersperren
1.FC Union Kln. Spiel vom 16.11.2013 Nr. 038. Rothmann, Marcell*17.06.1996 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 28.12.2013 bzw. 6 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Kreisklasse St. 4 (230091)

Ordnungsgeld
SC SW Kln (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 039.Nichtantreten bei Nippes 12.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

18

Spielersperren
CFB Ford Niehl. Spiel vom 16.11.2013 Nr. 040. Can, Tarik*27.08.1995 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt.

Spielwertung(en)
Spiel vom 16.11.2013 Nr. 039. SW Kln - Nippes 12 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Nippes 12 gewertet. OG fr SW Kln. Redakteur: Rick, Hans-Peter

B-Junioren
B-Junioren Sonderliga St. 1 (230655)

Ordnungsgeld
SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 059.Pabilder fehlen 2X5,- Euro.) SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (50 ) - 30 Abs. 12 JSpO -- Unsportliches Verhalten Trainer oder Betreuer (Mannschaftsverantwortliche) (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 059.Betreuer der Platzanlage verwiesen.) SV Adler Dellbrck (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 061.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 3 (230657)

Ordnungsgeld
SC Brck 07 e.V. (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 041.Nichtabsage Staffelleiter.) SC Kln Mlheim Nord (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 038.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren
SC Germ. Mlheim. Spiel vom 16.11.2013 Nr. 037. Dagli, Alperen*07.07.1998 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 28.12.2013 bzw. 6 Pflichtspiele gesperrt. Cetinkaya, Yusuf*04.11.1998 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 4 (230658)

Ordnungsgeld
SV Rot-Schwarz Neubrck (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 039.Nichtantreten bei Sinnersdorf.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

19

SG Kln-Worringen e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 16.11.2013 Nr. 041.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) SV Rot-Schwarz Neubrck (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel vom16.11.2013 Nr. 039.Nichtabsage beim Staffelleiter.) Redakteur: Rick, Hans-Peter SSV Roggendorf/Thenhoven (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spiel vom 16.11.2013 Nr. 039. RS Neubrck - Sinnersdorf wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Sinnersdorf gewertet. OG fr Neubrck wegen nichtantreten. Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 5 (230661)

Ordnungsgeld
Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (50 ) - 30 Abs. 7 -- Sonstige Vergehen, die nicht anders zugeordnet werden knnen (Spiel vom 18.11.2013 Nr. 013.Spielerpsse wurden nicht vorgelegt.Laut SBO zehn Spieler a. 5;- Euro.)

Passvorlage(n)
JSV Kln 96 Genclerbirligi. Spiel vom 18.09.2013 Nr. 013. Der Verein wird aufgefordert die Spielerpsse dem Staffelleiter bis zum 26.11.2013 vorzulegen. Bei Nichteinhaltung erfolgt abgabe an die KJS. JSV Kln 96 Genclerbirligi. Spiel vom 18.09.2013 Nr. 013. Der Verein wird aufgefordert die Spielerpsse von Mustafa Trkdenmez*18.01.1999 und Serdar Korkmaz*16.05.1998 dem Staffelleiter bis zum 26.11.2013 vorzulegen. Bei Nichtbeachtung erfolgt OG.

Spielersperren
SW Kln. Spiel vom 16.11.2013 Nr. 038. Drfer, Rene*19.03.1997 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. SV Agrippina Germania. Spiel vom 16.11.2013 Nr. 038. Hacklnder, Tom*11.10.1997 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt.

Verweise / Ordnungsmanahmen
JSV Kln 96 Genclerbirligi. Spiel vom 18.09.2013 Nr. 013. Der Verein erhlt ein OG wegen Nichtvorlage der Spielerpsse.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

20

Redakteur: Rick, Hans-Peter

C-Junioren
C-Junioren Kreisklasse St. 4 (230668)

Ordnungsgeld
SC Kln 2000 (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Termin 19.11.2013 nicht eingehalten, Spielerpass Johannes Dck)

Passvorlage(n)
SC Kln 2000 (2. Aufforderung) legt bitte bis zum 26.11.2013 dem Leiter Spielbetrieb den Spielerpass Johannes Dck *27.05.2000 vor. Der Verein SC Kln 2000 wurde am 20.11.2013 vorab ber das E-Postfach informiert. Da der Verein SC Kln 2000 weder auf die Aufforderung ber das E-Postfach vom 11.11.2013 sowie der Verffentlichung in der AM 46 reagierte, wird der Verein SC Kln 2000 in ein Ordnungsgeld genommen. Sollte auch der 2. Termin seitens SC Kln 2000 nicht wahrgenommen werden, so wird der Sachverhalt zur Klrung an die Jugendspruchkammer abgegeben. Redakteur: Khnen, Detlev

D-Junioren
D-Junioren Sonderliga, St. 1 (230673)

Ordnungsgeld
VfL Rheingold Kln-Poll (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Kreisklasse, St. 9 (n.A.) (230183)

Ordnungsgeld
KSV 59/65 Heimersdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Kreisklasse, St. 7 (n.A.) (230680)

Ordnungsgeld
SSV Kln-Ostheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 054 vom 14.11.13 wegen Nichtbesttigung der SBO)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 16 (230109)

Ordnungsgeld
ESV Olympia Kln (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

21

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren, Staffel 15 (230103)

Ordnungsgeld
Telekom-Post-SG Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spiel 038 vom 16.11.2013) ; SuS Nippes 1912 (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 039 vom 16.11.2013 (Torwart+Spielfhrer wurden nicht markiert, Spielfhrer muss beginnen)) ; SSV Roggendorf/Thenhoven (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 041 vom 16.11.2013 nicht besttigt)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 040 vom 16.11.2013 Der Verein Ford Niehl wird aufgefordert bis sptestens Dienstag, den 26.11.2013, den Papierspielbericht des oben genanntem Spiel dem Staffelleiter vorzulegen. Bei Nichtbeachtung erfolgt Festsetzung OG. Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 4 (230687)

Ordnungsgeld
SC Fortuna Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht 037 vom 16.11.2013) ; DJK Roland Kln-West (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spiel 041 vom 16.11.2013) Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 5 (230688)

Ordnungsgeld
TuS Kln Stammheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 039 vom 16.11.2013 Der Verein Tus Stammheim wird aufgefordert bis sptestens Dienstag, den 26.11.2013, den Papierspielbericht des oben genanntem Spiel dem Staffelleiter vorzulegen. Bei Nichtbeachtung erfolgt Festsetzung OG. Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 6 (230689)

Ordnungsgeld
SV Adler Dellbrck (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht im Spiel 038 am 16.11.2013) SC Brck 07 e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 040 am 16.11.2013 bei SV Schlebusch)

Spielwertung(en)
Spiel 040 vom 16.11.2013 Das Spiel Schlebusch -Brck wird mit 2:0 Toren fr Schlebusch gewertet. Der Verein SC Brck erhlt nach 30 (4) Buchstabe i ein OG in Hhe von 30 Euro.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

22

Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 7 (230690)

Ordnungsgeld
FC Buchforst (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht 039 vom 16.11.2013) Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 9 (230693)

Ordnungsgeld
FC Eintracht Kln 51/05 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spiel 018 vom 19.11.2013) ; TuS Kln-Ehrenfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 038 vom 16.11.2013) ; 1. FSV Kln 1899 e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichantritt Spiel 042 am 16.11.2013)

Passvorlage(n)
TV Rodenkirchen Der Verein wird aufgefordert den Pass des JR Aust, Benedikt geb. 11.01.2004 bis zum 26.11.2013 dem Staffelleiter vorzulegen.

Spielwertung(en)
Spiel 042 vom 16.11.2013 FSV Kln - Eintracht Kln wird mit 2:0 Toren fr Eintracht Kln gewertet. Der Verein FSV Kln erhlt nach 30 (4) Buchstabe i ein Ordnungsgeld in Hhe von 30 Euro. Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 10 (230694)

Ordnungsgeld
DJK Roland Kln-West (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht 042 vom 16.11.2013) Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 11 (230695)

Ordnungsgeld
SV Schlebusch (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt Spiel 040 am 16.11.2013) ; RSV Urbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigen Spiel 041 vom 16.11.2013)

Spielwertung(en)
Spiel 040 vom 16.11.2013 Schlebusch - Viktoria Kln wird mit 2:0 Toren fr Viktoria Kln gewertet. Dem Verein SV Schlebusch wird nach 30 (4) Buchstabe i ein OG in Hhe von 30 Euro auferlegt. Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 14 (230099)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 23

SG Kln-Worringen e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft ((Spiel 039 vom 16.11.2013))

Spielwertung(en)
Spiel 039 vom 16.11.2013 Fortuna Kln - SG Worringen wird mit 2:0 Toren fr Fortuna Kln gewertet. Der Verein SG Worringen erhlt nach 30 (4) Buchstabe i ein OG in Hhe von 30 Euro. Redakteur: Patrick Seul E-Junioren, Staffel 13 (230697)

Ordnungsgeld
TSV 07 Kln-Merheim (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 041 vom 16.11.2013) TSV 07 Kln-Merheim (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabsage Spiel beim Staffelleiter Spiel 041 vom 16.11.2013)

Spielwertung(en)
Spiel 041 vom 16.11.2013 VFL Leverkusen - TSV Merheim wird mit 2:0 Toren fr Leverkusen gewertet. Der Verein TSV Merheim erhlt nach 30 (4) Buchstabe i ein Ordnungsgeld in Hhe von 30 Euro. Redakteur: Patrick Seul

F-Junioren
F-Junioren, Staffel 1 (230699)

Ordnungsgeld
Dnnwalder Sportclub (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 038 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 2 (230711)

Ordnungsgeld
SC Brck 07 e.V. (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 037 vom 16.11.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 4 (230760)

Ordnungsgeld
SC Fortuna Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 039 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 5 (230762)

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 037 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt))

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

24

Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 6 (230764)

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Buchheim (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 042 vom 16.11.2013) ; FC Buchforst (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 040 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) ; SV Fhlingen-Chorweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 041 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 7 (230766)

Ordnungsgeld
TV Rodenkirchen 1898 e.V. (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 041 vom 16.11.2013 (Nichtfreigabe SBO)) ; VfL Rheingold Kln-Poll (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 040 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 8 (230786)

Fehlender Soielbericht
TV Rodenkirchen Spiel 038 vom 16.11.2013 TV Rodenkirchen - Vorwrts Spoho IV Bitte bis zum 26.11.2013 dem Stafelleiter einen Spielbericht vorlegen.

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Spiel 042 vom 16.11.2013 (Aufstellung fehlt)) ; SC Rondorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 038 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 11 (230829)

Ordnungsgeld
SC West Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 042 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 12 (230830)

Ordnungsgeld
Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (45 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 042 vom 16.11.2013Azar, Harun Orhan geb. 27.06.2005Boztas, Mert Tamer geb. 30.05.2005Ben Soltane, Abdurrahman geb. 21.01.2005) ; TFG Kln-Nippes 1878 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 040 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt))

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

25

Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 22 (230114)

Ordnungsgeld
SG Kln-Worringen e.V. (60 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 039 vom 16.11.2013D'armbrosco, Diego geb. 24.08.2006Albiez, Gian Luca geb. 19.12.2005Drescher, Christian geb.15.04.2005Gms, Cihan geb. 22.08.2005) SC West Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 041 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 21 (230112)

Ordnungsgeld
DJK Roland Kln-West (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 041 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) SV Schlebusch (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 038 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) ; TFG Kln-Nippes 1878 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 040 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 25 (230132)

Ordnungsgeld
DITIB Chorweiler Sport e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 042 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Juniorem, Staffel 13 (230054)

Fehlender Soielbericht
Vorwrts Spoho Spiel 041 vom 16.11.2013 Vorwrts Spoho V - Niehl II Bitte bis zum 26.11.2013 den SBO bearbeiten oder dem Staffelleiter einen Papierspielbericht vorlegen.

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Spiel 041 vom 16.11.2013) ; DJK Sdwest Kln (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 039 vom 16.11.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) ; DJK Sdwest Kln (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 039 vom 16.11.2013) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 23 (230124)

Ordnungsgeld
Dnnwalder Sportclub (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 046 vom 16.11.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) ; Dnnwalder Sportclub (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 046 vom 16.11.2013) ; FC Buchforst (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 040 vom
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 26

16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 24 (230125)

Ordnungsgeld
FC Germania Zndorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 039 vom 16.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 1 (230375)

Ordnungsgeld
SV Fhlingen-Chorweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel Nr.056 vom18.11.2013( Nichtbesttigung SBO)) ; SSV Vingst 05 Kln (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (( Spiel Nr. 039 vom16.11.2013)) ; SV Adler Dellbrck (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 006 vom 13.11.2013)

Spielwertung(en)
Spiel Nr.039 vom 16.11.2013 Das Spiel KSV Heimersdorf - SSV Vingst 05 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Heimersdorf gewertet. Redakteur: Waschberg, Gabriela

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung TuS Kln rrh. B-Juniorinnen 1.12.2013 Spielsttte Schulzentrum Ostheim

Turniergenehmigung Roland Brrig G,F,E,D-Junioren 18+19.1.2014 Spielsttte Bielert Sporthalle Wiembachalee 11 51379 Opladen Turniergenehmigung Wahn Grengel F,E+G-Junioren + D-Juniorinnen 15+16.02.2014

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

27

Redakteur: Patrick Seul

bungsleitergemeinschaft
Mitteilung
Neuer Lehrgang zum Erwerb der DFB-Lizenz C-Breitenfuball Im Februar startet der nchste Lehrgnge des Fuballkreises Kln zur Ausbildung zur DFB-Lizenz C-Breitenfuball Profil Kinder beim TuS Rheindorf. Am 06. Februar 2014 beginnt der Trainer C-Lehrgang beim TuS Rheindorf, Deichtorstr., 51371 Leverkusen. Den Ausbildungsplan finden Sie hier: http://koeln.fvm.de/news-koeln-detail.html?&tx_ttnews[tt_news]=9913&cHash=d1916d904a Ferner ein entsprechendes Formular fr den Antrag auf Zulassung zum Lehrgang wie auch ein Anschreiben zur Vorlage beim Einwohnermeldeamt, fr die Ausstellung eines erweiterten Fhrungszeugnisses. Fr weitere Informationen und Rckfragen steht Ihnen der Ausbildungskoordinator des Fuballkreises Kln, Herr Marco Feith, zur Verfgung. An ihn richten Sie bitte auch Ihre Anmeldung: Marco Feith Friedensweg 4 50389 Wesseling info@marco-feith.de 0173-2591788 Redakteur: Marco Feith

Spruchkammer
Mitteilung
Wichtige Mitteilung der Kreisspruchkammer Kln Aus gegebenem Anlass erneut die wichtige Information der Kreisspruchkammer Kln an alle Vereine: Wie Ihnen als Vereinen, steht fr die Kreisspruchkammer Kln ebenfalls das elektronische Postfach im FVM-Intranet bereit. Gem 27 Absatz 2 Satz 2 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV in Verbindung mit 50 Absatz 1 Satz 2 der FVM-Satzung knnen Eingaben der Vereine an die Kreisspruchkammer, die das Formerfordernis des Einschreibens (Einsprche beim Rechtsorgan, Beschwerde beim Rechtsorgan, Berufung, Revision) verlangen, ab sofort innerhalb des elektronischen Postfach-Systems des FVM per Einstellung in das elektronische Postfach der Kreisspruchkammer Kln mit der Adresse: ksk.koeln@fvm.evpost.de vorgenommen werden. Sollten Vereine auf die oben beschriebene Mglichkeit nicht zurckgreifen, so sind die Einschreiben ab sofort bitte an die Geschftsstelle der Kreisspruchkammer Kln, Herrn Timo Mainz, Seydlitzstr. 6, 50737 Kln, zu richten. Demgegenber wird die Kreisspruchkammer Kln ab sofort ausschlielich ber das elektronische Postfach der Vereine Ladungen zur Kammerverhandlung, Urteile und Beschlsse sowie sonstige Entscheidungen, die das Formerfordernis des Einschreibens bedrfen, im elektronischen Postfach-System des FVM zustellen. Fuballkreis Kln e.V. Kreisspruchkammer Kln Philipp Bergemann
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 28

Erreichbarkeit der Kreisspruchkammer Kln Aus gegebenem Anlass erfolgt erneut die Information, dass die Kreisspruchkammer Kln ab sofort nur noch unter der Rufnummer 01575-6052687 und nicht auf den privaten Telefonummern der einzelnen Mitglieder der Kreisspruchkammer zu erreichen ist. Absagen zu Verhandlungen bzw. generelle Rckfragen richten Sie bitte nur noch unter der genannten Rufnummer. Die Mitglieder der Kreisspruchkammer helfen Ihnen dann gerne weiter. Die elektronische Erreichbarkeit ( E-Mail und E-Postfach ) bleiben von dieser nderung unberhrt. Fussballkreis Kln e.V. Kreisspruchkammer Kln Philipp Bergemann Redakteur: Philipp Bergemann Schriftliche Verfahren der Kreisspruchkammer Kln 1. Verfahren Einspruch des Vereins Ataspor Porz gegen die Spielwertung des P.-Spiel 029 der Kreisliga D Staffel 10, BV Wiesdorf II - Ataspor Porz II vom 31.10.2013 ( AZ 53-13/14 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins BV Wiesdorf wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Das o.g. Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Ataspor Porz II als gewonnen und mit 0:2 Toren fr BV Wiesdorf als verloren gewertet. 2. Wegen Einsatz von 3 fr dieses Spiel nicht spielberechtigten Spielern wird der Verein BV Wiesdorf zu einem OG i.H.v. 75,- EUR ( 3x25,- EUR ) verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahren i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein BV Wiesdorf. 2. Verfahren Vorkommnisse P.-Spiel 068 der Kreisliga B Staffel 2, Mlheim Nord - GW Nippes vom 27.10.2013 ( AZ 54-13 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins GW Nippes wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Wegen grob unsportlichen Verhaltens wird der Spieler Andre Bnsch ( GW Nippes ) zu einer Spielsperre von 6 Wochen ( max. jedoch 6 Pflichtspiele ) ab dem 27.10.2013 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der o.g. Spieler Die Kreisspruchkammer Kln hat in Ihren Verhandlungen am 20.11.2013 folgende Entscheidungen getroffen 1. Verhandlung Einspruch des Vereins 1. FSV Kln 1899 gegen die Spielwertung des P.-Spiels 083 der Kreisliga C Staffel 4 CfB Ford Niehl II - FSV Kln 1899 II vom 10.11.2013 ( AZ 49-13/14 ) Urteil: 1. Nach Rcknahme des Einspruchs vom Verein 1. FSV Kln 1899 sind die Einspruchsgebhren zu erstatten. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 81,- trgt der Verein 1. FSV Kln 1899. 2. Verhandlung Vorkommnisse P.-Spiel 083 der Kreisliga C Staffel 4, CfB Ford Niehl II - 1. FSV Kln 1899 II vom 10.11.2013 ( AZ 50-13/14 ) Beschluss: Es wird ohne den form- und fristgerecht geladenen Spieler Niclas Huth ( 1. FSV Kln 1899 ) verhandelt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

29

Urteil: 1. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Spieler Niclas Huth ( 1. FSV Kln 1899 ) zu einer Spielsperre von 2 Wochen ab dem 20.11.2013 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 62,- EUR trgt der o.g. Spieler 3. Verhandlung Spielabbruch P.-Spiel 083 der Kreisliga C Staffel 7, RSV Rath Heumar II - DJK Siegfried Kalk I vom 10.11.2013 ( AZ 51-13/14 ) Beschluss: 1. Es wird ohne den form- und fristgerecht geladenen Schiedsrichter Mervan Bozan verhandelt. 2. Wegen Nichterscheinen vor der Kreisspruchkammer wird der SR Mervan Bozan ( unter Mithaftung seines Vereins RSV Rath Heumar ) ein OG i.H.v. 30,- EUR verurteilt. Urteil: 1. Das o.g. Spiel ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen. 2. Die Kosten des Verfahrens trgt der Kreis Kln.

4. Verhandlung Spielabbruch P.-Spiel 067 der Kreisliga B Staffel 3, DSK Kln II - SSV Ostheim I vom 27.10.2013 ( AZ 52-13/14 ) Beschluss: Es wird ohne den form- und fristgerecht geladenen Co-Trainer Dogan Basilgan ( SSV Ostheim ) verhandelt. Urteil: 1. Das o.g. Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr DSK Kln II als gewonnen und mit 0:2 Toren fr SSV Ostheim als verloren gewertet. 2. Wegen verursachtem Spielabbruch wird der Verein SSV Ostheim zu einer Geldstrafe i.H.v. 50,- EUR verurteilt. 3. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Co-Trainer Basilgan ( unter Mithaftung seines Vereins SSV Ostheim ) zu einer Geldstrafe i.H.v. 30,- EUR verurteilt. 4. Wegen Vernachlssigung des Ordnungsdienstes wird der Verein DSK Kln zu einem Ordnungsgeld i.H.v. 30,- EUR verurteilt. 5. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 75,- EUR trgt der Verein SSV Ostheim. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Redakteur: Timo Mainz

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Entscheidungen der Kreisjugendspruchkammer Kln Die Kreisjugendspruchkammer Kln hat in den nachfolgend aufgefhrten Sportrechtsverfahren im mndlichen Verfahren gem. 22 Abs. 3 RuVO am 19.10.2013 fr Recht erkannt und wie folgt entschieden: 1. Verfahren (KJSK-025-2013/2014) Sportrechtsverfahren aufgrund der Vorkommnisse whrend des Meisterschaftsspiel der E-Jugend Staffel 3 SSV Ostheim - SC Fortuna Kln vom 19.10.2013. Urteil: 1. Das vorgenannte Spiel wird wegen Versto gegen Punkt 10 der Durchfhrungsbestimmungen des KJA Kln fr beide Vereine als verloren gewertet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

30

2. Der Trainer Rachid Aourir, SSV Ostheim, wird wegen grober Unsportlichkeit mit einem Ausbungsund Bettigungsverbot als Trainer im Bereich des WFLV fr dei Dauer von sechs Monaten belegt. Nach Ablauf von drei Monaten wird der Rest der Sperre zur Bewhgung ausgesetzt. Die Bewhrungszeit betrgt sodann ein Jahr. Jede in dieser Zeit von der Kreisjugendspruchkammer festgestellte Unsportlichkeit hat den sofortigen Widerruf der Aussetzung zur Bewhrung zur Folge. 3. Die per einstweiliger Verfgung ausgesprochene Sperre vom 23.10.2013 gegen den Trainer Rachid Aourir bleibt bis zur Rechtskraft dieser Entscheidung aufrechterhalten. Sie wird auf die Dauer unter 1. ) ausgesprochene Sperre angerechnet und gilt nur als Trainer. Die Sperre als 2. Vorsitzender des Verein SSV Ostheim wird aufgehoben. 4. Der Betreuer Gilbert Poh, SC Fortuna Kln, wird wegen unsportlichen Verhaltens mit einem Ordnungsgeld i. H. v. 50,00 EURO belegt. 5. Fr das Rckspiel wird folgendes angeordnet: Das Spiel wird vom KJA des Fuballkreis Kln auf eine Anstozeit auerhalb der blichen verlegt. Es findet unter Ausschluss der ffentlichkeit statt und wird von einem hher qualifiziertem Schiedsrichter geleitet. Jede Mannschaft ist berechtigt, diese von hchstens zwei Trainern oder Betreuern coachen zu lassen. Anderen Personen mit Ausnahme von Offiziellen des Fuballkreises oder bergeordneten Verbnden und den beiden Jugenleitern vom SC Fortuna Kln und des SSV Ostheim, ist die Teilnahme oder Beobachtung untersagt. Fr Eltern und andere Interessierte bietet der Fuballkreis Kln in den Rumlichkeiten von Fortuna Kln zeitgleich einen Fachvortrag zum Thema Fair Play Verhalten und dem ntigen Handwerkszeug an, welches geeignet ist, Konfliktsituationen zu begegnen, auch und gerade wenn diese von anderen verursacht wurden. 6. Die Kosten des Verfahrens i. H. v. 70,00 EURO tragen zu 5/7 der Verein SSV Ostheim und zu 2/7 der Verein SC Fortuna Kln. 7. Das Urteil ist berufungsfhig.

