ELEMENTE

DER

PSYCHOPHYSIK
VON

GUSTAV THEODOR FECHNER.

ZWEITE UNVERNDERTE AUFLAGE.
MIT HINWEISEN AUF DES VERFASSERS SPTERE ARBEITEN UND EINEM
CHRONOLOGISCH GEORDNETEN VERZEICHNIS SEINER SMMTLICHEN SCHRIFTEN.

ZWEITER TEIL.

LEIPZIG
DRUCK UND VERLAG VON BREITKOPF & HRTEL

1889.

Inhalt.
Fortsetzung der ueren Psychophysik. Formeln und Folgerungen des
psychischen Maes.
Vorwort zum zweiten Teil
XIV. Allgemeine Vorerinnerung. Die wichtigsten Eigenschaften der Logarithmen.
XV. Ein mathematisches Hilfsprinzip.
XVI. Die Fundamentalformel und Maformel.
XVII. Mathematische Ableitung der Maformel.
XVIII. Die negativen Empfindungswerte insbesondere. Reprsentation des

Gegensatzes von Wrme- und Klteempfindung.

XIX. Bezugsweiser Gang von Reiz und Empfindung.
XX. Summation von Empfindungen.
XXI. Verteilungsverhltnisse der Empfindung.
XXII. Unterscheidung von Empfindungsunterschieden und Kontrast-Empfindungen.
XXIII. Die Unterschiedsformel.
XXIV. Die Unterschiedsmaformel.
XXV. Anwendung der Unterschiedsmaformel auf die Schtzung der Sterngren.
XXVI. Die hheren Unterschiedsmaformeln.
XXVII.Die Lagenformeln. Anwendung derselben auf die Beurteilung der
Verhltnisse konstanter Fehler.
XXVIII.Bemerkungen zu den Mamethoden der Empfindlichkeit.
XXIX. Beziehung zwischen Kontrastempfindungen und Empfindungssummen.
XXX. Frage nach Empfindungsprodukten. Beziehung zwischen Hhe, Strke und
periodischem Element in der Tonskala
.
XXXI. Verallgemeinerung des Maprinzips der Empfindung.
XXXII.Die oszillatorischen Reize im Allgemeinen. Versuch einer
Elementarkonstruktion des Empfindungsmaes.
a) Vorerrterungen.
b) Allgemeiner Gang der Untersuchung.
c) bersicht der im Folgenden gebrauchten Bezeichnungen.
d) Gleichungen fr die Schwingungen, auf denen im Folgenden
gefut wird.
e) Formeln und Resultate, welche aus der Untersuchung
hervorgehen.
f) Herleitung der Formeln.
g) Allgemeinere Betrachtungen.
Spezielle Untersuchungen ber einige Empfindungsgebiete.
XXXIII. ber Licht- und Schallempfindung in Beziehung zu einander.
a) ber die Grenzen der Sichtbarkeit der Farben und die Ursachen der
Beschrnkung dieser Sichtbarkeit.
b) Punkte der bereinstimmung und Verschiedenheit zwischen den
Empfindungsgebieten von Licht und Schall.
c) Annahmen, welche ntig scheinen, die vorigen Punkte der
bereinstimmung und Verschiedenheit zu erklren.
XXXIV. ber die extensiven Empfindungen insbesondere.

XXXV. Einige Tastversuchsreihen nach der Methode der mittleren Fehler mit
Erluterungen dieser Methode.
1. Zusatz. Herleitung der Korrektion wegen des endlichen m.
2. Zusatz. Herleitung der Korrektion wegen der Gre der Intervalle.
Innere Psychophysik.
XXXVI. bergang von der ueren zur inneren Psychophysik.
XXXVII. ber den Sitz der Seele.
a) Sitz der Seele im weiteren Sinne.
b) Sitz der Seele im engeren Sinne.
c) Frage nach dem einfachen oder ausgedehnten (engeren) Seelensitze.
d) Frage nach der Erstreckung des ausgedehnten Seelensitzes.
e) Resume und Schlu.
XXXVIII.bertragung des Weberschen Gesetzes und der Tatsache der Schwelle in
die innere Psychophysik.
XXXIX. Allgemeine Bedeutung der Schwelle in der inneren Psychophysik
XL. Schlaf und Wachen.
XLI. Partieller Schlaf; Aufmerksamkeit.
XLII. Verhltnis zwischen dem Allgemeinbewutsein und seinen
Sonderphnomenen. Das Wellenschema.
XLIII. Verhltnis zwischen den sinnlichen und Vorstellungsphnomenen.
XLIV. Beobachtungen und Bemerkungen ber das Verhltnis zwischen Nachbildern
und Erinnerungsbildern insbesondere Phnomene des Sinnengedchtnisses,
Halluzinationen, Illusionen, Trume.
a) Erinnerungsbilder und Nachbilder in Beziehung zu einander.
b) Erinnerungsnachbilder.
c) Erscheinungen des Sinnengedchtnisses und Reaktionserscheinungen
nach Anschauung von Bewegungen.
e) Allgemeine Betrachtungen.
f) Einige Bemerkungen ber Trume.
XLV. Psychophysische Kontinuitt und Diskontinuitt. Psychophysischer Stufenbau
der Welt. Anknpfungspunkte der Psychophysik an Naturphilosophie und Religion.
XLVI. Frage nach der Natur der psychophysischen Bewegung.
Historisches und Zustze.
XLVII. Historisches.
XLVIII. Zustze.
a) Zusatz bezglich eines im 30. Kapitel vorgeschlagenen Versuches.
b) Zusatz ber einige in die Psychophysik einschlagende neuere

Untersuchungen von Helmholtz.

Kata pengantar untuk bahagian kedua.

Kenyataan awal umum dalam bahagian pendahuluan kepada bahagian pertama,
saya menganggap berguna untuk menambah beberapa kenyataan penerokaan
mengenai kandungan bahagian ini kedua khususnya.
Yang sama mengandungi - selain dari bab bersejarah di mana saya, yang duluan,
asal usul dan peralihan kajian ini telah melaporkan, beberapa aksesori dan daftar
istilah yang digunakan dalam dokumen ini, terma baru atau ditakrifkan khas - ke tiga
jabatan utama:
1) Formula dan Polgerungen dimensi mental;
2) kajian khusus pada beberapa domain deria;
3) psychophysics dalaman.
Yang pertama seksyen ini mengandungi dasarnya hanya perwakilan matematik dan
menghubungkan apa yang wujud undang-undang dan fakta-fakta dalam bahagian
pertama dan OLEH YANG DEMIKIAN ahli fisiologi dan psikologi tidak
menawarkan kandungan fakta baru. Juga, anda mungkin akan meminta satu
renungan-formula besar-besaran, yang termasuk di dalam jabatan ini, yang pernah
jadi sebenarnya menang. Saya telah menghuraikan secara ringkas dalam hal ini salah
satu formula utama, formula ukuran, dalam seksyen 16 untuk, dan tidak terlepas
formula lain untuk merujuk kepada aplikasi yang mereka janji atau memberi
sudah. Dan sampaikanlah formula pengagihan sensasi ke-21 yang Bab untuk
beberapa majlis kesimpulan yang menarik, permohonan Unterschiedsmaformel
berada di anggaran magnitud cemerlang dan formula dapat penilaian terhadap
hubungan kesilapan berterusan dalam bab-bab khas (25 dan 27) dibincang, dan
resolusi, yang dalam bab. 30 telah diberikan oleh enigma oktaf dalam teori muzik,
mungkin boleh mengambil kepentingan khas dalam tuntutan.
Tetapi kepentingan utama, yang diasaskan daripada formula ini, buat masa ini,
kekal sebagai teori, menetapkan satu langkah sebelum ini terlepas bukan sahaja untuk
sensasi yang mudah, tetapi juga untuk perwakilan hubungan fungsi yang ditetapkan
dalam permohonan untuk melihat yang sama, dan prinsip-prinsip rawatan mata
pelajaran ini jauh lebih penting daripada formula yang kes-kes khas pemakaian
prinsip-prinsip. Prinsip-prinsip, seperti dalam bab. 6, 7, 18, 22, 30, 31 dan 32 di atas,
juga berkemungkinan untuk matematik sedikit kemahiran dalam kursus mengikut
intipati mereka, dan ketahanan mereka adalah berdasarkan ketahanan mata dibuat
dalam doktrin ini Kitab Suci. Adapun formula, mereka masih tertakluk kepada
pelbagai pindaan. Bahawa mereka, kerana mereka diletakkan di sini, di mana-mana
hanyalah anggaran sahaja, selagi anda mahu lakukan dalam bidang penggunaan
psychophysics luar, saya telah menyatakan supaya sama dalam pengenalan bahagian
ini, dan menaikkannya sekali lagi di sini dengan khas berat keluar. Formula ini akan
memerlukan untuk kaedah akal yang berbeza, walaupun untuk mod pandangan yang
menggunakan deria pelbagai pengubahsuaian atau pembetulan, tetapi walaupun
mereka sudah ditubuhkan dengan kepastian yang lebih daripada di masa kes itu

dalam rawatan umum subjek tidak dapat mencari tempat di sini bukan sahaja kerana
mereka akan menjadi yang berlainan bagi kawasan yang berbeza 1) , tetapi juga
kerana mereka perlu berhenti untuk psychophysics dalaman asas yang sama pada
semua. Tetapi walaupun untuk psychophysics luar dan dengan ini eksperimen, pada
pendapat saya, formula yang diberikan di sini kekal dengan tepat apa pembangunan
dan penentuan yang lebih tepat bahagian matematik pengajaran sensasi mempunyai
untuk mengikat, hanya sebagai berkenaan dengan persepsi cahaya baru-baru ini telah
mencapai kemajuan, yang saya dalam perlu ingat aksesori, telah benar-benar telah
dikaitkan kepadanya.
1)

Untuk menunjukkan bahawa undang-undang Weber dalam pemakaiannya

bagi sensitiviti perbezaan dalam berat badan selepas Th I, ms 197 200
memerlukan sisihan pada had yang lebih rendah, yang sedang berlaku di
peringkat cahaya mengikut Th I, ms 165 bukan daripada jenis yang sama, dan
akaun yang lain di dalam formula psychophysics luar yang akan dilindungi
dengan itu.

Hakikat bahawa saya telah diberikan kepada formula yang paling penting namanama khas, kita mungkin boleh menyalahkan sebagai gimik mencabar, dan
sebenarnya, jika pada semua siasatan matematik setiap formula nama khusus perlu
diberikan kepada matematik tidak lama lagi akan dilengkapi dengan botani dan
zoologi kekayaan bersaing nama, tetapi dalam maklum balas yang banyak COVERS,
saya terpaksa mengambil formula utama, dan masa depan di tempat lain akan
mengambilnya jika pengajaran yang dibentangkan di sini berlaku, ia mempunyai
kelebihan keringkasan dan penjimatan rujukan diperolehi dengan itu tidak boleh
diabaikan Cari.
Bahagian kedua boleh memberi kesempatan untuk bertanya mengapa beberapa
objek dirawat dengan secara terperinci di dalamnya, dan banyak perkara yang akan
mempunyai tuntutan yang sama untuk dirawat di psychophysics, adalah sepenuhnya
diabaikan. Jawapan saya adalah mudah. Saya telah mencuba untuk merawat objek
untuk yang adalah dari pelajaran yang disampaikan di sini dari cahaya baru bangsal
atau rawatan dengan berkesan campur tangan dalam Ketua doktrin ini begitu teliti,
kerana ia adalah mustahil untuk saya, kerana untuk ini menulis terus terang pada
keseluruhannya lagi menanggung watak siasatan sebagai buku teks; percaya, lebihlebih lagi, anda akan tahu saya tidak terima kasih untuk mencari semula bab tempat
lain dirawat fisiologi dan fizik di sini lagi. Ia adalah alasan yang sama boleh dikira
dari sudut tertentu berpendapat pengajaran seluruh saraf dan doktrin rasa ditarik ke
psychophysics, dan mungkin fisiologi dan fizik di tahap mereka semakin meningkat,
kini tinggal seperti diri yang ditubuhkan psychophysics beberapa kawasan sempadan,
mereka masih menarik di kawasan mereka, selalu tetapi ia akan lebih baik kerana
doktrin ini bergantung kepada orang-orang dan menambah kepada mereka daripada
mengulangi.
Pada majlis penyampaian beberapa Tastversuchsreihen di bahagian kedua saya

mempunyai siap vorgreifliche daripada apa yang telah diperkatakan dalam jilid
pertama pada kaedah ralat purata, tentang beberapa perkara berkaitan; 'telah
mendapat saya akan pasti hanya dapat dilihat jika penonton yang sentiasa yang
mencukupi akan mengambil kepentingan di seluruh bulatan kajian ini untuk
membiarkan "kaedah pengukuran", yang saya telah merujuk frherhin tentang
terperinci daripada kaedah dan rujukan juga perlu dalam banyak cara, boleh muncul.
Dalam bahagian ketiga, seseorang akan mencari sia-sia satu sistem yang lengkap
dan baik-bulat psychophysics dalaman dan bidang utama keseluruhan yang termasuk
satu hari ke dalamnya, telah hilang. Terutamanya ia hanya pada masa itu untuk
melakukan kira-kira memenangi aspek umum untuk input yang sama dan mata awal
dalam lokasi yang sama dari mana penyelidikan oleh berkembang keputusan
mungkin. Jika saya tidak silap, menanggung orang-orang yang diletakkan di kepala
yang psychophysics dalaman (Bab 36, 37, 38, 39), watak ini, dan di sini saya
meletakkan penekanan kepada prinsip-prinsip. Daripada penjelmaan di mana saya
cuba, saya telah ditinggalkan secara beransur-ansur lebih dan lebih, dan mendapatkan
anda walaupun kini agak terlalu banyak daripada telah diberikan terlalu
sedikit. Tetapi perkara yang terpaksa menyerang untuk menunjukkan bahawa ia
mampu menyerang, juga beberapa titik serangan perlu dibuat untuk menggantikan
dengan yang lebih sesuai dan beberapa serangan melalui mahir atau meyakinkan pada
masa akan datang. Dari sudut pandangan ini, saya meminta untuk melihat beberapa
pemerhatian psychophysics dalaman. Begitu juga perwakilan skematik beberapa
keadaan psiko-fizikal yang paling biasa dan paling penting, di mana saya
terutamanya dalam 42 dan ke-45 Bab telah menggunakan sampingan tertentu hanya
satu bingkai dari yang lain tumpang. Saya menganggap perwakilan ini berguna,
walaupun untuk yang sangat berguna sebaliknya sedia ada dalam kekosongan hal ini
lebih, tetapi rangka kerja ini sekali dipenuhi dengan penentuan yang tumpang itu
digantikan dengan perwakilan langsung yang bertanggungjawab untuk itu sehingga
sekarang.
Bagi mereka yang kepentingannya adalah terutamanya satu empirikal, jumlah ini
menyediakan hanya kira-kira ke-34, ke-35 dan ke-44 Bab beberapa bahan empirikal
baru.Pemerhatian pada nisbah kontras, di mana Th II, bab. Telah dirujuk 24, telah,
sebahagiannya kerana mereka tidak pernah disunting sepenuhnya dan sebahagiannya
a've memenangi setakat sesuatu yang besar, tidak dapat mencari lebih banyak ruang
di sini, tetapi agak sama dengan band ini dalam laporan Sachs Soc. 1860, di bawah
tajuk "Pada sensasi kontras."Yang diliputi oleh malangnya tidak berjaya di hati,
pelantikan seterusnya bagi, T. II, ms 174 memandangkan, eksperimen penting akustik
saya melaporkan dalam bahan tambahan, yang juga mengandungi rujukan kepada
beberapa siasatan baru-baru ini penting dalam Helmholtz.
Jika anda mahu, jadi anda boleh sebagai tambahan kepada dokumen ini, yang tidak
lama lagi akan diterbitkan, melihat kandungan beberapa tulisan-tulisan sebelum ini
sebahagiannya resmierende, sebahagiannya berkembang, popular kertas kecil
diadakan "Pada soalan jiwa," yang ke-45 Bab kerja ini, dalam kesimpulan secara
ringkas menunjukkan prospek yang membuka bidang agama dan falsafah semula jadi
daripada versi biasa psychophysics daripada dirawat. Ini pandangan dari mana ia

dilakukan tanpa menekankan bentuk dan menyebabkan ketepatan bahawa di sini

tidak cukup besar, yang tepat tetapi sehampir ia membenarkan sifat tugas dan cara
kita pengetahuan sejak itu, dan saya mempunyai mereka di bawah nama-nama prinsip
pengalaman iman tepat mahu merumuskan. Sekarang, jika sudah mempunyai sebagai
pandangan dunia yang teologi dan falsafah sejak itu untuk menggembirakan dalam
percanggahan mereka terhadap kini wujud sama untuk kedua-duanya, tidak
Anklanges kesatuan khas yang terdapat merumuskan pandangan, dan hanya boleh
berharap sedikit, seperti dapatan tidak lama lagi, boleh tetapi daripada perbincangan
daripada ke-45 dan 46 Bab kerja ini dengan mudah mengabaikan fakta bahawa
mereka hanya jangkaan dereinstigen sasaran atas dasar prinsip dokumen ini
psychophysics berkembang. Anda tidak akan umum tanpa memperluaskan Stufenbau
rohani dunia tentang sempadan kini diterima, memperdalam dan meningkatkan. Saya
katakan walaupun ini dengan keyakinan bahawa rintangan belakang perbuatan masa
terhadap pandangan seperti di atas pemasukan psychophysics ini, yang mempunyai
yang sama dengan kesimpulan sejak semula, tetapi sama seperti dengan keyakinan
bahawa penentangan terhadap asas tetap dan pembangunan masa depan doktrin ini
akhirnya akan gagal.
Leipzig, 18 Ogos 1860.

Kesinambungan psychophysics luar.

Formula dan kesimpulan dari dimensi psikologi.
Ringkasan XIV Ketua Hegel. Ciri-ciri yang paling penting
logaritma .
Kerana saya bekerja untuk membangunkan formula, dengan cara yang dimensi
psikologi boleh dikuatkuasakan, saya secara amnya vorzubemerken bahawa dalam
kes ini (selain daripada bab di mana, sebagai contoh, satu lagi subjek pra-syarat) di
seluruh kesahihan undang-undang Weber dan hakikat ambang itu diambil alih. Dalam
hal ini, keadaan bekas tidak di mana-mana atau hanya dalam had tertentu, atau hanya
dengan anggaran tertentu adalah betul dalam bidang akal, ini sudah tentu juga
menggunakan formula berasaskan itu, sekarang adalah tertakluk kepada
kebolehgunaan yang terhad yang selepas ini dinamakan untuk anugerah formula ini,
yang berikut kembali- dan vorzuerinnern.
1) Syarat-syarat utama yang hendaklah menganggapnya di alam deria pada
Gebrauche biasa deria, sentiasa di bawah kuasa pemerintahan sah tepat atau anggaran
undang-undang Weber dan penyelewengan perintah yang lebih kecil atau di bawah
kes-kes yang luar biasa penggunaan deria Pada mulanya, hanya di mana ia hanya
terpakai untuk mengabaikan nisbah utama, boleh dibuat cabutan sebagaimana yang
telah dilakukan sudah Th IS 66 f undang-undang.

2) penyelewengan daripada hukum Weber pada had yang lebih rendah, yang
bergantung kepada kewujudan sebab-sebab dalaman sensasi, dan beberapa variasi
lain dibuat berdasarkan formula undang-undang adalah tidak sah, tetapi boleh
digunakan dalam apa-apa cara untuk memasukkan ke dalam mereka yang dia
walaupun kesannya boleh diwakili mengikut sensasi dengan formula ini, yang akan
terus dibincangkan dalam majlis yang berikut.
3) Jika ditubuhkan pada formula undang-undang Weber untuk psychophysics luar
menjadi tidak sah, mereka tidak kehilangan makna mereka untuk dalam, lantaran pas
mengenai kesahihan undang-undang Weber untuk aktiviti psychophysical asas yang
sama kecuali untuk rangsangan yang dicetuskan oleh yang yang sama telah
dibincangkan Th l p 67 f, dan akan menjadi subjek perbincangan pada masa akan
datang.
4) Malah di mana undang-undang Weber tidak mencukupi, tetapi hubungan yang
berbeza antara pemalar dan pembolehubah Empfindungszuwchsen Reizzuwchsen
dalam peningkatan sensasi dan rangsangan wujud daripada apa yang dinyatakan oleh
undang-undang Weber, tetapi itu cukup, dalam ke-7 Bab bahagian pertama
dibincangkan, prinsip menurut yang adil dan juga berdasarkan kepada hubungan lain
di antara kedua-formula Zuwchsen langkah itu, tetapi formula berikut kini boleh
memohon dalam mana-mana kes sebagai contoh yang paling penting dalam
permohonan ini prinsip umum, seperti yang telah Th IS telah dibincangkan 65.
Seperti yang kita mempunyai sentiasa melakukan perkara berikut dengan
logaritma, dan dengan itu beberapa keadaan akan datang kira dan permohonan yang
tidak berlaku dalam Gebrauche biasa logaritma, jadi mungkin banyak, di mana
keadaan ini tidak lagi biasa, yang pengulangan semula ringkas dialu-alukan yang
sama.
Jika seseorang secara berturut-turut mengenakan sekali dan untuk semua nombor
tetap, yang dipanggil nombor asas sistem logaritma untuk kuasa yang berbeza, kerana
ia mewujudkan nombor yang berlainan. Kuasa yang beberapa asas yang perlu
ditinggikan untuk mendapatkan nombor yang diberikan, iaitu, logaritma nombor ini.
Dalam sistem biasa atau yang dikenali sebagai Briggi'schen logaritma, yang mana
panel biasa dihiasi, nombor asas 10, dan selepas itu, sebagai contoh, 1 adalah
logaritma 10, 2 daripada logaritma 100, 3, logaritma 1000 USF
Bergantung kepada pilihan nombor kardinal lain digunakan, sistem logaritma lain,
dan semasa ia masih boleh didapati untuk kegunaan praktikal dalam sistem logaritma
biasa, dalam analisis matematik sering perlu dan akan membuat sering perlu, yang
berikut, pada satu yang berbeza, yang dikenali sebagai . sistem logaritma asli untuk
merujuk, bilangan asas yang folgends sentiasa dengan e yang akan ditetapkan,
Irrazionalzahl
e = 2,7182818284 ....
adalah. Dalam sistem ini tidak 2, tetapi logaritma 4,605170 100 dengan e dinaikkan
kepada kuasa itu, 100 adalah.

Walau apa pun logaritma yang sangat berbeza dalam sistem umum dan semula jadi
untuk nombor yang sama, tetapi nisbah yang sama tetap sama, apa nombor yang anda
harus mengheret melaksanakannya. Nisbah berterusan antara logaritma biasa dan
semula jadi
adalah selaras dengan logaritma biasa bilangan asas logaritma
asli e bersetuju, dan ia dikenali sebagai modulus sistem logaritma biasa dan akan
pada masa akan datang sentiasa dengan M dipanggil. Nilainya adalah ,
434294481 .... Jadi, anda perlu
M=

log = comm. e = ,434294481

dan selepas itu:

log comm. = M log Nat,., dan Nat
log. =
Oleh itu, seseorang boleh mendapatkan logaritma biasa mana-mana nombor
daripada semula jadi, jika anda ini dengan M didarab, dan semula jadi daripada min,
jika anda ini denganM dibahagikan atau
transformasi, logaritma biasa M dan
meletakkan mereka di sini:

berganda-ganda. Sejak dalam apa-apa

boleh memberikan manfaat, kami
. comm log M = 0.6377843 - l
log comm.

= 0,3622156.

Satu jadual logaritma asli, yang terjemahan dari logaritma biasa dengan
membahagikan oleh M terkecuali, dijumpai antara lain dalam koleksi Hlsse jadual
matematik. Plate VI. p. 456
Dari definisi umum logaritma ia mengikuti bahawa untuk mengetahui logaritma
nombor, nombor, bilangan asas mesti dinaikkan kepada kuasa yang ditetapkan oleh
logaritma nombor.Secara umumnya bilangan, logaritma mereka, dengan itu

= log
jadi seseorang itu apabila satu adalah nombor asas,

=a.
Persamaan = log dan = a itu memerlukan saling menguntungkan, dan hanya
di dalam yang pertama berbeza sebagai fungsi , dalam kedua sebagai
fungsi dinyatakan, hubungan yang diperhatikan kerana masa depan akan
mengambil ia merosot.
Dalam setiap sistem logaritma ialah logaritma 1 adalah sifar, logaritma bilangan

asas adalah 1, dan mempunyai logaritma yang tak terhingga negatif 0, logaritma
+ nilai tak terhingga yang positif.
Dalam setiap logaritma sistem mempunyai nombor logaritma melebihi l, nilai-nilai
positif, logaritma pecahan, yang lebih kecil daripada 1, nilai-nilai negatif.
Logaritma nombor dan logaritma daripada salingan nombor, contohnya log 4 dan
log , log dan log 3 1 / 3 , log umum dan log adalah nilai-nilai mutlak oleh yang
sama di mana-mana dan hanya berlawanan tanda . Oleh itu, kita juga boleh
mengambil log

set - log dan log dan bukannya set - log

Hanya supaya adalah logaritma pecahan

dan logaritma salingan pecahan ini ,
yang juga merupakan nombor , b berkenaan, setiap dalam nilai mutlak adalah sama
dan hanya berlawanan tanda, supaya anda juga mengambil log
log

dan tempat log

boleh menetapkan - log

boleh terima -

Dikenali juga boleh mengambil jumlah logaritma dua nombor bersedia untuk
logaritma produk mereka, dan begitu juga sebaliknya, dan bukannya perbezaan
logaritma dua nombor untuk logaritma nisbah mereka, dan begitu juga sebaliknya,
dan bukannya n kali logaritma beberapa logaritma daripada n ke-kuasa nombor, dan
sebaliknya , daripada logaritma daripadan ke akar bilangan n ke sebahagian daripada
logaritma bilangan

log dan sebaliknya.

Transformasi seperti ini sentiasa berulang dalam yang berikut, dan ia adalah perlu
untuk membuat yang sama sama. Berikut adalah kompilasi formula yang
mengandungi ungkapan yang sama:
(1)
(2)
(3)
log log + b = log b

(4)

log - log b = log

(5)
(6)

(7)
Adalah penting, satu ungkapan seperti

tidak dengan ungkapan

dikelirukan. Bekas boleh, selepas ayat sebelumnya dalam log - log b diubah, kedua
tidak membuat transformasi tersebut. Hanya begitu juga log ' tidak dengan
log log 'dikelirukan. Bekas ungkapan boleh dalam log log + ' berubah, kedua
tidak.
Jika nombor yang hanya sedikit berbeza daripada 1, dan perbezaan yang
positif atau negatif kecil adalah sama l, jadi anda boleh, kerana kuasa yang lebih
tinggi daripada boleh diabaikan terhadap orang yang mula, tetapkan dalam kes
logaritma biasa
log (1 + ) = M ,
di mana M adalah modulus, atau dalam hal logaritma asli hanya
log (1 + ) = .
Penggantian lancar akibat daripada M atau untuk log (1 + ) sering
permohonan berguna. Secara umumnya seseorang itu, walaupun pada nilai yang tidak
kecil ,dalam kes logaritma biasa

apa formula oleh mengabaikan kuasa yang lebih tinggi daripada pas ke dalam
di atas, dan dengan penggantian 1 untuk M adalah juga terpakai bagi logaritma asli.

XV. Satu prinsip bantu matematik.

Dalam terbitan kami fungsi langkah psikologi dari undang-undang Weber, prinsip
bantu matematik akan berguna untuk kita menjadi apa yang saya mahu untuk
menjelaskan beberapa contoh pertama dari kata umum beliau 1) .
Logaritma dan nombor yang berkaitan di bawah satu sama lain sebelum tidak
berkadar. Tetapi jika anda mengambil perbezaan antara dua nombor dekat dengan
satu sama lain dan perbezaan logaritma sama, terdapat perkadaran yang signifikan di
antara bahagian-bahagian mengawan antara satu sama lain perbezaan atau

Zuwchsen kecil satu nombor dan logaritma yang berkaitan apa yang dikenali,
interpolasi dengan menggunakan logaritma perbezaan yang disertakan berasaskan.
Lengkung A berkembang secara umum panjang mereka tidak berkadar lalu dengan
absisa. Tetapi adalah dipercayai seperti sebahagian kecil keluk, untuk mematuhi
appreciably dengan garis lurus, maka perkadaran yang signifikan di antara satu sama
lain yang sepadan Zuwchsen absisa, dan panjang lengkung bagi seksyen kecil.
Pergerakan bumi di sekeliling matahari tidak seragam, tetapi di sekitar Matahari
bilik yang lebih besar dalam masa yang sama datang, seperti dalam Aphelion yang;
pendek, kemajuan masa dan kemajuan yang sama bumi di angkasa pergi sebelah
tidak kepada keseluruhan berkadar. Tetapi dalam hari ketiga dan separuh ketiga dan
separuh daripada bilik yang nyata dilindungi, yang dibincangkan di dalam satu
hari. Ia hanya ketiga ini, separuh ini seperti keseluruhan dilalui di dalam bilik hari di
sekitar matahari adalah lebih besar daripada di Aphelion itu.
1)

Anda mendapati perkara yang sama antara lain dalam Cournot ini Trait des
fonctions (I. p. 19) menjelaskan dan menekankan yang berwajaran khas.

Cahaya menerangi kawasan dalam jarak dua kali dengan hanya intensiti, seperti
dalam jarak yang mudah. Jadi keamatan pencahayaan mengambil pada keseluruhan
tidak dari yang mudah, tetapi dalam kuasa dua nisbah jarak cahaya dari permukaan
diterangi. Tetapi ia hanya memegang anjakan kecil cahaya di mata, sehingga
perubahan pencahayaan untuk mengubah jarak tidak akan berdiri di dataran, tetapi
hubungan yang mudah, tetapi membuat hubungan kuadratik lagi setakat ini
mendakwa daripada jarak cahaya dua perubahan pencahayaan untuk diberikan adalah
Lichtverrckung kecil kurang daripada dengan mudah jarak cahaya.
Ketua akhirnya: hubungan perlu berubah, Zuwchse dua bergantung antara satu
sama lain pembolehubah berterusan, diikuti dengan nilai output berterusan pada atau
dalam mana-mana bahagian saiz, pergi ke satu sama lain dengan ketara pada kadar
selagi mereka kekal yang sangat kecil, yang bagaimana juga mendapatkan saling
bergantung di antara saiz seperti, dan berapa banyak perjalanan atau dalam saiz
keseluruhan dan bagi bahagian-bahagian yang lebih besar mungkin berbeza daripada
undang-undang perkadaran.
Yang ini tidak akan lupa bahawa, manakala kepada setiap perubahan yang
berkaitan dalam dua saiz, dikejar oleh nilai-nilai pengeluaran yang diberikan untuk
pergi berkadar dengan satu sama lain, selagi mereka kekal yang sangat kecil, tetapi
nisbah saiz ini perubahan rujukan boleh menjadi sangat berbeza bergantung selepas
mengejar yang sama ini atau bahawa nilai-nilai output, atau di dalam atau ini yang
tergolong bersama bahagian kedua-dua saiz, ia didakwa seperti telah disebutkan pada
contoh penjelasan lepas.
Jika seseorang bertanya apa yang dipanggil yang sangat kecil dengan mengatakan
prinsip? - Sangat kecil tetapi ia adalah relatif - jadi selepas ini, bagaimanapun, masih
kekal tidak menentu adalah untuk meningkatkan penjelasan berikut dalam kata-kata

prinsip: Ia adalah mungkin untuk mengambil antara satu sama lain bahagian mereka
begitu kecil di mana-mana, bahawa undang-undang perkadaran antara lebih kecil
bahagian nyata, atau, setakat sebagai ungkapan yang nyata masih termasuk
ketidakpastian kerana ia terdiri setakat mana sisihan jatuh di bawah had yang
dikehendaki. Bagaimana kecil mereka tetapi untuk mengambil, datang satu tangan,
hubungan fungsi antara pembolehubah, di sisi lain, anggaran yang mana satu yang
diperlukan dan dua boleh ada peraturan umum untuk. Benar-benar betul sudah tentu,
adalah proporsionalitas, selain daripada kes-kes spezialen, hanya dalam bahagianbahagian kecil tak terhingga, dan ia menjadi penghampiran yang lebih besar, yang
lebih menghampiri kecil tak terhingga.
Mereka mempunyai lapan prinsip yang dinyatakan bukan sahaja kepada manamana pergantungan tertentu antara pembolehubah yang diberikan, tetapi juga kepada
mana-mana sifat tertentu pembolehubah, iaitu, objek yang baginya peruntukan
penggunaan jangka saiz, tetapi terikat hanya kepada konsep umum pergantungan saiz
berterusan. Jika, oleh itu, mendapati pergantungan saiz yang stabil, kerana ia
terpakai. Tetapi kini terdapat satu antara saiz rangsangan dan saiz sebelum
sensasi. Kita tahu lagi menyediakan tiada nisbah tertentu mengikut yang sensasi
berbeza dengan kesan rangsangan, selagi kita tidak mempunyai tahap yang sensasi,
tetapi kita tahu bahawa sensasi yang berbeza-beza dalam fungsi yang berterusan
kesan rangsangan bahawa sensasi cahaya, peningkatan sensasi bunyi dan berkurang
mengikut sebagai pengaruh fizikal cahaya, lilin pengaruh yang kukuh dan wanes,
tidak kira di mana keadaan, dan ini adalah memadai untuk memohon prinsip kami
kepadanya.
Kita boleh oleh itu selamat mengatakan kalimat: perubahan dalam sensasi adalah
perubahan saiz rangsangan nyata berkadaran selagi perubahan kekal pada kedua-dua
belah pihak yang sangat kecil.
Katakan, sebagai contoh, dua berat mempunyai beberapa perbezaan yang kecil, dan
ini dilihat dengan kekuatan tertentu, kekuatan, kejelasan, jadi kita boleh mengatakan
mengikut prinsip kami bahawa perbezaan dua kali ganda besar, diikuti oleh saiz
output yang sama seperti nyata dua kali begitu besar dilihat tiga kali ganda sebagai
nyata tiga kali lebih besar, tetapi apa yang hanya kekal tetap, seperti perbezaan berat
masih kecil, dan yang tidak tidak termasuk yang dirasakan perbezaan berat badan
yang sama antara berat saiz yang berbeza dengan nilai-nilai yang sangat berbeza apa
prinsip matematik tidak menunjukkan, bagaimanapun, di sini undang-undang Weber
di samping berlaku dari sisi pengalaman.
Satu bukti eksperimen langsung bahawa ini adalah demikian, anda boleh tidak
bertanya kerana bukan tugas untuk menentukan pergantungan saiz antara rangsangan
dan sensasi dari segi prinsip-prinsip matematik, permohonan, tidak kira semua
eksperimen sah, prinsip-prinsip matematik pergantungan saiz, yang mana mendengar
hanya disebut, menganggap sendiri.Bukti tidak langsung tidaknya prinsip ini untuk
pembolehubah psikologi tetapi boleh didapati dalam fakta bahawa dengan
menggunakan hubungan yang sama ditubuhkan antara saiz mental dan fizikal dengan
penjelasan mereka, kita kini beralih kepada sentuhan pengalaman hasil bewhrbaren

membawa, seperti yang akan ditunjukkan dalam Track .

XVI. Yang Fandamentalformel dan formula ukuran. 1)

Tanpa belum mempunyai ukuran sensasi, anda boleh tetapi pembatalan dengan kes
undang-undang Weber, bahawa perbezaan sensasi tetap sama apabila perbezaan
rangsangan relatif tetap sama, dan dibenarkan oleh cadangan prinsip bantu matematik
yang Empfindungszuwchse kecil Reizzuwchsen pergi tidak seimbang diwakili
sempena ungkapan matematik yang tajam.
Katakan, seperti dalam eksperimen ke atas percubaan undang-undang Weber
umumnya kes yang perbezaan antara dua rangsangan, atau apa yang yang sama, kata
kenaikan untuk rangsangan yang sangat kecil berkadaran dengan ini. Rangsangan
yang kenaikan itu dilakukan, panas , kenaikan kecil di panas d , jika surat
itu d tidak perlu dianggap sebagai saiz tertentu, tetapi semata-mata sebagai tanda
bahawa d kenaikan kecil untuk adalah; sudah boleh berfikir watak-watak yang
berbeza. Oleh itu, Reizzuwuchs relatif
. Sensasi di sisi lain, daripada
rangsangan bergantung, panas , kenaikan kecil sensasi, yang apabila pertumbuhan
rangsangan kepada d terbentuk, panas d , di mana d lagi hanya difahami sebagai
tanda Zuwuchses kecil. d dan d adalah untuk berfikir dalam unit seumpamanya
yang sewenang-wenangnya, berdasarkan setiap.
1)

Dari segi p 7-14. Semakan p. 182 dan seterusnya Psych Maprinzipien, ms

199 f tafsiran tidak normal dan formulasi undang-undang Weber datang untuk
melihat ms 14 dan seterusnya semakan p.194 p.221 ff Psych Maprinzipien, S
162 et seq.

Selepas undang-undang Weber pengalaman kekal d berterusan apabila

kekal
malar. mana nilai-nilai mutlak juga d dan menerima, dan selepas priori perubahan
kekal sah matematik tambahan Prinzipe d dan d berkadar dengan satu sama lain,
selagi mereka kekal sangat kecil. Kedua-dua keadaan boleh menjadi berkaitan
dinyatakan oleh persamaan berikut
(1)
di mana K a (untuk dan yang bergantung kepada unit yang akan dipilih) adalah
tetap. Malah, kita kali d dan kedua-duanya dengan sewenang-wenangnya, tetapi
sentiasa kedua-dua dengan nombor yang sama, jadi nisbah masih tidak berubah, dan
dengan itu juga perbezaan sensasi d berterusan. Ini adalah undang-undang
Weber. Anda melipatgandakan, akan tiga kali ganda nilai perubahan d sahaja, tanpa
nilai awal berubah, maka perubahan itu mengambil d di, nilai tiga kali ganda

berganda. Ini merupakan prinsip matematik. Persamaan

yang agak cukup
pada masa yang sama bahawa undang-undang dan prinsip ini, dan memang tidak
memenuhi persamaan lain kedua-dua bersama-sama. Ia harus dipanggil formula asas
dengan mengambil terbitan daripada semua formula lanjut berikut akan berdasarkan
ia.
Formula asas masih bukan pengukur bagi sensasi ke hadapan, tetapi juga tidak
diberikan apa-apa, tetapi semata-mata ditindas dari hubungan undang-undang yang
mempunyai antara kecil Reizzuwchsen relatif dan Empfindungszuwchsen
sebaliknya. Ia adalah apa-apa perkataan lebih daripada digabungkan dalam satu
ungkapan Undang-undang Weber dan prinsip bantu matematik dengan simbol-simbol
matematik.
Ia bergantung dengan formula ini dengan penjumlahan sangat kecil lain bersamasama, yang berjumlah hubungan saiz umum antara Reizzuwchsen keluar, saiz
rangsangan dan, menyimpulkan dari Empfindungszuwchsen, Saiz sensasi menarik
sehingga, dengan cara yang bahawa ketepatan formula pertama di bawah
Mitvoraussetzung hakikat ambang perpaduan pada masa yang sama ketepatan adalah
yang terakhir yang diberikan.
Tertakluk kepada asal yang berikutnya lebih terperinci Saya sedang mencari
pertama dan utama konteks kedua-dua formula untuk membuat diri anda difahami
dalam cara umum seperti berikut.
Mudah salah satu boleh notis bahawa hubungan antara
Zuwchsen d dan d sepadan dengan formula asas hubungan antara logaritma yang
Zuwchsen dan Zuwchsen bilangan yang berkaitan. Lagipun, bagaimana mudah ia
adalah yang dari teori atau dari panel, meyakinkan, jadi logaritma berkembang
dengan jumlah yang sama, tidak apabila nombor sama berkembang dengan jumlah
yang sama, tetapi jika yang sama berkembang pada bahagian nisbah yang sama,
dalam lain-lain kata-kata, yang Zuwchse logaritma tinggal saiz yang sama apabila
Zahlenzuwchse saudara tinggal saiz yang sama. Untuk memasukkan sebagai contoh
nombor berikut dan logaritma bersama-sama:
Nombor. Logaritma.
10 1.000000
11 1.0413927
100 2.000000
2.0413927 110
3,000000 1.000
1100 3.04 l3927
menurut yang peningkatan dalam nombor 10 kepada 1, peningkatan yang cukup
sebagai besar logaritma sepadan membawa, sebagai nombor 100 hingga 10 dan
bilangan 1000-100 Di mana-mana kenaikan logaritma adalah 0,0413927. Juga, pergi,
diketuai seperti sebelum ini untuk menerangkan prinsip bantu matematik yang
Zuwchse daripada logaritma nombor Zuwchsen berkadar, selagi mereka kekal

sangat kecil. OLEH YANG DEMIKIAN kita boleh mengatakan bahawa ia memohon
kepada Zuwchse logaritma dan nombor adalah relatif antara satu sama lain cukup
sebagai undang-undang Weber dan prinsip matematik tambahan, seperti untuk
Zuwchse sensasi dan kerengsaan.
Sama, hakikat ambang membuat dalam hubungan antara logaritma dan bilangan
agak seperti yang didakwa seperti dalam hubungan antara sensasi dan
rangsangan. Sensasi bermula dengan nilai-nilai yang melebihi nilai yang sifar, bukan
pada nilai sifar, tetapi dalam nilai terhingga rangsangan, nilai ambang, dan dengan itu
memulakan nilai logaritma yang melebihi nilai yang sifar, tidak pada nilai sifar
daripada nombor, tetapi dengan nilai terhingga nombor, nilai 1 jika log L adalah sifar.
Berdiri sekarang sebelumnya yang Zuwchse perasaan dan daya tarikan, dengan
nisbah sama berbanding logaritma dan nombor, juga merupakan titik dari awal untuk
mengambil sensasi nilai ketara dalam hubungan yang sama kepada rangsangan,
sebagai titik daripada untuk mendapatkan logaritma nilai-nilai positif, untuk nombor
tersebut, ia akan dapat dijangkakan bahawa walaupun sensasi dan kerengsaan adalah
walaupun dalam nisbah yang sama sebagai logaritma dan nombor, seperti orangorang yang boleh dianggap sebagai jumlah wang yang berturut-Zuwchsen.
Selepas itu akan menjadi hubungan yang paling mudah antara kedua-dua, kami
boleh menyediakan,

= log .
Malah, meminta untuk melihat tidak lama lagi yang mengembalikan hubungan
fungsi antara kedua-dua borang ini mudah di bawah memilih unit yang betul
rangsangan dan sensasi.Sementara itu, ia tidak adalah yang paling biasa, yang boleh
diletakkan, tetapi hanya di bawah andaian unit tertentu sensasi dan rangsangan,
kemudian, sah, dan untuk menuntut apa yang langsung dan tegas untuk terbitan ketat
secara tidak langsung dan tidak sebelumnya.
Pakar pada segera melihat bagaimana ini akan dilaksanakan oleh yang dirawat dan
mengintegrasikan formula asas sebagai rumus pembezaan. Dalam bab ini anda akan
mencari ini telah dilakukan, di mana ia diandaikan yang perlu dilakukan, dan untuk
orang-orang yang boleh pelesapan sangat kecil yang mudah tidak mengikut, tuntutan
yang dibuat untuk menerima keputusan sebagai fakta matematik. Keputusan ini
adalah fungsi formula berikut antara rangsangan dan sensasi, yang menanggung nama
formula pengukuran dan kini yang akan dibincangkan:

= k (log - log b ) (2).

Dalam formula ini, k adalah lagi salah satu unit yang dipilih dan pada masa yang
sama bergantung kepada sistem logaritma, berterusan, dan b , tetap kedua, nilai
ambang rangsangan yang menandakan di mana sensasi dan mula menghilang.
Selepas diberikan di dalam menerbitkan bab berikut, formula, berterusan
jatuh k dengan pemalar K formula asas bersama-sama apabila dia menggunakan
logaritma asli, namun apabila memohon logaritma biasa

dan K = KM adalah di

mana M adalah modulus sistem logaritma biasa dalam sudah diberi kepentingan.
Menurut cadangan bahawa untuk perbezaan logaritma dua nombor adalah
logaritma darjah mereka ganti (lihat Bab. 14), satu tin untuk borang di atas formula
ukuran juga, yang paling mudah untuk memperolehi kesimpulan pengganti

= k log

(3).

Dari borang ini mengalir sensasi magnitud fungsi tidak semudah nilai rangsangan
daripada , tetapi hubungannya dengan ambang b, adalah di mana rasa bermula dan
mengecut untuk melihat. Ini nilai rangsangan relatif
perlu pada masa akan datang
dipanggil nilai rangsangan asas atau nilai asas rangsangan.
Diterjemahkan ke dalam kata-kata, adalah formula ukuran:
Saiz erti kata ( ) adalah dalam nisbah yang tidak magnitud mutlak rangsangan
( ) tetapi untuk logaritma saiz rangsangan apabila ini kepada nilai ambang
yang ( b ), iaitu, iaitu sebagai saiz relatif unit, di mana sensasi timbul dan hilang,
atau pendek, ia adalah berkadar dengan logaritma rangsangan nilai asas.
Mari kita terburu-buru sebelum kita vorschreiten terus menunjukkan bahawa
formula ukuran mereka hubungan antara rangsangan dan sensasi, dari mana ia
berasal, juga mencerminkan dengan betul keputusan, dan tempat supaya mundur
dalam sama percubaan mereka, dengan syarat mereka disahkan dalam
pengalaman . Kami juga mendapatkan dalam contoh-contoh yang paling mudah
pemakaian formula pengukuran.
Formula pengukuran adalah berdasarkan kepada undang-undang Weber dan hakikat
ambang, dan kedua-duanya mesti dengan itu juga mengalir balik dari beliau.
Apa yang kini menganggap undang-undang Weber, ia boleh berada di bawah
borang itu yang tergolong dalam yang sama Empfindungszuwchse sama saudara
Reizzuwchsen, menang dengan pembezaan formula ukuran, jika seseorang itu
kembali kepada formula asas, yang mengandungi ungkapan undang-undang dalam
bentuk ini.
Dalam bentuk lain, yang tergolong dalam perbezaan sensasi syarat rangsangan
sama sama, ia boleh disimpulkan agak rendah seperti berikut.
Dua sensasi, perbezaan adalah penting untuk melihat ia, dan ', dan rangsangan
yang berkaitan dan . maka kita perlu selepas formula ukuran
= k (log - log b )
'= k (log '- log b )
dan seterusnya bagi perbezaan sensasi

-=
k (log - log ')

atau, kerana log - log '= log

- ' = k log
.
Daripada formula ini boleh dikatakan bahawa sensasi perbezaan - ' adalah fungsi
nisbah rangsangan
, dan saiz yang sama kekal yang nilai dan , ' boleh
menganggap, jika hanya nisbah mereka tidak berubah, apakah kenyataan hukum
Weber.
Dalam bab kemudian kita akan melihat formula di atas, kembali sebagai salah satu
implikasi yang paling mudah formula ukuran, di bawah nama formula perbezaan.
Apa hakikat ambang mengambil berat, yang terletak pada hakikat bahawa sensasi
tidak pada nilai sifar, tetapi nilai-nilai terhingga rangsangan itu mempunyai nilai sifar,
di mana untuk mereka bermula untuk meningkatkan dengan peningkatan nilai
rangsangan hanya nilai-nilai ketara, ia setakat ini termasuk dalam formula ukuran,
satu tidak andaikan nilai sifar selepas formula ukuran, jika = 0, tetapi
apabila adalah sama dengan nilai-nilai terhingga b , kerana kedua-dua acuan (2)
diukur sebagai (3) formula ukuran terus dari (2), daripada (3) Pertimbangan bahawa
jika sama dengan b adalah log

= log1 , dan log1 = 0.

Sudah tentu sekarang semua akibat undang-undang Weber dan hakikat ambang
pada masa yang sama implikasi masa formula ukuran kami.
Dari bekas undang-undang aliran bahawa mana-mana pertumbuhan diberi
rangsangan adalah mengikut peningkatan kurang dalam sensasi sebagai rangsangan
yang ia terakru, lebih besar, dan tidak lagi ketara dirasai di tahap rangsangan tinggi,
bagaimanapun, ia boleh muncul sangat jauh lebih rendah.
Malah, pertumbuhan sebilangan besar petunjuk oleh saiz yang diberikan hanya
peningkatan kecil berbanding tanpa logaritma yang berkaitan dengan, sebagai
pertumbuhan sebilangan kecil oleh keuntungan sama. Jika nombor 10 berkembang
pada 10, jadi naik ke 20, logaritma yang sepadan 1 hingga 10 tumbuh 1,3010. Tetapi
jika bilangan berkembang dengan 10 pada 1000, logaritma yang sepadan dengan
1000 hanya tumbuh 3-3,0043. Pertama, jika logaritma mempunyai kira-kira 1 / 3 ,
dalam kes kedua dengan hanya kira-kira 1 / 700saiz meningkat.
Dengan hakikat bahawa ambang berkaitan kesimpulan bahawa sensasi adalah lebih
jauh dari noticeability berkurangan lebih rangsangan di bawah ambang itu. Ini
penyingkiran rasa noticeability atau kedalaman yang sama di bawah tahap mengikut
formula ukuran yang kita nilai-nilai seperti negatif mewakili bagaimana kajian ini
pada tarikh yang sama dengan yang positif.
Malah diabaikan dari acuan (2) dengan segera, jika adalah kurang daripada b ,

dan oleh itu log adalah kurang daripada log b adalah sensasi menganggap nilainilai negatif, dan aliran yang sama dari acuan (3) selepas pemerhatian, yang
adalah pecah sebenar, jika <b, logaritma satu penemuan sebenar, bagaimanapun,
adalah negatif.
Dalam hal ini, kita panggil sensasi sedar yang sememangnya teruja dengan
rangsangan, tetapi tidak mencukupi untuk mempengaruhi kesedaran secara ringkas
tidak sedarkan diri, mereka yang affizieren, jadi perasaan tidak sedarkan diri adalah
negatif, sedar oleh nilai-nilai positif dalam formula kami mewakili. Dalam
perwakilan ini kita adalah kerana kepentingan khas mereka, dan mungkin tidak
segera jelas apa-apa hal yg meyakinkan kembali dalam bab khas (Bab 18). Buat masa
ini saya tidak akan berhenti memberikan aku.
Formula ukuran yang kita sepadan dengan di atas, mengikut pengalaman:
1) Dalam kes kesaksamaan di mana sensasi perubahan perbezaan dalam kekuatan
mutlak rangsangan tetap sama (Akta Weber'sches).
2) Dalam kes-kes yang mengehadkan mana sensasi itu sendiri, dan di mana
perubahan mereka terhenti ketara atau signifikan untuk menjadi yang pertama, jika ia
berlaku di ambang, yang kedua, jika ia telah meningkat begitu tinggi bahawa
peningkatan yang diberi rangsangan tidak lagi merasakan dengan ketara.
3) Dalam kes-kes yang bertentangan antara sensasi yang melebihi noticeability
dan yang tidak mencapai noticeability itu, secara ringkas sedar dan perasaan tidak
sedarkan diri.
Selepas itu, mereka harus dianggap sebagai mempunyai asas yang kukuh.
Bagi pandangan pertama, seseorang mungkin cenderung untuk mempercayai,
bukan sekadar hakikat ambang, tetapi juga ambang perbezaan mesti boleh diperoleh
daripada formula ukuran, kerana ia dibina di atas. Malah, undang-undang Weber
dan dengan ini lokasi utama formula ukuran adalah sebahagian besarnya kaedah
hanya perbezaan ketara dari eksperimen ke atas berterusan baki perbezaan sensasi
hanya ketara, yang berkaitan dengan ambang perbezaan tersebut dan bertepatan
rapat disimpulkan. Tetapi, kita melihat lebih dekat, jadi ia hanya saiz yang sama
perbezaan ini pada perbezaan rangsangan relatif sama, tidak yang noticeability
yang berlaku hanya pada nilai terhingga perbezaan rangsangan ini, apa yang
diperlukan untuk mewajarkan formula asas dan formula dengan ini pengukuran,
oleh itu hanya hanya perbezaan yang ketara dalam pembenaran ini sama dengan
baik, dengan purata lebih besar daripada hanya ketara, seperti dalam kaedah kes
betul dan salah, atau purata yang lebih kecil, mereka akan digambarkan sebagai
dalam kaedah ralat purata, sebagai suatu penghakiman yang permit
kesaksamaan. Dari sisi lain tetapi berlaku juga hakikat ambang perbezaan, difahami
dengan betul, tidak bercanggah dengan formula ukuran, tetapi melakukan perlu
diambil kira dan dimasukkan ke dalam suatu ungkapan matematik untuk formula
yang lebih umum (Unterschiedsmaformel), justifikasi dan perbincangan kekal
sebagai bab kemudian Terpelihara , formula yang perbezaan antara sensasi

melakukan kerja yang sama untuk terutamanya diberkas (dipanggil berpengalaman),

kerana formula ukuran untuk sensasi mutlak dan perbezaan mereka.
Undang-undang yang sama yang mana perbezaan sensasi tetap sama apabila
menukar cepat marah dan dengan ini ambang b untuk rangsangan yang berbeza
dalam perkadaran yang sama, adalah akibat daripada formula kita, jika k ia kekal
berterusan, kecuali dengan cara yang betul, kesabaran k dalam kes ini sendiri hanya
boleh disimpulkan dari undang-undang selari diterbalikkan, seperti yang akan
ditunjukkan di bawah.
Dengan formula ukuran kini telah memenangi umum, tidak lagi sah hanya bagi
kes-kes kesaksamaan sensasi, hubungan bergantung antara saiz nilai
rangsangan asas dan saiz sensasi yang berkaitan, yang membolehkan untuk
mengira dari nisbah yang pertama Berapa kali masa lalu, dengan itu langkah
yang sensasi disediakan.
Satu n -kali sensasi kuat tidak akan akhirat menjadi, apa yang n kali nilai-nilai
besar daripada rangsangan dalaman luaran atau bersamaan mendengar, tetapi apa
nilai-nilai apa-apa mendengar, selepas pengukuran formula n kali begitu besar
nilai adalah.
Katakan sensasi pada asas-asas tertentu rangsangan itu diberikan,
maka kepada n kali kenaikan nilai apabila nilai asas rangsangan

pada n potensi

kenaikan kali ganda, dan untuk

turun nilainya apabila keluar dari nilai-nilai
rangsangan asasi, n -ke-akar ditarik.
Untuk apa mengenai yang pertama, kerana ia telah, pada kedua-dua belah pihak
dengan formula ukuran dengan n didarab
n = nk log
(4).
Tetapi sejak n -kali logaritma bagi suatu nombor ialah logaritma daripada n -ke-kuasa
nombor itu boleh digantikan, ia juga mungkin untuk n log
dengan itu memperoleh:
n = k log

log pengganti

(5).

Tiada siapa mempunyai kurang, dengan bertindak ke atas kedua-dua belah formula
ukuran dengan n dibahagikan, atau, apa yang terjumlah kepada perkara yang sama,
dengan 1 / nramai dan

(6)

disediakan diketahui umum .

Secara umum, bagaimanapun, nisbah dua sensasi adalah , ', yang
rangsangan , ' milik:

(7)
oleh itu sama dengan nisbah logaritma nilai rangsangan asas.
Dalam formula ukuran, dan derivatif mereka, kedua-dua saiz rangsangan
ditakrifkan sebagai sensasi untuk mengaitkan setiap satu kepada satu unit
seumpamanya. Sebagai rangsangan dan sensasi sangat heterogen dalam alam semula
jadi, ia boleh diukur hanya dengan unit seumpamanya terutamanya, tetapi tidak
mereka akan diletakkan di bawah satu unit. Malah, kita jelaskan dalam Ukuran kami
sensasi ini bukan sebagai Berapa kali rangsangan, bukannya Berapa kali underlaid
sebagai sensasi magnitud unit dari jenis yang sama, dan hanya hubungan sensasi
untuk unit dia adalah ditentukan oleh hubungan rangsangan kepada unitnya, oleh
kedua-dua hubungan adalah satu fungsi yang lain yang seperti itu, apabila hubungan
diberikan, yang lain dapat disimpulkan daripadanya. Fungsi ini diwakili oleh formula
ukuran kita.
Dengan pilihan yang sewenang-wenangnya unit menjadi rangsangan dan sensasi
pertimbangan yang berbeza ditentukan. Anda boleh meninggalkan memenuhi unit
rangsangan dan sensasi, iaitu, mengambil alih unit sensasi di nilai rangsangan, yang
mana satu menganggap sebagai satu unit rangsangan, tetapi ia juga boleh hanya jatuh
selain juga, iaitu unit sensasi dalam nilai-nilai rangsangan lain daripada menerima
unit rangsangan, kerana tidak ada keperluan untuk mempunyai kedua-dua datang
bersama-sama. Ia hanya berubah dengan mana-mana pilihan lain unit, pemalar
formula dan dengan ini saiz mutlak bilangan di mana saiz sensasi dinyatakan tanpa,
bagaimanapun, perkadaran sensasi, di mana ia bergantung semata-mata dengan
dimensi, yang lain mempunyai ciri-ciri.
Jika seseorang menuntut bentuk yang paling mudah formula ukuran

= log

(8)

di mana b = 1, k = 1, jadi anda tidak boleh bergerak ke titik yang sama, unit
rangsangan dan sensasi. Kerana, untuk b = 1 untuk menetapkan, seseorang itu terikat
untuk ambang rangsangan sebagai satu unit di mana anda pada masa yang sama
perpaduan sensasi tidak boleh digugurkan, sensasi sifar jatuh pada ia, yang tidak

unit. Tetapi tetapi memberikan bentuk yang paling mudah, jika anda mengambil unit
rangsangan apabila ambang mana semua nilai rangsangan menjadi asas, unit sensasi
pada nilai-nilai asas rangsangan, logaritma adalah 1, iaitu bersamaan dengan bilangan
asas logaritma gunaan, jadi menggunakan logaritma biasa di mana 10 kali, dengan
menggunakan semula jadi di mana e kali (2,718 ...) kali ambang.
Hakikat bahawa k = 1 , jika satu set unit sensasi pada nilai rangsangan asas
bersamaan dengan nombor asas logaritma digunakan, adalah mudah untuk mencari
ini: Berhati-secara amnya, dalam sesetengah sistem yang diambil, bilangan
sebab yang, seseorang itu dengan untuk unit sensasi
set , maka dalam kes
ini = 1 adalah, dengan menggantikan nilai-nilai ini ke dalam formula Massa yang
1 = k log yang
oleh itu

Sekarang log masuk ke setiap sistem logaritma nombor asas jadi a = 1, jadi, ini
memberikan k nilai 1
Unit-unit ini rangsangan dan sensasi, yang b = l dan k = membuat satu dan dengan
ini untuk bentuk yang paling mudah pengukuran formula = log dikesan kembali,
untuk masa akan datang, unit asas dipanggil, iaitu biasa atau semula jadi, bergantung
kepada sama ada seseorang melakukan logaritma biasa atau semula jadi
menganggap. Unit rangsangan kekal kedua-duanya jika yang sama, tetapi unit sensasi
berbeza mengikut sistem logaritma dalam nisbah 10 : 2,718 ....
Dengan mengandaikan unit asas anda boleh mengatakan hanya kekuatan sensasi
adalah logaritma kekuatan rangsangan , dan ia memang berbeza daripada
ungkapan berangka magnitud sensasi bergantung kepada sistem logaritma digunakan,
saiz mutlak tetapi sebagai balasan bagi mata pelajaran ini kepada pelbagai unit
mencari saiz yang sama, bagaimana untuk ya untuk tempoh 1, panjang boleh
meletakkan 12 dan ditandakan dengan nombor yang kedua panjang tidak lebih
daripada yang pertama, jika seseorang memahami di bawah 12 dua belas inci dan
kurang daripada 1 kaki.
Selepas ini, sebagai contoh menggunakan unit asas biasa menggandakan sensasi
satu berlalu apabila rangsangan meningkat sepuluh kali ganda sejak log 10 = 1, log
100 = 2 Tetapi seseorang akan salah untuk mengatakan bahawa secara umumnya
setiap sensasi adalah dua kali ganda apabila ditanam sepuluh kali ganda rangsangan,
tetapi hanya perasaan 1, nilai =10 mendengar di satu rangsangan yang 10 kali
ganda lebih besar daripada ambang yang . Jika dua kali ganda sensasi 2, yang
merupakan sebahagian daripada 100 rangsangan, ini akan berlaku pada rangsangan
yang logaritma ialah 4, iaitu, pada 10,000, jadi rangsangan tidak sepuluh kali ganda
di sini, tetapi mempunyai seratus, USF
Juga, apabila seseorang sensasi dua kali ganda menggunakan unit asas biasa dalam

peningkatan sepuluh kali ganda daripada rangsangan, tidak ini berlaku apabila
memohon unit asas semula jadi kerana sensasi satu di sini yang tahap rangsangan
yang lebih rendah, bukan 10 kali ganda, tetapi .. 2,718 . Times ambang mendengar,
dan oleh itu sepadan dengan magnitud mutlak yang lebih rendah sensasi. Ini akan
menggandakan apabila rangsangan kepada 2,718 ... kali ganda peningkatan.
Jika anda ingin agar unit sensasi dan rangsangan unit bertemu pada titik yang sama,
jadi anda akan mendapat borang yang sebelumnya seterusnya mudah formula ukuran,
jika seseorang juga mengambil unit rangsangan dan unit sensasi pada nilai
rangsangan asas, yang adalah sama dengan bilangan asas logaritma
digunakan. Bentuk formula ukuran

= log + 1 (9).
Malah, keadaan yang = 1 apabila
ini dalam formula ukuran

= A , adalah dengan penggantian nilai-nilai

1 = k log yang

di k = 1 kerana log a = 1
Keadaan selanjutnya bahawa dan kedua-duanya 1 adalah dengan penggantian 1
kedua-dua sebagai dalam bentuk formula ukuran (2) dan menetapkan k = 1
1 = log 1 - log b .
Walau bagaimanapun, sejak log 1 = 0, kita memperolehi - log b = + 1
Menggantikan akhirnya nilai-nilai k = 1 dan - log b = + 1 dalam bentuk umum
formula ukuran = k (log - log b ), kami mendapatkan borang tersebut.
Bentuk yang paling mudah pengukuran formula = log boleh digunakan di mana
sahaja dan di mana-mana, asal yang paling mudah keputusan membenarkan, jika nilai
ambang rangsangan masih berterusan olehnya maka sentiasa telah berkuasa untuk
memohon unit asas, iaitu perpaduan berterusan rangsangan di b, untuk mengambil
dan sensasi di rangsangan asas nilai bersamaan dengan nombor asas logaritma
digunakan. Walau bagaimanapun, di mana perubahan dalam mudah terangsang
berlaku, atau kemungkinan yang sama adalah untuk dipertimbangkan,
mungkin b umumnya tidak ditetapkan kepada 1, dan kami oleh itu, dalam episod
walaupun kita sering tetapi tidak semestinya digunakan, bentuk yang paling mudah
formula ukuran.
Bagaimana mudah untuk mempertimbangkan pergantungan sensasi rangsangan
dengan sendirinya melakukan pergantungan songsang rayuan sensasi dengan, tidak
setakat rayuan kewujudannya selepas keadaan bergantung kepada sensasi, tetapi
setakat ini saiz rangsangan, yang perlu, sensasi diberikan kepada menyedarkan,
adalah fungsi saiz sensasi.Pergantungan ini dinyatakan dengan cara menterbalikkan
formula ukuran dari
(10)

di mana a adalah nombor asas logaritma gunaan formula adalah mudah dengan
menggunakan unit-unit asas yang berikut:
=a
Formula = k log

(11)

tempat pertama, iaitu membawa kepada log , Chap

ini. 14 = dan untuk .

Berkenaan dengan makna dan penggunaan formula ukuran berikut kenyataan
adalah penting.
Ia adalah satu formula yang boleh terus terpakai untuk kerajaan pergantungan
keamatan atau kekuatan perasaan kepada keamatan atau kekuatan rangsangan
mengikut contoh hujah mereka, jika rangsangan pada mata atau di bahagian yang
sama di semua pintu di mana ia dibuat, berkurangan atau bertambah. Apabila kita
bercakap tentang mengukur persepsi oleh rangsangan melalui formula ukuran, oleh
itu, adalah sentiasa pengukuran keamatan sensasi dengan keamatan, bukan
dimaksudkan dengan kuantiti memperluaskan lebih dari tahap yang sementara atau
ruang yang diberikan rangsangan itu.
Jika sensasi semata-mata sebagai fungsi rangsangan melalui formula ukuran untuk
diukur, nilai ambang rangsangan mesti b dikenali dan, seperti k malar untuk tahap
rangsangan yang berbeza. Walaupun kini masih k oleh kesan rangsangan tidak
berubah, kerana saya menunjukkan di bawah terutamanya, tetapi tidak b, oleh
perubahan akibat rangsangan kesan kerengsaan. Tetapi yang lebih ia menumpulkan
kepada nilai yang lebih besar supaya rangsangan itu adalah milik mengangkat sensasi
di ambang, lebih-lebih lagi meningkatkan b.Sementara itu, gempa daripada keadaan
ini, tidaknya formula ukuran tidak berlaku, tetapi ia memanjangkan. Kerana ia adalah
dengan ini mendapati bahawa ia bukan sahaja relevan untuk pergantungan sensasi
rangsangan, tetapi juga kepada tahap sensitiviti di mana ia dianggap. Dengan cara
yang sama, seperti yang kita boleh ubah dalam formula dan memperkenalkan
perubahan tanggungan boleh mengesan pembolehubah kita
boleh b memperkenalkan dan selepas itu perubahan mengejar.
Ini sudah tentu memerlukan kepada undang-undang perubahan b untuk mengkaji
dengan kesan rangsangan lebih rapat, untuk b dapat memperkenalkan sebagai fungsi
kekuatan dan tempoh rangsangan dalam formula. Untuk kajian ini nisbah penting per
se tetapi menyediakan formula pengukuran itu sendiri petunjuk dar yang paling
sesuai. Sebagai nampaknya, datang b di setiap rangsangan bukan ganas dengan
tempoh lanjutan yang sama kepada had, atau, yang sama dengan pulangan berkala
pantas untuk nilai min yang dengan saiz rangsangan dan tempoh tempoh dalam satu,
tetapi belum dikenal pasti, hubungan undang-undang adalah: dan hendaklah melalui
penggantian adalah sebahagian daripada nilai awal, bahagian yang lain bahawa had
atau purata nilai yang akan dilindungi dalam formula ukuran acara utama
permohonan mereka.

Di mana ambang b tidak diketahui, oleh itu, satu daripada langkah mutlak sensasi
melalui formula ukuran tidak boleh terjadi, tetapi boleh masih yang sama
menggunakan dimensi perbezaan sensasi oleh apabila seseorang set up yang sama
untuk dua sensasi yang berbeza, dan mengambil perbezaan ungkapan
ambang b perbezaan ini hilang kerana anda sudah mempunyai boleh notis, dan dalam
bab kemudian akan dibincangkan lagi.
Jika, formula ukuran, pemalar b sebagai fungsi pembolehubah lain, jadi diperolehi
daripada formula 11, berikut
(12)
jika satu nombor asas logaritma digunakan, yang b pesona adalah berkadar dengan
yang diberikan sensasi membawa. Selepas itu, nilai salingan boleh b, di hampir
dianggap sebagai penanda aras sensitiviti mutlak, atau dalam erti kata Th IS 51
difahami marah, dengan syarat bahawa ini adalah rangsangan timbal balik selepas
definisi sebelumnya yang mencetuskan sensasi yang diberikan.
Ini dianggap, yang terbukti dalam campur tangan berikut yang k bukan
dengan b perubahan.
Jika, dalam formula ukuran k sebagai fungsi nilai-nilai yang lain, kami
mendapatkan

(13)
yang k sensasi adalah berkadar dengan asas dengan nisbah rangsangan yang
diberikan
adalah jelas. Kini secara amnya akan diperkatakan pemikiran yang
mungkin bahawa jika nilai ambang rangsangan b adalah dalam kuasa pindaan
perubahan cepat marah, walaupun asas nisbah rangsangan
perubahan, di mana
memandangkan saiz sensasi timbul. Dalam kes ini, mengikut formula sebelumnya
akan nilai k dengan nilai-nilai b perubahan, bergantung kepada, dan supaya anda
mempunyai nilai malar k boleh memohon dalam formula ukuran hanya selagi
sensitiviti mutlak atau kerengsaan yang b bergantung tetap sama. Tetapi dari sisi lain
adalah, amnya, seperti dibayangkan bahawa, serta nilai ambang b berubah, tetapi
perasaan itu tetap sama apabila hanya nisbah rangsangan asas
tetap sama. Dalam
kes ini, k bebas daripada kerengsaan dan boleh dalam banyak nilai-nilai yang
berbeza b yang sama kdigunakan dalam formula pengukuran.
Hanya pengalaman boleh memutuskan persoalan yang penting ini, dan dia memilih
untuk andaian yang kemudian. Dalam bab mengenai undang-undang yang selari telah

menunjukkan bahawa perbezaan antara dua rangsangan muncul sama jelas yang
mereka suka dengan badan-badan letih, mana ambang b perubahan, atau ditafsirkan
dengan bukan penat. Kini pertama antara satu sama lain jika nilai masingpemalar b dan k ', jika yang terakhir b dan k, jika kedua-dua rangsangan yang
perbezaan adalah untuk difahami, dan dan 1 , jadi kes pertama, rasa perbezaan

yang menyebabkan bentuk kedua, dengan melaksanakan perbezaan logaritma dalam

logaritma hasil bahagi. Falls Kedua perbezaan sensasi
.
Jika kini kedua-dua perbezaan untuk menjadi sama, seperti yang ditunjukkan oleh
pengalaman, jadi mesti k ' = k , d i nilai k bebas daripada nilai b menjadi 2)
2)

kemudian memberi-perbezaan antara perbezaan sensasi dan dilihat berbezadisebabkan oleh perbezaan tidak akan banyak berubah dalam potongan ini.
Anda lihat selepas ini bahawa undang-undang selari adalah pelengkap penting
dalam undang-undang Weber dalam penentuan formula pengukuran.
Selepas ini ia boleh diperoleh daripada formula ukuran berikut hukuman yang luar
biasa:
Jika nilai rangsangan daripada b, di mana sensasi di ambang berlaku, peningkatan
atau penurunan dalam keadaan tertentu, jadi peningkatan atau penurunan setiap nilai
rangsangan oleh yang sensasi yang diberikan kekuatan yang akan dijana dalam kadar
yang sama. Jadi, sebagai contoh, seseorang yang menghampiri mati rasa, yang n -kali
bunyi kuat perlu mendengar yang sama di semua lagi, sebagai orang lain dengan
kesihatan telinga, jadi dia juga adalah n -kali perlu seperti bunyi yang kuat untuk
sama kuat kerana ini untuk mendengar beliau, tidak kira apa kekuatan anda suka
tempat ini berasaskan. Kerana kita mempunyai selepas pengukuran
formula = k log . Kini di n kali ganda nilai B , nilai atau gagal saiz yang sama,
seperti dalam yang mudah, dan juga keperluan n kali digunakan.
Kami tidak mempunyai satu cara langsung untuk membandingkan intensiti deria
pada individu yang berbeza. Tetapi anda boleh lihat bukan tanpa faedah yang kami
dengan menentukan nilai ambang b diperolehi dalam individu yang berbeza satu cara
tidak langsung, yang mencukupi untuk keseluruhan skala kekuatan sensasi sekaligus.
Dengan cara itu, menunjukkan bentuk bagi formula ukuran, ia keluar untuk saiz
sensasi untuk yang sama, sama ada seseorang dikurangkan dalam situasi atau
diberikan bpeningkatan dalam kadar yang sama berfikir. Ini membawa kepada

perwakilan dua cepat marah yang diubahsuai, dan ia mungkin sesuai di bawah
keadaan tertentu, untuk menggunakan satu atau yang lain. Anda boleh mengurangkan
kerengsaan sama juga oleh menurun kesan rangsangan dengan nilai ambang
sama b mewakili, sebagai oleh ambang meningkat bberkuatkuasa rangsangan yang
sama . Bekas boleh dilihat sebagai menumpulkan pendedahan rangsangan atau
rangsangan, yang kedua digambarkan sebagai menumpulkan daripada
kerengsaan. Untuk terjemahan rangsangan dalam gerakan psiko-fizikal yang
bergantung, yang mempunyai tetapi untuk mengambil memegang hanya dalam
psychophysics dalaman, hanya perwakilan yang pertama adalah berkenaan, dengan
syarat bahawa kerengsaan yang menurun voraussetzlich hanya dibuka untuk
mendedahkan bahawa kesan psychophysical mengurangkan rangsangan itu berlaku,
kita maka dengan yang dikurangkan perlu meluahkan. Tetapi dalam psychophysics
luar, di atas tanah kita berdiri sekarang, kita perlu mewakili tanpa syarat hanya
keadaan sebenar dengan formula, rangsangan dalam saiz sebenar dimasukkan ke
dalam formula, dan kepelbagaian dalam kesannya dengan mengubah kepekaan
dengan mengubah berterusan b mewakili, jadi di mana kita berhenti pertama juga
dalam yang berikut.
Mari kita namakan B nilai , di mana unit sensasi diterima, kami akan secara
umum, yang setakat ini untuk b dan k diberi nilai = perlu meletakkan 1, jika kita
pada masa yang sama = B set. Oleh itu, kita mendapatkan pemalar-pemalar ini
sebagai fungsi nilai pengalaman B , iaitu

(14)

(15)
Nilai-nilai ini daripada b dan k boleh kemudian juga gantikan seperti yang
dikehendaki dalam formula pengukuran. Dalam penggantian nilai b seseorang

(16)

Menggantikan

untuk log

dalam penerbitan ini, yang membawa kembali ke

sudah (lihat di atas) hasil ditemui adalah disebabkan oleh hakikat bahawa log
=

log a , dan bahawa log a = 1, kerana yang beberapa asas.