2. Verfahren (KJSK-019-2013/2014) Sportrechtsverfahren aufgrund der Vorkommnisse nach dem Meisterschaftsspiel der E-Jugend Staffel 16 CFB Ford Niehl - FC Pesch vom 12.10.2013. Beschluss: 1. Das Verfahren wird vorlufig eingestellt. 2. Dem Trainer Salvatore Abate, CFB Ford Niehl, und dem Co-Trainer Ingo Hildebrand, FC Pesch, wird ausdrcklich auferlegt, sich knftig aller Unsportlichkeiten, insbesondere solcher, wie sie Gegenstand des Verfahrens sind, zu enthalten. Sollte bis zum Ende der Saison 2013/2014 ein neues Verfahren gegen einer der genannten Trainer erffnet werden, so wird auch dieses Verfahren gegen ihn fortgefhrt werden. Andernfalls erfolgt die entgltige Einstellung mit dem Saisonende. 3. Das Verfahren gegen den Trainer Alper Tolga zhakan wird entgltig eingestellt. 3. Die Kosten des Verfahrens i. H. v. 70,00 EURO tragen beide Vereine je zur Hlfte. 4. Der Beschluss ist beschwerdefhig.

3. Verfahren KJSK-0024-2013-2014 Sportrechtsverfahren aufgrund der Vorkommnisse whren des E-Jugendspiel der Staffel 8 Ataspor Kln-Porz - SC Fortuna Kln 4 vom 12.10.2013. Beschluss:

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

31

1. Das Sportrechtsverfahren wird bis zum Abschluss des anhngigen Strafverfahren ausgesetzt. 2. Die Vereine Ataspor Kln-Porz und SC Fortuna Kln werden aufgefordert, das Ergebnis des Strafverfahren nach deren Abschluss unmittelbar der Geschftsstelle der KJSK zukommen zu lassen. 3. Der Beschluss ist beschwerdefhig. Simon Kantz (Vorsitzender) Redakteur: Marco Feith

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

32

Kreis Bonn
Estermannstrae 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Kreisvorstand
Termine
Sttzpunktbesprechungen Sttzpunktbesprechungen Der Vorstand des Fuballkreises Bonn bittet auch in dieser Spielzeit wieder alle Vereine zu Sttzpunktbesprechungen (Pflichtveranstaltung, bei Nichtteilnahme wird ein Ordnungsgeld verhngt), die wie folgt terminiert sind: Montag, 06.01.2014, 19.00 Uhr: Sportheim FV Preuen Bonn, Wittestrae, 53225 Bonn-Schwarz-Rheindorf fr folgende Vereine: Club Azadi, JSG Beuel, SV Beuel 06, Spfr. RW Beuel, FV Cosmos, SV Ennert-Kdinghoven, FC Eintracht Geislar, 1. FC Hardtberg, Spfr. Ippendorf, Ass. Lusitania, MSV Bonn, Oberkasseler FV, Arriba Peru, FV Preuen Bonn, TuS Ptzchen, BSV Roleber, Radsportverein Duisdorf, ASG Uni Bonn, Verein fr Behindertensport, (insgesamt 18 Vereine). Donnerstag, 09.01.2014, 19.00 Uhr: Jugendheim des SSV Bornheim, Wallrafstrae 2, 53332 Bornheim fr folgende Vereine: Vfl Alfter, SV Boluspor Bonn, Bonner SC, SSV Bornheim, SV Al. Brenig, SV Buschdorf 02, TuS Dransdorf, FV Endenich, TuS Germania Hersel, VfL Lengsdorf, FC RW Lessenich, SSV Merten, SV BW Oedekoven, Polonia Bonn, TV Rheindorf, SSV Rsberg, SV RW Rttgen, TuS Roisdorf, FV Salia Sechtem, FC Tannenbusch, SV Vorgebirge, VTA Bonn, SSV Walberberg, RG Wesseling, West-Trakien , SC Widdig, (insgesamt 26 Vereine). Montag, 13.01.2014, 19.00 Uhr: Gaststtte Friesdorfer Hof , Bernkasteler Strae 46, 53175 Bonn-Friesdorf, fr folgende Vereine: SV Adendorf, ISC AlHilal Bonn, NK Croatia, SC Fortuna Bonn, FC BW Friesdorf, SV Rheinwacht Fritzdorf, Club Galicia, Godesberger FV, 1. FC Ringsdorf-Godesberg, FC Hertha Bonn, SV Lannesdorf 07, SC Lieem, SC Muffendorf, SV Niederbachem, FC Pech, SSV Plittersdorf, 1. FC Sdstadt-Bonn, SC Villip, SV Wachtberg, (insgesamt 19 Vereine). Donnerstag, 16.01.2014, 19.00 Uhr: Vereinsheim des SSV Heimerzheim, Hhenring, 53913 Swisttal-Heimerzheim fr folgende Vereine: SC Altendorf-Ersdorf, SV Hertha Buschhoven, SV RW Dnstekoven, 1. FC Bonn, FC Flerzheim, SSV Heimerzheim, SV Germania Impekoven, VfL Meckenheim, SV RW Merl, SV SW Merzbach, Tura Germania Oberdrees, TuS Odendorf, SV RW Queckenberg, 1. FC Rheinbach, VfL Rheinbach, SV Swisttal, SC Volmershoven-Heidgen, TB Witterschlick, SV Wormersdorf, (insgesamt 19 Vereine). Alle Vereine werden um pnktliches Erscheinen gebeten. Aus Platzgrnden sollten maximal drei Vorstandsmitglieder (Vorsitzender, Jugendleiter, Fuballobmann) an dieser Veranstaltung teilnehmen. Sollten die Vereine von sich aus Besprechungspunkte wnschen, bittet der Kreisvorstand um schriftliche Mitteilung an den Geschftsfhrer bis zum 30.12.2013. Bachmann, Herberz

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

33

Redakteur: Herberz, Rolf

Spielausschuss Kreisliga A
Zurckziehungen
MSV Bonn Mit Schreiben vom 15. November zieht der Marokkanischer SV Bonn seine 1 Mannschaft mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurck und ist damit der erste Absteiger der Kreisliga A.Die bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. Die jeweiligen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga A (232001)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel 1100 Aufgrund der Vorkommnisse im Spiel SSV Bornheim- VTA erfolgt abgabe an die KSK. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Ordnungsgeld
SSV Bornheim (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Verein Trkischer Arbeitnehmer Bonn (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1100) ; Marokkanischer SV Bonn (100 ) - Zurckziehung einer Mannschaft (Zurckziehung der 1. Mannschaft aus der KL A) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga B
Kreisliga B, Gruppe 1 (232002)

Ordnungsgeld
SC Fortuna Bonn (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 2097) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga C
Kreisliga C, Gruppe 1 (232004)

Ordnungsgeld
SV Swisttal e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 4087) ; TuS Roisdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 4103) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried SV Swisttal e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Gruppe 2 (232005)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

34

Ordnungsgeld
FC Blau-Wei Friesdorf e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Godesberger FV 2006 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 5097) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga D
Kreisliga D, Gruppe 1 (232007)

Ordnungsgeld
SSV Bornheim (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 7074) SSV Bornheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 7074) ; Verein Trkischer Arbeitnehmer Bonn (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 7073) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga D, Gruppe 2 (232008)

Ordnungsgeld
1.FC Hardtberg (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (14.11.2013) Marokkanischer SV Bonn (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (14.11.2013) Marokkanischer SV Bonn (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (14.11.2013) ; Marokkanischer SV Bonn (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (14.11.2013) ; 1. FC Sdstadt Bonn e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Gruppe 3 (232009)

Ordnungsgeld
RW Lessenich (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 9073) ; ISC AlHilal Bonn e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 9076) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga D, Gruppe 4 (232012)

Ordnungsgeld
Godesberger FV 2006 (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 12071) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried SV Swisttal e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

35

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauen - Kreisliga
Frauen - Kreisliga A (232010)

Ordnungsgeld
SV Wachtberg (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 11073) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren, Staffel 1 (232211)

Ordnungsgeld
ISC AlHilal Bonn e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (232220)

Ordnungsgeld
Bonner Sport Verein Roleber (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle B-Junioren, Staffel 2 (232222)

Ordnungsgeld
TuS Ptzchen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 6 (232256)

Ordnungsgeld
1. FC Rheinbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
SC Widdig (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Tim ROEDER (Spiel am 14.09.2013, SSV Bornheim DI-SV Buschdorf DII um 14:15 Uhr))
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 36

Termine
Fortbildung Dezember 2013 Die Schiedsrichter-Fortbildungen zugleich Weihnachtsfeier findet am 02. Dezember 2013, 19:00 Uhr statt. Einlass ab 18:30 Uhr!! Ort: Maritim Hotel Bonn Godesberger Allee (Zufahrt/Access: Kurt-Georg-Kiesinger Allee 1) 53175 Bonn Die Fuballobleute bzw. Geschftsfhrer werden gebeten, ihre Schiedsrichter auf diese Pflichtveranstaltungen hinzuweisen. Unentschuldigtes Fehlen zieht ein Ordnungsgeld nach sich.

Terminkalender
Streichung aus Schiedsrichterverzeichnis wegen Interessenlosigkeit: 039 BUDA, Ahmad (vereinslos) 217 SCHLSSER, Sascha (RW Beuel) auf eigenen Wunsch: 054 DERNBACH, Christian (SV Niederbachem) 176 NAGEL, Micheal (SC Widdig) nderung Schiedsrichterverzeichnis lfd.-Nr. 295 Jan-Niklas EHM, Mobil neu: 0151- 70174766 Redakteur: Strelow, Dirk

Spruchkammer
Seniorenspruchkammer
Entscheidungen der Kreisspruchkammer vom 21.11.2013 Entscheidungen der Kreisspruchkammer vom 21.11.2013 in Bornheim- Hersel. I. Vorkommnisse beim M-Spiel 3063 der KL. B2 SC Altendorf Ersdorf (Az.: 13-2013/14 ) FC Pech vom 13.10.2013

Beschlsse: 1. Es wird zunchst ohne den entschuldigten Schiedsrichter verhandelt.

2. Da ohne den Schiedsrichter kein Ergebnis mglich ist, wird das Verfahren neu terminiert. Ein Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. 3. 4. 5. 6. Die Sperre des Spielers Bastian Whle (Pech) wird mit sofortiger Wirkung ausgesetzt. ber die Kostenentscheidung wird nach der nchsten Verhandlung entschieden. Die Beschlsse sind beschwerdefhig. Die Rechtsmittelbelehrung wurde ausgehndigt.

II. Vorkommnisse beim M-Spiel 6072 der KL. C3 SV Wormersdorf 2 20.10.2013 (Az.: 14-2013/14 )

SC Altendorf Ersdorf 2 vom

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

37

1. Wegen Bedrohung und grob unsportlichem Verhalten gegenber dem Schiedsrichter erhlt der Spieler Keven Deuster (Altendorf Ersdorf) eine Sperre von 4 Monaten beginnend ab dem 20.10.2013. 2. Die Verfahrenskosten in Hhe von 100,00 Euro und 15,00 Euro fr den Schiedsrichter gehen zu Lasten des Vereins Altendorf Ersdorf. 3. Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen. 4. Das Urteil ist rechtskrftig, Altendorf Ersdorf nahm das Urteil an. 5. Die Rechtsmittelbelehrung wurde ausgehndigt.

III. Vorkommnisse beim M-Spiel 9059 der KL. D3 RW Lessenich 3 03.11.2013 (Az.: 18-2013/14 ) 1. Das Spiel 9059 Lessenich 3

SSV Heimerzheim vom

Heimerzheim ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen.

2. Die Verfahrenskosten in Hhe von 100,00 Euro und 15,00 Euro fr den Schiedsrichter gehen zu Lasten des Fuballkreises Bonn. 4. Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen. 5. Das Urteil ist berufungsfhig. 6. eine Rechtsmittelbelehrung wurde ausgehndigt.

IV. Vorkommnisse beim M-Spiel 10060 der KL. D4 SVR Fritzdorf 03.11.2013 (Az.: 22-2013/14 ) 1. Das Spiel 10060 Fritzdorf

TURA Oberdrees 3 vom

Oberdrees 3 ist durch die spielleitende Stelle neu anzusetzen.

2. SVR Fritzdorf wird wegen Verhalten seiner Zuschauer in ein Ordnungsgeld von 100,00 Euro genommen. 3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 100,00 Euro und 15,00 Euro fr den Schiedsrichter gehen zu Lasten des Fuballkreises Bonn. 4. Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen. 5. Das Urteil ist berufungsfhig. 6. Eine Rechtsmittelbelehrung wurde ausgehndigt.

V. Vorkommnisse beim M-Spiel 4080 der KL. C1 RW Queckenberg (Az.: 23-2013/14 ) Beschluss: 1. 2.

BFC Azadi vom 27.10.2013

Es wird ohne den ordnungsgem geladenen Verein RW Queckenberg verhandelt. Der Beschluss ist beschwerdefhig.

Urteil: 1. Der Spieler Ali Ghazali (Azadi) wird wegen eines ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler mit einer Sperre von 6 Wochen ab dem 27.10.2013 bestraft. 2. Wegen unentschuldigten Fernbleibens zur Spruchkammerverhandlung trotz ordnungsgemer
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 38

Ladung wird RW Queckenberg in Ordnungsgeld von 100,00 Euro genommen. 2. Die Verfahrenskosten in Hhe von 100,00 Euro und 15,00 Euro fr den Schiedsrichter gehen zu Lasten des Vereins BFC Azadi 3. Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen. 4. Das Urteil ist berufungsfhig. 5. Eine Rechtsmittelbelehrung wurde ausgehndigt.

Gez. Roman Wagner Redakteur: Neudeck, Ulli

Jugendspruchkammer
Die KJSK Bonn hat am 14.11.2013 in einer mndlichen Verhandlung entschieden:
1. Verfahren: Vorkommnisse beim A-Junioren-Spiel 12-017 RW Dnstekoven Vorwurf des verschuldeten Spielabbruchs TuS Odendorf vom 28.09.2013,

1. Das Meisterschaftsspiel der A-Junioren 12-017 RW Dnstekoven TuS Odendorf wird wegen verschuldeten Spielabbruchs durch einen Zuschauer von RW Dnstekoven mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr TuS Odendorf gewertet. 2. Gegen RW Dnstekoven wird wegen verschuldeten Spielabbruchs ein Ordnungsgeld in Hhe von 100,- verhngt. 3. RW Dnstekoven wird aufgetragen, gegen den Zuschauer Mike Demmer ein Platzbetretungsverbot bis einschlielich 31.12.2014 fr smtliche Spiele im Bereich des FVM zu verhngen. Es ist dem Zuschauer per Einschreiben zuzuschicken. Der KJSK Bonn ist eine Kopie des Einschreibens zuzuschicken. 4. Gegen RW Dnstekoven wird wegen unzureichender Mithilfe bei der Aufklrung des Sachverhalts bzgl. der Ttlichkeit gegen einen Jugendspieler durch einen Zuschauer ein Ordnungsgeld in Hhe von 50,- verhngt. 5. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 115,- trgt RW Dnstekoven. 6. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Maik Hoppe 2. Verfahren: Vorkommnisse beim A-Jugend M-Spiel Nr. 12-023 TUS Odendorf gegen SG Widdig/Wesseling vom 5.10.2013, Vorwurf des ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler 1. Der Spieler Dominique Kerzmann (TUS Odendorf) wird wegen eines ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler bis 30.11.2013 gesperrt. 2. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 trgt TUS Odendorf. 3. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz 3. Verfahren: Fehlender Identittsnachweis der Spieler Sven Schorle, Sebastian Kron und Omar Marakby (alle Spfr. Ippendorf) im B-Jugend Pokalspiel Nr. P 280 SV Wormersdorf gegen Spfr. Ippendorf vom 7.09.2013 1. Die Identitt und Spielberechtigung der Spieler Sven Schorle, Sebastian Kron und Omar Marakby (alle Spfr. Ippendorf) im Pokalspiel Nr. P 280 SV Wormersdorf gegen Spfr. Ippendorf wird hiermit festgestellt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 39

2. Wegen fehlendem Identittsnachweis beim o.g. Pokalspiel wird gegen den Verein Spfr. Ippendorf eine Geldstrafe in Hhe von 90 verhngt. 3. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 trgt Spfr. Ippendorf 4. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz Redakteur: Rnz, Reiner

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

40

Kreis Sieg
Wilhelmstrae 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230432)

Ordnungsgeld
SF Troisdorf (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Spielersperren
Fall 00117-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432102 RW Htte - Inter Troisdorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Tilch, Sebastian, SV ROT-WEI HTTE E.V., erhlt gem 10, Abs 1 Nr 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Grundmann, Ernst) Fall 00118-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432102 RW Htte - Inter Troisdorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Genc, Egemen, TFC Inter Troisdorf e.V., erhlt gem 10, Abs 1 Nr.1 Satz 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Grundmann, Ernst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230433)

Hinweis
Spiel 097 ASV Sankt Augustin II - Hangelar ASV Sankt Augustin II: Die Besttigung des online SB fehlt. Bitte in Zukunft dran denken bzw. unmittelbar Info an den Staffelleiter, warum eine Besttigung nicht erfolgte.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

41

Spiel 099 Hertha Rheidt II - Rott Rott: Die Besttigung des online SB fehlt. Bitte in Zukunft dran denken bzw. unmittelbare Mitteilung an den Staffelleiter, warum keine Besttigung erfolgte. Spiel 101 FC Spich II - Lohmar II Lohmar II: Bitte dafr Sorge zu tragen, das das Spiel zur angesetzten Spielzeit beginnen kann. Redakteur: Wiebel, Andre

Ordnungsgeld
SV Birlinghoven (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013)

Spielersperren
Fall 00119-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230433098 1. FC Niederkassel II - FC Adler Meindorf am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cifteli, Rodi, 1. FC Niederkassel 1920/2010 e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Wiebel, Andre) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 097 ASV Sankt Augustin II - Hangelar ASV Sankt Augustin II: Der Trainer mchte sich bitte sportlich FAIR gegenber dem Schiedsrichter verhalten. Sollte er weiter auffallen, erfolgt ein Ordnungsgeld bzw. weitere Manahmen. Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga B, Staffel 3 (230434)

Spielersperren
Fall 00111-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230434098 Wahlscheider SV II - TSV Dreisel am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gnzel, Kevin, TSV DREISEL 1919 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Budach, Gnter) Fall 00112-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230434102 IKV Eitorf - TuS 07 Oberlar am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kalem, Igor, TURN-U.SPIELVEREIN 07 OBERLAR E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Budach, Gnter) Fall 00113-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230434102 IKV Eitorf - TuS 07 Oberlar am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Daskalou, Georgios, TURN-U.SPIELVEREIN 07 OBERLAR E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Budach, Gnter) Fall 00114-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230434102 IKV Eitorf - TuS 07 Oberlar am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sedef, Alperen, TRKISCH-ISLAMISCHER KULTUR-VEREIN EITORF E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Budach, Gnter) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 4 (230360)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 42

SV Fortuna Mllekoven (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (07.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV DITIB Sieg Sankt Augustin e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Papierspielbericht vom 17.11. fehlt Staffelangabe und Spielnummer (C4+101).) Redakteur: Grundmann, Ernst

Spielersperren
Fall 00115-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230360098 RW Htte II - 1. FC Spich III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Waskow, Kai, SV ROT-WEI HTTE E.V., erhlt gem 10, Abs. Nr 5 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten vor oder nach dem Spiel eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Grundmann, Ernst) Fall 00116-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230360102 SG Eschmar - Hellas Troisdorf II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kambouris, Angelos, HELLAS TROISDORF E.V., erhlt gem 10, Abs 1 Nr. 1 Satz 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Grundmann, Ernst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 5 (230361)

Hinweis
Spiel 104 Kriegsdorf III - Siegburger SV III Siegburger SV III: Bitte den Spieler Tim Pttgen, Geb. 25.02.1979 in die Spielberechtigungsliste der III Mannschaft aufnehmen.

Ordnungsgeld
Siegburger SV 04 (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel vom 17.11.2013 fehlte der Spielerpass Tim Pttgen, Geb. 25.02.1979 und wurde bisher nicht vorgelegt. Bitte um Zusendung mit Freiumschlag bis Donnerstag, den 28. November 2013.) SF Troisdorf (20 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel vom 17.11.2013 fehlten die Spielerpsse Wassilios Kenanides, Pass-Nr. 0105-5578 und Dennis Vogel, Pass-Nr. 0094-3670 und wurden bisher nicht vorgelegt. Bitte um Zusendung mit Freiumschlag bis Donnerstag, den 28. November 2013.) Redakteur: Wiebel, Andre

Spielersperren
Fall 00120-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361098 SSV Kaldauen II - Hellas Troisdorf III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Efthimiadis, Lazarus, HELLAS TROISDORF E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 6 (230362)

Ordnungsgeld
TuS 05 Oberpleis (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 104 vom 17.11.2013 fehlte der Spielerpass Lucas Strothmann, Pass-Nr. 1444380. Er wurde fristgerecht vorgelegt.) ; TuS Eudenbach (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft ((Eudenbach II ist zum M-Spiel am 17.11.2013 in Happerscho nicht angetreten.))

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

43

Spielwertung(en)
Spiel 102 Happerscho II - Eudenbach II Das o. g. M-Spiel vom 17.11.2013 wird gem 43 Abs 3 SpO WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr Happerscho II gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVo zulssig. Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga C, Staffel 7 (230363)

Ordnungsgeld
TSV Dreisel (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Dreisel II ist zum M-Spiel 097 am 17.11.13 nicht angetreten. Das M-Spiel wird hiermit mit 2 : 0 Toren und 3 Punkten fr Wahlscheid gewonnen gewertet.) Redakteur: Budach, Gnter

Jugendausschuss
Mitteilung
Gesprch ber Bambini Spielfeste Hiermit sind alle Vereine zu einem Gedankenaustausch zum Thema "Bambini- Spielfeste" eingeladen.Nachdem die ersten Erfahrungen mit der neuen Spielform der Bambini gesammelt wurden, mchten wir mit dem Jugendleiter sowie einem Bambini Trainer aus jedem Verein die Spielform diskutieren und eventuelle Verbesserungen errtern. Wann: Mi. 11. Dez. 19:00 Uhr Wo: Clubheim am Aggerstadion in Troisdorf Anmelden unter: marcus.buescher@fvm.de Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung. Redakteur: Bscher, Marcus

A-Junioren
Hinweis
Besttigung Onlinespielbericht SV Wahlscheid: Bitte den Spielbericht nach Freigabe durch den Schiedsrichter besttigen TUS Oberpleis: Bitte den Spielbericht nach Freigabe durch den Schiedsrichter besttigen

Ordnungsgeld
SC Uckerath (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Mangelnder Schutz des SR/SRA (Aufgrund der Eintragung im Spielbericht 230338006 und der bereits erfolgten Bestrafung durch die Spruchkammer, erhlt der SC Uckerath ein Ordnungsgeld in Hhe von 30,-- Euro. Bei erneutem Eintrag im Spielbericht erfolgt Abgabe an die Kreisjugendspruchkammer.)

Passvorlage(n)
SV Allner-Bdingen Spiel 230338009 Folgende Spielerpsse lagen nicht vor: Armborst, Nils (01.09.96), Klassen, Willi (21.03.95), Kniestedt, Tobias (14.06.95), Engler, Luis (23.12.96). Vorlage daher nunmehr bis zum 28.11.2013 bzw. nach Erhalt aus Duisburg beim Unterzeichner mit Freiumschlag

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

44

JFC Mondorf-Rheidt Spiel 280191028 Folgende Psse lagen zum Spiel nicht vor: Seiffert, Daniel *8.5.97 Sebudandi, Olivier *30.6.97 Vorlage bis zum 28.11.13 mit Freiumschlag beim Unterzeichner Redakteur: Boosten, Dietmar

B-Junioren
Hinweis
RW Htte Bitte die Trikotwerbung im Spielbericht eintragen ! SSV Kaldauen Die Spieler sind mit den richtigen Rckennummern im Spielbericht einzutragen. Bei nochmaligem Eintrag ergeht ein OG.

Spielersperren
SC Uckerath Der Spieler Bender,Nico geb. 24.01.1998 ist bis zum 13.12.2013 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiele. SG Leuscheid/Hurts-Rosb. Der Spieler Hoffmann,Jan geb. 30.12.1998 ist bis zum 13.12.2013 gesppert,hchstens 4 Plichtspiele. 1.FC Spich Der Spieler Jodl,Philip geb.11.03.1998 ist bis zum 14.12.2013 gesperrt,hchstens 4 Plichtspiele. Redakteur: Reppert, Egon

C-Junioren
C-Normalgruppe 2 (231071)

Ordnungsgeld
SV Bergheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Jun. Sondergruppe 1 (230473)

Ordnungsgeld
ASV Sankt Augustin (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Jun. Sondergruppe 2 (230474)

Spielersperren
FC Adler Meindorf Der Spieler Kezic, Matteo geb. 27.02.1999 erhlt aufgrund des Eintrags im Spielbericht 230474006 nach 30 Abs. 2 Punkt I der Jugendspielordnung eine Sperre von 4 Wochen hchstens 4 Spiele.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

45

Redakteur: Schmidt, Siegfried

D-Junioren
Ordnungsgeld
Spvg. Hurst-Rosbach (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (D-Junioren NG II Spiel 007 nicht angetreten.Das Spiel wird fr den Brltaler SC gewertet.) Redakteur: Reppert, Egon

E-Junioren
Hinweis
Zurcknahme einer Jugendmannschaft Der ASV Sankt Augustin zieht seine U11 aus der Talentstaffel zurck. Die noch offenen Spiele werden mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den Gegner gewertet. Zurcknahme einer Jugendmannschaft Der ASV Sankt Augustin zieht seine U10/II aus der Gruppe 6 zurck. Die noch offenen Spiele werden mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den jeweiligen Gegner gewertet.

Ordnungsgeld
ASV Sankt Augustin (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Der ASV Sankt Augustin zieht seine U10/II aus der U10 Gr. 6 zurck.) ; ASV Sankt Augustin (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Der ASV Sankt Augustin zieht seine U11 aus der Talentstaffel zurck.)

Spielwertung(en)
Spielwertung Das Meisterschaftsspiel SV Allner-Bdingen U11/II : JFC Mondorf-Rheidt U11/II (Spielkennung: 230449019) wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Allner-Bdingen gewertet. Spielwertung Das Meisterschaftsspiel RW Htte U11/II : SV Bergheim U11 (Spielkennung: 230449021) wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr RW Htte U11/II gewertet. Spielwertung Das Meisterschaftsspiel SC Uckerath II U10 2 : TUS Oberpleis III U10/1 (Spielkennung: 230449021) wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Oberpleis gewertet. Redakteur: Lengner, Heinz

Juniorinnen
Ordnungsgeld
SV Lohmar (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Der SV Lohmar zieht seine C-Juniorinnen zurck.Die Gegner haben an den Spieltagen spielfrei.) Redakteur: Strupp, Matthias

Spruchkammer
Die Kreis Spruchkammer Sieg hat am 16.12.2013 in der Sportschule Hennef folgende Entscheidungen getroffen.
1. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen mehrfacher Beleidigung des Schiedsrichters im Meisterschaftsspiel der Kreisliga A
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 46

zwischen TSV Wolsdorf gegen Hellas Troisdorf am 20.10.2013 Beschlu: 1.Der Trainer Remacle von Hellas Troisdorf, wird vom Vorwurf der Beleidigung freigesprochen. 2.Gegen den Spieler Georg Simeonidis von Hellas Troisdorf wird das Verfahren neu terminiert. 3.Der Kostenentscheid wird im Folgetermin festgelegt. 2. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen Ttlichkeit und Beleidigung des Schiedsrichters im Meisterschaftsspiel der Kreisliga B zwischen VFR Marienfeld gegen IKV Eitorf am 20.10.2013 Beschlu: Gegen den Spieler Mustafa zdem von IKV wird ein Verfahren neu terminiert. Urteil: 1. Der Spieler Yasin Sahin Pass Nr. 0298-0105 von IKV Eitorf erhlt eine Spielsperre von 6 Mon. ab 20.10.2013 wegen Ttlichkeit gegen den Schiedsrichter 2.Die Kosten des Verfahrens trgt der Spieler Sahin unter Mithaftung des Vereins IKV Eitorf Das Urteil ist berufungsfhig 3. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen Ttlichkeit gegen eine Gegenspieler, unsportliches Verhalten von Spielern und Beleidigungen des SRA durch den Trainer von Fortuna Mllekoven im Meisterschaftsspiel der Kreisliga A zwischen SV Leuscheid gegen Fortuna Mllekoven am 20.10.2013 Beschlu: Das Verfahren gegen den Trainer Stefan Endler wird an die BSK I abgegeben. Urteil: 1.Die Spieler Denis Schorn und Tresor Daheins von Fortuna Mllekoven erhalten eine Spielsperre von je 4 Wochen ab 20.10.2013 2.Der Spieler Joussef Boudare Pass Nr. 0068-8781 erhlt eine Spielsperre von 8 Wochen ab 20.10.2013 wegen Kopfstoss 3.Die Kosten des Verfahrens trgt der SV Mllekoven Das Urteil ist berufungsfhig Redakteur: Bunte, Toni

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Ansprechpartner KJSK Sieg Ab sofort bernimmt Ralf Zimmermann die Vertretung des Vorsitzenden der KJSK Sieg. Smtlicher Schriftverkehr fr die KJSK Sieg ist bis auf Widerruf an die Adresse des Stellvertreters (siehe TK) zu richten. Redakteur: Zimmermann, Ralf

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

47

Kreis Berg
Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Schatzmeister
Mitteilung
AN ALLE VEREINE Die Ordnungsgeldabrechnung fr den Monat Oktober 2013 ist allen betroffenen Vereinen per Post zugestellt worden. Die flligen Betrge werden am 25.11.2013 per Lastschrift abgebucht. Die Nichteinlsung der Lastschrift verursacht ein Ordnungsgeld nach 4 Abs. 3i RuVO/WFLV. Ich bitte daher alle Vereine fr Kontendeckung zu sorgen. Redakteur: Ptz, Wolfgang

Spielausschuss Kreisliga B
Kreisliga B2 (230564)

Ordnungsgeld
SSV Jan Wellem (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Gencler Birligi (20 ) - 4 Abs. 3h RuVO/WFLV -- Tragen von Werbung ohne Genehmigung (Spiel vom 17.11.2013 mit der Spielnummer 230564023 zwischen TuS Untereschbach und Gencler Birligi Bergisch Gladbach.Trikotwerbung stimmte nach Eintragung des SR unter besondere Anmerkung nicht mit der angegebenen Werbung berein.) ; SSV Jan Wellem (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel vom 230564021 vom 17.11.2013 zwischen SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach und SG Agathaberg. Im Spielbericht online kein Torwart angegeben.) ; SC Vilkerath (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 230564048 vom 19.11.13; Spiel 230564019 vom 17.11.13 und Spiel 230564032 vom 10.11.13. Es wurden keine Angaben zur Werbung im Spielbericht online vorgenommen.)
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 48

Redakteur: Gawrisch, Gerold

Spielersperren
Fall 00081-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230564024 TV Herkenrath II - SV Altenberg am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Reifenrther, Raphael, SPORTVEREIN ALTENBERG 1948 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold) Fall 00082-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230564023 TuS Untereschbach - Gencler Birligi am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Durdu, Taner, GENCLER BIRGILI BERGISCH GLADBACH 1988 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gawrisch.Gerold) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B3 (230348)

Ordnungsgeld
1.FC Gummersbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Nichteintrag Trikotwerbung in Spielbericht 230348020) Redakteur: Baltes, Andreas

Kreisliga C
Storno von Ordnungsgeld
DJK SSV Ommerborn Sand (-40 ) - 4 Abs. 3h RuVO/WFLV -- Tragen von Werbung ohne Genehmigung (Storno Ordnungsgeld aus AM AM 45/13 Spiel 230565035 vom 03.11.2013 und Storno Ordnungsgeld aus AM 44/13 Spiel 230565043 am 27.10.2013.) Redakteur: Gawrisch, Gerold Kreisliga C4 (230565)

Ordnungsgeld
Gencler Birligi (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013)

Spielersperren
Fall 00080-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230565026 SV Union Rsrath II - Inter am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kahl, Patrick, INTER BERGISCH GLADBACH 96 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 24.11.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C5 (230358)

Spielersperren
Fall 00083-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230358019 Kreuzberg II - Weiershagen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bektas, Faruk, TUS WEIERSHAGEN-FORST 08 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Andreas Baltes) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C6 (230566)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 49

Abgabe an die KSK Spiel-Nr. 230566025 vom 12.11.13: Bielstein - Morsbach II. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Der Spieler Ren, Thomas (Bielstein) wird wegen Ttlichkeit nach 5 RuVo WFLV vorlufig gesperrt.

Ordnungsgeld
Spvg. Wallerhausen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung fehlt!) Redakteur: Koller, Carolin

Kreisliga D
Kreisliga D8 (230580)

Ordnungsgeld
SV Frielingsdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielfhrer nicht unterstrichen im Spiel 230580041 am 27.10.2013.) SSV Bergneustadt (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielfhrer nicht unterstrichen im Spiel 230580041 am 27.10.2013.) ; SSV Marienheide (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Falsche Spielklasse eingetragen im Spiel 230580031 am 10.11.2013.) Redakteur: Zimmermann, Ralf Kreisliga D7 (230579)

Hinweis
Bensberg Im Spielbericht ist zwingend auch die Uhrzeiten des Spielsbeginn, die Pause und das Ende des Spiels einzutragen (Spiel 230579038). Thier Wenn Spieler mit der Gelb/Roten Karte des Feldes verwiesen werden, sind die Namen dieser Spiel im Spielbericht einzutragen. Grund ist, dass diese Spieler automatisch fr eine Woche bzw. ein Pflichtspiel gesperrt sind. Der zahlenmige Eintrag ist seit dieser Saison entfallen. (Spiel 230579072) SC Vilkerath Die Papierspielberichte sind ausschlielich an den Vorsitzenden des Spielausschusses Herrn Gerd Dittich zu senden. Ich bitte um Beachtung! (Spiel 230579036) Redakteur: Zimmermann, Ralf

Ordnungsgeld
SSV Sng (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiegel, Schiffarth, Burgmer) ; SSV Sng (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiegel + Schiffarth am 15.09.2013;Burgmer am 29.09.2013) ; SSV Sng (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiegel + Schiffarth am 15.09.2013;Burgmer am 29.09.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga D9 (230581)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

50

NK Croatia Oberberg (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230581148 vom 23.11.2013) ; RS 19 Waldbrl (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Thomas Mller am 01.09.2013 Spiel Nr. 230581123) Redakteur: Dittich, Gerhard SV Schnenbach (20 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Nicht korrekte Spielklasse angegeben am: 13.10., 20.10. und 03.11. und Trikotwerbung am 27.10. vergessen anzugeben.) ; SV Morsbach (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Nicht korrekte Spielklasse angegeben am: 13.10., 17.10. und 27.10.) TuS Reichshof (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Nicht korrekte Spielklasse am 17.10. angegeben.) SV Frmmersbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielergebnis fehlte auf dem Spielbericht vom 20.10.) ; Spvg. Rossenbach (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung am 20.10. nicht angegeben und Datum fehlte am 27.10.) ; DJK Gummersbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung fehlte am 20.10.) ; RS 19 Waldbrl (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Trikotwerbung nicht angegeben!) ; Spvg. Wallerhausen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel-Nr. nicht angegeben am 03.11.) Redakteur: Koller, Carolin

Spielwertung(en)
Spiel Nr. 230581123 Hunsheim - RS Waldbrl II Im Spiel Nr. 230581123 Hunsheim-RS Waldbrl II wurde seitens von Waldbrl ein Spieler ohne Spielberechtigung eingesetzt. Das Spiel wird daher gem 43 Abs.3 SpO mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Hunsheim als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten fr Waldbrl als verloren gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 Abs.6 RuVO zulssig. Redakteur: Dittich, Gerhard

Frauen-Kreisliga A1 (230355)
Ordnungsgeld
SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Angabe Trikotwerbung fehlt im Onlinespielbericht vom 17.11.2013) Redakteur: Rbsch, Sabrina 1. FFC Bergisch Gladbach 2009 e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren
U19 Sonderstaffel (230319)

Passvorlage(n)
SG Refrath-Frankenforst/Bensberg Vorlage bis zum 03.12.2013 - Vogt,Sven (*05.08.1995) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

51

SSV Bergneustadt Vorlage bis zum 03.12.2013 -Celik,Hayri (*18.05.1995) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielersperren
SV Altenberg Bilski,Julius (*22.02.1996) ist bis zum 23.11.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt. JFC Biesfeld Krten Olpe Hmmerling,Sven (*20.06.1995) ist bis zum 22.11.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Leistungsstaffel (230448)

Ordnungsgeld
SSV Jan Wellem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
SV Morsbach Siegfried, Florian (*19.09.1996) ist bis zum 14.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel Ost (231144)

Ordnungsgeld
VfR Marienhagen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U19 Normalstaffel West (231145)

Ordnungsgeld
SV Bechen (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe j JSpO -- Mangelhafter Platzaufbau mit Spielverlust // sonst. pp. (Spiel-Nr.:039 vom 15.11.2013 (siehe Spielbericht)) Redakteur: Gondolf, Ernst TSV Rnderoth (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) ; SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
SV Union Rsrath Hger,Lars (*12.03.1996) ist bis zum 13.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Gondolf, Ernst

B-Junioren
U17 Normalstaffel Mitte (230453)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

52

Ordnungsgeld
TuS Lindlar (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U17 Sonderstaffel (230451)

Ordnungsgeld
TV Hoffnungsthal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
VfR Wipperfrth Marc von Puttkamer (*20.07.1998) ist bis zum 29.11.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt SSV Jan Wellem Antonio Vella (*14.05.1997) ist bis zum 15.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Marc Schlundt (*05.03.1997) ist bis zum 15.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Wessels, Tim U17 Leistungsstaffel (230452)

Ordnungsgeld
TuS Homburg-Brltal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (04.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U17 Normalstaffel Ost (230454)

Fehlender Spielbericht
VfR Marienhagen - Spvg Rossenbach Der VfR Marienhagen wird aufgefordert, den fehlenden Spielbericht zum Spiel Nr. 32 VfR Marienhagen Spvg Rossenbach vom 09.11.2013 bis zum 28.11.2013 vorzulegen. Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben.

Ordnungsgeld
VfR Marienhagen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 32)

Spielersperren
SV Schnenbach Lukas Lohmar (*12.05.1997) ist bis zum 22.11.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel West (230455)

Fehlender Spielbericht
SC 27 Bergisch Gladbach - Inter 96 Bergisch Gladbach Der SC 27 Bergisch Gladbach wird aufgefordert, den fehlenden Spielbericht zum Spiel Nr. 16 SC 27 Bergisch Gladbach - Inter 96 Bergisch Gladbach vom 17.10.2013 bis zum 28.11.2013 vorzulegen. Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

53

Redakteur: Wessels, Tim

Ordnungsgeld
DJK SSV Ommerborn Sand (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 16) Redakteur: Wessels, Tim SV Bechen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (08.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
Heiligenhauser SV Mustafa Cakmak (*26.06.1998) ist bis zum 13.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Union Rsrath Nico Formella (*24.07.1998) ist bis zum 13.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Wessels, Tim

C-Junioren
U15 Leistungsstaffel West (230457)

Spielersperren
SV Altenberg Trmpener, Merlin Alexander (26.06.2000) bis einschlielich 29.11.2013, max. 2 Pflichtspiele (30 Nr. 8, JSpO) Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Normalstaffel West (230459)

Ordnungsgeld
SV Union Rsrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 230459 038 SV Union Rsrath 2 gegen SSV Jan Wellem 2, Kein Datum, falsche Spielnummer) Redakteur: Kaysers, Yannik TV Hoffnungsthal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) ; SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) ; Inter 96 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U15 Leistungsstaffel Ost (230113)

Passvorlage(n)
DJK Gummersbach Egzon Heta (08.07.1999)Vorlage bis zum 27.11.2013 Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

54

Redakteur: Kaysers, Yannik

D-Junioren
U13 Normalstaffel West 2 (230218)

Spielverlegungen
Spiel 18-059 TuS Lindlar III - Heiligenhauser SV II vorverlegt vom 30.11.13 auf Freitag, 29.11.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Ost 2 (230469)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 69-038 VfR Marienhagen - SpVg Dmmlinghausen-Bernberg neu angesetzt auf Dienstag, 26.11.13 um 17:30 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter

Ordnungsgeld
Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U13 Normalstaffel Ost 1 (230468)

Spielverlegungen
Spiel 68-043 SV Morsbach - SG Wallerhausen/Holpe-Steimelhagen verlegt vom 23.11.13 auf Donnerstag, 28.11.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Mitte (230467)

Spielverlegungen
Spiel 67-051 VfB Kreuzberg - SG Agathaberg vom 30.11.13 wird vorverlegt auf Mittwoch, 27.11.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Leistungsstaffel West (230465)

Passvorlage(n)
bis 03.12.13: TV Herkenrath: Schneider, Linus David (17.04.02), Deniz, Eren(18.05.02), Koudjegbe, Peter Kodjo (08.04.02) und Mathies, Lennard (08.07.01) mit Spielerunterschrift, SV Berg. Gladbach 09: Bllecke, Ramon (21.12.02), Lffler, Christian (21.09.02), Otto, Trizian Noel (28.08.02), Stppler, Max Caspar (06.01.02), Esser, Nicolai (15.04.02), Steinbach, Luca (01.03.03) und Eryigit (Volkan (07.011.02) mit Unterschriften etc. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel West 1 (230159)

Spielverlegungen
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 55

Spiel 59-046 SV Bechen - DJK Ommerborn-Sand verlegt vom 25.11.13 auf Mittwoch, 27.11.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Leistungsstaffel Ost (230464)

Hinweis
Berichtigung Verffentlichung AM 46 v. 15.11.13: Waldbrl(nicht Altenberg) wird gebeten in Zukunft fr pnktlichen Spielbeginn zu sorgen (Spiel 64-032 vom 09.11.13).

Spielverlegungen
Spiel 64-053 VFR Wipperfrth - SG Klaswipper/Rnsahl vom 30.11.13 wird vorverlegt auf Dienstag, 26.11.13 um 17:30 Uhr. Spiel 64-046 1.FC Gummersbach - FC Wiedenest-Othetal verlegt vom 23.11.13 auf Montag, 25.11.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter

E-Junioren
U11 Ost 2 Herbstrunde (2399977)

Ordnungsgeld
VfR Marienhagen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (12.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U11 Ost 1 Herbstrunde (231996)

Spielverlegungen
Das Spiel 026 SG Schnenbach - SV Morsbach wird verlegt 26.11.13 Anstoss 17:30 Redakteur: Kleiber, Brbel U11 Ost 3 Herbstrunde (231998)

Spielverlegungen
Das Spiel 011 VfL Engelskirchen - TuRa Dieringhausen wird verlegt auf 29.11.13 Anstoss 18:00 Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Ost 1 Herbstrunde (231986)

Spielverlegungen
Das Spiel 026 SV Morsbach - SSV Hochwald wird verlegt auf 28.11.13 Ansto 17:30 auf der Sportanlage Hahner Strasse Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Ost 2 Herbstrunde (230987)

Ordnungsgeld
Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013)
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 56

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U10 Ost 3 Herbstrunde (230988)

Ordnungsgeld
SG Hunsheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht des Spiels 020 SG Hunsheim - SG Wiehl/Bielstein vom 09.11. ist noch nicht eingegangen. Hiermit bitte ich um Zusendung bis zum 28.11.13) ; SSV Bergneustadt (20 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Einsatz von 2 Spielern in der Schutzfrist beim Spiel gegen SG Wiehl/Bielstein)

Spielwertung(en)
Das Spiel SSV Bergneustadt - SG Wiehl/Bielstein wurde aufgrund des Einsetzen von Spielern in der Schutzfrist fr SG Wiehl/Bielstein mit 2:0 gewertet. Redakteur: Kleiber, Brbel U11 Mitte 2 Herbstrunde (231993)

Ordnungsgeld
TuS Lindlar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Spielnummer auf Spielbericht Lindlar - Kreuzberg vom 9.11.13)

Spielverlegungen
Das Spiel 023 ASC Loope - VfB Kreuzberg wird verlegt auf 28.11.13 Anstoss 18:00 in Engelskirchen Redakteur: Kleiber, Brbel U11 Mitte 3 Herbstrunde (231994)

Spielverlegungen
Das Spiel 022 SpVg Dmmlinghausen - SSV Marienheide wird verlegt auf 27.11.13 Anstoss 17:00 Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Mitte 1 Herbstrunde (230984)

Ordnungsgeld
DJK Wipperfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht des Spiels 020 DJK Wipperfeld - SV Thier vom 09.11. ist noch nicht eingegangen. Ich bitte um Zusendung bis zum 28.11.13.) Redakteur: Kleiber, Brbel

F-Junioren
U8 West 2 (230858)

Ordnungsgeld
Union BW Biesfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel Nr. 022: TV Hoffungsthal U8 II - Union Blau-Wei Biesfeld U8: fehlender Name des Trainers der Gastmannschaft)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

57

Redakteur: Schmidt, Katharina U8 Ost 2 (230425)

Ordnungsgeld
Spvg. Dmmlinghausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 010 vom 12.11.2013: Spiel-Nr. fehlt) ; SSV Wildbergerhtte-Odenspiel e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 017 vom 09.11.2013: Geburtsdatum Spieler Florian Eul fehlt) ; SV Wiedenest (60 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz des Spielers Nevio Romano (*02.12.2006) in den Spielen 001, 009, 016 und 020)

Spielwertung(en)
020: FC Wiedenest-Othetal - SSV Hochwald Aufgrund des Einsatzes eines Spielers ohne Spielberechtigung seitens des FC Wiedenest-Othetal, wird das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 09.11.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den SSV Hochwald und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den FC Wiedenest-Othetal gewertet. 001: SpVg. Dmmlinghausen-Bernberg - FC Wiedenest-Othetal Aufgrund des Einsatzes eines Spielers ohne Spielberechtigung seitens des FC Wiedenest-Othetal, wird das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 21.09.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr die SpVg. Dmmlinghausen-Bernberg und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den FC Wiedenest-Othetal gewertet. Redakteur: Will, Christian U9 West 2 (230905)

Ordnungsgeld
SSV Jan Wellem (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel Nr. 017: SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach - DJK SSV Ommerborn Sand U9 vom 09.11.2013: fehlender Name des Trainers der Heimmannschaft) Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Mitte 1 (230906)

Ordnungsgeld
SSV Overath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 020: SSV Overath - TuS Marialinden U9 vom 09.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 28.11.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina DJK Wipperfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 018 vom 09.11.2013: Datum fehlt und Eintragung von Passnummern im Junioren-Bereich) Redakteur: Will, Christian U8 Mitte 2 (230859)

Ordnungsgeld
SSV Overath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 019: SSV Overath - SV Frielingsdorf vom 09.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 28.11.2013.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

58

Redakteur: Schmidt, Katharina VfL Berghausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 017 vom 09.11.2013: Geburtsdatum Spieler Titouan Guitton falsch) ; VfL Engelskirchen (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel-Nr. 018 vom 09.11.2013) ; VfL Engelskirchen (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel-Nr. 022 vom 12.11.2013: Einsatz von vier Spielern des Jahrgangs 2005 bei den U8-Junioren)

Spielwertung(en)
018: TuS Marialinden U8 - VfL Engelskirchen U8 Aufgrund des Einsatzes von vier Spielern des lteren Jahrgangs 2005 im Bereich der U8-Junioren, wird das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 09.11.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den TuS Marialinden und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den VfL Engelskirchen gewertet. Redakteur: Will, Christian U9 Ost 1 (230908)

Ordnungsgeld
ASC Loope (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 017 vom 09.11.2013: Eintragung von Passnummern im Junioren-Bereich) Redakteur: Will, Christian U9 Ost 2 (230419)

Ordnungsgeld
1.FC Gummersbach (240 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz von Spielern ohne Spielberechtigung in 16 Fllen (Spiel-Nr. 002, 010, 019 und 021))

Spielwertung(en)
019: 1. FC Gummersbach U9 - DJK Gummersbach U9 Aufgrund des Einsatz von Spielern ohne Spielberechtigung seitens des 1. FC Gummersbach wird die oben genannte Partie vom 09.11.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den DJK Gummersbach und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den 1. FC Gummersbach gewertet. Redakteur: Will, Christian U9 Ost 3 (230420)

Ordnungsgeld
SV Hermesdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 018 vom 09.11.2013: Spiel-Nr. falsch) Redakteur: Will, Christian U9 Mitte 2 (230907)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel Nr. 019 Das Spiel TuS Egen - VfB Kreuzberg U9 findet am 29.11.2013 um 17:00 Uhr statt. Redakteur: Schmidt, Katharina U8 Ost 1 (230860)

Neuansetzung / Nachholspiele
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 59

Spiel Nr. 020 Das Spiel FV Wiehl U8 - DJK Gummersbach U8 II findet am 30.11.2013 um 11:00 Uhr statt.