Dalam penggantian nilai k boleh didapati dengan mudah

(17)
Dalam pada itu, anda akan permohonan itu mudah huruf b dan k merujuk kepada
formula ukuran pada umumnya lebih mudah untuk mendapatkan kesimpulan.
Yang perlu diambil kira dalam menggunakan formula pengukuran itu boleh dengan
ketara termasuk kewujudan rangsangan sensasi dalaman. Jika wujud, adalah untuk
menambah saiz untuk saiz rangsangan luar dengan nilai untuk mendapatkan, yang
dimasukkan ke dalam formula. Walau bagaimanapun, ia mungkin kewujudan mereka
dan kehebatan mereka di semua diakses hanya dari kehadiran dan kekuatan sensasi
dalam ketiadaan rangsangan luar dan diambil kira oleh perbandingan dengan kesan
mereka dalam persamaan. Oleh itu, kita perlu menambah saiz sedikit untuk apa-apa
rangsangan cahaya luar dan dengan itu rangsangan meningkat dalam formula
sebagai memperkenalkan untuk mendapatkan hasil daripada persepsi cahaya
sepenuhnya, dengan syarat bahawa selepas beberapa perbincangan sebelum ini sudah
tanpa rangsangan luar, sensasi yang lemah cahaya dalam kewujudan mata Hitam
menegaskan membuat, yng membuat andaian kewujudan punca dalaman sensasi
cahaya, yang kita secara ringkas menggambarkan sebagai rayuan dalaman. Kini
boleh saiz tambahan ini tidak menentukan rangsangan luar betul-betul, namun
kewujudan mereka perlu dipertimbangkan, kerana mereka di lemah rangsangan
cahaya luar bagi pengaruh yang paling penting, dan mesti digunakan agak,
bagaimanapun, rangsangan cahaya luaran yang kukuh, di mana pengaruh mereka
adalah untuk diabaikan.
Dari sisi lain perlu diambil kira bahawa beberapa rangsangan selain daripada
menumpulkan daripada kerengsaan, yang mereka menjalankan, pendedahan untuk
mencetuskan mekanisme terhad, kenaikan kesan dengan kekuatan
rangsangan. Sekurang-kurangnya ini adalah benar rangsangan cahaya, dengan syarat
murid dijangkiti melalui rangsangan cahaya meningkat, dan ia akan menjadi sangat
mungkin bahawa pendengaran dan mungkin juga dalam deria lain akan berlaku
sesuatu yang setara. Sudah tentu, rangsangan hanya boleh diperkenalkan dengan
mengambil kira had ini dalam formula ukuran, yang anda akan oleh sebagai
pengurangan masing-masing atau peningkatan sebanyak b mungkin tidak
mencukupi.
Setiap irradiiert rangsangan dalam perimeter tertentu dan apa-apa bunyi dalam

masa yang tertentu selepas, apabila tanggapan beliau telah berlaku sekali. Ini juga
boleh muncul secara langsung dan serta-merta bertindak rangsangan dipertimbangkan
Zuwchse.
Namun dengan cara yang lain, mengikut undang-undang Sebaliknya, iaitu
rangsangan sebelum dan responsif bertindak abndernd dengan saiz sensasi yang
menyebabkan rangsangan yang diberikan. Sasaran berkenaan dengan ini, formula
ukuran mendapati permohonan mudah, sama ada semua rangsangan perlu berubah
dalam kadar yang sama, atau ia mesti semua rangsangan kecuali berterusan berubahubah;-kurangnya ia mungkin bahawa di bawah kedua-dua keadaan berlaku,
permohonan itu mudah formula ukuran boleh. Undang-undang ini Weber yang
diluluskan di bawah syarat pertama, eksperimen dengan nuansa awan (Th IS 140), di
bawah syarat kedua dalam anggaran magnitud bintang.
Akhir sekali, kita mesti menjadi salah satu untuk ingat untuk dimasukkan ke dalam
aplikasi mata formula ukuran perhatian. Buat masa ini kami menyeru untuk
permohonan yang sama formula ukuran keadaan setanding perhatian. Kemudian akan
menunjukkan sekali lagi bahawa ijazah yang berbeza perhatian tidak termasuk dalam
had tertentu dan dalam erti kata dalam aplikasi formula ukuran kepada perasaan kira,
kedua, bahawa formula ukuran boleh didapati di ukuran perhatian walaupun
permohonan. Walau bagaimanapun, ini mesti didahului oleh beberapa perbincangan
psychophysics dalaman.
Ia kini kelihatan baik dari yang terdahulu itu, semudah formula ukuran, tetapi
permohonan mereka tidak adalah satu perkara yang mudah untuk. Dan ia masuk akal
untuk kesukaran ini dalam permohonan mereka dengan mudah soalnya ialah sama
ada sesuatu yang tidak atau apa yang pernah memenangi dengannya.
Dalam hal ini perlu ditegaskan bahawa kepentingan utama formula ukuran, tidak
begitu banyak fakta ialah ia membolehkan untuk benar-benar membandingkan
sentimen betul-betul di beberapa nilai-nilai yang termasuk bukan mudah perlu sebab
yang saintifik atau praktikal daripada itu:
1) dengan oleh mereka memberi alasan, untuk dicapai di bawah keadaan yang
menggalakkan, kemungkinan utama langkah itu, istilah itu kepada yang jelas asas
yang kukuh,, tepat dibina dan dengan ini psychophysics asas matematik sentiasa
dikepung; bahawa 2) dalam kombinasi fungsi nilai-nilai , , b , nisbah rangsangan,
sensasi dan kepekaan adalah ungkapan, yang membawa kepada pandangan yang pada
masa yang sama jelas dan tajam nisbah ini selepas de facto hubungan, dan
penyiasatan ke dalam geran titik yang jelas dan tertentu diperangi, 3) hubungan yang
berfungsi ini juga dibenarkan tanpa langkah khas tetapi meramalkan secara umum,
seperti yang ditunjukkan dan keadaan fenomena persepsi mesti berubah dengan
pindaan syarat itu dan seperti yang sama adalah dengan menghadkan kes dan titik,
jadi walaupun di mana tiada langkah speziales adalah mungkin, tetapi kesimpulan
umum mungkin.
Kelebihan ini menawarkan dirinya di alam psychophysics luar, dan dalam apa-apa
berbanding dengan di dalam sama jarang untuk perlu dicapai sebagai satu cara

menjalankan langkah itu adalah kepentingan formula ukuran untuk mencari dalam
bidang ini.
Walau bagaimanapun, kepentingan utama formula ukuran terletak pada pandangan
saya, tidak di luar, tetapi di psychophysics dalaman, jika memang diberi dinyatakan
melalui hubungan dimensi beliau antara rangsangan dan sensasi tidak pintu masuk ke
psychophysics dalaman, tetapi untuk mengatakan bahawa kunci kepada pintu itu
adalah.
Malah, jika formula ukuran sudah boleh menyumbang banyak untuk menyesuaikan
kami dalam bidang hubungan antara rangsangan dan sensasi, tetapi ia adalah selepas
semua di atas, permohonan tulen dan ketat yang sama boleh tidak pernah berlaku di
sini. Hanya di beberapa, lebih kurang luas, tidak pernah cukup pasti akan ditentukan,
had, dengan lebih kurang anggaran, kita boleh perkadaran antara rangsangan dan
dengan itu mencetuskan aktiviti psychophysical yang dijangkakan, dan di mana
perkadaran ini diganggu atau berhenti, tidaknya formula ukuran adalah terganggu
atau dibatalkan. Oleh itu, pencapaian utama psychophysics luar dalam menentukan
formula ukuran terletak pada pendapat saya, adalah untuk mempunyai ia dibenarkan
walaupun segala kesilapan setakat ini dalam wilayah mereka bahawa terjemahan
dalam aplikasi semata-mata dalam bidang psychophysics dalaman mungkin dan
perlu.
Sementara itu, kami tetapi untuk sekarang dengan formula ukuran belum
sepenuhnya dalam psychophysics luar, dan perlu menarik manfaat dan hadnya,
pertama atas alasan ini dalam pertimbangan. Tetapi yang lebih lengkap, setia,
presuppositionless ini berlaku, lebih baik kita akan berfungsi dengan cara anda
kepada lintasan dalam psychophysics dalaman ia.
Kekuatan rangsangan dalam bidang cahaya dan Schalles boleh diwakili secara
langsung dengan kekerasan hidup mereka, dan menerima daripada mereka sebagai
rangsangan lain bahawa mereka bertindak sebagai rangsangan jika daya hidup
mereka gerakan psychophysical daya yang memulakan dalam badan dan dengan itu
mewakili. Ia mempunyai kepentingan selepas itu untuk menubuhkan formula kami
sebagai fungsi tenaga kinetik rangsangan atau oleh gerakan dicetuskan. Pertama,
walaupun ini hanya muncul dari sudut pandangan spekulasi matematik, juga tidak
boleh membuat keputusan dari awal lagi sama ada formula, yang pada mulanya dapat
dibentuk selepas pengalaman hanya untuk kuasa hidup ayunan keseluruhan, juga
boleh dipindah milik adalah daya hidup saat-saat individu getaran, dan sama ada,
boleh prestasi yang ayunan lengkap dan bentuk pergerakan lain untuk sensasi oleh
penjumlahan dari apa yang saat-saat yang masing-masing menggunakan formula ini
membantu mencari yang betul, yang dibenarkan sahaja pemindahan detik-detik dan
mungkin kelihatan berguna.Sejak kini seperti justifikasi nampaknya mengakibatkan
daripada bab kemudian, jadi kami akan menghantar terlebih dahulu berhubung
dengannya formula asas.
Mari kita bayangkan satu zarah berjisim m, yang di yang diberikan detik-detik
masa dengan halaju v bergerak, dan oleh itu tenaga kinetik mv 2 mempunyai yang
menurut kuasanya, sama ada sebagai rangsangan bertindak ke atas organ akal, atau

elemen aktif psiko-fizikal daripada kumpulan yang sama, dan dengan ini cara sama
ada merupakan sumbangan kepada jumlah sensasi, yang dianggap dengan
menjumlahkan kesan unsur seperti yang ditunjukkan dari segi bagaimana ini
dijelaskan dengan lebih terperinci pada masa akan datang.
Mari b halaju zarah di mana sumbangannya kepada sensasi keseluruhan akan hilang,
maka kita mendapatkan dengan menggantikan mv 2 untuk dan mb untuk b dalam
formula ukuran

dan dalam formula asas

Kesamaan
dengan
dalam formula yang lalu dibuktikan dengan kalkulus
2
pembeza, di mana d v diambil sebagai pembezaan = 2 VDV . Jadi kita perlu secara
ringkas
;
yang menilai tidak dengan unsur masa dt akan digandakan, di satu
sumbangan dt untuk mendapatkan kepada rangsangan, yang pada masa
yang t saiz mv 2 perlu sensasi dalam elemen masa dt adalah, sebaliknya peningkatan
sensasi d dt, pada masa yang t Mengikuti diadakan persepsi apabila
rangsangan mv 2 dalam unsur-unsur masa dt untuk d mv 2 tumbuh.
Dari formula sebelumnya kesimpulan ketara berikut mengalir:
1) Dimensi zarah tidak termasuk dalam formula asas.
2) Adalah tidak material sama ada memperkenalkan tenaga kinetik atau halaju
mudah dalam formula sendiri lepas hanya jika pemalar k dan K berganda.
3) Tanda v dan dengan itu arah halaju adalah tanpa pengaruh ke atas nilai sensasi
dan perasaan perbezaan dengan sentiasa tanda yang sama di pengangka dan penyebut
ungkapan berlaku, kerana walaupun b kita homolog kepada v mempunyai apa yang
dimiliki untuk mengambil alih .
Titik pertama anlangend, adalah indisputably tidak tanpa bunga, dan, jika anda
akan, watak satu dimensi rohani sesuai jisim fizikal formula ini benar-benar
hilang. Keamatan rohani unsur kemudian bergantung hanya pada pergerakan, tidak
berjisim. Walau bagaimanapun, seseorang mesti apa yang, untuk barangan yang tidak
dipindahkan ke sistem. Jika kita menggunakan formula untuk rayuan keseluruhan,
maka denyutan boleh, menyatakan yang sama yang pelbagai zarah mengumpul
sebahagiannya bagi titik yang sama organ yg dpt melihat, seperti dua loceng bunyi
bersama-sama lebih daripada satu disalurkan sebahagiannya kepada yang berbeza,

hanya sebagai dua bintang dua menjadi titik cahaya dalam mata muncul, dan keduaduanya jika jumlah saiz sensasi dengan bilangan zarah menjengkelkan, dengan ini
mempunyai jumlah jisim rangsangan untuk berkembang. Jika kita menggunakan
formula untuk psiko-fizikal tertarik kepada organ itu sendiri, maka yang sama perlu
memohon kepada bilangan zarah jengkel. Walaupun satu zarah jisim dua kali dengan
kelajuan yang sama tidak dipertikaikan perlu memohon sama dengan sejumlah dua
zarah jisim lebih rendah pada kelajuan itu.
Formula sebelum ini telah disediakan mengikut keadaan yang paling mudah dan
paling dekat bahawa kebergantungan yang wujud selepas pengalaman antara saiz
sensasi dan kuasa hidup yang ayunan lengkap, diterjemahkan adalah dalam
pergantungan antara jawatan, detik tunggal getaran adalah dalam elemen semasa ke
seluruh perasaan, dan daya hidup, yang pada masa ini elemen telah yang
menunjukkan bahawa ia keluar pada dasarnya perkara yang sama, sama ada kita
adalah kuasa dua kelajuan atau kelajuan tunggal untuk memasukkan ke dalam
formula. Ia kini mungkin tetapi berkata bahawa dalam cahaya dan bunyi, kepada
keadaan kita hanya boleh berpangkalan di sini, tepat berkadaran dengan perubahan
dalam peningkatan kelajuan dengan kelajuan zarah berayun yang berlaku semasa
setiap ayunan; beregu amplitud dua kali ganda jadi kelajuan dan dua kali ganda
perubahan kelajuan pada setiap masa pada masa yang sama. Dan ia adalah selepas ini
sebanyak sebab untuk ingat bahawa untuk daya tarikan perubahan dalam halaju
daripada halaju itu sendiri adalah untuk menggantikan dalam formula asas. Berikut
antara keputusan hanya boleh datang selepas itu, yang memuaskan lebih baik
daripada kedua-dua syarat tugas mewujudkan pergantungan pengalaman keseluruhan
perasaan keseluruhan gerakan dengan penjumlahan sumbangan rendah, dan terdapat
kes yang agak mudah, yang mungkin bagi menyiasat soalan ini, pada saya tetapi
hanya eingehe masa depan.
Jika sekarang andaian benar-benar kelihatan lebih selepas apa-apa penyiasatan dan sebenarnya ia akan menjadi kes itu - yang asas formula dan pengukuran formula
untuk dan bukannya kelajuan mudah perubahan dalam halaju, atau apa yang kita
akan terus memanggil kadar tertib kedua pendek telah digantikan untuk membuat
pembinaan bayaran sensasi komposit apa-apa jenis patut, ini akan dengan cara itu
dalam bentuk formula di atas tidak berubah, dengan hanya hanya di bawah v akan
mengambil kelajuan perintah pertama untuk memahami apa-apa pesanan kedua atau
perubahan dalam kelajuan , dan di atas tiga mata akan sama masih mengekalkan
kesahihan mereka:
1) yang besar-besaran akan hilang daripada formula asas;
2) bahawa, selain dari nilai-nilai pemalar k , K penting sama ada dia menggunakan
kedua-perintah mengikut kelajuan yang mudah atau dua;
3) bahawa nilai positif atau negatif yang sama, iaitu, sama ada mereka bertindak
sebagai pecutan atau nyahpecutan, tidak mempunyai kesan ke atas hasil persepsi.
Kajian terperinci soalan itu sendiri tetapi kemudian keluar dari tempat, kerana ia
telah datang tidak tidak keperluan tertentu atau pun petunjuk sehingga kini untuk

menentukan ia, sebenarnya.

Saya telah dibincangkan dalam perkara di atas, asas formula dan pengukuran
formula dengan perkara utama yang ia boleh dianggap hanya setakat yang yang
paling umum dan konteks umum perkara ini datang kepada cahaya, tetapi lebih
khusus kepada individu yang sama dalam bab-bab berikut dengan perbincangan
untuk kembali, perlu disimpan supaya aplikasi formula. Tambahan pula, saya kini di
pengitlakan formula ukuran, dan seluruh Maprinzips saya menjangkakan
memaparkan di sini tidak lama lagi.
Formula pengukuran memberikan pergantungan sensasi rangsangan. Seperti yang
lebih umum yang sama, formula, yang saya panggil formula perbezaan, memohon,
mana pergantungan perbezaan sensasi diberikan oleh keadaan rangsangan, melalui
formula ukuran boleh dilihat sebagai suatu perkara khas formula perbezaan, di mana
salah satu daripada dua sensasi antara apa perbezaan, sifar. Formula untuk perbezaan
sensasi boleh terus umum kepada mereka untuk perbezaan antara perbezaan sensasi
atau perbezaan perintah yang lebih tinggi. Antara perbezaan sensasi, pengenalan
ambang nisbah dalam formula perbezaan itu sendiri untuk membuat perbezaan
kemudian oleh fakta-fakta untuk dijelaskan, menurut kerana mereka meningkat
dalam sensasi atau akan terutamanya difahami, dan untuk yang kedua mungkin
diperlukan dan Unterschiedsmaformel timbul. Akhir sekali, seluruh Maprinzip dari
undang-undang Weber boleh diwakili secara bebas.

XVII. Terbitan matematik formula pengukuran.

Dibangunkan dalam pengenalan bab formula asas sebelumnya

berdasarkan uji kaji ke atas perbezaan, yang di sempadan membeli-belah

liken. Selepas ini boleh, dy dan dQ dianggap dan dikira sebagai perbezaan di
dalamnya. Dengan menyepadukan yang sama kemudian mendapati pertama di bawah
keadaan logaritma asli

= K log + C,
di mana C adalah tetap integrasi. Mereka adalah ditentukan oleh keadaan yang
sensasi di ambang satu rangsangan = b akan hilang, kerana ia mempunyai
o = K log b + C ,
oleh itu
C = - K log b
dan

= K ( log - log b ).
Sejak logaritma biasa sama dengan dengan modulus M = 0.4342945 berganda adalah
logaritma asli, sebagai adalah, dengan menggunakan logaritma biasa dan

penetapan

formula dahulu ke

= k (log - log b ) = k log

Penerbitan ini akan menjadi ilusi jika hakikat ambang tidak wujud, yang oleh itu
hanya bentuk undang-undang yang Weber bersama-sama zulngliche yang mendasari
formula ukuran, dan dengan ini sensasi ukuran mutlak. Malah, sensasi dan bukannya
di mana-mana nilai-nilai yang terbatas harus pergi agak pada nilai sifar rangsangan,
seperti yang kita akan bagi pemalar C mendapatkan nilai yang negatif tak terhingga,
dan ia akan menjadi tidak mempunyai tempoh terhad untuk nilai sensasi mutlak
untuk mencari, tetapi akan menghalang apa-apa untuk mengukur perbezaan sensasi
lagi, dalam ungkapan mereka C hilang. Formula Euler untuk padang, dan formula
Steinheil kerana magnitud bintang, daripada pada fakta ambang tidak berasaskan,
oleh itu, hanya merujuk kepada perbezaan sensasi.
Walaupun tanpa kalkulus, seseorang boleh memperolehi formula ukuran dari
undang-undang Weber dengan perundingan hakikat ambang, dan jika kamu
menyatakan undang-undang Weber, bahawa perbezaan sensasi tetap sama apabila
nisbah rangsangan tetap sama. Dan sewajarnya penerbitan ini terutamanya dihormati
dalam sambil duduk di dalam pendirian, mengakaskan pas sebelumnya, iaitu daripada
data empirikal dari hanya untuk mendapatkan formula asas untuk mendapatkan
dalam sebelum ini menyatakan, formula ukuran dengan integrasi, tetapi hanya
formula ukuran untuk akses untuk menyimpulkan formula asas perbezaan.
Malah, adalah dan ' dua sensasi yang respektiv rangsangan dan ' milik,
sebagai undang-undang Weber mengatakan dalam bentuk yang terkini mendapati
bahawa - ' masih berterusan selagi

masih berterusan, atau bahawa

-=

jika f adalah watak-watak fungsi umum.

Tanpa Zuziehung hakikat fungsi ambang mungkin kini f diambil sewenangwenangnya, keadaan undang-undang Weber akan sentiasa dipenuhi. Malah, formula
berikut akan
-=
=
=

dan lain-lain

sama juga memenuhi syarat - ' masih berterusan selagi

semasa formula
- '= k log

masih berterusan

Tetapi kita menambah syarat bahawa perasaan pada nilai terhingga b rangsangan
akan hilang, hanya borang yang terakhir adalah mungkin.
Malah, kita masukkan ke dalam persamaan
-=
sensasi ' = 0 dan rangsangan yang sepadan ' = b, jadi pergi. mereka dalam
=

Oleh itu, kita yang diperolehi daripada persamaan

-=
hakikat bahawa kita adalah = 0 bagi nilai-nilai = b set,
=

Ini memberikan perbezaan

-=

apa perbezaan itu pada mulanya ditemui

-=
mestilah sama. Iaitu, seseorang perlu mempunyai
=

atau
=

+
Sekarang, untuk bukti kepada anda dalam Cauchy Cours d'Analyse
algbr. p. 109 suiv., dalam Schlomilch ini Handb d algebr. Analisis p. 86 dan di
tempat lain iaitu, persamaan
f ( x, y ) = f ( x ) +
f(y)
sebaliknya amnya mencukupi, kerana itu adalah
f ( x ) = k log x
f ( y ) = K log y
f ( xy ) = k log xy
di mana k ialah pemalar.
Digantikan dalam persamaan sebelumnya

untuk x,

untuk y, oleh itu kedua-dua

produk
daripada XY, jadi ia adalah sama dengan di atas, dan ia mengikuti dari
fakta bahawa seseorang itu untuk menetapkan
,

Walau bagaimanapun, jika , ' dengan , kedua-duanya sifar, iaitu b = 0, jadi

penerbitan ini akan kerana nilai-nilai yang tidak terhingga, yang berbohong
berbohong
menerima, tidak mengambil tempat dan fungsi f akan diambil
sewenang-wenangnya.
Fungsi logaritma nisbah rangsangan, di mana kita mendapati diri kita sebagai
semestinya ditolak, juga dibezakan daripada semua fungsi-fungsi nisbah rangsangan,
yang boleh menjadi kira-kira cuba untuk menggantikan yang sama, dengan harta
yang, setakat yang ia boleh dinyatakan melalui pengalaman sama boleh bertindak
sebagai keadaan ambang yang akan dibenarkan oleh akses kepada undang-undang
Weber, fungsi logaritma dengan selamat, dan tanpa yang tidak invois dengan saiz
sensasi boleh berlaku atas dasar undang-undang Weber, kerana tanpa terlebih dahulu,
dengan aksiom matematik yang jumlah perbezaan diperolehi dengan penjumlahan
dari dua perbezaan agak yang sama, tetapi hanya melalui fungsi logaritma nisbah
rangsangan untuk perbezaan sensasi wujud boleh, jika mereka walaupun fungsi
nisbah rangsangan.
Jadilah seperti B, tiga rangsangan secara menurun dari segi saiz , , " dengan
yang berkaitan sensasi , , " diberikan, akan juga tidak tertakluk kepada, sebagai

fungsi logaritma kami nisbah rangsangan perbezaan kita antara sensasi

melampau dan " mencari, hanya berubah jumlah perbezaan yang kita
antara dan , ' dan " mencari.
Biar kami terangkan kepada magnitud bintang. Tiga rangsangan , ' ' akan
diwakili oleh tiga magnitud cemerlang l, 2, kelas 3. Adakah perbezaan sensasi oleh
mana-mana fungsi nisbah rangsangan, seperti logaritma kita, jadi mesti perbezaan
dalam kecerahan, didapati apabila pergi secara langsung dengan mata dari yang
pertama dengan saiz ketiga, kelihatan lebih besar atau lebih kecil daripada perbezaan
dalam kecerahan yang boleh didapati apabila pergi dari 1 . pas 2, ditambah dengan
perbezaan yang boleh didapati apabila pergi dari 2 hingga ke-3, dan ia boleh
dimasukkan hadapan mana-mana saiz serpihan antara semua pembolehubah, dari segi
perbezaan semua pembolehubah jiran, jumlah perbezaan wiedergben sama. Walau
bagaimanapun, kerana benar-benar menolak ahli-ahli astronomi saiz serpihan
mengikut prinsip ini untuk penghakiman mata ke arah jadi mesti aksiom yang
dipersoalkan di sini mempunyai kesahihannya. Begitu juga mungkin muncul kepada
kita selang oktaf tidak begitu besar kerana jumlah kelima dan keempat, tetapi ini
adalah satu fakta yang pengalaman. Dan jika anda melihat mungkin tidak berkahwin,
kesaksamaan ini daripada jumlah perbezaan sama bersuara sensasi dengan jumlah
sensasi separa dalam wilayah-wilayah sensasi lain sebagai hasil daripada
pengalaman, seperti dalam kawasan padang, jadi anda akan mengakui bahawa,
selepas semua, bahawa walaupun kurang daripada sebab dalam pengalaman wujud
yang berlawanan, ya ia akan ohnedem percanggahan dan tidak konsisten dalam
bidang sensasi datang, di mana menunjukkan apa-apa.
Satu kini boleh pertama sekali hanya empirik meyakinkan bahawa jika , , " tiga
sensasi, yang tiga rangsangan , , " milik, oleh mana-mana fungsi yang
dinyatakan di atas sebagai log - " sama dengan ( - ') + ( - ''). diperolehi
Dengan syarat, kita akan memohon bentuk pertama, seseorang akan mempunyai

Jika sekarang - ' = ( - ') + ( '- ') berkenaan, akan

begitu
atau =
yang tidak secara amnya, tetapi hanya di bawah keadaan yang sangat zarah

yang
mungkin kes itu. Sama seseorang akan mencari ketidaksamaan
untuk semua fungsi lain, kecuali log. Malah, selepas satu ini mempunyai

Kesetaraan antara
- ' dan ( - ') +
( '- ").
Secara amnya, apabila
-=

;-=

;-

=
kerana mengikut undang-undang Weber adalah kes itu, dan jika perlu kepada fakta
bahawa
( - ') + ( - ') = - "
begitu juga
+

menjadi persamaan yang berkenaan dengan hakikat bahawa

= adalah,
mengikut apa yang (demikian) adalah perasan, tidak dapat dipenuhi melainkan jika
seseorang set
= k log

Dengan cara yang sama, kerana terdapat syarat-syarat yang needed memutuskan
untuk berhenti pada majlis logaritma, jadi ada orang-orang di mana satu atau satu lagi
fungsi-fungsi yang dinyatakan di atas, ia memutuskan dikecualikan. Jika fungsi itu
mempunyai borang ini
- '= k
demikian akan perbezaan sensasi bukan sahaja sentiasa sama apabila wang

rangsangan adalah saiz yang sama, tetapi juga tumbuh di bahagian yang sama sebagai
nisbah kenaikan rangsangan, tanpa mengira saiz rangsangan. Tetapi ini bercanggah
dengan pengalaman. Untuk contohnya dalam magnitud cemerlang sepadan dengan
dua kali ganda daripada perbezaan dua magnitud cemerlang berturut-turut, atau
perbezaan saiz bintang yang ketiga pernah tidak bererti dua kali ganda daripada
nisbah keamatan cahaya, yang tergolong dalam magnitud cemerlang berturutturut. Jika di sisi lain bentuk untuk menjadi ini
- '= dosa
begitu juga perbezaan sensasi dengan peningkatan kegiatannya rangsangan, manakala
yang lain kekal tidak berubah, secara berkala meningkatkan dan menurun, yang juga
tidak kes itu.

XVIII. Sentimen negatif menghargai khususnya. Perwakilan

perbezaan antara haba dan sensasi sejuk. 1)
Keseluruhan kes-kes yang termasuk di bawah formula ukuran, boleh ditentukan
dengan perbincangan ke-16 Bawa bab di bawah tiga kes utama yang pendek untuk
menggambarkan hakikat bahawa seseorang berkata:
Satu peristiwa, nilai rangsangan asas sama dengan 1, jika lebih daripada 1 kedua,
ketiga, jika kurang daripada 1
1) Dari

segi S. 88 dan seterusnya, ms 122 dan seterusnya semakan p. 206 dan

seterusnya Psych Maprinzipien, ms 218 dan seterusnya
Kes pertama adalah satu di mana sensasi berlaku ambang, menerima kedua di mana
ia melebihi ambang, iaitu, nilai-nilai sedar, ketiga di mana mereka ini masih tidak
sedarkan diri dan adalah di bawah tahap, magnitud nilai-nilai negatif dan juga
penyingkiran sensasi dari titik di mana ia adalah ketara, atau kedalaman langkahlangkah tidak sedarkan diri, kerana saiz nilai positif kajian ini pada ketika ini atau
kekuatan yang dengannya ia memasuki kesedaran. Begitu juga formula ukuran kita
dalam kaitan yang ukuran kedua-dua kesedaran tidak sedarkan diri sebagai tahap
sensasi.
Perwakilan nilai psikik tidak sedarkan diri oleh nilai-nilai yang negatif merupakan
titik asas untuk psychophysics yang sah boleh tetapi cuba untuk dimasukkan ke
dalam soalan dengan tafsiran yang berbeza boleh menentang yang sama, saya rasa
lebih perlu untuk memenuhi terperinci, seperti yang telah saya frherhin ditentang
oleh pihak berkuasa yang berwibawa benar-benar sebagai sachgemere, pandangan,
iaitu, bahawa dengan nilai sensasi negatif dan bukan nilai sensasi yang bersifat
negatif, kerana ia sensasi sejuk, sensasi unpleasure haba, keredaan- sensasi
berbanding membentangkan untuk menyatakan saiz semua sensasi tidak sedarkan diri
tetapi semata-mata untuk menunjukkan sifar.

Sebab membanggakan, perkara itu tidak untuk menggambarkan dengan cara ialah
konteks fakta secara matematik tidak diwakili. Formula ukuran yang kita mewakili
hanya dengan keyakinan perjalanan sensasi sebagai fungsi rangsangan di atas
ambang, sebagai hakikat ambang itu sendiri ditetapkan perwakilan matematik fakta
berterusan selama nilai rangsangan yang lebih rendah, seseorang mesti nilai sensasi
negatif yang dikaitkan, sudah tentu, berkaitan dengan apa bersamaan yang sama
dalam pengalaman, tetapi ini tidak sensasi bertentangan, tetapi kekurangan sensasi
dalam apa-apa cara yang nilai-nilai negatif lebih besar sepadan dengan jarak yang
semakin meningkat daripada sifat ketara atau realiti sensasi.
Selain itu, ia bercanggah dengan semangat matematik tidak mengambil
begitu. Oleh kerana matematik kontras tanda boleh agak baik, berdasarkan
Sebaliknya realiti dan bukan realiti sebagai penambahan dan pengurangan, atau
arah. Ia adalah di mana-mana di alam semula jadi daripada apa yang ia adalah untuk
menerangkan. Jadi ia bermakna dalam segi empat tepat koordinat sistem berbeza
dengan arahan pada baris dalam sistem kutub Koordinat kontras realiti dan bukan
realiti dalam talian, supaya nilai-nilai yang negatif bermakna jarak yang lebih besar
daripada realiti, daripada yang lebih kecil. Ia tidak boleh menjadi halangan yang
sedikit, yang sah untuk vektor jejari sebagai fungsi sudut untuk menghantar sensasi
sebagai fungsi rangsangan.
Sama seperti sekarang kita perlu dimasukkan ke dalam matematik tulen yang nyata
dan khayalan berkaitan dan manjakan diri anda dengan memberikan alasan-alasan
membentangkan konteks dan keadaan sebenar, dan kesimpulan daripada khayalan
untuk sebenar tidak kurang ketat benar, sebagai orang-orang yang bergerak hanya
dalam dunia sebenar, ia juga dalam penggunaan psychophysical daripada matematik
kes itu. Untuk meringkaskan keadaan meyakinkan sedar di kalangan mereka, mereka
mesti mengambil yang tidak sedarkan diri berkaitan dengannya.
Juga, dengan hubungan berikut dengan contoh yang sama, kesahihan pandangan
sebelumnya akan diterangkan.
Ia boleh mempunyai aset atau liabiliti seseorang, manakala tidak dalam bentuk
wang dan barang-barang per se, tetapi dalam milik positif atau negatif yang sama
terdiri. Sekarang dipanggil meyakinkan status kewangan, di mana kekayaan tidak
positif mahupun negatif ada, seorang lelaki yang mempunyai apa-apa, tidak
mempunyai hutang mempunyai nilai sifar; manakala ia akan menjadi agak untriftig
untuk menetapkan hutang yang lebih besar dan lebih kecil dengan nilai-nilai sifar,
tanpa mengira manusia ini mempunyai apa-apa, kerana mereka agak untuk
menunjukkan nilai-nilai negatif besar dan kecil, yang menyatakan fakta bahawa wang
lebih kurang, barang-barang untuk keselamatan tempoh perlu ditambah hanya untuk
hanya membawa negeri sifar sahaja.
Dalam semua kes analog, bagaimanapun, kita mendapati diri kita dengan tidak
sedarkan diri. Seperti dalam kes hutang pertumbuhan yang lebih besar atau lebih
kecil wang dan barang-barang yang diperlukan untuk membawa negeri sifar harta itu,
di luar yang hanya bermula kekayaan yang positif, jadi psychophysical dalam kes
tidak sedarkan diri peningkatan yang lebih besar atau lebih kecil rangsangan,

respektiv yang dicetuskan oleh pergerakan untuk membawa negeri sifar emosi, dari
mana ia keuntungan hanya dalam nilai-nilai positif kesedaran. Dan anda boleh
memberitahu agak dalam erti kata yang sama: satu merasakan di negeri ini tidak
sedarkan diri kurang daripada apa-apa, seperti yang anda boleh memberitahu dalam
kes hutang: anda mempunyai kurang daripada apa-apa; iaitu setakat yang salah
pernah mahu melihat ungkapan jenis yang sah. Mereka hanya memberikan alasanalasan oleh lapisan mereka hubungan de facto yang sah.
Selepas kita dipaksa oleh konteks, kontras tanda di hadapan sensasi untuk
digunakan untuk menggambarkan, kuantiti yang sama bakal, hubungan, kita mungkin
tidak perlu juga untuk menetapkan kualiti yang bertentangan dengan sensasi
itu. Sejuk, kebencian boleh hanya sebagai kuat merasakan haba, hawa nafsu, hanya
kesan-kesan begitu kuat dalam jiwa yang mampu bertindak sebagai haba, hawa nafsu,
supaya mereka datang hanya serta juga mengikut semangat dan kaitan satu
pertimbangan matematik sebelum ini, tanda positif untuk selagi mereka berada di atas
ambang, iaitu benar-benar dirasai.
Tidak sensasi haba, nafsu, sejuk, kebencian kepada dirinya, tetapi hanya sebabsebab, akibat dan keadaan bersekutu adalah bertentangan dalam cara yang berbeza
matematik tanda itu hendaklah terpakai bagi mereka, seperti yang telah 17 Th
ADALAH disebut secara ringkas. Sensasi sejuk adalah disebabkan oleh penurunan
suhu kulit jatuh di bawah tahap tertentu, berasa panas dengan meningkatkan ia; kes
kulit menarik bersama-sama dan darah ke dalam di ini membengkak kulit dan darah
pergi ke luar; keseronokan yang berkaitan secara amnya dengan beralih kepada yang
ia tertakluk inspirasi, tidak berpuas hati dengan mengelakkan ia, dan mungkin juga
apa yang keseronokan dan kesakitan krperlicherseits tertakluk adalah, dalam cara
bertentangan dengan cara yang positif dan negatif, walaupun kita tahu di sini kirakira apa-apa yang khusus. Jadi anda bagaimanapun akan mempunyai kontras tanda
dalam perwakilan mereka sensasi sebagai fungsi keadaan fizikal, seperti perwakilan
terbalik daripada fizikal yang diterima pakai oleh pergantungan terhadap rohani,
tetapi tidak kepada sensasi diri mereka tetapi untuk rangsangan atau pergerakan
dengan yang mereka fungsi yang berkaitan. Sangat mudah tetapi anda mengelirukan
pembangkang sensasi ketara yang berkaitan atau hubungan sebab dan akibat kepada
pihak dengan kontras sensasi diri
Perwakilan psychophysical berikut daripada haba dan sejuk sensasi mempunyai
banyak hanya kepentingan teori, melainkan jika ia bertujuan untuk menunjukkan,
selepas itu Prinzipe perwakilan matematik yang dipanggil perasaan yang bercanggah
dan penggunaan tanda pembangkang akan berlaku di sana. Sejauh perwakilan ini
mencerminkan keadaan sebenar akan bergantung kepada soalan belum tegas
sepenuhnya sejauh dalam asas perwakilan dinyatakan ini undang-undang Weber
adalah benar-benar berkaitan dengan sensasi suhu. Bahawa ia tidak dalam had terlalu
luas hendaklah sentiasa diguna pakai untuk percubaan itu sudah mengakui sebelum
ini, tetapi ini tidak menolak kemungkinan bahawa ia boleh terus sah dalam
penghantaran rangsangan kepada pergerakan psiko-fizikal keputusan
percubaan. Walau bagaimanapun, soalan ini sebenarnya tidak begitu penting, kerana

penggunaan undang-undang yang Weber di sini berfungsi sebagai petunjuk, rawatan

berbeza sensasi untuk menerangkannya tanpa bahawa ia adalah terhad kepada
keadaan undang-undang Weber.
Sebagai langkah rangsangan haba bukan tahap mutlak suhu, tetapi perbezaan itu
suhu, di mana kita merasa tidak sejuk dan tidak panas, untuk melihat, atau beberapa
fungsi perbezaan ini, sebagai sensasi suhu mengikut bertambah jauh dari suhu
sederhana. Jika kita ditetapkan mengikut keadaan yang paling mudah = t - T , di
mana T ialah suhu, dianggap semasa tidak panas dan tidak sejuk, t hanya suhu yang
wujud, formula asas adalah menggunakan Weber undang-undang ini
.
Sekarang ia harus diperhatikan bahawa istilah kedua persamaan ini untuk cara-cara
kedua-dua sensasi kes di mana t = T adalah tak terhingga, iaitu, menurut ungkapan
matematik menjadi tidak berterusan. Kedua-dua, dengan cara ini kes berasingan, keskes umum, di mana t adalah lebih kecil, dan di mana t adalah lebih besar daripada
suhu min T , jadi tidak boleh bersatu di bawah kamiran sama, dan memerlukan setiap
penentuan bebas daripada pemalar kamiran.
Jika kita kini pertama menganggap bahawa kedua-dua sensasi haba dan sejuk
mempunyai ambang, iaitu yang kedua-duanya tidak hanya pada suhu min T, tetapi
sudah dalam jarak yang tertentu di luar dan di sebelah ini suhu min T gencatan untuk
menjadi ketara, dan dalam selang antara dua suhu tidak panas dan tidak sejuk dirasai,
suatu andaian yang mesti dianggap sebagai yang lebih umum untuk kemudian
diambil kira bahawa ambang akan sifar, jadi kami akan, jika kita menganggap suhu
ambang panas c , sejuk c panggilan ', untuk haba Dingin dan menerima yang berikut
dua formula oleh integrasi, di mana k adalah (di atas) menunjukkan berbanding
dengan K telah:

Sejak malar c '- T adalah negatif manakala c - T adalah positif, maka mengubah
ungkapan untuk haba dan sejuk dengan tanda bertentangan belakang
Logarithmuszeichen, dan dengan cara yang sama apabila c ' hanya begitu jauh di
bawah T sebagai c atas t mahu menerima, tetapi tidak perlu bagi kesimpulan umum
berikut.
Pertama formula ini boleh betul mendapati sifar jika c = t , yang kedua
membolehkan ' = 0 find jika t = c '. Formula memberi nilai sebenar tepat untuk
haba dan khayalan untuk penyejukan 'jika t > T; sebaliknya, jika t < T, sebagai
salah satu boleh mencari di bawah pertimbangan, yang logaritma kuantiti negatif
adalah khayalan. Formula memberikan akhirnya benar-benar sedar atau tidak sedar,
iaitu, positif atau negatif, nilai untuk haba , sejuk ', bergantung kepada pengangka

pecahan di bawah Logarithmuszeichen adalah lebih besar atau lebih kecil daripada
penyebut. Oleh itu mereka mewakili meyakinkan semua syarat-syarat am, yang
mewakili.
Ini di bawah andaian dua hingga jarak jarak tertentu, suhu ambang c , c ' untuk
pemanasan dan penyejukan. Dalam pada itu, boleh sangat mempersoalkan sama ada
keadaan ini adalah sah. Walaupun pengalaman menunjukkan bahawa dengan lebar
tertentu suhu sekitar yang bermakna ketiadaan perasaan tertentu haba atau sejuk
mungkin terus menerima, dan ini seolah-olah satu jarak antara kedua-dua nilai
ambang di luar dan di sebelah ini T untuk bercakap. Tetapi ia perlu diambil kira
bahawa ini juga boleh disebabkan oleh Accominodationsvermgen yang
Reizempfnglichkeit atau ambang sensitiviti kulit, dan kita harus mengakui dalam
mana-mana kes atas sebab-sebab lain. Percubaan ke-9 Bab telah menunjukkan
bahawa terdapat suhu purata lebar tertentu antara titik Frost dan haba darah, di mana
perbezaan suhu yang kecil masih dilihat dengan perasaan bahawa perbezaan
bersekutu dalam suhu pada termometer berlaku hampir dalam perintah satu kesilapan
pemerhatian. Ini melakukan kerja yang lebih baik daripada yang di tengah-tengah ini
suhu purata ambang yang sama, iaitu dari sifar ketinggian, untuk pemanasan dan
penyejukan ini, jika tidak akan dijangka mengambil sensitiviti sebaik mungkin,
imuniti kepada lebar suhu tertentu.Jika suhu ambang untuk haba dan sejuk yet selain,
jadi ia mungkin hanya satu, untuk pemerhatian sebagai vanishingly dianggap, saiz,
dan jadi besar kemungkinan bahawa mereka tidak runtuh.
EH Weber bersetuju dengan ini, berkata dalam perbandingan cahaya dan
kehangatan sensasi (Programmata collecta p 169.)
"Banci caliginis est bancian deficientis lucis iklan cernenduna necessariae. Quae
merangkap pelan nunquam deficiat, gradu tantum differnnt bancian lucis et bancian
caliginis.Hinc patut, ut AUT crescente decrescente Luce Sensim paulatimque bancian
lama di alterum TranSeat, gradus neque medius existat quo neque lucis neque
caliginis sensu afficimur.Contra talis medius gradus temperiei corporum nos
tangentium quo nee nee frigore calore afficimur, Vere existit, arctissimis vero terminis
circumscriptus anggaran Causa dalam eo posita est, memasukkan ke penjara nostro
corpori CALOR yang calidioribus corporibus comnaunicatur, yang detrahitur
frigidioribus autem, Lux autem nunquam ocalis detrahitur, sed semper
communicatur. Frigus et CALOR igitur ut se habent berangka positivis et negativi,
antara quos est punetum indifferentiae sederhana, lux et caligo kontra ut minores
positivis berangka et majores. "
Secara kebetulan, apabila persoalan sama ada nilai ambang untuk haba dan sejuk
benar-benar bertepatan dalam baru muncul sifar mata, mempunyai kepentingan teori,
nilai ambang akan tetapi untuk perbicaraan dalam mana-mana sentiasa boleh
dianggap sebagai amat bertepatan, dan penentuan yang tepat dari pemalar c , c ' jatuh
mustahil. Oleh itu, mesti nampak berguna dalam integrasi dalam setiap kes pilihan
yang berbeza daripada pemalar harus bertepatan nilai ambang betul-betul akan
memerlukan sendiri. Sekarang kamiran umum formula ini ialah:

= k log ( t - T ) + C

akan berterusan C dengan merujuk yang paling sesuai untuk tidak suhu, di
mana = 0 , tetapi jika (sewenang-wenangnya) = 1 ditetapkan, untuk menentukan
apa yang berlaku haba pada suhu di atas, untuk kes bahan pendingin pada suhu di
bawah T adalah. Mari sekarang c , c 'kedua-dua suhu ini bermakna, jadi
akan C respektiv menentukan untuk kes haba dan sejuk oleh persamaan:
1 = k log ( c - T ) + C
1 = k log ( c '- T ) + C .
Nilai berbangkit untuk C, memberikan digantikan dalam persamaan am,

Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa unit fros tidak akan perbandingan
saiz membolehkan unit untuk haba, kerana kedua-dua unit dan bukan secara bebas
antara satu sama lain adalah anzuneh langkah-langkah. Jadi kami walaupun
Maprinzips kami, ya yang sama dalam semangat matematik, tidak boleh
memberitahu jika dan apabila kita hanya membekukan begitu banyak seperti yang
hangat, atau sekali lagi membekukan begitu banyak seperti panas, bagaimanapun,
dengan itu diberikan kemungkinan pada dasarnya untuk memberitahu anda berapa
banyak kali lebih kuat kita membekukan dalam satu daripada dalam kes lain, atau
panas, ia akan meninggalkan kerana walaupun menemui hubungan yang lebih umum
matematik antara sensasi pelbagai jenis, sebagai, sehingga kini,.
Walau bagaimanapun, selepas nilai-nilai c , c ', adalah, untuk apa yang kita mahu
mengambil unit sensasi suhu sewenang-wenangnya, ia adalah jelas bahawa kita tidak
boleh melakukan lebih baik daripada mereka simetri untuk T, iaitu c 'hanya setakat ini
di bawah ini, c di atas untuk menerima. Dalam andaian semula jadi ini, maka
perbandingan antara haba dan boleh sejuk, bagaimanapun, menubuhkan, yang telah
didakwa sebagai untuk alam semula jadi, walaupun dia tidak secara matematik
perlu. Ini adalah untuk c - T = T - c ' dan kontras panas dan sejuk mengurangkan
kepada fakta bahawa untuk t - T dalam formula untuk haba T - t dalam formula bagi
sejuk berlaku, dengan itu dikurangkan lagi kepada kontras tanda bawah
Logarithmuszeichen.
Setakat ini membawa teori di bawah andaian bahawa undang-undang Weber
terpakai, dan k adalah perkara biasa kepada haba dan sejuk. Sekarang saya telah
menyebut bahawa selepas titik beku kepada undang-undang Weber kehilangan
kesahihannya, bagaimanapun, telah menjadi sebaliknya perhatian bahawa lencongan
daripada undang-undang Weber dalam tindakan rangsangan luaran tidak semestinya
berlaku berhubung dengan pergerakan psiko-fizikal yang dicetuskan oleh , supaya
pertimbangan sebelumnya berhubung dengan ini sekurang-kurangnya boleh
mengekalkan kepentingan mereka. Walau bagaimanapun, tujuan utama perbincangan
sebelumnya tidak kedua-duanya, menentukan fungsi langkah sensasi suhu, yang
mana siasatan awal lebih eksperimen yang perlu, pada hakikatnya, hadir sejauh

konsep matematik daripada antitesis sensasi, seperti menawarkan kepadanya

kehangatan dan sejuk, umumnya menerangkan.

XIX. Menghormati Weiser laluan rangsangan dan sensasi.

Sensasi meningkat kepada rangsangan, tetapi tidak bererti berkadar sama
ke. Sebaliknya, kita tahu bahawa semasa rangsangan meningkat kepada ambang,
sensasi pun tidak ketara, dan juga kemudian tidak terpulang dengan cara mudah,
tetapi hubungan logaritma berkembang. Ia mempunyai kepentingan untuk
meneruskan syarat utama koridor ini yang lebih rapat, kerana ia telah dilakukan
setakat ini oleh perbezaan semata-mata dan Inbetrachtnahme daripada tiga kes utama
yang difahami di bawah formula. Untuk tujuan ini, bab ini bertujuan.
Untuk terbitan mudah daripada peralihan titik rujukan dari rangsangan dan sensasi
kepada folgends formula ukuran untuk yang paling mudah bentuk = log dianggap
dikurangkan, ambang b adalah unit asas rangsangan, dan nilai-nilai
rangsangan kepentingan asas-asas dalam (di atas) menunjukkan menganggap
makna. Dengan e , seperti biasa, bilangan asas logaritma asli 2,718 .... dirujuk.
Umumnya sepadan dengan setiap nilai-nilai positif di sensasi yang diberikan oleh
rangsangan yang satu nilai-nilai negatif yang sama besar dalam daya tarikan
salingan
, menurut hubungan am (Bab 14 formula 2) yang log
selepas itu dua baris nilai rangsangan

= - log , dan

1, 2, 3, 4 ....
1;

; ;

.....

kepunyaan dua baris bilangan mutlak cetakan oleh nilai-nilai sensasi sama besar, satu
siri pertama positif, siri kedua saiz yang serupa nilai sentimen negatif yang bertemu
di ambang rangsangan 1 dalam nilai-nilai atau nilai ambang sensasi sifar. Selepas itu
anda pernah diperlukan hanya perjalanan sentimen berkenaan dengan rangsangan
untuk nilai-nilai untuk mengesan yang lebih besar daripada 1, untuk mencari
selepas hubungan sebelumnya peralihan berkenaan dengan nilai-nilai rangsangan
yang kurang daripada itu.
Kedua-dua bilangan nilai sentimen positif dan negatif berjalan mengikut sebagai
salah satu dalam nilai = log atau = log
berkembang ke infiniti boleh, ke
dalam kuantiti yang positif atau negatif respektiv terhingga, di mana bekas sensasi
yang tak terhingga kuat, yang kedua tidak sedarkan diri yang mutlak sensasi yang
dipanggil. Tetapi apa yang pertama adalah berkenaan, kita tidak boleh lupa bahawa
formula kami hanya sah selagi undang-undang Weber terpakai kepada, dan bahawa
ini adalah sah di kesan rangsangan kuat berhenti selepas penubuhan organisma kami,
jadi sensasi oleh peningkatan rangsangan dalam manusia tidak boleh jadi
meningkatkan selama-lamanya, seperti yang akan berlaku selepas penggunaan

formula abstrak. Sebaliknya, tiada yang menghalang untuk menganggap bahawa jika
gerakan psychophysical boleh ditingkatkan selama-lamanya, pergantungan sensasi itu
akan mengikuti selama-lamanya formula.
Seluruh siri nilai sentimen negatif daripada infiniti negatif kepada ambang sepadan
dengan selang kecil terhingga nilai rangsangan 0-1, manakala bilangan nilai sensasi
positif ambang ke infiniti yang kukuh positif perasaan selang terhingga nilai
rangsangan daripada 1 untuk mendengar.
Sekiranya dilihat lagi sekarang perjalanan nilai emosi positif.
Jika kita mengira atas dasar sistem logaritma sewenang-wenangnya mengikut
formula = log menghargai , mana penanaman ambang 1 kepada nilainilai darinya, kita mendapati bahawa mulanya pada keadaan yang lebih cepat
sebagai bertambah, seperti yang dapat dilihat dalam fakta bahawa nisbah
mulanya tumbuh. Tetapi ia meningkatkan semakin ramai, begitu juga hubungan
yang berkaitan
lagi. Pendek kata, ia meningkatkan rayuan ambang itu, sensasi
mulanya meningkatkan lebih cepat daripada rangsangan, lebih had tertentu, tetapi
lebih perlahan.
Sejak sensasi apabila ambang itu sendiri adalah sifar, apa-apa nilai terhingga tetapi
unendlichemal begitu besar daripada sifar, dan ia dilakukan untuk meningkatkan
sensasi apabila melebihi ambang walaupun saiz yang sangat kecil yang terbatas
dalam hubungan tak terhingga kuat. Jika kita menetapkan Sebaliknya, kes yang ideal
bagi kekuatan terhingga rangsangan masa yang sama terus mengekalkan kesahihan
formula, peningkatan yang terhingga rangsangan dirasai di mana-mana akruan
penting sensasi lagi. Peralihan dari sempadan kepada sempadan, di mana sensasi
dalam keadaan terbatas dan di mana mereka tidak lagi nyata tumbuh oleh
peningkatan terbatas yang diberikan rangsangan, kini sangat sebenarnya memberi
bahawa sehingga had tertentu, lebih cepat, lebih perlahan di luar batas-batas tertentu
sebagai tarikan tumbuh.
Antara sini ia semestinya perlu memberi kes ejen yang sangat khusus di mana
sensasi tidak cepat dan tidak lambat daripada rangsangan, tetapi (tegasnya, hanya
dalam selang sangat kecil) kadar yang sama berkembang. Dan selepas sehingga kes
ini bermakna nilai

pertumbuhan bertambah, lebih-lebih lagi,

berkurangan, kes ini mesti maksimum

perlawanan.

Keadaan ini juga merupakan cara untuk meningkatkan tahap rangsangan untuk
menentukan di mana titik perubahan ini berlaku. Menurut peraturan dikenali kalkulus
pembeza (oleh zeroing daripada pembezaan

) satu mendapati bahawa nilai ,

di mana maksimum
sepadan dengan sama e , di adalah sama dengan bilangan
asas logaritma asli. Jadi, jika rangsangan yang 2,718 ... kali ambang, dan berbeza dari
sana untuk sedikit, maka rasa perubahan rangsangan perubahan berkadar dengan
tepat.
Meningkatkan daya tarikan lagi melebihi nilai ini, walaupun begitu tumbuh sensasi
lagi mengambil benar-benar, tetapi berkurangan berkadaran dengan rangsangan. Jika
ia jatuh nyata lebih rendah, jadi sensasi berkurangan kedua-dua benar-benar dan
relatif kepada rangsangan.
Titik di mana maksimum ini relatif sensasi berlaku, adalah mata angin yang panas,
dan nilai rangsangan di mana ia berlaku, iaitu e -kali ambang, dan sensasi yang
berkaitan bagi nilai kardinal rangsangan dan sensasi.
Oleh itu, jika rangsangan dalam e bertindak kali kekuatan nilai ambang atau
dengan nilai-nilai kardinal, jadi dia memberikan maksimum relatif sensasi atau
sensasi kuasa Cardinal. Dan jika anda, oleh itu, dalam rahmat, mempunyai lebih
pekat atau lebih tersebar menggunakan rangsangan yang diberikan Kuantum, satu
adalah untuk mendapatkan prestasi sensasi mungkin yang paling besar oleh yang
sama telah diagihkan seperti bahawa e atau masa kekuatan nilai ambang bertindak
sebagai daya tarikan kardinal. Memberi tumpuan yang lebih, sensasi yang lebih
sengit, tetapi ia adalah satu jumlah yang jauh lebih kecil daripada sensasi sengit itu
timbul, yang masih hilang di seluruh prestasi persepsi, diedarkan kepadanya lebihlebih lagi jumlah yang lebih sensasi adalah kehilangan disebabkan oleh yang lebih
rendah intensiti tidak dapat membayar ganti rugi. Kemudian, dalam formula
pengagihan sensasi, kami akan mencari jalan lain yang diketuai kami untuk
keputusan yang sama.
Sejak di mana-mana nilai maksimum, nilai berubah hanya perlahan-lahan, jadi
akan
kekal hampir malar pada nilai maksimum, dan tidak hanya pada nilai-nilai
asas dalam rangsangan, tetapi juga di kawasan itu daripadanya, sensasi nyata
berkembang berkadaran dengan rangsangan.
Hubungan fungsi antara rangsangan dan sensasi itu termasuk beberapa kes-kes
khas daripada makna pilihan tertentu berkenaan dengan kedua-duanya mempunyai
dijalankan, titik ambang dan mata angin. Apabila titik ambang adalah sensasi sifar,
kardinal menunjukkan ia mempunyai saudara maksimum kepada rangsangan. Yang
pertama merujuk kepada peningkatan rangsangan mata pada beliau di mana nilainilai negatif deria pada positif, kedua titik di mana peningkatan relatif pergi ke
Rangsangan makin kurang. Pada mulanya bertambah sensasi tak terhingga cepat
berbanding dengan kebangkitan rangsangan, di kedua ia meningkatkan berkadaran
dengan kebangkitan rangsangan.
Untuk ini kini ditambah fakta secara rasmi penting yang mengikut peraturanperaturan (lihat Bab. 16), nilai ambang sebagai unit rangsangan dan nilai kardinal
sebagai satu unit sensasi, bentuk yang paling mudah formula pengukuran ( =

log ), menunjukkan hubungan di antara rangsangan dan sensasi meluahkan

memberi untuk kes logaritma asli, sistem ini mempunyai makna yang lebih suka
matematik hadapan mana-mana sistem lain.
Berikut adalah sebuah meja kecil yang antara satu sama lain nilai-nilai sama
rangsangan dan sensasi dengan peningkatan rangsangan dan berkembang perasaan
untuk keadaan unit rangsangan apabila ambang dan unit sensasi pada nilai Cardinal
di Page saya supaya pembolehubah rangsangan diberikan, saiz sensasi berkaitan
adalah pada halaman II menunjukkan sebaliknya.
Page saya adalah dengan cara logaritma asli mengikut formula = log atau apa
yang nilai setara, dengan cara yang sama mengikut formula

dikira; Page II mengikut formula

.
Sehubungan dengan nilai-nilai yang disertakan
adalah untuk diperhatikan
bahawa saiz mutlak mereka tidak mempunyai makna, kerana mereka bergantung
kepada unit arbitrari rangsangan dan sensasi, tetapi hanya daripadanya gear bebas
atau hubungan bersama nilai-nilai ini dengan sara dan .
I. II

2,7183

0,36788

1.5

0,4055

0,27031

1.5

4,4817

0,33469

0,6931

0,34657

7,3891

0,27067

2,718

1.0000

0,36788

2,718

15,154

0,17938

1,0986

0,36620

20,086

0,14936

1,3863

0,34657

54,598

0,07326

1,6094

0,32188

148,41

0,03369

1,7918

0,29821

403,43

0,01487

1,9459

0,27799

1096,6

0,00640

2,0794

0,25993

2981,0

0,00268

3,1972

0,24413

8103,1

0,00088

10

2,3026

0,23026

10

22026

0.00005 1)

1) Lebih

0,0000454.

Ia kini kelihatan pada halaman saya yang sifar rangsangan sepadan dengan nilai
negatif terhingga sensasi, iaitu ijazah terendah tidak sedarkan diri, tidak sedarkan diri
yang mutlak.Walaupun rangsangan dari sifar ke l bertambah, di mana sensasi sedar
bermula, sensasi akan melalui semua nilai-nilai negatif yang mungkin dengan tidak
mengikuti formula dalam meja dengan perasaan negatif yang ditentukan bagi
rayuan
sebagainya yang positif bagi rangsangan 2, 3, 4 USF sesuai dalam
nilai-nilai berangka mutlak. Jika rayuan nilai ambang sebanyak 1 kenaikan, jadi
tumbuh mengikut di atas, sensasi pada mulanya pada nisbah yang lebih cepat
daripada rangsangan, oleh hubungan
dengan Wachstume daripada berkembang
pada pertama. Apabila = e = 2,718, iaitu nilai-nilai asas dalam rangsangan
menunjukkan maksimum

0,36788 =, dan nilai ini = 2 untuk = 4, kenaikan

sensasi ketara dalam perkadaran rangsangan oleh nisbah

sini rapat masih
berterusan, walau bagaimanapun, ia menjadi semakin berkurangan lebih menarik
dengan lanjut Wachstume rangsangan.
Di sini untuk mengikuti di atas meja sebelum ini untuk perbezaan berturutsensasi , jika ia pernah tumbuh dari 0 kepada saiz yang sama 1, perbezaan sama
rangsangan .

Beza.

Beza.

1,7183

4,6708

12,697

34,512

93.81

255,02

693,2

1884,4

5122,1

9
10

13.923,0

Oleh itu, ketika rayuan untuk membolehkan sensasi berkembang dari 0 kepada
nilai-nilai kardinal atau unit asas semula jadi, hanya untuk 1,7183 meningkat
melebihi ambang yang 1 telah, dia terpaksa membiarkan sensasi 9-10 meningkat
kepada 13.923 kenaikan .
Terdapat satu kes yang sangat mudah yang anda boleh merujuk kepada petikan
sebelumnya dalam realiti. Jika bunyi tetap kekuatan berterusan didatangi secara
beransur-ansur, jadi apabila ini dilakukan dari jarak yang tidak terhingga sana sini,
melalui semua darjah tidak sedarkan diri dari infiniti negatif, sehingga pada titik
tertentu memasuki noticeability dan dengan ini ambang bunyi untuk kemudian
didaftarkan dalam peralihan jadual sensasi diikuti dalam erti kata yang positif.
Sejak kekuatan bunyi adalah dalam nisbah songsang kuasa dua jarak, jadi mereka
menjadi satu dalam unit jarak, dan ditetapkan sebagai unit ini, jarak di mana bunyi
mula hanya ketara. Kemudian keamatan bunyi adalah
pada jarak
yang D. Seterusnya, biarkan unit sensasi apabila nilai kardinal, peralihan sensasi
dalam logaritma asli
= log

= - log 2 D

diberikan. Nilai positif sesuai untuk di sini nilai-nilai D, yang kurang daripada jarak
ambang, oleh itu, nilai-nilai pecahan, yang log D negatif dan - log D membuat positif.
Boleh dilihat dalam jadual di atas sebagai ciri yang menyatakan bahawa nisbah
untuk = 2 di atas itu semua bertepatan bawah mata angin, dengan syarat-syarat pada
4, yang kedua-duanya sesuai 0,34657, dan pada masa yang sama nisbah mereka
rangsangan = 2 dan = 4, selaras dengan syarat-syarat sensasi berkaitan 0,6931
dan 1,3863.

Yang terakhir adalah akibat semula jadi daripada yang pertama, kerana jika

sebagaimana yang perlu pada masa yang sama

Pertama tetapi lulus sedikit daripada formula pengukuran.

Iaitu, jika = log begitu
seseorang

. Jika kita kini berturut-turut = 2 dan = 4,

untuk = 2

untuk = 4

Tetapi lantaran log 4 = log 2 = 2 log 2, kedua-dua nilai adalah

serupa.

Tetapi anda boleh berkata tidak bererti umumnya sepadan dengan nisbah sensasi
dengan nisbah nilai rangsangan asas yang sepadan. Ini memerlukan menggunakan
unit asas yang

yang secara umumnya tidak diadakan mempunyai ketika mencari , ' adalah
sebarang nombor. Walau bagaimanapun, hubungan yang dinyatakan kesaksamaan
tidak terhad kepada kes tertentu rangsangan asas nilai 2 dan 4, kes dan bukan hanya
yang istimewa dan ini sangat baik terutamanya bilangan tak terhingga kes yang
serupa.
Umumnya sepadan dengan apa-apa nilai yang diberikan
di atas titik kardinal yang
sama di bawah mata angin, dan sebaliknya, dan secara umumnya salah di sini nisbah
nilai rangsangan asas dengan perlawanan nilai sensasi, supaya kepada setiap nilainilai mereka harus dipanggil yang sepadan dan nilai rangsangan asas sepadan,
khususnya dengan x, y dirujuk.Ia mempunyai beberapa kepentingan untuk
menentukan hubungan mereka, sebagai dua keamatan di mana rangsangan yang
diberikan Quantum memberikan prestasi sensasi yang sama apabila ia digunakan
untuk keamatan ini dengan pembahagian yang berpadanan. Semakin jauh jarak dan
dua nilai berbeza daripada Cardinal, yang lebih rendah adalah prestasi kuantum

keamatan ini. Kardinal menghargai diri mereka kedua-dua nilai-nilai yang sepadan
datang bersama-sama dalam maksimum yang sama.
Asal syarat-syarat yang mana ia adalah, ini adalah:
Jika x dan y nilai rangsangan dan sepadan , ' adalah perasaan yang berkaitan,
jadi kita perlu

Tetapi lantaran = log x , '= log y , ia mengikuti

Jika kita kini

mendapatkan

dan substituiren yn untuk x dalam persamaan lepas, kita

n=
n log y = log ny
log y n = log ny
y n = ny
y n- 1 = n
( n- 1) log y = log n

x = ny =
Ketua ditemui selepas terbitan di atas untuk nilai rangsangan sama, aneh berikut,
bersamaan dengan satu sama lain, dan bukannya hubungan:
xy=yx

dari mana, jika seseorang

terus, berikutan penentuan x dan y aliran:

Adakah ia, oleh itu, apa-apa nisbah sewenang-wenangnya , di mana keamatan

rangsangan sepadan sepatutnya ada, jadi anda boleh pergi ke persamaan sebelumnya,
keamatan samax, y mencari sendiri, unit rangsangan daripada ambang, unit sensasi
sewenang-wenangnya.
Di bawah adalah kecil, dikira mengikut formula ini, jadual, pada halaman kedua
nilai potensi halaman pertama dipecahkan kepada nilai bernombor mereka.
I. II
n

2,718

2,718

22

21

4,000

2,000

33/2

5,196

0,1732

44/3

41/3

6,350

0,1582

55/4

7477

0,1495

10

10 10 / 9 10 1 / 9 12.92

0,1291

100 100 100 / 100 1 /99 104.8

1,048

99

Boleh dilihat dari jadual ini, bahawa lebih tinggi keamatan yang bertambah
rangsangan sama, yang lemah adalah yang lain, yang menyimpan keseimbangan yang
dalam erti kata yang sama kuasa saudara yang sedemikian itu, sebagai contoh,
rangsangan, di mana 104.8 kali ambang itu, rangsangan yang sepadan dengan fakta
bahawa hanya 1,048 kali nilai ambang yang, iaitu 1 / 100 daripada yang terakhir, dan
yang diperolehi dengan rangsangan sama Kuantum pencapaian sensasi sama apabila
anda menggunakannya dalam ini atau kekuatan yang oleh penyebaran demgeme
yang rangsangan menggantikan kehilangan keamatan beliau. Juga ini, formula
pengagihan kemudian sensasi dengan cara lain akan membawa kita kembali.
Satu kini boleh memerhatikan bahawa rangsangan asas yang sama nilai 2 dan 4,
nilai kardinal e mempunyai cukup banyak di tengah-tengah, dan di antara yang
kekal hampir malar, iaitu, sensasi dan rangsangan berkembang antara satu sama lain
dengan ketara pada bahagian, pada masa yang sama satu-satunya yang berada dalam
nombor bulat menyatakan hakikat bahawa mereka yang hadir keadaan mungkin
mudah dalam nombor genap untuk ambang 1, dan yang atas dua kali dan kuasa dua
yang lebih rendah. Jadi anda mempunyai perbezaan matematik di atas semua yang

lain, yang mana bersamaan dengan makna sebenar itu, selang penting menengah
sebelah selang utama antara titik ambang dan mata angin menggambarkan jarak
kemajuan berkadar nyata rangsangan dan sensasi, yang boleh dipanggil selang
kardinal Walau bagaimanapun anda mahu panggil yang selang asas.
Jika seseorang mengkaji saiz purata sensasi di kedua-dua selang utama, ia akan
didapati di bawah andaian nilai kardinal sensasi sebagai satu unit, sebagai sensasi min
Fundamenlalintervalls = 0,36788, berbanding kardinal selang Nat 3 log. 2 - 1 =
1,07944. Min sensasi 1 diperolehi bagi selang dari ambang kepada asas nilai-nilai
rangsangan e 2 , dan ungkapan am bagi min sensasi pada selang daripada asas nilainilai rangsangan x kepada y ialah
.
Nilai purata sensasi dalam tempoh di antara dua nilai rangsangan X, Y Iaitu, di
bawah keadaan k = 1, b = 1 hingga

yang nilai melalui integrasi membawa kepada peruntukan di atas, dibentangkan.

Pada halaman kedua meja (di atas) adalah, selain daripada perlindungan yang
Berjaya sebagaimana nilai sensasi ditambah sebanyak 1.5 dan 2,7183, siri sensasi
dibentangkan sebagai perbezaan aritmetik dengan 1. Ia dilihat yang sepadan dengan
ia satu geometri nilai rangsangan oleh nilai rangsangan setiap berturut-turut dari
pendaraban sebelumnya oleh eksponen e = 2,7183 jelas.
Ini hasil daripada yang dimiliki bersama-sama aritmetik dan geometri siri siri
rangsangan sensasi tidak dikaitkan dengan unit-unit tertentu yang dipilih di sini,
tetapi secara umumnya sepadan dengan setiap siri aritmetik sensasi, dengan unit-unit
lain dan lain-lain perbezaan geometri nilai rangsangan. Dan yang eksponen adalah
satu siri sensasi dengan perbezaan 1 adalah umum sama dengan nilai-nilai
rangsangan asas, yang merupakan unit perasaan dalam kes Jadual kami I, di manamana perbezaan yang lain tetapi sama dengan kuasa nilai rangsangan asas yang
ditunjukkan oleh perbezaan akan. Jadi, anda mempunyai di meja kami bagi siri
sensasi 1,3,5 ..., di mana perbezaan adalah 2, satu siri geometri rangsangan dengan
eksponen e 2 .
Ia adalah formula ukuran masih dalam bentuk yang sedikit berbeza, seperti yang
dinyatakan sebelum ini oleh pertimbangan yang rangsangan sebagai ambang
bahagian yang sama bdan akruan positif atau negatif yang untuk, bergantung kepada
rangsangan di atas atau di bawah nilai ambang adalah , Lihat yang terdiri
iaitu = b + a boleh ditetapkan supaya formula ukuran bertukar menjadi

.
Ini menimbulkan adalah fungsi nisbah, yang telah meningkat ke ambang untuk
ambang, manakala bentuk yang lebih awal memberi sebagai fungsi nisbah, yang
mempunyai rangsangan yang diberikan kepada ambang.
Bentuk ini menunjukkan dengan mudah mendapat hasil yang berikut.
Selagi rangsangan melebihi ambang yang sangat sedikit, jadi
adalah sebahagian
kecil sangat kecil, cukup kecil bahawa potensi tinggi berbanding diabaikan yang
pertama, anda boleh pergi ke Tanjung. 14 untuk log
pengganti M , di
mana M adalah modulus. Apa yang sensasi, selagi ia adalah sangat lemah, dalam
nisbah langsung

berdiri dan naik. Walau bagaimanapun, jika rangsangan sangat

besar sehingga satu untuk

diabaikan, jadi sensasi bertambah berkadar dengan

log
= log a - log b , dan ia akhirnya sangat besar sehingga logb vs
log yang diabaikan, ia meningkatkan berkadaran dengan log a, dan bebas daripada
nilai ambang.
Cara di mana selepas formula ukuran dengan Wachstume rangsangan
meningkatkan sensasi mudah diwakili secara grafik oleh lengkung logaritma dengan
mewakili saiz rangsangan dengan absisa, nilai sama sensasi melaluinya koordinat
tegak.

XX. Penjumlahan sensasi. 1)

Ia adalah amat penting kepada kes di mana seorang rangsangan pada titik tertentu,
peningkatan berlaku, supaya dengan itu keamatan rangsangan dan sensasi bertambah,
dibezakan daripada kes di mana peningkatan rangsangan jatuh pada yg dpt melihat
diskret lain ketika itu, dengan itu bilangan mata jengkel dan yg dpt melihat,
menetapkan lanjutan rangsangan dan sensasi bertambah. Seperti dalam Sec. 16
perasan hanya kes pertama berlaku secara langsung di bawah formula ukuran, kerana
itu adalah secara langsung berkenaan sahaja untuk pergantungan persepsi intensiti
rangsangan, tetapi ia tiada yang menghalang apa dari formula pengukuran untuk mata
individu pada kekuatan kerengsaan mereka berikut, merumuskan dalam jumlah wang
dan untuk membandingkan jumlah ini. Tiada siapa yang akan mengambil kesopanan,
apabila retina diterangi seragam, untuk mengatakan bahawa seluruh retina adalah dua
kali ganda sensasi kerana setiap bahagian, dan apabila bunyi yang mengalami secara
seragam oleh masa yang tertentu (dan dibayangkan dengan sensitiviti berterusan)
ialah dilihat sebagai dua kali ganda pada separuh sepanjang masa. Jadi ia telah
dengan mengambil kira lanjutan spatial atau temporal, di mana rangsangan dan

sensasi yang terhasil terangsang cukup rasa yang lebih besar dan lebih kecil jumlah
wang yang sensasi untuk bercakap, dan apa-apa untuk membandingkan diri mereka
antara satu sama lain mengikut saiz mereka.Untuk keringkasan, kita mungkin berbeza
jumlah ruang dan jumlah persepsi masa, menurut seperti yang kita kesimpulan rasa
untuk mata yang berbeza di dalam ruang atau masa mata.
1)

Semakan p. 187 dan seterusnya

Sub-mata, ruang atau masa mata (detik-detik) kita faham folgends di mana-mana
tidak ada mata matematik, tetapi secara umum ruang atau masa elemen (khayalan
atau mengikut saiz relatif mereka di dalam akaun diambil sama) seperti sumbangan
sensasi yang melalui mereka bekalan kesan rangsangan therethrough, boleh dianggap
intensiti berterusan bagi setiap elemen seperti, bagaimanapun, keamatan untuk mata
yang berbeza mungkin berbeza.
Selepas itu, apabila jengkel kawasan tertentu, sebagai contoh, kawasan yang
diberikan retina diterangi, maka kuantiti sensasi, apa yang kita ada, sebagai jumlah
dari sensasi yang memberikan mata individu atau unsur-unsur permukaan bahagian
diterangi dalam format itu, jumlah wang sensasi ini tetapi bukan dengan jumlah yang
bertindak pada bahagian ini rangsangan cahaya melalui formula logaritma
pengukuran secara keseluruhan untuk mengira, tetapi pengiraan untuk setiap titik
(unsur) kepada kekuatan kerengsaan terutama sekali untuk membuat, dan kemudian
mengambil jumlah apa yang individu yang mata atau elemen terpakai.
Dengan cara ini, apabila ditanya berapa banyak sensasi satu telah untuk beberapa
masa, jadi anda perlu mengambil jumlah sensasi bahawa seseorang itu mempunyai
dalam semua bahagian-bahagian individu masa ini, dan jumlah ini tidak begitu
mengikut formula ukuran yang kita fungsi jumlah rangsangan perlu dikira, yang
bertindak pada masa ini keseluruhan, tetapi ia akan bagi bila-bila masa atau masa,
iaitu, separuh masa sedikit sensasi boleh dilihat di sebagai berterusan, keamatan
sensasi di bawah pendedahan semasa dan perlu dikira dengan sebelum ini berterusan
selepas kesan rangsangan dan ini untuk mengambil jumlah semua saat-saat individu.
Perbezaannya, bergantung kepada pertumbuhan kerengsaan rangsangan diberi mata
(unsur) meningkatkan atau jatuh pada mata baru berjalan, menurut di atas, juga,
bahawa kes pertama, peningkatan rangsangan itu akan ditambah kepada rangsangan
di bawah Logarithmuszeichen, kedua, jika logaritma daripada peningkatan dalam
logaritma menambah rangsangan ini adalah untuk mempunyai hasil daripada
peningkatan sebanyak sensasi.
Dalam kes ini, bagaimanapun, soalan tersebut boleh dibangkitkan sama ada, jika
mata dirangsang bersama-sama, sensasi yang memberikan semua orang yang benarbenar ditetapkan lagi dengan cara yang sama sebagai fungsi rangsangan, seperti
apabila seseorang adalah jengkel untuk diri mereka sendiri. Tetapi andaikan,
menghubungkan mata itu ialah pengaruh ke atas cara di mana setiap individu
perasaannya, jadi ini tidak akan ditarik balik aksiom bahawa jumlah sensasi yang
memberikan semua mata yang dengan penambahan, yang memberikan individu
untuk ditemui, ia hanya boleh timbul persoalan sama ada setiap individu adalah

sensasi yang lebih kecil atau lebih besar apabila menyambung banyak mata jengkel
daripada berkaitan kurang hanya sebanyak jengkel. Ia akan keadaan ini, jika dia akan
berlaku, tetapi pada kaedah-kaedah am penambahan sensasi tidak mempunyai
pengaruh, tetapi semata-mata menukar saiz satu elemen tambahan ellen. Bagi sejak
formula kami tidak berdasarkan pengalaman di tempat-tempat individu, tetapi pada
sambungan dari orang-orang yang ia tidak boleh dianggap bahawa bentuk formula
kami akan diubah suai dengan menyambungkan titik-titik, tetapi hanya bahawa
pemalar yang sama boleh dipinda dengan itu; dan di sana, bagaimanapun, kekal
sebagai perkara penyiasatan masa depan, sejauh ini adalah kes itu, dan apa pengaruh
yang dialami oleh pemalar. Pemalar b boleh berubah-ubah mengikut saiz kawasan
jengkel, maka kepelbagaian ini perlu mengambil kira ringkasan, kaedah-kaedah
penjumlahan tetapi tetap sama dalam aspek yang lain. Aku datang kembali
kepadanya pada masa akan datang, tetapi sekarang membuat abstraksi kemungkinan
ini.
Jumlah wang yang sensasi yang berbeza mengikut lanjutan dan intensiti emosi
yang terkandung di dalamnya, tidak kurang perbandingan kuantitatif adalah, tanpa
mengira perbezaan yang pelik ini, berkebolehan. Malah, pada mulanya hanya satu
elemen lanjutan yang diberikan diberikan dengan intensiti yang diberikan
rangsangan, jadi saiz keseluruhan yang diberikan sensasi akan bergantung kepada; ini
kita dapat meluas semula dalam keadaan tertentu kini sangat hakikat bahawa kita
meningkatkan bilangan elemen jadi jengkel sebagai sengit dengan hakikat bahawa
kita mengukuhkan tanpa meningkatkan bilangan unsur-unsur keamatan kerengsaan,
dan boleh pada satu dan arah yang lain pada asalnya diberikan dalam keadaan yang
sama mimeographed berbanding kuantitatif, jika pengeluaran semula itu sudah
kedua-duanya jika dilakukan dalam erti kata yang berbeza.
Oleh itu, kita boleh melanjutkan kiub, yang ada di bumi, dari satu segi mendatar
dan dalam erti kata yang menegak, dan mencari saiz persamaan antara dua tiang yang
dilakukan sedemikian, tidak kira mereka dalam arah yang berbeza, supaya mereka
jangan biarkan menempatkan di mengikut ini arah yang berbeza .
Satu pertimbangan yang amat penting yang seseorang perlu mengambil dalam
penjumlahan, seperti berikut:
Bergantung kepada titik oleh peningkatan daripada kenaikan rangsangan untuk
diberi rangsangan lebih ambang, atau oleh kekurangan rangsangan jatuh di bawah ia,
perasaan positif, sedar atau negatif, tidak sedarkan diri, dan kami sentiasa hanya
sensasi keputusan yang positif atau negatif. Tetapi jika majoriti mata yg dpt melihat
diskret di atas ambang, sekali gus memberi sejumlah perasaan positif, majoriti mata
yang berbeza ini di bawah tahap berlaku, sekali gus memberi sejumlah sensasi
negatif, perasaan positif tidak dikurangkan oleh mereka itu tetapi sebagai tambahan
kepada negatif terus, negatif tidak menarik dari yang positif daripada, dan tidak
diimbangi oleh yang positif, dan bahawa kita mempunyai kedua-dua perasaan positif
dan negatif, untuk membawa masuk kira-kira dan pernyataan balas terhadap satu
sama lain, tetapi tidak secara algebra menambah atau membawa kebenaran daripada
satu sama lain, untuk mewakili kerajaan sebagai sensasi keseluruhan dengan betul.

Di sinilah tidak patah akibat matematik, tetapi hubungan sebelumnya boleh

menjadi sangat baik pada semua kes seakan-lengkung menjelaskan perwakilan
matematik mereka menunjukkan sama. Dalam elips, yang dibina di sebelah absisa
positif koordinat positif mengisi positif dengan ruang perwakilan matematik, dibina
di bawah hanya sebagai ruang negatif, atau lebih tepat lagi, metrik di mana kita
mengukur kedua-dua bilik, mendapatkan tanda matematik bertentangan. Bersamasama, kedua-dua ruang secara algebra, kita mendapatkan jumlah yang bersamaan
dengan sifar. Tetapi tambahan ini algebra bermakna apa-apa. Seseorang itu perlu
memahami ruang positif dan negatif terutama kerana ia ditentukan oleh koordinat
sesuai dengan mata yang berbeza. Hanya begitu jugalah jumlah wang yang sentimen
positif dan negatif yang disebabkan oleh sensasi sesuai dengan mata yang berbeza,
terutama mengandung. Terhadap ini, ia perlu membuat jumlah wang untuk diri
mereka sendiri rasa yang subruang positif elips itu sendiri, dan subruang negatif. Dan
sebagainya ia juga mempunyai akal untuk kesimpulan perasaan mata dengan positif
dan mereka yang mempunyai nilai-nilai negatif untuk diri mereka sendiri.
Pendek kata, anda boleh melihat jumlah algebraic perasaan positif dan negatif yang
menyediakan pelbagai bahagian organ yang dirangsang, tidak menganggap diri
mereka sebagai ukuran jumlah sensasi sedar bahawa ia menyediakan, dan tanda
orang jumlah ini algebra bagi kerajaan negeri kesedaran, dengan organ ini dihasilkan,
tetapi satu kemestian yang berbeza daripada jika jumlah rangsangan difikirkan
menimbun atas perkara yang sama, terutamanya menambah sehingga nilai-nilai
positif dan negatif nilai-nilai tidak sedarkan diri sedar yang tergolong dalam mata
individu. Jika tidak, anda akan mendapat hasil yang tidak masuk akal bahawa apa-apa
yang telah dirasai dengan organ, yang telah banyak dirasai dengan peranan, walau
bagaimanapun, ia adalah mendalam sesuai di bawah tahap dengan bahagian-bahagian
lain.
Agak yang sama memegang untuk penjumlahan dari perasaan yang telah berlaku
pada masa yang tertentu. Jumlah bagi sensasi sedar yang telah berlaku dalam masa
sebahagian daripada masa ini adalah untuk menentukan untuk dirinya sendiri, dan
tidak jumlah sensasi tidak sedarkan diri yang telah berlaku dalam bahagian yang lain,
membawa kepada memotong, tetapi hanya dalam pertukaran bahagian dan
perbandingan.
Pertimbangan yang kami telah bekerja di sini bukan hanya untuk kejelasan dan
penggunaan formula empirik dalam psychophysics luar mempunyai kepentingan
umum, tetapi juga akan menunjukkan sebagai sangat penting untuk konsep
meyakinkan daripada hubungan psychophysics dalaman dan digunakan dalam
eksperimen, yang untuk membina sensasi rendah, melihat. Saya masih ingat awal
dalam alam semula jadi, yang berikut: tidur dan bangun bergantung alasan yang sama
pada ayunan yang lebih besar daripada daya hidup pergerakan psiko-fizikal
kita. Kami boleh menghasilkan jumlah kesedaran selama 24 jam tidak dengan itu
menentukan bahawa kita membawa nilai-nilai kesedaran negatif semasa tidur
daripada positif semasa bangun ditolak, atau mengambil jumlah algebraic kedua-dua,
tetapi setiap kali ia telah sengaja masih sedar, dan jika begitu banyak tidak sedarkan
diri daripada masa yang lain adalah untuk mempersekutukanNya. Lebih daripada

mungkin juga bergantung kepada setiap sensasi yang tertentu di ayunan kecil aktiviti
psychophysical. Jika hakikat ambang antara di sekolah rendah itu, ayunan ini
mungkin hanya dalam masa sebahagian daripada masa yang di atas ambang
menjadi 2) , kerana kelajuan mereka dari semasa ke semasa turun ke sifar.Tidak kira
apa pertimbangan sebelumnya, sekarang boleh mendapat idea, hasil daripada
kesedaran yang diberikan oleh jumlah algebraic sumbangan sensasi positif di atas
ambang dan negatif di bawah tahap di mana ia mungkin akan menjadi sangat rendah
atau sifar. Ini sahaja tidak boleh diterima tetapi hanya sumbangan positif datang
untuk kesedaran kira, dan kejatuhan negatif untuk kesedaran dari mudah, nilai-nilai
sedar hampir tetapi kerana kita tidak mempunyai kesedaran Sementara itu, pada satu
sama lain, dengan cara yang sama, dan juga tempat yang buta mata tidak
menyebabkan gangguan dalam kesinambungan sensasi visual ruang.
2)

Ini adalah benar sekurang-kurangnya untuk ayunan linear umum, tetapi juga
untuk getaran apa-apa jenis, jika ia harus bertindak sebagai kelajuan kedua
untuk peringkat pertama dalam sebaliknya.

Selepas ini saya memberi formula empirik berikut sensasi untuk kemajmukan titik
jengkel yang biasa kepada jumlah ruang dan jumlah masa di bawah syarat bahawa
sumbangan sensasi setiap mata ditentukan oleh saiz mengikut formula ukuran kami.
Menjadi sensasi untuk disimpulkan ', , '"... yang respektiv bertindak mata yang
berbeza rangsangan , ", '"... milik. Jika mata pada yang rangsangan ini
bertindak, mungkin mempunyai sensitiviti yang berbeza, kami menetapkan mereka
ambang yang b, b ", b" '... kekitaan. Menandakan kini ' + '' + "'... pendek
dengan , jadi kita perlu

Selepas itu, jumlah sensasi membandingkan , yang disebabkan oleh kerengsaan

majoriti mata yang berbeza, dengan sensasi = k log , yang disebabkan oleh
kerengsaan yang hanya titik seperti dengan menetapkan
=
di kedua-duanya adalah sama jika nilai rangsangan asas mata adalah sama dengan
produk daripada nilai-nilai asas mata rangsangan pelbagai.
Satu akibat yang luar biasa formula ini ialah jika beberapa mata dirangsang berbeza
dengan sensitiviti yang berbeza, jumlah sensasi tidak berubah apabila rangsangan
diterbalikkan pada mata dengan sensitiviti yang berbeza sewenang-wenangnya, atau

diterbalikkan sensitiviti kepada pelbagai rangsangan.

Adalah
min geometri bagi nilai rangsangan asas mata yang berbeza, dan
bilangan n, maka
=
dan formula jumlah yang juga boleh ditulis sebagai
= k log
= nk log

menurut yang jumlah sensasi untuk n sewenang-wenangnya jengkel dan mana-mana

mata sensitif begitu besar kerana apabila semua n mata akan menjadi jengkel dengan
min geometri bagi nilai asas mata rangsangan pelbagai.
Secara umumnya, kita boleh mengikut median atau sensasi purata kejamakan titik
berbeza jengkel yang sama dengan soalan-soalan yang, jika mereka juga zukme
semua mata, jumlah yang sama akan, satu dalam Summa oleh kerengsaan pelbagai
mendapat yang sama. Ini sensasi min yang diperolehi apabila n titik jengkel apabila
anda kesimpulan ungkapan di atas dengan n dibahagikan, yang boleh didapati
.
Selepas itu, min aritmetik sensasi yang diberikan bersamaan dengan min geometri
rangsangan asas yang berkaitan mengikut formula pengukuran.
Setakat ini, kami mempunyai beberapa terhingga mata yang diperlukan, tetapi ia
adalah penjumlahan untuk tempoh atau permukaan yg dpt melihat, kita akan secara
amnya, jika rangsangan kekuatan yang berbeza digunakan, setiap kali atau ruang
unsur kecil dengan kekuatan ada bertindak rangsangan penuh perlu berfikir dan
perlu memenangi sejumlah sensasi oleh penjumlahan sangat kecil daripada sensasi
separa milik ini kesan rangsangan separa, 3) , apa yang jika kita mengambil masa kira
dan tahap ruang pada masa yang sama, dinyatakan oleh formula

mana dt elemen masa, ds elemen ruang meluahkan. sebagai

fungsi t dan s mewakili. Sekiranya b berubah-ubah, jadi perubahan
boleh b untuk dipindahkan. Integrasi formula ini perlu dilakukan dalam had yang
mana satu bertujuan jumlah yang sensasi, s dan t adalah untuk merujuk kepada unitunit mereka, dan hendaklah dianggap sebagai satu unit sensasi jumlah wang itu yang
unit s dan t dan unit sewenang-wenangnya terpakai.

3)

Ia tidak dipertikaikan, bagaimanapun, hanya dengan pertimbangan yang

sama, seperti penjumlahan yang sangat kecil daripada tarikan di bahagian
badan yang boleh diadakan di sistem atomistic.

Kes yang paling mudah, yang datang kira di sini, adalah bahawa di mana
rangsangan yang seragam di samping memelihara sensitiviti Fort bersamaan dengan
masa yang diberikan atau yang diberikan tindakan pengembangan. Kemudian anda
mempunyai hanya sebagai jumlah sensasi untuk masa yang t atau lanjutan s
kt log

atau ks log

dan sebagai balasan bagi s dan t bersama-sama

KST log
di mana t dan s dikira dari sifar.
Kes yang paling mudah seterusnya mungkin mendapati sebagai tempat Penyataan
contoh di sini, walaupun saya tahu tidak membuat apa-apa penggunaan tertentu untuk
sekarang. Ia adalah di mana rangsangan (kesan rangsangan) meningkat berkadaran
dengan masa atau takat spatial titik tertentu di. Bagaimanakah masa atau jumlah
ruang sensasi bahawa dia akan diberi pada masa tertentu atau jarak ruang,
berkelakuan?
Tahap keduniaan atau spatial di tempat di mana rangsangan adalah sifar, panas x ,
dan rangsangan pada jarak yang x dari titik permulaan adalah px, di mana p ialah
pemalar. Maka kita perlu kesimpulan sensasi pada selang daripada x = A untuk x
= B untuk menentukan, menetapkan k = 1 , b = 1:

= B (log pB - 1) - A (log pA - 1)
atau apabila kita menggunakan satu nombor asas logaritma digunakan, dengan ini
menetapkan saiz rangsangan, yang mana sensasi titik ditetapkan kepada 1 (lihat
seksyen 16 untuk)

Dan kami membahagikan ungkapan ini dengan B - A, kita mendapatkan sensasi

purata dalam tempoh di B - A.
Sekarang, dengan pengagihan seragam keamatan rangsangan adalah 1 sensasi
jumlah wang dalam selang B - A
= ( B - A) log 1 .

Jadi untuk intensiti rangsangan 1 untuk mendapati bahawa dengan taburan seragam
dalam selang memberikan jumlah sensasi yang sama, sebagai keamatan px, kita
mempunyai kedua-dua nilai-nilai sebelumnya ditetapkan sama dengan apa nilai
ini 1 adalah

Dalam menggunakan formula ini perlu diambil kira bahawa jika kita mahu
mengambil jumlah sensasi daripada mata di mana rangsangan adalah sifar,
iaitu, A mahu meletakkan sifar, manakala kita nilai B di mana kita berfikir untuk
tarikan yang semakin meningkat atas annhmen ambang, kami peringkat negatif dan
positif, sedar dan tidak sedar sensasi, bersatu dalam jumlah itu diperolehi yang akan
memberi sebarang petunjuk tentang jumlah nilai sedar khususnya. Oleh itu, kita perlu
berkongsi jumlah sensasi kepada dua bahagian, satu yang tidak sedarkan diri A = 0
dan B = 1, di mana, ambang = l ditetapkan, dan sedar dari A = 1 kepada nilai-nilai
sewenang-wenangnya B di mana kami juga dapat menentukan apa-apa lat tempoh,
oleh A > Set 1.
Sejak unit pengembangan sewenang-wenangnya, jadi kami boleh yang = 1,
rangsangan daripada nilai sifar melalui untuk ambang 1, dengan itu p = 1, dan nilainilai B dan A pada masa yang sama had pengembangan dan kuantiti rangsangan yang
berkaitan antara yang seseorang mengambil jumlah wang yang masing-masing. Jika
kita mengambil jumlah ambang sensasi pada 1, jadi kita perlu pA = 1 Kami
menggabungkan dua syarat, ia juga A = 1, dan kami mendapatkan formula
= B (log B - 1) + 1

Yang pertama ialah dengan menggunakan unit semula jadi asas, di mana unit sensasi
terletak di mata kardinal, untuk B = e nilai = 1, iaitu apabila rangsangan dari
ambang sehingga nilai-nilai kardinal seragam naik tujuan ia mempunyai e kali
keperluan masa besar atau jarak, untuk sifar mata kepada bangkit dengan titik
ambang, demikian oleh sejumlah sensasi dihasilkan yang sama dengan yang akan
diperolehi jika (seperti 1 set) fortbestnde intensiti sensasi mata angin semasa
(sebagai salah satu set) masa atau menjauhkan seragam yang rangsangan perlu
seragam meningkat dari sifar mata kepada ambang. Formula kedua ialah rangsangan
yang akan pada masa yang sama atau jarak membuat untuk seragam Bestande, seperti
pakaian seragam baru muncul meningkat daripada titik kardinal rangsangan
.
Keluasan yang lebih besar dan lebih luas tidaknya mempunyai penyelesaian untuk
tugasan berikut. Tarikan tumbuh bukan dari sifar tetapi dari nilai tertentu R di trek
berkadaran, supaya, jika titik permulaan laluan itu di sana, di mana pertumbuhan
berkadar bermula, dibawa ke akhir garisan x nilai

R + px
mempunyai. Jumlah bagi sensasi akan dicari dalam jarak ini. Oleh kerana setiap
pembolehubah boleh dilihat rangsangan dari titik permulaan yang diberikan dalam
jarak yang cukup kecil daripada berkadar sama dengan perubahan (lihat Bab. 15),
jadi hanya dengan ini menang keluasan kerja yang besar.
Sensasi ini biasanya kesimpulan dalam kes ini, di antara x = A dan x = B diambil:

atau jika mereka dari awal pertumbuhan berkadar, di mana A = 0 hanya mengambil
masa
.
Walau apa pun, dalam formula bab ini, penurunan dalam asas yang tidak diberikan,
kita di ke-16 Mengambil bab awal bersifat kira (kerana ia tidak di sini untuk mengira
berlakunya sensasi di mata individu atau unsur-unsur diri mereka psychophysically,
termasuk formula boleh berguna), namun formula ini perlu walaupun yang penurunan
patut dibenarkan sama sekali, dan kita hanya akan diperlukan untuk dalam formula
sebelumnya v untuk menggantikan dalam maksudnya kelajuan perintah pertama atau
kedua. Dalam penjumlahan dari jenis ini akan dibincangkan dalam bab kemudian.

XXI. Nisbah pengagihan sensasi.

Jumlah yang sama cahaya untuk memberi tumpuan kepada beberapa perkara retina
atau di atas kawasan yang lebih besar daripadanya, boleh diagihkan secara seragam
atau tidak seragam, dan ia boleh menarik beberapa keputusan tidak tidak menarik
tentang ini keadaan yang wujud formula kami sebelum ini maju yang walaupun
generalisasi dapat ke kawasan lain; kebetulan hanya sebahagiannya di bawah bentukbentuk lain dikesan kembali kepada keputusan yang kita mempunyai pertimbangan
nilai-nilai

dalam 19 Bab telah membawa.

Setakat kerana ia melibatkan sensasi visual, prasyarat selesai, 1) bahawa jumlah

yang lebih besar atau lebih kecil mata retina dibuat oleh cahaya dan dengan itu juga
saiz wajah makrifat itu kesan ke atas keamatan perasaan yang memberikan kita setiap
titik , luar, 2) bahawa mata retina, di mana percambahan sebaliknya, mempunyai
sensitiviti yang sama.
Kedua-dua andaian pasti tidak ketat betul, atau tidak sedar dalam keterukan, tetapi
boleh dalam banyak kes dianggap sebagai hak anggaran, dan dalam mana-mana
sebagai andaian yang paling mudah untuk menangani pertama.
Seperti dengan pengambilalihan pertama, kita boleh membuktikan bahawa saiz
kawasan pada penglihatan mereka mempunyai pengaruh, memetik bahawa kawasan
kecil cahaya hilang dalam jarak mata, di mana lebih intensiti fotometri yang sama

dilihat yang-yang, masih belum belum cukup ditentukan sejauh kecil, mata hanya
lenyap, permukaan lebih cahaya dalam pertimbangan meresap cahaya sama ada
dengan menyalahkan penyinaran untuk perbezaan kira-kira yang lebih mendalam
perbincangan dalam ke-11 Bab bahagian sebelumnya boleh didapati. Satu juga boleh
menunjukkan bahawa lebih panas daripada mencelup jari muncul selepas pengalaman
EH Weber air suam apabila rendam seluruh tangan, yang seolah-olah menunjukkan
bahawa keamatan sensasi tumbuh dengan meningkatkan bilangan mata yg dpt
melihat. Sementara itu, seseorang boleh melihat bahawa perbezaan suhu antara yang
terendam di dalam permukaan air suam dan seluruh badan perlu dikurangkan dengan
mengimbangkan aliran darah, lebih, cepat dan tidak dengan yang kecil berbanding di
permukaan yang besar tenggelam, seperti segelas air suam di bawah penyejukan
luaran yang sama pengaruh lebih mudah disejukkan daripada setong, dan terdapat
persoalan bagaimana banyak boleh hang atasnya tentang sehingga sekarang,
sekurang-kurangnya belum lagi dibincangkan dan diselesaikan. Kerana ia adalah
dengan ini juga berkelakuan berkenaan dengan sensasi haba kulit, ia pasti bahawa
pengalaman ini pada muka tidak terpakai mengalami kerana sebaliknya, Putih oleh
kejiranan dari putih (untuk undang-undang Sebaliknya) lebih cenderung untuk
kehilangan daripada untuk mendapatkan kecerahan. Sementara itu, ini tidak ketara di
semua kos, dan pada umumnya anda akan dapat menemui sebarang perbezaan yang
tegas dalam kecerahan antara kepingan yang lebih besar dan lebih kecil kertas putih,
ia adalah bahawa mereka hamil akan datang atau satu demi satu dengan bahagianbahagian tengah retina adalah. Satu petunjuk yang pasti di sini terletak Steinheil
selepas mengukur dengan alat pengukur cahaya prisma beliau sebelum ini, yang
layak amanah khas, kerana ia adalah pemerhati ini tepat berminat untuk memastikan
bahawa keadaan pengaruh kepada anggaran yang fotometri adalah 1) . akhirat
"mempunyai saiz dan kedudukan permukaan optik terhadap satu sama lain tidak
mempunyai pengaruh yang tegas ke atas penghakiman keamatan yang sama ", manamana lebih daripada jarak di mana kawasan itu cahaya anda berfikir kepada diri
sendiri, dan yang mana satu sewajarnya accommodiert mata, hanya sedikit gerakan
goyangan mata. Ini mungkin mewajarkan dakwaan bahawa seseorang boleh melihat
andaian pertama sekurang-kurangnya dalam banyak kes sebagai persamaan dengan
betul, dan jika saya sudah memiliki mereka bukan sebagai ketat betul.
1) unsur-unsur

ukuran kecerahan dalam ABH d mengunyah. L837 Akad. Page 110

Berkenaan dengan syarat kedua, ia tidak boleh dianggap sebagai ketat menyedari
lantaran mata retina dari pusat mempunyai sensitiviti yang berbeza untuk jarak yang
berbeza-beza.Sementara itu, bagi expanses tidak terlalu besar ia juga boleh dianggap
sebagai anggaran yang benar.
Secara kebetulan, penggunaan formula agihan berikut untuk retina itu hanyalah
satu contoh kebolehgunaan umum lebih banyak daripada yang sama, yang saya terus
datang.
Mari sekarang rangsangan dengan intensiti hanya untuk mata (ini difahami dalam
erti kata Sek. 20) atau disebarkan umum seragam untuk satu set tertentu sebagai

nombor unit mata, kemudian log yang bergantung kepada rangsangan intensiti
kekuatan sensasi menggunakan unit asas menjadi dan dengan mengambil tempat ini
lebih keseluruhannya digabungkan sebagai nombor unit mata, mereka akan
menyatakan kekuatan pada masa yang sama jumlah atau jumlah sensasi sebelum
pengedaran.
Jika sekarang daya tarikan bilangan mudah titik di n -kali bilangan diedarkan, datang
pada setiap titik tunggal dan bukannya sahaja lagi , dan keamatan sensasi adalah
untuk log ketika ini . Walau bagaimanapun, kerana intensiti ini ke atas n bilangan
berulang kali ganda mata, kita mendapatkan untuk jumlah kuantiti G sensasi
ungkapan
G = n log n = (log - log n )
dan sebagai nisbah diedarkan kepada sensasi asal Kuantum
.
Nisbah ini berbeza secara umum dari unit, selepas itu ia dilihat bahawa perubahan
dengan pengagihan rangsangan ke nombor mata yang berbeza, sensasi Kuantum
amnya.
Sekarang tanya diri anda sensasi Kuantum berkurangan atau melalui
pengagihan? Jawapannya adalah, bergantung kepada kes.
Jika kita mengedarkan rangsangan yang tertumpu untuk menggandakan bilangan
mata beregu nyata sensasi Kuantum, dan tumbuh yang pernah di tidak pengedaran
terlalu kuat rangsangan yang kukuh dengan ketara dalam kadar pembahagian itu,
tetapi terlalu jauh didorong pengagihan tetapi mengambil ia mati sekali lagi, dan
sentiasa daun pengedaran hanyut setakat ini bahawa ia menjadi unnoticeable.
Malah, kami telah sangat besar, dan n tidak terlalu besar, kami boleh log n nyata
terhadap log pengabaian, kemudian G , yang n kali ganda . keluar, tetapi
kami n semakin berkembang, jadi akhirnya akan log n = log , supaya sensasi
menjadi sifar, dan tumbuh n lebih jauh, jadi berkurangan G walaupun kepada negatif,
yang tidak sedarkan diri.
Kes peningkatan jumlah sensasi oleh pengagihan rangsangan yang kuat kita boleh
menjelaskan kepada kita pada bintang agak cerah. Apabila bintang adalah
photometrically agak cerah, ia tidak masuk akal bagi perbezaan tersebut jika anda dua
kali ganda atau separuh cahayanya. Untuk sensasi beliau log oleh itu telah log
2 atau log pada, untuk bekas, seseorang boleh menulis log + log 2, untuk yang
kedua log - log 2, tetapi besar, jadi adalah layari 2 melawan log diabaikan. Oleh
itu kesukaran besar membandingkan keamatan fotometri kuat tepat pengukuran
cahaya, kerana perbandingan tetapi hanya melalui sensasi boleh berlaku. Mari kita

mempunyai bintang yang cerah supaya dia pengsan untuk sensasi dalam mana-mana
hubungan yang signifikan, jika seseorang separuh cahayanya, dan cahaya yang
diambil dalam pembuatan bintang yang lain digunakan kami, kami kini dua bintang
dengan appreciably kecerahan yang sama seperti melihat pertama, dan seterusnya
dengan mengedarkan kepada dua mata jumlah kecerahan dilihat kelihatan nyata dua
kali ganda.
Hakikat bahawa sensasi mesti akhirnya akan memberi kesan negatif dengan
meningkatkan pengedaran sifar rangsangan dan seterusnya, secara semula jadi
berikut dari hakikat bahawa rayuan itu melalui pengedaran yang semakin bertambah
akhirnya di ambang dan hendaklah di bawah luar yang sama. Menurut formula
pembahagian itu, nilai sifar sensasi diedarkan berlaku G jika log n =
log . Sesungguhnya, ini sepadan dengan mata di mana rangsangan asal turun ke
ambang 1. Dalam kes persepsi cahaya, kes ini tidak boleh dibuktikan pada sensasi
mutlak cahaya, kerana mata hitam sentiasa kekal di atas ambang, dan ia tidak boleh
diagihkan, tetapi hanya dengan perbezaan antara luaran membangkitkan sensasi
cahaya dari mata hitam; samping itu, tetapi benar-benar boleh didapati di mana-mana,
rangsangan yang hanya perlu cukup diedarkan supaya tak kelihatan kepada sensasi.
Jika sensasi Kuantum sehingga had tertentu bertambah dengan mengedarkan
rangsangan yang kuat, lebih-lebih lagi, berkurangan, jadi mesti ada nisbah
pengagihan n memberi apa yang kita N mahu panggil, di mana ia adalah yang paling
luas mungkin. Nisbah agihan diberikan oleh peraturan yang diketahui dengan
membezakan nilai G berkenaan dengan n dan zeroing sasaran pengkamiran. Oleh itu,
satu Mendapatkan

di mana e adalah sama dengan bilangan asas logaritma asli.

Formula ini memberitahu kita pertama sekali bahawa nisbah taburan yang paling
baik daripada keamatan rangsangan adalah berkadar. Oleh itu, jika beberapa
cerapan yang titik dirangsang dengan intensiti yang diberikan, jadi dua kali ganda
pengagihan keamatan perlu dilakukan untuk menggandakan bilangan mata untuk
menghasilkan kuantiti mungkin terbesar sensasi.
Ia memberitahu kita, kedua, bahawa jumlah yang menyatakan nisbah pengagihan
terendah didapati apabila nilai asas yang rayuan di hadapan pengedaran
mempunyai dua) , dengan bilangan asas logaritma asli e = 2,71828. . . dibahagikan
atau 0,36788 ... adalah berganda-ganda. Mari rangsangan menjadi kuat atau lemah,
tetapi anda dengan itu akan mendapat pengedaran yang paling berfaedah. Ia
memberitahu kita, ketiga, yang, bergantung kepada nisbah rangsangan ke ambang
yang lebih besar atau kurang daripada 2,71828. . . adalah penyebaran rangsangan
untuk lebih mata atau kurang mesti memberi tumpuan kepada untuk mencapai nisbah
taburan yang paling baik, bagi kes pertama jatuh N lebih besar daripada l, lalu jika
lebih kecil.
2)

Oleh kerana b = 1 ditetapkan, menekan mana-mana dari asas-asas.

Antara kedua-dua kes, kes di mana = hanya e , di, di mana sebenarnya nisbah
taburan terbaik sudah.
Kini terletak nilai = e nilai kardinal rangsangan dan sensasi, di mana maksimum
relatif sensasi kepada rangsangan berlaku, dan sebagainya kita dapati (Bab 19) hasil
yang lebih awal hanya terdapat di beberapa cara lain lagi yang rangsangan di paling
baik untuk menjana sensasi terbesar bertindak apabila beliau berinteraksi dengan
keamatan nilai kardinal. Adakah dia hanya intensiti ini, adalah untuk menumpukan
perhatian untuk tidak mengedarkan belum memberikan erti yang lebih luas mungkin
Kuantum.
Kuantum maksimum sendiri, yang pada pengagihan nilai N =

berlaku, kita didapati

dengan nilai ini kita untuk n dalam ungkapan untuk G = n log

kita dapati maksimum G

pengganti. Oleh itu

di
0,15996
menggunakan logaritma biasa, atau
0,36788
menggunakan logaritma asli, yang nilai-nilai itu berbeza antara satu sama lain, kerana
kita, untuk nilai-nilai asas yang diterima pakai, unit sensasi, dan dengan ini meminda
ukuran sensasi, menurut sistem logaritma.
Juga terdahulu ungkapan untuk menentukan mereka di bawah nilai tertentu, untuk
merujuk kepada perpaduan asas yang dinyatakan sensasi Kuantum, yang berlaku
apabila terdapat unit asas sensasi untuk semua diringkaskan sebagai unit sebelum
pengedaran.
Apakah hubungan sekarang juga rayuan itu sebelum pengedaran kepada ambang
yang, jumlah kuantum sensasi adalah 0,15996 mengikut taburan yang paling
berfaedah menjadi kali unit ini apabila anda meletakkan unit sensasi pada 10 kali
ambang, bagaimanapun, 0,36788 kali, jika mereka berada di 2,71828 ... kali
ambang Sab
By sebelum mengedarkan jumlah kuantiti sensasi log ungkapan mempunyai, kita
ada dalam
atau

ungkapan untuk nisbah antara kuantiti sensasi selepas pengagihan menggalakkan dan
dalam pengagihan rangsangan, di mana logaritma boleh diambil dalam mana-mana
sistem tanpa nilai ternyata berbeza, kerana nisbah logaritma nombor yang diberikan
dalam semua sistem logaritma mempunyai sama adalah.
Formula
untuk tempoh maksimum sensasi Kuantum, apa yang kita telah
mencapai di atas, dari beberapa tempat menarik. Rayuan berlaku di sini dari nisbah
logaritma keluar dan sensasi adalah sama hanya berkadar, kerana log e dan e adalah
pemalar. Menurut prinsip ini, seseorang mampu untuk benar-benar membiarkan
jumlah kuantiti sensasi saiz rangsangan berkaitan meningkatkan agak seimbang, jika
hanya rangsangan terus gehends diedarkan supaya sentiasa maksimum sensasi
diperolehi dengan itu.
Beralih kepada logaritma asli, yang log e = 1, maksimum digantikan dengan
ungkapan perasaan yang sama
ini berlaku.

sebagai nombor pengedaran N, apabila maksimum

Bergantung lebih besar atau lebih kecil daripada e , di bawah keadaan yang sama
adalah maksimum sensasi Kuantum, apa dengan yang diberikan boleh dicapai,
yang lebih besar atau kurang daripada unit sensasi Kuantum, dan untuk = e unit ini
hanya yang sama.
Di bawah dan ke atas pengedaran yang paling berfaedah darjah, dua darjah
Pembahagian mesti memenuhi yang memberikan sensasi yang sama Kuantum.
Jika kita bermula dari mana-mana darjah pengedaran seperti yang asal, di mana
sensasi Kuantum log , jadi ia adalah mengikut taburan n- kali bilangan
mata n log , dan untuk kes yang kedua-dua taburan adalah bertujuan untuk
memberikan sensasi yang sama Kuantum
log = n log
untuk menetapkan, yang persamaan n akan ditentukan untuk mempunyai nisbah di
mana rangsangan daripada agihan yang pertama perlu diedarkan di kedua. Menurut
sesetengah operasi analisis dengan mengambil kira sifat-sifat logaritma, dan kuasa ini
akhirnya akan membawa kepada

formula yang setakat ini untuk menyelesaikan tugas kita, kerana ia membolehkan
untuk setiap pengedaran nisbah n , yang menetapkan yang berlaku dalam asal
peruntukan 1 sensasi Kuantum lagi, nilai rangsangan yang sepadan (difahami
berkadaran dengan ambang yang) yang akan dikira, dan dengan lebih awal ( Chap.
19) mendapati bersetuju. Menggantikan contoh, n = 2, maka = 4, iaitu apabila

rangsangan yang keamatan adalah empat kali nilai ambang yang, merebak lebih dua
kali ganda bilangan mata, supaya sensasi sama Kuantum berlaku kerana tanpa
pengedaran, yang kedua-dua kes tetapi lebih kecil adalah, sebagai maksimum sensasi
Kuantum. Sekarang satu dalam tinggi n nyata terhadap n terhapus, formula adalah
mudah dalam kes ini kepada Approximativformel berikut
n=
yang mengatakan: rangsangan, untuk memberikan sensasi yang sama Kuantum
kerana tanpa pengedaran selepas pengagihan kuat, diedarkan dalam satu keadaan
yang mana adalah kaitannya dengan nilai ambang rapat, iaitu turun walaupun hampir
kepada ambang, di mana bilangan besar mata jengkel kelemahan keamatan
pampasan.
Asal formula

daripada persamaan log = n log

ialah:

Pertama, persamaan kedua boleh dalam

menukar, dari mana ia mengikuti

nn=n -1
.
Walaupun setakat ini kami tidak mempunyai cara untuk membuktikan peruntukan
maksimum sebelumnya melalui pengalaman langsung, jadi mereka menggantung
tetapi perlu dengan keperluan mereka bersama-sama, dan boleh menjadi acuh tak
acuh sahaja melihat beliau. Kini, persoalan yang mempunyai kepentingan
menyediakan dar. Jika sensasi cahaya yang biasanya wujud secara bebas daripada
rangsangan luaran cahaya di mata, sensasi mata hitam, mungkin di bawah atau lebih
berfaedah. Maksud terperinci soalan ini ialah:
Sejauh sensasi hitam teruja dalam diri kita, kerana mereka masih dianggap di
bawah perbincangan sebelumnya sebagai dengan tidak melihat baik untuk
membezakan persepsi rendah cahaya, kita boleh lihat, akan menjadi yang diajar di
bahawa sebab dalaman bersamaan rangsangan cahaya luaran, untuk menghasilkan
sensasi cahaya rendah yang sama. Sekarang, itu akan menghasilkan saiz yang
diberikan maksimum sensasi apabila ia diedarkan supaya intensitinya adalah sama
dengan 2,71828 ... kali nilai ambang, dan ini akan menambah intensiti tertentu
sensasi cahaya dihasilkan. Persoalan yang timbul, adalah cahaya hitam di mata atau
lebih gelap daripada intensiti ini berfaedah? - Atau, jika kita mencerminkan langsung
kepada aktiviti psiko-fizikal, yang bergantung kepada persepsi dalaman cahaya,
jumlah itu berkembang yang sama atau menurun, jika aktiviti itu diedarkan lebih

tertumpu?
Walaupun kita tidak boleh di sini kira-kira dengan selamat memutuskan sebagai
mesyuarat dua pandangan seolah-olah saya untuk memperkenalkan kebarangkalian
tertentu yang hitam paling dalam mata sepadan dengan tepat dengan keamatan yang
paling bermanfaat supaya pada setiap pencahayaan dalaman yang sama - dan
sebenarnya, boleh Hitam mencerahkan oleh sebab-sebab dalaman dan luaran kerugian timbul apabila aktiviti psychophysical, yang menyebabkan penerangan ini,
yang dihasilkan oleh taburan yang lebih besar daripada jumlah yang besar sensasi,
tetapi menghasilkan tidak kurang kerugian pada setiap jualan akan di bawah kulit
hitam paling dalam dengan sensasi visual pernah akan mendekati kekosongan yang,
satu pendekatan yang kita sebenarnya memerhatikan di sempadan bidang visual
dalam mata tertutup.
Tempat pertama, iaitu, soalan mesti dibangkitkan dalam mana-mana, apa yang akan
berlaku jika punca cahaya dalaman yang ambang harus datang lebih dekat daripada
hitam paling dalam mata, yang berlaku, kes itu. Ia adalah mustahil bahawa hitam
mendalamkan sehingga ambang lagi kerana di sini sensasi visual dan bukan terhenti,
manakala hitam yang lebih mendalam masih sensasi visual. Jadi perlu ada satu titik
perubahan di atas ambang, dari mana mula bergerak mencatatkan keuntungan pada
kesamaran, dan satu tidak tahu apa yang perlu anda membuat apa-apa titik
perubahan, jika tidak intensiti maksimum kita, mengalami daripada kerugian dalam
erti kata yang berbeza daripada di atas akan. Kami benar-benar sebagai perasaan yang
maksimum tetapi dari satu segi, orang kulit hitam yang paling dalam.
Sekiranya bukan dengan cara yang pucat, imej berwarna dan gambar rajah yang
mengiringi kita yang biasa imaginasi berlari, dan dari mana kita masih tidak boleh
mengatakan bahawa mereka kelihatan hitam milik yang selang antara ambang dan
mata maksimum?
Pergi ke titik sebelumnya yang berikut berlaku:
Kita secara amnya tidak akan mencari tempat tetapan supaya diambil dalam
organisma kita, bahawa dengan usaha yang sedikit yang mungkin dari kuasa dan
sumber, faedah besar selesai. Sekiranya benar-benar hitam yang unstimulated dari
luar mata bersamaan dengan nilai maksimum, kes itu akan sedar dengan hakikat
bahawa dengan usaha yang sedikit yang rangsangan dalaman atau tenaga kinetik
bersamaan aktiviti psychophysical tetapi sebesar jumlah yang akan mencipta sensasi.
Sudah tentu, semua ini masih untuk sekarang tetapi hanya hipotesis. Sekiranya ia
bagaimanapun menjadi meyakinkan, kami - dan ini adalah aspek baru kepentingan,
yang mungkin menyebabkan anda untuk menyiasat lagi objek - dalam paling hitam,
yang di mata kita, pada masa yang sama find mewakili unit asas semula jadi persepsi
cahaya, pada kita berada di luar lebih awal dari sudut semata-mata matematik
pandangan. Tambahan pula, kita boleh menyatakan paradoks bahawa Gelap Blackest
Malam diberikan maksimum kecerahan, maksimum iaitu yang boleh dicapai dengan
kadar yang sama rangsangan cahaya.
Tambahan pula, seseorang boleh melihat bahawa di bawah keadaan ini, sensasi

paling lemah visual dan ujaan cahaya, yang melebihi mata hitam, akan pergi berkadar
dengan ketara antara satu sama lain, seperti yang dipegang oleh nilai kardinal sensasi
perkadaran ini Selepas lebih awal.
Keadaan yang sama seperti dalam mengambil kira pengagihan rangsangan di
seluruh bilik ke tempat yang sama dengan masa yang juga berkenaan dengan
pembahagian itu, dan ia adalah oleh asal sepenuhnya seakan-formula yang sama
berwibawa untuk itu. Anda tidak akan mendapat sensasi terbesar Kuantum, jika anda
masih jika anda meninggalkan rangsangan untuk memberi tumpuan pada satu masa,
secara beransur-ansur untuk mempengaruhi beliau dalam pencairan yang
besar. Tetapi maksimum dia akan lakukan apabila dia dengan 2,718 ... kali kekuatan
kesan ambang itu. Ini bukan untuk mengatakan bahawa dia mesti sentiasa bertindak
dalam intensiti yang sama, jika keadaan Reizempfnglichkeit organisma yang nilai
ambang rangsangan itu sendiri sebahagian besarnya bergantung, perlu berubah, dan
bukannya mengikut menumpulkan Reizempfnglichkeit dan dengan ini
yang b daripada peningkatan formula ukuran, daya tarikan perlu meningkat kepada
masih menghasilkan maksimum sensasi.
Prinsip yang sama digunakan dalam kes-kes berikut.
Semua orang tahu bahawa perangsang semula jadi, apa sahaja yang berkenaan,
walaupun untuk ruang diedarkan dan masa, sama ada antara orang yang berbeza,
sama ada dalam orang yang sama yang diberikan keseluruhannya tiada manfaat yang
ketara, tetapi tidak kurang juga, bahawa ia tidak berguna, perangsang kepada
seseorang atau masa yang terlalu banyak terkumpul. Formula kami mengandungi
prinsip langkah yang betul, jika tidak mahu menjadi entah bagaimana kenyataan
sebenar laku selepas itu, dan dalam keadaan sedemikian menumpulkan lebih pesat
cepat marah oleh penumpukan rangsangan dengan akan mengambil kira.
Adakah wang sasaran diedarkan atau yang baik, apa yang dianggap sebagai ujaan
ertinya suatu jumlah sensasi yang berharga, ada pertama sekali masuk ke prinsip yang
ditunjukkan oleh formula kami ditubuhkan, bahawa kebanyakan ini badan
kekayaan bagi moral nasib dijamin jika anda ia termiskin zuerteilt, tetapi tidak terlalu
banyak pemecahan, tidak terlalu besar kepekatan yang akan dalam kes ini yang
paling berfaedah. Barang-barang milik mana orang yang mendapat bersama hanya
sementara, ingin daripada nilai ambang formula harta yang anda mahu bagi kes ini,
dianggap.
Mari formula pengedaran kami n merupakan nilai pecahan, ia terpakai sekiranya
rayuan itu akan diadakan dalam hubungan n untuk diedarkan, tetapi tertumpu dalam
situasi ini.
Dari ini boleh ditarik sehingga dengan hasil yang baik. Letakkan rangsangan
semakin memberi tumpuan kepada sesuatu kawasan atau masa, had adalah nisbah
kepekatan terbatas; maka n =

dan formula pembahagian itu G =

0 Seperti diketahui, iaitu, boleh analisis matematik ungkapan

log =

log = 0 find.

Keputusan ini tidak boleh dihasilkan semata-mata dalam pengalaman, kerana setiap
rangsangan, walaupun ia secara langsung memberi kesan hanya satu titik mudah atau
datang ke kelihatan, tetapi pada tahap yang tertentu bertindak sekitar, irradiiert,
seperti dengan Nachdauer tertentu bertindak masih wujud, supaya walaupun imej titik
bintang itu muncul actinomorphic atau sebagai bulatan kecil, sentuhan hujung jarum
dirasai oleh penyebaran tekanan di dalam perimeter tertentu, serta-merta kilat
afterimage itu di mata, setiap laporan meninggalkan bergema di telinga. Tetapi anda
boleh mencari satu-satunya pendekatan yang mungkin untuk keputusan bahawa,
sebagai contoh, masing-masing akan lebih suka gigi dengan jerks, tetapi untuk
membenarkan lebih perlahan-lahan menanggalkan baju, dan semua orang lebih suka
naluri kematian yang paling cepat oleh yang paling ganas bermakna membunuh
perlahan .
Sedia Ada berkenaan berikut dari formula ukuran bergantung kepada sensasi
agihan kuantum, taburan seragam daripada rangsangan itu disediakan; lain implikasi
formula ukuran itu berkaitan pergantungan mod pengagihan rangsangan. Kesimpulan
ini adalah berdasarkan ialah jumlah saiz sensasi adalah maksimum untuk pengedaran
yang paling seragam rangsangan.
Pertama, saya ingat ayat yang berikut:
Apabila jumlah n nombor yang , b, c .... = S diberikan sebagai produk nombor
adalah yang maksimum jika semua nombor a, b, c, .... satu sama lain, dan dengan itu
nilai min

adalah sama.

Sebagai contoh, jumlah S ialah 12, dan angka-angka tiga, produk maksimum
diperolehi dengan 4 . 4 . 4 = 64 Produk 6 . 4 . 2 akan menjadi hanya 48, produk
7 . 4 . 1 hanya 28 memberi USF Kadar ini juga dikenakan kepada keretakan. Sebagai
contoh, jika nombor 1 dibahagikan kepada tiga pecahan, supaya
memberi 1 / 3 . 1 / 3 . 1 / 3 maksimum.
Marilah kita menambah kini ditambah peringatan bahawa jumlah logaritma
nombor yang diberikan adalah sama dengan logaritma produk mereka dan nombor
dengan logaritma berkembang dan mengurangkan, asal yang berikut hadir kesukaran
tidak.
Katakan seseorang itu n titik yg dpt melihat yang respektiv dengan
keamatan , , "... adalah jengkel, jumlah mereka S adalah, berikut akan menjadi
jumlah keseluruhan yang sensasi
log + log ' + log "... = log ' "...
Maksimum produk ' "... diperolehi mengikut teorem di atas,
jika = '= . . . = , dan dengan ini itu juga maksimum log ' "..., dan
dengan ini maksimum jumlah kuantiti sensasi.
Jika semua mata kawasan jengkel di atas ambang, permohonan teorem terdahulu

tidak kesukaran. Tetapi apabila rangsangan yang akan berlaku dengan taburan
seragam di kawasan yang besar atau masa yang lama di bawah ambang dan oleh itu
tidak memberi sensasi sedar, berlaku dengan memberi tumpuan kepada aspek-aspek
tertentu kawasan atau masa lebih ambang, beliau, walaupun beliau kini pengedaran
bukan seragam sensasi sedar, yang seolah-olah bercanggah dengan ayat sebelumnya.
Kesukaran ini dibezakan melalui pemerhatian yang berikut:
Jika keputusan pengedaran bukan seragam dalam sensasi positif sedar Kuantum
untuk mata tertentu di bawah syarat-syarat sebelumnya, jadi tumbuh dari sisi lain,
yang semakin tidak sedarkan diri oleh penarikan balik rangsangan, lebih-lebih lagi
bagi yang lain daripada mata, yang rehat untuk semua sama langkah matematik
mereka negatif dalam sensasi Kuantum menjumpai, dan lebihan ini perasaan negatif
tentang Quantum positif melebihi pengedaran bukan seragam sensasi negatif yang
diandaikan Kuantum dalam pakaian seragam. Oleh itu, ketepatan matematik
hukuman itu masih berkuat kuasa, yang pergi hanya dengan nisbah matematik atau
jumlah algebra persepsi sedar dan tidak sedar. Tetapi setakat yang ia adalah perlu
untuk mengambil persepsi sedar dan tidak sedar, terutamanya di mata, dia tidak boleh
digunakan untuk menentukan maksimum sensasi sedar terutamanya. Sebaliknya, ia
didapati bahawa ia mungkin berfaedah untuk mengedarkan rangsangan dengan cara
yang tidak seragam, yang mata tertentu menyeberangi ambang dengan mengorbankan
orang lain, dengan itu menenggelamkan lebih mendalam di bawah ambang.
Jika kita bertanya sekarang apa yang paling berfaedah adalah untuk mendapatkan
kuantiti mungkin terbesar sensasi sedar positif, tanpa mengambil kira kuantum
sensasi tidak sedarkan diri negatif yang dengan itu timbul dari pihak lain, maka ia
akan dikaitkan dengan peruntukan-peruntukan yang telah diberikan dan ia adalah
yang paling berfaedah untuk jika saiz pengedaran dan cara pengedaran adalah
percuma melalui kawasan selama-lamanya besar atau masa, begitu banyak telah
datang dari kawasan ini atau masa di bawah tahap yang bahagian yang melebihi
ambang, dengan 2,71828 ... kali nilai ambang dan jengkel sebagai seragam yang
mungkin ke seluruh permukaannya.
Lebih-lebih lagi, ia adalah awal dalam alam semula jadi, untuk mengingati apa
yang tidak lama lagi akan mendapati kerja-kerja yang lain, bahawa jiwa adalah
daripada jumlah wang yang terjejas akibat isu sensasi, dan yang sensasi perbezaan
dan bukannya sesuatu yang berkuat kuasa jumlah Terletak segera, tetapi sebagai
sesuatu yang menambah Menceroboh adalah untuk dipertimbangkan; jadi prestasi
sensasi seluruh berbeza rangsangan tidak boleh dikaitkan Kesan gabungan
mereka. Tetapi kesan kumulatif adalah sebahagian atau salah satu sisi keseluruhan
prestasi, dan kejelasan panggilan, seketika untuk tarik yang sama selepas lain
terutamanya dalam pertimbangan, lantaran ia adalah pertimbangan yang berasingan
mampu.

XXII. Perbezaan antara perbezaan sensasi dan berbeza

sensasi. 1)

Selain jumlah sensasi yang mempunyai fungsi jumlah dan mod pengagihan
rangsangan seluruh masa yang berlainan atau titik ruang berlaku, ia juga penting
untuk mempertimbangkan perbezaan sensasi mengikut pergantungan terhadap
kepelbagaian kerengsaan pada perkara ini kira. Tetapi sebelum kita menubuhkan
formula yang berhubungan dengannya, ia akan menjadi perlu untuk membuat
perbezaan yang dahulunya tidak menekankan, dan yang masih penting.
1) Dari

segi p 9 Laman Semakan 183 330 Psych Maprinzipien p 188

Sensasi A mungkin berbeza daripada satu sama lain dengan baik, tanpa perbezaan
tersebut oleh itu dilihat sebagai perbezaan, memasuki kesedaran. Ini menyala sertamerta dengan sensasi yang wujud dalam individu yang berbeza. Begitu besar
perbezaan yang berkenaan yang sama, ia tidak dapat dirasai lagi, tetapi sensasi
dirasai, yang lain dilihat, tetapi perbezaan itu tidak dirasai kerana ini adalah yang satu
dengan yang lain jatuh ke dalam kesedaran yang sama. Sama ia adalah jelas di mana
terdapat perbezaan sensasi oleh individu yang sama, yang dalam masa yang jauh
antara satu sama lain bahawa yang dilupakan apabila lain masuk. Walaupun ini
adalah satu kesedaran yang sama kedua-dua di sana, tetapi tidak memori lebih
berkisar dari satu kepada yang lain, nampaknya band yang hilang di dalam kesedaran,
yang jauh lebih yang sama untuk perbezaan pandangan. Dan sebagainya perbezaan
mereka boleh hanya sebagai dua individu yang berbeza wujud, dan tidak dapat dilihat
sebagai perbezaan.
Dua sensasi yang berbeza pernah sentiasa sama ada di pengujaan bahagian yang
berlainan di satu organ yg dpt melihat seperti mata, kulit, berdasarkan, setakat milik
bilik yang berbeza, atau akan berturut-turut teruja dalam masa yang berlainan, setakat
milik masa yang berlainan, atau, akhirnya, mereka adalah bilik yang berbeza milik
dan masa pada masa yang sama, dan syarat-syarat yang spatial dan temporal
pengujaan mereka allwegs menyatakan pengaruh ke atas sama ada dan bagaimana
perbezaan dirasai, bagaimanapun, perbezaan sebenar sensasi bergantung hanya
daripada saiz sebenar mereka, tetapi tidak oleh keadaan luaran cara rangsangan
beliau. Jadi ia adalah umum bahawa perbezaan masa yang sama menjadi pendahulu
dengan organ-organ yang berlainan atau bahagian yang berlainan di satu komponen
organ adalah kurang mudah ketara apabila berturut-turut dengan bahagian-bahagian
yang sama akan bersempadan jika pada itu tidak terlalu besar, dan kejadian dan
pindaan ralat keseluruhan berterusan bergantung kepada pindaan lokasi ruang dan
masa satu komponen membuatkan kita semua pengaruh besar keadaan ini pada cara
bagaimana perbezaan dilihat mengenali.
Oleh itu, kita mempunyai peluang dan kewujudan sensasi yang berbeza mengakui
perbezaan mereka tetapi tidak jatuh ke dalam kesedaran, dan tidak boleh mengenal
pasti dengan mudah dengan perbezaan sensasi, sensasi perbezaan, walaupun, perkaraperkara lain adalah sama, perbezaan yang lebih besar antara sensasi sensasi yang
lebih kukuh sebanyak perbezaan itu menjalankan, supaya dalam keadaan tertentu,

kedua-dua mungkin tertakluk kepada pemerhatian biasa. Secara umum,

bagaimanapun, perbezaan diperhatikan antara perbezaan yang wujud antara sensasi
tanpa ditafsirkan sebagai perbezaan, dan orang-orang yang benar-benar menjadi sedar
daripada perbezaan. Kedua-dua harus, di mana ia adalah perbezaan mereka dipanggil
perbezaan sensasi per se atau dalam erti kata yang sempit dan sebagai perbezaan
dilihat atau perasaan perbezaan, kita ungkapan mungkin perlu sensasi Sebaliknya
untuk yang kedua, sejak apa yang dipanggil Sebaliknya ketara dengan satu, sensasi
perbezaan tanggapan asas, rangsangan bertepatan. Tetapi di atas tidak akan
menghalang, di mana ia tidak begitu banyak kedudukan konflik perbezaan deria pada
perbezaan hanya disebut erti kata yang sempit dan dilihat daripada pada pandangan
umum daripada perkara yang sama seperti sebelum ini nama untuk menggunakan
perbezaan sensasi dalam erti kata yang lebih luas daripada yang lebih biasa bagi
kedua-dua oleh tidak mungkin dijumpai satu lagi nama yang sama bagi kedua-dua
sambungan dan tidak mudah mungkin menjadi kesamaran tentang maksud
penggunaan.
Dengan perbezaan sebelumnya kepada kontradiksi berikut diselesaikan.
Mari nada atau lampu di atas kekuatan ambang semakin membesar, jadi kami
merasakan pertumbuhan berterusan melalui semua nilai perantaraan yang lebih
rendah kepada nilai-nilai yang lebih tinggi, dan setiap peningkatan terkecil
rangsangan menyebabkan perlu peningkatan sebanyak sensasi, kerana hanya maka
sensasi rendah boleh naik kepada nilai-nilai yang lebih tinggi. Jadi peningkatan setiap
terkecil rangsangan atau perbezaan rangsangan dirasai dalam akruan sensasi sama,
perbezaan sensasi. Dari sisi lain, tetapi hakikat ambang perbezaan telah menunjukkan
kepada kita bahawa tidak setiap peningkatan terkecil rangsangan, perbezaan
rangsangan dirasai di atas ambang, tetapi itu yang sama saiz yang tertentu diperlukan,
jika tidak ia adalah unnoticeable. Terlalu kecil perbezaan ringan tidak akan
dirasai. Seluruh kaedah hanya perbezaan ketara kerana ini.
Berikut adalah dua fakta seolah-olah bercanggah secara langsung. Selepas pertama
perbezaan rangsangan setiap kecil dirasai di atas ambang, menurut kedua ia tidak
dirasai, tetapi hanya memerlukan saiz terbatas tertentu. Tetapi fakta-fakta yang tidak
boleh bercanggah dengan kebenaran, tetapi percanggahan hanya boleh berehat dalam
pandangan kami, dengan mengenal pasti apa yang tidak serupa, supaya kontradiksi
adalah kerana hanya hakikat bahawa kita perhatikan terdapat kes kepada hanya
perbezaan sensasi, kedua jika perbezaan dilihat, tetapi ambang perbezaan adalah
sekadar yang terkemudian.
Malah, jika nada atau cahaya terus berkembang, walaupun berkembang pada
sensasi, dan kita mampu sensasi yang berkembang, tetapi tidak pertumbuhan sebagai
salah itu sebagai terutamanya sedar perbezaan ialah bagaimana kita merakamkan diri
kita sendiri, dalam sensasi tidak dapat dibezakan sehingga pertumbuhan mencapai
saiz tertentu, atau melebihi, maka kita juga boleh menjadi terutamanya sedar bahawa
sensasi kemudian adalah lebih besar daripada yang pertama, dan membuat
kesimpulan oleh Prinzipe kesinambungan bahawa mereka telah dijalankan semua
gred pertengahan terpaksa ditanam tanpa kita tetapi dapat mengikuti pertumbuhan

perbezaan kecil dengan sensasi khas.

Selepas itu, kami juga boleh menggunakan perbezaan sensasi dalam erti kata yang
sempit, kerana mereka adalah di antara dan dengan perasaan tanpa belum dilihat
sebagai perbezaan dan membezakan yang benar-benar dilihat sebagai perbezaan
seperti dalam sensasi yang semakin meningkat dan terutamanya yang dibimbangkan
perbezaan sensasi.
Ia boleh diperhatikan bahawa perbezaan antara perbezaan sensasi dan perbezaan
dilihat menjadi terbiar dalam kes di mana setiap perbezaan terkecil antara dua sensasi
benar-benar akan merasakan, bukan perbezaan yang dilihat dengan perbezaan sensasi
akan bertepatan. Kini anda boleh dalam semua cara yang mungkin, seperti perbezaan
dapat dirasai, fikirkan juga kes ini sebagai kes yang benar-benar mengehadkan
mempunyai perbezaan yang paling kecil yang wujud, akan juga dirasai, yang akan
menggambarkan tahap maksimum sensitiviti kontras. Dalam hal ini, perbezaan
sensasi sentiasa boleh dikenal pasti dengan apa-apa kes yang terhad, dan undangundang dan syarat-syarat mengenai pergantungan nilai sensasi nisbah rangsangan,
yang kekal acuh tak acuh ke tahap sensitiviti, walaupun ia boleh dinyatakan hanya
pada perbezaan dilihat tetapi berpindah atas perbezaan sensasi membolehkan, seperti
yang kita perlu membayangkan bahawa sensitiviti hanya kepada had meningkat
untuk melihat saiz perbezaan dilihat bertepatan dengan sensasi perbezaan. Oleh itu,
undang-undang Weber perlu terbukti hanya pada perbezaan dilihat, tetapi ini tidak
menghalang untuk memastikan ia memberikan alasan-alasan bagi perbezaan sensasi
dalam erti kata yang sempit, dan terbitkan dengan perundingan prinsip bantu
matematik, formula asas bagi perbezaan sensasi kecil daripadanya, yang
kemudiannya bertindak untuk formula ukuran dan membawa kepada bab yang
berikut perlu dipertimbangkan formula perbezaan.
Tanggapan perbezaan sensasi adalah akta khas kesedaran, yang, seperti yang kita
lihat, di dalam dan dengan kewujudan sensasi tidak diberi dengan sendirinya, tetapi
masih syarat khas memerlukan kesimpulan. Kita boleh memanggilnya satu tindakan
kesedaran yang lebih tinggi daripada pandangan mudah sensasi, jika ia memerlukan
perbandingan antara majoriti sensasi, jadi kesedaran hubungan antara mereka.
Konsep ketinggian rohani berlaku di sini buat kali pertama selepas kursus yang
ditetapkan oleh kami berlaku, dan kejadian pertama ini hendaklah dianggap sebagai
apa-apa permulaan.Kami memahami istilah ini seterusnya amnya supaya
jika A hubungan sedar atau kaitan antara fenomena yang dan b termasuk konkrit atau
abstrak, A lebih tinggi daripada yang dan bdipanggil. Apa semua jiwa kita, termasuk
berhubung sedar semua fenomena, yang Agung abstrak, rasa mudah dari semua
adalah konkrit Tertinggi Terendah, perpaduan kesedaran dalam kita apa yang di
dalam diri kita. Malah, kita perlu membezakan antara versi abstrak dan konkrit
ketinggian di mana-mana, seperti yang kita fikir hubungan abstrak atau yang
berkaitan dengan. Oleh itu, kita boleh abstrak sensasi perbezaan atau rasa sensasi
yang berbeza walaupun perbezaan dilihat.
Dalam perbincangan Stufenbaues ketinggian keseluruhan rohani pada manusia, ia
kini tidak kecuali, tetapi langkah pertama tangga ini dan arah pendakian hendaklah

mula-mula kita ingat sahaja.

Lantaran menunjukkan dalam bab-bab yang berikut, perbezaan dilihat langkah itu
adalah tidak kurang mampu daripada sensasi diri mereka sendiri, antara yang ia
dibuat, kedua-dua dimensi boleh dipisahkan dan yang berkaitan, dan yang tidak
kurang perbezaan antara perbezaan sensasi dilihat boleh, dan ini sensasi yang lebih
tinggi boleh diukur pada dasarnya ditunjukkan secara langsung bahawa rohani yang
lebih tinggi, abstrak seperti konkrit, tahap tidak kurang mudah daripada yang lebih
rendah, dan ia juga naik ke satu prinsip dalam kes ini, dari yang lebih rendah kepada
yang lebih tinggi, tidak hilang.
Kami mendalamkan pertimbangan sebelum ini, maka kita dapati bahawa perbezaan
yang kami dapati yang akan dibuat antara dua jenis perbezaan sensasi, juga meliputi
sensasi diri mereka sendiri, jika setiap sensasi, juga boleh dianggap sebagai
perbezaan sensasi sifar, dan sebaliknya. Malah, kita temui di dalam sensasi satu
antinomy jelas dari jenis yang sama, seperti dalam perbezaan sensasi, yang juga
boleh diselesaikan dengan cara yang sama.
Sama seperti rangsangan naik di atas ambang, berlaku selepas sensasi formula
ukuran yang kita, dan jika dia masih menonjol sebagai sedikit daripada
ambang. Tetapi sensasi ini untuk menyedari dalam apa-apa cara yang mereka boleh
membandingkan dengan orang lain yang kita ada pada masa yang lain, atau yang
teruja dalam organ-organ lain dan kemudian membezakannya daripada yang lain,
yang boleh hanya apabila mereka mempunyai kekuatan tertentu telah
dicapai. Sehingga itu, kita suka sedar dalam erti kata yang rendah panggilan
keringkasan, separuh sedar, di samping itu, sedar yang lebih tinggi, sedar tidak lama
lagi.
Terdapat perbezaan ciri antara kedua-dua darjah kesedaran. Pada perasaan separuh
sedar anda tidak boleh ingat, untuk sedar anda tidak boleh. Perbezaan ini dikaitkan
dengan perbezaan dalam sifat kedua-duanya. Untuk membezakan antara sensasi yang
lain, harus diingat mereka bertindih pada yang sama atau memegang bersama-sama
dengan yang sama.Ambang kesedaran penuh adalah kerana, di mana kemungkinan
memori membangunkan, dan dengan itu mempunyai maksud specifiable dan sangat
penting. Sensasi Banyak kita mungkin mempunyai separa sedar, tanpa kita dapat
ingat dia.
Apa yang benar perasaan, boleh diperluaskan kepada seluruh kesedaran. Sebaik
lelaki itu dikejutkan pada awal pagi, tidak pada masa yang sama, di mana beliau akan
dia bangun sedar atau mungkin tidak sedar, tetapi untuk wakefulness mesti telah
berkembang sedikit atau mencapai kebangkitan semula bermakna kekuatan
tertentu. Sebaliknya, jika seseorang tertidur, keluar kesedaran yang lebih tinggi
daripada apa yang dia mempunyai kesedaran beliau, sedikit sebelum tidur
penuh. Tiada siapa yang pernah ingat masa ini di mana beliau tertidur dan apabila
beliau bangun. Malah, ia juga terlibat dalam usaha untuk mendapatkan tidur, ke
tengah mengira. Ia kemudian tertidur benar-benar, jadi anda akan dapat tidak ingat,
apakah nombor terakhir, yang mana satu telah dikira sehingga seseorang sedang tidur.
Dalam jangka masa yang lebih besar daripada keadaan separuh sedar di mabuk dan

Chloroformierung nampaknya berlaku; sejak pemabuk untuk mabuk lalu sering

benar-benar tidak ingat apa yang telah berlaku semasa mabuk dengan mereka dan
mereka sendiri telah dibuat, dan kerana beberapa chloroformed semasa sakit
pembedahan menjerit, yang mereka tahu apa-apa lebih selepas itu.
Ia tidak dipertikaikan ia begitu merasakan perbezaan sensasi, sensasi sedar bahawa
sebenarnya ia pernah dapat sedar, bukan semata-mata pada nisbah rangsangan, tetapi
juga tahap perhatian kepada, tetapi kita berada di sini, seperti sebelum ini, sentiasa
yang sama tahap ketegangan perhatian setakat ini ia bergantung kepada sewenangwenangnya ke hadapan untuk menarik hanya apa yang bergantung kepada saiz
rangsangan kira, kerana hanya dalam psychophysics dalaman mungkin perwakilan
perhatian ucapan.
Anda boleh mencari ia menarik dan boleh ia mungkin priori mustahil untuk
mencari yang sensasi Sebaliknya, sensasi perbezaan boleh sama-sama juga timbul di
antara berturut-turut daripada tayangan serentak, ataupun di antara bekas masih boleh
menjadi lebih ketara daripada di antara yang kedua, untuk bagaimana boleh lalu
mahupun membuat tuntutannya kepada nisbah semasa? Sekarang kita tidak perlu
untuk melibatkan diri kita di sini untuk kini spekulasi seperti formula kami hanya
berdasarkan fakta dan pergi pada hakikat, dan ini adalah juga.Sementara itu, ia boleh
menegaskan bahawa imej yang lepas pada masa ini berterusan dalam pertikaian
masih dalam kesan-kesan yang berlaku kepada tanggapan baru dalam hubungan dan
ia boleh dibayangkan bahawa berturut-turut dibuat kepada tanggapan sebahagian
badan yang sama oleh itu dibezakan dengan mudah di bawah keadaan yang sama
sebagai pada masa yang sama pada bahagian-bahagian badan yang berbeza dibuat
kerana batas waktu dan ruang yang terletak tanggapan sukzedierenden sukzedierende
dan oleh itu meninggalkan tidak mencampurkan selepas, manakala tayangan kesan
serentak bergantung pada jejaring. Tetapi ini perlu ditubuhkan semata-mata sebagai
hipotesis santai di sini.