Ordnungsgeld
DJK Gummersbach (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 010: TuS Homburg Brltal - DJK Gummersbach U8: Nichtantritt der Gastmannschaft) Redakteur: Schmidt, Katharina 1.FC Gummersbach (240 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz von Spielern ohne Spielberechtigung in 16 Fllen (Spiel-Nr. 004, 007, 011, 015, 019 und 022)) Redakteur: Will, Christian FC Windhagen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 017: FC Windhagen U8 - TuS Elsenroth U8 vom 09.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 28.11.2013.)

Spielwertung(en)
Spiel Nr. 010 Das Spiel TuS Homburg Brltal - DJK Gummersbach U8 wird mit 2:0 fr den Tus Homburg Brltal gewertet (Nichtantritt der Gastmannschaft). Redakteur: Schmidt, Katharina Aufgrund des Einsatzes von Spielern ohne Spielberechtigung seitens des 1. FC Gummersbach werden die folgenden Partien mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den 1. FC Gummersbach und mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den jeweiligen Gegner gewertet: Spiel-Nr. 007 vom 28.09.2013: DJK Gummersbach II Spiel-Nr. 011 vom 05.10.2013: FC Windhagen Spiel-Nr. 015 vom 12.10.2013: TuS Homburg-Brltal Spiel-Nr. 019 vom 06.11.2013: SG Hunsheim Spiel-Nr. 022 vom 16.11.2013: TuRa Dieringhausen Redakteur: Will, Christian U9 West 1 (230904)

Ordnungsgeld
SV Altenberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 020: SV Altenberg - DJK Drscheid U9 vom 09.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 28.11.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina TV Hoffnungsthal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 017 vom 09.11.2013: Eintragung von Passnummern im Junioren-Bereich) ; SV Union Rsrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 017 vom 09.11.2013: Eintragung von Passnummern im Junioren-Bereich) ; SV Bergisch Gladbach 09 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 018 vom 09.11.2013: Spiel-Nr. falsch) Redakteur: Will, Christian

Juniorinnen
U15-Juniorinnen Normalstaffel West (7er) (230514)

Ordnungsgeld
SV Eintracht Hohkeppel (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

60

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Pokal
Mitteilung
Terminierung Auslosung Im Rahmen der KJA-Sitzung am 26.11.2013 werden ab 18:00 Uhr die Halbfinal-Paarungen der Junioren ausgelost. Die Auslosung ist ffentlich und findet in der Geschftsstelle in Overath statt. Redakteur: Will, Christian F-Junioren

Ordnungsgeld
TuS Lindlar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 302 vom 07.11.2013: Eintragung Trainer Gastverein fehlt) ; DJK Drscheid (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 304 vom 07.11.2013: Spiel-Nr. fehlt) Redakteur: Will, Christian B-Junioren

Ordnungsgeld
SV Union Rsrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Passnummern statt Geburtsdaten der Spieler eingetragen) Redakteur: Wessels, Tim

Spruchkammer
Die Spruchkammer des Kreises Berg hat in ihrer Sitzung am 21.11.2013 in Overath nachfolgende Entscheidungen getroffen:
1. Entscheidung Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen der Vorkommnisse nach dem Meisterschaftsspiel der KL B, St. 2, Nr.: 230564 055, TuS Untereschbach - SC Vilkerath am 20.10.2013 Urteil: 1. Der Abteilungsleiter Fussball-Herren Stefan Kovacs (TuS Untereschbach) wird wegen unsportlichen Verhaltens zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 50,00 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 86,20 und die Auslagen der Schiedsrichter in Hhe von 31,30 trgt der Abteilungsleiter Fussball-Herren Kovacs.

2. Entscheidung Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen der Vorkommnisse whrend und nach dem Meisterschaftsspiel der KL C, St. 4, Nr.: 230565 003, DJK SSV Ommerborn-Sand - Gencler Birligi Bergisch Gladbach II am 10.10.2013 mit anschlieendem Spielabbruch Beschluss: 1. Das Verfahren wird vertagt. 2. Wegen unentschuldigten Fernbleibens zur Kammerverhandlung wird der Verein Gencler Birligi Bergisch Gladbach zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 50,00 verurteilt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 61

3. Die durch die Nichtdurchfhrung der Kammerverhandlung heute entstandenen Mehrkosten des Verfahrens trgt der Verein Gencler Birligi Bergisch Gladbach.

3. Entscheidung Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Kreisspielausschusses wegen der Vorkommnisse whrend des Meisterschaftsspiels der KL D, St. 8, Nr.: 230580 080, TuS Weiershagen II - SV Schnellenbach III am 29.09.2013 mit anschlieendem Spielabbruch Urteil: 1. Wegen verschuldeten Spielabbruchs wird der Verein TuS Weiershagen zur Zahlung einer Geldstrafe in Hhe von 50,00 verurteilt. 2. Der Spieler Kadir Mutlu (0046-2821, TuS Weiershagen) wird wegen eines ttlichen Angriffs gegen den Schiedsrichter fr die Dauer von 1 Jahr ab dem 29.09.2013 gesperrt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 86,20 trgt der Spieler Mutlu. Redakteur: Flock, Stefan

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

62

Kreis Euskirchen
Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230194)

Hinweis
Passbilder 1116 - Sportfreunde 69 -- bitte bei folgenden Spielern die Passbilder umgehend erneuern Christian Wollenweber, Fabian Bannert und Dustin Hoeger. Redakteur: Geisler, Hans

Ordnungsgeld
VfR Flamersheim (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Stenich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (1109 - fehlendes Spieldatum) ; Spvg. Lndchen/Sieberath (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Robin Metternich - 1117) Redakteur: Geisler, Hans SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B3 (230196)

Anstosszeitnderung
Sp 3123 Das Sp 3123 DJK Dreiborn gegen TSV Schnau findet am 01.12.2013 um 12 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Gemnd statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

63

Hinweis
Beanstandeter Spielerpass Die Sportfr Marmagen-Nettersheim II werden aufgefordert, den Pass des Spielers Stefan Peters nach Beanstandung durch den Schiedsrichter im Spiel 3113 umgehend in Ordnung zu bringen.

Ordnungsgeld
SG Sportf. Marmagen-Nettersheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 3113 fehlende Spielnummer am 17.11.13) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga B2 (230352)

Ordnungsgeld
Euskirchener Trk Gencligi (30 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (2116 - fehlende Pass-Nr. und Unterschriften von mehreren Spielern.) Redakteur: Geisler, Hans

Spielersperren
Fall 00088-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230352119 SC Fortuna Kirchheim - SV Zlpich am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Koppenburg, Tobias, SPORTCLUB FORTUNA KIRCHHEIM, erhlt gem 10, Abs. 1.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Hans Geisler) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C6 (231105)

Ordnungsgeld
SC Roitzheim (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Sp 6089 Jonen Sebastian, Speitz Johannes, Mller Niklas (je 5 Euro).)

Spielwertung(en)
Sp 6088 Das Sp 6088 TBSV Fssenich-Geich II gegen JSG Erft 01 wird mit 2:0 Tore und 3 Punkte fr die JSG Erft 01 gewertet. Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga C7 (230300)

Ordnungsgeld
TSV Feytal (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 090: Nichtantreten gegen BAM/I.) TSV Schnau (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 085: Segeth, Simon (0319-1578); Lethert, Daniel (0352-7402)) Redakteur: van Wersch, Heinz

Spielersperren
Herren-Spiel 230300086 SG Oberahr-Lommersdorf II - SpVg. Nthen-Pesch-Harzheim II am 17.11.2013 Fall 00085-13/14-2305KSpA Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hostel, Pierre, SpVg. Nthen-Pesch-Harzheim e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr.1, Satz 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Heinz
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 64

van Wersch) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Nichtantreten zum Spiel 090 Das Spiel 090 (BAM/I - Feytal/W. II) wird wegen Nichtantretens von Feytal/W. mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr BAM/I. als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten fr Feytal/W. als verloren gewertet. Redakteur: van Wersch, Heinz Kreisliga C8 (230201)

Hinweis
Fehlender Spielbericht Der SV Stenich wird aufgefordert, den Spb. 106 vom 10.11.13 (Stenich II - Schneseiffen II) umgehend an den Staffelleiter zu senden. Beanstandete Spielerpsse Passbilderneuerung erforderlich nach Beanstandung durch den Schiedsrichter im Spiel 120: Dahlem/S.: Zorn, Martin (1579911); Keldenich: Seeliger, Kevin (0259-1459)

Ordnungsgeld
SV Stenich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel 106 vom 10.11.13) Redakteur: van Wersch, Heinz Kreisliga C5 (230351)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Sp 5089 Das Sp 5089 SG Germ. Erftstadt-Lechenich IV gegen SC Borr. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die Kreisspruchkammer weitergeleitet. Der Spieler Rodrigues da Silva, Jason wird nach 5 RuVo WFLV vorlufig gesperrt.

Ordnungsgeld
SV Metternich (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 5086 Stodden Jan, Mller Marco, Fistikci Mehmet (je 5 Euro).) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Spielersperren
Fall 00086-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230351089 SC Germania Erftstadt-Lechenich IV - SC Borr am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Decker, Sven, SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V., erhlt gem 10, Abs1Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Schenk, Thomas) Fall 00087-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230351089 SC Germania Erftstadt-Lechenich IV - SC Borr am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gottschalk, Niklas, SPORT-CLUB ERFTSTADT-BORR 1985 E.V., erhlt gem 10, 10Abs.1Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Schenk, Thomas) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss
Mitteilung
Identittsprfungen
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 65

Aufgrund eines Beschlusses der Jugendrechtsinstanz wird im ABC des Spielbetriebs unter dem Punkt Spielbericht der 2. Absatz wie folgt neu gefasst:Tritt ein Spieler der D-Junioren oder lter zu einem Meisterschafts-, Pokal- oder Freundschaftsspiel ohne Spielerpass (bzw. mit einem Spielerpass ohne Lichtbild) an, so ist ein Identifikationsnachweis mit Hilfe eines Lichtbildausweises (Personalausweis, Schlerausweis) zu fhren. Redakteur: Ronig, Wilfried

A-Junioren
A-Junioren Sonderliga (230354)

Ordnungsgeld
SpVg. Nthen-Pesch-Harzheim e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (08.11.2013) ; VFL Kommern (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
B-Junioren Sonderliga (230086)

Ordnungsgeld
Euskirchener TSC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle B-Junioren Kreisklasse Nord (230407)

Ordnungsgeld
SV Houverath (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (08.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
C-Junioren Sonderliga (230089)

Ordnungsgeld
SG Sportf. Marmagen-Nettersheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SSV Eintracht Lommersum (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr. 230089038) Redakteur: Sass, Rudi C-Junioren Kreisklasse Nord (230365)

Ordnungsgeld
TB SV Fssenich Geich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

66

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C7-Junioren Kreisklasse (230269)

Ordnungsgeld
SV DJK Herhahn/Morsbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
D-Junioren Kreisklasse 2 (230371)

Ordnungsgeld
SC Enzen-Drscheven (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) ; TB SV Fssenich Geich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Sonderliga (230402)

Ordnungsgeld
Euskirchener TSC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Kreisklasse Staffel 6 (230190)

Ordnungsgeld
SG Dahlem-Schmidtheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 021! (Eingang: 18.11.2013)) Redakteur: Mechernich, Hendrik D9-Junioren Kreisklasse (230269)

Storno von Ordnungsgeld


SV DJK Herhahn/Morsbach (-37,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 007!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 1 (230370)

Ordnungsgeld
SSV Weilerswist (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Kreisklasse 3 (230417)

Ordnungsgeld
SG Rotbachtal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) ; TuS Mechernich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 67

Abs. 10 JSpO (15.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Kreisklasse 4 (230418)

Ordnungsgeld
SG Jugend Urfttal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle TSV Schnau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 018!) ; TuS Strempt (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 019! (Eingang: 18.11.2013)) Redakteur: Mechernich, Hendrik

Turniere
Turniere
B-Juniorinnen Hallenfutsalcup 2014 Bei den B-Juniorinnen haben die Sportfreunde DHO ihre Meldung fr den Hallenfutsalcup zurck gezogen.Der neue Spielplan wird auf der Homepage verffentlicht. Redakteur: Thiel, Katja

E-Junioren
E-Junioren Staffel 9 (230543)

Ordnungsgeld
SG Jugend Urfttal (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013) ; SG Dahlem-Schmidtheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (15.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss Ansetzungen
Kreisliga B -Staffel 2 (230100)

Ordnungsgeld
TSV Schnau (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Versptestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 17.11. Wikirchen vs Dirmerzheim ging nicht ein. Bitte Umgehend zusenden. Schiedsrichter Dirk Babucke.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga C -Staffel 5 (230211)

Ordnungsgeld
Euskirchener TSC (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Versptestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 17.11. Wichterich vs Metternich ging nicht ein. Bitte Umgehend zusenden. Schiedsrichter Dulcidio Paiva.) ; SV Zlpich (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Versptestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 17.11. Weiler vs Dirmerzheim ging nicht ein. Bitte Umgehend zusenden. Schiedsrichter Dieter Heinrichs.) ; Jugendsportgem. Erft 01 (15 ) - 8 Abs. 2a
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 68

SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Fabian Wolffs leitete das Spiel vom 17.11.13 Billig III vs Erfthhen nicht.) ; SV SW Stotzheim (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Karl Josef Heister leitete das Spiel vom 17.11.13 DHO vs Bliesheim unentschuldigt nicht.) ; TuS Olympia lpenich (10 ) - Nichtbesttigen einer Ansetzung (Jrg Esser besttigte die Ansetzung zum Spiel am 17.11. in Blessem nicht fristgerecht.) ; SV SW Stotzheim (10 ) - Nichtbesttigen einer Ansetzung (Karl Josef Heister besttigte die Ansetzung zum Spiel am 17.11. bei DHO nicht fristgerecht.) ; SV Zlpich (10 ) - Nichtbesttigen einer Ansetzung (Dieter Heinrichs besttigte die Ansetzung zum Spiel am 17.11. in Weiler i.d.E. nicht fristgerecht.) Redakteur: Stark, Uwe Frauen - Kreisliga Euskirchen

Ordnungsgeld
SG Sportf. Marmagen-Nettersheim (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Versptestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 17.11. Erfthhen vs Zlpich ging nicht ein. Bitte Umgehend zusenden. Schiedsrichter Mathias Axler.) Redakteur: Stark, Uwe

Spruchkammer
Die Kreisspruchkammer Euskirchen hat in ihrer Sitzung am 20.11.2013 in lpenich folgende Entscheidung getroffen:
Sportrechtsverfahren aufgrund Abgabe des Staffelleiters wegen der Vorkommnisse beim Meisterschaftsspiel Nr. 069 der Kreisliga B Beschluss: 1. Das Verfahren gegen Ramazan Karagz (ehemals FC Heval) wird abgetrennt. 2. Das Verfahren gegen Ramazan Karagz wird ausgesetzt, bis er sich einem neuen Verein anschliet. Urteil: 1. Der Spieler Hassan Haider (TuS Elsig) wird freigesprochen. 2. Der Verein FC Heval wird wegen unsportlichen Verhaltens seiner Zuschauer zu einer Geldstrafe von 100,- verurteilt. 3. Der Verein FC Heval wird wegen fehlenden Ordnungsdienstes zu einem Ordnungsgeld von 50,- verurteilt. 4. Die Kosten des Verfahrens tragen zu 3/4 der Verein FC Heval und zu 1/4 der Fuballkreis Euskirchen. Redakteur: Pltzer, Manuel

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Die KJSK Euskirchen hat in ihrer Sitzung am 14.11.2013 in folgenden Verfahren entschieden : In der konstituieren Sitzung der KJSK Euskirchen vom 14.11.2013 wurde Wilfried Schmidt einstimmig zum Stellvertreter des 1. Vorsitzenden gewhlt. 1.Verfahren : In der Sportrechtssache C-Jun-M.Sp.230089016 SG Sportfreunde 69 Nettersheim - Marmagen gegen JSG Erft 01 (II) vom 28.09.2013 Beschluss : 1) Es wird in Abwesenheit der Beschuldigten Leotrim Kerkqeli (JSG Erft 01) und Paulo Mogano (JSG Erft 01) verhandelt und entschieden. 2) Der Beschluss ist beschwerdefhig. Urteil : 1) Der Trainer Paulo Mogano (JSG Erft 01) erhlt ein OG in Hhe von 75,00 unter Mithaftung des
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 69

Vereins JSG Erft 01. 2) Der B-Juniorenspieler Leotrim Kerqeli (JSG Erft 01) wird fr seine grobe Unsportlichkeit fr 4 Wochen gesperrt (hchstens 4 Pflichtspiele) . Beginn der Sperre :15.11.2013 . 3) Der Trainer Markus Lingscheid (SG Spfr. 69) erhlt ein OG in Hhe von 50,00 unter Mithaftung des Vereins SG Spfr. 69 . 4) Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 116,30 tragen zu 1/3 (38,77 ) der Verein SG Spfr. 69 und zu 2/3 (77,53 ) der Verein JSG Erft 01 5) Das Urteil ist berufungsfhig, schriftliche Rechtsmittelbelehrungen wurden erteilt. 2. Verfahren : In der Sportrechtssache B-Jun.-M.Sp.230086025 JSG Erft 01 gegen SG Oleftal vom 13.10.2013 Urteil : 1) Das Spiel wird neu angesetzt. 2) Der Spieler Wael, Hassan( JSG Erft01) erhlt eine Spielsperre wegen Schiedsrichterbeleidigung von 4 Wochen (hchstens 4 Pflichtspiele). Beginn der Sperre : 15.11.2013 . 3) Der Verein JSG Erft 01 wird aufgefordert erzieherisch auf Zuschauer, Trainer, Betreuer und Spieler einzuwirken. 4) Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 145,10 trgt der Fuballkreis Euskirchen. 5) Das Urteil ist berufungsfhig. gez. Gerhard Zimmermann -ProtokollfhrerRedakteur: Schmidt, Wilfried

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

70

Kreis Rhein-Erft
Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga B
Kreisliga B Staffel 2 (230021)

Neuansetzung / Nachholspiele
8. Spieltag Spiel 2060: VFR Stommeln gegen FC Bergeim 2000 II Do. 28.11.2013, 19.30 Uhr Redakteur: Zillken, Robert

Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (125 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 2007+2009) ; BC Vikt. Glesch Paffendorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 2089) Redakteur: Jansen, Wolfgang

Spielersperren
Fall 00176-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230021101 RW Berrendorf II - Habbelrath-Grefr. II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schtz, Danny, SF GLCK AUF HABBELRATH-GREFRATH 1920 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Wertung der Spielinstanz: Wegen Einsatz von drei nicht spielberechtigten Spielern wird das Spiel 2007 vom 25.08.13 Vikt.Manheim gegen Hilal Maroc 2 mit 2:0 fr Vikt.Manheim als gewonnen und fr Hilal Maroc 2 als verloren gewertet. Wegen Einsatz von zwei nicht spielberechtigten Spielern wird das Spiel 2009 vom 01.09.13 Hilal Maroc 2 gegen Habbelrath-Grefrath 2 mit 2:0 fr Habbelrath-Grefrath 2 als gewonnen und fr Hilal Maroc 2 als verloren gewertet.
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 71

Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga B Staffel 3 (230142)

Ordnungsgeld
Spvg. Frechen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Spvg. Frechen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3104) ; Horremer SV (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 3098) TuS BW Knigsdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 3097) Redakteur: Heller, Dieter

Spielersperren
Fall 00178-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142099 BC Stotzheim - FC UMUT Frechen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Umsu, Denizhan, FC UMUT FRECHEN 2002 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Dieter Heller) Fall 00179-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142101 Erfa Gymnich - RG Wesseling II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Alfter, Stefan, ROT-GELB WESSELING 1992 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Fall 00180-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142103 Hellas Frechen 2009 e.V. - SC Glessen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gldas, Abdulkadir, Hellas Frechen 2009 e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Fall 00181-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142103 Hellas Frechen 2009 e.V. - SC Glessen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) zdin, Kadir, SPORT-CLUB SCHWARZ-GELB GLESSEN 1923 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B Staffel 4 (230023)

Ordnungsgeld
SC Meschenich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 4101) ; SV Godorf (50 ) - Zuschauerverhalten (SV Godorf (50 ) - 4 Abs. 2 RuVO/WFLV Wegen unsportlichen Verhaltens der Zuschauer im Spiel 4104 am 17.11.2013, (unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen.) ; SV Kendenich (50 ) - Zuschauerverhalten (SV Kendenich (50 ) - 4 Abs. 2 RuVO/WFLV Wegen unsportlichen Verhaltens der Zuschauer und Vereinsverantwortlichen im Spiel 4100 am 17.11.2013 (unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen.) Redakteur: Malzmller, Udo

Spielersperren
Fall 00174-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230023104 SV GODORF - SV Weiden III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Papadopoulos, Alexandros, SPORTVEREIN GODORF 1956 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 4,1 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Malzmller, Udo)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