XXIII. Formula perbezaan. l)

Jika ia adalah perlu untuk mengukur perbezaan antara dua sensasi, bertindak
dengan dua, dalam masa yang berlainan atau titik ruang, rangsangan dihasilkan, tidak
kira sama ada perbezaan ini telah dilihat, atau tidak, jadi perbezaan sensasi dalam erti
kata yang sebenar bab sebelum ini, tidak untuk mengukur perbezaan dilihat, maka,
sudah tentu, hanya perbezaan dimensi mutlak yang memohon kepada sensasi individu
berkhidmat. Ini dimensi diberi oleh formula ukuran, dan oleh itu adalah ukuran
perbezaan sensasi mudah untuk menentukan sebagai perbezaan dua yang diberikan
oleh nilai-nilai formula ukuran.
1)

Dari segi p 9 Semakan p. 184 f

Menjadi dua sensasi, perbezaan itu terpakai untuk menentukan , ', rangsangan
yang berkaitan , , dan bermula dengan andaian yang paling mudah adalah
sensitiviti yang sama bagi , ' dianggap, oleh itu, b bagi kedua-dua berterusan, kita

dapati dari bentuk pertama formula ukuran (Bab 16), kedua-dua persamaan
= k (log - log b )
= k (log '- log b )
oleh kerana itu sebagai perbezaan dua
-
=k
(log
log
)

apa formula sudah diperolehi (Bab 16) dengan cara yang sama. Pada formula yang
sama kita juga jika kita mempunyai bentuk kedua formula ukuran
hendaklah berdasarkan, seperti yang kita kemudian mendapatkan pertama
,
formula yang seterusnya, ciri-ciri dalam bahawa logaritma hasil bahagi ditetapkan
untuk perbezaan daripada kayu balak itu, dikurangkan kepada yang sebelumnya.
Formula ini kita panggil formula perbezaan mudah atau perbezaan pendek
kecemerlangan formula par.
Sebaliknya menentukan formula perbezaan mengikut cara yang ditunjukkan
daripada formula ukuran, ia boleh didapati secara langsung dengan mengintegrasikan
formula asas sebagai lebih umum formula ukuran, oleh semua yang kita perlukan
adalah berterusan integrasi yang memperolehi formula pengukuran dengan
menetapkan sensasi sama dengan sifar apabila rangsangan b ditentukan dicirikan
untuk menentukan bahawa kita umumnya sensasi = ' di nilai rangsangan ' yang
ditetapkan.
Ia dilihat bahawa nilai ambang b telah hilang dari formula perbezaan. Jadi, jika
keluar dari kejahilan nilai ambang tidak langkah mutlak sensasi melalui formula
pengukuran itu sendiri adalah mungkin, tetapi masih berkhidmat formula perbezaan
mudah untuk membandingkan perbezaan sensasi mengikut saiz mereka, selagi
ambang boleh disediakan hanya sebagai malar. Ia selanjutnya memperuntukkan
bahawa perbezaan sensasi biasanya tidak fungsi perbezaan rangsangan, tetapi
hubungan rangsangan adalah dengan berkadar sama untuk logaritma.
Di sini nampaknya membentangkan percanggahan. Jika formula kami mendakwa
kesahihan sejagat, ia perlu memohon kepada kedua-dua perbezaan besar dan kecil,

tetapi menurut formula asas adalah sah untuk perbezaan kecil dalam ungkapan

mengikut mana perbezaan sensasi dan bukan perbezaan rangsangan relatif adalah
berkadar dengan logaritma rangsangan sebagai nisbah, yang, amnya, keadaan yang
amat berbeza.Sementara itu, ia boleh ditunjukkan seperti berikut yang bersetuju
dalam kes perbezaan yang sangat kecil di kedua-dua nisbah sensasi, supaya kembali
formula perbezaan itu kepada formula asas untuk kes ini.
Dua sensasi dan + d , di mana kedua hanya oleh kenaikan kecil d berbeza
dari yang pertama, dan membiarkan yang berkaitan rangsangan dan + d , yang
hanya oleh saiz kecil d berbeza, jadi kita ada, oleh + d dan sebagai dua sensasi
yang berbeza, + d dan sebagai pengganti untuk rangsangan sama dalam
formula perbezaan, pertama
.
Sejak, bagaimanapun,
untuk

set

mendapatkan d = k

adalah sangat kecil, kita boleh, pada bab. 14

, di mana M adalah modulus. Dengan ini kita
dan dengan penguncupan k M dalam pemalar mudah K
,

yang merupakan formula asas.

Tidak kurang daripada formula asas, formula ukuran boleh diwakili sebagai kes
khas formula perbezaan, dan, seperti yang dinyatakan di atas, terbitkan formula
perbezaan itu sendiri sama daripada yang lebih umum formula ukuran daripada
formula asas. Formula ukuran iaitu kes formula perbezaan adalah di mana salah satu
daripada dua sensasi antara mana perbezaan adalah sifar, dan oleh itu rangsangan
yang berkaitan memperoleh ambang, dengan syarat yang menyebabkan apa-apa
sensasi memahami semudah perbezaan dari nilai sifar sensasi. Jika kita kini '= 0
dan ' = b, maka keputusan perlawanan secara langsung dengan formula
pengukuran. Menggantikan = 0 dan = b, kita mendapatkan pertama
.
Adapun sifat-sifat logaritma (Bab 14)

, kami mempunyai

dan oleh pemindahan nilai-nilai persamaan ini dengan tanda yang bertentangan
dengan sisi lain daripada persamaan
,
seterusnya, bentuk formula pengukuran.
Selepas itu, formula perbezaan, olah diperolehi daripada formula ukuran, yang itu
sendiri berasal daripada formula asas, tetapi dianggap umum yang lebih daripada dua,
dan bagaimana mereka muncul dari mereka, mereka juga memberi kembali.
Dalam Gebrauche formula perbezaan diperlukan tentang maksud tanda mana
perbezaan - ' untuk berkomunikasi boleh diandaikan.
Nilai - ' positif atau negatif bergantung kepada sama
ada > ' atau < . Nilai yang positif daripada - ' secara semula jadi percaya
bahawa sensasi mengatasi mana rangsangan mendengar negatif
sensasi ' berpengaruh, yang rangsangan ' mendengar. Jadi kontras tanda umumnya
bermaksud pembangkang ke arah perbezaan sensasi, kedua-dua sensasi di atas
ambang, atau kedua-duanya di bawah ambang, atau yang berbanding dengan yang
lain boleh berada di bawah ambang.
Ini makna tanda adalah untuk diperhatikan sebagai perasaan umum bagi perbezaan
tersebut, tetapi tidak secara amnya untuk mentafsir kontras tanda di sini sebagai
kontras kesedaran dan tidak sedarkan diri daripada perbezaan sensasi. Hanya dalam
kes tertentu di mana oleh pengurangan ' = 0 atau = 0 mengurangkan formula
perbezaan formula ukuran, kontras tanda masuk akal mutlak kini hanya tinggal diri
kepada kepentingan perbezaan antara sedar dan tidak sedar, kerana Sebaliknya ini
hanya hanya merujuk kepada nisbah sensasi kepada sensasi sifar, tetapi tidak kepada
sensasi lain.
Jika anda berfikir bahawa akibat matematik tidak membenarkan, sebelum nilainilai mutlak sensasi untuk memahami kontras tanda dalam apa-apa cara yang khusus,
tanpa Mengeneralisi makna ini untuk perbezaan sensasi, sehingga hanya akan
diperlukan lagi, untuk yang lebih awal ingat contoh selari terpakai dari geometri
analitikal untuk mengangkat untuk melihat kebimbangan. Sebelum nilai mutlak
vektor jejari dalam sistem koordinat kutub adalah kontras tanda kontras antara nyata
dan khayalan, tetapi makna ini tidak boleh vectores bagi perbezaan antara dua jejari r,
r ' umum, tetapi sebaliknya bermakna tanda r - r ' juga umumnya hanya arah
perbezaan antara kedua-dua, sama ada yang yang lebih besar atau lebih kecil daripada
yang lain, dan kontras yang nyata dan khayalan hanya jika r ' atau r = 0 Ini agak
analog kes kami. Membawa kepada kesimpulan yang sama, perwakilan di dalam
pendirian yang positif dan negatif dengan nilai-nilai positif dan negatif ordinat,
manakala nilai rangsangan untuk membentuk absisa segi empat tepat. Kita boleh
membuat perbezaan dua koordinat positif sama dengan - ' mengambil, dan mereka

akan menjadi negatif mengikut perbezaan formula kita apabila > . Tetapi
mempunyai perbezaan ini negatif antara dua koordinat positif tetapi menurut Roh
geometri analisis rasa yang agak berbeza daripada perbezaan yang sama besar negatif
yang menyelaras tunggal sifar, yang adalah apa-apa lagi daripada menyelaras negatif
mudah sendiri perbezaan Mereka jatuh sepenuhnya dalam ruang, yang mewakili
kesedaran seluruh bilik, yang mewakili tidak sedarkan diri, dan kepentingan tidak
sedarkan diri, yang dimiliki oleh perbezaan yang kedua, sehingga tidak boleh
dipindahkan ke bekas, tetapi juga tidak bertentangan dengan itu, tetapi kedua-dua kes
adalah kes-kes khas konsep yang lebih umum tanda percanggahan. Oleh itu
pandangan kami agak dalam semangat matematik, dan ia akan ada korelasi formula
dan fakta dengan pendekatan yang berbeza adalah untuk membawa keluar.
Di samping itu, ia dilihat bahawa bentuk persamaan perbezaan adalah sama dengan
formula ukuran, jika kita untuk sensasi perbezaan - ' set satu huruf, kecuali
bahawa nilai rangsangan mengambil tempat nilai ambang formula ukuran, terhadap
kami mengambil kira yang lain, dan ke tempat tafsiran tanda ini pada sedar dan tidak
sedar tafsiran arah perbezaan.Di bawah pertimbangan ini adalah semua undangundang dan hubungan yang boleh diperolehi daripada formula ukuran bagi nilai-nilai
sensasi mutlak, walaupun perbezaan dipindah milik dan begitu juga sebaliknya.
Jadi,

kita perbezaan antara dua sensasi ver- n mencari-dinyalakan apabila nisbah

antara
rangsangan yang tergolong dalam sensasi yang n bertambah-ke-kuasa, seperti yang
kita mempunyai perasaan yang ver- s didapati-dinyalakan apabila nisbah rangsangan
untuk Ambang pada n- ke-kuasa bertambah.
Agar kami semua yang dikatakan tentang hubungan boleh menetapkan laluan
sensasi dan rangsangan, yang diberikan kepada peralihan rujukan antara perbezaan
sensasi dan rayuan, dengan tidak lagi hanya nilai rangsangan asas sebagai nisbah
terhadap ambang, tetapi terhadap rangsangan, dari segi di mana perbezaan tersebut
dianggap mengambil.
Satu set yang luar biasa yang sebelum ini (Bab 17) telah digunakan untuk
mewajarkan formula ukuran, dalam hanya ungkapan sedikit berbeza, timbul apabila
kita kepada pelbagai rangsangan , , ", '".... tidak kira sama ada yang
diperintahkan oleh perintah saiz mereka atau tidak, mengambil perbezaan sensasi
setiap satu ke depan, bergantung, dan kesimpulan perbezaan ini. Jumlah bagi
perbezaan ini adalah rasa perbezaan antara sensasi rangsangan melampau siri yang
sama. Sesungguhnya, kami telah semata-mata diperlukan jumlah logaritma , dan
lain-lain melaksanakan dalam logaritma produk nisbah ini untuk mencari disahkan
ayat ini.

Formula untuk perbezaan sensasi mudah umum untuk formula bagi perbezaan
perbezaan sensasi.
Jika kita menetapkan perbezaan sensasi - ' = u , nisbah cepat marah
=,
berbeza sensasi perbezaan "- = u ', wang rangsangan yang berkaitan , jadi kita
perlu

u = k log
u = k log

oleh itu

Formula ini adalah lebih umum daripada formula yang terpakai bagi perbezaan
sensasi mudah, manakala lulus dalam yang sama, jika seseorang menetapkan u = 0,
yang membawa '= 1, ' = '. "
Tidak kurang membawa kepada pengitlakan formula asas dengan bertindak balas
formula perbezaan
u = K log
berbeza, dan dengan itu mendapatkan

yang adalah sama dengan mengintegrasikan formula umum

u - u = k log

kita hanya kini mendapat cara untuk orang lain.

A generalisasi formula perbezaan dalam erti kata lain kita dapat apabila kita, bukan
semasa, sensitiviti mutlak dan oleh itu nilai b di bawah tindakan dua
rangsangan , ' ditetapkan sama dengan pelbagai nilai ambang, respektiv b, b
' boleh berlaku untuk ini. Kemudian nilai ambang tidak hilang dari formula, dan kita
mendapat
(1)

(2)

(3)
(4)
Ini adalah bentuk semata-mata yang berbeza formula yang sama, kita secara ringkas
boleh menyebut formula ambang perbezaan. Ungkapan ini (2) memberitahu kita
bahawa perbezaan sensasi biasanya berkadaran dengan logaritma hasil bahagi dua
nilai rangsangan asas
dan , yang mana satu mereka yang dibahagikan oleh
produk ini adalah. Ungkapan ini (3) bahawa dia adalah logaritma berkadar nisbah
kepada satu diperolehi apabila nisbah rangsangan dengan nisbah nilai ambang yang
berkaitan dibahagikan. Ungkapan ini (4) akhirnya, bahawa perbezaan sensasi
berkurangan atau bertambah bergantung kepada nilai ambang oleh perbezaan
sensitiviti b atau b ' , yang lebih besar adalah dengan pertama jika log adalah lepas
jika positif negatif. Jika kita kini sebagai rangsangan yang lebih kukuh, ambang
mesti b ' rangsangan lemah harus lebih besar supaya perbezaan sensasi positif wax,
dan kami menetapkan ' sebagai rangsangan lebih kuat, jadi sekali lagi mesti
ambang b lebih besar yang lebih lemah rangsangan, dengan itu perbezaan persepsi
negatif tumbuh. Ketua iaitu, perbezaan sensasi tumbuh oleh perbezaan sensitiviti atau
berkurangan, bergantung kepada ambang rangsangan lemah atau kuat adalah lebih
besar, dan oleh itu rangsangan yang lebih kuat atau lebih lemah dilihat dengan
sensitiviti yang lebih besar. Adakah nilai ambang dalam nisbah yang sama dengan
rangsangan yang mereka milik, jadi perbezaan sensasi hilang sama sekali.

Jadi ia tidak sama dalam hal kepada perbezaan persepsi, apa yang kami dapati lebih
awal bagi sensasi dengung, bahawa ia adalah tidak material sama ada sensitiviti untuk
swap rangsangan yang lebih kukuh dan lebih lemah sendiri.
Secara kebetulan, menunjukkan formula yang sama, bahawa walaupun
perbezaan b dan b tetapi perbezaan sensasi adalah amat bebas daripada kedua-dua,
jika log ketara berbanding log
hilang, iaitu, apabila rangsangan , ' kepada
yang besar, ambang menghargai b, b ' dalam nisbah rendah berbeza.
Formula ambang perbezaan itu boleh dikurangkan kepada bentuk formula ukuran
yang kita perbezaan sensasi - ' oleh u, wang rangsangan
ambang

oleh , nisbah nilai

oleh F menunjukkan, dengan bentuk formula ambang perbezaan

selepas ini diterjemahkan ke dalam

Kini kita panggil hasil bahagi , yang merupakan nisbah rangsangan dibahagikan
dengan nisbah nilai ambang yang berkaitan, pendek, nisbah perbezaan asas, jadi kita
boleh mengatakan bahawa perbezaan sensasi dari nisbah perbezaan asas daripada
sensasi daripada keadaan rangsangan asas bergantung dengan cara yang sama.

XXIV ini Unterschiedsmaformel. 1)

Hasil perbincangan daripada 22 Bab mengenai perbezaan di antara perbezaan
sensasi dan perbezaan dilihat atau berbeza sensasi boleh digunakan untuk mengukur
hidangan pertama, formula perbezaan tidak memberi kami, pada masa yang sama
tahap terakhir. Malah ia hanya mengandungi fungsi perbezaan sensasi daripada
Gro daripada rangsangan, tetapi tidak bergantung pada keadaan, di mana magnitud
perbezaan dilihat belum juga bergantung, dan hakikat ambang perbezaannya tidak di
dalamnya dimasukkan, selepas itu mereka tidak faraj diberikan antara perbezaan
sedar dan tidak sedar dilihat yang wujud tetapi pada hakikatnya tidak kurang daripada
untuk sensasi mutlak. Setakat perbezaan dilihat agak formula yang berbeza
mempunyai untuk berkhidmat untuk kita, yang memenuhi keperluan ini, dan apa
yang saya panggil Unterschiedsmaformel kerana ia menyediakan untuk ukuran
perbezaan dilihat sama seperti formula ukuran untuk ukuran sensasi mutlak.
1) Dari

segi p 9 11 Semakan p. 185 dan seterusnya, Psych.Maprinzipien

p.194. 200

Memandangkan hakikat bahawa perbezaan dilihat serta mempunyai batas, seperti

sensasi mutlak, anda pertama sekali boleh menubuhkan Unterschiedsmaformel di
analogi dengan formula ukuran seperti berikut.
Jika kita menunjukkan seperti sebelum ini perbezaan sensasi, jadi sekarang
perbezaan yang dirasai antara sensasi yang dan ' dengan u , nisbah rangsangan
yang berkaitan
dengan , dan memberi nilai-nilai nisbah rangsangan ini di mana
jurang yang dilihat berlaku ambang, iaitu berterusan nisbah atau nisbah
ambang v nisbah yang sama untuk daripada ambang mudah b kepada
rangsangan telah di formula ukuran, kita mendapatkan

Di sini, seperti dalam urutan yang sentiasa, dengan syarat bahawa tarikan yang
lebih besar daripada nilai kaunter digunakan, dan oleh itu > 1 log dan adalah
positif, yang penting, jika dalam bentuk yang sebelum ini formula nilai-nilai
positif u harus sesuai dengan nilai-nilai yang mementingkan perbezaan
dilihat. Lagipun, mereka mahu menggunakan rangsangan yang lebih kecil sebagai
kaunter, jadi akan <1, dengan itu log adalah negatif, dan u mendapatkan nilainilai negatif yang lebih besar, bahagian yang sentiasa lebih besar daripada rangsangan
yang lain akan menerima, bagaimanapun, tetapi sensasi perbezaan dengan ini naik di
atas ambang yang lebih tinggi.
Itu sendiri, walau bagaimanapun, tiada yang menghalang untuk menggunakan juga
rangsangan yang lebih kecil di kaunter, barulah anda mempunyai segala-galanya
dalam formula sebelum ini kepada terbalikkan dalam kedudukan ini terbalik daripada
dua rangsangan, iaitu dengan nisbah rangsangan dalam salingan 1 =
nilai v dalam salingan v 1 =

salah,

untuk beroperasi, dan kedudukan 1 dan v 1 , daripada

terhadap dan v iaitu untuk mengaitkan untuk menulis formula

yang mempunyai nilai sebelumnya yang sama jika .

Dalam berikut, tetapi keadaan > 1 dan dengan itu kedudukan rangsangan yang
lebih besar sentiasa diadakan di kaunter, selepas itu, apabila dilampirkan dalam
beberapa cara rayuan kepada keadaan kira-kira seli lebih besar dan lebih kecil
daripada yang lain, termasuk kedudukannya sebagai kaunter dan penyebut dalam
nilai mempunyai kepada perubahan.
Kenyataan di atas formula tersebut juga umumnya kes biasa memerlukan, jika
kedua-dua rangsangan secara temporal atau spatial yang berbeza, perbezaan mereka,
ia diterjemahkan, meringankan saiz antara satu sama lain, supaya rangsangan yang
lebih besar berlaku, dan sebaliknya di tempat yang lebih kecil, hanya arahan itu, tidak
saiz perbezaan dilihat berbeza-beza. Ini biasanya tidak berlaku umum realiti, sebagai
agak dalam semua kes di mana apa yang dikenali sebagai uji kaji pada sensitiviti
perbezaan ralat berterusan dalam persepsi perbezaan bergantung kepada lokasi ruang
dan masa bagi pembolehubah berbanding menunjukkan (rujuk Th IS 90) sensasi
perbezaan dengan bahagian yang sama daripada rangsangan yang berlainan saiz
gagal, bergantung kepada sama ada seseorang membuatkan seseorang atau
rangsangan yang satu lagi kepada yang lebih besar. Ini percubaan Undang-undang
Weber, yang berasaskan formula kita, tetapi menganggap ketiadaan atau penghapusan

kesilapan yang berterusan.

Tetapi benar-benar boleh menjadi kesilapan yang berterusan sentiasa dihapuskan
oleh ujian dan pengiraan, dan sebagainya kes-kes dengan kesilapan berterusan
dikaitkan dengan keadaan biasa, dalam banyak kes, kesilapan tetap terlalu kecil untuk
membuat pertimbangan yang perlu untuk akhirnya boleh kepada apa-apa sebaik
sahaja formula asas diberi untuk kes biasa, maka pertimbangan khas dengan cara
yang sesuai (lihat Bab 27.) selepas penyediaan formula untuk kes biasa sentiasa kekal
apa yang telah diambil alih.
Pada bentuk yang sama Unterschiedsmaformel yang muncul di sini didirikan
semata-mata dengan analogi dan dengan itu tidak ketat dibenarkan, termasuk
peraturan untuk pengubahsuaian bentuk formula, bergantung kepada sama ada
seseorang > 1 atau < 1 membuat, boleh menjadi teruk disebabkan oleh penenun ' 's
undang-undang dan fakta ambang nisbah dengan cara yang mirip seperti yang
mendapatkan dengan cara yang dinyatakan dalam pensuisan berikut untuk formula
ukuran.
Dakwaan berdasarkan undang-undang formula asas Weber memberikan sensasi
untuk dua perbezaan khususnya

selepas ini

Sekarang sejak dan ' dua sensasi, perbezaan - ' adalah pengkamiran
daripadanya boleh d - d ' sebagai unsur perbezaan sensasi dianggap,
nilainya
adalah.Tetapi oleh kerana penambahan berterusan kepada
satu penting tidak berubah dalam perbezaan, adalah d d - ' unsur a ialah pemalar
(iaitu, kedua-dua umum atau
pembolehubah bebas) meningkat atau menurun
perbezaan sensasi. Sekarang boleh Chap. 22 perbezaan emosi kes khas perbezaan
dilihat mengenal pasti di mana, dalam perbezaan mungkin yang paling kecil di antara
rangsangan , ' , perbezaan yang dirasai untuk mengkaji semula perbezaan dilihat
sebagai kes yang lebih umum, di mana di mana-mana nilai-nilai tertentu persepsi
perbezaan bermula dan hilang. Dengan menyepadukan nilai di atas d - d ' dan
kesungguhan yang berterusan dalam sama untuk dipaparkan, kami mendapatkan
ungkapan bagi kes yang lebih umum ini dan dengan ini Unterschiedsmaformel.

Malah, kami telah d - d ' anda (jika tidak dengan sendirinya sebab ialah
penggunaan tanda di hadapan yang lain), kita mempunyai

Ini memberikan oleh integrasi menggunakan logaritma asli

u = K (log - log ') + C

K = log + C
di mana C adalah pemalar kamiran, atau, dengan penggantian semula jadi oleh
logaritma biasa (rujuk Bab. 17), dan sewajarnya penggantian K oleh k
u = k log + C.
Kita kini menentukan pemalar C, oleh u ditetapkan sama dengan
sifar nilai v mengambil, kita perlu secara amnya
o = k log v + C
oleh itu
C = - k log v .
Dan nilai ini digantikan dalam persamaan umum adalah,

Menggunakan tanda atas kami sehingga

(1)
memohon perubahan arah yang lebih rendah dan tanda ini pada kedua-dua pihak
(2)
Formula (1) sepadan dengan syarat log adalah positif, dan dengan itu tarikan
yang lebih besar ditetapkan di kaunter, acuan (2) sama seperti keadaan yang
log adalah negatif, dan oleh itu rangsangan yang lebih kecil ditetapkan ke kaunter
kerana hanya di bawah keadaan ini u dengan pertumbuhan nilai mutlak boleh
tumbuh dalam erti kata yang positif, selagi prasyarat kita biasanya adalah. Kami
membezakan antara kedua-dua kes, yang yang lebih besar dan rangsangan yang lebih
kecil ditetapkan di kaunter, dicirikan dalam itu, kita mula-mula jika huruf dan V ,
yang kedua jika 1 dan v 1 menggunakan sebagai adalah, setakat ini, kedua-dua kes
kepada sensasi yang sama u berkaitan, dan oleh itu langkah mereka mungkin hanya
secara rasmi yang berbeza

oleh itu

mesti, yang membayangkan, kerana 1 =

yang juga v 1 =

adalah.

Jika kes biasa tidak akan berlaku, tetapi u nilai-nilai yang berbeza telah diambil alih
bergantung kepada kedudukan rangsangan yang lebih besar dan lebih kecil
dibalikkan, maka persamaan (1) dan (2) dalam bahawa kesilapan-kesilapan yang
berterusan sekiranya terdapat peluang untuk digunakan bagi merangka
Unterschiedsmaformel, yang undang-undang Weber, yang untuk yang
sama jurang yang dilihat mesti tetap sama, yang mana, bagi kedudukan yang
bertentangan dengan rangsangan yang lebih besar dan yang lebih kecil boleh terdiri
khususnya. Kemudian anda hanya patut diperlukan berterusan v untuk masa yang
bertentangan dan kedudukan ruang daripada saiz berbanding untuk menentukan yang
berbeza.Tetapi setakat yang ini kes itu perlu berlaku bahawa menurut kesilapan
berterusan dalam had tertentu, rangsangan yang lebih kecil daripada yang lebih besar
muncul dan berkembang jurang dilihat apabila dikurangkan, perbezaan rangsangan
bukan dibesarkan, akan dalam kes ini di bawah tahanan amnya, Sentiasa gunakan
daya tarikan yang lebih besar dalam kaunter, yang pada masa-had memohon
persamaan (2) daripada (1), atau peraturan untuk menggunakan rangsangan yang
lebih besar di kaunter, telah sangat untuk menjalankan dalam perintah itu
bertentangan ataupun persamaan (1) memohon, supaya nilai-nilai sentiasa positif
sesuai dengan nilai-nilai perbezaan dilihat sedar.
Diperlukan seperti dalam formula sebelum ini juga dalam Unterschiedsmaformel
kepentingan pembangkang tanda, yang nilai sensasi boleh mengandaikan penjelasan
khas.
Untuk penentuan penuh dengan nilai u bukan sekadar pada tanda u sendiri, tetapi
juga pada tanda sensasi antara yang merupakan perbezaan untuk membayar
perhatian. Perbezaan dilihat u mengambil pada asal mula barulah nilai = v nilai
sifar sebagai sempadan antara tahap sedar dan tidak sedar apabila nisbah antara
rangsangan di atas ambang, kerana hanya pada ini, penentuan itu pengalaman
pemalar merujuk v , manakala jika kedua-dua rangsangan dan dengan ini sensasi
berkaitan jatuh di bawah ambang, dengan ini, seluruh tanggapan perbezaan dilihat
hilang, dan jika hanya satu rangsangan di atas ambang, yang lain adalah di ambang
atau di bawah ambang, ia begitu baik seolah-olah seseorang terpaksa melakukan
semata-mata dengan sensasi, sebagaimana perbezaan dari sensasi sifar atau sensasi
tidak sebenar.
Ini adalah perlu untuk ingat, kerana, mengikut formula u = k (log - log v ),
nilai u boleh menjadi positif, walaupun kedua-dua rangsangan , ' berada di bawah

ambang, dan oleh itu tiada apa yang dirasai, dengan ini mencukupi yang > v , yang
mungkin berlaku dengan baik apabila kedua-dua sebagai ' adalah di bawah tahap,
dengan syarat hanya yang mempunyai nisbah yang besar untuk ' mempunyai. Satu
boleh kemudian di bahawa nilai-nilai positif u masih tidak dapat mencari tanda
kesedaran, kerana pra-syarat yang hilang untuk kesedaran nilai-nilai
yang u bergantung.
Jika tafsiran ini yang berbeza dari tanda u, bergantung kepada u berfungsi sama ada
cara beschaffener menghargai , ' adalah, masih terdapat kebimbangan, jadi sekali
lagi, seperti di masa lalu banyak kebimbangan itu, dengan merujuk kepada kes
seakan- boleh meningkatkan geometri analisis. Malah dalam ini, tanda nilai u , yang
fungsi dua nilai , ' adalah, mengambil makna yang sangat berbeza, bergantung
kepada nilai-nilai , ' atau sebagai yang tersebut.
Malah, kami mengambil kuasa dua dengan cara, yang ditakrifkan oleh pusatnya,
sisi selari Cross dibahagikan kepada empat kuasa dua yang lebih kecil oleh k. o, l o,
k. u, l u (kanan atas, sebelah atas kiri, kanan bawah, bawah kiri) boleh dirujuk, dan
kami mendapatkan ungkapan analisis u untuk 4 dataran kecil. Yang berpunca dari
pusat lengan kanan wasiat silang kepada langkah selepas lulus + menandakan ia
adalah yang ditinggalkan oleh - dirujuk, iaitu tengah-tengah lengan peningkatan
yang berterusan salib itu disahkan oleh + ' disebut, kemudian ke bawah lengan
berterusan - ' disebut, dan kami antara satu sama lain yang diperoleh dengan
mendarabkan nilai-nilai ini respektiv positif dan negatif berangka sebagai ungkapan
analisis u untuk
k. o

nilai

lo

k. u

lu

+ ssss '
- ssss '
- ssss '
+ ssss '

Begitu juga Maausdrcke yang bertentangan berkenaan dengan pusat kuasa dua
terletak r . o dan l u , satu daripadanya adalah fungsi sahaja positif, nilai-nilai negatif
yang lain , ' , tetapi tanda yang sama, dan kita boleh lihat dari tanda ini sahaja
tidak boleh membuat kesimpulan sama ada medan ini merupakan salah satu kawasan
faktor positif dan negatif dan apa kedudukan ia telah berhubung dengan isu-isu pusat
jika kita tidak kembali kepada tanda faktor diri mereka sendiri, yang fungsinya
adalah. Oleh itu, kita juga boleh membuat tanda usebagai Maausdruck untuk
perbezaan dilihat, tidak rapat tetapi apa hubungan tidak jurang dilihat kesedaran
apabila kita tidak berada di sifat nilai-nilai, yang mencapai ke dalamnya, bertimbang
rasa, dan ia berubah apa-apa dalam prinsip bahawa kita mempunyai kawasan sensasi
berurusan bukan dengan fungsi yang darjah sebagai produk. Tetapi bagaimana kita
akan mendapat penentuan penuh dengan kuasa dua, jika kita mengenali tandatanda u pada masa yang sama pada tanda , ' mengambil kira, jadi ia adalah
dengan perbezaan dilihat dalam kes apabila kita u, , ' untuk penggunaan ini.

Daripada menubuhkan Unterschiedsmaformel sebagai fungsi nisbah rangsangan

dan ambang nisbah, kita boleh membinanya sebagai fungsi perbezaan rangsangan
relatif dan berterusan perbezaan seperti berikut.
Menjadi salah satu rangsangan daripada yang lain kira-kira saiz , dan
threshold nisbah v dari 1 dengan saiz adalah berbeza, seseorang
dan v = 1 +
Di sini,
perbezaan rangsangan relatif, pendek panas, dan berterusan
perbezaan dalam IS 244 rasa Th ditunjukkan. Apakah Unterschiedsmaformel
mengambil bentuk berikut
u = k [log (1 + ) - log (1 + )].
Dalam kes di mana dan adalah nilai kecil, dataran mereka boleh diabaikan
terhadap kuasa pertama, pergi ke bab sebelumnya. 14 dipaparkan menggantikan ke
dalam formula ini
u=kM(-)=K(-)
yang merupakan Maausdruck untuk perbezaan dilihat, hanya ketara melebihi
sedikit, di bawah andaian bahawa perbezaan hanya ketara sendiri sepadan sedikit
differents rangsangan, menurut yang seperti perbezaan adalah berkadar dengan
dikurangkan dengan perbezaan tetap perbezaan rangsangan relatif, bagaimanapun,
yang kecil dalam sensasi meningkat sensasi perbezaan berkadar dengan perbezaan
rangsangan relatif tidak dikurangi adalah 2) .
2)

Jika di Tanjung. Adakah berkata 15 bahawa perbezaan kecil dalam berat dua
kali ganda saiz itu dilihat sebagai signifikan dua kali lebih besar, jadi ini adalah
makna yang betul yang perbezaan kecil dalam berat badan dua kali ganda carry
saiz dengan satu perbezaan sensasi dua kali lebih besar dengan hanya ini yang
priori disimpulkan daripada Prinzipe tambahan matematik boleh, tetapi tidak
bahawa perbezaan ini telah dilihat sebagai besar sebagai dua kali ganda kerana
menurut formula di atas, perbezaan yang kecil dalam berat badan dua kali
ganda saiz sama sekali tidak membawa perbezaan dua kali ganda dilihat,
sebenarnya, selagi tidak had perbezaan relatif dalam sensitiviti
diperlukan . Walau bagaimanapun, ia mempunyai hanya mereka kasual
kekeliruan cuai tidak mempengaruhi terbitan formula asas dan ukuran formula,
yang dilakukan di bawah permohonan yang betul prinsip bantu matematik.

Yang Unterschiedsmaformel hendaklah dianggap sebagai lebih umum formula

perbezaan, dan dengan ini juga formula ukuran dan formula asas, dengan syarat
bahawa mereka sendiri kes-kes khas formula perbezaan. Malah, ia masuk ke dalam
formula perbezaan bagi kes yang v = 1, iaitu jurang yang dilihat dalam kedua-dua

persamaan rangsangan berlaku ambang, dan oleh sisihan yang paling kecil akan
dirasai oleh kesaksamaan, yang mengikut i Cape sudah . 22 kenyataan yang dibuat
akan dianggap sebagai kes yang melampau atau mengehadkan perbezaan relatif
dalam sensitiviti, dan dengan itu perbezaan yang dilihat adalah seperti yang besar
kerana perbezaan dinyatakan oleh perbezaan sebenar formula sensasi.
Dalam kes biasa, yang disebut oleh senarai formula kami adalah v sentiasa lebih
besar daripada 1, selagi tidak had perbezaan sensitiviti dicapai. Tetapi di mana
rangsangan di bawah keadaan yang menggalakkan, dianggap perbezaan mereka, ada,
dan perbezaan dalam sensitiviti adalah besar, berbeza v hanya sedikit daripada 1,
seperti yang telah ditunjukkan, sebagai contoh, dalam uji kaji ke atas sensitiviti
pengkamiran cahaya di mana oleh Volkmann
ditemui. Dengan log
kemudian v menyimpang sedikit dari sifar, Unterschiedsmaformel jatuh terdekat
dengan formula perbezaan yang mudah, dan ini boleh mengambil orang-anggaran
berkhidmat selagi tidak log pada salah satu unit yang sangat dekat dengan itu, dan
dengan itu dekat dengan sifar nilai datang ke bawah.
Had nisbah v berlaku, seperti yang anda lihat dalam Unterschiedsmaformel
sepenuhnya mengambil tempat ambang b dalam formula ukuran, dan adalah sama
seperti yang tegas untuk tahap sensitiviti dengan yang nisbah rangsangan yang
diberikan adalah diambil sebagai pemalar b untuk ijazah sensitiviti dengan yang
rangsangan yang diberikan dilihat. Sebagai

ukuran kepekaan yang mutlak,

boleh
menjadi ukuran perbezaan relatif dalam sensitiviti. Semua perlu
nilai v pengaruh, yang, untuk nisbah rangsangan diberikan jurang dilihat ditukar, dan
oleh itu ia adalah v mesti dianggap sebagai yang tetap untuk keadaan yang berterusan
konsep.
Antara keadaan berpengaruh dengan nilai v milik kecuali perbezaan ruang dan
rangsangan, perbezaannya hendaklah ditafsirkan sebagai sifat apa yang intercalates di
antara mereka, seperti yang umliegt masa dan ruang. Pengaruh ini boleh direka dalam
apa-apa cara yang bahawa kesilapan yang berterusan yang timbul pada pendapat
perbezaan bahawa melalui ujian dan invois pada 27 pada kaedah pengukuran,
perbezaan dalam kepekaan dan Cara Bab dinyatakan perlu dipertimbangkan.
Tahap sensitiviti mutlak dengan mana kedua-dua rangsangan dapat ditafsirkan,
telah menyediakan untuk kedua-dua rangsangan tetap sama, tidak mempengaruhi
nilai perbezaan yang dilihat; sebab sama, bagaimanapun, nilai yang tidak sama rata
untuk kedua-dua rangsangan kesilapan berterusan, yang bagi menjadikannya perlu
diambil pertimbangan.
Seperti mana-mana perubahan dalam berterusan b dalam formula ukuran oleh
perubahan timbal balik dalam marah yang boleh diwakili, bersamaan juga dengan
perubahan dalam malar v , dengan syarat bahawa apa-apa perubahan mengenainya
oleh perubahan salingan boleh diwakili.

Ungkapan untuk deria rasa yang sedar di Tanjung. 22 rasa dinyatakan adalah jika
mereka boleh difahami sebagai terutamanya menegaskan perbezaan pendahulu
sensasi di atas ambang sensasi di ambang, iaitu dari sensasi sifar, secara semula jadi
didapati apabila kita berada dalam Unterschiedsmaformel rangsangan yang lebih
kecil 'untuk yang lain daripada kita yang mempertimbangkan dengan keadaan,
kepada ambang b mengurangkan, sementara kita pada masa yang sama sensasi
mengurangkan kepada sifar, oleh itu untuk =
pengganti , dan
untuk u menggantikan . Oleh itu, kita mendapatkan formula ini
.
Mari kita panggil bv ambang penuh, b seperti sebelum ini, maka itu adalah nisbah
antara-ambang penuh dan ambang dengan nisbah kecemerlangan setanding
berterusan ambang sensasi v diberikan. Kami membentuk ini bukan keseragaman-of
sensitiviti mutlak dan masa dan kedudukan spatial rangsangan, yang boleh membuat
rangsangan yang lebih besar daripada yang kelihatan lebih kecil, maka v sentiasa
lebih besar daripada 1, jika
> 1, dan dengan itu rayuan daripada nilai b masih
keadaan v perlu berkembang untuk menukar permulaan keadaan separa-sedar deria
pada sedar sepenuhnya.
Jadi ia terpakai pada semua untuk menubuhkan formula asas dimensi psikik
pertama bagi syarat-syarat yang paling mudah, dan semua yang mengandaikan
perintah sisihan yang lebih kecil atau komplikasi penyediaan bentuk asas, pada
mulanya diabaikan dan mempertimbangkan hanya nachtglich, juga dalam
penubuhan Unterschiedsmaformel telah dan yang bersosial berakhir kerana
perbincangan tidak mengambil kira fakta yang adalah untuk dianggap sedemikian
sisihan atau komplikasi, dan ini adalah bahawa kewujudan rangsangan telah di
sensitiviti dengan mana rangsangan kejiranan dilihat pengaruh, yang di Rangsangan
berbeza kerana mereka masuk ke dalam Unterschiedsmaformel, tidak sama bagi
kedua-dua rangsangan. Jadi, jika putih dan hitam bersebelahan antara satu sama lain,
putih muncul lebih cerah, blacker hitam daripada di continuo tanpa rangsangan yang
tidak sama rata jiran, yang dipanggil membela teraan melalui kontras. Sekarang,
ketinggian ini pandangan pihak-pihak tertentu adalah tidak dipertikaikan satunya
perkara penghakiman perbandingan, iaitu bahawa kita, hitam terhadap putih,
memegang putih terhadap hitam sebagai penanda aras, atau sebagai campur, jumlah
wang yang selain daripada tolak terhadap yang lain; dan setakat ini tidak membuat
sebarang pertimbangan khas apabila memasang formula kami perlu kerana
penghakiman ini kepada nisbah sensasi mutlak kepada saiz dan arah perbezaan yang
dilihat adalah disebabkan hanya ini tetapi tidak bergantung kepada beliau. Seseorang
mungkin cenderung untuk membuat keseluruhan ketinggian teraan bergantung
kepadanya oleh kontras.Saya akan kini kemudian mengajar fakta pengalaman, yang
tidak membenarkan, lebih cenderung bahawa, selain daripada itu pertimbangan
perbandingan, meningkatkan kepekaan cahaya pada putih oleh kawasan hitam pada

hitam oleh sekitar putih dikurangkan dengan kes itu diperlukan ialah bahawa kita
hanya mempunyai putih atau hitam dalam bidang visual, dengan ini, putih benarbenar, benar-benar terang, hitam muncul lebih gelap daripada di continuo diambil
semata-mata untuk mata supaya kedua-dua perbuatan dengan nilai-nilai ini
diubahsuai untuk menentukan penghakiman perbandingan sendiri sahaja. Fakta ini
kini akan dipertikaikan juga tanpa pengaruh ke atas penyediaan dan penggunaan
Unterschiedsmaformel jika kita (tempat ini selepas tempat yang sama pada
rangsangan usul psychophysical dicetuskan dengan itu dalam formula digantikan
pengukuran) merujuk sensitiviti yang diubah suai untuk rangsangan boleh diwakili
oleh saiz yang berbeza pergerakan yang sama triggerable psychophysical sendiri, dan
voraussetzlich formula asas dimensi psikik mempunyai kesahan yang tulen dan yang
ketat berkenaan dengan tanggungan nisbah sensasi psychophysical keadaan
pergerakan. Dan walaupun tanpa kemerosotan usul psychophysical, yang hanya perlu
terus menjulang psychophysics dalaman, jika kita hanya tahu undang-undang oleh
mana kepekaan untuk rangsangan oleh perubahan kejiranan daripadanya akan
mencukupi nilai sewajarnya diubahsuai , ' dan dengan itu , atau, apa yang
terjumlah kepada perkara yang sama, v untuk menggantikan dalam
Unterschiedsmaformel untuk kemudian menggunakannya sebagai sebelum; selepas
ini juga satu keperluan penting bercadang untuk mengkaji undang-undang ini. Dalam
kajian ini, saya akan membincangkan kemudian. Selagi mereka tidak diketahui,
bagaimanapun, kita mestilah bersedia untuk menggunakan Unterschiedsmaformel
sebagai anggaran tetapi sah dalam kes-kes di mana tidak ada sebab, memandangkan
keadaan berpunca daripada pengaruh penting, seperti dalam anggaran perbezaan
dilihat antara brightnesses bintang dan dengan cara yang arah pengaruh hanya pada
umumnya mengambil kira, kerana banyak kes tidak dipertikaikan, di mana pengaruh
yang berkenaan adalah lebih besar daripada itu ia tidak akan mendapat perhatian
dengan alasan yang baik.

XXV. Pemakaian Unterschiedsmaformel pada anggaran

magnitud bintang. 1)
Permohonan berikutnya Unterschiedsmaformel boleh sebagai contoh
kebolehgunaan yang lebih umum, yang pernah memainkan formula ini dalam kes-kes
yang paling mudah, berkhidmat.
1)

Semakan p. 160 dan seterusnya

Untuk keringkasan, kita panggil di sini ukuran kecerahan sensasi cahaya, intensiti,
ukuran rangsangan cahaya fizikal yang menyebabkan kecerahan, dan mengambil
perbezaan dalam kecerahan sentiasa terutamanya yang dibimbangkan, yang ijazah
adalah ditentukan oleh Unterschiedsmaformel.
Mari p keamatan sebahagian daripada tanah langit di mana bintang muncul, tanpa
bintang, i untuk menendang keamatan bintang, supaya = p + i adalah keamatan

bintang ditambah sebab v berterusan nisbah, berterusan perbezaan (rujuk Th IS

244). Kami menyeru i sendiri, = p + i keseluruhannya,

intensiti relatif bintang.

Selepas ini, perbezaan dalam kecerahan D bintang itu terhadap asas, menyebabkan
selain sama daripada fakta yang ditentukan oleh

Borang yang lepas diperolehi dengan pertimbangan bahawa v sedikit satu berbeza,
oleh itu, untuk log v boleh ditetapkan M , di mana M adalah modulus sistem
logaritma.
Keamatan substrat p terdiri daripada dua bahagian, satu untuk dianggap bahagian
sebagai malar yang , yang diwakili oleh keamatan mata hitam, dan bahagianbahagian pembolehubahz , yang bergantung kepada cahaya luaran, khususnya cahaya
yang bertaburan bintang-bintang.
Dengan menggantikan Z + untuk P kemudian pas ke dalam formula

Formula ini boleh diperolehi daripada formula mempunyai terutamanya setakat

faedah, kerana mereka boleh didapati di berikut tanpa mengira saiz bintang.
Selepas kedudukan biasa, magnitud cemerlang boleh naik nombor yang sama,
manakala keamatan turun, tetapi ini merumitkan konsep hubungan antara saiz dan
intensiti. Marilah kita, oleh itu, dalam pelbagai saiz dengan keamatan meningkat dan
mengambil ke nilai sifar bagi pembolehubah tersebut, di mana bintang yang tidak
dapat dibezakan kehilangan asasnya, saiz bintang yang bertepatan dengan perbezaan
dalam kecerahan D bersama-sama dari bahagian bawah, dan kita boleh menggunakan
formula di atas secara langsung mempertimbangkan hubungan am hubungan fungsi
antara magnitud dan keamatan cemerlang, yang kita masih bebas untuk memilih unit
magnitud cemerlang dan keamatan supaya formula adalah mudah yang mungkin, apa
yang perlu diambil ke bawah. Oleh itu, formula yang lepas membawa kepada
kesimpulan berikut.
1) Saiz bintang bergantung bukan sahaja kepada keamatan bintang dari sendiri,
tetapi adalah penting untuk bergantung kepada keamatan sebab p = a + z, dan
berkurangan pada intensiti yang diberikan untuk memiliki sebagai dari lebih,
keamatan tanah berkembang sebagai jauh kerana bintang yang paling sengit di langit
hari, iaitu tiada perbezaan yang ketara dalam kecerahan dari bahagian bawah
menunjukkan. Dalam hal ini, adalah berguna untuk membezakan saiz benar dan jelas,
dengan mengambil saiz benar, perbezaan dalam kecerahan sebab-sebab tertentu
biasanya tetap, min oleh saiz ketara apa-apa sebab lain, yang akan dikembalikan

kepada perbandingan am sahaja kepada perbezaan kecerahan daripada sebab sebenar

mesti.
Keamatan biasa sebab itu di sini minimum mungkin boleh dicapai, iaitu,
keamatan yang dianggap mata hitam. Satu malam yang sempurna langit gelap akan
mendekati, dan terutamanya dilihat melalui teleskop, di mana keamatan memasuki
kabinet untuk mata Hitam z cahaya langit bertaburan melemahkan mengikut
pembesaran nyata bertepatan dengannya.
2) Jika keamatan bintang sendiri terhadap sebab itu adalah begitu kecil bahawa kuasa
yang lebih tinggi daripada
itu

yang pertama yang akan diabaikan, dan oleh

mengikut bab 15 = M

boleh ditetapkan, saiz bintang adalah nyata

iaitu berkadaran dengan lebihan intensiti relatif bintang

berterusan .

tentang perbezaan

Jika i menjadi cukup besar yang p mengabaikan sisi lain, jadi adalah D = k log
,
dan akhirnya i cukup besar bahawa walaupun log vp terhadap log i diabaikan, jadi
adalah D = k log i.
Kedua-dua formula

dan
D = k log i
menentukan hal-hal yang menghadkan pergantungan saiz bintang p dan v . Pada had
atas, saiz adalah bahawa kedua-dua bintang muncul bebas daripada keamatan tanah
sebagai perbezaan relatif dalam sensitiviti, daripada sama, hanya cukup kuat,
keamatan sendiri secara intensif yang berbeza dan pada pelbagai peringkat perbezaan
relatif dalam sensitiviti yang sama.
3) Dalam hal pemerhatian teleskop datang dalam pertimbangan berikut. Intensiti
Sendiri i adalah meningkat pada bintang tetap pembukaan yang cukup bagi mata
keping dan, kecuali daripada Lichtverschluckung oleh cermin mata, nisbah luas
permukaan kanta untuk saiz permukaan murid. Umum adalah F , nisbah di mana ia
diperkukuhkan melalui teleskop. Dari keamatan langit substrat p = a + z bahagian
kekal yang tidak berubah melalui teleskop, bahagian z bertambah mengikut
peningkatan di kawasan G , yang diberikan oleh teleskop dalam intensiti dengan
mengikut, sebagai tempat syurga imej yang lebih besar adalah di mata, cahaya tempat

ini dicairkan lagi. Selepas ini menggunakan teleskop i dalam Fi dan p dalam satu +
lebih, dan kita dapat apabila D f dilihat melalui saiz teleskop

apa yang kita boleh dimasukkan ke dalam pembesaran tidak tidak penting dan langit
suram

disediakan maka z terhadap Ag diabaikan.

Jika kini bintang intensiti sendiri i ' dengan teleskop dan satu lagi dengan intensiti
sendiri i dilihat tanpa teleskop, mereka muncul saiz yang sama apabila
atau
Pada langit yang sangat suram adalah p tidak ketara daripada yang berbeza, di mana
kemudian
boleh ditetapkan, sedangkan apabila langit begitu malap tanpa
teleskop, sebagai contoh, bahawa dia mempunyai dua kali ganda keamatan mata
hitam, nisbah
hanya separuh daripada persamaan ini dengan akan mencari sebagai
besar kerana ia benar-benar adalah.
Apabila keuntungan kecerahan yang begitu besar melalui teleskop
yang satu terhadap Fi boleh diabaikan, kami mendapatkan formula

selepas itu keuntungan oleh teleskop yang diberikan semua bintang, lemah dan kuat,
peningkatan yang sama dalam saiz k log F yang mengenakan. Sebaliknya, jika
keuntungan begitu lemah dan i begitu kecil bahawa Fi terhadap yang terhapus, jadi
teleskop itu tidak akan bertindak untuk mendapat, dan akhirnya akan seperti
yang satu dan fi mempunyai datang kira saudara antara satu sama lain, jadi
peningkatan saiz itu akan menjadi oleh teleskop pembolehubah yang sama.
4) Jika kita mengambil perbezaan mudah dua kuantiti D, D ', yang pada sebab yang
sama p begitu hilang v , yang mana satu tetapi hanya yang semakin meningkat dalam
sensasi kecerahan perbezaan kembali yang sama. Untuk memenangi perbezaan
terutamanya mengandung atau dilihat yang sama, seseorang dengan permohonan
langsung Unterschiedsmaformel

tetapi di mana v tidak mungkin mempunyai nilai yang sama seperti apabila

kita menarik keluar perbezaan bintang daripada dasarnya sekitar kira.

Formula ini menunjukkan bahawa perbezaan magnitud antara dua bintang tidak
semata-mata, oleh itu, hal keadaan keamatan mereka sendiri, tetapi jumlah keamatan
mereka dengan keamatan substrat p bergantung; keperluan itu dua bintang untuk
berbeza di langit malam gelap sepenuhnya kurang dalam intensiti mereka sendiri
daripada di dmmerigem kelihatan untuk membentangkan perbezaan saiz yang
sama. Perbezaan dalam hal ini, bergantung kepada jenis tanah akan kuat dalam yang
paling lemah, imperceptibly di bintang yang sangat kuat, jadi yang bukan sahaja saiz
mutlak selang antara saiz jelas, tetapi juga nisbah selang masa ini akan meningkat
bergantung kepada keamatan Ubah sebab.
Ungkapan bagi perbezaan dilihat dalam saiz dua bintang dalam permohonan
teleskop

dari mana ia mengikuti bahawa perbezaan dalam saiz dengan teleskop begitu lama
adalah bergantung kepada faktor keuntungan F, sebagai seorang bukan
terhadap Fi dan Fi ' boleh diabaikan. Tetapi jika faktor amplifikasi F ini cukup besar
supaya perbezaan saiz bergantung semata-mata, tidak juga dalam keadaan
seperti dengan keamatan yang kuat tanpa teleskop dari.

sama

5) siri aritmetik yang mempunyai magnitud yang cemerlang milik kepada geometri
daripada jumlah keamatan bintang, di mana perbezaan sama D - D ' antara tempoh
berturut-turut daripada pelbagai saiz nisbah yang sama , bersamaan dengan julat
intensiti yang sepadan. Menjadi eksponen pelbagai intensiti, yang aritmetik siri saiz
bintang 0, 1, 2, 3 .... mendengar E,jadi satu adalah untuk saiz D = 0 untuk berpindah
ke saiz 1, keamatan vp , di mana saiz sifar diandaikan dengan E perlu didarab dengan
peratus perkiraan jumlah intensiti untuk mencari. Kini digantikan ke dalam
ungkapan umum

1 untuk D dan EVP untuk , kita mendapatkan

1 = k log E

dari mana ia mengikuti bahawa bagi k boleh menggantikan

boleh menulis

dan dengan itu

6) Rangkaian keamatan memiliki i yang aritmetik pelbagai saiz D mendengar, tidak

ketat geometri, tetapi sesuai dengan diri anda:
D = 0, 1, 2, 3, 4, ... N ...
= i + p = vp
EVP Ev p
Ev 3 p
Ev 4 p ....
i
= ( V- 1) p ( Ev- 1) p ( Ev 2 - 1) P ( Ev 3 1) p ( Ev 4 - 1) ... p ( Ev n - 1) P

Ev n p

Walau bagaimanapun, jatuh daripada apa-apa keamatan besar pada yang satu
terhadap Ev n boleh diabaikan, bilangan keamatan sendiri dan jumlah nyata bersamasama, dan ia mungkin eksponen E daripada lepas pada masa yang sama memohon
untuk yang pertama.
7) unit saiz boleh ditentukan sebagai satu unit asas yang k = 1, atau lebih yang
sesuai dengan selang saiz sejak itu diterima, dan seterusnya juga eksponen baris yang
berkaitan jumlah keamatan diberikan oleh, jadi hanya output dan arah yang Saiz
episod sebelumnya, tetapi bukan jarak antara saiz antara satu sama lain, dan nisbah
keamatan sama berubah.
Ia kini amat pelik bahawa menggunakan logaritma asli kedua-dua syarat yang perlu
dipenuhi berkaitan begitu dekat bahawa anda tidak boleh pasti sisihan ketepatan
sebenar.
Malah, menurut kepada keadaan mesti pertama dalam ungkapan untuk saiz

nilai
pada masa yang sama berada di dalam unit saiz nombor asas logaritma
digunakan sama (rujuk Bab. 16), dan jumlah ini asas eksponen am bilangan jumlah
keamatan, yang mendengar siri saiz dengan pengkamiran satu, kerana ia adalah
eksponen nisbah yang pertama ini intensiti ditetapkan pada D = 0 dan D =
1. Sekarang adalah beberapa asas logaritma asli = 2,71828 .., dan selepas Th IS 161
kompilasi diberikan mempunyai eksponen pelbagai intensiti, yang mendengar kepada
saiz pakai hari ini, hampir nilai ini. Penyelewengan peruntukan semasa yang boleh
gantung pada mata yang saya lakukan., Dalam satu kertas dalam laporan Soc
Sachs (Tahun 1859. P. 58 dan seterusnya) telah dibincangkan secara terperinci.
Dalam usaha juga untuk memudahkan akhirat formula dengan pilihan yang sesuai
intensiti unit mungkin, anda mempunyai sebagai unit keamatan vp untuk mengambil,
yang, kerana vmenyimpang sedikit daripada perpaduan, dengan keamatan langit
substrat p dan apabila mempertimbangkan ini pada malam yang sempurna mata gelap
atau normal Hitam dikurangkan difikirkan dengan yang nahehin bersetuju. Formula

itu dipermudahkan yang mungkin

D = log = log ( p + i )
selepas itu bilangan yang mengukur saiz bintang, logaritma daripada jumlah
keamatan bintang itu adalah sama.
Formula ini sepadan dengan penampilan saiz semula jadi, tetapi muncul
menyusahkan dalam, seperti yang kita tidak jumlah intensiti p + i , tetapi dari intensiti
anda i mengukur dan oleh itu tahu. Tetapi jika seseorang berpendapat bahawa dalam
kelas bintang terang, seperti 3 tertinggi, p terhadap i boleh sangat diabaikan, dan
cenderung untuk bukan sahaja dianggap tidak kelihatan, tetapi kelas saiz boleh dilihat
juga lemah teleskopik, yang oleh keuntungan yang mencukupi keamatan bintang,
keamatan tanah juga boleh dibawa dengan ketara hilang terhadap intensiti mereka
sendiri bintang, ia akan, jika saiz menjadikan prinsip penentuan di mana-mana
dengan kekuatan asli atau telescopically dipertingkatkan mencukupi bahawa
keamatan sebab tidak lagi ketara adalah berkenaan, formula D = log i dengan D = log
( p + i ) memegang nyata sinonim dan untuk menghubungkan saiz dan keamatan
umumnya boleh menggunakan selepas satu baru sahaja dikurangkan keamatan dan
saiz telescopically tertentu ke atas tidak teleskopik pasti apa di atas
ungkapan D f = k log
Anhalt diberikan.Menggantikan iaitu keuntungan
intensiti melalui teleskop cukup kuat bahawa satu terhadap Fi dan
log terutamanya terhadap log Fi diabaikan, dan k = 1, maka
D f = log fi = log i + log F
Jadi keamatan teleskopik Fi di nisbah F untuk mengurangkan mereka kepada
benar i menjatuhkan, daripada teleskopik dianggarkan saiz D f tetapi log F memotong
mereka ke sebenar imembawa berkaitan.
Namun begitu, tiada yang menghalang, dan bukannya meningkat berkadaran
dengan keamatan ambang nisbah sebab vp intensiti tulen langit hitam Keingkaran
atau mata biasa hitamyang menerima sebagai satu unit, di mana saiz sifar sebaliknya
mempunyai. Kini mengikuti perbincangan (Bab 21) keamatan mata hitam mungkin
tidak e kali ambang, dan e juga eksponen pelbagai intensiti, titik sifar magnitud
cemerlang hanya akan memerintahkan saiz yang lebih tinggi daripada titik sifar
mutlak sensasi cahaya , dan dapat juga, jika seseorang mahu dikaitkan dengan ini
untuk kebetulan.
Walau bagaimanapun, dalam sistem yang dicadangkan di sini, kelas-kelas yang
lebih rendah daripada bintang masih boleh dilihat kemudiannya berbeza tanpa
teleskop dengan mata kasar tidak lagi tentang perbezaan sama, tetapi mungkin
dengan menggunakan teleskop, apa yang muncul praktikal untuk menjadi, kerana
mereka biasanya diperhatikan untuk tujuan astronomi dengan teleskop.
Ia adalah alasan yang sama mempunyai keadaan untuk menganggar saiz jurang
supaya hanya keamatan mereka sendiri satu bintang akan diguna pakai, apakah
semua yang keamatan reason'll yang vanishingly kecil berbanding dengan semula

jadi atau buatan meningkat intensiti sendiri bintang, boleh dilihat dalam malap, dan
terutamanya di kalangan bintang teleskopik paling kecil setakat ini dipenuhi hanya
sebahagiannya, dan tanpa prinsip memenuhi untuk mempunyai dengan jelas dalam
fikiran, dan mungkin bukan kepentingan yang mencukupi untuk astronomi sebelum
untuk bertindak balas terhadap peruntukan laboriously terperinci dalam hal
ini. Sementara itu dijelaskan oleh fakta mungkin malah selain daripada kesukaran
anggaran setanding dengan mata, turun naik dalam penentuan saiz bintang kecil, yang
boleh didapati di ahli astronomi, dan atlet pelbagai intensiti, yang mengalir dari
pelbagai kajian, dengan cara, dengan itu menjadi influiert dan kurang bernasib baik
dalam ketepatan. Tanpa siasatan baru dengan mengambil kira prinsip-prinsip di atas,
ia seolah-olah saya artikel ini tidak membawa ke dalam tulen dan jelas, dan
meninggalkan apa-apa ahli-ahli astronomi siasatan, jika mereka perlu cukup berminat
untuk mereka.

XXVI. Yang Unterschiedsmaformeln lebih tinggi. 1)

Yang Unterschiedsmaformel mudah dibuat generalisasi dalam rasa dua sekali jika
kita tidak diadakan ialah bertimbang rasa, perbezaan yang mudah, perbezaan antara
perbezaan, kedua, jika kita, dan bukannya nilai ambang untuk pelbagai azimat
dilampirkan tetapi untuk menerima yang sama, perbezaan kemungkinan yang sama,
pada yang semakin pengaruh ke atas keputusan itu, perubahan saiz rangsangan
dipertimbangkan. Yang Unterschiedsmaformel membolehkan generalisasi yang
sesuai dengan dua cara, dengan membiarkan juga menjadi kes di mana ia berubah
regangan yang sama perbezaan mudah untuk perbezaan antara perbezaan, kedua, kes
di mana perubahan magnitud rangsangan tidak mengubah keputusan itu, .Yang
generalisasi dalam erti kata yang pertama adalah umum yang dalam erti kata yang
kedua dianggap dalam bahagian berikut di dalam bab ini.
1)

Semakan p 186

Jika sensasi sedar hanya boleh berlaku mengikut, daripada yang berkaitan
rangsangan (atau diwakili olehnya dalaman aktiviti psiko-fizikal) adalah saiz
terbatas tertentu b melebihi, dan perbezaan yang dilihat - '= u 1 sahaja mengikut
seperti yang berkaitan nisbah rangsangan
saiz terbatas tertentu v 1 melebihi
mana kita huruf u , , v menunjukkan dengan indeks kerana hubungan dengan apa
yang berikut, seperti yang diandaikan dan disahkan oleh pengalaman bahawa
walaupun perbezaan antara dua perbezaan sensasi u - u '= u 2 dirasai hanya mengikut,
sebagai penyertaan khas ke dalam kesedaran sebagai nisbah yang berkaitan lebih
tinggi rangsangan

, iaitu nisbah antara dua syarat , tertentu saiz terbatas v

2 puncak, & c, jadi yang kita ada, di bawah apa-apa kesinambungan lagi daripada

peningkatan ini

dan lain-lain
Daripada jumlah ini sepadan dengan formula untuk u 1 Unterschiedsmaformel
mudah, dan yang lain, yang kita boleh memanggil lebih tinggi
Unterschiedsmaformeln, boleh diperolehi dengan cara yang sama daripada ini. Jika
kita menghadkan diri kita di sini hanya perbezaan dilihat perintah kedua u 2 menarik
kelayakan kira.
Inbetrachtnahme anda tidak terbiar kerana mereka benar-benar datang
kira. Merealisasikan sucian selang muzik mungkin yang paling mudah dan paling
sesuai untuk penjelasan yang mudah kes itu perbezaan dilihat u 2 . Malah, pendop
dilihat selang muzik adalah tidak lebih daripada perbezaan dilihat antara dua selang,
tulen dan suci, setiap selang masa ini, tetapi apabila dilihat perbezaan dilihat antara
dua padang mutlak. Sekarang jika pendop akan benar-benar dirasai, perbezaan di
antara selang tulen dan yang jahat boleh melebihi saiz tertentu.Juga difahami bahawa
untuk melihat perbezaan antara perbezaan, kita perlu mencari perbezaan ini sendiri,
tetapi satu aspek yang mereka pula boleh melebihi saiz tertentu, tetapi akhirnya,
kemuncak setiap nada itu sendiri boleh melebihi saiz tertentu, untuk dia akan dilihat
sebagai bunyi, dan dengan itu menjadi sensasi perbezaan ia mungkin, supaya dengan
itu kemunculan satu fenomena kesedaran peringkat lebih tinggi dengan memanjat
melebihi ambang yang lebih tinggi ke atas setiap yang lebih rendah menganggap.
Bukan sahaja sensasi berhadas selang muzik, dan kesan muzik yang dibuat oleh
urutan selang tulen dalam melodi dan lebih kompleks mereka dalam suasana
harmoni, adalah suatu perkara bagi perbezaan dilihat perintah yang lebih tinggi, dan
ini perbezaan bermain jauh lebih tinggi daripada yang kedua order melalui peranan.
Tidak kurang seseorang itu mengambil kira kekuatan sensasi dilihat perbezaan
perintah yang lebih tinggi menyelesaikan makna. Kesan daripada dimainkan semakin
keras dandecrescendo, bursa dikuatkan antara piano dan forte muzik adalah
berdasarkan ini dan menyokong tanggapan melodi dan harmoni, walaupun dia
mampu untuk keluar atas sebab yang tidak diketahui tiada kesan estetik yang
berkenaan, mengikut melodi dan harmoni untuk diri mereka sendiri, . Kawasan
sensasi cahaya memberikan kita contoh-contoh lain. Jika kita tiga
bintang , , " adalah kecerahan yang berbeza atau yang dikenali sebagai saiz, ia
boleh ditanya sama ada perbezaan contohnya antara dan ' adalah lebih besar
daripada perbezaan di antara ' dan '' atau, pada 4 bintang jika perbezaan
antara dan ' adalah lebih besar daripada itu antara ' dan ". Untuk menentukan
perbezaan antara perbezaan yang anda membandingkan lagi boleh melebihi saiz
tertentu, walaupun pada keamatan bintang, kita sekali lagi tidak tahu mengapa, mesti

agak lebih besar daripada di padang, tetapi panggilan anggaran astronomi perbezaan
saiz bintang perbandingan itu.
Jika kita mengambil sekarang, sah untuk perbezaan dilihat peringkat kedua,
peringkat kedua Unterschiedsmaformel

lagi dipertimbangkan, dengan meletakkan asas kes umum tertentu, kami empat
rangsangan, padang, saiz bintang atau apa sahaja yang berkenaan,
mempunyai, , , ", '": bahawa antara kedua-dua perbezaan
dari untuk ' dan ' untuk "' adalah untuk difahami perbezaan
yang > ' dan " > '" , jadi kita akan dapat menjelaskan kepada kita di mana
dikatakan formula ini untuk pusingan kelayakan itu demikian.
Perbezaan dilihat perintah pertama antara dan ' adalah

Perbezaan dilihat perintah yang sama antara ' dan "' akan dipertimbangkan
perintah yang sama juga disebut oleh sengkang di bawah, sebagai balasan bagi
rangsangan lain, bagaimanapun, antara yang ia terdiri oleh sengkang dibezakan atas
dari yang sebelumnya, dan oleh itu

Jadi pertama sekali sensasi yang semakin meningkat dalam perbezaan antara keduadua perbezaan dilihat akan menjadi perbezaan mudah antara kedua-dua, di

Malah, perbezaan antara perbezaan dilihat hanya juga tidak dilihat sebagai dilihat,
yang kedua, sebagai contoh, jika dua perbezaan dilihat boleh didapati dalam dua
orang yang berbeza, atau selang terlalu lama di antara mereka orang yang sama, atau
untuk sedikit berbeza. Jika sekarang perbezaan sensasi

menjadi perbezaan dilihat, nilai nisbah rangsangan kedua pesanan perlu mencapai
saiz tertentu, kita V hendaklah memanggil, di mana nilai sifar perbezaan dilihat tertib
kedua berlaku, yang untuk meluahkan perbezaan dilihat u 2 adalah

Walau bagaimanapun, marilah kita untuk

set

surat tunggal 2 dan bagi

, kita akan mendapat

Formula ini membawa kepada pengitlakan undang-undang Weber dalam salah satu
mod bersuara. Selepas undang-undang Weber perbezaan antara dua rangsangan
dilihat sebagai sama, jika nisbah antara rangsangan yang memberi perbezaan adalah
sama. Selepas formula sebelumnya perbezaan antara dua perbezaan rangsangan
dilihat sebagai sama, jika nisbah antara syarat-syarat yang sama rangsangan adalah
sama. Untuk 1 dan 1 , yang darjah 2 bentuk, tanya ya keadaan rangsangan
,
dar. Kita tidak harus terlepas pandang hakikat bahawa kesahihan undangundang Weber sebagai generalisasi ini berkaitan dengan keadaan tetapi. Undangundang ini Weber memerlukan kesabaran ambang v 1 , seperti generalisasi kini
kesabaran yang sama ambang v 2 di hadapan.
Bidang muzik menawarkan kita berkaitan dokumen yang luar biasa seperti untuk
kesahihan pengitlakan ini undang-undang Weber, bagi satu, kepada
variasi v 2 berasaskan, sisihan dari sah ialah perwakilan bersama mereka di
Unterschiedsmaformel kedua kami mencari perintah.
Malah, berhadas selang muzik adalah sama dengan mudah dikesan dalam oktaf
yang berbeza, yang sepadan dengan generalisasi kami, dengan syarat yang dimiliki
oleh sucian berpendapat bahawa perbezaan antara dua selang muzik, dengan
menggunakan dua syarat getaran yang berbeza termasuk, akan diiktiraf. Menjadi
getaran tulen nisbah n, yang jahat ituv, jadi pendop akan dikesan jika
nilai v 2 diperolehi, tetapi hanya sebagai baik, jika
nilai v 2 diperolehi, jadi ia
bergantung kepada saiz mutlak 2 v dan 2 n tidak dengan itu oleh v 2yang tidak
bergantung.
Sebaliknya, sisihan satu perlima daripada kesucian relatif lebih mudah untuk
mengesan daripada setiap selang lain oktaf yang sama, dan wujud sama sekali dalam
hal ini, perbezaan antara pelbagai selang (lihat IS 261 Th). Ini sepadan dengan sisihan
daripada generalisasi undang-undang Weber dan menunjukkan bahawa, manakala
kesabaran v 2 berlaku untuk jangka masa yang sama oktaf yang berbeza, kesabaran ini
tidak wujud untuk pelbagai selang oktaf yang sama seperti ini, tidak ada satu
keperluan priori.

Menggantikan bagi kedua Unterschiedsmaformel kami untuk 1 dan 1 nilainilai mereka, kita perlu

dan kita gunakan di sini ' = ', yang sepadan dengan kes yang kita 4 rangsangan di
tiga dalam perintah itu , ' "' mengurangkan, dan perbezaan
dari untuk ' dengan yang 'untuk ' " membandingkan, kita ada, seperti yang
kita mengambil '" kini " insert:

yang menunjukkan bahawa perbezaan dilihat antara dua perbezaan tersebut berlaku,
ambang apabila nisbah kuasa dua rangsangan pertengahan beberapa nilai dalam
produk daripada rangsangan luar v 2 diperolehi.
Satu boleh membuat kesimpulan dari formula kita yang lebih tinggi, yang
mengesahkan pengalaman bahawa kesedaran perlu mendapatkan lebih besar
keamatan, perintah yang lebih tinggi, perbezaan yang perlu diambil oleh yang sama,
supaya, sebagai contoh, perbezaan peringkat kedua dengan intensiti boleh menjadi
sedar, atau menghampiri apa yang melebihi daripada sensasi mudah apabila nilai =
bv 1 v 2 mendengar. Untuk kita tidak boleh berfikir bahawa perbezaan dilihat u 2 oleh
nilai-nilai 2 = v 2 langkah-langkah yang di ambang, sentiasa pernah melangkah di
ambang dengan nilai sifar kesedaran, tetapi hanya dengan nilai sifar kesedaran tertib
kedua di ambang perintah kedua, manakala kesedaran perbezaan u 1 , u 1 'di mana
wujud di antara, tidak kira sama ada perbezaan yang lebih tinggi dirasai antara
mereka atau tidak, ambang di v 1 mungkin telah melebihi. Ini dilampaui, atau
sekurang-kurangnya mencapai seperti yang ambang b adalah, seperti yang
dibincangkan di atas, dalam setiap kes, keadaan kesedaran yang lebih tinggi
peringkatnya u 2 . Ia boleh menjadi seperti berikut tetapi menunjukkan bahawa ini
ijazah yang sesuai kesedaran dimiliki, sebenarnya, sebagai jika rangsangan yang
mudah atau aktiviti psychophysical yang sepadan nilai bv 1 v 2 dicapai.
Jika kita menyatakan formula untuk u 2 seperti berikut

Oleh itu u 2 sedar dilihat, oleh itu akan melebihi tahap ambang kedua, saiz bawah
Logarithmuszeichen mesti lebih besar daripada 1, dan oleh itu

Ia adalah perlu bahawa perbezaan peringkat pertama kedua-dua dilihat secara sedar,
dengan itu bukan sahaja , tetapi juga adalah apabila dengan v
1 bersamasama ambang sepadan disebut apa yang untuk ketidaksamaan sebelumnya

dan oleh itu

>v1v2'
Akhirnya, bagaimanapun, mesti juga setiap rangsangan , ' , ambang b telah
melebihi apa yang adalah untuk ketidaksamaan sebelumnya

> bv 1 v 2
Dalam cara yang sama seperti peringkat pertama Unterschiedsmaformel termasuk
formula ukuran untuk kesedaran penuh peringkat pertama sensasi mudah sebagai kes
khas, kita juga boleh memilih dari peringkat kedua Unterschiedsmaformel terbitkan
formula ukuran untuk kesedaran penuh yang mudah peringkat kedua, dan sebagai
yang pertama dicirikan oleh hakikat bahawa kita sensasi bukan sahaja ada, tetapi kita
boleh sedar juga bahawa kita telah ia, yang kedua akan bercirikan dengan itu, kita
sedia maklum, kita mempunyai kesedaran ini.Kita mendapatkan formula ini dengan
pertama sekali perbezaan dilihat u 2 sebagai perbezaan di antara perbezaan
sedar u 1 dan perbezaan sifar mempertimbangkan hal nilai nisbah
rangsangan

berlaku, apa yang adalah

kedua, oleh perbezaan u 1 mempertimbangkan sebagai perbezaan antara sensasi sedar

dan sensasi sifar, yang rangsangan ' = b mendengar, memberi kita

selepas itu., menurut apa yang kami dapati sebelum ini, melihat bahawa sensasi
mudah untuk perbezaan dilihat meningkat kerana pada tahap yang sama, hasil
daripada semua ambang inclus sehingga peringkat ini boleh melebihi.

XXVII. Formula keadaan. Pemakaiannya bagi penilaian

hubungan kesilapan yang berterusan. 1)
Jika ini adalah seperti berikut dua rangsangan di lokasi temporal atau ruang yang
berbeza untuk memanggil satu sama lain adalah benar, adalah yang dilampirkan
dengan cara rayuan dengan , yang dilampirkan dengan cara yang lain
dengan ', nisbah saiz mereka dengan atau dipanggil dalam apa-apa cara yang
rangsangan yang lebih besar sentiasa digunakan dalam kaunter, selepas itu
surat , ' baru sahaja swap kedudukan mereka dalam pengangka dan penyebut
supaya apabila dua rangsangan diberikan dengan swap saiz tetap kedudukan daripada
jika mereka untuk lokasi yang sama, saiz pertukaran, yang berjumlah perkara yang
sama apabila kedua-dua rangsangan berbeza dalam apa-apa tetapi saiz diandaikan
seperti di sini.
1)

Semakan p. 130 dan seterusnya Mengenai Mabestimmungen rasa ruang,

Berlepas Diraja Dekri Sachs d W. matematik-Phys. Cl. XIII, ms 273 dan
seterusnya
Nisbah , yang oleh itu pada sebelumnya > 'adalah bertujuan khususnya
dengan , nisbah di mana '> adalah, dengan dan dikumpulkannya watakwatak kedua-dua yang diperlukan.
Dengan melihat di bawah beberapa kali pada ujian berat badan dibincangkan
sebelum ini saya mempunyai untuk merujuk, adalah rangsangan yang lebih kecil oleh
mudah berat badan utama P , lebih besar melalui berat badan utama ditambah berat
tambahan, iaitu dengan P + D mewakili, selepas itu nisbah rangsangan = , atau
= melalui diberikan, seperti yangdicadangkan , jika kedudukan yang bertentangan
daripada yang selainnya mempunyai. Tetapi setakat yang eksperimen berat folgends
dijadikan sebagai contoh untuk menggambarkan keadaan umum, juga boleh
menjadi P dan P + D dalam apa-apa bentuk yang perlu difahami sebagai berat
rangsangan.
Oleh itu, kedua-dua rangsangan yang perbezaan boleh ditafsirkan sebagai berbeza
mengikut keduniaan atau spatial cara lampiran mereka juga boleh didapati secara
umum bahawa perbezaan antara mereka pada nisbah malar masih dilihat sebagai
berbeza dalam saiz, mengikut kerana mereka untuk lokasi yang sama, saiz , atau
sekurang-saiz yang tetap mengubah keadaan atau lebihan berbanding dengan
rangsangan yang lain pada sebelah satu atau yang lain jatuh, yang hanya ungkapan
untuk perkara yang sama mengikut kepada perkara di atas,.
Jadi masuk dengan eksperimen berat yang telah disebut dalam bahagian pertama,
perbezaan dalam saiz perbezaan dilihat sama ada elaun berat untuk penekanan

sama P adalah dalam saluran pertama atau kedua dimansuhkan dalam saluran kiri
atau sayap kanan. Walaupun nisbah itu rangsangan tidak berubah dalam kes ini,
perbezaan yang dilihat merupakan kes nilai-nilai lain, jika tidak, atau, yang
mengatakan perkara yang sama, seolah-olah kita berat dan lain-lain untuk mengatasi
kes yang lebih atau kurang, daripada sebaliknya.
Walaupun tanpa kewujudan multi-berat D untuk membuat pengaruh ini dirasai,
kerana, jika saya mempunyai dua berat yang sama tanpa D membatalkan
perbandingan, tetapi seolah-olah saya di tengah-tengah begitu banyak ujian yang
mengimbangi luar jangkaan yang tidak teratur yang berat badan yang berterusan lebih
berat atau lebih ringan daripada yang lain dan, bergantung kepada ruang atau masa
yang pembatalan itu. Walau bagaimanapun, saya dapat mengimbangi kesan ini
dengan hakikat bahawa saya, dengan lebih mencukupi berat versehe berat yang
seolah-olah lebih mudah, dan dengan itu pada masa yang sama dapat menentukan
pengaruh kedudukan magnitud dan arahnya dengan mengukur dengan memberitahu
kepadanya perlu untuk mengimbangi D saiz bersamaan dengan keadaan di set yang
bertentangan. Ia mungkin kemudian juga satu lagi D dan akan digunakan dalam
beberapa lokasi lain, jadi anda akan ia sentiasa boleh melihat seolah-olah pengaruh
lokasi ruang dan akan kekal pula diwakili oleh ideal itu, tetapi kesan yang sama
sebenar lebih berat badan, menjadikannya seperti yang diukur boleh
dipertimbangkan, tetapi yang kini sebagai bahan tambah atau Luak dengan kesan
berat ditambah sebenar D harus berlaku, bergantung kepada sama ada keadaan sama
atau bertentangan sebagai D, dan memberikan bersama-sama ini nilai yang berbeza,
perbezaan yang dilihat bergantung kepada kedudukan D -diasaskan.
Jumlah yang mana bentuk tersebut dengan pengaruh masa atau lokasi spatial atau
pengaruh gabungan yang sama, selain daripada D , berat P , atau apa-apa
membesarkan rayuan atau kelihatan dikurangkan, sesuai ini, tetapi yang sebenar pada
menghormati sama, positif atau negatif pertumbuhan kepada bentuk apa yang
dipanggil kesilapan berterusan, dengan syarat bahawa dia membuat dalam anggaran
vergleichungsweisen daripada rangsangan benar-benar sebagai sesuatu kesilapan dan
menegaskan adalah tetap komited di pengaruh berterusan lokasi ruang dan
rangsangan, atau, setakat pengaruh ini dengan luar jangka yang tidak teratur
mengubah ternyata di tengah-tengah kejamakan percubaan. Sebagai kesilapan yang
berterusan dan dengan ini ukuran pengaruh ruang dan masa dapat menentukan
dengan tepat telah ditetapkan untuk persembahan daripada kaedah pengukuran,
perbezaan dalam sensitiviti.
Seseorang itu melihat dengan mudah dari jumlah sebelumnya bahawa kesilapan itu
berterusan tidak kewujudannya mahupun saiz dan arah yang saiz dan
lokasi D bergantung, sebaliknya, secara bebas daripadanya, dan hanya setakat
pelbagai perbezaan dilihat bergantung kepada kedudukan D membawa, dia yang
sama dalam kedudukan yang dengannya dalam yang sama, yang berkuat kuasa yang
bertentangan dalam arah yang bertentangan, iaitu, jika yang pertama
daripada D perbezaan yang bergantung kepada yang termasuk dalam sensasi
meningkat, jika kedua dikurangkan.

Ia juga mungkin berlaku, dan mempunyai satu kerap cukup untuk ujian ke atas
perbezaan dalam kepekaan, yang menurut kuasa pengaruh masa dan kedudukan
spatial rangsangan lebih kecil daripada muncul lebih besar dan perbezaan dilihat
bukannya berkurangan, jika D dikurangkan, dan dengan ini kedua-dua rangsangan,
pendekatan kesaksamaan, apa yang saya akan memanggil perbezaan dilihat dalam
erti kata verkehrtem. Bagaimana dengan mudah difahami, kes sedemikian berlaku,
yang perlu jika kesilapan itu berterusan sebagai pertumbuhan positif perlu berlaku
untuk rangsangan yang lebih kecil dan D rangsangan yang lebih besar berpengaruh
setakat ini bahawa perbezaan hanya ketara adalah melebihi.
Jadi dalam eksperimen berat badan saya pada penekanan secukupnya berat
erstaufgehobene, jadi dalam hal kepada perkara di atas masa, berat, selain daripada
kemalangan, selalu ringan muncul apabila berat tambahan sudah D berada di sama,
selagi berat badan tambahan ini tidak melebihi had tertentu . Jika anda meningkatkan,
sudah tentu, berat tambahan juga, di mana tanggungan kedudukan ralat malar
mengatasi, dan ia mempunyai erti kata yang sebenarnya perbezaan yang dilihat di
tempat fikiran yang bengkok. Tetapi selagi ada rasa yang sesat, terdapat juga hakikat
bahawa jurang yang dilihat meningkat bukannya menurun apabila azimat
kesaksamaan adalah menghampiri lagi.
Dari keadaan bahawa kesilapan itu berterusan sebagai pertumbuhan yang positif
rangsangan yang lebih kecil, yang D boleh melebihi rangsangan yang lebih besar
dengan lebih daripada perbezaan hanya ketara, jadi perbezaan yang dilihat dalam erti
kata verkehrtem berikut, secara kebetulan, yang tidak hasil semestinya perbezaan
yang salah dilihat jika kesilapan positif malar pada rangsangan lebih
kecil D rangsangan yang lebih besar melebihi, hanya kerana bukan sahaja D, tetapi
juga perbezaan hanya ketara dengan itu masih belum melebihi, jika tidak sensasi
perbezaan, bukannya berjalan untuk kesedaran, masih tidak sedarkan diri.
Alasan bahawa jurang yang dilihat lebih besar atau lebih kecil, atau dilihat dalam
maksud verkehrtem bergantung kepada kedudukan yang berbeza lebihan rangsangan
yang berkenaan suatu pendua. Oleh dua rangsangan , ' diambil dari bahagian
yang berlainan di satu organ yg dpt melihat atau jatuh sebagai berturut-turut
digunakan dalam masa yang berlainan, yang sama boleh ditafsirkan dengan sensitiviti
mutlak berbeza, dan mereka sewajarnya ambang berbeza b , b 'datang. Tetapi
sekarang kita mempunyai lebih awal (Bab 23) dilihat bahawa dalam kepelbagaian b,
b oleh formula ambang perbezaan perbezaan sebenar tertentu sensasi pada masa
yang sama lebih besar atau lebih kecil, bergantung kepada rangsangan yang lebih
besar atau lebih kecil dengan sensitiviti yang lebih besar (yang merupakan nilai
ambang kecil sepadan) diambil, selepas itu dia akan kemudian daripada lebih kurang
jatuh ke dalam sensasi perkara lain tetap sama. Selain daripada ini, tetapi juga boleh,
sebagai contoh rangsangan sebelum ini, tidak kira di dalam kandungannya ini dengan
kepekaan yang sama dengan yang sedang digunakan, tetapi diperbesarkan oleh
memori semasa perbandingan dengan semasa atau pengurangan dalam perbezaan
dilihat datang apabila maka pertama jika jurang yang dilihat atau kurang akan lebih
besar, bergantung kepada rangsangan sebelumnya adalah lebih kecil atau lebih besar,

dalam kes kedua sebaliknya. Sama mungkin boleh menjadi berhubung kedudukan
spatial rangsangan yang lebih besar dan lebih kecil, selain daripada sensitiviti yang
berbeza, yang kedua-duanya dianggap sebagai bersama menentukan saiz perbezaan
dilihat.
Demi keringkasan dan, jika tiada asas adalah label yang sesuai yang berbeza
daripada saiz yang sama 'dirasai jika ia dalam erti kata yang pertama yang
perbezaan dalam sensitiviti mutlak untuk , ' berasaskan, yang dikenali sebagai
mutlak, tetapi jika ia dalam erti kata kedua kepada hubungan duniawi atau
spatial , ' , kecuali nisbah b, b ', berasaskan, relatif.Kehadiran dan keberkesanan
sebab mutlak adalah sebenarnya apa yang berkenaan dengan saudara, dia terletak kini
dalam hipotesis, dan ia memerlukan yet penyiasatan eksperimen yang tidak hadir
sehingga sekarang untuk membuat keputusan sama ada dia wujud sama sekali.
Malah, ia masih boleh sangat ragu sama ada benar-benar berlaku cerun yang
berterusan untuk yang sedia ada undang-undang untuk peringatan untuk menarik
rangsangan yang dahulu atau yang daripada yang lebih besar dalam perbandingan,
jika tidak agak perbezaan, tidak kira sama ada sebelumnya atau berikut rangsangan,
lebih besar, secara amnya, hanya kurang jelas, supaya ia meningkatkan lagi secara
kebetulan hanya dengan kedua-dua memori mungkin kelihatan lebih kecil, yang tidak
mewujudkan satu kesilapan yang berterusan, tetapi hanya pengaruh ke atas, dengan
jarak masa yang dipertikaikan dengan magnitud yang bergantung kepada perbezaan
relatif dalam kepekaan dan bermakna. Walaupun kurang boleh diabaikan bagaimana
sebab saudara boleh datang apabila menukar kedudukan spatial rangsangan yang
lebih besar dan lebih kecil kira jika jaminan telah lengkap itu akan menjadi perlu,
oleh pengukuran langsung sensitiviti mutlak satu bahagian yang
rangsangan , ' jatuh, mengikut kaedah-kaedah yang sesuai untuk yakin bahawa
kesilapan-kesilapan yang berterusan mengikut saiz mereka dengan nisbah sensitiviti
ini boleh dilindungi.
Untuk yang berikut adalah persoalan bagaimana sebab pertama atau kedua
preferentially atau semata-mata dalam permainan adalah, setakat ini tidak banyak,
kerana perkara yang berikut dan formula untuk satu dan satu lagi sebab tinggal acuh
tak acuh, tanpa membuat perbezaan yang perlu, bagaimanapun, mereka tetapi juga
pengenalan kepada permit perbezaan, dengan syarat perlu sebab untuk pengalaman.
Jika perbezaan di antara dua rangsangan kelihatan berlainan saiz, bergantung
kepada satu atau yang lain daripada kedua-dua yang berbeza dipasang rangsangan
dalam nisbah membentuk kaunter, jadi ia adalah apa jua pun setakat sensasi ini,
memberikan sensasi saiz sederhana antara kedua-dua sensasi
yang U adalah. Pertumbuhan positif dan negatif + a dan - yang, yang mengalami
sensasi bermakna ini bergantung kepada perubahan kedudukan rangsangan yang
lebih besar dan lebih kecil, yang akan, bergantung kepada persepsi perubahan, dan
pada sensasi purata sendiri, yang kami sensasi biasa akan memanggil, sebagai salah
satu yang bebas daripada perubahan kedudukan rangsangan, yang
Unterschiedsmaformel boleh diperolehi dengan cara pemasangan yang lebih

awal. Adakah langkah anda mengikut formula ini

di sini oleh sebelum ini digunakan dalam formula

ukuran dan v oleh dan A menggantikan. Takat A daripada nilai nisbah adalah
dalam sensasi biasa akan hilang, kita boleh menyatakan ambang normal perlukan. Di
bawah ia akan ditunjukkan bagaimana ia akan ditentukan oleh pengalaman.
Sekarang umumnya u dan u ' oleh perubahan kedudukan dengan sensasi
bergantung, iaitu u atau u ', bergantung kepada sama ada rangsangan atau ' ialah
sebagai yang lebih besar memasuki kaunter, jadi kita perlu, selagi u, u
' pertumbuhan berkembang, iaitu jarak yang dilihat dalam erti kata yang betul
berlaku 2) , yang bagi cukup besar semestinya benar,

2)

Senarai Unterschiedsmaformel juga menghentikan hadapan pengertian ini.

Sekarang tiada apa yang menghalang saiz yang memberikan apa-apa bentuk yang
diingini yang lain. Jadi mari kita set a = k log B , dengan B masukkan saiz
demgeme, kami mendapatkan formula berikut, yang kita secara ringkas menyebut
formula keadaan:
(1)
(2)
Atau, seperti yang kita

dan BA = v set:
;

Seperti yang anda lihat, kami dengan ini pas kembali ke bentuk
Unterschiedsmaformel, kecuali bergantung kepada lokasi yang bertentangan dengan
rangsangan besar dan kecil, ambang nisbah yang berbeza nilai
respektiv v dan 'v diterima pakai, bekas yang hendak digunakan, selagi > ' , yang
kedua jika '> . Kami menyeru nilai ambang keadaan.
Lokasi formula umum Unterschiedsmaformel dengan ini ialah kes tertentu yang
sama, di mana B = 1, yang sepadan dengan kes di mana pengaruh perubahan
kedudukan tersebut hilang. Juga, akan keadaan formula dengan ambang istimewa

mereka, seperti yang diterangkan dalam Bab. 24 telah terbukti yang akan diperolehi
daripada persamaan asas umum yang sama tanpa pertama menunjukkan kes tertentu
Unterschiedsmaformel.
Had biasa A diberikan sebagai min geometri kedudukan kedua-dua ambang v , v ' ,
jika v =
, v ' = BA, dengan itu ayat ' = A 2 dan
= A. Ini memberikan sumber
pengalaman di tangan, A dengan melalui uji kaji ke atas sensitiviti kontras ralat
berterusan yang akan ditentukan. Satu jam tangan, di mana nilai , 'jurang yang
dilihat hilang, menurut sebagai satu atau lokasi yang bertentangan dengan rangsangan
yang lebih besar telah berlaku, dan mengambil min geometri kedua-dua nilai-nilai.
Kelayakan ini akan melihat bahawa setiap kedudukan Ambang v , v ' dua faktor
adalah, faktor A atau ambang biasa, yang masih berterusan dalam kekeliruan masa
dan kedudukan spatial lebihan rangsangan, dan satu lagi
atau B , yang boleh
dipanggil ambang kesilapan itu, dan menerima salingan perubahan
kedudukan. Jika A harus 1, yang akan sesuai dengan maksimum sensitiviti biasa,
yang kedua sahaja akan nilai v dan v ' bentuk.
Dalam apa-apa arahan perbezaan dilihat dengan tepat bahawa adalah lebih besar
daripada ' muncul, mengikut formula (1) akan bermula untuk menjadi ketara,
jika
> v mula menjadi, dalam arah yang bertentangan dengan betul dilihat oleh
formula (2), jika > v ' mula menjadi, oleh itu, yang pertama, jika > V ' , yang
kedua, jika < . Dalam selang = v ' untuk = atau, apa yang terjumlah kepada
perkara yang sama, dalam selang ' + untuk '= v ' , atau, akhirnya, yang sekali
lagi yang sama, dalam selang = sehingga =adalah jurang dilihat dalam tidak
sedarkan diri.
Jika perbezaan dirasai dalam erti kata verkehrtem, supaya tarikan lebih besar
daripada muncul lebih kecil dan dengan pertumbuhan , nilai U berkurangan dengan
penurunan sebanyak tumbuh, formula lokasi di atas cukup sebagai boleh
digunakan, kecuali maka tanda apa yang mereka keluarkan bagi perbezaan tersebut
dilihat boleh ditafsirkan dalam erti kata yang bertentangan. Ini timbul sebahagiannya
daripada pemeriksaan lebih dekat daripada cara di mana jurang yang salah dilihat
dengan betul dilihat berkaitan, sebahagian, dan dengan ketegasan, dengan terbitan
daripada keadaan formula pada persamaan tanah (rujuk Bab. 24).
Des Lebih khusus lagi, ia memperlihatkan dirinya sebagai demikian.
Semua kes-kes, di mana hanya perbezaan dilihat dengan betul yang mungkin
dengan itu dilindungi oleh formula kami, kedua-dua V yang 'V adalah lebih besar
daripada 1, dengan menghendaki perbezaan yang betul dilihat bahawa adalah lebih
besar daripada ' muncul selagi adalah lebih besar daripada ' Oleh itu, > L,

dan dalam yang ' muncul lebih besar daripada , selagi ' lebih besar
daripada , oleh itu '> 1, sehingga mencapai nilai ambang , dari mana ia tidak
menyedari jurang yang dilihat; Oleh itu, nilai-nilai yang mesti kedua-dua ' untuk
mencapai v dan v ' , dan v dan v ' menjadi laksana sempadan adalah lebih besar
daripada 1. Berbeza dengan kes di mana perbezaan dalam erti kata verkehrtem boleh
dilihat, oleh itu dilindungi, yang hanya salah satu daripada dua ambang v , v
' mempunyai nilai yang lebih besar daripada 1, manakala yang lain pada masa yang
sama mempunyai nilai yang kurang daripada 1.
Malah, perlu rangsangan, yang boleh kelihatan lebih besar daripada yang lain,
walaupun ia adalah lebih kecil, ia secara semula jadi akan kelihatan lebih besar lebihlebih lagi jika dia adalah seperti, atau jika dia walaupun agak lebih besar, mana nilai
ambang
apa-apa dalam mana-mana nilai-nilai di atas 1, atau walaupun pada 1
sendiri, yang kesamarataan untuk ' sepadan dengan boleh dicapai, dan
rangsangan ' mesti lebih besar daripada begitu jelas kesaksamaan berlaku. Oleh
itu, yang mesti nilai ambang v , yang sah selagi > 'adalah kurang daripada 1,
nilai V ' , di mana nilai ' > sepadan dengan lebih besar daripada 1, dengan itu
keadaan ini dipatuhi, bahawa nilai yang tidak boleh dicapai, ini dapat dicapai.
Dalam kes ini, bagaimanapun, had tempoh di mana persepsi perbezaan adalah
secara tidak sedar, dengan nilai-nilai = v ' dan =

ditentukan. Sejak v <1

dan
juga <1 (kerana v ' > 1), maka di kedua-dua sempadan < , dan selang
nilai-nilai tidak sedar perbezaan dilihat jatuh sepenuhnya di sebelah di
mana ' > . Selagi > v ', jurang yang dilihat mempunyai nilai sedar dalam satu
arah, berkurangan di bawah , jadi dia menganggap arah yang bertentangan dengan
nilai-nilai sedar, selang di mana jurang yang dilihat mengambil nilai-nilai yang salah,
yang merupakan satu = ' untuk = V . ' dalam tempoh ini
iaitu < ', kerana
v < 1, tetapi perbezaan itu tidak ke arah yang pertama, di
mana ia untuk obesiti walaupun muncul pada ' muncul.
Untuk mendapatkan penilaian nilai sensasi jahat di selang di mana palsu lebih
besar daripada ' muncul, kami ada untuk menggunakan formula yang sah (2),
kerana benar-benar ' > , tetapi tanda yang negatif u ' , apa yang kita dapat di sini
adalah untuk berbalik pada yang positif, atau sebaliknya untuk menunjukkan tidak
sedarkan diri, untuk menunjukkan kesedaran sensasi rasa verkehrtem oleh jurang
yang dilihat dalam tempoh ini, walaupun benar-benar dalam erti kata u ' tidak
sedarkan diri, sebagai Tanda negatif sepadan dengan, tetapi meluas ke dalam selang
nilai sedar rasa bertentangan.
Ini bukan peraturan sewenang-wenangnya, kerana pada justifikasi asas formula

(Seksyen 24) menunjukkan bahawa formula (2) dalam hal sensasi sesat sama sekali
oleh formula
u ' = k (log v ' - log ')
adalah diganti, yang mengandungi ungkapan peraturan kami tafsiran tanda langsung.
Mari kita lihat senarai formula untuk menukar masa dan lokasi ruang, terutamanya
dengan itu menyelesaikan dengan asal yang bersamaan, seperti untuk kes mudah
yang dianggap sebelum ini, perubahan bergantung ambang ralat B atau yang
sebagai faktor dalam keadaan ambang v , v ' tiba, bertukar dalam dua faktor, salah
bergantung kepada masa z, yang merupakan nilai timbal balik apabila membaurkan
masa yang menganggap, dan salah satu kedudukan yang bergantung kepada
ruang r , yang mengambil nilai timbal balik pada membaurkan kedudukan ruang,
supaya bukan hanya dua ralat ambang B dan kini, menurut kekeliruan empat
potensi masa dan ruang kedudukan rangsangan yang lebih besar dan lebih kecil,
bagaimana itu dengan empat acara utama perbicaraan berat badan kita (Th IS 113)
menjelaskan, mendapat empat ambang kesilapan, supaya ambang normal A membiak
respektiv adalah untuk memberi kepada setiap lapisan multi-berat atau di bawahberat (yang sudah tentu berkaitan) berkaitan pengurusan
ambang. Menjadi F 1 , F 2 , F 3 , F 4 4 ini ambang kesilapan, dan nama yang sama
mereka F , kita ada, jika salah satu daripada ambang ZR adalah, bagi orang lain
, , supaya kedua-dua mereka saling timbal balik. Ia sudah tentu tidak penting
yang mana satu kita dengan F 1 , F 2 , dan lain-lain mahu panggil, kerana ia adalah
acuh tak acuh walaupun kepada dirinya sendiri, yang mana kes utama kita mahu
menggunakan satu atau yang lain dalam istilah umum, kecuali yang kita gunakan
yang lain secara konsisten, dengan, di mana cara penggunaan kedua-dua nilai z , r ,
kita boleh menganggap juga sentiasa sama begitu berazam untuk memenuhi
pengalaman. Jika kita menetapkan dengan sewajarnya folgends untuk 4 acara
utama 3) :
F1=

;F2=

;F3=

; F 4 = ZR

kita ada dengan nilai-nilai F 1 , F 2 , dan lain-lain ambang normal A untuk digandakan
untuk mendapatkan 4 jawatan formula berat badan yang saling berkaitan pengurusan
yang lebih besar dan lebih kecil, selepas yang sensasi u menganggap respektiv untuk
empat kes utama nilai-nilai berikut:
,

(3)

3)

Ia tidak dipertikaikan, ia secara rasmi akan dengan mudah (jika sudah dalam
perkara itu acuh tak acuh), nilai F 1 , F 2 , dan lain-lain untuk mengatur
mengikut indeks mereka, bahawa mana-mana dua nilai bersaling
disusun. Walau bagaimanapun, saya telah menerima pesanan di atas, untuk
mendapatkan mereka dengan standard ditemui di berat Cuba bahagian pertama
S. 113 pada hubungan, yang telah dipilih oleh saya sebelum saya belum aspek
pilihan dan adalah amat sesuai jelas, dan kemudian, mempunyai sudah banyak
ujian telah dirawat mengikut perintah ini dan tidak ditinggalkan tanpa
kesulitan, dan boleh menjadi bahaya besar tanpa sengaja diterjemahkan kepada
yang lain.
Dengan menambah empat emosi, dan dengan Bahagian 4, setelah berubah jumlah
logaritma dalam logaritma produk diperolehi yang bebas daripada masa dan
kedudukan sensasi spatial lagi

Di bawah formula keadaan sebelumnya adalah mereka yang juga sepadan dengan
kedudukan bertentangan dengan berat tambahan dengan masa dan ruang, ciri-ciri
dalam bahawa mereka mengandungi nilai-nilai salingan nilai ambang kesilapan, iaitu
bagi u 1 dan u 4 , sebagai untuk u 2 dan u 3 . Mereka boleh dipanggil untuk
menghormati antara satu sama lain konjugat.
Sebaliknya, seperti sebelum ini, nisbah rangsangan untuk berfikir yang sama
untuk semua perubahan kedudukan dan pengaruh keadaan di pindaan ambang
normal A untuk mendapatkan dengan pendaraban dengan ambang kesilapan itu, boleh
selepas titik (Bab 32) dan bentuk formula (1 ), (2), (3) hanya serta pengaruh keadaan
di pindaan marah nisbah pemikiran yang berkaitan dengan pendaraban oleh
salingan ambang kesilapan itu, manakala untuk ambang normal A rizab ambang tidak
berubah. Pertama, jika kita berfikir melalui kedudukan rangsangan tidak berubah
seperti nisbah rangsangan ditafsirkan mengikut kedudukan rangsangan dengan
sensitiviti yang berbeza, jatuh baru-baru ini, mengandung nisbah rangsangan yang
bertindak mengikut kedudukan mereka dengan cara yang diubah suai, dengan bebas
badan sensitiviti kedudukan. Kedua-dua mod persembahan yang berkaitan dengan
sudut pandangan dengan fakta bahawa yang diubahsuai terhadap sensitiviti kes biasa
bagi nisbah rangsangan mewakili kesan sensasi setelah mendapat melalui nisbah saiz
yang diubah suai daripada rangsangan dalam kes biasa, dan juga daripada keadaan
diubahsuai pergerakan psiko-fizikal, yang disebabkan oleh rangsangan yang sama,
bergantung boleh dibuat.Walaupun kini selepas ini kedua konsep hanya secara rasmi
berbeza daripada yang pertama, sewajarnya tetapi, terutama kerana perwakilan ralat
berterusan, yang menyebabkan dari fakta, dan penutup, mereka dengan ini menang
kaedah pengukuran, sensitiviti, pertimbangan khas, di mana kita sama, meletakkan
kes yang lebih umum, bahawa pengaruh masa dan kedudukan spatial datang kira

pada masa yang sama pada asasnya.

Jadi, daripada, seperti sebelum ini, ambang normal A dengan kesilapan 4
ambang F 1 , F 2 , F 3 , F 4 , darab, kita kali mengikut pandangan semasa, nisbah
rangsangan dengan nilai-nilai salingan ini ambang ralat, yang kami respektiv
dengan F 1 , F 2 , F 3 , F 4 dengan umum F akan menunjukkan, supaya
F 1 = ZR , F 2 =

;F3=

;F4=

yang kita akan sudah tentu anda keluar dalam bentuk yang berbeza dengan formula
(3), yang penjelasan lanjut boleh menyambung semula dengan ujian berat badan.
Dalam eksperimen ini, di mana nisbah rangsangan secara amnya oleh
pilihan telah D hanya bernilai kecil untuk P, dan Z dan r sebagai dan sedikit
lembut unit, bekas sebagai, yang kedua dalam erti kata yang bertentangan, kerana
berterusan oleh Kesilapan ini nisbah berat benar tetapi berubah hanya dalam
perkadaran yang kecil muncul. Oleh itu, kita set z = 1 + , dan r = 1 + Q, begitu
juga dan Q hanya Zuwchse positif atau negatif kecil untuk 1, kuasa dan produk
yang lebih tinggi boleh diabaikan, dan

oleh 1 - , 1 - Qboleh diwakili, dalam

itu, apabila dilaksanakan oleh

, dan
Bahagian dan pengabaian dipaparkan
kuasa dan q, yang melebihi pertama, nilai 1 - dan 1 - Q adalah hasil
bahagi 4) . Kami kini menggantikan dalam ungkapan bagi u 1 , u 2 , dan laindaripada dan nilai-nilai 1 + dan 1 + Q untuk z dan r , nilai 1 - ,

lain nilai
1 - Q untuk

jadi kita mendapat:

dan lain-lain

4)

Atas sebab yang sama mungkin

oleh
dan
oleh
diganti jika c adalah kecil berbanding P adalah apa yang anda berkali-kali
mencari peluang untuk menggunakan.
Tetapi setakat yang kita produk saiz yang , Q boleh diabaikan kerana kesempitan
mereka, ini pergi setelah perjanjian pendaraban lebih dalam

dan lain-lain itu bahawa nilai-nilai untuk u 2 , u 3 , u 4 , hanya dengan tanda lain
sebelum , Q nilai u 1 adalah berbeza.
Marilah kita mengingatkan bahawa, sekiranya tidak mempunyai kesan masa dan
lokasi spatial telah berlaku, perasaan akan menjadi selepas Unterschiedsmaformel

maka ( P + D ) ( + Q ) jumlah di mana berat pengaruh ini P + D , atau, apa yang

terjumlah kepada perkara yang sama, berat tambahan D diubahsuai dalam kesannya
terhadap sensasi muncul, bagaimanapun, berat P sebagai muncul berterusan, itu
hanya apa-apa lagi daripada nilai bergantung kepada masa dan ruang berterusan ralat
kedudukan berat, di mana D adalah.
Kesilapan tetap berterusan selepas pergantungan dua yang terdiri daripada
bergantung satu komponen masa ( P + D ) dan bergantung kepada kedudukan ruang
bahagian ( P + D )Q , yang kita digunakan dengan p, q telah merujuk kepada, dan
seterusnya menunjukkan sebagai mahu. Anda boleh komponen panas kesilapan yang
berterusan; setakat yang mereka tetapi juga digelar ralat berterusan, kesilapan itu,
bahagian-bahagian yang mereka akan digambarkan sebagai jumlah ralat yang
berterusan. Untuk keringkasan, kita boleh membezakan mereka sebagai ralat masa
dan kesilapan spatial.
Dengan penggantian p, q untuk (P + D) dan (P + D), Q , kita mendapatkan,
daripada persamaan (3), persamaan berikut:
,

(4)

;
Sejak oleh percubaan untuk p dan q boleh ditentukan, dan juga A Chap. 27
ditentukan, dan P dan D diberikan, akhirnya k = sebarang 1 boleh ditetapkan kerana
unit u sewenang-wenangnya, jadi semuanya adalah dengan ini diberikan, yang perlu
untuk mengukur perbezaan yang dilihat dalam kes kesilapan yang berterusan.
Mari kita namakan jumlah ralat berterusan, tidak kira apa ia bergantung dan sama
ada ia positif atau negatif, secara umum c , begitu juga ke atas 4 formula Lokasi
hanya kes-kes khas formula am
(5)
di mana c , di mana, menurut 4x masa yang mungkin dan kedudukan spatial
rangsangan D harus berlaku, empat kali ganda berbeza nilai
respektiv c 1 , c 2 , c 3 , c 4 menganggap, menurut nilai ambang empat kesilapan dan
faktor lokasi. Khususnya, kita yang kemudian daripada ini
c1=p+q,c2=-p+q;

c 3 = + p - q , c 4 = - p - q , (6)
yang c 1 dan c 4 , dan c 2 dan c 3 saiz yang sama mempunyai tanda bertentangan. Anda
boleh, berkenaan dengan setiap lain dikenali sebagai konjugat jika mereka.
Persamaan Conjugated dalam maksud Seksyen 27 milik.
Kita tidak harus lupa, lebih-lebih lagi, bahawa persamaan (6) hanya setakat
sah z dan r sedikit unit berbeza, oleh itu dan Q adalah pecahan-pecahan kecil, iaitu,
apabila kesilapan masa dan ruang hanya sedikit berkadaran dengan P + D adalah,
gagal dalam ungkapan c 1 , c 2 , dan lain-lain juga kuasa dan produk p , q dengan
memasukkan, bagaimana anda boleh dapati dengan mudah jika seseorang membuat
Entwickelungen sebelumnya; tanpa mengabaikan sesuatu.
Di bawah dinyatakan bagi menjelaskan eksperimen, yang bekerja dan dirawat
selepas skim percubaan berat badan saya, berat tambahan D berturut-turut dibawa ke
dalam 4 jawatan mungkin, supaya setiap kali dengan tanda positif akan berlaku
kepada berat utama, kedudukan salah merenung dan kesilapan itu
berterusan c sentiasa berdasarkan penekanan itu diperbesarkan. Dalam dirinya bukan
sahaja menghalang apa-apa, tetapi ia juga boleh membuat perkhidmatan formal,
seperti yang akan ditunjukkan sama untuk mengaitkan kesilapan tetap di atas berat
badan yang lebih kecil, yang berada dalam kedudukan yang bertentangan sama besar,
jadi satu yang bertentangan c , mempunyai yang mana tujuan ia hanya perlu berat
badan yang lebih besar sebagai berat utama P diperkenalkan dalam formula penyebut
sebelumnya, dan D untuk mengambil pengangka ialah negatif, kerana sudah tentu
berat badan yang lebih kecil telah banyak kurang berat badan terhadap yang lebih
besar daripada berat badan yang berlebihan ini terhadap orang-orang yang lebih
kecil. Di bawah syarat-syarat ini telah, dalam kes-kes di mana positif berat
tambahan D mengekalkan kedudukan yang sama kerana ia adalah kes dalam satu dan
eksperimen yang sama seperti kes utama eksperimen, sentiasa memilih sewenangwenangnya memohon satu atau yang lain daripada persamaan konjugat, satu
daripadanya kemudian selalu berat badan yang lebih besar, yang lain adalah untuk
merujuk kepada berat badan yang lebih kecil, seluruh nilai D + c untuk saiz yang
sama berlawanan tanda untuk berat badan yang lebih besar dan lebih kecil diandaikan
dan nilai Pantara nilai-nilai yang lebih kecil dan lebih besar perubahan berat badan.
Membuat anda kelihatan sekarang kepada pemerintahan dua persamaan konjugat
sentiasa satu untuk menentukan nilai u memohon, di mana D + c adalah positif
(dengan negatif Dadalah kes apabila c adalah positif dan pada masa yang
sama> D adalah), ia hendaklah dengan itu P + D + c di mana-mana di tempat
rangsangan yang lebih besar, P untuk rangsangan yang lebih kecil
Unterschiedsmaformel, dan anda boleh melihat sangat banyak seolaholah u ditentukan dengan formula ini, yang berlangsung ada peraturan khas untuk
pembalikan tanda dalam kes perbezaan dilihat menjadikannya perlu. Sebaliknya, kita
mendapatkan dalam setiap kes tanda positif u untuk, nilai negatif sedar untuk yang
tidak sedar. Walau bagaimanapun, kes-kes salah dilihat kemudian berbeza daripada
yang dilihat betul oleh fakta bahawa salah yang dilihat permohonan

negatif D, dengan betul dilihat positif D perlawanan.

Jika kedua-dua rangsangan menjadi sama banyak, maka formula sebelumnya masih
akan dapat menentukan nilai sensasi bergantung kepada masa dan kedudukan spatial
berat, oleh Dralat berterusan ditetapkan sama dengan sifar, dan menetapkan
rangsangan kaunter, adalah positif kepada nilai-nilai positif u untuk mencari nilainilai sensasi sedar sewajarnya.
Selepas apa yang telah diperkatakan, formula keadaan untuk satu dan perbezaan
yang sama dilihat boleh u di bawah tiga bentuk yang berbeza ke atas, bergantung
kepada sama ada satu pengaruh kedudukan oleh kedudukan ambang F , atau mereka
faktor kedudukan bersaling F , atau fungsi yang berkaitan berterusan
ralat c mewakili, iaitu dalam pertimbangan, yang

, dengan

.
Dari kesetaraan persamaan ini menyebabkan hubungan fungsi
antara c dan F atau F . Sebab kita ada maka

oleh itu

;
4 bagi kes-kes utama formula ini dinyatakan oleh mana F , F nilai respektiv F 1 , F 1 ,
dan lain-lain diandaikan pada masa yang sama c nilai c 1 , dan lain-lain menganggap,
yang menurut bab. 27 oleh p + q diberikan USF
Hubungan ini berfungsi kekal acuh tak acuh kepada pengaruh keadaan mungkin
penting atau tidak penting, oleh itu c relatif besar atau kecil untuk P + D telah,
kecuali hanya pada nisbah kecil c terhadap P + D, yang merupakan sisihan sedikit
daripada F nilai dan F 1 sepadan dengan komposisi asas C berlaku, yang diberikan
oleh persamaan (6). Dalam kes yang kecil cboleh kemudian juga (mengikut Bab 27
Lihat Nota .. 5) bagi ungkapan

menulis:

5) Iaitu,

dengan P + D bukan P menarik nilai sebagai besar sebagai balasan.

Apabila kita mempunyai kesilapan yang berterusan diperkenalkan bukannya

bergantung kepada nilai ambang ralat kedudukan dan faktor lokasi dalam formula
kami, kami juga akan menjadi berguna bukan bebas daripada kedudukan ambang
normal A bebas daripada kedudukan, biasa, perbezaan hanya ketara, iaitu, nilai D , di
mana perbezaan dilihat, selain daripada pengaruh keadaan, melangkah di ambang,
yang mana d panas memperkenalkan, dengan menetapkan

Jika kita mengambil kira bahawa dalam eksperimen yang kita di sini ada di dalam
fikiran, D dan c sebagai jumlah dari kedua-duanya, sentiasa kecil berbanding
dengan P , jadi formula (5) masih boleh dipermudahkan seperti berikut.
Menjadi demi keringkasan
dan

begitu juga E dan pecahan kecil, dan formula (5) adalah berkenaan dengan itu
secara berturut-turut ke
(A)
= k log (1 - ) (1 + E ) (b)
= k log (1 + e - ) (c)
= k M ( e - ) (d)
= K ( e - ) (e)
Ia mengikuti iaitu (b) dalam (a) jika kita, bahagian ini

menjalankan, dan kuasa

yang lebih tinggi daripada pengabaian dalam darjah, di mana

=1
- keputusan. Ia mengikuti (c) daripada (b), jika kita kali (1 - ) (1 + e ) untuk
melaksanakan dan produk yang saiz kecil dan e pengabaian, ia mengikuti (d) dalam
(c) setakat yang E - adalah kecil berbanding dengan 1, supaya peraturan (Bab 14)
adalah terpakai sekiranya kita untuk satu set E - , ia mengikuti akhirnya (e) dalam
(d), dengan km dalam pemalar K kontrak.
Kami kini menyelesaikan formula jadi pastinya didapati
u1=K(e-)
sekali lagi, sementara kami untuk e dan set nilai-nilai mereka, kita dapati

(7)
formula di mana kes-kes utama yang berbeza formula kedudukan yang sepadan
dengan itu menetapkan selain yang kita untuk c menggantikan lapisan yang berbeza
nilai yang berkaitan dan tanda-tanda.
Dalam formula ini kita maka sentiasa menggunakan bahawa, jika D + c adalah
positif kepada nilai-nilai positif umumnya u untuk mendapatkan sedar, nilai-nilai
negatif tidak sedarkan diri sensasi milik, dan juga di sini kemudian berjalan sesuai
perbezaan dilihat dalam kes di mana D adalah negatif , manakala D + c adalah
positif, iaitu, di mana se rayuan yang lebih kecil adalah berlebihan berat badan
dengan kesilapan yang berterusan beliau.
Dalam Bah. 24 kami sebagai Unterschiedsmaformel sekiranya perbezaan dilihat
satu-satunya hanya ketara melebihi kecil yang kecil D membayangkan, dan bahawa
perbezaan hanya ketara, di d itu sendiri adalah kecil, formula
u=K(-)
dijumpai. Memandangkan sekarang bahawa mengikut kepentingan dan
;
jadi formula ini pergi lebih ke dalam

selepas itu anda boleh melihat bagaimana dia bertindak sebagai kes khas di bawah
formula keadaan, di mana c adalah sama dengan sifar, dan menghadap terus ke
bagaimana c sehingga kedua-duanya sebagai variasi dari D pada d boleh difahami.
Jika nilai ambang kesilapan dan lokasi faktor F , F pada saiz mutlak berbeza
rangsangan P tetap kekal, pengaruh keadaan tidak akan menghalang undang-undang
Weber oleh uji kaji ke atas sensitiviti perbezaan yang berbeza P disahkan langsung
penahanan lokasi yang sama. Walau bagaimanapun, mengikut eksperimen saya
perubahan berat badan secara amnya Z, R, dengan ini F , F dan faktor ini bahawa
nilai P + D digandakan ungkapan kesilapan tetap berdasarkan kepada (lihat di atas),
dengan saiz P, dan ini menjadikannya perlu, sekali, bahawa untuk abgendertem
dalam ujian itu kepada P untuk mendapatkan pengesahan undang-undang Weber,
menghapuskan kesilapan itu berterusan, dan dengan itu mewujudkan kes dengan
pihak mesti sebagai jika perbezaan dilihat semata-mata dari yang
Unterschiedsmaformel, tidak formula keadaan, bergantung, kedua, bahawa untuk
meyakinkan untuk menggunakan formula keadaan untuk mengukur perbezaan dilihat,
nilai-nilai z, r, F, F , nilai-nilai bergantung pada kesilapan-kesilapan yang berterusan
dalam nilai-nilai berubah daripadaP dengan nilai-nilai yang diubahsuai biasanya
sebagai fungsi P mesti menubuhkan apa hubungan adalah penting bahawa nisbah
kebergantungan nilai-nilai P untuk memeriksa lebih rapat apa yang saya di dalam
lombong, dalam "Kaedah Pengukuran" keperluan komunikasi khas, ujian, walaupun

boleh memberi sedikit sumbangan, secara umumnya, tetapi tetapi perlu merujuk
kepada siasatan masih naib sempadan.
Oleh yang dahulu adalah kerana jika selepas (p o) dalam berterusan
kesilapan c umum, faktor P + D diterima, tetapi C secara amnya tidak berkadar
dengan P + D didapati oleh faktor lain F - 1, atau

juga bergantung padanya.

Sejak itu, saya telah sentiasa hanya pergantungan ambang kesilapan, faktor lokasi,
dan di akhirat juga ralat berterusan lokasi ruang dan pembolehubah berbanding
dipertimbangkan, tetapi juga cara bagaimana untuk membuat saiz untuk
perbandingan, iaitu, cara manipulasi dalam eksperimen , saiz berbanding dapat
memenuhi kesimpulan yang tidak sama rata yang akan mempunyai pengaruh yang
berlaku tepat pada titik yang sama pandangan, seperti yang bergantung kepada
keadaan, itu sahaja sebab di sini adalah kurang mudah, dan dalam beberapa kes sudah
tentu tidak, dalam variasi sensitiviti mutlak untuk rangsangan boleh dicari.
Malah, pasti mungkin fungsi ralat berterusan c sebelum kecuali kepada lokasi
pembolehubah, juga buatan saiz. Oleh itu, dengan kaedah perbezaan hanya ketara,
satu kesilapan yang berterusan berlawanan tanda timbul mengikut seperti yang kita
membawa rangsangan yang lebih besar dengan mengurangkan atau lebih kecil
rangsangan dengan meningkatkan kesaksamaan jelas dengan yang lain, dan dalam
kaedah ralat purata adalah satu kesilapan yang berterusan di berasaskan, yang kita
selalu mengemukakan kepada saiz yang salah, tetapi bukan biasa daripada pindaan
kepada kesaksamaan jelas dengan yang lain.
Beberapa Tastversuchsreihen saya dengan kaedah ralat purata dengan permohonan
diri bulatan menunjukkan satu kesilapan yang berterusan yang amat penting, yang
masih kekal selepas penghapusan masa dan kesilapan ruang, dan hanya untuk sebab
ini nampaknya dikaitkan, dalam permohonan bulatan oleh pasangan tetapi hilang,
atau sekurang-kurangnya kekal kabur.
Di mana sekarang di semua kebergantungan lain kesilapan berterusan, sebagai
dipegang oleh lokasi ruang dan, ini tidak menukar dalam prinsip-prinsip, dari mana
formula sebelum ini maju, dan di akhirat juga apa-apa dalam formula,
yang c dimasukkan, ia explicates sendiri semata-mata c sebaliknya, yang boleh
dengan mudah terlepas pandang dengan analogi semata-mata, dan bilangan formula
kedudukan tumbuh.
Sesuai boleh menjadi pertimbangan Sebelum daripada kesan jangka mengikat,
yang, seperti Th IS 76 telah berdoa untuk bermain di semua kaedah pengukuran,
perbezaan dalam sensitiviti peranan utama, dan kedua-dua ini mewajarkan
pemerintahan yang telah diberikan ibid, ukuran sensitiviti yang berbeza-beza hanya
berpegang sama dalam satu yang boleh mengandaikan margin sama kebetulan di sini.
Pendek kata, menunjukkan kesan luar jangka sebagai satu dengan saiz margin
berkembang yang sama, meningkatkan ambang biasa A, yang dihasilkan memberikan
purata kejamakan ujian, dan tidak memberikan pampasan bagi ejen ini, dan sebagai
perubahan ambang ralat F atau faktor lokasi F dalam setiap uji kaji berasingan,

purata sekerap dan kuat diadakan di campur sebagai tolak, dan telah menjadi cara
yang lebih sama rata, atau apa yang mengatakan perkara yang sama, sebagai sebuah
syarikat berkembang dengan skop luar jangkaan peningkatan nilai d dan
mengimbangi sebagai salah satu di tengah-tengah peningkatan seli dan pengurangan
daripada nilai c .
Malah, yang lebih besar skop luar jangka dalam eksperimen, jatuh lebih kecil
sebenarnya boleh diperolehi semula daripada satu cara untuk banyak eksperimen
mengukur sensitiviti pembezaan, seperti yang telah Th IS 77 telah digunakan, tetapi
juga boleh menjadi perbezaan dalam saiz di setiap ujikaji individu oleh jangka
muncul diperbesarkan atau dikurangkan dalam saiz, dan kesan-kesan ini membayar
ganti rugi setiap dikehendaki oleh, dengan syarat ia tidak berlaku, tidak lagi dianggap
sebagai penyebab kemalangan, tetapi kesilapan yang berterusan.
Kelayakan boleh menjelaskan ini seperti berikut:
Walau bagaimanapun, nilai tertentu Berdasarkan kes sesuai, bahawa perbezaan
antara syarat termurah mungkin jatuh ke dalam sensasi, ia akan sebagai benar-benar
perbezaan kecil tidak boleh dilihat sebagai khas, tetapi meningkat dalam
sensasi, d sebagai hanya perbezaan yang signifikan diadakan, dengan cara itu, tiada
yang menghalang untuk dimasukkan ke dalam kes terhad sensitiviti sifar, tanpa
perubahan sesuatu dalam analisis berikut. Kes terbaik tetapi tidak boleh benar-benar
bertemu, kerana luar jangkaan kini dalam ini, kini dalam erti kata yang menghasilkan
lencongan daripada keadaan yang paling menggalakkan. Apa rasa tetapi kini
mempunyai penyelewengan ini, seperti yang dapat pengaruh mereka sebagai
menyimpang daripada keadaan yang terbaik hanya pengurangan sensitiviti, sekali gus
pembesaran A atau d menjadi, yang meningkatkan dengan pembesaran skop
penyelewengan; menurut tetapi turun naik dalam luar jangkaan turun naik di sekitar
nilai purata juga di seluruh nilai purata, yang berubah sebagai pembesaran atau
pengurangan A atau c boleh diambil dalam eksperimen individu.

XXVIII. Comments on kaedah ukuran sensitiviti.

Tanpa ingin untuk dibincangkan di sini dalam semua versi yang tertakluk ini
mungkin menyebabkan, saya mengikat beberapa perkara yang boleh menjadi
pembesaran kaedah yang dibincangkan sebelum ini pengukuran kepekaan kepada
penjelasan dan rasa walaupun kepada perbincangan dan formula bab sebelumnya,
manakala mengekalkan di dalamnya digunakan nama-nama mengikut bagaimanapun,
saya akan cuba untuk menunjukkan di sini bahawa kesahihan prinsip-prinsip yang
mana ia akan berada di sini, dan yang mengalir daripadanya kaedah-kaedah mengenai
kesahihan formula ini memanjangkan apa yang perlu diperhatikan, dalam bahawa
kaedah pengukuran perlu untuk berkhidmat kepada sensitiviti walaupun untuk kes di
mana undang-undang Weber, yang menyokong formula sebelum ini, tidak atau tidak
terpakai dengan anggaran yang munasabah.
Seperti dalam Sec. Memberi perhatian kepada 27, pengaruh lokasi ruang dan
rangsangan berbanding boleh ditafsirkan dua kali dengan uji kaji ke atas sensitiviti
kontras. Ianya pasti bahawa rangsangan pilihan yang berbeza dengan sensitiviti

mutlak yang berbeza boleh dianggap (secara mutlak); ragu sama ada satu lagi sebab
(berasaskan relatif) membawa hubungan duniawi atau spatial rangsangan bermain.
Malah, pengaruh masa dengan baik disebabkan oleh pasangan itu memasuki
merayu organ yg dpt melihat bertemu sudah diubah oleh rangsangan pertama, jika
dalam satu tangan yang Nachdauer tertentu berlaku kesan rangsangan setiap, di sisi
lain, menumpulkan oleh mana-mana Kesan kerengsaan 1) , pengaruh, yang bertindak
dalam erti kata yang bertentangan, dan dari konflik mereka dan respektivem jumlah
lebih besar keadaan mungkin untuk menjelaskan kebolehubahan yg cepat berubah
daripada keadaan ralat masa itu saya perhatikan dalam berat dan Tastversuchen
saya. Kedua-dua pengaruh tetapi boleh pandangan yang mungkin dalam versi yang
paling umum konsep sensitiviti mutlak daripada ini. Kerana apabila nachdauert
perengsa dalam organ, kemudian hanya memerlukan rangsangan yang lebih kecil
daripada biasa untuk masih menghasilkan saiz yang sama sensasi, istilah dan langkah
yang sensitiviti mutlak boleh hanya berdasarkan ia tetapi ia adalah dalam nisbah
songsang rangsangan , saiz sensasi yang sama menyebabkan. Mengenai
menumpulkan yang reducibility dinyalakan satu di suatu pengubahsuaian sensitiviti
sendiri. Apakah dengan cara yang kedua-duanya tidak menghalang, kerana anda
boleh menterjemahkan apa-apa pengubahsuaian sensitiviti ke dalam pindaan kepada
kesan rangsangan, untuk melakukan perkara yang sama di sini, dan apa siasatan
bukan sahaja tidak termasuk, tetapi dalam mana-mana masih meninggalkan sesuatu
yang sejauh satu atau satu lagi keadaan rasa bersalah adalah pada perubahan dalam
sensitiviti atau kerengsaan.
1)

Apa yang dipanggil keletihan selepas mengangkat berat, adalah dijangkakan

lebih kepada yang pertama daripada keadaan yang kedua, seperti yang anda
boleh berasa di negeri ini penat walaupun tanpa beban anggota badan letih
kerana berat dan beban yang sama berat daripada biasanya dijumpai;
sedangkan apa yang anda keletihan mata dipanggil selepas melihat cahaya,
akan menulis sebaliknya untuk keadaan yang kedua, jika penat oleh mata
cahaya melihat cahaya kurang daripada yang tidak penat.

Pengaruh kedudukan anlangend ruang, adalah difahamkan bahawa pelbagai organ

atau bahagian organ yg dpt melihat atau bahagian yang sama dalam kedudukan
spatial yang berbeza, jika mereka yang berkaitan dengan perubahan keadaan
bahagian boleh berkaitan dengan sensitiviti yang berbeza, dan bahawa, oleh itu, jika
kedua-dua berbanding rangsangan dengan bahagian-bahagian yang sama dan keadaan
yang sama yang sama ditafsirkan tidak selalu juga, daripadanya mungkin muncul
pengaruh ke atas anggaran mereka, jadi jika saya mempunyai berat badan yang
dengan satu, mengangkat yang lain dengan tangan yang lain, atau dalam peralihan
daripada sebuah kepada sekurang eksperimen berat badan berat lain dengan tangan
yang sama kiri, ke kanan pergelangan tangan, yang mana saya pergi ke arah itu dalam
ini atau hanya memberikan kedudukan yang berbeza tangan di kedua-dua berat yang
berbeza.

Sama seperti setiap daya tarikan dalam organ-organ yang ia bertindak, mempunyai
Nachdauer tertentu dan daun menumpulkan yang bercanggah, dan juga apa-apa
tindakan rangsangan dengan cara yang tertentu di sekitar, irradiiert satu tangan ke
bahagian lain dan bersetuju di sisi lain, kepekaan lain bahagian bermusuhan turun
pengaruh yang boleh rumit dengan yang sebelumnya, jika rangsangan organ atau
bahagian-bahagian organ-organ yang berbeza untuk ditafsirkan.
Setakat dalam satu atau yang lain, lokasi ruang dan yang berbeza rangsangan
berbanding semakin mempengaruhi sensitiviti mutlak yang mereka ditafsirkan oleh
ambang menghargai b, b, salingan ukuran sensitiviti mutlak untuk rangsangan ini
diubah, dan kepentingan pindaan ini tidak lama lagi akan menjadi, maka umum,
dilukis berdasarkan formula kami sebelum ini kira.
Dalam Bab. 23 ditubuhkan formula ambang perbezaan memberikan kita nilai
perbezaan sensasi benar bergantung kepada perbezaan nilai ambang b, b ' , jadi
perbezaan ini mungkin juga muncul, formula keadaan bab sebelumnya memberi kita
nilai perbezaan yang dilihat sebagai tindak balas kepada perbezaan yang sama di
ambang b , b ', di bawah Voraassetzung bahawa pengaruh kedudukan hanya pada
perbezaan ini, dan oleh itu mutlak pada dasarnya terletak satu keadaan yang
diandaikan akan terdiri folgends. Jika kita menetapkan akhirat dalam formula
pengurusan A = 1, yang sepadan dengan had perbezaan sensitiviti, jadi kami
merasakan perbezaannya seperti itu, dan oleh itu dengan ini mesti kembali dari
formula Keadaan di formula ambang perbezaan.
Jika kita ambil sekarang pertama sekali hanya satu fungsi mudah perbezaan dilihat
keadaan kira, kita mendapatkan dengan pengurangan A = 1 dalam formula lokasi
demgemen

(1)
Walau bagaimanapun, perbezaan ambang formula dalam pemasangan sebelumnya,
menurut seperti yang kita ' atau di pengangkanya, adalah:

(2)
Perbandingan formula (1) dan (2) dengan itu menunjukkan bahawa
;
yang mengalir keputusan penting bahawa kita di ambang ralat B , formula keadaan
atau faktor-faktor lokasi supaya timbal balik mempunyai nisbah sensitiviti mutlak

dengan mana rangsangan yang ditafsirkan mengikut kedudukan mereka; mana

nilai B = > 1 bermakna sensitiviti rangsangan lebih besar daripada ' adalah
nilai B < 1, tetapi, sebaliknya, kepekaan untuk ' adalah lebih besar
daripada adalah.
Dalam hal fungsi komposit nilai ambang ralat lokasi ruang dan, kita juga boleh
memohon nisbah mudah
dan nisbah komposit bentuk
4x confusable nilainilai untuk menggantikan di dalamnya, yang bermaksud nisbah sensitiviti mutlak
mengikut ini pergantungan komposit, dan untuk tempat nilai-nilai F 1 , F 2 , F 3 , F 4 ,
atau nilai-nilai timbal balik mereka F 1 , F 2 , F 3 , F 4 berlaku. Secara umum, ia
akan
atau
dinamakan itu bahawa
dengan Q sepadan.

nilai-nilai Q dan

Dalam kes pergantungan yang mudah dikurangkan

apa yang umum
.

dan

pada

dan

dibuktikan oleh itu dianggap dengan sendirinya juga

, dan
,

Disediakan dengan sensitiviti yang lebih besar kepada rangsangan yang muncul
lebih besar dari yang lain, walaupun dia adalah seperti dia, kesilapan pemalar positif,
dengan kepekaan yang lebih kecil timbul daripadanya manakala satu kesilapan yang
berterusan negatif. Sekarang, mari ralat berterusan dengan kaedah ukuran yang kita,
kepekaan boleh ditentukan sangat tepat, pergantungan nilai F =
atau F =
bergantung kepada perbezaan lokasi rangsangan satu kesilapan yang berterusan juga
ditentukan dalam bab sebelum ini, dan selepas itu boleh dengan uji kaji ke atas
sensitiviti pengkamiran mendapat ralat berterusan yang boleh didapati nisbah
sensitiviti mutlak untuk rangsangan pilihan yang berbeza, lantaran bawah mutlak
pengaruh keadaan boleh dianggap semata-mata sebagai sah, apa yang jika tidak di
mana-mana, tetapi juga boleh dibenarkan dalam kebanyakan kes. Selepas itu kita
perlu peruntukan ini:
;
dan dalam kes-kes di mana D = 0
;
Ralat berterusan yang membenarkan permohonan ini, kadang-kadang diperolehi
sebahagiannya dengan kaedah kes benar dengan yang salah, kadang-kadang kaedah
ralat purata. Tetapi di mana seseorang mahu untuk sengaja membandingkan nisbah

sensitiviti dua organ atau bahagian-bahagian organ-organ yang berbeza, ia adalah

sesuai untuk memohon kaedah tunai, yang diuruskan Th IS 131, dan yang
diterangkan seperti berikut dengan formula kami.
Katakan formula keadaan (1)

kemudian selepas bab. 27 merasakan perbezaan, selagi nilai antara

mempunyai, atau nilai

antara

dan

dan

jatuh. Sekarang kita membawa dalam

kaedah tunai, nisbah

sentiasa menurun dalam had ini, dan memberikan nombor
yang lebih besar daripada ujian jenis yang kebarangkalian dipukul oleh kebetulan,
bagi semua nilai

antara had-had saiz yang sama supaya nilai

dan

nilai
dan
purata diambil sama sering, apabila x apa-apa saiz, yang
lebih kecil daripada A dipanggil. Sekarang kita kali kesemua nilai , kita mendapatkan
dan mengheret min geometri nilai-nilai ini, kemudian angkat faktor A - x dan , dan
kami mengekalkan nilai = = kiri sahaja, yang memberitahu kita bahawa nilai
ambang langsung , dan oleh itu sensitiviti antara satu sama lain secara songsang
dengan bersamaan rangsangan , yang mereka milik, berkelakuan, apakah
penyata kaedah setara, sebenarnya. Oleh itu ia adalah jelas pada sekali dasar itu, tidak
aritmetik tetapi min geometri antara pelbagai nisbah adalah untuk mengambil, yang
mana kesetaraan telah dijumpai, tidak terlalu jauh berbeza nilai tetapi perbezaan
antara dua bermakna diabaikan.
Jika pada ujian kesetaraan kecuali kedudukan ruang dan masa dan kaedah
pengeluaran daripada saiz mendapat memegang, salah satu akan yang bergantung
kepada hubungan kedudukan spatial atau
sentiasa menang semata-mata kepada
contoh sebelum ini, jika anda jumlah yang sama perbicaraan digagalkan masa dan
kaedah pengeluaran pembolehubah pada dua bahagian mengupah, dan min geometri
produk semua nisbah kesetaraan itu didapati menarik oleh tanggungan masa dan
kaedah faktor pengeluaran dalam kes ini juga diberi pampasan.
Walaupun bukti sebelum ini kebolehgunaan kesilapan-kesilapan yang berterusan
dan persamaan yang untuk perbandingan dalam sensitiviti mutlak telah dikaitkan
dengan formula yang mengandaikan kewujudan dan kesahihan undang-undang
Weber, namun kebolehgunaan ini agak bebas daripada kesahihan undang-undang ini,
dan juga mana-mana yang lain undang-undang, masih yang sama sebagai fungsi

nisbah F atau
C, yang mana (lihat di atas) diwakili oleh formula, dan, kaedah
setara digunakan dengan cara yang sama. Ini menghadapi begitu kelayakan:
Dua serupa se, tetapi berbeza Rangsangan yang tidak sesuai bahawa di sini P, P
' boleh dipanggil, akan tanpa pengaruh keadaan dilihat sebagai sama. Melalui
pengaruh keadaan seolah-olah satu, sebagai contoh, P lebih besar daripada yang lain,
tetapi kita dapat selepas kepada prinsip (Bab 27) dan dengan itu memulihkan
kesamaan perasaan bahawa kami P 'oleh nilai tertentu c zoom, yang pada masa yang
sama ukuran kesilapan dalam malar P , jika ia adalah untuk pampasan. Sekarang
menyedarkan P dan P ' + c sensasi sama kuat.Menurut syarat-syarat sensitiviti mutlak
tetapi ini adalah dalam hubungan timbal balik dan nilai ambang yang berkaitan B , B
' dalam hubungan langsung pembolehubah rangsangan yang memberikan sensasi
yang sama, jadi kita perlu
=
atau, jika P = P adalah
=

itu

di mana c adalah dianggap sebagai satu kesilapan yang berterusan rangsangan

yang B merujuk.
Sejak formula ini secara umumnya sah untuk sebarang nilai P adalah, jadi anda
boleh di dalamnya selama P Set P + D . Oleh itu, semua syarat-syarat untuk anda
mendapat
dan
lagi, yang (lihat di atas) telah bertambah tanpa diperlukan
untuk kembali ke formula keadaan.
Adapun kaedah tunai, kerana ia terletak, juga bebas daripada undang-undang
Weber, pada dasarnya hanya menunggu; bahawa apabila dua rangsangan daripada
dua bahagian hendaklah ditafsirkan dengan sensitiviti yang berbeza, dan hubungan
mereka kepada dalam eksperimen diulangi

sentiasa mendapat ke titik di di mana

perbezaan untuk perasaan itu akan hilang, nisbah ini

tertentu

kepada nisbah purata

turun naik, yang berlaku disebabkan oleh rawak sekerap, dan dalam

nisbah yang peningkatan dikurangkan dan sebagai min geometri semua nilai
boleh didapati, yang diperolehi dengan cara ini. Nisbah purata ditakrifkan sebagai
saiz rangsangan dipertimbangkan, yang akan muncul tidak kira luar jangkaan sama,
dan mengikut syarat-syarat sensitiviti mutlak di sinilah juga nisbah sensitiviti mutlak
bagi saiz rangsangan.

Melalui kaedah pengukuran, perbezaan dalam sensitiviti kita sentiasa mendapat

sekurang-bila masa dan kedudukan spatial rangsangan hanya kompleks ruang dan
masa ralat berterusan ralat c , sama ada untuk diri mereka sendiri, seperti dengan
kaedah ralat purata, malah masih dengan D rumit, dalam borang yang h ( D + c ) 2) ,
dalam kaedah kes benar dengan yang salah, dan ia adalah kemudian mudah untuk
memperolehi masa dan kesilapan spatial.
2) The

M Th IS 112 bersetuju dengan hakikat bahawa di sini c adalah, yang sama.

Bagaimana ini hendaklah dilakukan dalam kaedah kes betul dan salah, Th
ADALAH sudah 113 f dibincangkan, membuat kaedah dalam kaedah ralat purata
ketara perlawanan. Walau bagaimanapun, seperti analisis jumlah ralat malar
berbanding dengan kemudiannya menjelaskan kaedah ini di sini di agak lebih
terperinci, manakala pertimbangan kes itu yang berlaku dalam pengalaman yang
benar-benar diambil bahawa c daripada p , q masih belum jelas dari nilai-nilai ketiga
dalam pergantungan.
Kami melampirkan Anhalt kami, Th IS 120 ff biasanya dibincangkan, dan Th IS
211 sebahagiannya disampaikan, pertimbangan yang wajar dan gropings bawah.
Dalam eksperimen ini, jarak miss akan dengan jarak biasa bahawa nilai di sini P ,
terdapat dalam purata sama eksperimen, dan selain dari kesilapan yang berterusan
mewakili, jadi secara purata, = D perlu ditetapkan kepada 0 3) . Sisihan, yang
menunjukkan jarak miss purata dari jarak biasa bergantung sepenuhnya kepada akaun
kesilapan berterusan c , dan membuat ia mewakili dirinya, yang kini tetapi gagal
selepas syarat-syarat pengurusan jarak biasa dan jarak miss berbeza antara satu sama
lain dengan menghadapi berbeza daripada p , qdan keadaan namun nilai-nilai
ketiga s terdiri.
3)

The D daripada Augenmaversuche Th IS 211 kapal selam daripada jarak

biasa dengan ketara, bukan dengan D dikelirukan oleh ini dan bab sebelumnya,
tetapi membandingkan P.

Jika suatu peruntukan tertentu komponen ini daripada jumlah kesilapan c berlaku,
begitu jugalah eksperimen dengan pemisahan yang ketat dan perubahan metodologi
bertentangan lokasi ruang dan bekerja, dan nilai-nilai itu diperolehi yang
berbeza c digabungkan oleh pengiraan dengan cara yang sama untuk dipaparkan.
A respektiv dengan I dan II yang perlu dirujuk kepada yang bertentangan slot masa,
jadi kesilapan masa + p dan - p sebagai komponen berterusan jumlah ralat c untuk
mengaitkan, ternyata di Tastversuchen apabila setiap pertama menyentuh bulatan
biasa pada kedudukan I, maka bulatan kegagalan , dan selepas itu, pindaan bulatan
salah membuat, jika span tarikannya dilihat sebagai berbeza dari bulatan biasa, di
lapisan II tetapi setiap pertama menyentuh bulatan yang salah, maka bulatan biasa,
dan selepas itu meminda bulatan salah jika bulatan biasa kompas sebelum ini

diletakkan rosak tidak muncul sewajarnya. Proses teratur dengan pemisahan daripada
kes yang diperolehi dengan cara ini saya telah bertemu di Tastversuchen saya secara
umum. Walaupun dengan Augenmaversuchen boleh meneruskan demikian oleh,
daripada membuat pindaan jarak miss dengan tidak teratur pusingan-Herblicken,
kerana ia sentiasa dilakukan dalam eksperimen sebelumnya, setiap kali pada jarak
pertama biasa saya, jarak miss, pertama mengandung di II mata , dan kes-kes ini
berarti.
Sebagai bertentangan kedudukan spatial R dan L, atau O dan U, itu kesilapan
+ q dan - untuk meletakkan q dalam hubungan, boleh diperkenalkan: dalam
Tastversuchen menjaga bulatan biasa sekali di pihak yang benar, anderemal di tangan
kiri, atau dengan atas dan bawah bahagian tangan 4) , bagaimanapun, bulatan
kegagalan itu diambil setiap kali dengan cara yang bertentangan, dengan kedudukan
Augenmaversuchen bagi jarak biasa ke kanan dan kiri, atas dan ke bawah terhadap
jarak miss, yang datang nisbah pertama di mendatar, lepas pada jarak menegak kira.
4)

Sikap yang berbeza datang kira apabila seseorang mempertimbangkan

kedua-dua kumpulan di tangan yang sama untuk membuat ujikaji di sisi lain,
sebagai contoh. Kelayakan yang saya faham ini di bawah Oapabila batang
bulatan normal antara ibu jari dan jari telunjuk (apa yang saya panggil
bahagian atas tangan memanggil mereka), kepada salah bulatan antara baki tiga
jari dan turun naik tangan (apa yang saya panggil bahagian bawah tangan
panggilan) meringkaskan, di bawah U, jika hubungan songsang soket berlaku.