72

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 16.11.2013 Trainer Anderas Wild von Badorf/Pingsdorf erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend des Spiels 4097 am 16.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Zuschauerverhalten SV Kendenich (50 ) - 4 Abs. 2 RuVO/WFLV Wegen unsportlichen Verhaltens der Zuschauer und Vereinsvertreter im Spiel 4100 am 17.11.2013 (unter Mithaftung des Vereins). SV Kendenich wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verhalten der Zuschauer und Vereinsvertreter zu sorgen. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Zuschauerverhalten SV Godorf (50 ) - 4 Abs. 2 RuVO/WFLV Wegen unsportlichen Verhaltens der Zuschauer und im Spiel 4104 am 17.11.2013 (unter Mithaftung des Vereins). SV Godorf wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Malzmller, Udo

Kreisliga C
Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Hinweis
SG Ahe SG Ahe wird aufgefordert, bei Nichtausfllen Online-Spielbericht den neu gestalteten dreiteiligen Spielbericht zu nutzen. Herunterladbar von FVM.de Redakteur: Jansen, Wolfgang

Ordnungsgeld
SG Ahe (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SG Ahe (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 5104) ; SC Borussia Kaster Knigshoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 5104) ; SC Borussia Kaster Knigshoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 5104) Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga C Staffel 6 (230570)

Hinweis
SV Blatzheim SV Blatzheim wird aufgefordert, bei Nichtausfllen Online-Spielbericht den neu gestalteten dreiteiligen Spielbericht zu nutzen. Herunterladbar von FVM.de

Ordnungsgeld
SV Blatzheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 6100)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

73

Redakteur: Jansen, Wolfgang

Spielersperren
Fall 00173-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230570093 GW Brauweiler 2 - 1. FC Quadrath-Ichendorf am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fuchs, Sven, 1.FC QUADRATH-ICHENDORF 1913/21 E.V., erhlt gem 10, Abs.1Nr.1, Satz1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 24.11.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang) Fall 00177-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230570102 Lv./Widdersdorf II - GW Brauweiler 2 am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Derr, Alexander, SV LVENICH-WIDDERSDORF 1986/27, erhlt gem 10, Abs.1 Nr.4, 1. Alt. RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C Staffel 7 (230042)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Vorkommnisse am 17.11.2013: Der Spielbericht vom Spiel 7101 wurde wegen der Vorkommnisse am 17.11.2013 zur Klrung an die KSK weitergeleitet Redakteur: Heller, Dieter

Ordnungsgeld
Gleuel-Knapsacker SC Hrth (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Spvg. Frechen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7104) ; DJK Viktoria Frechen (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 7103) ; SSV Rot-Wei Ahrem (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7096) ; DJK Viktoria Frechen (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7093) ; Gleuel-Knapsacker SC Hrth (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 7100)

Passvorlage(n)
bis 27.11.2013: RW Ahrem: Mltgen, Marcel (01.08.1994). Der Spielerpass ist bis 27.11.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen 2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: Viktoria Frechen: Strehl, Eugen (23.03.194); Stracquadaini, Liborio (22.06.1989). Die Spielerpsse sind bis 27.11.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga C Staffel 8 (230057)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an KSK Spiel 8102 vom 17.11.2013 Aris Wesseling - Vikt. Gruhlwerk. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

74

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht 8089 TSV Wei III - Weiss Blau Urfeld II vom 10.11.2013 wurde vom Verein TSV Wei nicht zugesandt. TSV Wei wird gebeten, mir den Spielbericht bis zum 27.11.2013 an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld
SV Weiss-Blau Urfeld (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 8083 vom 03.11.2013) ; TSV Wei (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel 8089 vom 10.11.2013) ; TSV Wei (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 8098 vom 17.11.2013) ; TSV Wei (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8098 Nichtbesttigung Online Spielbericht) ; SV Weiss-Blau Urfeld (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8099 Nichtbesttigung Online Spielbericht) FC Schwadorf (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8099 Nichtbesttigung Online Spielbericht) SV Aris Wesseling (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8102 vom 17.11.2013)

Storno von Ordnungsgeld


TSV Wei (-5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8098 Nichtbesttigung Online Spielbericht) ; SV Weiss-Blau Urfeld (-5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8099 Nichtbesttigung Online Spielbericht) ; FC Schwadorf (-5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8099 Nichtbesttigung Online Spielbericht)

Passvorlage(n)
Bis 26.11.2013 TSV Wei: Kalow, Dennis (12.12.1990); Die Spielerpsse sind bis 26.11.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. 2 Aufforderung danach Abgabe an KSK Weiss-Blau Urfeld: Heuchel, Dominik (21.02.1992); Die Spielerpsse sind bis 26.11.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Malzmller, Udo

Spielersperren
Fall 00175-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230057102 Aris Wesseling - Vikt. Gruhlwerk II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Natsios, Nikolaos, SV ARIS WESSELING, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 5, 6 RuVo wegen grober Unsportlichkeit nach Zeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschlielich 23.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Malzmller, Udo) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren
A-Jun. Quali-Staffel 2 (230189)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

75

Abgabe an die Rechtsinstanz


Der Spielbericht ( Spiel 012 ) SG Fliesteden/Niederaussem - Hilal Maroc Bergheim wird zur Klrung der Vorkommnisse an die Jugendspruchkammer weitergeleitet.

Spielersperren
Kebdani Yassin, geb. 09.09.1997, gesperrt bis einschl. 15.12.2013, max. 4 Pflichtspiel ( Hilal Maroc Bergheim ). Orth Kevin, geb. 16.03.1995, gesperrt bis einschl. 15.12.2013, max. 4 Pflichtspiele ( SG Fliesteden/Niederaussem ) Redakteur: Herzog, Andreas A-Junioren, Sonderstaffel 1 (230045)

Ordnungsgeld
SV Weiden (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Bergheim (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 052) Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 4 (230095)

Ordnungsgeld
SC Brhl (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Viktoria Gruhlwerk (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 022)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 26.11.2013 Frechen 20 : Khlborn Christian, geb. 25.07.1995 Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 5 (230062)

Ordnungsgeld
Efferener BC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel 6 (230044)

Ordnungsgeld
SSV Berzdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Siehe Passvorlagen und AM 45/13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

76

Passvorlage(n)
SSV Berzdorf Vorlage bis 26.11.2013 Schneider, Timo geb. 04.07.1997 Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 11 (230030)

Hinweis
VfR Fischenich Der Verein sorgt in Zukunft fr einen sportlich fairen Umgang der Zuschauer gegenber dem Schiedsrichter. Bei einer nochmaligen Meldung ergehen weitere Manahmen.

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 020 VfR Fischenich gegen SSV Berzdorf 2 Samstag, den 14.12.2013 um 16.00 Uhr.

Verweise / Ordnungsmanahmen
VfR Fischenich Der Trainer erhlt eine Verwarnung, wegen seinem Verhalten gegenber dem Schiedsrichter. Der Verein sorgt in Zukunft fr einen sportlich fairen Umgang mit dem Schiedsrichter. Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren
C-Junioren, Sonderstaffel 13 (230069)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung aufgrund Doppelbelegung: Spiel 057 SV Weiden - BW Kerpen am 10.12.2013 Ansto 18.00 Uhr

Ordnungsgeld
FC Hrth (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Spielbericht Online Spiel 039) Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 14 (230130)

Ordnungsgeld
SC Meschenich (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (siehe Passvorlage) Redakteur: Herzog, Andreas Efferener BC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 26.11.2013 SC Meschenich: Nauzad Rashid, geb. 10.03.1999 ( 2. Aufforderung ) Nauzad Merza, geb. 10.03.1999 ( 1. Aufforderung )
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 77

Spielersperren
SC Meschenich Nauzad Merza, geb. 10.03.1999, gesperrt bis einschl. 30.11.2013, max. 2 Pflichtspiele. Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 21 (230056)

Ordnungsgeld
TuS BW Knigsdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle TuS BW Knigsdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 023) Redakteur: Herzog, Andreas SV Blau-Wei Kerpen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (05.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 26.11.2013 BW Kerpen : Isufi Flakron, geb. 19.01.1999 GW Brauweiler : Schusterreiter Damir, geb. 23.02.2000 Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 19 (230046)

Ordnungsgeld
FC Schwadorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
D-9er Junioren, Leistungsstaffel 25 (230192)

Ordnungsgeld
SV Erftstolz Niederaussem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-9er Junioren, Normalstaffel 26 (230197)

Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

78

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-9er Junioren, Normalstaffel 28 (230204)

Ordnungsgeld
Spvg. Badorf/Pingsdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (07.11.2013) ; SV Weiden (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-9er Junioren, Normalstaffel 29 (230209)

Ordnungsgeld
FC Hrth (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurcknahme der D1.) Redakteur: Kreutz, Stefan VfR Fischenich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Zurckziehungen
FC Hrth/GKSC Hrth Der Verein hat mit sofortiger Wirkung die Mannschaft aus dem Spielbetrieb genommen. Redakteur: Kreutz, Stefan D-9er Junioren, Leistungsstaffel 24 (230191)

Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-9er Junioren, Normalstaffel 27 (230150)

Ordnungsgeld
BC Hrth-Stotzheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 019.) ; BC Hrth-Stotzheim (5 ) - Kurzfristige Spielabsage (Spiel 049, vom 16.11.2013.)

Spielwertung(en)
Stotzheim - Vikt. Frechen Das Spiel Stotzheim 3 gegen Vikt. Frechen wird mit 2.0 Toren und 3 Punkte fr Frechen gewertet. Redakteur: Kreutz, Stefan D-7er Junioren Normalstaffel 30 (230212)

Ordnungsgeld
FC RW Berrendorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 044.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

79

Redakteur: Kreutz, Stefan

E-Junioren
E-Jun. St.48 Jhg.04 Herbstrunde (230437)

Ordnungsgeld
FC Schwadorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.40 Jhg.03 Herbstrunde (230392)

Ordnungsgeld
VfR Fischenich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.41 Jhg.03 Herbstrunde (230393)

Ordnungsgeld
Efferener BC (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.42 Jhg.03 Herbstrunde (230394)

Ordnungsgeld
SC SG Glessen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.43 Jhg.04 Herbstrunde (230395)

Ordnungsgeld
FC RW Berrendorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.49 Jhg.04 Herbstrunde (230241)

Ordnungsgeld
VfL Erp (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.46 Jhg.04 Herbstrunde (230435)

Ordnungsgeld
SC Brhl (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013) ; SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

80

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.34 Jhg.03 Herbstrunde (230381)

Ordnungsgeld
TSV Wei (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.39 Jhg.03 Herbstrunde (230391)

Ordnungsgeld
Kttingen 1923 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) ; SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.35 Jhg.03 Herbstrunde (230382)

Ordnungsgeld
FC Bergheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.33 Jhg.03 Herbstrunde (230380)

Ordnungsgeld
SC Brhl (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.45 Jhg.04 Herbstrunde (230414)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Manheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Viktoria Manheim (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (2. Erinnerung fr das Spiel 016 gegen Rheidt) Redakteur: Trump, Edmund

F-Junioren
Storno von Ordnungsgeld
VfR Stommeln (-30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Storno aus AM 45. Entschuldigung lag vor.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

81

Redakteur: Tschersich, Philip

Bambinis
Mitteilung
Fehlende Spielberichte vom 5. Spieltag (9. Nov. 2013) Staffel Schwalbe Gruppe D: SV Horrem. Staffel Taube Gruppe B: SC Glessen Staffel Buchfink Gruppe C: BC Stotzheim. Vorlage bis zum 3. Dez. 2013 (Posteingang). Bei Fristberschreitung wird ein entsprechendes Ordnungsgeld ausgesprochen. Nichtantreten zur Spielrunde am 12. Okt. 2013 Staffel Taube Trotz zweimaliger Aufforderung - zuletzt in AM Nr. 45, hat der SV Lv./Widdersdorf II und BW Knigsdorf II die schriftliche Erklrung ber den Grund der Nichtteilnahme an der Spielrunde bis zur zweiten Fristsetzung am 19. Nov. 2013 nicht vorgelegt. Fr beide Vereine - unter Anrechnung des bereits ausgesprochenen Ordnungsgeldes - wird ein Ordnungsgeld wg. Nichtantreten ausgesprochen. 3. Spieltag 5. Okt. 2013 Staffel Buchfink Mit AM Nr. 45 wurde der SV Kendenich gebeten der Staffelleitung per Mail mitzuteilen, ob die ausgefallene Spielrunde der Gruppe D noch ausgetragen wird. Es wird freundlichst um umgehende Erledigung gebeten. 2. Spieltag am 28. Sept. 2013 Mit AM Nr. 45 erhielt der SC Brhl bereits die 2. Aufforderung, Fristsetzung bis zum 19. Nov. 2013, den fehlenden Spielbericht vom 28. Sept. 2013 aus Staffel Buchfink (Gruppe A) vorzulegen. Da bisher keine Reaktion erfolgte muss davon ausgegangen werden, dass der SC Brhl nicht angetreten ist. Unter Bercksichtung eines bereits ausgesprochenen Ordnungsgeldes, wird nunmehr abschlieend ein Ordnungsgeld wegen Nichtantreten ausgesprochen.

Ordnungsgeld
SC Brhl (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (SC Brhl ist der Aufforderung den Spielbericht der Spielrunde v. 28. Sept. 2013 in Staffel Buchfink bis zum 19. Nov. 2013 (2. Aufforderung) vorzulegen nicht nachgekommen. Es wird um Beachtung der entsprechenden Mitteilung gebeten.) ; SV Lvenich / Widdersdorf (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Lv./Widdersdorf II ist am 12. Okt. 2013 in Staffel Taube beim SC Pulheim nicht angetreten. Um Beachtung der Angaben unter Mitteilung wird gebeten.) ; TuS BW Knigsdorf (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (BW Knigsdorf II ist am 12. Okt. 2013 in Staffel Taube beim SC Pulheim nicht angetreten. Um Beachtung der Angaben unter Mitteilung wird gebeten.) Redakteur: Wassenberg, Hubert

Pokal
Mitteilung
D-Juniorenpokal Achtelfinale vom 2. Nov. 2013 Beim Spielbericht aus dem D-Juniorenpokalspiel SC Fliesteden - SpVg Wesseling/Urfeld konnte der Posteingang nicht festgestellt werden. Fliesteden wird hiermit freundlichst gebeten, wie bereits per Mail angekndigt, sich um die Zurverfgungstellung einer Kopie des Spielberichtetes zu bemhen. Der mit AM Nr. 46 v. 15. Nov. 2013 angeforderte D-Spielbericht SV Lv./Widdersdorf - RW Ahrem ist noch ausstehend. Hier war eine Vorlagefrist bis zum 26. Nov. 2013 gegeben. Ein
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 82

vorheriger Posteingang ist noch nicht gegeben.

Neuansetzung / Nachholspiele
Termine Pokalhalbfinale Hiermit werden alle Vereine welche sich fr die Pokalhalbfinalspiele - Termin 14./15. Dez. 2013 qualifizieren, die Verffentlichung auf der Internetseite des Fuballkreises zu beachten. An dieser Stelle sei erluternd darauf hingewiesen, dass teilweise bei der A- und B-Jugend, wg. Terminberschneidungen mit Meisterschaftsspielen, vorgezogene Austragungstermine vereinbart werden mssen. Redakteur: Wassenberg, Hubert

Halle
Mitteilung
Hallenkreismeisterschaften / Hallenrunden Wie im Terminkalender aufgefhrt, werden in den Monaten Januar - Mrz 2014 fr die Bambini E-Junioren Hallenrunden durchgefhrt. Vereine, die nicht an diesen Hallenrunden teilnehmen wollen, teilen dies dem Unterzeichner bis zum 03.12.2013 mit. Sollte bis zu diesem Termin keine Absage eingehen besteht Teilnahmepflicht. Die Termine der Vorrunden und die Hallenbelegungen werden Anfang Dezember auf der Internetseite des Kreises Rhein-Erft verffentlicht. An den Spielen der Hallenkreismeisterschaft nehmen die E-1er Mannschaften Jahrgang 2003 teil. Die F-1er und F-2er sowie die Bambini-Mannschaften spielen eine Hallenrunde aus. Die Mannschaften der B-Junioren Sonderstaffel und C-Junioren Sonderstaffel spielen auf Kreisebene ein Futsal Qualifikationsturnier zum FVM Hallencup 2014. Die Teilnahme ist Pflicht. Das Qualifikationsturnier der B-Junioren findet am 12.01.2014 in Bedburg statt, das C-Junioren Quallifikationsturnier am 18.01.2014 in Elsdorf. Die Mannschaften der D-Junioren Sonderstaffel tragen am 22.02.2014 in Bergheim ein Futsal-Turnier aus. Auch hier besteht Teilnahmepflicht. Alle Spielplne / Durchfhrungsbestimmungen werden ber die Vereinspostfcher zugestellt. Zustzlich werden die Spielplne auf der Internetseite des Kreises Rhein-Erft zum Download bereitgestellt. Pro Mannschaft wird ein Startgeld von 8,- erhoben. Das Startgeld wird durch den Kreisschatzmeister vom Vereinskonto eingezogen. Redakteur: Herzog, Andreas

Juniorinnen
Ordnungsgeld
FFC Bergheim e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Gastverein beim Pokalspiel 04 nicht eingetragen.) Redakteur: Nellen, Elmar C-Juniorinnen Normalstaffel 2 (230185)

Anstosszeitnderung
Spiel 027 SC Mausauel-Nideggen gegen 1. FSV Brhl Dienstag, den 26.11.2013 um 19.00 Uhr. Sollte das Spiel nicht durchgefhrt werden, wegen Platzsperre, wird ein Heimrechttausch durchgefhrt Dienstag, der 03.12.2013 um 19.00 Uhr in Brhl.
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 83

Hinweis
SC Mausauel-Nideggen Der Verein sollte sich wegen den Platzsperren berlegen alle noch ausstehenden Heimspiele im Heimrechttausch mit dem Gegner abzustimmen.

Mitteilung
SV Nrvenich Der Verein meldet seine Mannschaftsstrke in eine 7er um, gltig ab 19.11.2013. FFC Bergheim wurde vorab per E-mail benachrichtigt. Redakteur: Nellen, Elmar

Ordnungsgeld
SV Viktoria 08 Koslar (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (15.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230081)

Abgabe an die Rechtsinstanz


SV Lvenich/Widdersdorf - TSV Wei Abgabe an die Jugendspruchkammer, Klrung Spielabbruch

Hinweis
TSV Wei Der Verein sorgt in Zukunft, beim nicht antreten des Schiedsrichter, gem den Durchfhrungsbestimmungen des Kreisschiedsrichterausschu (Fehlen eines Schiedsrichter) sich zu verhalten. Bei einer nochmaligen Meldung ergehen weitere Manahmen.

Mitteilung
BW Knigsdorf Der Verein meldet die Mannschaftsstrke auf eine 9er Mannschaft um, gltig ab dem 23.11.2013

Ordnungsgeld
SV Weiden (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Es wurde eine Spielerin am 04.10. (Spiel 018) und 12.10.2013 (Spiel 021) eingesetzt, die nicht Spielberechtigt ist. Spiel 018 bleibt wie ausgetragen.) ; ESV Horrem (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht online, Spiel 035)

Passvorlage(n)
ESV Horrem Vorlage bis 26.11.2013 Stber, Miriam geb. 29.04.1998

Spielwertung(en)
Spiel 021 SV Weiden gegen ESV Horrem wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr ESV Horrem gewertet.

Verweise / Ordnungsmanahmen
ESV Horrem Der Trainer erhlt eine Verwarnung, Verhalten gegenber dem Schiedsrichter. Der Verein sorgt in Zukunft fr einen sportlich fairen Umgang mit dem Schiedsrichter. Bei nochmaliger Meldung ergehen weitere Manahmen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

84

Redakteur: Nellen, Elmar D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

Hinweis
SC Mausauel-Nideggen Der Verein sollte sich wegen den Platzsperren berlegen alle noch ausstehenden Heimspiele im Heimrechttausch mit dem Gegner abzustimmen.

Ordnungsgeld
Pulheimer SC (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielklasse unvollstndig (Spiel 044))

Sonderordnungsgeld
; SG Erfthhen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe r JSpO -- Eigenmchtige Spielverlegung (Kurzfristige Spielverlegung, Spiel 055) Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
CfR Buschbell/Munzur (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Cosgun) Efferener BC (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Schugt, Goedicke, Mller, Damschen) Heppendorfer SC (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Vetten) ; Pulheimer SC (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Dorau, Niclas Ullrich) ; SC Brhl (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Schrader) ; SC Fliesteden (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Wolff) ; Spvg. Frechen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Vogt) ; Spvg. Wesseling Urfeld (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Chopra) ; SV Erftstolz Niederaussem (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Fetten) ; SV Weiden (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Souissi) ; VfL Sindorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung Oktober 2013; SR Keune) Redakteur: Bolkowsky, Jrgen

Seniorenspruchkammer
Mitteilung
KSK Entscheidungen vom 20.11.2013 In der Sportrechtsache Vorkommnisse im Meisterschaftsspiel SV Rheidt II gegen Pulheimer SC II am 10.11.2013 hat die Kammer in Ihrer Sitzung am 20.11.2013 fr Recht erkannt. 1.Der Trainer Alfred Kohl - Pulheimer SC - erhlt wegen unsportlichem Verhalten gegenber dem Schiedsrichter eine Geldstrafe in Hhe von 25,-- EUR. Im Wiederholungsfall ergehen strengere Manahmen. 2.Der Spieler Fabian Drger erhlt wegen unsportlichem Verhalten gegenber dem Schiedsrichter ab dem 18.11.2013 eine Spielsperre von 2 Wochen, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

85

3.Die Verfahrenskosten in Hhe von 57,40 EUR tragen die Herren Kohl und Drger je zur Hlfte.

In der Sportrechtsache Vorkommnisse whrend des Meisterschaftsspiels SV Niederaussem gegen RW Berrendorf am 10.11.2013 hat die Kammer in Ihrer Sitzung am 20.11.2013 fr Recht erkannt. 1. Der Spieler Dominic Kiran - SV Niederaussem - wird vom Vorwurd der Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichterassistenten freigesprochen 2. Die Verfahrenskosten und die Kosten des Schiedsrichters gehen zu Lasten des Fussballkreis Rhein-Erft. In der Sportrechtsache Vorkommnisse whrend des Meisterschaftsspiels VfR Bachem III gegen BC Stotzheim II ergeht folgender Beschluss. Das Verfahren wird vertagt.