Mungkin, walaupun sikap yang berbeza, bulatan itu di Tastversuchen agak untuk
mengambil sebagai titik geografi yang berbeza kaedah pengeluaran sebagai
kedudukan spatial yang berbeza daripada saiz berbanding, bagaimanapun, ini tidak
berubah dalam rawatan matematik kesilapan bergantung.
Katakan sekarang kita mempunyai empat kes utama yang timbul dalam eksperimen
kami,
IL, II L, IR, II R
atau
IU, U II, Bahagian Antarabangsa, II O
empat ralat berterusan c 1 , c 2 , c 3 , c 4 nilai-nilai khas kesilapan c ditemui, kami
telah, jika kesilapan-kesilapan ini hanya dengan p , q bergantung - jika tidak kes itu,
dirinya daripada rawatan berikut menyebabkan - persamaan untuk bagaimana
Cape. 27 yang akan ditetapkan:
c1=+p+q;
-p+q;

c2=

c3=+p-q,

c4=-p-q

dan kini boleh (respektiv dengan penambahan atau penolakan mana-mana dua
daripada persamaan ini antara satu sama lain dan membahagikan oleh
2) p dan q, tahap setiap dua nilai kepada empat cara, seperti berikut:
(1) (2) (3) (4)

Keempat-empat mod penentuan tidak menyimpang dari satu sama lain, seperti
yang dapat menolak kemungkinan luar jangka yang tidak seimbang, apabila benarbenar hanya satu fungsi p, q berlaku, dan percubaan dalam semua empat jawatan
kekal setanding. Wofern melihat perbezaan yang lebih besar di antara kedua-empat
mod menunjukkan keazaman, satu sama ada perlu menganggap bahawa tahap yang
mencukupi perbandingan tidak berlaku, bukan luar jangka mempunyai saiz yang
berbeza pada kedudukan tertentu ke bilik lain, atau masa dan ruang pengaruh
daripada dalam lapisan yang lain, atau kecuali orang-orang yang pengaruh yang
berterusan, di mana p , q bergantung, satu lagi telah bertindak, yang kemudiannya
boleh menjadi cara untuk menentukan, menentukan.
Ia dengan mudah boleh terlepas pandang, bahawa min bagi nilai-nilai (1) dan (2)
bersetuju dengan purata nilai (3) dan (4), supaya di mana hanya ada pada penentuan
purata p, qsampai, dengan persamaan (l) dan (2) kecuali ia sampai, seperti persamaan
(3) dan (4), dan juga sebaliknya.
Bagaimana (Bab 27) perasan sekarang datang dalam kaedah ralat purata kadangkadang walaupun kesilapan yang berterusan di berhenti, yang jelas daripada fakta
bahawa hanya saiz yang salah, yang kita rujuk kesilapan yang berterusan, tetapi tidak
saiz biasa pindaan adalah tertakluk. Penipuan ini yang s panas, mengekalkan lokasi
yang bertentangan ruang dan saiz kecacatan nilai yang sama dan tanda yang
sama. Walaupun saya tidak sentiasa mendapati ia saiz besar, tetapi mana satu yang
pernah terlibat dengan analisis kesilapan yang berterusan, untuk memeriksa dalam
setiap kes sama ada dia mempunyai apa-apa, dan berkenaan dengan ini, persamaan
untuk kesilapan yang berterusan dalam untuk menyediakan satu kaedah umum ralat
purata seperti ini:
c 1 = p + q + s,

C 2 = - p + q + s;

c3=p-q+s,

c4=-p-q+p

Ini memberikan:
(1) (2)

Masih terdapat dalam kes ini hanya dua persamaan bagi penentuan setiap kiri
komponen, yang mesti memberikan nilai secukupnya sebulat suara apabila
penggunaan nisbah pergantungan ini memadai, atau terdapat tahap yang mencukupi
perbandingan eksperimen itu.
Untuk membezakan kedua-dua nilai-nilai p, q, s, yang diperolehi mengikut (1) dan
(2), yang sama boleh disediakan dengan indeks yang sepadan, sebagai P 1 , P 2 , dan
lain-laindibezakan dan jumlah wang mereka, surat itu digunakan tanpa indeks untuk
cara atau keadaan mereka.
Kenyataan umum layak sekarang bahawa jika nilai-nilai p 1 , p 2 juga bersetuju
antara satu sama lain, ini juga bersesuaian dengan nilainilai q 1 , q 2 dan s 1 , s 2 berlaku, dan juga sebaliknya, dan hanya sebagai mood bukan
kerjasama-bergantung nilai-nilai dua ketiga-tiga bersama-sama dalam
perpaduan. Walau bagaimanapun, kerjasama mood nilai berganda lebih kecil rapat
bukan mesti dicari dalam fakta bahawa nisbah mereka adalah hampir dengan unit,
tetapi kedua-dua sedikit berbeza dari 0, dengan apabila satu kesilapan yang
berterusan p , qatau s sangat kecil berbanding dengan salah satu daripada yang satu
lagi atau dua yang lain ia hanya setakat pasti hanya ditentukan bahawa saiz yang
kecil muncul pada semua.
Nilai-nilai komponen ralat berterusan p, q, s, yang diperolehi dari persamaan di
atas kekal pada semua dipengaruhi oleh jangkaan lebih-lebih lagi, mereka yang
kurang pelarasan itu dikuatkuasakan melalui bilangan dan perbandingan eksperimen.
Di mana kesilapan p, q atau s sifat hal itu yang tidak lulus, beliau mendapati
dirinya dengan itu, oleh sebab luar jangka itu tidak seimbang tetapi pada amnya tidak
sifar oleh persamaan di atas, tetapi begitu kecil yang diusir oleh persamaan ini
berdasarkan nilai kebarangkalian dibekalkan hanya pada jangka mesti ditolak atau
dianggap sebagai agak tidak menentu.Pengiraan kebarangkalian adalah kaedahkaedah untuk penilaian yang lebih tepat dalam hal ini, yang, bagaimanapun tidak
boleh dibincangkan di sini secara terperinci.
Dalam bukan sedikit dari gropings saya dengan permohonan diri bulatan saya
bukan sahaja nilai-nilai dua kali ganda daripada p , q, tetapi juga s begitu besar dan
konsisten mendapatkan yang tidak meragui kewujudan ketiga-tiga kesilapan dalam
keadaan eksperimen ini, bagaimanapun, dalam keadaan di salah atau kesilapan yang
lain tidak samar-samar.Lebih lanjut mengenai ini dalam "Kaedah Pengukuran." Yang
Augenmaversuche belum diambil kerja untuk membolehkan analisis lengkap
kesilapan yang berterusan, tetapi hanya supaya kesilapan itu spatial terutama ternyata
oleh kesilapan-kesilapan yang berterusan dalam jumlah yang bergantung kepada
kedudukan ruang dan bebas yang komposisinya cara tinggal rahsia, telah reput.
Malah, jika tidak analisis lengkap satu kesilapan yang berterusan berhasrat, tetapi
hanya satu atau komponen lain syarikat itu, contohnya bergantung kepada kedudukan

ruang q, akan menentukan ia keluar cukup untuk membuat percubaan pada

kedudukan spatial membingungkan, bagaimanapun, masa dan kaedah pengeluaran
saiz purata berbanding tetap sama.Kemudian satu mendapat hanya dua berterusan
ralat c 1 , c 2 , yang mana satu set persamaan sebagai:
c1=q+C
c2=-q+C
dari mana ia berikut

Di sini, q , yang bergantung kepada kedudukan ruang, C bebas daripada kedudukan

ruang, mungkin komponen komposit kesilapan yang berterusan.
Apabila eksperimen yang dilakukan dengan pindaan yang mencukupi,
boleh p dan q adalah tertakluk kepada ujian yang belum analisis lain. Jadi, anda boleh
memeriksa dengan saiz kepala diubahsuai, sama ada dalam
eksperimen p atau q dalam berterusan dan ia boleh dibahagikan mengikut mana-mana
satu fungsi bergantung kepada saiz bahagian utama. Dalam Tastversuchsreihe saya
diubah susunan bulatan sengaja supaya saya kompas sekali biasa sentiasa batang
bulatan salah pada kaki, yang mengambil anderemal sentiasa berubah, dan kejayaan
dokumen-dokumen ini dengan berbanding mana kedua-dua bulatan sentiasa batang,
dan di mana kedua-dua sentiasa diambil ke atas anggota badan, & c Semua pindaan
ini mempunyai pengaruh ke atas kesilapan yang berterusan. Lebih istimewa
mengenainya tetapi saya mesti versparen kepada "kaedah pengukuran".
Walaupun kesilapan-kesilapan yang berterusan yang kita dapat apabila
melaksanakan kaedah pengukuran, perbezaan dalam sensitiviti dalam contoh yang
dipaparkan boleh digunakan untuk perbandingan dalam sensitiviti mutlak sejauh
sebab mutlak adalah sah, kaedah ini menyebabkan lebih awal cara Dipapar dengan
menghapuskan kesilapan yang berterusan untuk ukuran sensitiviti yang berbeza-beza,
yang wujud daripada perubahan kedudukan rangsangan secara bebas. Kami
membawa iaitu sama ada nilai D ke titik bahawa D yang wujud secara bebas dari
ralat berterusan perbezaan hanya ketara d adalah sama, yang merupakan kaedah
perbezaan hanya ketara, atau kita menentukan ralat min daripada kaedah ralat
purata nilai yang yang dengan d adalah bersesuaian, atau dalam nilai t = HD kaedah
kes betul dan salah satu nilai yang dengan d berdiri dalam hubungan timbal balik, di
mana h sebagai perbezaan sensitiviti adalah berkadar terus dengan d adalah berkadar
songsang. Ia perlu diambil kira bahawa d adalah lebih besar atau kurang gagal
bergantung kepada skop luar jangka, jika tidak semata-mata itu bergantung, kecuali
maksimum sesuai perbezaan kepekaan, agar apabila berulang kali mengingatkan
bahawa pengukuran yang berbeza-beza sensitiviti boleh dibandingkan hanya setakat,

kerana mereka menganggap skop sama kontingensi.

XXIX. Hubungan antara sensasi kontras dan jumlah

wang yang sensasi. 1)
Jiwa kita adalah seperti yang banyak ditentukan melalui perbezaan dilihat, sensasi
berbeza, sebagai sensasi mutlak.
1)

Pada sensasi Sebaliknya, Ber. Royal. Sachs GES d W. matematikPhys. Cl. XII. 1860, ms 71 dan seterusnya Dari segi S. 107 dan seterusnya
Sensasi Berbeza daripada rasa perbezaan perasaan Sui generis, yang, tanpa apa-apa
cara dijelaskan walaupun sejumlah wang atau sebagai fungsi sejumlah sensasi mutlak
untuk jumlah sensasi yang diberikan oleh komponen perbezaan perlu berlaku, dan
dengan ini meningkatkan jumlah kesan untuk jiwa .
Sensasi mutlak, menurut formula ukuran, perbezaan antara perasaan mutlak, tidak
lama perbezaan sensasi, mengikut formula perbezaan, perbezaan terutamanya
diberkas sensasi, perbezaan dilihat secara ringkas, sensasi kontras, menilai melalui
Unterschiedsmaformel dan generalisasi mereka, formula keadaan, dan di akhirat
menambah beberapa kesan Sebaliknya khusus kepada selepas formula pengukuran
dan berdasarkan jumlah formula tersebut (Bab XX) Jumlah kesan berkuat kuasa
keseluruhan mental.
Untuk memahami dengan cara ini, kita dipaksa oleh fakta bahawa di mana sahaja
keseragaman rangsangan terganggu di tempat-tempat atau pada masa-masa yang
sama dengan penurunan, Zessation, Pause, jiwa mendapati dirinya lebih teruja
daripada apabila rangsangan seragam melalui ruang atau masa forterstreckte. Kerana
sekarang tetapi oleh make-atau mengurangkan secara sementara atau Zessation
rangsangan, jumlah perasaan mutlak bergantung ke arah acara berkurangan, yang
rangsangan berterusan bekerja secara berterusan, kesan yang dipertingkatkan
mestilah dalam jiwa berdasarkan kesan kontras yang tidak dikaitkan kesan gabungan
rangsangan bertepatan atau terbit di dalamnya.
Pertimbangan untuk kesan mengangkat kontras (Bab 24) yang tidak mengubah apaapa dalam hal ini, dan kerana melalui mereka jumlah sensasi mutlak keseluruhan
tidak mengalami apa-apa pertumbuhan. Jika putih ini berkembang melalui Berbeza
dengan hitam dan kecerahan, sebagai tidak hitam di sisi lain pada masa yang sama
kecerahan, Aku akan pada masa akan datang 2) empirik menunjukkan dan
menjelaskan bahawa, dan mengapa yang semakin hitam oleh kesan Sebaliknya
adalah umumnya lebih besar dalam penentuan sesuatu putih.Jadi juga berlaku
peningkatan tayangan melalui Sebaliknya, ini menguatkan lagi hanya sensasi
perbezaan, iaitu untuk menambah jumlah kesan, tetapi tidak hanya dibenarkan
dengan melakukan ini, dan jumlah mutlak sensasi keuntungan apa-apa olehnya.
2)

Sama ada atau, mengikut pemerhatian saya belum disunting dalam hal ini di

dalam bab kemudian atau sebuah risalah tulisan firma undang-undang Sachs.
Fakta untuk penjelasan dan bukti daripada tawaran di atas Mewakili kehidupan
biasa yang banyak
Setelah anda mendapatkan permukaan kertas putih keseluruhannya, masa yang lain
seperti bersempadan dengan cakera hitam di tengah-tengah di mata, adalah jumlah
jejak cahaya mutlak sebagai sensasi cahaya kedua jika kurang daripada kes pertama,
tetapi jiwa itu akan didapati kontras zutretenden menurut kes kedua lebih kuat
daripada yang pertama jika terjejas, lebih-lebih lagi jika anda melakukan kertas
dengan berbilang-seli putih dan hitam, seperti corak papan main dam, dianggap
sebagai jumlah jejak cahaya mutlak sudah adalah lebih dikurangkan di sini kerana ia
mendarab kesan kontras.
Pada mata yang sensitif saya membuat tompok matahari terang tunggal di dalam
bilik seperti kesan yang kuat bahawa saya tidak bertolak ansur dengan baik, tetapi
saya boleh pergi di bawah sinar matahari penuh di jalan raya dan juga melalui salji
atau dilihat di langit yang cerah tanpa rasa menjengkelkan , tetapi walaupun ini
seluruh retina dirangsang dengan keamatan yang sama atau lebih besar daripada yang
pertama jika tempat yang terhad.
Satu patah secara tiba-tiba muzik bising atau bang tiba-tiba, selepas berhenti
membuat kesan yang tidak semata-mata untuk menjelaskan sebagai jumlah teraan
komponen, sebagai agak kes pertama kesan komponen dibatalkan lepas jika
gambaran pada saat kejutan tuju adalah jauh lebih kuat daripada dalam mana-mana
detik-detik yang berlepas vertebra timpani.Boleh sesungguhnya kedua dijelaskan oleh
fakta bahawa bang pertama kepekaan segar dihadapi yang menumpulkan lebih dan
banyak lagi dengan vertebra yang berterusan, dan alasan yang sama juga bergantung
atasnya sesuatu, tetapi keadaan yang sama tidak boleh disalahgunakan kes pertama,
dan oleh itu keputusan juga dipertikaikan kes kedua bukan kesan utama.
Beberapa anomali jelas diterangkan oleh penentuan berganda, respektiv jiwa
sebaliknya mutlak dan tayangan.
sensasi lemah cahaya kelabu, tetapi masih memberi pengaruh yang kuat dalam jiwa
kelabu. Apa puisi dengan ini? Sila membezakan sensasi cahaya mutlak hitam sensasi
kontras bagi perbezaan dari yang sebelumnya, yang mengelilingi atau kecerahan yang
sama, yang kita ada di dalam fikiran. Diambil benar-benar sentiasa kekal hitam
persepsi positif cahaya, dan kita juga akan mengakui, jika kita menyalahkan seeing
tidak-the jari, dan sensasi yang lebih lemah cahaya kelabu, yang kita tidak akan
mengalah kurang. Tetapi perbezaan hitam dari kecerahan purata lebih besar daripada
yang kelabu, yang boleh juga benar-benar bertepatan dengan ia, dan perbezaan yang
lebih besar ini memberi pengaruh yang lebih besar seumpamanya di jiwa.
Dengan cuaca sejuk ia berbeza dengan hitam, dan hanya ada satu analogi, bukan
kesamaan kedua-dua kes sebaliknya. Walau bagaimanapun, intensiti mutlak sensasi
ringan dengan Verminde-tion rangsangan cahaya dipilih oleh semua darjah
kemurungan daripada penurunan Hitam, dan hanya tekanan batu Contra diburukkan,

bagaimanapun, persepsi yang semakin meningkat mata di mana kita merasa tidak
sejuk tidak panas, benar-benar dengan meningkatkan sejuk , dan ia boleh membuat
kita sejuk kuat sama kuat, hanya affizieren deria agak berbeza, sebagai haba yang
kuat. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang begitu juga melakukan dalam
bidang sensasi haba tepat dialu-alukan ungkapan enema kontras tuntutan watak sama
daripada dalam bidang sensasi cahaya. Dan ia mungkin kelihatan sejuk untuk yang
lebih panas dan panas sejuk kepada kami suhu yang lebih sejuk yang hangat.
Bagi pandangan pertama ia seolah-olah bahawa prinsip, seperti yang dikira di
bawah Unterschiedsmaformel atau formula lokasi Kontras sensasi untuk menambah
jumlah wang yang dikira mengikut formula ukuran perasaan mutlak untuk
mempunyai jumlah kesan daripada rangsangan, pengalaman tidak mencukupi,
melainkan jika fakta itu maka tidak boleh membuat kesimpulan bahawa seseorang
boleh mencapai prestasi keseluruhan yang lebih kukuh mental sebaliknya antara
rangsangan yang lebih kukuh dan lebih lemah daripada apabila kedua-dua
rangsangan yang lebih kukuh akan sama. Kerana formula molekul, yang diasaskan
pada formula ukuran itu adalah bagi dua azimat , ' dengan ambang menghargai b,
b ' jumlah sensasi

Yang Unterschiedsmaformel atau formula lokasi memberi perbezaan yang dilihat

,
kedudukan antara rangsangan utama ke kaunter 3) , di mana v sentiasa lebih besar
daripada 1, selagi kita berhadapan dengan tidak sensasi jahat (Bab 27). Jika kita
menambah kini kedua-dua ungkapan, kita mendapatkan
,
manakala nilai, yang diperolehi oleh formula empirik yang mudah untuk kes di mana
kedua-dua yang lebih besar rangsangan adalah sama,
.
Tetapi nilai ini adalah lebih besar daripada , jika v adalah lebih besar daripada 1.

3)

The Resullat tidak berubah jika seseorang mengambil rangsangan kecil

untuk kaunter, dan kemudian perbezaan dilihat melalui

Sec. 24 Menyatakan disediakan

dalam erti

Sekarang adalah prinsip bahawa kedua-dua dimensi yang berkaitan mudah untuk
menggabungkan oleh samping itu, untuk mengekalkan prestasi keseluruhan mental
jumlah dan kesan kontras itu sendiri tidak begitu jelas bahawa ada cara sambungan
fungsi lain boleh diterima pakai, jika pengalaman itu cukup baik, tetapi kita tidak
akan mempunyai keperluan untuk pergi ke dalam keadaan jauh-berbohong dalam hal
ini, sebagai, pra-syarat jelas mudah cukup untuk mendapatkan perjanjian itu hilang
dengan eksperimen, iaitu bahawa kesan kontras tidak mudah untuk mengira antara
dua rangsangan, tetapi berulang kali, sejak berulang sebenarnya 4) , jadi untuk tidak
kurang digubah dua rangsangan dua anggota sebagai kesan jumlah.
4)

Jadi, anda boleh walaupun dengan graviti, kuasa dua jarak yang masuk ke
dalam undang-undang, pemikiran yang disebabkan oleh fakta bahawa lebih
jarak dan di seluruh kira.
Ini satu disediakan mempunyai, setakat yang sensasi daripada jumlah yang
bergantung

setakat yang ia bergantung kepada perbezaan dilihat

akibatnya keseluruhannya

Iaitu, jumlah prestasi mental yang diperolehi oleh akses kepada jumlah kesan
kontras adalah untuk
tahap yang lebih besar daripada itu yang diperolehi
oleh formula empirik yang mudah untuk kes itu, bahawa kedua-dua rangsangan
kuat adalah sama.
Ia akan menjadi penting untuk mengingati bahawa kita berada dalam bahawa kita di
sini perbezaan dilihat

set, sementara kita dalam bab

mengenai Unterschiedsmaformel dan formula lokasi

diterjemahkan,

apa-apa set yang bercanggah, dengan nilai sebelum ini

hanya untuk
dipertimbangkan sebagai perbezaan satu berpihak mengandung atau k formula yang
dua kali ganda nilai yang k mesti menyertakan formula ukuran yang

diperlukan. Malah, ungkapan adalah berbeza

dan

hanya dalam

ungkapan bahawa seseorang itu dua kali ganda lain, kerana

=2
ialah, agak acuh tak acuh sama ada kita menggunakan satu atau yang lain selagi kita
hanya dilihat dengan perbezaan perbandingan antara perlu lakukan untuk satu sama
lain, tanpa perlu memikirkan berhubung dengan jumlah kesan, tidak untuk menukar
syarat-syarat perbezaan dilihat, kita boleh mengukurnya oleh satu atau ungkapan
lain. Tepat sebab ini boleh didapati bukan faktor penentu, kedua-dua-berpihak lebih
dari pandangan berat sebelah Sebaliknya walaupun pada senarai
Unterschiedsmaformel dan formula lokasi. Tetapi itu kini sebenarnya yang
disenaraikan yang berkaitan dengan perkarangan jumlah dan kesan kontras dan ia
adalah fakta ini menyelesaikan kepentingan asas.
Supaya tidak menambah sensasi di atas ambang dan di bawah tahap selepas konflik
sebelum ini, tetapi untuk mengambil terutamanya kira, dengan syarat bahawa mereka
wujud sebagai khas, anda boleh walaupun dalam kes di mana jurang yang dilihat
jatuh di bawah tahap, ia adalah, yang v terlalu besar atau
terlalu kecil akan
membuat formula kombinasi dengan jumlah wang dan sensasi Sebaliknya lagi
digunakan, tetapi jika keadaan sedemikian berlaku, ia bermakna bahawa jurang kini
tidak dilihat menyumbang apa-apa untuk keadaan kesedaran lebih dan ia
kekal

sahaja dan tidak kiri untuk mewakili sentimen positif.

Satu akibat daripada ini adalah bahawa apabila rangsangan berterusan perubahan
dalam ruang atau masa, kesan berbeza antara satu sama lain titik berhampiran boleh
diabaikan dan bahawa jumlah kesannya adalah kerana, jika perubahan itu tidak
berlaku terlalu cepat, pada umumnya dikurangkan kepada kesan jumlah yang oleh
maka ia juga diabaikan antara titik yang jauh, yang penting, jika seseorang membuat
percubaan, dengan cara sensasi sebagai fungsi pergerakan asas atau perubahan dalam
Cape. 16 diberikan formula untuk membina.
Jika kita menggunakan hasil yang diberikan bahawa rayuan dalam pengagihan tepi
seragam di atas ambang yang diberikan maksimum jumlah sensasi, adalah jelas dari
jumlah sebelumnya, yang dengannya dia tetapi tidak maksimum kuasa sensasi
diberikan dengan syarat bahawa pada apa-apa pengagihan yang tidak seragam seperti
yang kontras sendiri merasakan boleh membuat kontras menambah sensasi baru
untuk sensasi jumlah kuasa.
Kami mempunyai pertimbangan yang kes paling mudah terhad dalam sebelumnya,
yang mempunyai kaitan dengan hanya dua rangsangan yang berbeza, yang
mencukupi untuk telah terlepas pandang keadaan di umum yang terpakai bagi
sambungan kesan kontras berkuatkuasa jumlah. Soalan lain ialah bagaimana nisbah
kesan keseluruhan perlu dinilai sebagai mana untuk membuat perbezaan antara lebih
daripada dua tuntutan rangsangan, jadi di mana pun, kecuali perasaan mutlak untuk

kesimpulan berbeza sensasi. Kerana di sini contohnya tiga rangsangan , , " ,

bukan sahaja kontras : ' dan ': '', tetapi juga oleh : ' adalah sah, dan di
mana n adalah bilangan rangsangan secara umum bentuk seperti kira untuk menarik
balik nisbah n (n - 1 ) , jika kita lebih setiap nisbah dan lebih, jadi dua kali, mengira
(biasanya separuh), jadi tanya diri anda bagaimana penjumlahan ini adalah untuk
menyebabkan ini. Untuk tujuan ini saya mengambil berat kini prinsip tidak
sepenuhnya jelas sebelum ini, tetapi saya mengesyaki yang berikut akan menjadi
penting, kerana ia seolah-olah rasional dan serasi dengan pengalaman.
Oleh kerana tiada syarat-syarat sebelum yang lain keutamaan lain sebagai kepada
sensasi telah, seperti yang diberikan oleh ambang nisbah, ia akan pertama sekali perlu
menambah sehingga semua perbezaan dilihat bahawa n ( n - 1) syarat-syarat yang
dimiliki secara individu. Jumlah ini akan oleh dinyatakan. Sekarang sahaja n masa
atau ruang titik yang ada, yang jatuh pada sensasi, atau menyumbang kepada sensasi
lembut, oleh itu jumlah wang itu adalah dalam hubungan

adalah untuk

mengurangkan di n - 1 adalah untuk membahagikan, oleh itu mempunyai nilai

. Jika kita terus ini selama tiga rangsangan, , , , ' diambil dalam turutan saiz, dan
taip k kali ganda nilai yang terhadap k formula ukuran untuk hanya sekadar
memperkenalkan setiap nisbah, kita mempunyai

jika v , , v ' " , v " adalah tiga syarat ambang nisbah, yang indeks diambil untuk
indeks bagi rangsangan, yang mana mereka memohon dengan sewajarnya
sepadan. Ini ambang boleh ditetapkan mungkin 1 dan akan diterima itu dapat sama,
seperti dalam tiga lampu untuk membentuk satu sebab seragam, bucu segitiga sama
sisi. Dalam kes umum terdapat v , , v ' " , v" sebagai berbeza untuk diguna pakai
oleh 1 dan antara satu sama lain. Tidak kira apa nilai-nilai mereka, jadi melalui
transformasi jumlah logaritma dalam logaritma produk ungkapan di atas ke dalam

Kini adalah tanpa tambahan rangsangan pertengahan ' perbezaan yang dilihat telah

apa yang sekiranya v , v ' " = v " , bersetuju dengan cetakan di atas; diikuti di tiga
rangsangan yang nisbah ambang mempunyai hubungan ini, jumlah kontras akan
hebat seperti dalam apabila dua tanpa tambahan min. Jika, bagaimanapun, ketiga-tiga
nilai ambang adalah sama, mengapa ia seperti yang dinyatakan di atas, contoh adalah,
yang dalam jumlah kontras tiga rangsangan lebih kecil daripada antara kedua-dua
ekstrim sendiri.

Akan 4 rangsangan lebih, beliau menyeru agar menurun saiz , , ", ", dan
hasil 6 ambang yang datang kira di sini, , jadi rangsangan pertengahan tidak lagi
hilang dari mencetak jumlah kontras dan kita mendapatkan bagi

Pada kira-kira cuba aplikasi formula ini adalah untuk mengambil kira bahawa satu
di mana ia akan, sebagai contoh, jumlah kontras membenarkan dan bintang di langit,
bukan semata-mata untuk kontras bintang terhadap satu sama lain tetapi juga dari
langit hitam dasarnya dianggap telah tarik, kes indisputably diberikan kesan utama.
Jika titik cahaya mengalir bersama-sama untuk permukaan cahaya, dengan itu
mengurangkan untuk diperlukan jumlah Sebaliknya mereka untuk alasan bahawa
kesan kontras kuat, dan oleh itu nisbah ambang yang paling kecil, alasan yang sama
antara setiap titik cahaya dan bahagian-bahagian terdekat dari tanah hitam wujud,
tetapi yang seperti berbaring di dalam sebuah titik permukaan cahaya oleh titik
cahaya digantikan. Pernah selepas ini mesti menang terhadap satu sama lain pengaruh
yang besar ke atas jumlah kontras bagi mod pengagihan rangsangan berbeza.
Walau bagaimanapun, pada maklumat lanjut dan invois saya tidak akan pergi ke
sini, masih mengakui bahawa prinsip perakaunan asas di sini ditakrifkan
tidak keutamaan, didapati oleh pengalaman untuk walaupun kini agak pasti.
Bukan tanpa kepentingan yang langit yang sebelum ini melepaskan kita dokumen
yang terbaik dan paling mudah untuk fakta-fakta asas dan undang-undang
psychophysics, walaupun contoh yang paling indah dan mudah, kedua-dua
memperuntukkan sejumlah sebagai kesan kontras. Malah, kami tidak dapat untuk
mendapatkan lebih suci dan lebih luhur pada masa yang sama kesan kumulatif
sensasi tanpa Sebaliknya, sebagai oleh hari langit biru tulen, dan tiada kesan kontras
yang lebih mudah dan luhur, sebagai oleh langit malam penuh bintang.Ini adalah
perubahan awan, pagi dan petang cahaya juga merupakan pertukaran tidak habishabis berbeza yang membangunkan dalam masa.

XXX. Soalan produk sensasi. Hubungan antara ketinggian,

ketebalan dan unsur berkala dalam Skala nada. 1)
Kami telah rasa dan jumlah wang yang sensasi perbezaan untuk
mempertimbangkan peristiwa dijumpai; timbul persoalan sama ada tidak konsep
kepentingan yang sensasi produk bertugas.
1)

Dari segi S. 165 dan seterusnya

Tetapi kita bersetuju terlebih dahulu kepada konsep produk dan mengambil agar
tidak kehilangan diri kita dalam pengabstrakan kabur untuk petunjuk khusus daripada
geometri.
Jika kita mempunyai sebuah segiempat tepat yang sebelah mana dua, yang lain 4
adalah panjang, nombor-nombor ini berdasarkan mana-mana unit linear, produk tidak

wujud, walaupun kedua-dua pihak, bagi apa-apa tidak ada 2) , tetapi nombor,
mengurangkan panjangnya diukur, tahap segi empat tepat yang berkaitan dengan
kawasan unit, yang berkaitan dengan unit yang linear.
2)

Sekurang-kurangnya tidak mengikut konvensyen penggunaan bahasa

matematik yang ketat;. walaupun ia hanya satu perkara definisi, untuk
menamakan produk dua belah ruang permukaan setakat, produk nilai-nilai
berangka kedua-dua pihak, sama seperti ini berlaku kerap

Jika anda hanya dipanjangkan atau dipendekkan persegi panjang dengan arah
halaman, sementara membolehkan pemalar lain, jadi drop Saiz semula berkadar
seluruh segiempat tepat dengan yang sebelah ke arah mana perubahan itu berlaku,
bersama-sama, dan kerana dalam realiti tanpa boleh beroperasi garis benar-benar
mudah, ia adalah apa yang mengatakan dari keadaan yang ideal linear, tetapi dalam
realiti hanya segi empat tepat, dan lain-lain terbukti menjadi silinder tebal malar.
Sekarang tanya diri anda sama ada sensasi dua dalam deria yang berbeza muka
surat yang boleh diukur atau dimensi boleh dikaitkan, selepas setiap yang ia mampu
bebas daripada lain dari penambahan dan pengurangan, selepas itu semua orang
diukur dengan dimensi berkenaan unit homolog boleh, dan sama ada keputusan
sensasi, yang memberikan kedua-dua belah pihak dalam mesyuarat itu, sama-sama
boleh mendapatkan langkah dalam produk metrik, khususnya milik kedua-dua pihak,
kerana persegi panjang dalam produk nilai-nilai berangka satu sisinya.
Memihak kepada pandangan sedemikian adalah terutamanya kekuatan dan
ketinggian nada seolah-olah membentangkan yang sama seperti muka surat. Dan saya
mula-mula akan menyebut apa yang boleh menegaskan dalam hal ini.
Kedua-dua kekuatan sebagai jumlah yang terdedah kepada tahap yang sama dengan
formula ukuran tertentu kami. Sekarang, bagaimanapun, membuat perbezaan
kualitatif ketebalan dan ketinggian yang diperlukan setiap merujuk kepada unit
seumpamanya, dan ini merupakan perbezaan daripada produk geometri, di mana unit
linear yang sama adalah untuk kedua-dua pihak secara bersudut tepat. Tetapi bukan
untuk kualiti yang berbeza, tetapi nilai-nilai yang berkaitan berangka abstrak perlu
digandakan seolah-olah saya adalah sekitar kurang halangan asas daripada satu
diwakili oleh kualiti yang berbeza kekuatan dan ketinggian bunyi arah yang berbeza
untuk bahagian segi empat tepat boleh tahan. Jika unit sekali dipilih secara rawak
untuk kedua-dua belah sensasi, jadi sekurang-kurangnya tiada apa yang akan
menghalang metrik berkaitan sama didarab dengan satu sama lain, dan untuk
membandingkan produk yang berbeza yang diperolehi dengan cara ini antara satu
sama lain, seolah-olah nilai-nilai berangka dua bersudut tepat di sisi berganda-ganda.
Yang penting, persoalan utama ialah sama ada kedua-dua pihak benar-benar
memberikan apa-apa hasil akal bahawa tahap produk daripada langkah laman
bermaksud sesuatu dan sepadan dengan kaitan fakta. Jika ini berlaku, tidak ada
kebimbangan matematik boleh berlaku lagi.

Malah, Beberapa baginya seolah-olah dipetik.

Ianya pasti bahawa jumlah gambaran nada yang tinggi diperbesar oleh
kekuatannya, dan kesan keseluruhan nada yang kuat ditambah sedikit dengan
kemuncaknya. Bunyi jadi untuk mengatakan begitu drastik, semakin tinggi
dia 3) . Walaupun keadaan yang Perlu diingat bahawa ia adalah terkenal sukar untuk
hakim kesamaan kekuatan nada yang berbeza pada tahap yang berbeza dengan
pertimbangan antara tahap gambaran keseluruhan dan Pengukuran tulen kekuatan
nampaknya turun naik.
3)

Di sini, saya ingat kadang-kadang cuba oleh Desprez (Pogg. Ann. LXV.
445), yang membuktikan sebagai yang kukuh dan tanggapan walaupun
menjengkelkan boleh membuat walaupun vokal tertinggi bunyi penalaan yang
singkat tuil garpu.

Jadi benar-benar sesuatu yang Diukur muncul dalam gambaran keseluruhan nada
untuk hadir, paras ditentukan oleh interaksi kedua-dua pihak, ketebalan dan
ketinggian.
Perbezaan yang pasti kita kini menetapkan folgends sentiasa saiz lekukan, setakat
ini kerana ia hanya bergantung kepada amplitud ayunan sebagai satu kekuatan, saiz
yang sama, dengan syarat ia hanya bergantung kepada tempoh ayunan atau beberapa
kitaran, ketinggian, saiz tanggapan tetapi jika ia daripada kedua-dua pada masa yang
sama bergantung, sebagai intensiti atau saiz gambaran keseluruhan.
Ditetapkan di bawah, tahap intensiti yang dilihat bunyi dan paras
bunyi s dan h dengan sendirinya adalah respektiv

di mana adalah bergantung kepada amplitud intensiti fizikal bunyi, n bilangan

ayunan, tempoh ayunan, b , n 1 , 1 nilai ambang yang berkaitan, k, k ' menunjukkan
pemalar menjadi, begitu juga ukuran keamatan atau jumlah lekukan selepas paparan
sebelumnya

atau, jika kita menetapkan nilai ambang 1

sh = kk ' log log n
yang tempoh maka anda juga boleh menutup warna melalui analogi.
Jika kita melihat kekuatan fizikal cahaya atau bunyi dengan kuasa dua amplitud
yang diukur yang yang panas, akan a 2 untuk boleh digantikan dalam persamaan

sebelumnya, dan, kerana log a 2 = 2 log a , ungkapan sebelumnya bergabung menjadi

2 kk 'log a log n , atau, seperti yang kita juga mempunyai 2 kk 'menerima dengan
pilihan demgemer unit sama dengan 1, lebih mudah untuk log a log n .
Walau bagaimanapun, saya rasa pandangan sebelumnya menjadi tidak terikat,
tetapi untuk tidak meyakinkan, dan selepas tidak lama lagi yang akan dibincangkan
sebab-sebab ukuran gambaran keseluruhan psikologi atau keamatan nada yang
mudah dan bukan bentuk 2 kk ' log
log
bentuk k log
untuk meyakinkan
apabila di bawah L yang, dengan amplitud dan bilangan atau tempoh ayunan pada
masa yang sama tenaga kinetik masa yang bergantung kepada ayunan dan l yang
ambang difahami. Untuk warna untuk pertimbangan khas menegaskan bahawa saya
turun.
Sekarang, L dianggap diukur dengan kuasa dua produk daripada hasil bahagi
atau
, yang mana tujuan menghargai ambang A 1 n 1 , dan
telah, selepas itu
ungkapan ukuran kekuatan keseluruhan gambaran mental yang menjana nada yang
mudah akan

atau pilihan unit itu untuk memberikan 2 k , A 1 , n 1 , 1 ialah 1 adalah

layari di = log a + log n
atau
.
Jadi ada yang akan menjadi produk yang diperolehi lebih awal logaritma nilainilai , n, logaritma produk nilai-nilai ini, atau apa yang yang sama, jumlah logaritma
nilai-nilai ini berlaku sebagai langkah gambaran keseluruhan psikologi.
Grailich. Dalam karya sebaliknya dihargai beliau kepada kesedaran warna
komposit dalam laporan mesyuarat Vienna Akademi 1854 XII. S. 783 XIII. 201
adalah daya hidup getaran cahaya, yang berasal kesan sensasi, hasil bahagi tempoh
ayunan mudah dalam kuasa dua amplitud, atau, apa yang yang sama, produk daripada
bilangan getaran tunggal dalam kuasa dua amplitud, iaitu nilai-nilai yang 2 n berkadar
, manakala Seebeck dalam karya beliau terhadap nisbah bunyi (Poggend. Ann. LXII.
872 LXVIII. 461), sebagaimana dilakukan di sini, tenaga kinetik ayunan adalah
berkadar n 2 a 2 set. Yang terakhir adalah indisputably meyakinkan 4) , dan tempat di
mana Grailich adalah salah, mudah untuk menentukan.
4)

Yang Grailich getaran cahaya, Seebeck Getaran bunyi boleh difahamkan ada
perbezaan dalam aspek-aspek yang berkaitan.

Tenaga kinetik getaran adalah (XII p 805) daripada Grailich ditetapkan

memberikan alasan-alasan

di mana tempoh getaran,

kelajuan, t ialah masa, yang adalah dengan integrasi

apabila salah satu

kelajuan yang fungsi masa t digantikan, yang telah diadakan di
getaran apabila satu amplitud , nombor Ludolf itu. Sekarang, bagaimanapun, daya
hidup getaran tidak mungkin relevan untuk daya hidup yang dibangunkan oleh
getaran dalam masa yang diberikan kepada apa yang ada tetapi apabila kuasa hidup
bunyi yang berbeza, warna akan dibandingkan, tetapi ia juga mesti mempunyai
bilangan ayunan dalam masa ini supaya terus dengan diambil timbal balik, di mana
dan bukannya agak 2 dalam penyebut, atau apa yang timbal balik n 2 datang ke
kaunter.
Ia sayang bahawa pengiraan susah payah berkenaan dengan nilai-nilai keamatan
dalam kertas Grailich ini (laporan Th XIII. Pp. 230 dan seterusnya) telah dengan itu
hilang daya meyakinkan mereka. Tetapi akan menjadi prinsip umum untuk
menerangkan warna komposit, dengan itu tidak terjejas.
Sebab-sebab, pandangan akhir pertama pilihan adalah seperti berikut:
Ia adalah alasan yang sama kita mempunyai kekuatan dan ketinggian nada tidak
zahir dilihat sebagai sesuatu yang Dipadankan, tetapi ia adalah satu objek dalam jenis
perkara sebelum untuk mendapatkan gambaran kekuatan dan ketinggian dalam
sambungan dari hubungan asas sensasi kepada pergerakan itu, dan syarat-syarat yang
paling mudah mungkin dalam ini hubungan kepada kita dalam 32 Bab agak pada
Maausdruck tanggapan keseluruhan nada log borang yang di log
sebagai satu log n plumbum.
Selain daripada ini, pengalaman yang terus ke log yang log n . Selepas borang ini
terdapat satu titik tetap kekuatan, di mana bunyi itu terhenti untuk didengar, tidak kira
apa ketinggian beliau, dan titik tetap tahap di mana ia tidak lagi didengar, tidak kira
apa kekuatan beliau. Kerana adalah satu atau n untuk ambang bentuk
log a log n ditetapkan bersamaan dengan 1, turun, begitu juga produk
log a log n dalam setiap kes sifar sebagai berkelakuan baik nilai lain. Tidak begitu
dengan bentuk log pada . Di sini kekuatan oleh ketinggian dan sebaliknya untuk
kemampuan didengar diwakili dan terdapat dalam had ketinggian, yang dapat dilihat
pada semua dengan menubuhkan organ pendengaran kita, untuk mana-mana nombor
lain ayunan n satu lagi amplitud yang di mana mereka boleh didengar dan

sebaliknya . Bunyi boleh didengar apabila produk daripada di sini tidak lama = 1 set,
ambang yang 1 n 1 dicapai. Ini dicapai dalam kecil A , jika n adalah besar, dan begitu
juga sebaliknya. Tetapi jika ia adalah pengalaman.
Malah, nada yang mendalam memerlukan ayunan amplitud yang besar masih
berada boleh dengar, dan bunyi nyaring masih boleh didengar pada intensiti yang
sangat rendah.
Fakta ini telah terutamanya menekankan Dove, dalam konteks satu fakta yang
berkaitan dengan warna yang akan dibincangkan di bawah, bagaimanapun,
sebahagiannya mesti mempunyai alasan yang lain. Untuk kekal dengan apa yang
berkaitan dengan keamatan Tongebiete pampasan yang rendah dengan ketinggian
yang semakin meningkat, atau ketinggian yang rendah disebabkan oleh peningkatan
kekuatan, berdiri di sini pertama, jadi Dove dipanggil semula "sebagai tali bass
berganda mesti terus swing, seperti biola , .... seperti yang kita bercakap dalam nada
yang lebih tinggi, jika kita mahu didengar tanpa banyak usaha, bagaimana dan bila
dalam, diperkukuh oleh suara, suara pelaut lenyap dalam ribut, dan tidak juga nada
nyaring wisel bot melalui ngauman ombak dan bunyi yang menembus angin, dan
bagaimana Savart melalui jejari Irene telah menunjukkan bahawa had penglihatan
nada pada kedalaman oleh kekuatan nada boleh dilanjutkan. "
Keadaan juga mengikuti serasi tidak borang log a log n , semasa dia dalam bentuk
log a + log n memasuki dengan baik.
Jika sensasi ketebalan atau ketinggian tanpa mengambil kira elemen lain sahaja
adalah ver- m -menyemarakkan, jadi anda boleh melakukan ini selepas setiap syarat
oleh m log a ataum log n mewakili. Kini berlaku dalam produk log n log yang faktor
log n atau log yang di tempat m , dan selepas itu yang dijangkakan jika berbeza terdiri
akibat matematik yang oleh itu sensasi kekuatan dalam nisbah log n dan ketinggian
dalam nisbah log a , jadi peningkatan berkembang timbal balik dalam kekuatan dan
ketinggian yang berlaku, iaitu satu dengan ketinggian peningkatan nada pada masa
yang sama kesan peningkatan kekuatan, dan dengan kekuatan peningkatan gambaran
ketinggian meningkat mendapatkan, tetapi ini tidak berlaku.Dalam bentuk log a
+ log n , kesulitan ini tidak berlaku.
Walau bagaimanapun, bentuk log adalah untuk memenuhi kesukaran yang jika anda
pergi dengan pendalaman bunyi di luar had tertentu, tidak penguatan bunyi lebih
cukup untuk membuat ia boleh didengar, dan hanya sebagai terlalu bunyi nyaring
tidak lagi boleh didengar, manakala tetapi selepas log borang yang pada apa-apa
pengurangan n oleh peningkatanyang pampasan, dan kesan bunyi dengan ketinggian
meningkat akan meningkatkan selama-lamanya.
Ini sudah pasti sebagai menyimpang daripada kesahihan formula log dalam untuk
melihat had yang lebih rendah dan atas yang kemampuan didengar nada, seperti yang
kita sebaliknya tetapi digunakan untuk mencari had yang lebih rendah dan menengah
atas untuk kesahihan formula asas kami, yang menghadkan tetapi voraussetzlich
hanya wujud untuk luar, bukan psychophysics dalaman, lantaran sebagai rangsangan
luaran itu hanya dalam had tertentu, di mana memegang penggunaan erti kata biasa,

mencetuskan pergerakan psychophysiscbe berkadar dengan mana formula asas ini

berkaitan, jadi walaupun dalam apa-apa batasan boleh mewakili.
Malah, radas pendengaran manusia bukan dipertikaikan semata-mata disesuaikan
untuk menerima getaran dalam had tertentu jumlah dan menjana sehingga had
tertentu kekuatan, dan hal tdk kedengaran masih begitu nota dalam atau tinggi kuat
tidak berdasarkan akhirat yang sangat perlahan atau cepat psychophysical ayunan
adalah tidak kedengaran walaupun dengan magnitud yang terbesar, tetapi mereka
tidak datang dalam manusia dalam kekuatan yang diperlukan untuk lulus, apabila
getaran luaran sudah ada.
Malah membran telinga dengan bahagian-bahagian yang dilampirkan boleh
menyumbang kepada ketinggian yang besar, dan tidak mendalam, perkhidmatan itu
gagal 4) ; ya oleh Wollaston yang dinyatakan bermakna walaupun menjadi pekak
buatan nada rendah 5) . Ia juga tidak mungkin bahawa kunci saraf yang melanda oleh
nada, atau kelengkapan aksesori dengan cara yang mereka seolah-olah dipukul oleh
kajian yang lebih terkini, hanya sehingga tahap tertentu. Sebenarnya, banyak sebabsebab adalah aku dalam 33 Bab Eingehe lebih dekat untuk mengesyaki bahawa
apperception nada padang yang berbeza gentian saraf yang berbeza.
4)

Comp. mengenai hal ini khususnya teori Seebeck hubungan di

Pogg. Ann. LXVIII. S. 458
5)

Philos. menjalankan urusan. Pada 1820. p. 307 "Saya mengatakan bahawa,

Apabila mulut dan hidung ditutup, tympanum yang 'boleh habis demikian
dengan percubaan secara paksa untuk mengambil nafas oleh pengembangan
dada, adakah tekanan udara luar adalah' amat dirasai apabila tympani
membrana, dan bahawa, pada keadaan ini ketegangan daripada tekanan luar,
telinga Menjadi pengsan untuk nada kubur tanpa kalah dalam mana-mana
tahap persepsi nada lebih tajam. "

Ramai orang yang nota tinggi dapat tidak menyedarinya. Dalam hubungan ini
diketahui, pemerhatian Wollaston 6) , mengikut yang tertentu bunyi siulan tinggi
serangga, mungkin juga kicauan burung pipit oleh beberapa orang tidak lagi
didengar, tetapi yang mendengar nada yang lebih dalam. Saya sendiri telah sangat
melanda apabila saya digunakan untuk lawatan berjalan kaki dengan Prof Ch H.
White, yang amat sukar pendengaran dalam satu telinga, dibuat bahawa dia bukan
dari pada hari musim panas yang panas di sekeliling kita, kicauan paling meriah
cengkerik dan serangga lain yang kurangnya mendengar sebaliknya tidak suka
mendengar terjamin, bagaimanapun, dia yang bagi saya peranan jauh lebih lemah
yang terdapat pengangkutan yang jauh dihentikan. Dan Bonafont 7) mengambil
kesimpulan am mengenai pemerhatian tentang Dove, "itu mengikut perkadaran
sebagai kepekaan telinga berkurangan, kemampuan didengar yang sama untuk nota
yang tinggi kalah, manakala yang lebih mendalam lebih sedar lagi." Seseorang tidak
boleh h II masih II ( h masih a ) mendengar, tetapi mengambil e II cantik dan

c II adalah sangat sedar. Bonafont walaupun difikirkan dapat kemudiannya menilai

hal dpt sembuh daripada pelbagai darjah pekak. Juga Wollaston 8)disedari oleh yang
cacat pendengaran: "thatthey Biasanya mendengar bunyi-bunyi yang tajam jauh lebih
baik daripada orang-orang yang lebih rendah."
6) Philos.

menjalankan urusan. , 1820. p. 306 7) Compt. maksudnya. T.

XX. p. 1498 Pogg. Ann. LXV. S. 448 8) Philos. menjalankan urusan. ,
1820. p. 306

Keputusan ini, bagaimanapun, tetapi seolah-olah memerlukan sekatan, dan nada

yang agak tinggi untuk didengar lebih baik daripada yang rendah untuk sesetengah
jenis kehilangan pendengaran, dengan melihat ke dalam "rasional Otiatrik" daripada
Erbard (1859), ms 65 mencari petikan berikut: "Saya mempunyai membuat
kenyataan bahawa hampir semua pendengaran saraf terjejas lebih baik, nada ringan
mendengar agak tinggi sebagai nada dalam intensiti yang sama tanpa telah berjuang
untuk sebab tertentu yang dikenal pasti. Untuk akustik kurang pendengaran boleh
didapati dalam gabungan tympani tensor agak satu pengambilan yang sungguh
menarik ini yang lebih baik untuk tinggi nada berbanding dalam, dan ini untuk alasan
yang sangat mudah bahawa gegendang telinga tegang lebih Eigenton untuk nota yang
tinggi mempunyai ..,. Lebih-lebih lagi memberikan pemerhatian patologi saya yang
agak lebih baik mendengar jika tiada nada rendah telinga, mungkin
kerana stapedius bergema lebih mudah pada frekuensi yang rendah. "
Tidak tanpa faedah adalah kenyataan berikut oleh Wollaston ) :
"Daripada Banyak contoh di mana saya kini telah Disaksikan had untuk Ketajaman
pendengaran, dan dari majlis tersebut berbeza daripada langkah-langkah yang saya
mungkin menghitung dengan didengar oleh rakan-rakan yang berbeza, sebagai hasil
daripada pelbagai ujian yang saya telah dibuat di kalangan mereka, saya saya
cenderung untuk berfikir, adakah di had pendengaran, selang nota tunggal Antara
Dua bunyi, 'mungkin mencukupi untuk memberi didengar nota yang lebih tinggi,
Walaupun lebih rendah kedengaran jelas. "
) Philos.

transaksi. 1820 p. 312

Jika tidak, had atas bunyi boleh didengar oleh pemerhati berturut telah menjadi
lebih dan lebih dilanjutkan, dan persoalannya ialah sama ada telah mencapai
had. Comp. dalam hal ini Th IS 258
Ia boleh diperhatikan bahawa bentuk log a + log n , atau untuk mewujudkan semula
dengan nilai ambang, log

+ log

dengan, dalam formula jumlah yang hadir

sendiri membentuk
log
+ log
agak perlawanan, yang berlaku apabila kita dua rangsangan
saiz , ' boleh beroperasi pada dua titik yang berbeza dengan sensitiviti yang
berbeza. Kepentingan borang ini, oleh itu generalizes maka: yang bukan sahaja apa
yang dimiliki pihak yang sama sensasi untuk menyambung ke dua titik yang berbeza,
tetapi juga apa yang kedua-dua pihak yang berbeza milik titik yang sama di bawah
borang ini. Dan ini mempunyai kedua-dua jika kejayaan yang hampir sama: yang
hanya sebagai pembolehubah rangsangan boleh dikenakan dua mata yang berbeza
pendapat yang berasingan, bagaimanapun, mereka kekal terlibat dalam satu ruang
gerak hati, kekuatan dan ketinggian ke titik yang sama, bagaimanapun, mereka yang
terlibat dalam sensasi biasa bunyi . kekal
Dengan cara tersebut, yang diadakan selaras gelita log borang

+ log

dengan

bentuk log
log +
bukan untuk melupakan perbezaan yang dalam bentuk
lepas b, b ' adalah bebas daripada satu sama lain, sementara pada yang
pertama yang 1 , dan n 1 oleh persamaan a 1 n 1 = malar. dihubungkan. Ini membawa
bersamanya yang perbezaan ketinggian dilihat bunyi adalah seperti sedikit berubah
dengan kekuatan yang berbeza daripada ketinggian itu sendiri, kerana ia
adalah sebuah log bunyi
, log yang lain
, maka yang 1 , walaupun
daripada satu ' 1 dan n 1 dari 'n 1 yang berbeza, tetapi yang ' 1 n ' 1 = a 1 n 1 dan
perbezaan keseluruhan nada

Walaupun yang lemah dalam dan nada tinggi yang kuat boleh mempunyai
Maausdruck saiz yang sama, namun gambaran kualitatif atau watak adalah keduadua yang berbeza mengikut komposisi ini Maausdruckes. Yang pertama kelihatan
agak serius, bermaruah, berat, luas, yang kedua berkata, nipis, nyaring.
Ini hal yg meyakinkan log borang yang di alih, ambang kekuatan bunyi yang hanya
begitu berterusan, ketinggian adalah malar, dan nilai ambang ketinggian hanya
setakat kekuatan adalah tetap, dan ia adalah, amnya, ambang frekuensi getaran, yang
bergantung kepada ketinggian, dalam nisbah songsang amplitud ayunan, dan
sebaliknya, nilai ambang amplitud ayunan dalam nisbah songsang bilangan getaran,
mengarahkan tempoh ayunan.
Mungkin dibuat berkenaan dengan had kemampuan didengar bunyi perbezaan yang
besar antara makhluk yang berbeza (seperti Wollaston telah dilakukan khas) dengan
setiap makhluk menjadi disediakan bergantung kepada gaya hidup beliau dengan
organ-organ Shoo dan kunci saraf bagi sebahagian yang tertentu yang lebih besar atau
lebih kecil, lebih tinggi atau lebih rendah daripada Tonskale seperti, tetapi kita akan

sentiasa perlu menganggap bahawa ayunan lebih cepat dan amplitud kecil kepunyaan
bersama. Jika apa yang benar untuk getaran bunyi, boleh digunakan untuk semua
getaran yang bergantung sensasi umum harus, jadi kita perlu sedikit pun di mata dan
telinga dua makhluk yang berbeza, sebagaimana yang getaran cahaya dengan
kesempitan yang besar dengan hebat cepat, getaran bunyi di lebih besar kelambatan
adalah lebih besar, kerana ia boleh dianggap sebagai mungkin bahawa nisbah getaran
luaran ditukarkan ke kawasan pedalaman. Sudah tentu, kerana tidak lama lagi ia akan
dibincangkan dalam bentuk log untuk melihat warna tidak memohon terus jika kita
ingin mengukur pergantungan sensasi dari daya tarikan luar warna itu, tetapi ia
kemungkinan belum memutuskan bahawa jika kita analisis akhir usul getaran
dalaman yang tertakluk kepada persepsi cahaya, berdiri di perintahnya, log bentuk
ukuran pada akan berkaitan di sini juga.
Satu sistem kekuatan berfikir, di mana pergerakan selagi tempoh sebagai
pergerakan bumi mengelilingi matahari tetapi fenomena persepsi masih pengantara,
dan jika pada masa yang sama amplitud akan sepadan besar, dan kita tidak boleh tahu
sama ada dunia itu sendiri tidak seperti sistem. Hanya ia tidak berguna untuk terus
memuncak di negara berkenaan.
Yang diringkaskan Sebelumnya, asas ketat log bentuk
bergantung pada Maausdruck sebagai untuk keamatan sensasi bunyi dan dpt
kemungkinan borang ini untuk sensasi lain di dua syarat: 1) bahawa undang-undang
Weber untuk kekuatan dan ketinggian adalah benar sebagai telah benar-benar terdapat
dalam nada demikian; dengannya, bentuk logaritma Maausdruckes dan
decomposability bergantung pada dua orang ahli bebas; bahawa keamatan
Toneindruckes sama pada tenaga kinetik berterusan 2) a 2 n 2 dan dengan itu produk
ayunan yang sama untuk tinggal di pengurangan itu, dengan itu kemampuan didengar
boleh diimbangi oleh peningkatan yang sama amplitud dengan sejumlah
mengurangkan kitaran pada amplitud yang dikurangkan oleh peningkatan yang sama
kadar getaran dan sebaliknya mengurangkan kemampuan didengar daripada apa yang
anda dapat melihat ia terlalu dalam nada sejauh disahkan sebagai satu, mengikut
kegagalan umum pengalaman dianggap sedemikian (lihat di atas) telah membawa
kepada pergi.
Sementara itu, kedua adalah mencukupi sudah tentu kepada percubaan tepat belum
keluar, dan dalam hal ini kenyataan yang berikut adalah penting. Kedua-dua sah
undang-undang Weber untuk kekuatan dan ketinggian khususnya, sebagai
compensability kanji dengan ketinggian dan sebaliknya berkenaan dengan
kemampuan didengar bunyi secara umum, setakat yang ia sehingga kini telah
ditunjukkan oleh pengalaman umum dan tidak ditentukan, akan menjadi lebih selesa
dengan bentuk Maausdruckes log borang yang untuk 2 atau log a 2 n , sebagai log
borang untuk bertolak ansur. Jadi yang diputuskan oleh pengalaman, bukan antara
pelbagai bentuk, dan log borang yang di hanya kerana kesederhanaan yang lebih
besar dan hubungan lebih mudah saiz sensasi untuk saiz tenaga yang hidup mungkin
awal lebih baik dalam alam semula jadi, selagi keputusan langsung tidak hadir.
Keputusan itu, ia boleh didapati dengan percubaan, yang mana, seperti yang saya

tunjukkan di bawah, tidak hilang apa-apa pandangan, tetapi akan menjadi

penting. Dari perbincangan masa depan yang (ke-32) Bab memang tekanan yang log
borang yang di diperlukan jika keamatan sensasi magnitud halaju, bentuk
log untuk 2 tetapi apabila saiz perubahan dalam kelajuan (kelajuan peringkat kedua)
yang berlaku dalam perjalanan ayunan satu; bergantung dari segi formula ukuran,
yang merupakan satu soalan yang sangat asas untuk psychophysics, boleh membuat
keputusan dengan cara ini. Dan walau apa pun saya dengan kekurangan sebelum ini
keputusan itu dalam bentuk yang log pada sebagai suka mudah dan akan lebih suka
masa terdekat, saya bayangkan ia masih agak menentukan sama ada kelebihan ini
akan terbukti 9) . Perbezaan antara kedua-dua bentuk tidak, secara kebetulan, keduadua dalam kesimpulan umum sebagai nisbah nilai dimensi kekuatan dan ketinggian
yang mereka melekat, menegaskan.
9)

Dalam Th II p 32 Saya sendiri telah vorgreitlich keutamaan untuk keadaan

yang log borang ini adalah untuk menyokong 2, disebut, bagaimanapun,
keputusan itu tidak boleh lagi dijumpai untuk pertimbangan yang lebih
terperinci, sebab-sebab untuk itu dengan memukul dan letakkan pada kejayaan
siasatan pengalaman masa depan mangsa.

Percubaan, yang saya yang memandu ke keputusan untuk mempunyai, dalam

fikiran ialah:
Katakan dibenarkan tukul sama sentiasa dari ketinggian yang sama pada tali
mendatar yang sama tetapi pada voltan yang berbeza itu, jatuh, atau memukul bandul
yang sama sentiasa di kaji selidik oleh Elongationswinkel sama terhadap rentetan
menegak tegangan yang sama tetapi berbeza, maka tali sentiasa hidup yang sama
kuasa bergerak, tetapi semakin ia ditegangkan, lebih
banyak yang menurun, n peningkatan, ia adalah di ayunan dalam amplitud yang
semakin kecil, sementara mereka pada masa yang sama padang yang sentiasa lebih,
produk yang 2 n 2 , dengan itu juga untuk akan tetap sama .
Sekarang Menggunakan yang Maausdruck log pada , jadi bunyi akan sentiasa
mula didengar pada ketinggian yang sama jatuh dan berhenti bertindak seperti anda
abndere ketegangan tali, atau, jika eksperimen dengan dua tali tegang sama tetapi
yang berbeza dan dua yang berkaitan dengan yang sama tukul dibina atau berulangalik pada ketinggian yang sama penurunan (dengan pembalikan eksperimen dengan
kedua-duanya) mengupah, yang indisputably akan memudahkan perbandingan, nada
kedua-dua bermula jarak yang sama dari pendengar dan berhenti untuk menjadi
ketara.
Jika, bagaimanapun, log borang pada 2 memberikan alasan-alasan, kemampuan
didengar ialah dengan peningkatan n peningkatan lebih daripada oleh
pembesaran yang
Borang log a 2 n , tetapi apa yang mengandaikan bahawa tidak ada sebab teori,
sebaliknya akan dikenakan.

Buat masa ini saya tidak dapat membuat ujian ini cukup tepat dengan pindaan yang
perlu, yang saya boleh dibuat pada masa akan datang, jika tidak sekarang, bagaimana
saya ingin lain adalah sama diguna pakai. Ia adalah alasan yang sama akan banyak
lagi yang boleh diharapkan daripadanya jika tidak satu keadaan yang boleh
menjejaskan kuasa yang sangat tegas beliau. Hasilnya akan menjadi mudah dan jelas
apabila alat pendengaran setiap n cahaya mikrograf sama, iaitu amplitud getaran
luaran dengan amplitud berkadar dalaman berutus, tetapi selepas fakta yang
disampaikan, ini tidak kes itu, dan lebih banyak lebih n di sempadan kemampuan
didengar pendekatan, mesti lebih pada nilai tetap untuk mengurangkan kemampuan
didengar, walaupun log borang yang di sepatutnya betul berkenaan dengan
pergerakan dalaman untuk menyiasat apa yang kepentingan utama. Ia akan kekal
persoalan sejauh mana beberapa variasi yang dicatatkan dalam kemampuan didengar
nota tinggi berbeza dengan tenaga kinetik yang sama dan bukan bergantung kepada
kesaksamaan daya hidup ayunan luar akan memberi kepada bahagian dalam, atau
dari kenyataan bahawa daya hidup secara dalaman sama dalam
berbeza n dan yang mendengar tidak intensiti sama sensasi. Sementara itu, boleh
menjadi mungkin dengan menggabungkan keputusan uji kaji 1) terhadap yang lebih
rendah, 2) terhadap had atas kemampuan didengar, 3) sekitar pertengahan antara
kedua-dua tarik kesimpulan mengikat, terutamanya kerana tidak mungkin satu
Accommodationsfhigkeit ketegangan selaput anak telinga berlaku, bahawa persepsi
nada tinggi yang berbeza sama mudah dilakukan dalam had tertentu.
Jika bagaimanapun, kerana komplikasi tidak boleh dipisahkan daripada keadaan
tidak memberikan hasil yang cukup tegas dalam Subjek daripada psychophysics
dalaman tunas, soalan utama, ia akan menjadi berguna sekurang-kurangnya telah
menemui hasil komposit beliau untuk psychophysics luar.
Mag selepas semua log Maausdruck yang pada atau layari pada 2 seterusnya
menjadi yang meyakinkan, kerana ia boleh tetapi berdasarkan pengalaman yang ada
umum hanya untuk wilayah bunyi itu, tidak mengambil warna untuk
melengkapkan. Kerana untuk warna adalah mengikut kepada perkara yang sudah Th
IS 175 dibuat undang-undang Weber tidak menyatakan sebagai padang, jadi
walaupun syarat pertama log borang yang pada atau layari pada 2 tidak terpakai di
sini, dan terdapat fakta yang dan yang kedua tidak.
Ini, jika saya tidak tersilap, pertama Purkinje 10) disedari oleh Dove 11) seterusnya
autonomi ditemui dan dilaksanakan dengan tepat, daripada Grailich 12) dinyatakan
sekali-sekala, satu Helmholtz ) paling ditakrifkan dengan terperinci dan hakikat
dirumuskan, mengikut yang di Twilight lebih lama daripada Red mengiktiraf biru,
yang memberi pengaruh yang kuat pada hari, dilafazkan oleh kedua dalam ayat atau
undang-undang yang berikut. "Dua jumlah berwarna cahaya yang muncul sama
terang pada intensiti tertentu cahaya mutlak, ia secara amnya tidak tahu jika tahap
cahaya adalah sama ada dua kali ganda atau separuh. Iaitu, kurang pecah kedua-dua
warna dalam kes pertama, pada masa lalu brechbarere yang lebih ringan menjadi. "
10)

Purkinje, N. Beitr 109 11) melaporkan Berl. ACAD 1852. 69 atau

Pogg. LXXXV. 397 12) Sitzungsber. Vienna. ACAD

1854. XIII. 251 ) Pogg. XCIV. 19

"Sebutan Dove mendapati fenomena boleh - kata Helmholtz -. Semasa eksperimen

saya pada warna homogen memerhatikan yang sangat baik saya mempunyai dua
kuantiti cahaya berwarna oleh ruangan skrin menembusi dalam kuantiti seperti yang
mereka membuang bayang-bayang gelap sama, dan membawa antara heliostats dan
pemisahan yang pertama lapisan tunggal atau berbilang kain putih nipis, yang
mengekalkan sebahagian daripada cahaya matahari tanpa mengubah nisbah
pelbagai komponennya. Kemudian bayangan warna yang kurang refrangible muncul
lebih gelap daripada refrangible lebih. Secara kebetulan, perbezaan yang sangat
rendah, selagi saya kedua-dua warna dari separuh kurang refrangible spektrum,
merah kepada biru hijau, mengambil lebih ketara antara orang-orang yang separuh
lebih refrangible, dan yang paling, jika Violet dikaitkan dengan salah satu warna
yang kurang refrangible. "
Seseorang perlu tidak fakta ini, seperti yang dilakukan dengan baik, menjaga
tuntutan yang sama dengan hakikat bahawa jumlah yang lebih besar kitaran boleh
mengimbangi amplitud yang lebih kecil untuk penglihatan, untuk sementara yang
kedua, dalam nada dinyatakan secukupnya, sebenarnya dalam log borang
yang pada atau layari pada 2 memasuki, dan dituntut oleh fakta yang terkandung
dalam teorem Helmholtz, yang dinyatakan sehingga kini hanya dalam warna, tidak
dalam nada yang membentuk, seperti mana-mana bentuk, yang bercanggah dengan
satu penglihatan yang sama ke atas daya hidup yang sama atau serupa dengan yang
produk seperti dalam atau satu n hubungan. Untuk jika dalam dua nada atau
warna yang 2 n 2 = a ' 2 n ' 2 , dan oleh itu untuk = a'n ' adalah, ia juga
2 untuk = 2 a n mesti kekal, dan yang tidak logaritma mahupun mana-mana
fungsi satu n atau untuk diterima daripada Maausdruck untuk keamatan sensasi
dengan teorem Helmholtz ini. Selaras dengan ciri-ciri daripada atau satu n Jadi
jika Blue mengatasi merah pada waktu senja, jadi ia masih akan melebihi mengikut
apa-apa bentuk Maausdruckes pada kecerahan maksimum hari yang sama, manakala
pengalaman Dove'schen dan teorem Helmholtz, bertentangan dengan berkata.
Jika kita mengkaji sama ada tentang bentuk log a log n lebih sesuai untuk
menyerahkan teorem Helmholtz sebagai akibat wajar, ia adalah jelas bahawa mereka
lebih suka menunggang ia lebih teruk lagi, oleh, jika, dalam dua sama dalam
keamatan saiz log a log n dan log yang ' log n 'amplitud a dan a 'meningkat pada
kadar yang sama, bukan sahaja boleh kekal tiada persamaan keamatan, tetapi undangundang yang Helmholtz ini hanya perlu datang dalam berat badan berlebihan
terhadap warna dengan bilangan yang lebih besar daripada getaran.

Malah, pergi keamatan log a log n dan log yang ' log n ' dengan mendarabkan nilainilai yang dan yang ' dengan nilai yang sama m ke dalam
log ma log n dan log ma ' log n '
= (log m + log a ) log n dan (log m + log a ' ) log n
menurut yang nilai log a log n oleh log m log n , nilai log yang 'log n oleh
log m log n ', oleh itu nilai dengan bilangan yang lebih besar daripada getaran oleh
lebih daripada yang lain semakin muncul.
Jadi anda boleh melihat asas yang sama diadakan persamaan hakikat warna dan
nada bahawa frekuensi yang lebih kecil memerlukan amplitud yang lebih besar untuk
menjadi jelas, tetapi tidak boleh dikelirukan dengan masyarakat undang-undang
Helmholtz kerana kedua-duanya, yang tidak ditetapkan supaya 13) , dan Saya rasa ia
tidak mungkin bahawa undang-undang Helmholtz dalam warna-warna dengan begitu
banyak variasi lain yang menawarkan bunyi yang nisbah warna dan apa yang saya
dalam 33 Bab terutamanya akan meletakkan bersama-sama, yang berkaitan, dan oleh
itu hanya untuk warna, tidak terpakai bagi nada di mana hubungan sudah tentu ujikaji
langsung berkaitan dengan yang dicadangkan di atas, dan tidak akan menjadi sangat
wajar.
13)

Kemudian membuat walaupun Grailich dalam Sitzungsber. d Vienna, Akad

XIII. Pada tahun 1854. Perhatian P.253.

Tidak boleh diabaikan adalah cara yang hasil pengalaman yang terkandung dalam
teorem Helmholtz hanya disahkan dalam warna-warna yang berasingan, dan ia
berkelakuan berbeza apabila warna dicampurkan kepada cahaya putih daripada itu
yang masih putih apabila kekuatan semua komponennya menjadi lemah di bahagian
yang sama, seperti juga bahawa keputusan walaupun dalam warna berasingan tidak
begitu jelas, selagi kedua-dua warna diambil daripada separuh kurang refrangible
spektrum, yang membuktikan bahawa ini bukan untuk semua nilai n terdapat
hubungan acuh tak acuh . Mungkin bergantung kepada anomali di sini untuk warna
brechbarere, nilai iaitu tinggi sehingga n menunjukkan, dengan anomali lain bersamasama yang Helmholtz telah mengatakan bahawa warna lebih refrangible, sebaikbaiknya sebelum perubahan yang kurang pecah dengan kanji diubah pada masa yang
sama Nuansa 14) ; Walau bagaimanapun, ia tidak diketahui, bahawa nada yang lebih
tinggi adalah sebaik-baiknya sebelum pergantungan yang lebih mendalam tentang
kekerapan ayunan daripada amplitud. Akhir sekali, artikel yang masih belum dapat
dijelaskan.
14) Pogg.

XCIV. 13

Selepas itu, dua soalan yang sangat penting kekal.

Pertamanya. Ia telah terbukti sebahagiannya tertentu, sebahagiannya mungkin
bahawa sensasi warna tidak bergantung dengan cara yang sama dengan bilangan
getaran, sebagai sensasi nada, jika tidak akan menjadi cara yang sama bagi mereka

untuk mengesahkan undang-undang Weber. Apakah yang boleh menjadi sebab

perbezaan menjadi selepas tetapi sebenarnya di semua bergantung? Untuk soalan ini,
saya pergi lebih dekat dalam ke-33 Bab satu, yang, jika apa-apa hanya kepastian,
tetapi banyak kebarangkalian lebih kuat mengenai perkara ini akan diberitahu.
Kedua. Menurut kajian terdahulu mengenai kekuatan dan pic nada (Th. I. bab. 9)
tanggapan bergantung kedua-dua mengikut undang-undang yang sama, selepas ini ia
akan kelihatan kekuatan amplitud, dari ketinggian bilangan ayunan, dan bahawa
semua keadaan perlu disamakan dengan perasaan kekuatan dan ketinggian. Tetapi ia
tidak. Skala ketinggian membawa langkah semula jadi perasaan itu sendiri, yang
tidak membawa skala kekuatan sendiri, dan selain daripada kesan perkembangan
dalam penaikan dalam skala ketinggian, kita mempunyai tanggapan keberkalaan,
kami melampirkan menaik taraf tidak mempunyai skala kekuatan. Kerana dengan
setiap kemajuan oleh satu oktaf dalam skala yang pertama, perasaan pada masa yang
sama memberitahu kita bahawa kita berkembang ke perlawanan dan kembali dalam
erti kata yang kepada tanggapan sebelum ini, yang berlaku apabila apa-apa kemajuan
seakan dalam skala kekuatan.
Dengan perasaan untuk oktaf secara semulajadi bergantung kepada rasa sub-divisi
oktaf bersama-sama. Skala kekuatan adalah perasaan benar-benar tidak terhingga, di
mana terdapat tidak ada di semua bahagian nisbah terbatas, manakala ditandakan
pada skala ketinggian selang terhingga oktaf, yang juga membolehkan bahagian
nisbah yang terbatas. Mari kita bayangkan kedua-dua skala dan lajur sehingga ke
infiniti. Tetapi kaki ketinggian pada tiang yang dipisahkan dan selepas itu kita
kemudian dengan mudah menghargai cukai kastam. Pada tonggak kekuatan, tiada apa
yang berpecah, kita perlu menentukan tiada asas, subdivisi dengan anggaran.
Mengapa perbezaan ini antara skala sensasi kekuatan dan ketinggian nada dengan
perwakilan matematik yang sama? yang sama dengan orang-orang yang boleh
menyambung kepada soalan di atas secara kebetulan, ditanya di mana perbezaan
yang bunyi berkenaan ini daripada warna tetapi hanya kerana mereka bergantung
kepada bilangan getaran, tawarkan? Selepas semua warna mempunyai apa-apa tetapi
tanggapan muzik selang oktaf dan subdivisi yang Analog dar. Walaupun spektrum
warna kembali ke merah seolah-olah oleh Violet di hujung rapuh untuk menunjukkan
pada akhir refrangible-kurangnya, apa yang ada dalam butiran 33 Boleh membaca
bab ini, tetapi Magefhl selang pengantara antara merah dan ungu dengan itu tidak
diberikan sedikit pun, dan warna-warna membuat kesan tersendiri pada semua, tanpa
mengira hubungan mereka antara satu sama lain, dan kontras sensasi yang berakar
umbi dalam hubungan mereka, mempunyai apa-apa persamaan dengan USF sensasi
selang muzik yang kelima, keempat
Tidak muncul, anda boleh bertanya di sini, kelemahan teori?
Pada pendapat saya, tidak kelemahan yang setakat yang jika teori sebelumnya
adalah palsu, tetapi tidak lengkap, jika mereka masih perlu suplemen. Sebelum saya
cuba sekarang untuk memberi ini, tetapi saya ingin memberitahu reka bentuk bijak
grafik dan pendedahan, yang Drobisch mempunyai sudah lama dahulu penaikannya
progresif pada masa yang sama dengan berulang berkala Toneindrcke sensualizes

apabila melalui skala nada, perwakilan yang pastinya bukan tanpa akan mencari
kepentingan di sini 15) .
15)

Pembinaan ini adalah pertama dalam Abhandlang daripada Drobisch: "Pada

penentuan matematik selang muzik" dalam karya daripada Jablonowski'schen
Society, 1846. S. 113, dan kemudian, hanya secara rasmi agak berbeza, dalam
risalahnya "Pada Tonbestimmung muzik dan suhu" dalam Abhandl. d Sachs
Soc. Sains., math.-Phys-Cl. Vol II 1855. P. 35 telah diberikan. Pembentangan di
atas adalah betul-betul hanya meninggalkan mengetepikan dengan mudah
dibina semula, dipindahkan angka dan penjelasan mereka, sumber yang
terakhir. - Pada pembinaan lebih awal sama Opelt, yang tidak diketahui dalam
dokumen asal kepada saya, mempunyai Drobisch ke arah penutupan petikan di
atas, bagaimanapun, beliau mempunyai idea beliau bukan dikaitkan dengan
bulatan warna Newton walaupun selepas p nota 181.