In der Sportrechtsache Nichtvorlage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung hat die Kammer im schriftlichen Verfahren gem 22 RuVO fr Recht erkannt 1. Nach Vorlage des Spielerpass Bjrn Bartram -Pass Nr. 0278-8492 ist das Verfahren erledigt. 2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhlt GW Etzweiler ein Ordnungsgeld in Hhe von 50,-- EUR. 3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 25,--EUR trgt GW Etzweiler.

n der Sportrechtsache Nichtvorlage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung hat die Kammer im schriftlichen Verfahren gem. 22 RuVO fr Recht erkannt. 1. Nach Vorlage der Spielerpsse Michael Schampera Pass Nr. 0309-8798, Thomas Jlich Pass Nr. 136693 und Marcel Barkowski Pass Nr. 0025-8197 ist das Verfahren erledigt. 2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhlt der SV Blatzheim ein Ordnungsgeld in Hhe von 150,-- EUR. 3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 25,-- EUR trgt der SV Blatzheim

In der Sportrechtsache Nichtvorlage Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung hat die Kammer im schriftlichen Verfahren gem 22 RuVO fr Recht erkannt 1. Nach Vorlage der Spielerpsse Ralf Gohrbandt Pass Nr. 0242-5969, Andreas Cremer Pass Nr. 0331-2679 und Michael Lucht Pass Nr. 0331-2677 ist das Verfahren erledigt 2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhlt der FC Grouven ein Ordnungsgeld in Hhe von 300,-- EUR 3. Die Verfahrenskosten in Hhe von 25,-- EUR trgt der FC Grouven Beschluss In der Sportrechtsache Einspruch des Vereins Rhein-Sd e.V. gegen die Spielwertung des Meisterschaftsspiels Badorf-Pingsdorf gegen Rhein-Sd am 16.11.2013 ergeht folgender Beschluss: 1. Nach Rcknahme des Einspruchs ist das Verfahren erledigt

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

86

2. evtl. eingezahlte Einspruchsgebhr ist Rhein-Sued zu erstatten. 3. Kosten bleiben auer Ansatz Redakteur: Huelsmann, Heinz

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

87

Kreis Aachen
Merzbrck 210 52146 Wrselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A (230541)

Ordnungsgeld
SV Kohlscheid (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielbericht (17.11.2013 Spiel 145) Onlinespielbericht nicht besttigt.) Redakteur: Brief, Helmut

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 1 (230528)

Ordnungsgeld
Armada Euchen Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013; keine Spielnummer angegeben.) ; VSP Grenzwacht Pannesheide (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013; keine Spielnummer angegeben.) Redakteur: Funken, Jrgen

Sonstiges
Fall 00124-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528101 Fort. Beggendorf - FV Eschweiler am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sanchez, Rafael, SV FORTUNA BEGGENDORF 1919 E.V., erhlt gem 10, 1 (1) RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel. (Jrgen Funken) Fall 00125-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528099 FV Vaalserquartier - Kohlscheider BC II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Wilde, Michel, FUBALLVEREIN VAALSERQUARTIER E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jrgen Funken)
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 88

Fall 00126-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528098 Fortuna Weisweiler - OSV Orsbach am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Tekidis, Dimitrios, OSV ORSBACH 1952 E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jrgen Funken) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 2 (230530)

Ordnungsgeld
DJK Arminia Eilendorf (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.13: Pascale Labrow.) VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.13: Nico Krmer.) Redakteur: Vanwersch, Jrg SV ASA Stolberg Atsch (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 1 (230527)

Ordnungsgeld
Universittssportclub Aachen 2000 (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle TV Burtscheid (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.2013: Said Sharukh.) Redakteur: Stoll, Rene Kreisliga C, Staffel 2 (230529)

Ordnungsgeld
SV Kohlscheid (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (10.11.13: Fehlende Staffelnummer.) Redakteur: Vanwersch, Jrg

Spielersperren
Fall 00129-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230529090 SV Kohlscheid II - Concordia Merkstein am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Vanwersch, Michael, SV 1927 KOHLSCHEID E.V., erhlt gem 10, (1)1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jrg Vanwersch) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Ordnungsgeld
SC 07/86 Setterich (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

89

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SC Bew. Laurenzberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (17.11.2013; Kevin Schmidt, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; FV Eschweiler (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (17.11.2013; Stefan Stcker und Stephan Willms; Psse der Spielleitenden Stelle vorlegen.) ; SV St. Jris (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (17.11.2013; Marino Buchholz; Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.) ; Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.2013; Pedram Shaleifar) Redakteur: Funken, Jrgen

Spielersperren
Fall 00127-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230531103 SCB Laurenzberg - Eintr. Warden am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bock, Dennis, SC BEWEGUNG LAURENZBERG 1932 E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jegen Funken) Fall 00128-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230531103 SCB Laurenzberg - Eintr. Warden am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lehambre, Marcel, SC BEWEGUNG LAURENZBERG 1932 E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Jrgen Funken) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 4 (230533)

Ordnungsgeld
FV DJK Vaalserquartier (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013 fehlende Staffelnummer) ; TV Hfen (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.2013 Achim Lauscher) ; TV Hfen (5 ) 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013 fehlendes Spieldatum) Redakteur: Mommertz, Bernd SV Rott (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Spielersperren
Fall 00118-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230533102 TV Hfen - RSV Hertha Strauch am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hermanns, Daniel, TV HFEN 1921 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Bernd Mommertz) Fall 00119-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230533093 VfL Vichttal III - BW Aachen-Burtscheid am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hermanns, Florian, SV BLAU-WEI AACHEN-BURTSCHEID 1946 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bernd Mommertz) Fall 00120-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230533093 VfL Vichttal III - BW Aachen-Burtscheid am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schlegelmilch, Jan, VfL Vichttal 1927/1937 e.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Bernd Mommertz) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauen - Kreisliga Aachen


Frauen - Kreisliga Aachen (230540)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

90

Hinweis
Eintracht Warden 17.11.2013; Spiel 76: In Zukunft bitte Linienrichterfahnen zur Verfgung stellen.

Ordnungsgeld
SV Union 1911 Ritzerfeld (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.2013: Spiel 72; Sarah Druschke.) Redakteur: Hompesch, Anja

Turniere
Mitteilung
Hallenturniere 2013/ 14 21.11.2013 Die Unterlagen zur Anmeldung und die Arbeitsanweisung zu den Hallenturnieren stehen ab sofort auf der Homepage des FBK Aachen unter News und Spielbetrieb zur Verfgung. Redakteur: Mommertz, Bernd

Sonstiges
Ordnungsgeld
SVS 1919 Merkstein (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Muhammed Demirci.Pass bitte innerhalb der nchsten 5 Tage der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; FV DJK Vaalserquartier (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Moritz Rger und Michael Kubetzki.Psse bitte innerhalb der nchsten 5 Tage der Spielleitenden Stelle vorlegen) Redakteur: Stoll, Rene

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

Ordnungsgeld
Jugend-Sport-Club Aachen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 3 (230071)

Ordnungsgeld
SVS 1919 Merkstein (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.13: Mustafa zen.) Redakteur: Vanwersch, Jrg Kreisliga D, Staffel 5 (230080)

Ordnungsgeld
SV Germania Eicherscheid (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (10.11.2013 fehlende Unterstreichung des Spielfhrers) Redakteur: Mommertz, Bernd TuRa Monschau (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

91

Spielersperren
Fall 00117-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230080101 SC Komet Steckenborn - Arminia Eilendorf III am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Uschkurat, Marcel, DJK ARMINIA EILENDORF 1919 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Bernd Mommertz) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis 17.11.2013 Der Trainer Marco Rademacher (SC Komet Steckenborn) erhlt, aufgrund der Eintragungen des SR, einen Verweis. Bei einer weiteren Vorfall ergeht ein OG. Redakteur: Mommertz, Bernd Kreisliga D, Staffel 1 (230067)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Raspo Brand II - VfB 08 Aachen II Der Spielbericht vom Spiel 098, Raspo Brand II - VfB 08 Aachen II, wird aufgrund der Eintragung an die KSK abgegeben. Redakteur: Stoll, Rene

Ordnungsgeld
OSV Orsbach (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurcknahme einer Mannschaft pp. (17.11.13: OSV Orsbach II.) Redakteur: Vanwersch, Jrg FV DJK Vaalserquartier (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (17.11.2013: David Rak und Moritz Rger.Psse bitte vorlegen.) SV Horbach (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (17.11.2013: Tom Kraus.) ; TV Burtscheid (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013: fehlende Adresse des als SR fungierenden Begleiters.Adresse bitte nachreichen.) ; FC Germania Freund (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (17.11.2013: fehlende Adresse des als SR fungierenden Begleiters.Adresse bitte nachreichen.) ; OSV Orsbach (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (17.11.2013: Spiel 097.) Redakteur: Stoll, Rene OSV Orsbach (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) ; Munzurspor SV Aachen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013)

Spielersperren
Fall 00123-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230067098 Rasensport Brand II - VFB 08 Aachen II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bui, Chi Dung, VFB 08 AACHEN E.V., erhlt gem 10, 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Stoll, Rene) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Zurckziehungen
OSV Orsbach II Der Verein OSV Orsbach zieht mit Schreiben vom 17.11.13 die hier eingeteilte 2. Mannschaft zurck. Bisher ausgetragene Spiele werden nicht gewertet und zuknftige Gegner bleiben spielfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

92

Redakteur: Vanwersch, Jrg Kreisliga D, Staffel 4 (230072)

Spielersperren
Fall 00122-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230072095 DJK SF Dorff - VfL Vichttal IV am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schlaeger, Sebastian, VfL Vichttal 1927/1937 e.V., erhlt gem 10, 1 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Stoll, Rene) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (230292)

Ordnungsgeld
TV Konzen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
Sperre bis einschl. 01.12.2013 ( maxm. 2 Pfl.-Spiele ):Ferhatbegovic, Medin Sperre bis einschl. 15.12.2013 ( maxm. 4 Pfl.-Spiele ): Sander, Patrick ( beide JSV Baesweiler ). Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 3 (230011)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung - Ausfall 16.11.2013: 30.11.2013 - 14:45 Uhr: SG A. Euchen/Wrselen - Genc. Baesweiler Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 1 (230009)

Hinweis
Spvgg Stra wirkt bitte erz. auf den Trainer der A.-Junioren ein ( Verhalten gegenber Auswechselspieler der gegn. Mannschaft - Eintragung im Spielbericht vom 16.11.2013 ).

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung - Ausfall vom 16.11.2013: 25.11.13 - 18:30 Uhr: SC GW Lichtenbusch - SV Eilendorf AII 04.12.2013 - 19:30 Uhr: FC E. K.-mnster - B. Brand
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 93

Spielersperren
Sperre bis einschl. 15.12.2013 ( maxm. 4 Pfl.-Spiele ):Nassif, Abdellah ( B. Brand ). Sperre bis einschl. 01.12.2013 ( maxm. 2 Pfl.-Spiele ): Omeirat, Mohammed ( DJK Westwacht AII ). Sperre bis einschl. 22.12.2013 ( maxm. 6 Pfl.-Spiele ):Kiutsukis, Kiriakos ( FC Bosna Aachen e.V. ) ( Absprache mit Verein ). Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 2 (230010)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung - Ausfall 16.11.2013: 04.12.2013 - 19:30 Uhr: Rh. Eschweiler - SCB Laurenzberg Neuansetzung: 04.12.2013 - 19:30 Uhr: SV Nordeifel - SV Breinig AII Redakteur: Vermeeren, Peter

Ordnungsgeld
SV Kalterherberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
Sperren bis einschl. 29.12.2013 ( 30-2-5 u. 28a JSPO-maxm. 6 Pfl.-Spiele ): Statovic Fatlind; Deliu Denis ( beide FC Col. Stolberg ).

Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (230293)

Mitteilung
Rhen. Richterich - VfL Vichttal Beide Vereine werden hiermit zu einer schriftlichen Stellungnahme bezglich der Vorkommnisse whrend des Spiels bis zum 30.11.2013 aufgefordert.

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiele Die Spiele Nr. 046 Alem. Mariadorf - SV Eilendorf und Nr. 043 GW Pannesheide - WW Aachen, die am 16.11.2013 witterungsbedingt abgebrochen wurden, werden hiermit fr den 4.12.2013, Ansto 19:00 Uhr neu angesetzt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

94

Ordnungsgeld
SV Alem. Mariadorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Alem. Mariadorf ergnzt bitte umgehend den Spielerpass, der am 16.11.2013 vom Schiedsrichter bemngelt wurde, mit einem Passbild.)

Storno von Ordnungsgeld


FV DJK Vaalserquartier (-5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Kenntnisnahme, vom Schiedsrichter besttigt, war unmglich.) Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 3 (230019)

Neuansetzung / Nachholspiele
Rhen. Wrselen - F. Bergrath Das oben genannte Spiel wird hiermit fr den 4.12.2013, Ansto 19:00 Uhr neu angesetzt.

Ordnungsgeld
SF Hehlrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Fehlendes Passbild von Taylan Demirtas. Bitte umgehend ergnzen!) FC Adler Bsbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Besttigung des SB im Spiel vom 16.11.2013) Redakteur: Thelen, Reiner FC Rh. Eschweiler (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) ; FC Adler Bsbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
SF Hehlrath Der Spieler Kinder, Cemil wird gesperrt bis zum 12.12.2013, max. fr 4 Pflichtspiele. Rhen. Eschweiler Die Spieler Bachmann, Justin und Clement, Tobias werden gesperrt bis zum 15.12.2013, max. fr 4 Pflichtspiele. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 1 (230017)

Ordnungsgeld
TV Burtscheid (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Besttigung des SB vom 16.11.2013.) Redakteur: Thelen, Reiner TSV Hertha Walheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
C-Junioren, Sonderstaffel (230294)

Hinweis
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 95

JSV Alsdorf Der JSV Alsdorf wirkt bitte erzieherisch auf seinen Trainer R. da Silva ein , im Wiederholungsfall werden hrtere Manahmen ergriffen.(Eintrag im Spielbericht vom 16.11.2013) Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 1 (230034)

Ordnungsgeld
FV DJK Vaalserquartier (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung des Spielberichtes vom 16.11.2013 Spielnr.: 047) Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 2 (230039)

Ordnungsgeld
DJK FV Haaren (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung des Online Spielberichtes vom 16.11.2013 Spielnr.: 044) Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 4 (230066)

Mitteilung
SC Bardenberg Trainer und Betreuer werden gebeten , in Zukunft die Mannschaftsaufstellung im Spielbericht Online vor Spielbeginn einzutragen!!! Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 5 (230075)

Ordnungsgeld
SG Eschweiler - Fuball (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt zum Meisterschaftsspiel Nr. 046 am 16.11.2013 bei nicht rechtzeitiger Absage.) Redakteur: Trawinsky, Dirk Fuballclub Stolberg 2010 e.V. (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
SCB Laurenzberg Der Spieler Arne Schumm wird gesperrt bis zum 15.12.2013 , hchstens jedoch fr 4 Spiele.

Spielwertung(en)
Adler Bsbach - SG Eschweiler Das o.g. Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Adler Bsbach bei nicht rechtzeitiger Absage des Gegners gewertet. Redakteur: Trawinsky, Dirk

D-Junioren
D-Junioren, Staffel 9 (230443)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 96

SC Bew. Laurenzberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (fehlende Besttigung im Spielbericht 020, bitte nachtrglich besttigen.) ; Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (fehlende Besttigung im Spielbericht 019, bitte nachtrglich besttigen.) Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 2 (230032)

Ordnungsgeld
SV Alem. Mariadorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (fehlende Besttigung im Spielbericht 047, bitte nachtrglich besttigen.) Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 3 (230033)

Ordnungsgeld
FV Eschweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (fehlende Besttigung im Spielbericht 048, bitte nachtrglich besttigen.)

Spielwertung(en)
SC Bardenberg 2 - VfR Wrselen das Spiel 044 SC Bardenberg 2 - VfR Wrselen wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr VfR Wrselen gewertet. -Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger AbsageRedakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 6 (230331)

Neuansetzung / Nachholspiele
SuS Herzogenrath - Germania Drwi 2 das am 14.11.2013 ausgefallene Spiel 039 SuS Herzogenrath - Germania Drwi 2 wird neu angesetzt fr den 03.12.2013. Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 7 (231616)

Neuansetzung / Nachholspiele
SV Breinig 2 - Falke Bergrath 2 das am 16.11.2013 ausgefallene Spiel 048 SV Breinig 2 - Falke Bergrath 2 wird neu angesetzt fr den 03.12.2013. FC Columbia Stolberg - SG Hastenrath/Nothberg das am 16.11.2013 ausgefallene Spiel 046 FC Columbia Stolberg - SG Hastenrath/Nothberg wird neu angesetzt fr den 27.11.2013. Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 10 (230329)

Ordnungsgeld
Jugend-Sport-Club Aachen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (fehlende Besttigung im Spielbericht 021, bitte nachtrglich besttigen.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

97

Redakteur: Grammerstorf, Achim

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 5 (230716)

Ordnungsgeld
TV Konzen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (04.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren, Staffel 6 (230717)

Ordnungsgeld
VfL Aachen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.021)

Spielwertung(en)
Spiel 020 VfL Laurensberg 2 - Spfr. Hrn Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr JVfL Laufenberg 2 gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 11 (230722)

Ordnungsgeld
Kohlscheider BC (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.020 )

Spielwertung(en)
Spiel 013 GW Lichtenbusch - Hertha Walheim Das Spiel wird 1:0 Toren Hertha Walheim gewertet. - Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage Spiel 019 Einte. Warden 2 - Conc. Merkstein 2 Das Spiel wird 1:0 Toren fr Einte. Warten 2 gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 12 (230723)

Ordnungsgeld
Glckauf Alsdorf-Ofden (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.019) ; SV Rhenania Wrselen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.020) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 15 (230726)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

98

SV Falke Eschweiler Bergrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.021) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 17 (230728)

Ordnungsgeld
VfJ Laurensberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.019) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 19 (230730)

Ordnungsgeld
SV Falke Eschweiler Bergrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.014 )

Spielwertung(en)
Spiel 016 Rh. Eschweiler-JS Wenau 2 Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr JS Wenau 2 gewertet. - Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 21 (230732)

Ordnungsgeld
TV Konzen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

F-Junioren
F-Junioren, Staffel 2 (230741)

Ordnungsgeld
FC Inde Hahn e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 020 - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 4 (230743)

Ordnungsgeld
VfJ Laurensberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 021 - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 9 (230768)

Ordnungsgeld
Glckauf Alsdorf-Ofden (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 021 - bitte umgehend nachholen)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

99

Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 10 (230769)

Ordnungsgeld
VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 021 - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 11 (230770)

Ordnungsgeld
TV Konzen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 017 - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 12 (230771)

Ordnungsgeld
SV Nordeifel e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht Spiel 019 - bitte umgehend nachholen) Redakteur: Vreydal, Gerd

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 1 (230398)

Ordnungsgeld
DJK Rasensport Brand (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Juniorinnen, Staffel 1 (230238)

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (14.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle A-Juniorinnen, Staffel 1 (231080)

Ordnungsgeld
SV Falke Eschweiler Bergrath (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Pokal
Neuansetzung / Nachholspiele
Das am 20.11.2013 abgebr. Pokalspiel ( Ausfall Flutlicht ) 22:00 Uhr SVS Merkstein - FC Roetgen wird hiermit fr den 27.11.2013 - 19:00 Uhr neu angesetzt( Vereine erhielten vorab Kenntnis ).

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

100

Ordnungsgeld
SVS 1919 Merkstein (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe j JSpO -- Mangelhafter Platzaufbau mit Spielverlust // sonst. pp. (Eintragung Spielbericht vom 20.11.2013:SVS Merkstein - FC Roetgen.) Redakteur: Vermeeren, Peter

Turniere
Ordnungsgeld
VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Fehlende Turnierspielberichte (D,C-Junioren) vom 20.10.2013. Bitte Spielberichte umgehend an meine Adresse schicken.) Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
zum Schiedsrichter-Untersoll Der Verein Concordia Oidtweiler weist mit dem Ausscheiden des Schiedsrichters Rommel , Dirk neuerdings (seit dem 12.11.2013) ein Schiedsrichter-Untersoll auf. Der Verein wird hiermit gem. Verwaltungsanordnung (zur SR-Meldepflicht 30 (4) Spielordnung WFLV) unter Gewhrung der Meldefrist von 2 Monaten (gerechnet ab 12.11.2013) aufgefordert, Schiedsrichter in entsprechender Anzahl zu stellen. an alle Vereine Hiermit erinnern wir aus gegebener Veranlassung nochmals daran, dass die Heimvereine bei nderungen zu einem angesetzten Spiel (Uhrzeit, Tag, Spielort, Ausfall, etc.) weniger als 7 Tage vor dem Spieldatum den Schiedsrichter und bei Seniorenspielen auch den entsprechenden Schiedsrichteransetzer (bei Ausfall) darber zu informieren haben! So knnen vergebliche Anreisen, Erstattungen und Ordnungsgelder vermieden werden. zu den verffentlichten Ordnungsgeldern Der KSA-Aachen weist Schiedsrichter und Vereine darauf hin, dass das wiederholte Nichtantreten zu Spielleitungen oder der wiederholte unentschuldigte Nichtbesuch der Weiterbildungen die Streichung von der Schiedsrichterliste gem. SRO/WFLV zur Folge haben kann.

Mitteilung
Vertretung von KSA-Mitgliedern Hans-Jrgen Kreutzer, Jungschiedsrichterbeauftragter, wird in der Zeit vom 24.11. bis einschlielich 8.12.13 vertreten durch: Michael Riesener, Seffenter Weg 65, 52074 Aachen, Tel.: 0163-4021114, E-Mail: michael.riesener@gmx.net

Ordnungsgeld
DJK Rasensport Brand (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Yaman, Fehmi am 17.11.2013 zum MS KC 2 Spiel 097) ; SuS Herzogenrath (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -Leitung SR von nichtgenehmigten Spielen (SR Sobczyk, Tobias am 27.10.2013 zum MS KC 1 Spiel 074)

Termine
Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmhle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

101

Weiterbildungstermine Die nchste Weiterbildung fr die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 11.12.2013. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nchste Weiterbildung fr die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 03.12.2013. Anwrterlehrgang fr SR im Februar 2014 Besonders angesprochen sind diejenigen Vereine, die gemessen an ihrem Spielbetrieb keine oder zu wenige Schiedsrichter stellen und deshalb keinen Schiedsrichter aus den Ansetzungen erhalten. Gesucht sind Sportkameraden aller Altersklassen. Wir wrden uns auch sehr freuen, wenn wir Fuballer, die ihre aktive Laufbahn beendet haben, begren knnten. Die Termine im Einzelnen sind: 11.02.2014, 18-21.30 Uhr 15.02.2014, 10-17 Uhr 18.02.2014, 18-21.30 Uhr 21.02.2014 (mit Prfung), 18-21.30 Uhr 11.03.2014, 19.30-21 Uhr (Nachtermin fr organisatorische Dinge, Mies-van-der-Rohe-Schule, Neukllnerstr. 17, 52068 Aachen). Der Lehrgang findet im Vereinsheim des VfR Wrselen (Drischfeld, Wrselen) statt. Zur Anmeldung fllen Sie bitte das Dokument Antrag auf Zulassung (http://aachen.fvm.de/awl.html) aus und schicken es ausgefllt und unterschrieben an: Michael Riesener Seffenter Weg 65 52074 Aachen Alle weiteren Informationen folgen dann in Krze. Wichtig: Die Anwesenheit am kompletten Lehrgang ist fr die Zulassung zur Prfung erforderlich!