"Jika anda fikir interval satu oktaf nada asas daripada lilitan bulatan yang jejarinya
iaitu
= 0,15915 perlu, maka semua baki selang lengkok bulatan ini, marilah sudut
pusat yang berkaitan adalah mudah untuk menentukan. kerana jelas, jika
selang x sudut sepadan = w,
360 : w = 1 : x , jadi w = x . 360 .
Menurut keputusan ini untuk tiga belas selang utama nilai-nilai berikut w, yang
kami 'w nilai tambah, bersamaan dengan jumlah yang dinyatakan oleh selang oktaf
kedua belas instrumen keyboard.
w

w'

1) Perdana 0 0 '0
2) Seconds Kecil 33 31 30
3) yang kedua 61 10 60
4) kecil ketiga 94 10 90
5) utama ketiga 115 53 120
6) keempat 149 24 150
7) ditambah keempat 177 42 180
8) Quinte 210 36 210
9) kecil keenam 244 7240
10) utama keenam 265 19 270
11) kecil ketujuh 298 50 300
12) utama ketujuh 326 29 330

13) Octave 360 0360

"Nilai-nilai daripada w dan w ' dengan arka yang berkaitan mereka, Rajah 1 dan 2
(asal) dar. Satu boleh dalam mereka jejari mengikut lapisan yang berbeza daripada
kedudukan nada terhadap akar imej paparan yang sepadan .... ..
Bagi yang lain, di sini mewajarkan penetapan sixths dan sevenths sebagai pertiga
terbalik dan saat juga jelas. kerana dibiarkan jejari selepas beliau menyifatkan seluruh
lilitan bulatan, berpaling, begitu juga saat dan pertiga, yang kemudian oleh oktaf
dihasilkan, sevenths dan sixths daripada asas. Begitu juga, jatuh keempat diterangkan
oleh putaran ini terbalik dengan kelima asas bersama-sama 16) . "
16) Dalam

perwakilan ini bergambar telah memberikan kita tempat dalam Optik

Newton ( Lib. l Pars II Prop VI meninggal).
"Ini putaran jejari, bagaimanapun, perubahan yang mengalami nada apabila beliau
secara beransur-ansur pergi dari Root untuk oktaf, hanya satu gambaran yang tidak
lengkap;. Kerana oktaf pada semua kerabat dengan nota asas tetapi dibezakan bunyi
ini dikatakan Sekarang walaupun, dia tama di peringkat yang lebih tinggi, tanpa
memberi tetapi juga maklumat penting. cukup Near berada di sini untuk kata-kata itu,
sejak perubahan dalam nada adalah secara beransur-ansur, bukan tiba-tiba,
kedudukan ini lebih tinggi, pertama dengan oktaf, mungkin berlaku, tetapi peralihan
yang berterusan mesti berlaku kepada beliau. "
"Kami di sini lebih kepada penjelasan sepenuhnya mencukupi apabila kita
persamaan y = 2 x , hubungan antara bilangan relatif kitaran y dari suara dan selang
beliau x berikan adalah dengan Root, tafsiran geometri yang berpatutan.
Sesungguhnya, sebagai nilai-nilai x dengan lengkok sebuah bulatan, nilai tin y oleh
garis lurus ditunjukkan, yang berserenjang dengan titik hujung arka yang pada satah
bulatan. Jelas sekali itu, nilai-nilai y yang mewakili garis lurus di permukaan
melengkung silinder yang mengelilingi ke pangkal, mempunyai mata akhir dalam
satu silinder penggulungan lingkaran logaritma Sejak. x = 0, y = 1, maka jarak yang
sepadan titik Root lingkaran ini dari pangkal silinder = 1, dan sebagai untuk x = 1, y =
2, maka jarak titik yang sepadan oktaf adalah dua kali lebih besar. nada pengantara
Semua orang untuk apa yang sentiasa 1> x > 0 dan 2 > y > 1, mempunyai titik
sepadan dalam lingkaran. akhirat itu mewakili x dan y koordinat lingkaran logaritma,
di permukaan silinder lurus, dan boleh Y tahap mutlak nada, x disebut arahnya
penyimpangan dari asas. "
"Dengan memasukkan y - 1 = u, menolak u ketinggian relatif kadar relatif
getaran y diterbitkan semula bunyi berhubung dengan ketinggian nada asas, atau
kajian yang lebih pendek nada pada akar, maka begitu juga
u=2x-1
Nilai-nilai u diwakili oleh jarak satu mata daripada lingkaran satah bulatan yang
ditakrifkan selari dengan satah asas yang melalui titik lingkaran yang sepadan dengan
nada asas, atau xdan y adalah koordinat lingkaran, yang berkaitan dengan seksyen
selari asas silinder ..... "

"Selepas ini (oleh Rajah 3 dan pendedahan dalam ilustrasi asal) paparan kini
bahawa daripada urutan itu berterusan nada imej yang sepadan tidak kedua-dua
lingkaran logaritma di permukaan silinder, tetapi permukaan skru, yang
menggambarkan separuh diameter-silinder, apabila dalam paksi naik silinder dan
berputar sekitar yang sama pada masa yang sama, dan di antara ketinggian dan
putaran hubungan. u = 2 x - 1, atau apa yang yang sama, x = log 2 (1 + u ) mengambil
tempat yang anda meningkatkan, seperti dalam muzik. urutan nada c , d, e, f, g,
a, h , c berlaku hanya sebilangan nada, dengan ponteng pertengahan, jadi
memberikan mereka garis sesuai imej tangga pilin. ungkapan skala, skala darjah oleh
itu apabila seseorang berfikir tentang giliran kepala pada masa yang sama,
sebenarnya, sangat tepat dipilih ..... "
"Setakat yang saya tahu, telah mula digunakan lingkaran silinder di atas untuk
sensualisation baris nada W. Opelt (Pada Nature of Music. Plauen dan Leipzig pada
tahun 1834. P. 43). Skru dari permukaan bahawa imej seolah-olah hanya untuk
melengkapkan saya dia tidak bersenam. "
Setakat sebagai perwakilan Drobisch yang indisputably sangat sesuai, sempena
unsur progresif dan berkala untuk memberi idea yang jelas berturut-turut nada.
Kami kini menunjukkan pertama sekali bagaimana pembinaan ini berlaku dalam
hubungan dengan unit-unit lain hanya pilihan dengan Maausdrcken kami sebelum
ini.
Mari n kadar getaran mana-mana warna asas, n yang di sisi lain kelihatan nada yang
berbeza,
= y hubungan mereka, x sensasi perbezaan antara n dan n ', iaitu sensasi
selang mereka, k tetap biasa kita, begitu juga formula perbezaan
x = k log

Sejak k pilihan menurut sewenang-wenangnya unit sensasi, yang n ' menurut

pilihan sewenang-wenangnya unit masa yang mana seseorang menentukan bilangan
getaran, nilai sewenang-wenangnya boleh diselesaikan, jadi kami mengambil ubat,
untuk Bergaul hujung kerana reka bentuk litar k = 2 , di mana Ludolf 'nombor
sche bermakna, mengambil kira juga kepentingan asasi yang mempunyai nisbah
kekerapan 2 sebagai Vergleichungsmastab semua syarat getaran lain, bilangan asas
ayunan n ' dan pada masa yang sama diberikan sistem logaritma dengan nisbah ini
supaya

(Masih Adakah dibahagikan dengan log 2 yang bersuara jika, bukannya sistem
logaritma dengan nombor asas 2 akan menggunakan biasa).
Mari kini nilai x, yang diberikan oleh ini nilai-nilai formula n sesuai, oleh lengkok
sebuah bulatan 1 mewakili jejari, yang diambil dari titik permulaan yang tertentu,

maka 2 daripada lilitan bulatan ini dan pada wakil masa yang sama selang
oktaf. Setiap kali n adalah kuasa radix 2, iaitu, apabila bunyi adalah pada peningkatan
oktaf lebih tinggi; akan log integer, oleh itu x adalah gandaan 2 untuk di integer
adalah circumferences integer, atau pulangan x dalam pembinaan output belakang,
yang berlaku apabila n = 2, iaitu bersamaan dengan bilangan kitaran asas. Jika kita
kini juga nisbah frekuensi
= y oleh garis-garis lurus, berada dalam titik hujung arka x berserenjang dengan
satah bulatan, & c, sebagai Drobisch, kita semua pembinaan.
Juga, meninggalkan mereka di kedua-dua belah pihak di bawah ungkapan
matematik ditentukan dengan mudah dikurangkan kepada satu sama lain. Selepas
Drobisch seseorang y = 2x , dan oleh itu

atau, jika anda suka Drobisch walaupun untuk permohonan logaritma dalam
Tongebiete pro-ditimbulkan, 2 sebagai nombor asas sistem logaritma dan mengambil
masa yang sama sebagai nombor asas nada dengan kami
x = log
bahawa hanya perbezaan antara ini Drobisch dan formula kami kekal yang sama
Constante yang k, kita = 2 yang ditetapkan, akan dia bersedia untuk 1, yang
membawa yang dengan dia, jejari = bulatan
, jejari = 1, dengan kami jejari = 1,
jejari = 2 ditetapkan. Sejak kedua-dua jika selang oktaf diwakili oleh lilitan
bulatan, jadi ini juga telah Drobisch pada nilai 1, dalam kita nilai 2 , di mana bekas
nampaknya lebih sesuai setakat oktaf adalah unit semula jadi selang muzik. Walau
bagaimanapun, kerana ia bukan mengenai perwakilan hubungan yg mempergunakan
gaya suara dalam nombor, tetapi oleh geometri, ia sebahagiannya sesuatu untuk diri
mereka sendiri, jejari seperti biasa sebanyak 1, lilitan sebanyak 2 ekspres, dan
akhirnya pilihan unit untuk pembinaan tetap kekal gleichgllig .
Dengan cara itu anda boleh lihat dengan satu renungan formula kami sedikit, itu
perjalanan jejak tanah liat lebih mudah daripada dengan satu yang luka di sekeliling
silinder, lingkaran, boleh diwakili oleh lingkaran satah, jika persamaan
x = 2 log
mewakili oleh koordinat kutub, manakala x khususnya kerana sudut, dan sama ada
log

atau

sebagai vektor jejari dipertimbangkan, di mana bekas seorang

Archimedes, yang kedua adalah lingkaran logaritma. Kedua-dua Jika anda ada dalam
sudut yang vektor jejari di nilai terhadap beliau n adalah = 2 berlaku bermula
kedudukan, tahap sisihan dilihat dari nota asas atau mana-mana satu oktaf dengan kes
pertama asas (dalam hal lingkaran Archimedes) dalam vektor jejari log
ketinggian dilihat di atas nota asas, jika x = 2 log

jumlah

berkadar dengan log

kekal

kes kedua (dalam hal lingkaran logaritma) dalam vektor jejari

ukuran ketinggian
sebenar atau objektif di atas nota asas, apabila nisbah relatif frekuensi bunyi dan nada
asas supaya dipanggil. Kedua-dua Jika anda boleh kemudian, seperti yang
dikehendaki Drobisch, mari vektor jejari dalam putaran yang meningkat, dan oleh
kajian

pertama jika ketinggian sebenar di atas nota asas, kes kedua dengan

mengenakan log
ketinggian yang dilihat di atas nada asas mewakili ini, supaya
anda kedua-duanya jika , hanya dalam bentuk yang berbeza, dengan sisihan dilihat
dari nota asas atau oktaf yang sama pada masa yang sama, ketinggian yang dilihat di
atas nota asas, bersama-sama dengan jumlah yang sebenar yang ditunjukkan di atas
adalah apa yang mungkin menjadi satu kelebihan kecil kesempurnaan. Melalui
kedua-dua pembinaan kita mendapatkan bilah lingkaran skru melalui yang pertama
yang agak lebih dalam jumlah yang dikeluarkan, di paksi skru pada akhir lepas, yang
kedua yang lebih menjangkau ke dalam jarak, berasimptot zustrebendes dengan gilir
terhingga paksi.
Ini, menarik lagi, bersama-sama dengan hakikat bahawa bilah lingkaran dalam
beberapa pusingan adalah salah satu bahagian yang paling penting dalam alat
pendengaran kami, pembawa sebahagian daripada Endausbreitang Gehrnertive. Adakah lagi walaupun telah cenderung untuk menjaga sebaik-baiknya
ditentukan sebelum saraf labirin untuk sensasi padang saraf koklea, tetapi berehat
pada positif apa-apa, dan harus mesyuarat itu yang lebih daripada kepentingan
sampingan ditahan, begitu juga menunjukkan koklea hanya gilir cukup daripada kita
boleh mendengar oktaf, yang tidak berlaku jika anda tidak mahu beberapa untuk
menganggap bahawa saraf mez terus skala kentne cacing. Setiap kes akan
mempunyai beberapa kepentingan untuk mencari bentuk yang tepat bilah lingkaran
abalon kita, dan lebih, boleh memberi akaun teleologikal yang sama acuan,
termasuk tetapi sehingga kini harus ada prospek dan apa yang tidak banyak
kebimbangan kami di sini.
Sebelum adalah selepas semua hanya transformasi sedikit besar perwakilan asal
Drobisch apa yang tidak berat, dan yang hanya setakat yang dinyatakan di dalam ini,
sebagaimana yang mereka katakan demikian telah dibentangkan dirinya sebagai
ungkapan yang paling semula jadi justifikasi untuk syarat-syarat yang ditunjukkan di
aku sekarang.
Yang pertama, iaitu tidak boleh mengabaikan fakta bahawa semua pembinaan ini

hanya empirikal, yang mungkin menyebabkan keadaan pengalaman jujur, tanpa,

walau bagaimanapun, mengajar kita sesuatu dari bahagian bawah nisbah
menunjukkan anda. A oktaf lebih tinggi atau lebih rendah berlaku dengan pentadbiran
yang berasa penting jika frekuensi getaran dua kali ganda atau separuh, begitu juga
nombor 2 diperkenalkan sebagai suatu pemalar asas dalam formula di mana untuk
berehat pembinaan ini. Tetapi mengapa tidak boleh 3, 4, 3 / 2 , atau apa-apa bilangan
yang tidak rasional menjadi ini berterusan, yang kemudiannya mengambil oktaf
selang satu lagi akan mempunyai maksud yang berwibawa apa-apa, yang pada
hakikatnya mempunyai oktaf. Yang sebaliknya kesan bunyi, dalam erti kata yang titik
permulaan hei setiap oktaf kembali, jadi fungsi bulatan 2 sebagai suatu pemalar
asas kedua diperkenalkan dalam formula kita, dan ini diwakili oleh koordinat kutub
daripada kita, tetapi apa sebab terletak pada sifat perkara ini memerlukan? Dari
formula berdasarkan undang-undang yang Weber

bermula, kita boleh untuk k sama dengan baik apa-apa nilai selain daripada
2 pengganti, dan bukannya koordinat kutub hanya koordinat serta segi empat tepat
untuk mewakili nisbah saiz antara x dan
atau log penggunaan, di mana kita akan
kemudian mendapatkan lengkung logaritma biasa, tetapi tidak ada lingkaran, mana
ungkapan jangka masa itu akan dihapuskan. Mengapa seterusnya ialah berkaitan
dengan unsur berkala semata-mata ketinggian, bukan kekuatan, mengapa ia berlaku
membuat keputusan hanya dalam bidang yang wajar, bukan warna-warna? Di atas
semua ini memberikan kita reka bentuk jawapan, tetapi sebenarnya hanya
memerlukan jawapan.
Ia mempunyai saya sekarang sangat terkejut, sesuatu yang seolah-olah saya
jawapan, unsought untuk mendapatkan dengan apabila saya sesuatu yang lain, tetapi
begitu Bersempadanan, diminta, iaitu, hanya ia berlari keluar, pergantungan biasa
Toneindruckes frekuensi getaran dan amplitud, yang menurut atas perbincangan
seolah-olah dipanggil oleh pengalaman, penemuan semula melalui terbitan daripada
syarat asas, tanpa memikirkan bahawa pergantungan oktaf kesan berkala dapat
diberikan dalam perpaduan dengan bagaimana ia telah benar-benar menunjukkan,
hasil daripada apa yang saya lakukan untuk dari aspek 4 kali ganda penting untuk
mempertimbangkan, sebagai keseluruhan Maausdruckes untuk kesan bunyi oleh
setem sah ditegaskan apabila prinsip yang mendalam yang berasal dari asas yang
mana hasil ini telah didapati membuktikan demikian, sebagai enigma psychophysical
diselesaikan dengan itu, dan sebagai salah satu, melalui masa depan yang luas lain
(Bab 33) darzulegende, sebab sudah mungkin, tetapi hanya mungkin akan dibuat,
memandangkan kesederhanaan usul getaran yang tertakluk mendengar kita secara
dalaman, dan kesederhanaan rendah dari orang-orang yang tertakluk kepada visi,
disokong oleh fakta bersama-sama ini dalaman psychophysics dibentangkan kerjakerja ke arah tertentu. Hanya dengan syarat iaitu bunyi rangsangan gelombang yang
paling mudah mencetuskan dalam alat-alat pendengaran yg dpt melihat kita,

keputusan dalam kenyataan berikut.

Butiran artikel ini saya adalah ke-32 yang Bab dilayan, tetapi saya mengangkat
sesuatu daripada perbincangan bercabang, yang akan membuat versi yang lebih
umum tugas di mana diperlukan, di sini menjangkakan dan merumuskan satu ini
keluar, yang merujuk kepada soalan kita sekarang khususnya.
Dalam 32 Bab ia akan menunjukkan bahawa ukuran gambaran keseluruhan
kekuatan dan ketinggian nada log borang yang pada atau log dalam 2 , antara yang
menurut perbincangan di atas, terdapat pilihan yang boleh lagi didapati dengan
menjumlahkan dimensi sumbangan sensasi rendah diwakili oleh detik-detik individu
getaran yang dihasilkan apabila setiap sumbangan sensasi rendah dari sama ada yang
berlaku pada kelajuan masa ini (yang log borang yang di sana) atau kelajuan (yang
log ke 2 adalah) dengan cara yang sama bergantung difikirkan, daripada seluruh
perasaan keseluruhan amplitud dan bilangan ayunan bergantung.
Dalam terbitan ini merembeskan bukan sahaja dari dirinya Itulah yang pada
Maausdrucke untuk bunyi magnitud amplitud dan bergantung kepada saiz tempoh
ayunan, tetapi juga terdapat dalam Maausdruck nilai secara terperinci, yang bebas
daripada magnitud amplitud dan saiz tempoh ayunan hanya bergantung kepada
berulang berkala tempoh yang sama ayunan, dan untuk getaran mudah setiap
amplitud dan setiap tempoh ayunan tetap sama, dalam bentuk Maausdruckes
log pada atau layari pada 2 tetapi satu-satunya sebab mengapa tidak datang ke
hadapan kerana dia, pemalar beliau secara semulajadi, dalam yang sama satu pemalar
set k dan yang 1 n 1 atau yang 1 n 1 bentuk-bentuk 17) dengan kenaikan, seperti yang
dapat dilihat dari asal mula berikut. Nilai ini adalah fungsi kedua-dua pemalar asas 2
dan , di mana kepentingan selang oktaf bergantung, dan bahawa dia akan tanpa
mengambil kira penentuan sewenang-wenangnya unit dan berterusan k, dengan cara
yang sama dalam kedua-dua keadaan, antara yang masih pilihan, benar-benar
oleh
diberikan bahawa nilai-nilai di atas x untuk unit getaran menyamakan
bilangan n sepadan dengan, dan boleh dianggap sebagai ungkapan tulen yang
bergantung kepada jangka masa untuk pergerakan berkala unsur sensasi padang. Dia
sebenarnya ditubuhkan semata-mata dari hasil tambah fungsi berkala, di mana
tempoh ayunan atau nombor getaran tidak diterima, amplitud, oleh itu, hanya menjadi
yang pertama (iaitu, dengan padang), bukan yang terakhir yang akan berkaitan, tetapi
mengandungi, seperti yang kita lihat, tidak tempoh ayunan, dan amplitud ini pergi
dari sisi lain dalam Maausdruck Toneindruckes satu keseluruhan.
17)

Ingat bahawa anda benar-benar dibangunkan nilai k log

atau k log

adalah.

Petikan daripada bil di mana keputusan ini ternyata, berpandukan andaian bahawa
sensasi sumbangan bergantung kepada kelajuan getaran dalam setiap masa, adalah
secara ringkas seperti berikut. Dalam 32 Bab satu adalah rang undang-undang bagi
keadaan ini kadang-kadang lebih sedikit jangka, kadang-kadang mengetahui juga
untuk keadaan yang lain (bergantung kepada perubahan kelajuan).
Dalam ayunan linear mudah amplitud A , tempoh ayunan dalam atau nombor
salingan kitaran n =
kelajuan v pada masa t , dikira dari maksimum ini untuk
perbezaan, yang dikenali18)

mana bilangan Ludolf'sche, atau separuh pinggir bulatan, jejari = 1. Sekarang

sumbangan sensasi setiap masa dt daripada berlaku halaju dalamnya v , atau apa yang
penting dalam bentuk logaritma bersuara berjumlah tenaga kinetik yang
sama v 2 adalah bersyarat, ia adalah
k log dt atau k log dt
diberikan, termasuklah yang ungkapan pertama boleh diambil sebagai asas, dengan
pertimbangan yang
sentiasa diambil sebagai positif. Di sini, B nilai v , di mana
jawatan itu berlaku, ambang sensasi (ambang unit), dan k adalah pemalar yang
sama. Selepas itu, sensasi adalah jumlah S , yang dihasilkan sepanjang tempoh
ayunan sesuatu yang diberikan oleh

18)

nilai

Anda lihat contohnya Herschel mengenai cahaya. 569 berkenaan dengan

.

Sejak unit kelajuan sewenang-wenangnya, kita ditetapkan (dengan terma-terma di

mana ia tiba di sini untuk menang dalam bentuk yang paling mudah)
nilai = 1 , membahagikan logaritma produk ke dalam jumlah logaritma, dan pemain
gantian n untuk , jadi kita jumlah yang berikut tiga anggota menerima:

di mana yang pertama amplitud yang kedua mewakili bilangan tempoh getaran atau
ayunan, ketiga bergantung kepada jangka masa untuk sebahagian ayunan daripada
Maausdruckes.Menggantikan fasa

, jadi pergi pautan terakhir di dalam

Kamiran yang pasti

tetapi mana jangka masa untuk semata-mata bergantung,
bebas daripada saiz tempoh ayunan, sebahagian daripada Maausdruckes, didarabkan
dengan faktor malar

mewakili, adalah

selepas itu seluruh Maausdruck bagi jumlah sensasi S dalam satu ayunan
tempoh adalah

Membahagikan ungkapan ini dengan , dan dengan itu mendapatkan keamatan

sensasi sensasi dan bukan keseluruhan, dan menetapkan k = 2 , diperoleh sebagai
ukuran keamatan

atau, jika anda di dalam menerbitkan k = 1 dan b = set, ungkapan yang paling
mudah
layari di .
Bagaimana untuk membentuk k log
ditetapkan.

mencapai, adalah ke-32 yang Bab

Syarat kedua yang rasa perubahan kelajuan (kelajuan kedua) adalah bergantung,
yang membawa kepada cara yang agak sama untuk yang sama ungkapan 2 log
untuk elemen yang berkala, khususnya, apabila keadaan sebelumnya, dan output
sebagai nilai akhir bagi seluruh Maausdruck

salah satu yang oleh pengurangan b = 8 a dan k = dalam

2 log
boleh bertukar apa yang boleh ini struktur sama daripada dalam keadaan yang
sebelumnya membuatnya. XXXI.

Generalisasi Maprinzips sensasi. 1)

Formula ukuran, formula perbezaan dan Unterschiedsmaformel, yang telah

berkhidmat kita setakat perasaan, perbezaan sensasi dan perbezaan dilihat,

berdasarkan undang-undang yang Weber dan hakikat ambang (threshold dan ambang
perbezaan), dan kekal setia selagi undang-undang ini dan ini fakta kekal betul.
1)

Psych Maprinzipien ms 179 dan seterusnya

Sementara itu, kita perlu sedar bahawa undang-undang Weber, walaupun mungkin
daripada kesejagatan yang tidak terhad dan kesahihan berhubung dengan pergerakan
psiko-fizikal dalaman, tetapi dalam kaitannya dengan rangsangan luaran sahaja dalam
had mudah terangsang sederhana dianggap sebagai gangguan sah dan pelbagai dan
komplikasi tertakluk, dalam keadaan tertentu walaupun kesahihannya kehilangan
semua.
Dari sudut pandangan ini tuntutan dan eksploitasi kenyataan yg dibuat awal adalah
penting bahawa hanya mereka formula, tetapi tidak prinsip ukuran yang kita asas
kesahihan mereka mengenai kesahihan undang-undang Weber yang berlawanan
mengikut prinsip yang sama hanya melalui formula lain sama dengan baik ukuran
sensasi, perbezaan sensasi dan perbezaan dilihat boleh diperolehi dengan keperluan,
yang prinsip kami bergantung dalam keadaan umum, hanya kemungkinan bahawa
kesaksamaan perubahan kecil, Zuwchse dinyatakan sensasi untuk diberikan
Reizzuwchse di serata skala rangsangan apa yang kita tidak hanya satu, tetapi tiga
kaedah yang baik untuk bidaan. Oleh seluruh sensasi berterusan Zuwchsen d dari
sifar, yang sebagai fungsi yang berkaitan Reizzuwchse d , fikir ditentukan di
serata skala rangsangan membesar, kita memperolehi nilai ukuran sensasi
seluruh dengan menjumlahkan Zuwchse mereka dari sifar kepada nilainilai , yang merupakan rangsangan diberikan sepadan dengan, atau secara umum,
perbezaan - dua sensasi , ', yang rangsangan , ' sesuai dengan jumlah yang
jatuh dalam tempoh yang berkaitan Zuwchse. Kelayakan timbul dengan cara ini:
Katakan kita telah mendapati bahawa perbezaan sahaja ketara yang sama dirasai,
jika kita merayu, umum panas, saiz ' untuk
memerintahkan d ', saiz ' untuk d " u s . f .berkembang, di mana d ,
d " sangat kecil, mengikut tapak skala rangsangan di mana pemerhatian itu berlaku,
iaitu pada saiz menunjukkan pembolehubah Reizzuwchse, jadi kita secara
umumnya
F()d=c
di mana R fungsi pada mulanya tidak diketahui dan C adalah pemalar dan
menentukan fungsi F supaya apabila satu sama lain nilai-nilai
sama ' dan d ', " dan d " USF dalam F ( ) d boleh digantikan , benarbenar di mana-mana, nilai malar c diperolehi bergantung kepada proses itu, daripada
memilih unit arbitrari, nilai mutlak tiba apa-apa. Dalam kes W eber'schen Undangundang persamaan akan mencukupi jika adalah nisbah berterusan kepada d rizab,
dengan itu

ringkas, iaitu F ( ) =
adalah untuk mengambil, di mana K adalah
pemalar. Berdiri dengan peningkatan rangsangan rangsangan perbezaan d , yang
perlu untuk memberi perbezaan sama ketara, terbalik dan bukannya hubungan secara
langsung dengan , demikian akan F ( ) menjadi K . sesuai di semua bahagian
skala rangsangan rangsangan sama perbezaan d noticeability yang sama, jadi
akan F ( ) adalah semata-mata untuk K mengurangkan. Jadi ketiga-tiga kes teladan
sesuai dengan tiga persamaan:

Kd=c
d K = c.
Sekarang, bagaimanapun, ia juga boleh menjadi kes yang tidak ada mudah atau lebih
untuk skala rangsangan hubungan umum keseluruhan antara d dan adalah nilai
tetap. Kemudian ia selalu mungkin, dengan cara salah satu interpolasi formula
dikenali F ( ) bagi mana-mana bahagian tertentu skala rangsangan yang mana satu
bertujuan mengukur, mengikut dalam bahagian ini didapati melalui pemerhatian yang
bersamaan dengan nilai setiap ' dan d ' " dan d " , dan lain-lain demi untuk
menentukan, bahawa keadaan
F()d
sama dengan berterusan adalah mencukupi.
Apa yang boleh diterima sebagai nilai tetap di sisi perasaan, adalah, tegasnya,
bukan perbezaan sensasi benar, tetapi perbezaan yang dilihat jika kita sejak 22 Bab
memperkenalkan perbezaan antara perbezaan sensasi dalam erti kata yang sempit dan
perbezaan dilihat tahan. Walau bagaimanapun, setakat yang perbezaan rasa
direalisasikan hanya apabila kes yang istimewa di kalangan perbezaan dilihat bahawa
sensitiviti itu akan menjadi sempurna, kita boleh di nilai sama dan d , di mana
perbezaan yang dilihat adalah malar, Lihat juga perbezaan persepsi yang berkaitan
sebagai pemalar, jadi persamaan F ( ) d = c memegang perpaduan perbezaan
sensasi kecil dan perbezaan dilihat terdiri, dan d perbezaan sensasi sebagai kecil
untuk c pengganti dalam persamaan sebelumnya. Perpaduan ini mungkin tidak a
priori agak jelas, tetapi pra-syarat bahawa yang menjadikan ijazah mungkin di satu
sudut, di sisi lain mencerminkan keputusan pengalaman.
Jika seseorang mempunyai apa-apa bentuk, persamaan
d=F()d
dengan penentuan F ( ), kami akan menganggap mereka sebagai persamaan

pembezaan dan boleh disepadukan oleh itu, dengan mengambil d perbezaan sensasi
yang sangat kecil yang berterusan, di bawah d yang sangat kecil
dengan memahami perbezaan rangsangan berubah-ubah. Oleh itu, kita
mendapatkan perbezaan terhingga antara dua sensasi , ',kedua-dua
nilai , ' milik, borang berikut

dan sensasi sahaja di bawah borang yang

jika b adalah nilai rangsangan di mana sensasi menjadi sifar, yang nilai secara meluas
boleh bercakap sifar atau mempunyai nilai terhingga, di mana kedua adalah sah
mengikut pengalaman.
Selepas itu, tiga, sebagai contoh, yang dinyatakan formula di atas keputusan seperti
berikut:
Mana k =

k = ( - b ) , di mana k =
= k ( - B), di mana k = K.
Untuk bangkit dari perbezaan sensasi perbezaan dilihat, anda akan mempunyai
kemudian turun petikan yang sama, yang (Bab 24) dalam borang yang berfungsi

telah digambarkan, tanpa penjelmaan lagi ini akan memerlukan.

Satu boleh lihat dari jumlah sebelumnya bahawa undang-undang Weber sebenarnya
ada syarat yang penting untuk prinsip langkah sensasi, hanya aplikasi yang paling
penting dalam langkah ini akan sentiasa berdasarkan undang-undang ini dan
berkaitan ada.
Sebelum diambil kira, patut dijadikan asas langkah kami dengan giliran untuk
kedua-dua pihak dalam keadaan umum selamat. Jika ia membantah kepada kami,
yang berdasarkan undang-undang formula asas Weber yang kami ditubuhkan langkah
kami sensasi dari awal lagi, tidak memohon yang ketat di mana-mana, dalam
beberapa kes tidak sama sekali, jika kita merujuk kepada rangsangan luaran, kami
menjawab bahawa yang mereka lakukan di banyak had eksperimen dan terutama di
dalam yang menyimpan sensasi dalam purata adalah benar, dan bahawa ia hanya
perlu dibuat alasan yang sama, bukan untuk merujuk kepada rangsangan yang
pergerakan psiko-fizikal yang dicetuskan oleh, untuk mereka sentiasa mencari betulbetul benar. Dan jika seseorang jatuh kita bahawa kita mendapatkan cara ini dalam

bidang hipotesis, kita menjawab bahawa kita boleh membuat apa-apa andaian
percuma dan merangkumi semua penyelewengan daripada hukum Weber, jika kita
tidak mengikat kita kepada formula asas terutamanya memeriksa dalam setiap kes,
yang Zuwchsen rangsangan dalam setiap bahagian skala rangsangan, nilai malar
dilihat perbezaan, dan kerana ia adalah orang awam daripada Maprinzips kita kekal
juga.
Beberapa contoh boleh menyampaikan untuk menekankan ini lebih tertentu.
Di kawasan-kawasan sensasi cahaya mengenai kesahihan undang-undang Weber
adalah had yang lebih rendah, yang kita menulis bahawa sensasi ringan, bukan sahaja
dari luar rangsangan cahaya bergantung, tetapi selain daripada yang sudah ada
sensasi berterusan mata hitam, yang boleh dipertimbangkan; seolah-olah ia telah
dijana oleh rangsangan cahaya dalaman, yang merupakan bersamaan saiz yang kecil,
rangsangan cahaya luaran. Tidak kira mod ini perwakilan dan ketegasan undangundang Weber tetapi kita akan dapati dipatuhi fakta-fakta, jika kita meletakkan

di mana satu adalah nilai tetap yang akan ditambah kepada rangsangan cahaya
luaran. Dengan menyepadukan nilai ini, kita mendapatkan perbezaan sensasi

dan sebagainya nilai besar , ', yang satu Sebaliknya ketara hilang

Satu lagi contoh:

Saya mempunyai Th IS 205 menyatakan bahawa sensitiviti kepada perbezaan suhu
terhadap fros sejuk berkurangan dengan percubaan saya pergi pada yang lebih cepat
tanpa syarat perbandingan, yang bersamaan dengan undang-undang Weber, dan
bahawa untuk suhu rendah t dalam darjah Reaumur'schen hanya ketara perbezaan
suhu D dapat apabila (14.77 - t ) 3didarab dengan 0,002734, atau apa yang yang
sama, dibahagikan dengan 365,7. Nilai yang dikira adalah mengikut keperluan ini
(lihat Bab. 32) yang diberikan dalam kompilasi dengan nilai-nilai dipatuhi.
Kini saya tidak bererti cenderung kepada formula
D = (14.77 - t ) 3 . 0.002734
untuk lebih daripada satu, di dalam had suhu tertentu dan mungkin untuk
keperibadian tertentu pemerhati dan percubaan untuk menjaga approximatively sah
empirikal. Jadi banyak yang lebih baik, tetapi ia boleh melayani kita di sini, untuk
menunjukkan bahawa kita tidak terikat kepada prinsip, sebenarnya, dengan tahap
kami apa-apa hubungan undang-undang umum antara rangsangan dan sensasi. Setiap
kes mewakili peralihan deria pada suhu di dalam eksperimen saya.

Nilai D sini kita mewakili nilai d dan t nilai . Jadi kita ada, dengan menetapkan
pendek 14.77 = T
d = (T - ) 3 0,002734.
Oleh itu,
0.002734 =
dan, sejak 0.002734 adalah tetap, secara amnya

Bahawa kita di sini d memperkenalkan tanda tolak bergantung kepada bahawa

keadaan kes itu, bergantung kepada pertumbuhan perasaan tumbuh atau
berkurangan, d dengan tanda yang sama atau bertentangan
sebagai d diperkenalkan. Dalam hal ini kita ada di sini untuk melakukannya dengan
sensasi sejuk Samaria memegang, ia juga merupakan negatif d yang
positif d dikaitkan untuk menetapkan. Jika kita mengintegrasikan kini persamaan
sebelumnya oleh = t ' untuk = t , kita mendapatkan perbezaan sensasi yang
sepadan

Satu kini boleh melihat bahawa jika seseorang t atau '= T t mahu
mengambil, - ' akan mengambil nilai tak terhingga yang positif atau negatif, yang
berkaitan dengan hakikat bahawa peralihan antara sensasi haba dan yang sejuk
indisputably di T untuk menerima adalah ketakselanjaran fungsi yang memberikan
ijazah, mesti berlaku. Di samping itu, kesahan empirik bagi formula tidak mencapai
nilai-nilai t = T. Dalam had tetapi di mana mereka dianggap sebagai sah, tugas yang
sama boleh melalui keazaman yang berikut: Pada 5 sensasi sejuk adalah kurang
daripada pada 0 , dan perbezaan antara kedua-dua sensasi mempunyai saiz yang
tertentu. Sudah tentu, perbezaan adalah lebih besar antara sensasi pada 0 dan 10
. Formula ini memberikan nisbah kedua-dua, atau apa-apa perbezaan lain yang
serupa. Berikut adalah jadual yang menunjukkan saiz relatif perbezaan ini,
dikurangkan kepada perbezaan dilihat antara 0 dan l R. sebagai satu unit.

Perbezaan
sensorineural
-'

antara suhu

0 dan 1

2.24

0-2

3.82

0-3

5.85

0-4

8.55

0-5

12.26

0-6

17.36

0-7

24.99

0-8

36.90

0-9

57,06
0 - 10
Selepas ini, sebagai contoh, perbezaan dalam sensasi suhu 0 hingga 10 (= 57,06)
dari 6 7maI begitu besar di antara 0 dan 5 (di mana ia 8,55), dan perbezaan di
antara 5 dan 10 (= 57,06-8,55) perbezaan di antara 0 dan 5 48,51-8,55, atau
kira-kira 5 kali lebih besar. Mengambil perbezaan di antara nilai-nilai berturutturut - , kita akan mendapat perbezaan perasaan untuk selang suhu berturut-1
seperti berikut:

Perbezaan
sensorineural

antara suhu

-'
1

0 dan 1

1.24

1-2

1.58

2-3

2.03

3-4

2.70

4-5

3.71

5-6

5.10

6-7

7.63

7-8

11.91

8-9

20.56
9 - 10
Jadi perbezaan suhu 9-10 R. kira-kira 20 kali adalah begitu kuat dirasakan di antara
0 dan 1 R., dengan syarat bahawa undang-undang walaupun ia tidak cukup setakat
ini diikuti oleh ujian benar-benar kepada 0 masih sah. Dan dengan itu, peningkatan
dalam sensasi sejuk terhadap fros menunjukkan sangat perlahan.

Secara kebetulan, ini adalah yang telah terbukti dari jadual eksperimen
sendiri. Untuk jika selepas ia pada 4 , 6 baris dikehendaki, perbezaan sebanyak 2 ,
8, tepat untuk menjadi ketara apabila, sebagai contoh, 9 , 15 R perbezaan 0.48, maka
ini bermakna, satu mesti pada 4 , 6, 2 , untuk meneruskan 8 (suhu 4 , 6 direka di
tengah-tengah langkah mendatar) untuk memberi sensasi perubahan yang sama dalam
suhu yang apabila pada 9 , 15 pada 0 , 48 berlangsung. Walau bagaimanapun, saiz
kemajuan yang diperlukan tidak dianggap sebagai ukuran persepsi perubahan suhu,
kerana tidak ada perkadaran mudah dengan itu berlaku, tetapi hanya satu, seperti
yang dinyatakan oleh formula di atas, hubungan yang berfungsi dengannya.
Volkmann berpuas hati melalui eksperimen yang sensitiviti kulit untuk jarak dari
sejuk adalah sangat lemah. Sekarang ia adalah menarik untuk melihat bahawa sejuk
boleh dikatakan, juga melemahkan kepekaan untuk diri mereka sendiri.

XXXII. Rangsangan ayunan amnya.

cuba satu pembinaan asas sensasi mengukur.
a) perbincangan awal.
Rangsangan deria yang paling penting, cahaya dan rangsangan bunyi, adalah
ayunan dalam alam semula jadi, dan seperti mereka berehat di ayunan, menggalakkan
begitu juga proses ayunan dipertikaikan dalam hati, yang amplitud dan tempoh
dengan ayunan luar adalah berkaitan. Ini sedang mempertimbangkan jenis ini
rangsangan kepentingan khas.
Cahaya dan rangsangan bunyi dianggap sebagai berterusan selagi bilangan
ayunan n atau tempoh ayunan supaya timbal balik dan amplitud yang dalam
getaran asas, dan dengan itu juga hasil daripada n 2 a 2 atau
, iaitu tenaga kinetik
ayunan di mana kita secara fizikal yang memegang keamatan cahaya, bunyi, diukur,
adalah tetap. Juga kita membawa rangsangan ini selepas pengalaman kepada yang
menyokong formula kami pengukuran psikologi, untuk menjadi yang berterusan
dalam satu sama, selagi mereka kesabaran n dan a adalah. Tetapi soalnya ialah sama
ada nilai-nilai n dan yang terakhir adalah, di mana kita boleh kembali dan perlu
kembali kepada mental mewakili pergantungan asas nilai-nilai fizikal.
Kelajuan dan tenaga itu kinetik getaran tidak benar-benar tetap di sepanjang
tempohnya, tetapi tumbuh dari sifar pada sempadan ayunan maksimum semasa laluan
melalui kedudukan keseimbangan. Hanya supaya variasi kelajuan dalam berturutturut bahagian masa yang sama tidak saiz yang sama dalam tempoh ayunan, tetapi
laluan melalui kedudukan keseimbangan adalah perubahan kelajuan atau masa sifar,
dan maksimum di sempadan ayunan.
Untuk kembali semula kepada asas, kita akan perlu untuk membayangkan bahawa
setiap saat getaran adalah beliau, hanya tidak terutamanya dibezakan untuk dirinya
sendiri, sumbangan asas kepada keseluruhan perasaan, dan yang berterusan terhingga
masa sensasi terbatas magnitud yang terhasil daripada jumlah semua sumbangan
rendah adalah untuk mewakili lebih amnya, bahawa kuantiti setiap sensasi, yang
kualiti dikaitkan dengan satu bentuk tertentu pergerakan boleh didapati selepas

Prinzipe am oleh penjumlahan kuantitatif, yang menyumbang kepada yang masuk di

dalam borang ini detik-detik pergerakan, tidak kira apa bentuk keseluruhan
pergerakan dan sensasi ada, sebagai jumlah dan berat keseluruhan rumah boleh
menjadi jumlah apa yang semua menyumbang kepada batu-batu individu, yang
ditentukan, tidak kira apa bentuk lakukan seluruh rumah.
Sama ada pandangan sebegitu adalah meyakinkan dan berguna, seolah-olah
saya yang priori dengan pasti boleh tidak menegaskan tidak disangkal, tetapi anda
perlu cuba, lihat apa yang keluar daripadanya, dan membuat keputusan yang di
kedua-dua mata, pertamanya, sama ada kita aset oleh penjumlahan proponierte yang
pergantungan sama unsur dengan masa yang terbatas melanjutkan semua sensasi
pulih daripada pada masa ini melanjutkan seluruh pergerakan, yang telah
menawarkan pengalaman kami dengan segera, kedua, jika kita kedua-dua menang
jadi sesuatu yang kita tidak menang jika kita berhenti di undang-undang dan faktafakta pengalaman, yang secara langsung berkaitan dengan sensasi dan pergerakan
dalam masa yang terbatas, iaitu, sama ada kita itu lebih baik berorientasikan dalam
fakta-fakta, mengetahui lebih lanjut dari kaitan daripada mereka, memenangi sumber
petunjuk baru, ia tidak akan menjadi kes itu, penurunan dalam Elementary lebih suka
menggalakkan sesuatu, hanya menjadi luas memburukkan dan mogok tidak berguna
keluar dari belakang berbaring mata.
Walaupun defectiveness masih besar analisis berikut boleh tetapi pada pendapat
saya kedua-dua kepada apa kebolehterimaan dan kegunaan penurunan ini dikaitkan,
mengesahkan sekarang. Ternyata memang satu, dan sangat mudah, hubungan yang
berfungsi antara kaedah-kaedah asas getaran dan sensasi rendah sumbangan boleh
ditubuhkan yang mengembalikan dengan menjumlahkan hasil pengalaman bagi
seluruh getaran dan satu siri ayunan dengan sendirinya hanya kedua-dua undangundang Weber untuk kekuatan sebagai ketinggian khususnya, sebagai compensability
kanji dengan ketinggian dan sebaliknya untuk dpt dilihat bunyi, sebagai kepentingan
asasi bagi selang oktaf mendapati bahawa, yang kita kadang-kadang 30, kadangkadang ke-9, Telah membawa bab experientially, iaitu log bentuk
pengukuran pada atau layari pada 2 (bergantung kepada pilihan antara dua syarat,
antara yang hanya berjaya memenangi itu) ialah bagi pergantungan Toneindruckes
kekuatan atau ketinggian, dan bentuk 2 log 1 / 2 bagi pengertian selang oktaf. Juga
(Penggal 30) telah pun awal dalam alam semula jadi, menunjukkan tidak lama lagi,
kerana ada ini. Walau bagaimanapun, jika surat-menyurat langsung keputusan bil
berlaku dengan pengalaman dalam hal ini hanya dalam nada, bukan dengan warna,
jadi ini tidak merupakan satu bantahan kepada kesahihan prinsip perakaunan dengan
tidak termasuk lain yang akan dibincangkan dalam sebab-sebab bab seterusnya yang
mencadangkan bermakna bahawa hanya nada, warna tidak tertakluk kepada
hubungan mudah, sebagaimana tertakluk kepada rang undang-undang di sini. , Yang
merupakan nisbah kedua-dua sensasi yang berbeza untuk rang undang-undang itu
sendiri menyebabkan tafsiran seperti yang akan dengan baik dibenarkan.
Sekarang, bagaimanapun, kita tidak boleh dikaitkan semata-mata melalui reka
bentuk ini asas kepada keputusan pengalaman, tetapi kita juga akan terus dengan

itu. Pengalaman memberitahu kita apa-apa tentang sebab bagi hubungan antara
kekuatan, ketinggian dan unsur-unsur berkala dalam skala Toneindrcke, dan
membolehkan kita namun beberapa keraguan tentang cara link beliau, pembinaan
Elementary kami menunjukkan pergantungan bersama mereka pada syarat-syarat
asas getaran dan memerlukan satu bentuk tertentu link mereka. Tetapi oleh kerana
kita dapati di sini struktur asas halaman yang memuaskan, dari pihak lain sesuai,
kami juga mendapatkan satu contoh yang pernah membiarkan memenangi sesuatu
dengannya, dan mengharapkan ia, mereka juga dalam kes-kes di mana tidak ada lagi
yang mudah ayunan atau getaran di semua adalah untuk mencari yang sesuai, supaya
ikatan yang sama untuk semua pergerakan psiko-fizikal akan dibuat. Untuk jika kita
mula-mula boleh bercakap hanya untuk rangsangan dalam psychophysics luar, adalah
tetapi apa yang kami dapati dalam perjalanan kita sekarang berkaitan dalam hal yang
terakhir dalam gerakan psychophysical dicetuskan oleh rangsangan, dan walaupun
pada rangsangan luaran sahaja setakat mendapati permohonan semata-mata beliau,
boleh dianggap sebagai keadaan yang sesuai untuk dia dan pergerakan yang
dihasilkan.
Ia adalah alasan yang sama kami ada di sini kes yang sama, seperti dalam
fizik. Selagi kita tidak boleh diperolehi daripada fenomena asas, kami memelihara
undang-undang khas bagi kawasan penampilan khas; jauh kita dapat kembali ke asas
ini, menghubungkan lebih rapat undang-undang tertentu sebagai kes khas di bawah
undang-undang umum, yang mana satu kejayaan bagi mana-mana kombinasi
elementals menentukan.
Sementara itu, kami mencadangkan kejayaan sebelum ini mendapat tetapi di tidak
terlalu tinggi. Saya mesti mengakui bahawa rawatan yang memuaskan tugas itu
setakat ini telah berjaya hanya dalam had yang sangat sempit, dan bahawa percubaan
penyelesaian yang lebih umum yang sama mencetuskan kesukaran yang memerlukan
penyelesaian mereka lebih banyak kajian yang mendalam, kerana hadir di sini, dan
yang mengenainya, seberapa banyak yang saya boleh melihatnya, sebagai cara yang
sebelumnya.
Sebelum saya pergi ke terperinci analisis berikut, prinsip dan laluan adalah sama
secara umumnya dinyatakan.
b) Kursus Ketua penyiasatan.
Pengalaman lalai, ketinggian dan kekuatan nada dan kesan keseluruhan, bergantung
kepada apa yang kita panggil intensiti adalah fungsi amplitud dan kadar getaran atau
tempoh ayunan. Tetapi ini adalah, seperti yang telah diingati untuk semua
getaran. Sekarang, jika objek itu dijumpai, yang Maausdruck sensasi oleh
penjumlahan dari apa yang disumbangkan oleh detik-detik individu getaran untuk
menghasilkan, jadi kita perlu bertanya apa perubahan dalam setiap detik-detik
individu ayunan amplitud atau kadar getaran, atau kedua-duanya perubahan; dan
perlu membuat sumbangan asas kepada sensasi bergantung kepadanya. Sekiranya
kita kini mencari sesuatu di saat-saat individu, yang secara berkadar terus dengan
amplitud yang dan bilangan ayunan n atau kuasa nilai-nilai ini adalah apa yang
sensasi selepas satu dan undang-undang yang sama bergantung, kami juga

sumbangan sensasi rendah bergantung dengan cara yang sama perlu membuat, kerana
hanya di bawah keadaan ini dengan menjumlahkan sumbangan sensasi rendah, hasil
daripada pengalaman untuk keseluruhan sensasi boleh didapati lagi.
Pada apa yang kita boleh memikirkan ini, kadar adalah perintah pertama v atau
tertib kedua halaju v , kedua-dua dibezakan dari segi berikut kuasa-up, yang menurut
mengetuai dalam d) formula, yang pertama dengan bentuk tetap ayunan bagi setiap
oleh fasa tertentu ayunan masa kedua-duanya dirujuk amplitud dan bilangan ayunan
dalam nisbah mudah, yang kedua dalam nisbah mudah kepada amplitud, persegi
dengan kadar getaran.
Kelajuan yang lebih rendah peringkat pertama atau kadar per se, folgends
sentiasa menunjukkan oleh v, saya faham istilah nisbah yang dikenali antara saiz
dari bilik, yang dilalui dalam mana-mana pergerakan dan untuk menggunakan masa,
iaitu, halaju dalam erti kata yang biasa, yang dikenali sebagai pemalar, jika diambil
pada masa yang sama, mana-mana besar atau kecil, sentiasa berjalan melalui ruang
yang sama, boleh ditukar, jika ia tidak berlaku, di mana yang pertama dalam
pakaian seragam. Yang terakhir ini mempunyai dalam usul itu tidak seragam
sebaliknya.
Di bawah kelajuan tertib kedua folgends dengan v untuk menerangkan, saya
memahami istilah nisbah antara perubahan halaju perintah pertama dari segi arah
daya dan masa di mana perubahan ini berlaku, yang merupakan ukuran kuasa
mempercepatkan dari segi fizik dan mekanik, dan dianggap sebagai berterusan,
selagi mengambil kelajuan seperti yang ditakrifkan oleh arah daya sewenangwenangnya besar atau kecil pada masa yang sama peningkatan dengan jumlah
kenaikan yang sama atau berkurangan, sebagai pembolehubah, jika ia tidak berlaku,
di mana bekas di dipercepatkan seragam atau perlahan, perang di dalam pergerakan
dipercepatkan atau perlahan bukan seragam berlaku.
Untuk meninggalkan tiada kekaburan mengenai hubungan istilah yang digunakan
di dalam ini, saya menjalankan laluan berikut dari Poisson Trait de mec. TI
p. XIII. (Jadual de Matires) atau p. 268 (teks) kepada: que soit la sumber de
vitesse d'un titik variasi perlengkapan, en kehebatan et de arahan, loket un temps
inflniment petit, il ya toujours une arah certaine tuangkan l'pembesaran de vitesse
laquelle est la plus grande , et perpendiculairement laquelle les composantes de la
vitesse ne sont ni augmentes diminuces. Cette est ce qu'on arah entend par la arah
de la memaksa qui agit sur un titik perlengkapan en mouvement; partant en de cette
Definisi, que l'pada dmontre accroissement de la vitesse de la composante suivant
arah une quelconque, loket un segera, est anda uniquement la kuasa qui agit arah
suivant cette, et le meme que si les autres angkatan n'existaient pas. "
Jika perubahan dalam halaju perintah pertama masuk ke dalam ukuran kuasa
mempercepatkan atau kelajuan pertama pesanan kecemerlangan setanding kita,
tanpa merujuk kepada dalam definisi ini tajam diisytiharkan arah berkuat kuasa,
oleh itu fikirkanlah ini apabila pergerakan planet pekeliling atau ayunan pekeliling
akan sifar untuk menetapkan, kerana halaju v nilai mutlak kekal malar di
sini. Tetapi v adalah dengan pengenalan kami dengan dimensi daya

mempercepatkan tidak sifar di sini, tetapi berterusan oleh badan yang bergerak
dipercepatkan dengan kekerasan ke arah pusat gerakan dalam setiap masa sehingga
(bergantung pada penguraian tangen) empar pampasan untuk oleh beliau akan jika
tidak dikeluarkan dari titik tengah pergerakan itu.
Ia kini muncul selepas analisis berikut yang kita suka andaian pergantungan
daripada Rages kerja elemen v atau v hendaklah berdasarkan, undang-undang Weber
kerana pergantungan ketinggian sebagai kekuatan sensasi frekuensi getaran dan
amplitud, serta berkala unsur dalam skala nada adalah sama seperti yang terdapat
sekali lagi, supaya daripada sini tiada apa yang membezakan. Tetapi, bagaimanapun,
pergantungan v kepada Maausdrucke keamatan sensasi log borang yang di = log a +
log n petunjuk, pergantungan membawa dari v kepada Maausdrucke log borang
yang pada 2 = log a + 2log n . Sekarang kita mempunyai 30 Bab Maausdruck
pertama daripada itu kerana kesederhanaan yang lebih besar dan memudahkan fungsi
daya hidup lebih mungkin lagi, sebagai asas, dan inilah juga yang berlaku di sini, dan
sewajarnya diterima syarat pertama untuk semester berikutnya. Walau bagaimanapun,
jika keadaan kedua terbukti meyakinkan dalam urutan, apa alasan yang sama
walaupun tidak melalui ujian yang mudah, seperti (Bab 30) proponierten, tetapi
decidable oleh konteks pengalaman adalah 1) , begitu juga laluan di sini selepas yang
pertama kenyataan itu terkemuka, tetapi boleh dengan mudah dipindahkan kepada
yang lain, dan ia adalah diri ini akhirnya berlaku di sini untuk pertama dan yang
paling penting dalam kes-kes yang akan dirawat di sini.
1)

Bahawa saya di Tanjung. 16 awal dalam alam semula jadi, keputusan

dicetuskan menarik balik, saya telah ke Tanjung. 30 perasan.
Oleh itu adalah F ( v ) fungsi v , pergantungan antara keamatan dan kelajuan
mental v meluahkan pada setiap masa.
Akan v pada masa yang t adalah malar, seperti yang F ( v ), dan dengan itu
keamatan mental tetap kekal pada masa ini, dan jumlah sensasi pada masa
ini F ( v ). t diberikan. Alone vdan dengan itu F ( v ) perubahan semasa getaran dari
saat ke saat dan boleh hanya semasa elemen masa sangat kecil dt daripada secara
seragam terdiri dipertimbangkan, di mana jumlah masa tak terhingga kecil atau
sumbangan sensasi asas adalah F ( v ) . Jerman penambah, kami menolak saiz oleh
sumbangan yang berbeza-beza yang mempunyai semasa ayunan lengkap dipegang
oleh v untuk setiap saat getaran dengan saiz demgemen itu, iaitu sebagai fungsi t ,
bagi menentukan sumbangan sensasi F (v) . dt memohon, kita akan mendapat jumlah
masa sensasi semasa seluruh ayunan, iaitu kesan sensasi seluruh ayunan semasa
tempohnya, dan setakat ini, ini ayunan daripada jenis yang sama dalam masa t m kali
berulang, jumlah masa adalah dalam masa yang t yang m kali yang
sebelumnya. Perintah pada masa keamatan purata sensasi t untuk mendapatkan, kita
mempunyai maka jumlah ini semata-mata dengan t untuk membahagikan, atau,
setakat t sebagai faktor dalam jumlah sensasi yang diterima harus bagaimana ia akan
berubah menekankan faktor ini.

Bentuk fungsi F ( V ) diberikan oleh fakta bahawa pergantungan kekuatan kerana

jumlah sensasi mempunyai ungkapan

sama ada yang kita amplitud atau kadar getaran seluruh ayunan dengan ambang
berkaitan b faham. Jika sekarang sumbangan sensasi rendah hanya pada v sebagai
sensasi dari lanjutan milik keseluruhan ayunan v berkadar bergantung, kita
perlu v untuk dan untuk v ambang yang sama, iaitu b panas, b pengganti dalam
formula sebelum ini 2) dan ungkapan ini masih dengan dt membiak jumlah sensasi
tak terhingga kecil semasa elemen masa dt, di mendapatkan sumbangan sensasi asas
yang jumlahnya akan terjadi di kemudian hari

dt = k log dt
Di sini, keamatan yuran unsur perasaan selama ini dt, v kelajuan semasa elemen
masa ini, b nilai ambang kelajuan ini, iaitu, nilai v , di mana sensasi sumbangan
berlaku ambang k , pemalar biasa.
2)

Di Sek. 16 Surat itu b mengekalkannya.

Formula ini adalah formula asas dan nilai b dipanggil ambang asas.
Tempoh ambang rendah B bukan untuk mewujudkan hakikat bahawa, apabila
kelajuan v kini pada nilai b bertambah, jadi masa ini sensasi yang dihasilkan yang
kita dapati dilampirkan kepada keseluruhan getaran, tetapi yang hanya timbul hanya
menyumbang kepada pembentukan sensasi ini , iaitu untuk mengenakan dalam
pembinaan Maausdruckes untuk keamatan seluruh sensasi sebagai positif, manakala
sumbangan oleh v bawah b dibekalkan, harus diimbangi sebagai negatif, seperti yang
akan dibincangkan dengan lebih terperinci tidak lama lagi. Satu akan dengan itu telah
pada dasarnya dilihat hanya pembolehubah tambahan matematik di dalamnya yang
adalah untuk memperkenalkan pengantaraan hubungan antara unsur dan keseluruhan
perlu dan akhirnya dihapuskan, seperti yang akan dilihat. Jika anda ingin lebih
daripada makna ini abstrak kepadanya, jadi harus di nilai v perlu melihat bahawa,
kerana ia melebihi, adalah penentuan positif kesedaran, namun yang boleh meningkat
dalam kesedaran umum, tanpa khas untuk memahami menegaskan jika tidak melebihi
mencapai saiz yang tertentu, seperti yang akan menjadi untuk menunjukkan,
sebenarnya, bahawa saiz tertentu dilebihi ini adalah perlu.
Mungkin anda akan menemui prinsip mengikut mana sah untuk fungsi sensasi
seluruh dipindahkan kepada sumbangan asas, tidak cukup jelas. Juga tidak perlu
mengambil keterangan dalam tuntutan hal ini, anda boleh meletakkan perkara itu
dengan cara ini. Penghantaran mereka menawarkan setiap kes daripada itulah yang
sepatutnya diperiksa terlebih dahulu, kerana mereka kini membawa kembali kepada
analisis berikut keputusan pengalaman, seseorang perlu berdiri dengan dia, seperti

biasa, prinsip asas keseluruhannya dipilih di sini Ganges ini untuk membuat andaian
yang perlu untuk menghasilkan keputusan pengalaman, dan untuk memeriksa
andaian yang paling mudah dan paling semula jadi untuk berada di atas semua yang
lain dalam hal ini.
Perubahan halaju pertama pesanan menandatangani dengan arah getaran, dan kadar
tertib kedua, menurut kerana ia merujuk kepada peningkatan atau penurunan dalam
kelajuan perintah pertama dalam arah yang diberikan. Selepas itu, merujuk kepada
empat bahagian utama getaran linear berikut tanda-tanda bagi halaju pertama
pesanan v dan tertib kedua halajuv sebaliknya:

Fasa

0 - 90

90 - 180

180 - 270

270 - 360
+
Sekarang kita tidak mempunyai sebab, getaran di jabatan-jabatan tanda bertentangan
dengan v atau v menyelesaikan kesan yang berbeza pada sensasi, dan ini memaksa
kita, tanda vatau v , kami ingin memperkenalkan satu atau nilai lain dalam formula
unsur, sebagai sibuk dengan mengandaikan, jadi jika kita dalam v pendirian,
ungkapan k log
difahami atau meminta supaya dia di mana-mana
tanda v mengekalkan nilai yang sama.
Kami akan mencapai matlamat ini sama ada dengan hakikat bahawa kita b sentiasa
dengan v pada masa yang sama boleh menukar tanda di mana kemudian
mengekalkan nilai yang sama positif seperti v menjadi positif atau negatif, atau
bahawa kita dalam pertimbangan bahawa ia adalah acuh tak acuh sama ada
kita k atau 2 k untuk menulis tetap pertama yang membentuk
transformasi semata-mata dalam bentuk

sebagai

dianggap sebagai benar-benar sah, di mana nilai di bawah Logarithmuszeichen

daripada sebenarnya persegi di setiap kes kekal positif. Sekarang kita telah agak
dilampirkan ukuran semua sensasi kepada logaritma tenaga kinetik sebagai kelajuan,
pandangan ini hanya konsisten dengan yang lama. Walau bagaimanapun, adalah tidak
ambil peduli sama ada kita mahu memegang diri kita kepada pendapat yang pertama
atau kedua, jika kita dalam mana-mana,

menyimpan positif, seperti v entah

bagaimana menukar tanda itu.

Ia akan dengan sendirinya menghalang apa-apa untuk kembali dalam penyediaan
formula asas dan bukannya kepada formula ukuran, formula asas oleh salah
bukannya dalam elemen masa dt berlaku, satu v yang bergantung kepada sumbangan
sensasi Kelajuan luang v kelewatan yang bergantung kepada percambahan artikel itu
kira; tetapi dengan itu dikaitkan sahaja kembali ke formula unsur yang sudah ada
dengan mengintegrasikan

berkenaan dengan hanya hanya formula

mengeluarkan semula.
Sifat perkara itu masih getaran lelurus mudah v perlu semasa sebahagian daripada
ayunan di bawah tahap b , kerana kelajuan dua kali oleh sifar menimbulkan dalam
setiap getaran lelurus dalam perjalanan pusingan acara dan perlu ditingkatkan hanya
sehingga had tertentu untuk nilai b untuk dicapai. Selagi kini B tidak tercapai, dan
akibatnya v < b adalah seluruh nilai adalah k log dt , dan dengan itu sumbangan
sensasi rendah negatif. Oleh itu, setiap ayunan seperti diakhiri dengan kedua-dua
positif sumbangan sensasi negatif atau mungkin terdiri sepenuhnya daripada itu, jika
kerana terlalu kecil yang atau n , ambang rendah b walaupun dalam maksimum v ,
iaitu, laluan melalui kedudukan keseimbangan tidak dicapai. Oleh kerana di dalam
berikut kerap untuk getaran adalah untuk berlindung, di mana a, , n adalah seperti
itu dalam Maximo nilai ambang rendah b tetapi hanya melalui v dicapai, harus
seperti ayunan satu mendapatkan nama frekuensi asas dan amplitud tempoh ayunan
dan bilangan ayunan daripada mereka, sebagai nilai ambang asas respektiv
dengan , , dipanggil. Jadi bagaimana atau kepada nilai atau melebihi
bermula, selepas takrif ini, sumbangan sensasi positif oleh ambang begitu
rendah b dilebihi tanpa bemerktermaen ini sudah mencukupi syarat-syarat yang
dilampirkan kepada sensasi getaran ciri untuk membuat jelas, yang kepadanya
selepas keputusan berikut analisis nilai atau untuk hanya satu lebih tinggi daripada
nilai yang dinyatakan dalam keadaan tertentu sebagai nilai atau satu mesti
mencapai. Nilai-nilai yang, , n, yang perlu dicapai supaya sensasi sifatnya di
ambang dalam erti kata biasa sebelum ini, di mana kita masih tidak jatuh pada yang
penting, langkah, juga seperti sebelum ini dengan yang
1 , 1 , s 1 dirujuk
ambang ini dan ambang sensasi (ambang respektiv bunyi, ambang cahaya,
bergantung kepada kawasan sensasi) dipanggil.
Sekarang timbul soalan penting dalam bagaimana sumbangan negatif berkaitan
dengan positif itu perlu diselesaikan. Di sini perbezaan adalah perlu. Selepas p.61 Th
II ditubuhkan Prinzipe, sensasi yang positif atau sedar disebabkan oleh melebihi

ambang sensasi dalam masa yang tertentu, tidak diimbangi oleh negatif, tidak
sedarkan diri yang timbul dalam masa yang berlainan, dan jika kedua-dua sama masa
sejumlah wang yang besar akan memberi, bukan negeri sifar sensasi adalah hasil
daripada. Jumlah sensasi itu harus tidak untuk tempoh tertentu yang diperolehi oleh
penjumlahan algebra perasaan positif dan negatif yang dikehendaki dan bukan
terpaksa menarik pada masa ini, tetapi nilai yang positif terutamanya tanpa
mengambil negatif untuk mengetahui berapa banyak sensasi yang pernah benar-benar
mempunyai. Ini terbukti.
Sementara itu, ini bukan kerana ia digunakan untuk telah membentuk, sensasi
diskret, tetapi dalam perpaduan untuk bekerja sama sumbangan kepada nilai di mana
sensasi kualiti tertentu, bergantung kepada nisbah satu saat yang menyumbang kirakira sebab kesedaran awam timbul; dan di sini ia tidak lagi jelas bahawa kita perlu
mengambil sumbangan positif kepada mereka tanpa negatif dikenakan, tetapi
sebaliknya boleh berfikir bahawa lebih besar dalam setiap getaran adalah jumlah
sumbangan negatif berkadaran dengan jumlah yang positif, jadi kurang, perasaan
istimewa tentang sebab kesedaran awam meningkat, dan bahawa dalam sumbangan
positif dan negatif umum menyumbang dalam perpaduan untuk menentukan bentuk
dan saiz syarat yang dilampirkan kepada sensasi getaran khas, oleh itu jumlah
sumbangan positif dan negatif dalam hal ini jangan,, tetapi adalah untuk menambah
secara algebra, mempunyai tahap prestasi perasaan khas.
Ia seolah-olah saya kini sekali lagi sukar atau mustahil, dalam hal ini, ada yang
priori mahu untuk membuat keputusan. Siasatan berikutnya tetapi memberikan
keputusan setakat hanya terakhir di sini disediakan yang mungkin untuk hasil
keperluan pengalaman yang sesuai dicapai oleh invois. Ia ternyata bahawa jika kita
mahu untuk mengukur sumbangan positif dan negatif, tetapi meninggalkan
mengetepikan kedua dan saiz di mana berlaku sensasi sebagai pelik kepada kesedaran
hanya selepas jumlah sumbangan positif yang tidak mematuhi undang-undang Weber
pengalaman ini boleh, apa, bagaimanapun, berlaku apabila kita mengambil jumlah
algebra bagi sumbangan positif dan negatif yang berkaitan untuk sensasi ini untuk
membandingkan saiz. Pada masa yang sama, kita mendapat hakikat bahawa kita juga
membiarkan sumbangan negatif dalam komposisi sensasi dengan terperinci, satu lagi
elemen untuk menjelaskan perbezaan kualitatif sensasi.
Saya rasa itu sehingga notis selanjutnya, jika tidak jatuh pembinaan Elementary
seluruh langkah sensasi atau mengambil giliran jauh berbeza apabila saya akan dapat
untuk mewakili mereka di bawah, penjumlahan algebra sumbangan positif dan
negatif untuk Empfindungsma setanding perlu 3) .
3)

Pada sabitan ini, saya, selepas saya tidak pernah sebelum pandangan yang
bertentangan, hanya dilengkapi dengan semakan baru artikel ini, dan mesti
selepas itu masih Th II p. 63 ungkapan yang digunakan yang jumlah jawatan
negatif hanya pusingan akan, untuk lebih memberikan alasan-alasan
menerangkan.
Kajian berikut adalah terhad kepada empat kes:

1) ayunan linear Simple.

2) getaran bulat Simple.
3) Komposisi dua getaran lelurus sama amplitud a dan tempoh ayunan , yang
jatuh dalam arah yang sama dan bertemu di mana-mana peringkat.
4) Komposisi dua getaran linear amplitud yang berbeza A , A ' dan tempoh
ayunan , 'atau nombor ayunan n , n ', tetapi tenaga kinetik yang sama, supaya,
walaupun yangberbeza daripada A 'dan daripada 'sebagai dengan itu n daripada n
' tetapi itu

dan pada = 'n' adalah.

Sekiranya apa-apa memenuhi banyak ayunan tempoh yang sama ayunan,

bagaimanapun amplitud sewenang-wenangnya dalam fasa yang sama dan hala tuju, ia
tidak perlu untuk merawat terutamanya kerana apa-apa komposisi ayunan yang
mudah dengan amplitud yang sama dengan jumlah amplitud mengarang tanpa
mengubah tempoh ayunan dan fasa sama dalam semua segi.

c) Senaraikan nama-nama yang digunakan dalam yang berikut.

) Syarat-syarat Am.

keamatan sumbangan sensasi semasa elemen masa dt;

v halaju getaran dalam erti kata yang biasa (peringkat pertama) dalam unsur
masa dt , yang bergantung;
v halaju perintah kedua dalam (di atas) rasa ditandakan;
b ambang rendah daripada v atau v dalam (di atas) erti kata yang ditunjukkan,
bergantung kepada sumbangan sensasi unsur v atau v adalah bersyarat;
S dan S t , jumlah sensasi yang semasa ayunan tempoh oleh beberapa
ayunan dalam tempoh atau t dibangunkan, selepas itu keamatan purata sensasi
pada masa yang t dengan membahagikan S t dengan t boleh diperolehi;

Ludolf'sche nombor atau panjang bulatan pinggir separuh ditetapkan jejari =

1;
k pemalar biasa.

) Untuk ayunan linear atau pekeliling yang mudah:

A amplitud;
tempoh ayunan;
n tempoh beberapa salingan kitar dalam apa-apa cara bahawa

semua n untuk

dan untuk

ditetapkan;

G kelajuan maksimum laluan menerusi kedudukan keseimbangan dalam

getaran mudah lelurus, atau, sama amplitud sama sama, kelajuan tetap dalam
getaran yang bulat;

, , nilai-nilai ambang asas yang , , n dalam (di atas) menunjukkan

makna, iaitu nilai-nilai yang , , n , di mana, jika ia berlaku, kelajuan G output
kepada asas ambang bjulat;
a 1 1 , s 1 , nilai ambang sensasi yang , , n dalam erti kata yang biasa, iaitu,
nilai-nilai yang, , n, di mana, jika ia berlaku, perintah itu yang ia adalah untuk
semua getaran, diikat sensasi khas berlaku pada ambang.

) Untuk getaran linear komposit.

Bagi kes komposisi dua getaran lelurus ke dalam tunggal jawatan sebelum ini bagi
kedua-dua getaran mengarang dibezakan dalam bahawa mereka dengan sengkang di
atas, diperlukan untuk lain tanpa apa-apa. Untuk yang A ialah amplitud, G kelajuan
maksimum yang terhasil getaran, manakala G adalah kelajuan maksimum getaran
mengarang. Ia kemudian menetapkan , , dan ', ', nilai-nilai
dalam getaran mengarang di mana, jika ia berlaku, halaju maksimum G getaran yang
terhasil daripada unit ambang b adalah sama dengan 1 , 1 , n 1 dan A ' 1 , ' 1 , n
'adalah 1 , nilai-nilai dalam ayunan mengarang, di mana, jika ia berlaku, seluruh,
menyebabkan getaran diikat, sensasi ambang berlaku.
Di saat-saat, di mana masa yang t dijangka, adalah c , masa yang telah berlalu sejak
permulaan getaran tanpa strok, dan c 'yang yang diluluskan oleh talian sejak awal
getaran apabila getaran pada awal setiap yang terletak di sebelah yang sama
perbezaan yang maksimum, ia diandaikan mengikut yang
, dan
kedua-dua getaran mengarang pada masa yang t = 0. Adalah terbatas

fasa

separuh daripada perbezaan fasa di antara kedua-dua ayunan.

d) Persamaan bagi getaran adalah gefut yang di bawah.
Untuk satu getaran linear mudah mempunyai (rujuk Bab. 30)

Dalam kes ini, masa permulaan ditetapkan di tempat di mana zarah berada di had

ayunan.
Untuk ayunan pekeliling diminta untuk

Untuk komposisi dua ayunan linear amplitud , satu dan ayunan tempoh , , yang
jatuh dalam arah yang sama dan dalam fasa

dan

memenuhi, seseorang

Nilai v bagi getaran linear anda sebagai komposisi getaran lelurus diperolehi oleh
persamaan v =

, jadi untuk getaran lelurus mudah oleh

Adakah kes getaran pekeliling

e) formula dan keputusan yang muncul dari penyiasatan.