Terminkalender
nderung von Anschriften etc. Bandzwolek, Robert hat eine neue Handy-Nr.: 0173-5835595 / Samardzic, Vukasin: Festnetz-Nr. ersatzlos streichen!, Rest: unverndert! / Redakteur: Herpers, Michael

Spruchkammer
Spruchkammerurteilstext
In der Sportrechtssache Meisterschaftsspiel der Kreisliga C 1 VFJ Laurenzberg gegen SC GW Lichtenbusch 2 vom 06.10.2013 Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 20.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen: Urteil: 1. Der Spieler Thomas Quast (GW Lichtenbusch) wird wegen grober Unsportlichkeit gegenber seinem Gegenspieler in einen Spielsperre von 10 Wochen ab dem 06.10.2013 genommen. 2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro, sowie die Schiedsrichterkosten in Hhe von 12,00 Euro trgt der Verein SC GW Lichtenbusch. Die Beteiligten erklrten Rechtsmittelverzicht. Das Urteil ist somit rechtskrftig. gez. Peter Bttgen - Vorsitzender ; In der Sportrechtssache Meisterschaftsspiel der Kreisliga C 3 FC Adler Bsbach 1 gegen SV GW Broicher Siedlung vom 27.10.2013 Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung vom 20.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen: Urteil: 1. Der Spieler Andre Ernst Pass-Nr. 0188-6575 (GW Broicher-Siedlung) wird wegen mehrfacher Ttlichkeit gegenber seinem Gegenspieler in einem besonders schweren Fall, im oben genannten Spiel, in eine Spielsperre von 6 Monaten ab dem 27.10.2013 genommen. 3 Monate werden zur Bewhrung ausgesetzt. Folgende Bewhrungsauflagen sind zu beachten: Der Spieler Andre Ernst darf in der Bewhrungszeit nicht mehr als 4 Wochen Spielsperre und nicht mehr als 100,00 Euro Ordnungsgeld erhalten. 2. Wegen des Verdachts zur Vernachlssigung der Platzaufsichtspflicht wird
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 102

der Verein Adler Bsbach freigesprochen. 3. Fr die letzten Spiele der Hinrunde wird Kreisaufsicht fr den Verein SV GW Broicher Siedlung angeordnet. 4. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro trgt der Vereine SV GW Broicher Siedlung. Auf Rechtsmittel wurde verzichtet. Das Urteil ist somit rechtskrftig. gez. Peter Bttgen - Vorsitzender ; In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga D 1 Yurdumspor Aachen gegen SV Spf. Hrn vom 13.10.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer in ihrer Sitzung am 18.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Rechts erkannt bzw. beschlossen:Urteil:1. Der Einspruch des Vereins Yurdumspor Aachen wird abgewiesen und die Einspruchsgebhr ist verfallen.2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 80,00 Euro trgt der Verein Yurddumspor Aachen.Das Urteil ist berufungsfhig.gez. Peter Bttgen- Vorsitzender ; In der SportrechtssacheBitburger Pokal-Spiel SG Simmerath/Huppenbruch gegen Schwarz/Rot Aachen vom 28.07.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 18.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschluss:1. Der Schiedsrichter Klaus Vormstein wird wegen Nichterscheinens zur KSK-Sitzung trotz ordnungsgemer Ladung unter Mithaftung seines Vereins in ein Ordnungsgeld in Hhe von 30,00 Euro genommen.2. Es wird ohne den Schiedsrichter Klaus Vormstein verhandelt.Die Beschlsse sind beschwerdefhig.Urteil:1. Der Verein Schwarz/Rot Aachen wird wegen des Verdachts den Spieler Bernard Kryeziu im Spielbericht eingetragen zu haben, obwohl er nicht anwesend war, freigesprochen.2. Punkt 2 der Anklage entfllt ersatzlos.3. Der Schiedsrichter Klaus Vormstein erhlt einen strengen Verweis werden nicht korrekter Handhabung des Spielberichtes (Hinweis fehlender Unterschriften).4. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 80,00 Euro trgt der Fuballkreis Aachen.Die Beteiligten erklrten Rechtsmittelverzicht. Das Urteil ist somit rechtskrftig.gez. Peter BttgenVorsitzender ; In der SportrechtssacheSelbstanzeige eines ehemaligen Spielers von Schwarz/Rot AachenVerfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aache in ihrer Sitzung am 18.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Urteil:1. Der Verein Schwarz/Rot Aachen wird wegen Einsatzes von zwei nicht spielberechtigten Spielern am 28.5. u. 04.06.2013 in eine Ordnungsgeld in Hhe von 50,00 Euro je Spieler (Gesamt 100,00 Euro) genommen.2. Der Spieler Darius Krawczyk wird wegen Spielens ohne Spielberechtigung in eine Spielsperre von 4 Wochen ab heute genommen.3. Der Spieler Bernhard Kryeziu wird wegen Spielens ohne Spielberechtigung in eine Spielsperre von 4 Wochen ab heute genommen.4. Der Schiedsrichter Robert Bandzwolek erhlt einen strengen Verweis wegen nicht ordnungsgem durchgefhrter Gesichtskontrolle.5. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro trgt zu 4/5 der Verein Schwarz/Rot Aachen und 1/5 der Fuballkreis Aachen.Das Urteil ist berufungsfhig.gez. Peter Bttgen- Vorsitzender ; In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel Kreisliga B 1 Sportfreunde Hehlrath gegen SUS Herzogenrath vom 15.09.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 15.112013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschlsse:1. Der Spieler Michaelis Patric Pass-Nr. 0043-7980 SUS Herzogenrath wird in den Beschuldigten stand genommen.2. Die Sitzung wird vertagt. ber die Kosten der heutigen Verhandlung und der Verhandlung vom 30.10.2013 wird in der neu anzusetzenden Sitzung entschieden.Die Beschlsse sind beschwerdefhig.gez. Peter Bttgen- Vorsitzender ; In der SportrechtssacheMeisterschaftspiel B 2 ASA Atsch gegen DJK Rasensport Brand vom 06.10.2013Verfahren von Amts wegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in Ihrer Sitzung am 15.11.2013 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschlsse:1. Wegen Nichterscheinens trotz ordnungsgemer Ladung wird der als Schiedsrichter fungierende Gastbegleiter Holger Dunken (FC Stolberg) und Willi Schneiders (Begleiter u. Spieler ASA Atsch 2) in ein Ordnungsgeld von je 30,00 Euro genommen.2. Die heutige Sitzung wird vertagt. Die Kosten der heutigen Verhandlung werden bei der neu anzusetzenden Verhandlung festgelegt.3. Zu der neu anzusetzenden Sitzung werden schon heute folgende Personen geladen:Matthias Manfrahs, Willi Schneiders, alle ASA Atsch,Martin Reski, Jrg Schimanowski, Robert Bandwolek (SR) alle Rasensport Brand,Holger Dunkel, Rene Schnepp, Alexander Derichs, Dietmar Muyrers (Trainer III Mannschaft), Robert Sawuk (Begleiter III Mannschaft) alle FC Stolberg.Torsten Back, Verlautenheidener Str. 155, 52080 Aachen (Vereine unbekannt).Die Beschlsse sind beschwerdefhig.gez. Peter BttgenVorsitzender -

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

103

Redakteur: Heinrich Josef Loritz

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

104

Kreis Dren
Neue Strae 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A (230517)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Der Spielbericht 085 Dren 77 - Kelz wurde wegen der Feldverweise an die Kreisspruchkammer weitergeleitet.

Neuansetzung / Nachholspiele
Mittwoch, 27.11.13, 19.00 Uhr: Spiel 109 Freialdenhoven II - Lendersdorf. Beide Vereine wurden vorab informiert.

Passvorlage(n)
Freialdenhoven (M. Szymczewski).

Spielersperren
Die Spieler Mario Bosschieter (Dren 77, 0066-6359) und der zweite am 20.11.13 des Feldes verwiesene Spieler von Dren 77 werden vorlufig gesperrt. Redakteur: Bruns, Horst Fall 00105-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230517110 SG Trkischer SV Dren - FC Dren 77 e.V. am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Aksoy, Bilal, SPIELGEMEINSCHAFT TRKISCHER SPORTVEREIN 69/84 E.V., erhlt gem 10, (1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst) Fall 00107-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230517085 FC Dren 77 e.V. - SV Kelz am 20.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Franzen, Andreas, SPIELVEREIN KELZ 1923 E.V., erhlt gem 10, (1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 18.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

105

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 3 (230980)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Winden - Langerwehe (Spiel Nr. 106) vom 17.11.2013: Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Nachfolgende Spieler werden bis zur Verhandlung gesperrt: Bense, Philipp (Winden, Passnr. 1283277) Hilgers, Michael (Langerwehe, Passnr. 505009) Dreen, Jean-Marcel (Langerwehe, passnr. 0062-1816) Neffeltal - Voreifel (Spielnr. 107) vom 17.11.2013: Der Spiel und Zusatzbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Der Spieler "Hahn, Markus" (Neffeltal, Passnr. 0060-2009) wird bis zur Verhandlung vor der KSK gesperrt. Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren
Fall 00110-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230980110 SG Nrvenich/Hochkirchen - SV Alemannia Pingsheim am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ohrem, Tobias, SV NRVENICH 1919 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Greiff) Fall 00111-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230980109 BSV Wissersheim - VfR Vettweiss am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schulze, Dominic, BALLSPIELVEREIN WISSERSHEIM 1919/ 1948 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Greiff) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

Ordnungsgeld
SC Jlich 1910/97 (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Viktoria 08 Koslar (30 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Fehlende Psse vom Spiel-Nr. 102 ( OG = Pauschalbetrag ))

Passvorlage(n)
Koslar ( alle fehlende Psse vom Spiel-Nr. 102 ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren
Fall 00100-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230978106 SC Ederen - 1. FC Krauthausen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rhl, Max, 1.FC KRAUTHAUSEN 1981 E.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). Fall 00101-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230978106 SC Ederen - 1. FC Krauthausen am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rothkranz, Simon, SPORT-CLUB EDEREN 1910 E.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e).
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 106

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Neuansetzung / Nachholspiele
Das am 21.11.13 ausgefallene Spiel-Nr. 102 Drener Spielverein gegen Trk. SV Dren 2 wird fr Donnerstag, den 05.12.13 - 19.00 Uhr neu angesetzt.

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass Ch. Hommes - 17.11.13)

Passvorlage(n)
Merken ( Hommes, Christian - 22.07.82 ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren
Fall 00102-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979106 CSV Dren e.V. - FC Borussia Derichsweiler am 16.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Jarosch, Kai, Christlicher Sport-Verein Dren e.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). Fall 00103-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979112 Sportfreunde Dren II - SV RW Lamersdorf am 16.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Durczak, Pascal, SPORTFREUNDE DREN 1919 E.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Derichsweiler sorgt bitte dafr, da der Trainer Mdersheim sich zuknftig fairer dem Schiedsrichter gegenber verhlt ( s. Eintragung SB vom 16.11.13 ). Redakteur: Franken, Hermann Josef

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 5 (230523)

Hinweis
Berg Nideggen erneuert das beanstandete Passbild des Spielers "Jung" Kelz erneuert das beanstandete Passbild es Spielers "Klesper"

Passvorlage(n)
Wissersheim: Schneider (nach Eingang des Passes aus Duisburg) Binsfeld: Dubis Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren
Fall 00108-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523110 SG Nrvenich/Hochkirchen II - SG Germania Binsfeld II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Radermacher, Sascha, SV NRVENICH 1919 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Greiff)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

107

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

Hinweis
SW Titz: Bitte neue Passbilder Th. Roeben und P. Holzweiler. Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren
Fall 00104-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230518109 SG Broich/Tetz II - SSV Krrenzig II am 15.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hoppe, Christoph, SPIELVEREIN FRANKONIA BROICH 06 E.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.4,1.Alt. RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 06.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Ausscheiden einer Mannschaft


Titz II ist am 16.11.13 zum dritten Mal nicht angetreten und scheidet aus dem Meisterschaftsspielbetrieb aus. Die bisherigen Spiele werden nicht gewertet.

Neuansetzung / Nachholspiele
Dienstag, 26.11.13, 19.00 Uhr: Spiel 109 Koslar II - Jlich-Selgersdorf; Spiel 111 Lohn II - Ellen. Alle Vereine wurden vorab informiert.

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass M. Berties am 03.11.13) ; FC Schwarz-Wei Titz (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (3. Nichtantreten am 16.11.13) ; Hovener SV (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Fehlende Unterschrift u. Geb.-Datum Spieler Q. Rama am 17.11.13) ; SV Viktoria 08 Koslar (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlender Platzverein u. fehlende Spiel-Nr. am 16.11.13) ; SV Grn-Wei Welldorf-Gsten (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Angabe Trikotwerbung / Spiel am 17.11.13) ; FC Inden/Altdorf 09/21 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlendes Spiel-Datum / Spiel am 17.11.13)

Passvorlage(n)
Hoven (Q. Rama); Merken (S. Fussenack). Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Schlich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Spiel-Nr. am 17.11.13) ; Jugendsport Wenau (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Fehlendes Passbild Spieler P. Krug am 17.11.13) ; TuS Jngersdorf-Sttgerloch (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass I. Stolz am 15.11.13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

108

Redakteur: Bruns, Horst

Spielersperren
Fall 00106-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230520111 Viktoria Arnoldsweiler III - Viktoria Birkesdorf II am 15.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Andrzejczak, Andre, FC VIKTORIA BIRKESDORF, erhlt gem 10, (1) 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 13.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derichsweiler (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SG GFC Dren 1899 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Staffelnummer im Spielbericht vom 15.11.2013) Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren
Fall 00109-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230522108 SG Vossenack-Hrtgen II - SC Kreuzau II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rttgers, Thomas, FC GERMANIA VOSSENACK 1919 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Greiff) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Hallenturniere
Hallenturniere bedrfen der Genehmigung durch den Vorsitzenden des Kreisspielausschusses. Die Rahmen-Richtlinien fr Fuballspiele in der Halle sind (nur noch) auf den Internetseiten des FVM verffentlicht. Bitte um Beachtung, insbesondere bezgl. Genehmigung Punkt 3a. Voraussetzung fr die Genehmigung ist, dass Turnierbestimmungen, Liste der teilnehmenden Mannschaften und Zeitplan rechtzeitig vorgelegt werden. Hinweis bzgl. Sparkassen-Hallencup 2014 Der Sparkassen-Hallencup 2013 findet vom 09.01. bis 12.01.2014 in der Nordhalle Jlich statt. Noch einmal der Hinweis: Gem 61 (3) SpO wird kein Senioren-Hallenturnier genehmigt, das am Wochenende des Sparkassen-Hallencups geplant ist. Genehmigung Hallenturniere Fuballkreis Dren (09.01. bis 12.01.2014 / Sparkassen-Hallencup der Mnner); Fuballkreis Dren (26.01.14 / Autoteile-Reinartz-Hallencup der Frauen); Wenau (01./02.02.14 und 08./09.02.14 / Turnier Kunstrasenplatz). Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss A-Junioren
A- Junioren Sonderliga (230073)

Ordnungsgeld
VVJS 1902 Winden (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 109

SG GFC Dren 1899 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 038 keine Freigabe) ; TuS Schmidt (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 037 keine Freigabe) Redakteur: Tutas, Bernd A-Junioren Leistungsklasse (230116)

Ordnungsgeld
TuS Jngersdorf-Sttgerloch (5 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 044 Verlegung auf einen spteren Termin) Redakteur: Tutas, Bernd

B-Junioren
B-Junioren Kreisklasse St. 2 (230115)

Ordnungsgeld
Spvgg. Jackerath/Opherten (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 039 keine Freigabe) ; SV Malefinkbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 021 keine Freigabe) Redakteur: Tutas, Bernd B-Junioren Leistungsklasse (230167)

Ordnungsgeld
FC Germania Vossenack (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 036 Keine Freigabe) SC Alemannia Lendersdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 036 Keine Freigabe) Redakteur: Tutas, Bernd

C-Junioren
C-Junioren Sonderliga (230193)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Der Trainer vom BC Oberzier , Herr Sascha Nacken, erhlt wegen seines Verhaltens beim Spiel am16.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfall muss mit hrteren Manahmen gerechnet werden. Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 1 (230199)

Hinweis
Spielerpass Die SG Gey/Stra bringt den Spielerpass von Schakowski, Markus in Ordnung (Lichtbild, Stempel, Unterschrift). Bei erneuter Beanstandung folgt OG!

Ordnungsgeld
SG Germania Binsfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim Spielbericht vom 16.11.2013 (Spiel-Nr.: 039) fehlt die Angabe zur Spielnummer.) ; Ballspielverein Gey (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel-Nr.: 018 vom 05.10.2013 (Schakowski, Markus)Spiel-Nr.: 021 vom 12.10.2013 (Schakowski,
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 110

Markus))

Spielwertung(en)
Spiel-Nr.: 021 vom 12.10.2013 Das Spiel SG Gey/Stra - CSV Dren wird gem. 24 Abs. 2 f) JSpO fr die SG Gey/Stra mit 0:2 als verloren gewertet. (Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers). Gegen diese Entscheidung kann gem. 24 (7) JSpO 10 Tage nach Bekanntgabe Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gestellt werden. Spiel-Nr.: 018 vom 05.10.2013 Das Spiel SG Mausauel/Maubach/Berg - SG Gey/Stra wird gem. 24 Abs. 2 f) JSpO mit 2:0 fr die SG Mausauel/Maubach/Berg gewertet. (Einsatz eines nicht spielberechtigten Spieler). Gegen diese Entscheidung kann gem. 24 (7) JSpO 10 Tage nach Bekanntgabe Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gestellt werden. Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 2 (230202)

Ordnungsgeld
SV SW Huchem-Stammeln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim Spielbericht vom 16.11.2013 (Spiel-Nr.: 039) fehlt die Angabe zum Trikotwerbetext.) ; FC Rhenania Mariaweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim Spielbericht vom 16.11.2013 (Spiel-Nr.: 036) wurden keinerlei Geburtsdaten eingetragen. Ich bitte zuknftig um Ordnungsgeme Eintragungen.) Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 3 (230037)

Hinweis
Spielerpass Rasensport Tetz bringt die im Spielbericht vom 16.11.2013 beanstandeten Spielerpsse in Ordnung (nicht abgestempelt). Bei erneuter Beanstandung erfolgt OG!

Ordnungsgeld
SC Jlich 1910/97 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim Spielbericht vom 16.11.2013 (Spiel-Nr.: 039) fehlt die Angabe zur Altersklasse.) Redakteur: Sippel, Rene

D-Junioren
D-Junioren 9er Sonderliga (230171)

Ordnungsgeld
SV Viktoria 08 Koslar (5 ) - Gebhren - Spielverlegung (Auf Antrag von Viktoria Koslar wird das Spiel Winden - Koslar (Spiel-Nr. 230 171 027) auf den 12.04.2014 verlegt.) SV Grn-Wei Welldorf-Gsten (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim SB des Spiels Welldorf-Gsten - Koslar vom 16.11.2013 fehlt die Angabe der Spiel-Nummer.) Redakteur: Garzen, Camillo D-Junioren 9er Leistungsklasse St. 3 (230206)

Mitteilung
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 111

BC Oberzier 2 - Fehlender SB Vom Spiel BC Oberzier 2 - TuS Schmidt (Spiel-Nr 230 206 013 vom 05.11.2013) wurde der SB dem SL bisher nicht bersandt. Der SB ist bis zum 28.11.2013 dem SL vorzulegen. Anderenfalls erfolgt weiteres OG. FC Viktoria Arnoldsweiler Der FC Viktoria Arnoldsweiler wird aufgefordert, den Spielerpass des Spieler Simon Peter Esser (geb. 01.01.2002) mit einem Passbild zu versehen. Im Wiederholungsfall erfolgt die Festsetzung eines OG.

Ordnungsgeld
BC Oberzier (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Vom Spiel BC Oberzier 2 - TuS Schmidt (Spiel-Nr 230 206 013 vom 05.11.2013) wurde der SB dem SL bisher nicht bersandt.) Redakteur: Garzen, Camillo D-Junioren 7er Kreisklasse St. 1 (230182)

Ordnungsgeld
FC Dren 77 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim SB des Spiels FC Dren 77 - SC Merzenich II fehlt die Nummerierung der Spieler. Ferner ist die Spiel-Nr. fehlerhaft aufgefhrt.) Redakteur: Garzen, Camillo D-Junioren 7er Kreisklasse St. 2 (230213)

Mitteilung
SC Stetternich Der SC Stetternich wird aufgefordert, den Spielerpass des Spielers Luca Franz Rinssl (geb. 17.08.2002) mit einem Passbild zu versehen. Im Wiederholungsfall erfolgt die Festsetzung eines OG. Redakteur: Garzen, Camillo

E-Junioren
E-Junioren Kreisklasse St. 5 (230260)

Ordnungsgeld
SC Salingia Barmen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren Kreisklasse St. 1 (230229)

Ordnungsgeld
FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim Spiel 230229032 fehlt Unterschrift auf Spielbericht.Arnolsweiler 15,- Einsatz eines Spielers im Spiel 230229015 ohne Spielberechtigung.) ; SV Nrvenich (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 032 kein Eintrag Trikotwerbung.Voreifel 5,- Spiel vom 16.11.13 falsche Spiel-und Staffelnummer.) Redakteur: Lhr, Christian FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

112

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Das Spiel 230229015 vom 12.11.13 wird wegen Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers mit 2 : 0 Toren und 3 Punkten fr Merzenich gewertet. Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Leistungsklasse St. 1 (230210)

Ordnungsgeld
FC Rasensport Tetz (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC 08 Dren-Niederau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Beim Spiel 032 fehlt Unterschrift auf SB.) FC Borussia Derichsweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel vom 15.11.13 ohne Spielnummer.) Redakteur: Lhr, Christian TuS Jngersdorf-Sttgerloch (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (06.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren Kreisklasse St. 6 (230186)

Ordnungsgeld
SC Jlich 1910/97 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

F-Junioren
fehlende Platzsperrbescheinigungen
230234022 Mariaweiler - Dren 1977 v. 08.11.2013 230220024 Niederz./Hamb./Selg. 2 - Aldenhoven/Pattern 2 v. 09.11.2013 230232022 Birkesdorf 2 - Arnoldsweiler v. 08.11.2013 Die betroffenen Vereine werden gebeten die fehlenden Bescheinigungen bis zum 29.11.2013 nachzureichen! Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 51 (230219)

2. Aufforderung Spielbericht
Malefinkbach/Jackerath/Opherten wird aufgefordet den SB 230219017 vom 12.10.2013 bis zum 29.11.2013 an den Staffelleiter zu senden. Siehe Auch AM 43-13. OG folgt! Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren, Kreisklasse St. 59 (230261)

Ordnungsgeld
TuS Germania Birgel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230261026 Birgel - Winden vom 16.11.2013 fehlt im SB das Datum vom Spieltag.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

113

Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 57 (230234)

Ordnungsgeld
FC 08 Dren-Niederau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230234026 Niederau 2 - Mariaweiler vom 16.11.2013. Unvollstndige Bezeichnung des Platzvereins; Verein nimmt mit mehreren Mannschaften am Spielbetrieb in derselben Altersklasse teil.) ; Spvg. SW Dren 1896 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230234025 Spvg SW Dren - Dren 1977 vom 16.11.2013 fehlt im SB die Spielnummer oder ersatzw. die ID.) Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren, Kreisklasse St. 60 (230262)

Ordnungsgeld
Kreuzauer SC (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (230262026 Nrvenich/Hochkirchen/Wissersheim - Kreuzau vom 16.11.2013. Der Gastverein trat unentschuldigt nicht zum Spiel an.)

Spielwertung(en)
230262026 Nrvenich/Hochkirchen/Wissersheim - Kreuzau vom 16.11.2013 wird wegen unentschuldigtem Nichtantritts des Gastvereins fr die SG Nrvenich/Hochkirchen/Wissersheim als gewonnen gewertet. OG folgt! Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 54 (230222)

Storno von Ordnungsgeld


SC Teutonia Echtz (-15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Fehlende Platzsperrbescheinigung. Nach Aufklrung des Sachverhalts, laut Poststempel wurde der Brief rechtzeitig versandt, wird OG aus AM 46-13 storniert.) Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 56 (230232)

Ordnungsgeld
SC Merzenich (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230232026 Merzenich - Birkesdorf 2 vom 16.11.2013 fehlt das Datum des Spieltags.) ; FC Viktoria Birkesdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230232026 Merzenich Birkesdorf 2 vom 16.11.2013. Unvollstndige Bezeichnung des Gastvereins; Verein nimmt mit mehreren Mannschaften am Spielbetrieb in derselben Altersklasse teil. ) ; FC Viktoria Birkesdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (230232022 Birkesdorf 2 Arnoldsweiler vom 13.11.2013 fehlt SB. Nachsendeaufforderung bis zum 28.11.2013!) Redakteur: Roland, Gnter

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 90 (230283)

Ordnungsgeld
SC Teutonia Echtz (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) ; Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013)
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 114

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Kurzfristige Spielabsagen Ich mchte noch einmal darauf hinweisen, dass die angesetzten Schiedsrichter und der Schiedsrichteransetzer telefonisch ber kurzfristige Spielabsagen und Verlegungen in Kenntnis gesetzt werden mssen. Die vom DFBnet automatisch generierte Email reicht nicht aus.

Ordnungsgeld
FC Dren 77 (52 ) - Erstattung SR-Kosten Senioren (Das Seniorenspiel zwischen Dren 77 und Kelz am 07.11.2013, 19:00 h wurde lt. DFBnet um 16:58 h abgesetzt. Zu diesem Zeitpunkt befand sich der SR Markus Zimmermann bereits auf der Anreise, um seine SRAs zu holen. Der Ansetzer wurde gegen 17:35 h angerufen. Der SR wurde erst spter ber die Spielabsage informiert, als er bereits mit den beiden Assistenten auf dem Weg zur Spielleitung war.Durch die unglcklichen zeitlichen Ablufe stehen dem SR-Gespann die Spesen in voller Hhe zu, die auf diesem Wege beglichen werden.) ; SV 1923 Merken (20 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (Der SR Udo Stegemann reiste am 08.11.2013 vergeblich zur Spielleitung des Juniorenspiels zwischen SV Merken und SG Niederzier/Hambach/Krauthausen 2 nach Merken an. Der SR erhielt keine telefonische Information ber eine Spielabsage.Hierdurch stehen dem SR die Spesen in voller Hhe zu, die auf diesem Wege beglichen werden.) ; FC Rhenania Mariaweiler (20 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (Der SR Daniel Uhlemann reiste vergeblich zur Spielleitung des B-Juniorenspiels am 09.11.2013 zwischen Mariaweiler und Jngersdorf-Sttgerloch an. Der SR wurde nicht telefonisch ber die kurzfristige Absage unterrichtet.Die dem SR zustehenden Spesen werden auf diesem Wege beglichen.) ; SC Jlich 1910/97 (85 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Fabian Kllner trat nicht zu den folgenden Spielleitungen an:1. Jugendspiel am 13.09.2013 zwischen Jackerath/Opherten und Welldorf-Gsten 2 (3. Nichtantritt)2. Jugendspiel am 20.09.2013 zwischen Stetternich und Jackerath/Opherten (4. Nichtantritt)3. Jugendspiel am 12.10.2013 zwischen Flodorf und Inden-Altdorf/Lucherberg (5. Nichtantritt).) ; SV Grn-Wei Siersdorf (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Robin Grning erschien nicht zur Spielleitung des Juniorenspiels am 28.09.2013 zwischen Gevenich/Krrenzig und Welldorf-Gsten.) ; TuS 08 Langerwehe (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Sebastian Boom erschien nicht zur Spielleitung des Juniorenspiels am 05.10.2013 zwischen Mariaweiler und Arnoldsweiler (2. mal).) Redakteur: Koll, Rainer SV 1912 Jlich (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; TuS Jngersdorf-Sttgerloch (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV Kofferen (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; SV Viktoria 08 Koslar (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (0,5 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; 1.FC Krauthausen (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; Kreuzauer SC (160 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Germania Lich-Steinstra (100 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV 1907 Linnich (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Jugend Lucherberg (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV Malefinkbach (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Fortuna Maubach (40 ) - 4 Abs. 3j RuVO/WFLV -- Durchfhrung nichtgenehmigter Turniere (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; FG Mausauel-Nideggen (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 Fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV 1923 Merken (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV 1925 Morschenich (80 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC 08 Dren-Niederau (200 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; SG Nordeifel (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV Alemannia Rommelsheim (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (0,5 fehlender SR Monat November u. Dezember
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 115

13.) ; TuS Schmidt (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; SC Siegfried Sievernich (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; VfR 1919 Vettwei (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (0,5 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; Jugendsport Wenau (25 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (0,5 fehlender SR fr Monat Dezember 13.) ; BSV Wissersheim (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (280 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; SC Salingia Barmen (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat Dezember 13.) ; TuS Germania Birgel (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Viktoria Birkesdorf (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV Frankonia Broich (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; FC Borussia Derichsweiler (320 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Germania Drboslar (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; Christlicher Sport-Verein Dren e.V. (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; SG GFC Dren 1899 e.V. (400 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (4 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; Sportfr. Dren (200 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; SoccerLife Dren e.V. (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; SG Trk. SV Dren (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) ; SV Viktoria Ellen (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SG Eschweiler . F. Girbelsrath (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; Jugendverein Flodorf (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Constantia Gereonsweiler (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November und Dezember 13; lnger als 24 Monate.) ; FC Viktoria Gevenich (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; FC Golzheim (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (1 fehlender SR Monat November u. Dezember 13.) ; SC Jlich 1910/97 (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (2 fehlende SR Monat November u. Dezember 13.) Redakteur: Jungherz, Bernd

Termine
Anwrterlehrgang Ich mchte im Allgemeinen, jedoch insbesondere die Vereine, die ein SR-Untersoll haben, aufdie Ankndigung des Anwrterlehrgangs in der AM 44 hinweisen (Termin: vom 05.02.2014 bis23.02.2014). Detaillierte Informationen zu den Terminen, Argumente fr das SR-Wesen samtAnmeldeformular sind auf der Internetseite des Fuballkreises Dren\Schiedsrichter\Schiedsrichterwerden fr JEDEN einsehbar. Redakteur: Koll, Rainer

Spruchkammer
Urteile der Seniorenspruchkammer
Die Kreisspruchkammer Dren hat am 11. und 12.11.2013 fr Recht erkannt : 1. Entscheidung Einspruch von Pier/Schophoven gegen die Spielwertung des M-Spiels Pier/Schophoven Frenz vom 12.10.2013 1. Das M-Spiel wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr Pier/Schophoven gewonnen gewertet. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 83,50 trgt der Verein Frenz.

2. Entscheidung Verfahren v.A.w. betr. Platzverweis des Spielers Ordu im M-Spiel Huchem-Stammeln 2 vom 27.10.2013
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

Niederzier 2

116

1. Der Spieler Ordu, PaNr. 0064-4663, Niederzier, wird wegen seines Platzverweises und anschlieender Ttlichkeit gegen einen Zuschauer ab dem 27.10.2013 fr die Dauer von 3 Monaten gesperrt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 84,- trgt der Spieler Ordu unter Mithaftung des Vereins Niederzier.

3. Entscheidung Spielabbruch des M-Spiels Amicitia Schleiden FC Rurdorf 2 vom 26.10.2013 1. Das M-Spiel wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr Schleiden gewonnen gewertet. 2. Die Spieler Tillmann, PaNr. 0072-0333, Rurdorf und Heinen, PaNr. 0172-7095, Schleiden werden wegen unsportlichen Verhaltens ab dem 26.10.2013 fr die Dauer von 2 Wochen, lngstens 2 Pflichtspiele, gesperrt. 3. Gegen den Verein Rurdorf wird wegen verschuldeten Spielabbruchs sowie des Verhalten eines Zuschauers eine Geldstrafe in Hhe von 100,- verhngt. 4. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 85,- trgt der Verein Rurdorf.

4. Entscheidung Verfahren v.A.w. betr. Vorflle nach dem M-Spiel SG GFC Dren 99 4 FC Golzheim vom 27.10.2013 1. Der Spieler Kunduru, PaNr. 0212-6693, GFC Dren 99, wird wegen Ttlichkeit gegen einen Spieler ab dem 27.10.2013 fr die Dauer von 6 Monaten gesperrt. 2. Der Spieler Gecici, PaNr. 0334-7490, GFC Dren 99, wird wegen grober Unsportlichkeit ab dem 27.10.2013 fr die Dauer von 4 Wochen gesperrt. Im brigen wird der Spieler Gecici freigesprochen. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 89,- tragen der Spieler Kunduru zu 2/3, der Spieler Gecici zu 1/3, jeweils unter Mithaftung des Vereins GFC Dren 99. Redakteur: Deller, Robert

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

117

Kreis Heinsberg
Stapper Strae 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter: www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Ordnungsgeld
Sportfr. Uevekoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 101, Sportfreunde Uevekoven: Fehlende Verantwortliche und sonstige Angaben im Spielbericht.) Redakteur: Kppers, Josef Kreisliga A, Staffel 1 (230170)

Mitteilung
Zuschauerverhalten Spiel 99, SV Helpenstein: Der Verein SV Helpenstein wird hiermit aufgefordert, erzieherisch auf seinen Zuschauer Friedhelm Jansen und das Vorstandsmitglied (Kassenwart) Marcel Meyer einzuwirken. Im Wiederholungsfall droht Ordnungsgeld.

Ordnungsgeld
VfL bach-Boscheln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 100, VfL bach-Boscheln: Fehlende Besttigung im Spielbericht.) ; SV Niersquelle Kuckum (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 97, SV Niersquelle Kuckum: Fehlende Angabe des Spielfhrers in der Startaufstellung.) Redakteur: Kppers, Josef

Spielersperren
Fall 00076-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230170098 SG Union 94 Wrm-Lindern - SV Grn-Wei Karken am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lehnen, Andre, SV GRN-WEI KARKEN 1928 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung eine Spielsperre bis einschlielich 01.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Josef Kppers)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

118

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230025)

Storno von Ordnungsgeld


SC Myhl (-5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 069: Robin Schier.) Redakteur: Cster, Stefan

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 2 (230027)

Ordnungsgeld
VfR Granterath (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (17.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 3 (230028)

Spielersperren
Fall 00075-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230028074 FC Eintracht Kempen II - SC 1920 Myhl II am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Erren, Tim, FC EINTRACHT KEMPEN 1910 E.V., erhlt gem 10, 41 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiele. (Stefan Cster) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 4 (230047)

Ordnungsgeld
FC Germania Rurich (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 1 (230266)

Ordnungsgeld
SV Klinkum (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SC Viktoria Rath-Anhoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnummer: 230 266 076 vom 17.11.2013) ; SV Klinkum (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielnummer: 230 266 059 vom 17.11.2013, Bucco Tobias ( 19.01.1992 / 0206-1200 )) Redakteur: Sildatke, Helmut

Jugendausschuss
Hinweis
Umkleidemglichkeiten beim SC 09 Erkelenz

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

119

Der Verein SC 09 Erkelenz weist darauf hin, dass aufgrund der Renovierungsarbeiten der ERKA-Sporthalle auschlielich die Umkleidekabinen im Stadion zur Verfgung stehen. Treffpunkt fr alle Mannschaften und Schiedsrichter ist folglich das Stadion, auch wenn die Spiele auf den Pltzen an der ERKA-Halle ausgetragen werden. Redakteur: Achilles, Roman

A-Junioren
Ordnungsgeld
SV Immerath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Im Spielbericht sind die Geburtsdaten der Spieler einzutragen und nicht die Pass-Nummern.) ; STV Lvenich (5 ) - Zusendung Spielbericht fr den Schiedsrichterobmann (Trotz mehrmaliger Verffentlichung wurde der Durchschlag des Spielberichtes fr den Schiedsrichterobmann erneut an den Staffelleiter geschickt; Spiel 39 vom 16.11.2013.) Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Sonderstaffel (230243)

Ordnungsgeld
SV Klinkum (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (15.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielverlegungen
Die folgenden Spiele werden von Amts wegen verlegt; so dass eine Teilnahme der Mannschaften aus bach-Palenberg und Geilenkirchen an der Vorrunde der HKM gewhrleistet ist. Spiel 78 Schafhausen gegen Scherpenseel alter Termin: 08.12.2013 / 13:00 Uhr neuer Termin: 04.12.2013 / 18:30 Uhr Spiel 80 SG Waldenrath gegen SG bach-Palenberg alter Termin: 07.12.2013 / 15:00 Uhr neuer Termin: 11.12.2013 / 18:30 Uhr Spiel 81 Ratheim gegen Geilenkirchen alter Termin: 07.12.2013 / 18:30 Uhr neuer Termin: 04.12.2013 / 18:30 Uhr Bei den beiden Spielen 78 und 80 wird zugleich ein Heimrechttausch vorgenommen. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 1 (230259)

Ordnungsgeld
SG Sggerath-Tripsrath (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SG Sggerath-Tripsrath (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Sggerath-Tripsrath ist beim Spiel 39 in Porselen gegen SG Wurmtal am 20.11.2013 nicht angetreten.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

120

Spielverlegungen
Die folgenden Spiele werden von Amts wegen verlegt; so dass eine Teilnahme der Mannschaften aus bach-Palenberg und Geilenkirchen an der Vorrunde der HKM gewhrleistet ist. Spiel 80 Teveren 2 gegen Sggerath alter Termin: 07.12.2013 / 16:00 Uhr neuer Termin: 04.12.2013 / 18:30 Uhr Spiel 81 SG Tddern gegen SG Gillrath alter Termin: 06.12.2013 / 19:30 Uhr neuer Termin: 11.12.2013 / 19:30 Uhr

Spielwertung(en)
Spiel 39 Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SG Wurmtal gewertet; Sggerath-Tripsrath ist nicht zum Spiel am20.11.2013 angetreten. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVO zulssig. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 2 (231623)

Mitteilung
Passbeanstandungen Spiel 57 vom 15.11.2013; die Vereine Helpenstein und Schwanenberg bringen die im Spielbericht bemngelten Spielerpsse umgehend in Ordnung. In Zukunft werden Ordnungsmanahmen erfolgen. Redakteur: Achilles, Roman

B-Junioren
B-Junioren Sonderstaffel (231221)

Spielersperren
Sperre nach Feldverweis Der Spieler Can Y. 1.4.97 Ratheim 2 erhlt eine Sperre bis zum 12.12.13 h jedoch 4 PflSp. Redakteur: Bohnen, Konrad B-Junioren Normalstaffel 2 (231223)

Ordnungsgeld
Viktoria Kleingladbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Viktoria Kleingladbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 51 Zoroglu) ; 1.FC Wassenberg/Orsbeck (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 51 Sulke u. AhnetSpielberechtigungen wurden berprft.) Redakteur: Bohnen, Konrad TuS Rheinland Dremmen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (09.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

121

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
Sperre nach Feldverweis Der Spieler Berber B. 12.3.98 Kleingladbach erhlt gem 30(4) j eine Sperre bis zum 16.12.13 h jedoch 4 PflSp. Redakteur: Bohnen, Konrad

C-Junioren
C-Junioren Normalstaffel 3 (231629)

Ordnungsgeld
Oberbrucher BC09 Heinsberg (5 ) - Falscheinsenden Spielbericht (Die Kopie fr den Schiedsrichter Obmann, ist direkt an Hans Pflippen zu schicken. (Spiel 051)) Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 1 (231627)

Ordnungsgeld
SV Helpenstein (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SC Myhl (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe j JSpO -- Mangelhafter Platzaufbau mit Spielverlust // sonst. pp. (Spiel 052 vom 16.11.2013) ; FC Borussia Hckelhoven (5 ) - Falscheinsenden Spielbericht (Die Kopie fr den Schiedsrichter Obmann, ist direkt an Hans Pflippen zu schicken. (Spiel 041)) ; FC Borussia Hckelhoven (5 ) - Falscheinsenden Spielbericht (Die Kopie fr den Schiedsrichter Obmann, ist direkt an Hans Pflippen zu schicken. (Spiel 053)) Redakteur: Obertschen, Lutz

D-Junioren
Storno von Ordnungsgeld
SSV Blau-Wei Kirchhoven (5 ) - 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses Redakteur: Gehr, Florian D7er-Junioren Normalstaffel 2 (231210)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Spiel 001 RW Braunsrath 2 : SV Brachelen am Dienstag den 03.12.2013 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehr, Florian

Ordnungsgeld
SV Waldfeucht/Bocket (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Normalstaffel 4 (231160)

Mitteilung
Gebhr fr Spielverlegung 10,00 fr Spiel 005 SG Karken/Effeld : Viktoria Rath-Anhoven. (Antrag Viktoria Rath-Anhoven)
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 122

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiele Spiel 003 RW Braunsrath 1 : SSV Kirchhoven 2 am Dienstag den 26.11.2013 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 3 (231150)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiele Spiel 004 Union Wrm-Lindern : SV Venrath Dienstag den 03.12.2013 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehr, Florian

Ordnungsgeld
SV Helpenstein (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D7er-Junioren Normalstaffel 1 (231200)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Spiel 002 SG Waldenrath-Straeten/Aphoven-Laffeld 2 : Viktoria Kleingladbach am Dienstag den 26.11.2013 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Sonderstaffel 1 (231639)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiele Spiel 004 VfJ Ratheim 2 : SV Schwanenberg 1 Donnerstag den 28.11.2013 um 18:15 Uhr. Redakteur: Gehr, Florian

Ordnungsgeld
1.FC Rheinland bach-Palenberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (11.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle D-Junioren Normalstaffel 5 (231190)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Spiel 003 SG Tddern/Ssterseel/Schalbruch : Concordia Haaren 2 am Donnerstag den 28.11.2013 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehr, Florian

Ordnungsgeld
1.FC Wassenberg/Orsbeck (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

123

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Jugend Leistungsstaffel 7 (235571)

Ordnungsgeld
VfR bach-Palenberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (12.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

F-Junioren
Ordnungsgeld
SV 1912 Baal (5 ) - 19 Abs. 10 JSpO -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Fehlende Eingabe DFB Net 231718044 vom 16.11.2013) ; Viktoria Kleingladbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffel Spiel231718041 vom 16.11.13) ; SV Grn-Wei 1928 Karken (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffel Spiel 231715004 vom 14.11.13) Redakteur: Trulley, Reinhard F-Junioren Quali Staffel 7 (231720)

Ordnungsgeld
Sportfr. Uevekoven (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 231720025 vom 05.10.13) Redakteur: Trulley, Reinhard F-Junioren Quali Staffel 3 (231716)

Ordnungsgeld
FC Borussia Hckelhoven (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 231716022 vom 15.10.13) ; FC Borussia Hckelhoven (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Bor, Hckelhoven trat zum Spiel 231716022 gegen Brachelen nicht an. Das Spiel wurde 2:0 fr Brachelen gewertet) Redakteur: Trulley, Reinhard F-Junioren Quali Staffel 1 (231714)

Ordnungsgeld
Germania Teveren (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Teveren trat zum Spiel 231714020 am 16.11.13 gegen Wrm/Lindern nicht an. Das Spiel wurde 2:0 fr Wrm/indern gewertet.) Redakteur: Trulley, Reinhard

B/C-Juniorinnen
B-Juniorinnen (239999)

Mitteilung
Kreispokalendspiel B Juniorinnen Das Kreispokalendspiel der B -Juniorinnen findet am Dienstag den 26.11.2013 18:00 Uhr in Hoengen statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

124

Redakteur: Ralf Volles

Ordnungsgeld
FSV Geilenkirchen-Hnshoven (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (13.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Juniorinnen (239996)

Ordnungsgeld
SSV Blau-Wei Kirchhoven (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) SV Adler 1916 Effeld (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (16.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Sonstiges
Mitteilung
SC 09 Erkelenz Der Verein meldet neue Jugendanschriften: JgdL: Yvonne Wiese Lotharstr.20 41812 Erkelenz Tel. 02431/9744747 Mobil: 0152 4289 3893 Mail: y.wiese@sc09.de GeschFhr. Michael Kranz Myhlertsr. 2 41836 Hckelhoven Tel. 02433/9813988 Mobil: 0174 9278166 Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
SR-Meldepflicht Der Verein SSV Blau-Wei Kirchhoven e.V. weist durch die Statusnderung des Schiedsrichters Daniel Michel ein Schiedsrichter-Untersoll auf. Der Verein wird hiermit gem. Verwaltungsanordnung zur SR-Meldepflicht ( 30 (4) SpO WFLV) unter Gewhrung der Meldefrist von 2 Monaten aufgefordert, Schiedsrichter in entsprechender Anzahl zu stellen. Redakteur: Wolter, Heiko

Ordnungsgeld
SV Schwarz-Gelb Venrath (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (16.11.2013, B-Jugend, Gerderath - Helpenstein, SR: Gentrit Mazrek (3. Versto)) ; VfJ Ratheim (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (15.11.2013, A-Jugend, Klinkum Waldenrath-Straeten/Aphoven-Laffeld, SR: Ender Tenk) ; SC Wegberg (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Eric Erdkamp (3. Versto)) ; Sportfr. Uevekoven (5 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Janick Ltschert (3. Versto)) ; 1.FC Wassenberg/Orsbeck (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Sleyman Brek (2. Versto)) ; Oberbrucher BC09 Heinsberg (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Steffen Hennebrder (2. Versto)) ; DJK Blau-Wei Gillrath (5 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Mario Mohnen) ; FC Borussia Hckelhoven (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Dieter Soyka (2. Versto)) ; FC Eintracht Kempen (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Peter Papeler (3. Versto)) ; SV Schwarz-Gelb Venrath (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Gentrit Mazrek (4. Versto)) ; SV SW Schwanenberg (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der
Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013 125

Weiterbildung 11/13 (SR: Frank Jansen (4. Versto)) ; SV Viktoria RW Waldenrath-Straeten (15 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Volker Bergert (2. Versto), Sven Rosenkranz (4. Versto)) ; SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath e.V. (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Ralf Majewski (2. Versto)) ; TuS Jahn Hilfarth (10 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Dennis Schmitz (3. Versto)) ; TuS Rheinland Dremmen (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Christopher Brschgens (2. Versto)) ; VfJ Ratheim (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Ender Tenk (3. Versto)) ; VfL bach-Boscheln (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Matthias Langendrfer (2. Versto)) ; VfR Tddern (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Paul Stelten (3. Versto)) ; VfR bach-Palenberg (5 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Marvin bersalz (4. Versto)) ; VfR 1910 Unterbruch (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Justin Busch (2. Versto)) ; SV 1920 Breberen (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Michael Jansen (2. Versto)) ; SV 1910 Brachelen (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Dirk Wiegand) ; SSV Blau-Wei Kirchhoven (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Daniel Michel (3. Versto)) ; SV 1912 Baal (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Kai Saad) ; SV 1936 Ophoven (5 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Christopher Depta (2. Versto)) ; SV Roland Millich (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Frank Blume (3. Versto)) ; SV Merbeck (10 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Olaf Rohde (2. Versto)) ; SV Grn-Wei 1928 Karken (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Marcel Caron (4. Versto)) ; SV Helpenstein (15 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Heiner Schlereth, Lukas Appel (2. Versto)) ; SV Marienberg (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Michael Claas (3. Versto)) ; FC Randerath/Porselen (10 ) Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Wilfried Moll (2. Versto)) ; FC Rhenania Immendorf (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Ramazan zdemir (4. Versto)) ; FC Union Schafhausen (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Gideon Matjaz (2. Versto)) ; FSV Geilenkirchen-Hnshoven (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Mesut Aygun (3. Versto)) ; FC Viktoria Wegberg (15 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Kai Boxberg (3. Versto), Udo Kreutz (3. Versto)) ; SV Immerath (10 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Juan Carlos Soto Perez (2. Versto)) ; SV Klinkum (7,50 ) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 11/13 (SR: Arne Gossen, Julian Rnnebeck) ; SV Viktoria RW Waldenrath-Straeten (5 ) - Nichteinhalten Absagemodalitten (16.11.2013, B-Jugend, Heinsberg-Lieck - Erkelenz II, SR: Sven Rosenkranz (Spielrckgabe per Mail 1 Tag vor dem Spiel)) ; SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath e.V. (10 ) - Nichteinhalten Absagemodalitten (16.11.2013, A-Jugend, Sggerath-Tripsrath - Bauchem, SR: Ralf Majewski (Spielrckgabe per Mail 1 Tag vor dem Spiel))

Terminkalender
Statusnderung Der JSR Daniel Michel (SSV Blau-Wei Kirchhoven e. V). wird als passiver Schiedsrichter gefhrt. Redakteur: Kapell, Peter

Amtliche Mitteilungen Nr. 47 vom 22.11.2013

126