Berdasarkan prinsip-prinsip sebelumnya, label, dan formula, dan lain-lain, dengan
syarat bahawa halaju perintah pertama V digantikan dalam formula unsur 4) mengalir
mengikut asal berikut formula berikut dan keputusan:
1) Bagi getaran linear mudah mempunyai
(1)
(2)
(3)
Untuk getaran bulat yang mudah:
(4)
(5)
(6)

Untuk komposisi dua getaran lelurus yang jatuh ke arah yang sama di mana bukan
sahaja di = a n ', tetapi juga khususnya yang = a , n = n ', dan di mana separuh
daripada perbezaan fasa apabila mereka bertemu, D adalah :
(7)
(8)
(9)
4)

Hasil penggantian v boleh didapati dengan terbitan yang sama untuk

getaran lelurus mudah pada penutupan sesuatu bahagian (lihat di bawah)
Untuk komposisi dua getaran linear, jatuh ke arah yang sama, di mana an = Kn
', tetapi satu dengan A ' dan n daripada n ' adalah berbeza, tanpa mengambil kira
perbezaan fasa tertentu dalam mesyuarat itu:
(10)
(11)
(12)
Dalam perbandingan yang Maausdrcke dijumpai untuk empat kes yang dikaji
adalah penting untuk ingat bahawa b adalah mutlak, bukan sahaja satu , , n , tetapi
juga bergantung kepada nilai bebas bentuk gelombang,
manakala sebagai yang 1 n 1 manakala daripada untuk bergantung bebas, tetapi
dari bentuk gelombang. Jika anda OLEH YANG DEMIKIAN nilai saiz sensasi S t di
tertentu yang dan n mahu untuk mod pandangan yang gegaran yang kuat berbanding
seseorang perlu memohon hanya formula, di mana kecuali k,
t, sekadarsatu , n, b diterima, namun formula di mana dan yang 1 n 1 yang
diterima, hanya boleh bagi nilai saiz sensasi untuk nilai diubahsuai a dan n untuk
membandingkan dengan bentuk gelombang yang sama.
2) Dalam semua kes yang dikaji boleh didapati di (3), (6), (9) dan (12) bersuara
pengalaman yang diperlukan langkah sensasi di mana perbincangan-30 Bab
membawa, sekali lagi, jika seseorang S t dengan t dibahagikan, atau t = 1 set, dan
mengambil kira bahawa k dalam bab ini dua kali nilai dalam Cape. 30
mempunyai. Di sini, undang-undang Weber berkenaan dengan A dan n dan
compensability daripada A oleh n termasuk dalam pelbagai yang dibincangkan makna
dengan sendirinya.

3) Ungkapan untuk elemen berkala skala nada

ditunjukkan dalam formula
diberikan dari (Bab 30) pada dasarnya tidak dapat dilihat, tetapi berlaku dengan cara
yang sebelum ini ditunjukkan di dalam menerbitkan Maausdruckes untuk diri
mereka sendiri.
4) Berikutan erti yang mantap dan (supaya) dicapai, ambang rendah dalam
getaran lelurus yang mudah apabila pada nilai diambil alih oleh produk yang
terhasil daripada formula pengiraan kami (2) ambang sensitiviti dicapai,
iaitu, S t hilang, jika di nilai 2 menganggap di apabila frekuensi getaran pada
sama dibangkitkan satu oktaf.
5) Dalam ayunan bulat nilai ambang sensitiviti jatuh a 1 , 1 , n 1 , dengan tanah
membengkak 1 , 1 , 1 bersama-sama.
6) Selepas perbandingan ungkapan getaran linear dan pekeliling (di bawah
pertimbangan kenyataan di atas dibuat) sesuai dengan hasil sensasi ayunan bulat
saiznya mengikut ayunan lelurus amplitud yang sama dan frekuensi getaran dua atau
frekuensi getaran yang sama dan amplitud dua konsisten , tetapi ia pergi ke dalam
Maausdruck untuk getaran bulat bukan bergantung kepada nilai jangka masa, dan ia
adalah selepas itu tidak dekat dengan kualiti yang sama sensasi. Selepas ini anda akan
juga getaran bunyi boleh tidak fikir dikaitkan secara dalaman untuk ayunan orbit,
seperti yang memang dalam gerakan membulat seragam bukan sesuatu tempoh yang
ditentukan dengan jelas.
7) Daripada dua kes, komposisi dua getaran linear yang diambil kira, dan di
mana di a'n = ', muncul untuk menjadi yang pertama, pada masa di mana yang
sama yang = a ' dan n = n , hanya kes khas yang kedua sebagai
mana yang oleh satu ', n daripada n ' dan oleh itu daripada 'entah bagaimana set
yang berbeza melainkan keluasan kes kedua seolah-olah mempunyai untuk
membolehkan perbezaan ini sebagai kecil seperti yang dikehendaki, begitu juga
untuk ditetapkan kepada sifar, dan jika tidak terbukti mengapa perbezaan fasa boleh
mendapat memegang dalam kes khas yang pertama, jika dia tidak datang kira dalam
umum kedua.
Sebaliknya, satu renungan (supaya) bahawa formula untuk kes pertama tidak benarbenar membuat untuk kedua oleh menyamakan a dan a ', n dan n ' adalah yg didapati,
di dalam formula untuk kes pertama adalah separuh daripada perbezaan fasa D , yang
tidak masuk ke dalam formula untuk kedua, dan menimbangkan formula kes pertama
untuk cos D = 1, di mana kedua-dua getaran mengarang dalam fasa bertemu,
seseorang

Sementara itu, memberi kes kedua

Menurut formula pertama. Jadi kes itu adalah benar, hasil psikologi komposisi
saiznya oleh ayunan mudah dengan perjanjian itu, yang ayunan produk
2 untuk menjadi, menurut orang-orang kedua dengan ayunan yang mudah, produk
ayunan hanya untuk menjadi.
Percanggahan di sini , bagaimanapun, seolah-olah, hanya jelas.
Sememangnya, ia adalah yang perlu diambil kira bahawa syarat yang ditetapkan
untuk kedua formula kes komposit tetapi memerlukan sekurang awam mereka yang
lain apabila asal mereka berikutan perbezaan fasa ayunan mengganggu tidak malar
tetap sama, seperti dalam kes apabila = ' . oleh itu, n = n ', supaya kes ini akan
exzipieren nyata oleh kes umum komposit kedua. Walaupun kini adalah untuk
pandangan pertama sesuatu yang sangat pelik tentang hakikat bahawa walaupun
sisihan kecil di antara dan 'hasil psikologi getaran komposit di perkadaran pernah
jadi besar terhadap kes kesamaan atau 'akan dapat mengurangkan bagaimana di
sana (lihat di atas) dinyatakan, dan berdasarkan perbandingan formula kes komposit
yang pertama dan kedua. Ini seolah-olah bercanggah dengan prinsip kesinambungan
secara terang-terangan, dan saya fikir masa yang lama, mesti ada kesilapan kenyataan
di dalam menerbitkan formula diguna pakai, yang menurut semakan yang paling
berhati-hati yang sama sudah pasti tidak kes itu. Walau bagaimanapun, pertimbangan
yang teliti juga menunjukkan bahawa kami ada di sini Widervernnftiges apaapa. Perlu diingat bahawa apabila tempoh ayunan iaitu , ' masih jadi sedikit
berbeza, dalam perjalanan banyak getaran - yang mana penjumlahan itu pada
keputusan sebelumnya disediakan sebenarnya, - yang diperlukan oleh dan oleh semua
darjah penyelewengan dan pembangkang fasa perlu melalui, dan pada perbezaan fasa
berterusan, iaitu kesaksamaan antara dan dikaitkan, ini tidak mungkin berlaku.
Gangguan yang telah membawa berkenaan dengan intensiti fizikal, yang
mempunyai ukuran dalam kuasa hidup getaran kepada keputusan sewajarnya
paradoks, seperti yang kita lihat di sini berkenaan dengan keamatan
psikologi. Menurut peraturan inferens dikenali pergi dua dalam tempoh ayunan
sepadan rasuk bergetar lelurus fasa yang sama dan amplitud rasuk komposit, intensiti
fizikal adalah dua kali lebih besar sebagai jumlah keamatan komponennya, iaitu 4 i ,
apabila keterangan setiap komponen i adalah . Tetapi jika yang berbeza, kedua-dua
rasuk sedikit dalam tempoh ayunan, jumlah yang berkurangan 4 i 2 i , dan secara
amnya jumlah keamatan fizikal dua rasuk bergetar lelurus amplitud yang sama tetapi
tempoh ayunan yang berbeza, yang keamatan saya, saya datang, = i + i ', di mana
fasa di mana mereka bertemu, acuh tak acuh.
Keputusan ini adalah Grailich 5) ketat dibuktikan dan keganjilan yang ada di dalam
ini, telah menekankan dengan berkata:
"Keamatan (dua rasuk berayun berturut-amplitud yang sama dan tempoh getaran
yang berbeza menyebabkan rasuk adalah sama dengan jumlah keamatan
mengarang ... Ia adalah ayat ini kira-kira pelik kerana dalam campur tangan dua rasuk

homogen fasa yang sama dan amplitud keamatan rasuk baru adalah dua kali ganda
jumlah keamatan komponennya, dan kelewatan bersama yang timbul daripada
ketidaksamaan panjang gelombang, hanya hidup off separuh daripada daya yang
dikenakan kepada panjang yang relatif gelombang adalah apa yang selalu ".
5)

Prosiding Vienna. ACAD 1854. S. 805 dan seterusnya - Amplitud dan

tempoh ayunan atau Undulationslnge juga intensiti bergantung fizikal atau
tenaga kinetik rasuk ditentukan oleh Grailich oleh ungkapan yang diberi, dan
terdapat ralat yang dipaparkan ada di dalam menerbitkan keputusan di atas
daripada soalan.
8) Jika, daripada jumlah algebraic jawatan sentimen positif dan negatif hanya
sumbangan positif yang sepatutnya digunakan untuk mengukur jumlah masa yang
sensasi, satu akan jumlah terutamanya tertentu sumbangan negatif daripada
nilai S t telah ditolak di dalam formula di atas yang mana yang kepada positif sebagai
kekal terutamanya. Ini jumlah sumbangan negatif kini dalam getaran lelurus mudah
untuk kes khas mod asas, di mana di = , oleh kt log 1 / 2 , di mana, apa,
daripada kt log
akan ditolak, kerana Maausdruck kt log
.Tetapi menurut
sebagai ambang asas melebihi, perubahan perlu untuk jumlah jawatan negatif, ia
akan, oleh itu, dengan peningkatan yang dan n akan sentiasa memotong jumlah wang
lain yang undang-undang Weber tidak boleh wujud, dan tidak akan jumlah wang
yang negatif untuk kes-kes lain seperti yang menghadkan kes dengan cara-cara ini
analisis, seberapa banyak yang saya lihat, tidak terutamanya ditentukan.
f) Terbitan persamaan-persamaan.
Saya memberi penerbitan ini pertama bagi andaian bahawa pertama-perintah
halaju v untuk adalah untuk menggantikan dalam formula ukuran untuk
mendapatkan formula unsur, maka ini adalah:
.
Dalam kes getaran lelurus yang mudah, kita ada oleh (lihat di atas)

yang S diberi oleh

Dengan pemisahan logaritma produk dalam jumlah logaritma satu faktor bahawa
ungkapan berubah menjadi

jika kita mempertimbangkan dua kamiran, di mana S , respektiv reput dengan k P,

kO , masing-masing.
Penting dalam P adalah

Bagi Q untuk mencari, kita mengubah kamiran dengan menetapkan

, dengan itu
Oleh itu, kita mendapatkan

apa yang boleh menggantikan

sejak keseluruhan getaran terbahagi kepada 4 bahagian yang sama.

Kamiran yang pasti
Euler sama

adalah tetapi hanya sebagai

. Oleh itu, kita mendapatkan bergantung faktor jangka masa yang

tulen
dan

Jadi:

Kami kini mempunyai amplitud getaran seperti berfikir jangka masa

dan , atau nombor , yang maksimum halaju asas nilai ambang b berlaku, jadi kita
perlu

dan ada berlaku maksimum apabila sinus = 1, nilai maksimum ini

dan jadi nilai ini untuk b ganti, dengan itu kita akan mendapat:

Satu masa t = m , yang m ayunan tempoh berkenaan, yang m kali ganda

daripada S dermakan maka mengikut yang mana satu mempunyai

Dengan akhirnya nilai pada, di mana S t hilang, produk ambang yang 1 n 1 di sana,
ini adalah selaras dengan 2 perlawanan dan boleh digantikan untuk itu, supaya
seseorang itu akhirnya

Dalam hal sesuatu ayunan bulat, kita dapati dari (di atas)

Untuk nilai b , nilai boleh v dalam pengganti getaran bulat nilainilai , , adalah seperti itu v betul-betul sama dengan b . Dalam ayunan satu

Apa

Nilai-nilai , , jatuh di sini dengan nilai ambang yang 1 , 1 , n 1 secara

langsung bersama-sama, supaya mereka boleh digantikan dalam formula sebelumnya
untuk itu.
Dalam hal komposisi dua getaran linear amplitud A , A ' dan tempoh getaran , ',
yang jatuh dalam arah yang sama dan dalam fasa

dan

datang bersama-

sama, terdapat umumnya (untuk) diberi nilai v . Saya tahu persamaan

untuk menggantikan nilai ini V secara umumnya tidak mengintegrasikan, tetapi ia
boleh dilakukan bagi kes-kes utama (lihat di atas) menunjukkan kepada kurang
daripada 2) dan 3).
Jadi pertama sekali yang = a dan = , kemudian mengubah nilai v dalam

Menurut persamaan trigonometri yang dikenali

Tetapi bagaimana ungkapan ini boleh mengubah seperti berikut

jika D separuh daripada perbezaan fasa

dan
. Sejak awal masa
sewenang-wenangnya, kita malu beliau setakat ini ke belakang bahawa mata dikira
daripada permulaan baru masa yang t '= t + C , oleh itu t = t '- C, C mana dalam
nilai v menimbulkan. Pada masa itu t 'dengan t adukkan kerana nama tidak penting,
kita
.
Jumlah sensasi semasa masa t adalah selepas ini

Jika ungkapan ini dianggap seperti yang lain, seseorang

Sekarang mari kita bayangkan sebuah ayunan paduan dengan nilai-nilai yang, ,
n getaran mengarang bahawa ambang rendah di Maximo b dicapai, dan panggilan
nilai-nilai seperti sebelum ini, , , , kita mempunyai

selepas ini

Akhir sekali, kami mengambil kira kes yang satu daripada A

' dan daripada 'adalah berbeza, tetapi masih
halaju maksimum G =

dan mitbin an = a ' n ' , maka

adalah sama untuk kedua-duanya,

Kami mengubah jumlah sinus sekali lagi menjadi produk daripada sinus dan

kosinus, kami mendapatkan

mana

Kemudian kami berubah dalam ungkapan

logaritma, dan menetapkan

logaritma produk ke dalam jumlah

,
itu diperolehi kita

Jika kita mengintegrasikan kini ungkapan ini dari t = 0 hingga t = m t

T , oleh m mengambil supaya kedua-dua m t sebagai m t adalah integer, yang dalam
saiz dikecualikan daripada msentiasa boleh diakses oleh mana-mana anggaran, jadi
yang pertama menghubungkan secara terus

Penting dalam penggal kedua adalah = C dan = 2 m t + C untuk mengambil,

sebagai boleh didapati apabila kita berada dalam nilai
bagi t pengganti
pada had yang pertama 0, kedua m tT . Tetapi oleh kerana m t ialah integer, dengan
itu 2 m t integer circumferences penuh adalah sama, jadi adalah benar
jika dianggap sebagai lengkok bulatan, sifat fungsi bulatan,
iaitu = C dan = 2 m t + C diambil Integral dengan yang = 0 hingga =

2 m t serentak diambil, dan kita boleh C dihapuskan. Jadi tinggal selama tempoh
kedua

Kami juga kini boleh ditetapkan mengikut sifat fungsi bulatan

jadi pautan ini pergi ke

yang memandangkan nilai sebelum ini dinyatakan sebagai

dikurangkan. Sambungan ketiga adalah selepas rawatan yang sama nilai yang sama,
sebagai balasan yang nilai
juga
. Jika kita menambah kini yang
terhasil tiga kamiran dan menggantikan ungkapan buat m t T oleh t , kami
mendapatkan

pertimbangan bahawa 2 log

= log

Perlu diingatkan bahawa jika = ' akan menjadi nilai t =

adalah dengan
ini batal dan penggal ketiga, yang pergi ke dalam jumlah yang hilang, jadi anda
mengambil 2 log hanya log
akan mendapatkan apa perbezaan kini dirawat
daripada kes yang dirawat sebelum ini memerlukan, di mana (lihat di atas) adalah
ucapan.
Mari kita bayangkan kini mendapatkan getaran komposit di samping mengekalkan
kesaksamaan kuasa-kuasa penting dalam komponen mereka supaya ambang dalam
Maximo kelajuan mereka b akan dicapai supaya kita boleh bertukar kelajuan
maksimum ini untuk b pengganti. Menjadi , , dan ', ', ' amplitud
dan tempoh ayunan frekuensi komponen getaran ini. Kelajuan maksimum V berlaku
apabila sinus yang sama dalam ungkapan (lihat di atas) pada masa yang sama 1, dan
oleh itu adalah untuk B untuk digantikan

dan, sebagai

kita mendapatkan sekarang

atau, dalam = a n , =

Mari kita sekarang keadaan kedua, bahawa dalam formula asas untuk , kadar
tertib kedua yang v adalah untuk digantikan, dengan itu

akan ditetapkan oleh ini menyekat diri untuk hal ayunan linear mudah, di mana
.
Mari kita beralih kepada ini agak rawatan, seperti sebelum ini, penggantian v dalam
formula asas, kami mendapatkan

.
Di sini, B nilai kadar tertib kedua v di mana sumbangan sensasi berlaku, ambang, dan
jika , , , amplitud, tempoh getaran dan frekuensi getaran menamakan
suatu getaran, di mana v ke nilai pada maksimum, kita ada, di
pengurangan

dalam ungkapan di atas v: b =

; akhirat

g) Lebih banyak pertimbangan umum.

Dalam hal ini, hubungan undang-undang antara badan dan jiwa akan ditentukan
oleh formula dan keputusan sebelum ini, mereka pada dasarnya merujuk kepada
sensasi segera asas, iaitu pergerakan psiko-fizikal, dan apabila psychophysics luar
setakat ini agak di bahagian dalam akan. Tetapi mereka adalah berdasarkan secara
langsung kepada pengalaman yang tergolong dalam psychophysics luar, dengan
syarat formula unsur di mana mereka bergantung, hanya terjemahan formula ukuran,
yang telah diperolehi dalam psychophysics luar, adalah dalam Elementary dan
mereka boleh mengarahkan percubaan sahaja di luar Cari psychophysics, iaitu

dengan membandingkan mereka dengan pergerakan luar, yang merupakan teruja

dalaman kerana kita sendiri tidak boleh melihat secara langsung dalaman, selepas itu
ia sebagai salah satu peralihan atau Vermittelungsglieder antara psychophysics luaran
dan dalaman pada akhir seksyen ini utama bekas disediakan.
Satu formula percubaan langsung dan keputusan yang pada asasnya berkaitan
dengan pergerakan dalaman pergerakan luar tetapi boleh dijangka dan diminta hanya
atas dasar sudah tentu, sebagai perjanjian antara kedua-dua pergerakan
berlaku. Siasatan daripada sejauh mana corroborability langsung wujud, oleh itu,
mungkin dari satu titik dua pandangan.
Dengan mengandaikan bahawa pergerakan dalam dan luar sepadan per se,
penyiasatan sedemikian akan menjadi apa-apa lagi daripada meninjau jika formula
sebelum ini dan akibatnya prinsip dari mana ia diperolehi, pada setiap yang
sah. Kerana jika mereka berbuat demikian mereka harus semua hubungan antara
sensasi dan pergerakan, yang mengalir dari formula sebelum ini, mengesahkan sudah
dalam hubungan sensasi kepada pergerakan luar, dan jika ia tidak, supaya akan
menjadi kepalsuan formula dan prinsip-prinsip dari mana mereka mengalir
ditubuhkan. Dengan menganggap kesahihan formula ini dilindungi dan prinsipprinsip, bagaimanapun, ia akan menjadi siasatan, sejauh korelasi antara pergerakan
luaran dan dalaman berlaku. Sekarang, keadaan pertama depan boleh masuk hanya
sehingga had tertentu statuiert. Pengujaan organ-organ deria oleh rangsangan yang
kita berurusan di sini berlaku di bawah pandangan umum bahawa gerakan ayunan di
media dunia luar menyebabkan oleh pembiakan kepada media pergerakan dunia
dalaman yang kami pos keadaan yang paling mungkin itu sendiri di bawah borang
yang perlu memikirkan usul getaran. Berikut adalah usul getaran dalam media dunia
luar sebelum mereka mencapai sederhana sistem saraf - tetapi sebelum mereka
experientially dapat menyedarkan sensasi - walaupun medium deria luar untuk
menembusi. Nah bergantung kepada undang-undang am pergerakan, sifat usul
getaran yang dibangkitkan dalam medium oleh fakta bahawa getaran yang lain pada
tumbuhan di sana, walaupun sifat kebangkitan dengan ab, dan sepadan dalam
beberapa kes walaupun sangat berhati-hati tentang bagaimana fakta dan
membuktikan keadaan resonans, tetapi tidak bersendirian, kerana sebaliknya,
mempunyai sifat sederhana, di bawah yang pengantara kesan dan yang mana notis itu
adalah pengaruh itu. Kita tahu sifat dan syarat-syarat yang tepat pengujaan saraf deria
kita sekali tidak mencukupi untuk a priori dapat mengatakan bagaimana di sini
merujuk kepada pergerakan berangsang di mana-mana mesti bertindak teruja, tetapi
sebagaimana yang kita tahu bahawa keadaan adalah lebih rumit daripada dalam kes
yang paling mudah, resonans dalam dunia luar, dan juga di resonans yang paling
sempurna di dunia luar tetapi bentuk dan amplitud getaran mayat dihantar dalam
bilangan getaran yang dihantar tidak sama, tetapi dengan syarat-syarat tertentu sistem
bergema dan cara penghantaran mempengaruhinya. Maka pada syarat pertama tidak
boleh berdasarkan semata-mata.
Dari sisi lain tetapi juga prinsip-prinsip, yang formula dan keputusan sebelumnya
yang diperolehi, tidak begitu pasti a priori, bahawa mereka tidak menyokong
bedrften dengan pengalaman, yang kini tetapi dengan hanya pergi bersama-sama

dengan pergerakan luar menganggap surat-menyurat boleh menang dalam.

Tidak dapat dinafikan bahawa ini menyebabkan kesukaran solidary memastikan
prinsip-prinsip kita dan penentuan nisbah pergerakan luaran dan dalaman pada masa
yang sama timbul, yang tidak akan diatasi sepenuhnya pada percubaan
pertama. Tidak bot di semua psychophysics kesukaran yang lebih besar daripada
fizik, jadi mereka akan disimpan sentiasa langkah yang sama dengan dia. Tetapi saya
juga percaya yang kita hadapi berbanding kesukaran ini.
Ia mengkaji, pertama, sama ada pengalaman boleh membuat untuk pergerakan luar,
keputusan, yang berkaitan dengan pergerakan dalaman, teori, yang sehingga kini
hanya berkaitan dengan kes-kes yang mudah (dalam formula sebelum ini) telah
membiarkan sehingga sedikit pada Jenis yang sama hadiah yang membawa suarasuara teori dan pengalaman yang tidak boleh juga dianggap sebagai satu
kebetulan. Anda akan mendapati ini kerana percaya bahawa ia dijumpai di kawasankawasan nada, seseorang akan menemui masa yang sama bahawa apa yang. Apabila
keadaan fizikal dan fisiologi pemindahan pergerakan luar tahu bahagian dalam, yang
selaras pergerakan luaran dan dalaman di sini setakat yang hampir, seperti yang
sepadan diandaikan untuk mengesahkan teori ini, saya percaya bahawa ia juga
ditemui di sini, ia dianggap bahawa dengan ketepatan teori dan surat-menyurat
pergerakan luaran dan dalaman mengikut hubungan masing-masing pada masa yang
sama dibenarkan sebagai penting dan kini mencari di mana sambungan atau
peruntukan sampingan sama ada teori, atau yang, mengikut kepada keadaan yang
mungkin atau perbezaan kemungkinan antara surat-menyurat pergerakan luaran dan
dalaman kepada kes di mana tidak ada pematuhan segera seperti antara keputusan
teori dan pengalaman, dapat meliputi. Satu menganggap akhirnya, sama ada manamana teori lain dalam semua hal ini adalah lebih secukupnya atau berhenti untuk
melaksanakan sebagaimana yang dinyatakan. Jadi anda mendapat, jika boleh
meningkatkan kebarangkalian ini ke tahap yang tidak benar-benar pasti, tetapi
kebanyakan kemungkinan teori mungkin psychophysical dan pada masa yang sama
mendapatkan pandangan mengenai hubungan pergerakan luaran dan dalaman dan
melalui pemeriksaan yang berterusan dalam semua arah, yang mana satu adalah
bersamaan kepastian .
Walau bagaimanapun saya kini ketekalan teori dengan apa yang kita dapati di
Tongebiete, cukup besar seolah-olah menyedarkan dari aspek bekas keyakinan untuk
mata asas teori, menyeru penyelewengan, yang membentangkan bidang warna antara
teori dan pengalaman, kepada siasatan dari sudut kedua pandangan mengenai,
khususnya, sisihan warna dari undang-undang Weber (Th IS 175) dan undang-undang
Helmholtz (Jilid II, ms 176) mengambil perhatian kami. Saya akan mengembangkan
dalam bab berikut. Titik tetapi saya ingin membincangkan di sini.
Tenaga kinetik yang ayunan bulat amplitud a dan tempoh adalah dua kali lebih
besar seperti yang getaran linear amplitud yang sama dan jangka masa dan adalah
sama dengan tenaga kinetik yang ayunan linear amplitud
dan
tempoh 6) . Selain itu, menurut kaedah-kaedah inferens rasuk zirkulrschwingender

daripada amplitud yanggeradlinigschwingenden salah satu amplitud

diwakili
dalam kecerahan. Mengikut formula di atas kami (Formula 1 dan 4), bagaimanapun,
kesan sensasi getaran pekeliling mengenai amplitud A sama dengan kesan sensasi
lelurus bukan dalam amplitud
, tetapi amplitud 2 a , dan ia boleh di semua
dengan tenaga kinetik yang sama getaran saiz yang berbeza kesan sensasi,
bergantung kepada bentuk yang berbeza ayunan timbul, bagaimanapun, sebanyak
diketahui sehingga sekarang, kuasa kehidupan yang sama getaran cahaya pada masa
yang sama dan bentuk yang berbeza diberikan kesan sensasi yang sama.
6)

ini boleh didapati apabila tenaga kinetik, yang dibangunkan dalam satu
ayunan tempoh t, mengikut formula
ditentukan, manakala bagi v digantikan menunjukkan bahawa S. 212 nilai-nilai. Oleh
itu diperolehi untuk getaran linear

, untuk pekeliling

Marilah kita pertama sekali untuk pengubahsuaian teori, yang mungkin perlu untuk
meningkatkan kesukaran ini boleh, sebagaimana yang boleh, secara umumnya
bercakap, mungkin terfikir bahawa andaian-andaian di mana teori dalam pembinaan
kesan sensasi ayunan lelurus dan membulat berasaskan, khususnya, meyakinkan
setakat bahawa bagi setiap akan membentuk Abbngigkeitsverhltnis
betul a dan n keluar, dan hanya satu keperluan akan sesuai, yang perlu untuk
menghubungkan kedua-dua kesan. Sebenarnya ini, ia memerlukan keadaan tertentu,
dan sememangnya adalah untuk meletakkan kesan ayunan berbentuk berbeza dengan
hubungan mereka kepada syarat telah mendapati bahawa sensasi kelajuan bergantung
dengan cara yang sama seperti yang sama arah yang tetap di dalam ruang
mengekalkan, seperti dalam getaran lelurus, atau menukar arah secara berterusan,
seperti dalam getaran bulat. Keadaan ini bukan sahaja yang paling mudah, tetapi ia
seolah-olah saya walaupun kini yang paling mungkin, tidak diambil sebagai
sesungguhnya dalam pengiraan tenaga kinetik ayunan arah berubah balasan yang
sama, tetapi ia tidak jelas dalam dirinya, dan jika link fakta-fakta yang perlu
menunjukkan satu lagi diperlukan dan mencukupi, ia akan menjadi untuk
membuat. Hanya saya mesti mengaku bahawa ia tidak berjaya untuk saya,
seperti zufinden, yang pada masa yang sama rasional dan fakta-fakta yang kelihatan
dengan sewajarnya, seperti sedikit saya boleh bertahan oleh
penggantian v untuk v untuk memenangi sesuatu, dan saya menghitung lebih
cenderung bahawa sisihan antara teori dan eksperimen di sini bukan disebabkan oleh
teori kesilapan, tetapi kekurangan surat-menyurat antara bentuk pergerakan luar dan
dalaman.
Malah ada prinsip fizikal atau fisiologi sebelum ini, apa yang pernah kami dijamin
dalam mana-mana transmisi berubah bentuk gelombang dari luar ke kawasan
pedalaman, dan juga dengan nada, ia tidak akan menerima. Oleh itu, kita melihat

bentuk gelombang bagi busur biola menyapu tidak bererti tidak berubah
menterjemahkan ke dalam satu yang sepadan tali bergetar, dan akan mencari tali yang
sudah ada dalam gerakan, jadi menghadapi getaran lelurus akan menghasilkan
getaran linear dalam arah yang sama sekali lagi hanya dalam kes tunggal apabila arah
pergerakan tali dengan ayunan yang akan bertepatan, jika tidak, pergerakan itu akan
umumnya elips, atau pekeliling, atau dalam satu garis lurus dengan arah diubah.Saraf
kita, terutamanya saraf optik, tetapi sudah tanpa rangsangan luar dengan cara yang
tertentu beroperasi dan sejauh mana tali yang bergerak setanding. Begitu juga
dikejutkan oleh pergerakan rangsangan cahaya hanya abndernd boleh mengganggu
orang-orang yang telah sedia ada.
Kini, apabila rasuk circularly polarisasi dengan amplitud yang kesan yang sama
dalam persepsi cahaya dinyatakan sebagai garis lurus polarisasi pada
amplitud , sebagaimana, pada apa-apa pandangan saya lebih daripada, yang sama
meluahkan suatu perintah saiz gerak hati fizikal bersamaan berkenaan dengan
penimbulan dari orang-orang jenis usul dalaman di mana persepsi cahaya adalah
disebabkan, dan juga jika rasuk mempunyai gelombang yang berbeza daripada
undang-undang gangguan kesan yang sama, kesetaraan ini hanya sah untuk dorongan
fizikal yang saraf untuk menghasilkan bentuk yang pelik sendiri pergerakan
menerima tanpa berkata begitu adalah bahawa bentuk-bentuk bergantung kepada
yang mana satu rasuk yang menarik.
Andaian ini agak cukup untuk merangkumi semua variasi yang boleh didapati di
antara keputusan prinsip kita dan mereka yang dari formula gangguan.
Selepas itu, saya beralih kepada beberapa perkara lain yang menjadi kepentingan
umum.
Selepas input dimasukkan perbincangan, sensasi Kuantitatif yang dibangunkan
berasaskan Kuantitatif yang, pada cara pautan bergantung kualiti sensasi. Dalam hal
ini, ia kini di pautan ini persoalan sama ada untuk mengikuti detik-detik yang sama
atau berlainan pergerakan, dan mengikut apa yang undang-undang mereka mengikuti
apa fungsi masa, ia seolah-olah kesukaran untuk membuat yang kita hadir sensasi
melalui satu siri detik-detik, yang tidak dilindungi pada masa sekarang, mesti
menyimpan dipengaruhi oleh tetapi boleh jatuh hanya seketika getaran pada satu
masa pada saat sekarang.
Kesukaran ini kini boleh hanya masalah imaginasi dan diatasi oleh kemustahilan
untuk menjadikan kualiti sensasi saat-saat individu pergerakan bergantung. Kerana
dengan ini akan tidak kesabaran sensasi dalam perjalanan satu ayunan di mana untuk
menukar detik-detik pergerakan secara berterusan, namun pelbagai sensasi, dengan
syarat bahawa semua pergerakan tetapi mengandungi usul sama hanya di saat-saat
komposisi yang berbeza boleh menerangkan. Alasan yang sama bahawa rasa
kehadiran sendiri psychophysically diasaskan oleh satu urutan tertentu momen, atau
meringkaskan jiwa dalam perasaan ini siri masa fizikal bersama-sama dan dikaitkan
dengan ini, perasaan masa saat-saat lebih masa nyata. Jiwa boleh berkata dipenuhi
pada semua dengan kerja mereka, masa, kerana badan dengan meluaskan ruang, atau
psychophysically, bentuk dan saiz aktiviti jiwa adalah fungsi menghubungkan apa

yang berlaku dalam unsur-unsur masa berturut-turut, seperti bentuk dan saiz badan
adalah fungsi menghubungkan apa yang jatuh ke dalam unsur-unsur ruang
juxtaponierte, dan ia adalah dari segi lanjutan masa itu sendiri apa-apa yang
menghalang psychischerseits beliau kedudukan analog ini untuk menyelesaikan
sebagai physischerseits ruang.Malah, segala-galanya secara beransur-ansur dikaitkan
dalam minda kita dalam perpaduan kesedaran, yang boleh sama sekali tidak
bergantung kepada saat-saat individu, tetapi perlu sebagai fungsi menghubungkan
apa yang jatuh ke dalam berturut-turut itu akan dipertimbangkan. Tetapi mesti ini
dibenarkan untuk seluruh unit kesedaran melalui seluruh hidup, jadi tiada yang
menghalang, sebaliknya, ia hanya logik untuk mengalah untuk satu unit sensasi
dalam terbentang lebih kecil masa, dan ia membuat perbezaan bahawa kita tidak
boleh menjadikan kita ini dalam idea dengan jelas kerana idea itu sendiri sudah
menganggap koleksi beberapa detik-detik, dan akan mengurai untuk melihat cara
komposisi mereka.
Jika anda mahu, jadi anda juga boleh mengatakan: setiap saat getaran
meninggalkan selepas-kesan dalam jiwa, dan meninggalkan semua saat-saat oleh itu
selepas-kesan, mewujudkan aftereffect komposit, yang memberikan sensasi. Hanya
satu kata maka dalam erti kata lain, semata-mata sama seperti apa yang kita katakan
apabila kita mengatakan bahawa jiwa dengan kesan satu saat semasa pada masa yang
sama merumuskan bekas, tetapi ia mungkin lebih mudah bagi sesetengah mod
kebimbangan sifat jiwa, yang daripada ungkapan lain untuk menggunakan, apa yang
kita tidak berhujah.
Sementara itu, anda juga boleh cenderung untuk menggantikan keadaan luaran
sebelum ini kepada yang lain, tetapi ini adalah bertentangan dengan menyambung
pendapat saya, oleh itu, oleh sambungan ini menimbulkan kesukaran yang akan kekal
jika anda mahu berpegang kepada sebelumnya sahaja, tetapi yang lain dan mungkin
kesukaran yang lebih besar akan memperkenalkan jika anda mahu menggantikannya
yang sama.
Jiwa kita dikaitkan bukan semata-mata secara beransur-ansur tetapi juga pada masa
yang sama jika dalam erti kata lain sudah. Semua kerja-kerja dalam sistem
psychophysical kami pada masa yang sama kepada pembentukan fenomena
kesedaran, dan itu adalah indisputably sambungan besar pergerakan adalah seperti
baik kesedaran paduan mental bersatu, sebagai urutan masa gerakan-gerakan ini, dan
semua saat-saat yang salah dalam tempoh ayunan zarah berturut-turut berlaku pada
saraf atau otak, berlaku dalam tempoh gerak mengombak satu pada masa yang sama
bilangan nasen dalam zarah Undulationslnge dan menyumbang dalam perpaduan
dengan, untuk memberi sensasi, kerana prestasi mereka, tetapi sebenarnya tidak boleh
dibezakan.
Selepas kereta api ini kesukaran yang wujud bagi idea untuk membenarkan
pembentukan sensasi yang bersifat tertentu untuk komposisi momen berturut-turut,
hanya dengan dapat ditarik balik, bahawa mereka, dan bukannya berturut-turut,
berdasarkan itu kerjasama dalam, dengan syarat Itulah yang apa yang majoriti zarah
dihadapi masa yang sama, sepadan dengan apa partikel yang sama berturut-turut yang

dihadapi, itu sahaja ia di situ di angkasa, dihuraikan di sini dalam masa. Kami akan
dengan itu formula sama yang kami telah didapati melalui penjumlahan duniawi,
perlu mencari oleh penjumlahan spatial.
Sementara itu di sini pertama sekali diingatkan bahawa, selepas pautan untuk
secara beransur-ansur tetapi kekal dalam satu fakta kesedaran bersatu, dan dengan
kerjasama dalam hanya perpaduan kira pautan ini antara berturut-turut mewakili
kehidupan mental keseluruhan, ada sebab untuk fenomena spezialen kesedaran
semata-mata untuk menjaga menghubungkan Serentak dipertimbangkan. Selain itu,
bahawa penggantian penuh satu saat yang berturut-pergerakan masih akan mungkin
hanya melalui serentak dengan tegas dalam kes ini, jika seseorang itu boleh berfikir
bilik seperti terus memenuhi perkara itu sebagai zarah yang mempunyai memenuhi
pergerakannya masa. Tetapi sains yang tepat mempunyai alasan yang baik untuk
memilih pandangan atomistic bahawa ia tidak mungkin yang benar-benar pertemuan
yang sama dalam panjang satu, dan lebih-lebih lagi banyak alunan semua negeri
gerakan yang berlaku secara berturut-turut dalam perjalanan satu ayunan zarah yang
sama, apabila sudah mereka boleh berbohong begitu dekat bersama-sama yang anda
boleh memikirkan digantikan dengan kesinambungan ketakselanjaran untuk
pengiraan anggaran. Tetapi ia seolah-olah saya sangat janggal untuk menerangkan
konsep asas mengenai anggaran dan, jika tetapi apabila fungsi pekeliling
mengandungi ungkapan yang tepat bagi pergerakan, diikuti dengan sensasi dikaitkan
dengan bulatan berfikir sebenarnya digantikan dengan walaupun seperti beberapa
terhingga besar mata tidak berterusan mahu apa pandangan yang akan sama. Apa
yang saya maksudkan ialah, jika fungsi berterusan dengan ungkapan yang ketat bagi
pergerakan yang berkenaan diberikan, dan fungsi ini berterusan membentangkan
kepada setiap zarah dalam kursus masa, kita juga pada dasarnya untuk memberikan
melihat dan rang undang-undang dan tidak oleh tidak berterusan di ruang untuk telah
menggantikan bahawa seseorang itu untuk mengambil jumlah masa bagi setiap zarah,
seperti yang dilakukan oleh kami, tetapi sering sekali untuk mengambil masa ini,
jumlah aset, kerana terdapat zarah berayun dengan cara yang sama yang
menyumbang secara bersama dan berasingan kepada sensasi yang sama, iaitu, dengan
mesti kali bilangan zarah, kerana apabila zarah adalah seragam melalui
ruang S meluas, akibatnya bilangan mengikut berkadar sama, ia keluar, dan bukannya
masa jumlah semata-mata S t tempoh jumlah S ts diperkenalkan, dan dalam formula
kita dan bukannya faktor t yang difahami dalam pengertian ini, faktor st memohon.
Menurut pandangan ini, keamatan sensasi bergantung dengan ketara dengan
bilangan zarah menyumbang daripada, dan ia boleh mempunyai amplitud yang lebih
besar getaran dengan bilangan yang lebih besar zarah, yang berayun dengan amplitud
yang lebih kecil, yang akan digantikan;, dan juga berkenaan dengan pengeluaran
objektif intensiti fizikal bunyi, alat yang berbunyi yang kuat boleh digantikan dengan
yang berbunyi majoriti lemah daripada jenis yang sama, dan juga hanya kira-kira
sekuat bunyi loceng besar yang sakit tunggal pada tidak kelihatan pergerakan kecil
zarah mereka, kerana sangat banyak zarah melaksanakan gerakan ini.
Di sinilah indisputably salah satu cara yang paling penting untuk mengeluarkan

usul kecil tidak dapat dilihat dalam saraf dan otak kita tetapi tahap perkhidmatan
psikologi. Jika hanya Nerventeilchen telah mengayunkan masuk, supaya ia tidak akan
dipertikaikan swing dalam amplitud yang besar untuk menghasilkan semula bunyi
loceng dalam kekuatan yang sama, di mana kita mendengar dia sekarang, tetapi
bagaimana ia akan memohon dari mana-mana Glockenteilchen sendiri, ia perlu
menetapkan nada dalam kekuatan yang sama, kerana ia memberi seluruh loceng.
Ia seolah-olah satu keajaiban yang imperceptibly ayunan kecil dalam saraf kita
sebagai meriam guruh, lolongan ribut dan lain-lain dalam jiwa kita lagi boleh
bunyi. Sebahagiannya menjelaskan sendiri, setakat penjelasan di sini boleh, dari fakta
bahawa kesan Nerventeilchen berayun untuk sensasi bukan oleh satu, dua jarak dari
kami timbal balik, faktor menjadi lemah, kerana mereka berada dalam jarak daripada
kami, tetapi badan-badan yg dpt melihat milik sendiri. Tetapi kadang-kadang ia juga
boleh dijelaskan dari fakta bahawa terdapat banyak zarah yang menyumbang kepada
prestasi sensasi yang sama.
Sekarang, seseorang boleh bertanya sama ada magnitud sensasi yang lebih rendah
Aufwande agen-agen fizikal, iaitu, daya hidup yang lebih rendah, boleh ditingkatkan
ke tahap yang diberikan, jika bilangan zarah bergetar atau jika seseorang
meningkatkan amplitud. Dalam hal ini, mungkin formula sama tegas, yang ke-21
yang Bab mengenai pengedaran dan kepekatan sensasi rangsangan direka untuk lebih
kurang mata dengan sendiri hanya mewakili tidak lebih daripada bilangan yang lebih
besar menyumbang sensasi titik psychophysically aktif, pengagihan rangsangan
sensasi kepada lebih daripada titik organ yg dpt melihat. Hanya bahawa ia tidak
sudah tentu sudah tentu dan tiada bukti setakat bahawa saiz keputusan sensasi sengit
untuk yang berinteraksi beberapa mata yg dpt melihat bukan diskret ditentukan oleh
bilangan dan aktiviti saiz perkara ini dengan cara yang sama seperti saiz jumlah
sensasi meluas dihuraikan yang dibekalkan oleh beberapa mata yg dpt melihat diskret
di mana mereka sebenarnya formula yang berkaitan, bagaimanapun, ia juga sangat
baik adalah dapat difikirkan dari sisi lain, bahawa kes mata yg dpt melihat diskret dan
bukan diskret untuk hanya sekadar berbeza dalam sensasi yang sama jika saiz adalah
dihuraikan secara meluas, yang jika tidak menambah sehingga secara intensif.
Jika apa-apa, bunyi, loceng adalah objektif yang daripada bunyi yang memberikan
zarah loceng, boleh dilihat dijumlahkan jadi perlu dipertimbangkan tetapi yang zarah
individu dalam gerakan tidak perlu datang, di mana mereka jatuh menurut aset
berkaitan mereka. Oleh itu, ia akan berada dalam sistem psychophysical kami. Satu
zarah sahaja akan dapat tidak sama sekali dalam satu lagi untuk mendapatkan sebagai
gerakan seragam, supaya timbul keadaan getaran dan mendapatkan diri anda
beberapa zarah mesti ditentukan oleh interaksi ini, dan dengan ini indisputably juga
berkaitan dengan interaksi solidary zarah kepada sensasi yang sama, setakat terdiri
dalam sistem psychophysical kami. Sekarang, bagaimanapun, beberapa kes boleh
berlaku. Sama ada semua bahagian sistem itu, puasa dalam perpaduan untuk sensasi,
maneuvered jenis yang sama, hanya bahawa mereka mendapati diri mereka pada
masa yang sama secara berperingkat-peringkat yang berbeza corak pergerakan yang
sama seperti dalam dunia luar dalam penyebaran cahaya, bunyi dalam media seragam
dan Saya menganggap bahawa ia adalah dengan pergerakan yang bergantung kepada

persepsi bunyi dalam kita, kerana ia adalah benar-benar mungkin perasaan ini
daripada mengulangi bentuk pergerakan itu mempunyai satu partikel tunggal
bergantung mewakili tanpa diberitahu supaya zarah borang ini pergerakan juga perlu
sebagai individu boleh mengambil. Atau ia tergolong kepada kemunculan perasaan
interaksi perpaduan zarah dengan pergerakan pelbagai jenis, dan ia adalah terbuka
kepada kita untuk berfikir di atasnya dengan sensasi seperti mana orang-orang
keadaan mudah tidak lagi mencukupi.
Semua formula yang dibangunkan pada pemberian sebelumnya hanya
Maausdrcke untuk aspek kuantitatif sensasi, tanpa memberi keterangan tentang
kualiti sesuatu, agar nilai dimensi sama bermakna dalam pelbagai bentuk pergerakan,
oleh itu, tidak sensasi sama, tetapi hanya nilai-nilai kuantitatif sama sensasi ini. Ia
dipertikaikan yang diandaikan dan sudah berkata, bahawa bentuk sensasi bergantung
kepada bentuk fungsi, supaya detik-detik pergerakan dihubungkan, yang
menyumbang kepada sensasi, tetapi oleh mereka yang formula tarik kesimpulan
kuantitatif bagi keseluruhan urutan momen pergerakan, yang kepadanya hubungan
sensasi, nama jalan pintas saat-saat pergerakan ini akan hilang di dalamnya, dan ia
agak bentuk fungsi t , yang masuk ke dalam asas formula v hendaklah dianggap
sebagai ungkapan bentuk pergerakan, membuat bentuk sensasi ditentukan.
Oleh itu, kualiti sensasi yang dikaitkan dengan getaran linear yang mudah tidak
pada masa yang sama dengan kuantiti yang diberikan oleh ungkapan

yang kita pasti datang yang dianggap sebagai diberikan, tetapi mungkin melalui
ungkapan

Baru-baru ini, decomposability berlaku dalam tiga saat, salah satu yang , satu
daripada dan bergantung berulang berkala sama detik-detik gerakan masa ini
sebagainya, manakala saat-saat lepas telah turun dalam cetakan pertama.
Satu fakta yang seolah-olah bercakap secara langsung untuk itu dalam beberapa
cara boleh bahawa sumbangan sensasi dalam maksud formula asas dan bukan kepada
kelajuan perintah kedua v perintah pertama v mesti bergantung, adalah seperti
berikut: Telah diketahui bahawa laluan semata-mata elektrik melalui organ-organ
tiada atau jauh lebih fenomena sensasi jelas membawa keluar kerana pindaan intensiti
semasa, dan terutamanya sebagai bahagian masuk dan keluar daripada aliran, yang
boleh dianggap sebagai variasi yang paling berkuasa dan terpantas respektiv semasa
dalam peningkatan dan pengurangan, dan bahawa ia juga ini banyak pada kelajuan
kenaikan atau penurunan arus elektrik bergantung kepada saiz kadar tertib kedua
pendek 7) . Walau bagaimanapun, sensasi biasanya tidak sunyi semasa Ditutup Salah
satu rantai, tetapi ia adalah amat mustahil untuk membuat ini berterusan pada sensasi
gred sederhana yang sama prinsip-bergantung, sebagai yang lebih kukuh salur masuk

dan kedai aliran. Kerana ia adalah untuk diambil perhatian bahawa turun naik berkala
dalam organisma, yang diperlukan untuk menjalankan walaupun nadi jangka darah,
mewujudkan asas yang sama dalam elektrik yang mengalir melalui perubahan
berterusan, dan begitu juga sebaliknya, dengan itu entah bagaimana mesti
berubah. Pada akhir rantai yang terdapat pada mata seseorang tidak melihat hanya
kilat di saat-saat akhir, tetapi juga satu fenomena cahaya yang redup sepanjang
tempoh yang tertutup. Tetapi kita perlu mengingatkan kita bahawa ya walaupun tanpa
rangsangan elektrik mempunyai sensasi muka tetap di mata, hitam mata yang
bertukar walaupun kadang-kadang dalam penampilan muka yang terang. Hanya kirakira kini di bawah pengaruh aliran udara yang berterusan, lidah paip buluh, yang
sendiri mampu getaran, boleh diletakkan dalam getaran kekal, getaran adalah untuk
berada di dalam sesuai untuk tujuan ini Sehapparate melayan walaupun di bawah
pengaruh rangsangan elektrik yang berterusan, yang mengubah Kadar termasuk itu
sendiri.
7)

Lihat Dubois Unters. Vol IS 258 dan seterusnya

Sementara itu, ia seolah-olah saya yang akan diputuskan oleh fakta bahawa hanya
menentang cara bukan jua statuierbare untuk membuat sumbangan sensasi daripada
halaju mutlak perintah pertama bergantung, tetapi tidak terhadap pergantungan
kelajuan relatif perintah pertama. Ia dipertikaikan datang bagi perasaan dalaman
setiap sistem psiko-fizikal, seperti sistem saraf kita, hanya usul relatif bahagianbahagiannya dan oleh itu hanya halaju relatif kira. Jika tidak akan mempunyai jika
lelaki itu adalah tidak lama lagi perlahan, tidak lama lagi berpindah dengan Bumi
mengelilingi matahari lebih cepat, mengikut perubahan kelajuan, sama ada pertama
atau kedua, yang berlaku dalam kes ini, juga perubahan status mental
berlaku. Sekarang, jika aliran galvani adalah seragam, jadi dengan ini mendengar
kursus pecutan dan nyahpecutan zarah, tetapi pada masa yang sama, pergerakan
relatif daripadanya terhadap satu sama lain, dan pada salur masuk dan kedai, dan apaapa perubahan dalam aliran, yang masih teruja sentiasa mata tertentu dari halaju
relatif yang berlaku sehingga halaju semua zarah telah menyamakan
kedudukan. Dengan cara itu sentiasa mengakui bahawa pengalaman bukanlah
antara v dan v telah memutuskan dan soalan masih berlegar di bahagian bawah.
Jika formula unsur
atau
amnya hendaklah
menunjukkan yang mencukupi bagi pergerakan dalam sistem saraf kita, jadi ini tidak
akan walaupun dibuktikan bahawa dari mana-mana v atau v di dunia sumbangan
sensasi mengikut formula ini bergantung kepada oleh untuk mungkin prasyarat atau
Mitbedingungen diperlukan boleh, kerana mereka wujud dalam sistem saraf kita,
tetapi di tempat lain mungkin hilang, manakala dari pihak lain, sudah tentu, bahawa
kita tidak mempunyai sensasi pergerakan di luar sistem saraf kita, dan tidak boleh
mewujudkan bukti pengalaman yang mereka wujud kecuali kita, dan yang sensasi
hanya melalui sistem saraf yang mungkin sama sekali. Peluang-peluang ini untuk
membincangkan secara terperinci, tidak tempat itu dan tidak akan mempunyai apa-

apa kejayaan. Hanya perkara tersebut akan menjadi ingat.

Kita mungkin tidak berfikir bahawa sensasi visual, auditori sensasi, boleh
dikatakan terapung di kekosongan yang, yang wujud tanpa kesedaran yang lebih
umum, yang akan mempunyai yang sama. Dan sebagainya dengan alasan untuk
mempercayai bahawa pergerakan getaran mudah hanya setakat yang boleh
menyedarkan perasaan kerana beliau terlibat dalam sistem yang lebih umum
pergerakan, kerana itu adalah membawa kesedaran kita bersama, dan boleh terapung
menyedarkan tidak rasa di tidak sah itu. Kecuali bahawa mereka juga tidak boleh
wujud dalam kekosongan, tentang pembentukan mereka sendiri konteks, interaksi
bahagian-bahagian juga, yang dijalankan pergerakan mereka dalam konteks.
Bagaimanapun, sehingga kesedaran kita semasa bangun, selain daripada
rangsangan luar, aktif, yng membuat andaian satu rangsangan luar aktiviti
psychophysical bebas di dalam kita.Dan kerana ia juga direka supaya anda boleh
tetapi kelajuan yang sama untuk mana-mana satu membuat titik ini (dibuka di manamana arah) ditunjukkan ditambah dengan tetap berdasarkan kepada teorem Fourier
oleh satu siri unsur-unsur berkala. Menjadi nilai V , dan menambah rangsangan
nilai v ditambah.
Sekarang jika ia akan berlaku untuk menentukan syarat kesedaran umum, ukuran
keamatan, kenaikan yang di atas atau jatuh untuk melihat ambang, ini mungkin akan
boleh dilakukan (dalam sebagaimana yang kita mengesan pergerakan yang hanya
dalam satu arah), jika kita V + v dan bukan sebelumnya hanya v digantikan ke dalam
formula asas, dan bersepadu. Ia tidak boleh a priori membuktikan bahawa untuk
memperoleh Maausdruckes untuk sensasi, yang dengan sendirinya v hubungan
tertentu, v selain daripada V boleh dirawat, tetapi hanya kejayaan rawatan ini
mengajar ia. Kami mempunyai di dalam menerbitkan formula kita supaya ia
kelihatan seolah-olah v saham sahaja terhadap V tidak diambil kira, dan oleh itu
mendapatkan keputusan yang sesuai dengan pengalaman.

Untersuchnngen khas beberapa kawasan sensasi.

XXXIII. Tentang cahaya dan sensasi bunyi berhubung dengan
satu sama lain.
Pertimbangan-30 Bab telah memberikan kita sebab lebih lain untuk menarik
hubungan psychophysical antara nada dan warna kira, dan diletakkan tugas di tangan
apabila mungkin dalam keadaan sebenar konsisten fizikal dan kepelbagaian, diguna
pakai dengan mereka, sebab psikik untuk ditemui.
Mari kita menghantar analisis berikut, yang dipandu dalam hal ini, memandangkan
beberapa keadaan yang menangani warna tertentu, di hadapan, untuk penyiasatan
yang sebahagiannya berkaitan dengan, akan terpaksa bergantung sebahagiannya.
a) Pada had penglihatan warna dan sebab-sebab had penglihatan ini.
Telah diketahui bahawa penglihatan warna menyimpan dalam had tertentu

frangibility, dan oleh itu kelajuan getaran dan berkaitan Undulationslnge, dan ia di
sini akan menjadi satu soalan, sebahagiannya menyatakan had ini dengan lebih
terperinci untuk memeriksa beberapa yang mereka bergantung, sama ada hakikat
bahawa ayunan bawah dan ke atas tahap tertentu kelajuan mengikut sifat pada
sumber cahaya tangan kita dan penubuhan mata tidak mencapai sehingga retina, atau
hakikat bahawa dia dan tahap tertentu frangibility tidak dapat dilihat oleh retina,
walaupun mereka tiba di yang sama. Penyiasatan ini hanya berkenaan dengan nisbah
keamatan Lieht dan haba dalam spektrum dan persoalan sama ada terdapat identiti
yang ketara atau tidak identiti kedua-dua agen ini akan dilaksanakan pada soalan
yang jadi di sini perlu untuk masuk ke dalam.
Dikenali sebagai amnya ia diandaikan bahawa dalam ruang terbentuk daripada
homogen warna prisma menunjukkan spektrum garis gelap, yang sentiasa lebih tinggi
bagi setiap jenis sinar cahaya di antara asal tertentu refrangibility yang sama, oleh
kerana itu digunakan untuk corak sinaran refrangibility diberikan. Yang paling ciri
garisan ini dipanggil ke dalamnya dengan besar, Stokes dan frherhin tetapi juga oleh
Helmholtz dalam ultraungu dengan huruf kecil, bahasa Latin siri dari merah ke ungu
dan ultra-ungu.
Daripada jumlah ini, 1) A, B, C merah, D Orange, E dalam warna hijau, F ,
biru, G dalam Indig 2) , H di Violet. saya digambarkan oleh Fraunhofer sebagai had
ungu spektrum.
1)

Herschel, pada d cahaya. . 419 2) Kenyataan oleh Herschel. Setelah

membandingkan kedua-dua jadual di bawah kereta api G atau sebaliknya milik ungu,
dan dalam spektrum Fraunhofer adalah melukis G di tengah-tengah antara titik yang
ditunjukkan oleh indigo dan ungu. Oleh kerana peralihan secara beransur-ansur
warna dan berbeza-beza dengan kekuatan naungan cahaya bahagian spektrum rapuh
(Pogg. XCIV, 13) ada penentuan secara jelas menjadi mungkin di sini.
Pictures of spektrum oleh Fraunhofer dari akhir merah ke baris saya boleh
didapati di kalangan orang lain dalam Gilb. Ann. LVI. Plate IV; buku teks Biot
ini. Vol V. Plate XXI; Herschel tentang cahaya, Plate VI UAA 0 - Ilustrasi ungu yang
melampau dan spektrum ultraungu bahagian dengan garis tebal adalah Stokes
dalam Pogg. Ann. 4 Ergnz.-B. Plat I, Rajah 1 (nota p 200), imej keseluruhan
spektrum dari merah ke ultraungu Esselbach terakhir dalam Pogg. Xcviii. Plate V.
Rajah 6 (nota ms 514 dan seterusnya). Walaupun spektrum Stokes, garis bahagian
ultraungu dengan kecil, yang disebut Esselbach'schen dengan huruf besar, namun
menyambut surat yang sama garis yang sama, seperti yang dapat dilihat bukan
sahaja dari perbandingan spektra, tetapi juga merupakan petunjuk Esselbach dalam
Berl . Ber. Pada tahun 1855. S. 788 adalah untuk menutup.
Dalam banyak aspek, bukti berguna berikut berikut dua jadual akan, pertama
Esselbach 3) , dengan spektrum kelihatan biasa kepada ultraungu dengan peruntukan
yang luas itu di mana pepejal garis gelap dalam spektrum yang sepadan panjang
gelombang, bersama-sama dengan peruntukan Fraunhofer, yang meliputi hanya

ungu mengandungi, dan yang kedua, daripada Helmholtz 4) yang, yang diasaskan
pada peruntukan Esselbach dengan Zuziehung beberapa peraturan sendiri mengenai
had spektrum, gabungan warna dengan padang apabila talian Satu nada yang G
sewajarnya dan panjang gelombang bunyi c = 1 ditetapkan, bagaimanapun, jarak
gelombang warna dalam milimeter, seperti dalam jadual Esselbach ini dinyatakan.

Talian
spektrum

Isi Esselbach.
Panjang gelombang dalam milimeter
oleh Esselbach

oleh Fraunhofer

0.0007617 5)

6874

0.0006878

6564

5886

5888

5260

5260

4845

4843

4287

4291

3929

3791

3657

3498

3360

3290

3232

3091

3)

Pogg. Xcviii, 524

4)

Laporan Berl. ACAD 1855. 761 .

5)

Ini peruntukan untuk A ditambah di sini menurut Helmholtz, kerana ia tidak

termasuk dalam peruntukan Esselbach'schen.
Jadual mengikut Helmholtz.
Bunyi

Gelombang

Alam

bunyi warna
F ialah

64

GIS

32

10

16

cis

24

ia

/ 45

warna

0.0008124 Akhir merah

7617

Merah

7312

Merah

6721

Merah

/9

6347

Rotorange

/ 15

6094

Orange

5713

Kuning

5217

Hijau

/9

5078

Hijau Biru

/6

4761

Sian

/5

4570

Indigo-biru

/4

4285

Violet

FIS

32

4062

Violet

3808

Mengenai Ungu

GIS

16

3656

Mengenai Ungu

yang

/5

3385

Mengenai Ungu

/9

3173

Mengenai Ungu

/ 15

/3
/ 25

/5

/ 25

/ 45

/3
/ 25

3047

Hujung spektrum
suria
Tambahan pula, hakikat umum pendarfluor itu diambil alih yang dikenali, selepas
itu beberapa bahan-bahan (seperti asid sulfat kuinina atau kertas berlumur demikian)
menurunkan sinar cahaya yang melalui atau melantun mereka di frangibility, yang
memudahkan penglihatan mereka ray yang had ungu spektrum yang boleh dilihat,
biasanya dalam refrangibility melebihi, oleh yang itu berubah menjadi sinar
memasuki had penglihatan biasa.
Yang tidak diketahui Newton dan dilihat tiada langkah pelik spektrum warna
prisma terdiri daripada hanya kira-kira satu perlima.
J. Herschel 6) adalah Undulationslnge merah yang melampau untuk 0,0000266,
yang ungu yang melampau untuk 0,0000167 Engl. Inci di udara (0.0004242 dan
0.0006756 respektiv juta), bilangan getaran dalam 1 saat di bekas untuk
458000000000000, dengannya untuk 727000000000000 untuk. Walau

bagaimanapun, had ini telah pun dilanjutkan oleh Fraunhofer, yang telah menonton
sekurang-kurangnya satu oktaf, seperti yang dilihat dari perbandingan antara
pernyataan berikut daripadanya dengan peruntukan panjang gelombang dan
pandangan saw beliau spektrum garis saya seperti had ungu untuk sedikit lebih
garisan A melampaui menyatakan.
6) Mengenai

cahaya. . 575

"Kira-kira pada A adalah merah, di I akhir ungu imej warna, had tertentu,
bagaimanapun, ditunjukkan di sebelah sama ada dengan keselamatan, lebih mudah
masih dengan merah, seperti dalam ungu. Adakah semuanya secara langsung atau
dicerminkan oleh cahaya matahari cermin dikecualikan, ia seolah-olah kira-kira
jatuh di sebelah sempadan antara G dan H untuk berada di pihak yang lain dalam B.
Dengan cahaya matahari kebocoran yang sangat besar, imej warna hampir lebih
lama lagi separuh 7) untuk tetapi melihat sama peluasan ini boleh , cahaya mesti
dielakkan dengan ruang antara C dan G, untuk masuk ke dalam mata kerana
tanggapan dibuat oleh cahaya had imej warna untuk mata, adalah sangat lemah dan
pelarian dari yang lain. 's Dalam baik untuk melihat garis ditakrifkan dengan
terperinci, tetapi di sini tidak adalah had warna merah, tetapi ia masih nyata ke
atasnya. "
7) Jika

saya memahami hak ini, ini bermakna lanjutan juga saya tambahan.

Yang cahaya matahari lebih akhir merah dan ungu spektrum yang boleh dilihat
tanpa perhatian khusus juga mengandungi sinar refrangibility rendah dan lebih tinggi,
sudah lama diketahui oleh kesan pemanasan luar merah dan kesan kimia daripada
sinaran berbaring di luar ungu. Daripada jumlah ini, tidak kelihatan di Spektris biasa,
sinar pertama yang kini sering infra-merah, ultra-ungu atau ungu, yang terakhir
dinamakan. 8) The penglihatan sinaran ultraungu boleh dipermudahkan dengan
pendarfluor menurut transformasi dalam masa kurang pecah.
8)

Helmholtz, di mana nama pada sinar ungu yang berasal (Pogg. XCIV, 13)
menjelaskan, tidak ditentukan oleh mana di beliau menganggap mereka, dan tidak
dipertikaikan hanya boleh ditentukan konvensional had, kerana nuansa diteruskan
tanpa apa-apa di negara lain. Selepas (di atas) Jadual yang diberikan, dia
menjangkakan gelombang 0,0004062, yang (demikian) kepada di
antara G dan H masih ungu, dan 0,0003808, yang sangat dekat dengan
garis L sepadan dengan kira-kira Violet. Sekarang Fraunhofer ungu di
akhir saya adalah, permulaan Mengenai Violet adalah kira-kira
daripada saya atau K boleh dijangka yang panjang gelombang adalah belum
ditentukan.
Kelayakan kini beralih daripada kajian baru menunjukkan bahawa:
1) sinar ultraviolet sehingga had frangibility di mana mereka akan dibawa pada
semua dalam spektrum suria yang ada dan dengan pendarfluor dengan persepsi,
menurut sepadan eksperimen Helmholtz 9) dan Esselbach 10) walaupun tanpa alat ini
(iaitu tanpa mengurangkan refrangibility) dilihat oleh mata ketika bertemu dengan

apa-apa langkah yang sinaran ultraungu sebagai sepenuhnya yang mungkin dengan
melalui digunakan untuk pengeluaran dan paparan spektrum, media, apa dengan
kuarza (batu kristal) lebih baik daripada dengan kaca kes itu adalah 11) , dan jika
cahaya bahagian kawasan kejiranan bahagian spektrum yang lebih cerah, di mana
mata yang terpukau, ada campuran cahaya tidak sekata bertaburan kepada ultraungu
melalui prisma itu dibiaskan dikecualikan secara tetap, tujuan yang biasanya
mencapai 12) apabila bahagian ultraungu cara-cara prisma kuarza spektrum direka
diasingkan oleh skrin dengan lajur dan dilihat melalui teleskop dari kanta kuarza
dengan mengunjurkan prisma kuarza kedua.
9 ) Pogg.XClV 12
10)

208

Pogg. Xcviii, 513

11)

Tetapi ia juga adalah Helmholtz berjaya dengan prisma kaca terdedah (Pogg.
XCIV, 1 dan seterusnya).
12)

Comp. Helmholtz dalam Pogg. LXXXVI, 501 XCIV, 1 . 205 Laporan d

Berl. ACAD 1855. 757 Esselbach dalam Pogg. Xcviii, 515
Berkenaan batas ultraungu yang melampau perasan Esselbach Pogg. Xcviii, 523);
"kembali R hanya sekali sepanjang musim panas sangat lemah walaupun melihat
selatan talian."
Oleh itu, jika ada warna dilihat lebih oleh mata daripada tahap tertentu frangibility
dalam spektrum suria, maka sebab itu adalah bahawa terdapat tidak ada dalam
spektrum ini, dan dengan itu dari yang sedia ada dalam dirinya untuk mata kepada
had sebelah ini penglihatan tidak memasukkan pemerhatian pada spektrum solar
secara langsung.
Sekarang Stokes 13) membuat pemerhatian bahawa lampu elektrik adalah karbon
yang mengandungi spektrum sinar brechbarere banyak daripada spektrum solar,
seperti yang ini 14)kira-kira satu oktaf akan dimasukkan ke dalam
ketinggian. Sehingga kini, bagaimanapun, spektrum ini muncul hanya dengan
perundingan bahan pendarfluor, yang merendahkan frangibility yang telah
diperhatikan, dan saya mendapati tidak petunjuk bahawa bahagian yang ditimpa oleh
ini pelbagai spektrum solar, bagaimanapun telah bantuan dapat dirasakan ataupun
sebarang maklumat yang menyatakan sebaliknya, supaya dengan itu akan masih
ditentukan oleh eksperimen, sama ada tidak menunjukkan di sini had penglihatan
langsung.
13)

Pogg. LXXXIX, 628

14)

Selepas kenyataan Esselbach di pergunungan. d Berl. ACAD 1855. 760

Selagi seseorang dapat mengenali kewujudan sinaran ultraungu hanya untuk kesan
kimia dan oleh pendarfluor, penyelidik menganggap bahawa yang sama akan dapat
dilihat kerana mereka diserap oleh media mata, dan ujian jambatan lebih kesan
cahaya putih meresap selepas laluan melalui media telus mata kepada lapisan nipis

berwarna kering guaiacum 15) biarkan dia membuat kesimpulan "bahawa kanta
adalah yang paling refrangible (yang bluing guaiac) sinar dalam sangat sangat
diserap, kurang kornea dan vitreous, tetapi kebanyakan kanta dengan kedua-dua
media bersama-sama, "yang cuba beliau kemudian lain yang dikenakan
afirmatif 16) , selepas itu sinaran ultraungu spektrum prisma selepas laluan melalui
kanta, badan vitreous dan kornea mata lembu tidak lagi mengubah bekerja di atas
kertas fotografi sensitif, manakala ungu sinar masih berinteraksi meriah. Sementara
itu, selain daripada fakta bahawa penglihatan sinaran ultraungu kini dinyatakan
secara langsung oleh pemerhatian di atas Helmholtz dan Esselbach, juga Donders
mempunyai 17) mendapat keputusan yang bertentangan sebagai jambatan kepada
kaedah yang lain, di mana sinar ultraungu bukan sahaja pernah dihantar melalui
media okular tetapi hanya sebagai mudah kerana lebih refrangible.
15)

Arch Mller ini 1845. 263

16)

Arch Mller ini 1846. 379

17)

Arch Mller ini 1853. 459

Prinsip ujian Donders adalah ini:

Bagaimana mudah untuk mempertimbangkan, anda perlu menyemak sama ada
sinar ultraungu melalui media okular, hanya satu spektrum untuk mereka bentuk
pada skrin, yang dengan asid sulfat kuinina (yang merupakan bahan pendarfluor)
disalut, dan menonton, sama ada melalui pendarfluor menjadi sinar ultraungu
dilihat masih kekal kelihatan apabila anda interponiert media telus mata. Adakah
kes itu, mereka boleh tidak sudah tentu diserap oleh media ini. Donders kini dipenuhi
kaca pertama dan utama pelbagai saiz dengan badan-badan kaca beberapa mata
lembu dan mengambil satu atau yang lain antara Chininschirm sulfur untuk yang
mana satu hanya boleh mencapai sinaran spektrum luar ungu (supaya mereka lebih
baik boleh dilihat untuk diri mereka sendiri), dan di antara sumber cahaya . Mereka
muncul masih hanya sebagai bagus dan sehingga had yang sama seperti tanpa
Zwischeinbringung ini, tetapi dengan begitu banyak kelemahan, dan juga
dimasukkan apabila anda menghantar sinar kurang refrangible spektrum ujian
sama.Terdapat kemudian juga media lain mata, kornea, kanta, retina, setiap
digantung di dalam tangki yang dipenuhi dengan mata kaca vitreous lembu, dan juga
setengah hadapan keseluruhan mata; mana kornea, kelembapan berair, kanta dan
badan vitreous bersatu padu, digunakan dengan cara yang sama, dan tidak
menerima keputusan jauh berbeza, kecuali pemakaian kanta setengah-mata,
penampilan itu agak diubah oleh kesan kanta dalam acuan.
Keputusan yang diperolehi oleh Donders kemudian Kessler 18) juga telah disahkan
dengan cara berikut. Spektra prisma ditunjukkan dalam ruang gelap dengan semua
langkah berjaga-jaga untuk mengecualikan cahaya asing, dan diperiksa sama ada
individu itu, yang kanta telah dibuang melalui pembedahan, melihat spektrum untuk
sampingan yang paling refrangible sehingga kepada tahap yang sama seperti mereka
yang biasa Sehapparate. Ia ternyata tidak apa-apa perbezaan yang

ketara. Seseorang yang tidak dapat melihat kerana kanta kristal sisi mengimbangi
imej dua spektrum, iaitu bantuan kanta kedua-dua imej dalam ketajaman yang sama,
melihat ungu dalam pengembangan yang sama.
18)

Arch Graefe ini 1854. S. 466, di mana Liebig dan Kopp laporan tahunan bagi
1854. S. 188
2) Dari sinar ultra-merah tidak sama sebagai ultraungu; biarkan mereka telah
membuat (di luar dengan meja (lihat di atas) had yang ditetapkan) sehingga kini
dalam apa-apa cara untuk mata, tetapi secara umum hanya oleh kesan pemanasan,
dilihat .
Di rasuk ini, ia masih boleh dianggap sebagai ragu sama ada kekurangan mereka
penglihatan hanya dihadkan oleh penyerapan yang kuat pihak media okular, atau
sama ada kekurangan Perzeptionsfhigkeit retina ia mempunyai untuk
berkongsi. Ianya pasti bahawa air, protein, dan cecair telus lain dengan kebenaran
sinar haba gelap agak kurang daripada yang cerah, secara amnya kurang, lebih rendah
suhu sumber haba dan tebal lapisan ini, mempunyai yang digunakan untuk berjalan
rasuk . Walau bagaimanapun, mereka boleh infra-merah sinar gelap spektrum solar
selepas perkadaran semua fakta yang tidak tidak penting oleh. Selepas ujian langsung
Franz 19) kepada sinaran ultra-merah yang dihasilkan dengan spektrum solar kaca
batu api prisma, yang mempunyai maksimum terma dalam merah, adalah dengan
penempatan di antara seorang (yang terkandung di antara permukaan kaca) lapisan air
63 juta tebal, suhu gelap zon infra-merah seterusnya merah (Setiap zon 3 juta lebar)
semata-mata oleh 11.81 pada 5.93, yang mana satu yang berikut 8,77-1,66, ketiga
6,11-0,83 20)untuk menurun, bagaimanapun, penurunan merah itu sendiri 15,11-10,00
pergi. (Masih kurang ialah pengurangan di bahagian gelap dengan masin atau alkohol
dan bukan air.) Apakah ia adalah sukar untuk membayangkan bahawa media okular
akueus dan proteinaceous penting harus membiarkan lulus apa-apa yang sewajarnya
daripada sinaran ultra-merah dalam ketebalan mereka jauh lebih kecil kerana
terutamanya selepas Penyataan ini Melloni 21) protein air dalam slaid thermanitt
nampaknya tidak menyimpang dengan ketara, dan dalam spektrum kaca batu api,
sinaran ultra-merah sudah dikurangkan dengan menyerap sebahagian daripada
kaca. Dan selepas itu, bagaimanapun, kekurangan kepekaan retina untuk sinar ultramerah akan mengambil sebagai asas halimunan mereka dalam tuntutan, tetapi ia
masih belum ujikaji langsung ke atas kebolehtelapan media okular untuk keperluan
cahaya ultra merah untuk dapat membuat pertimbangan yang tepat dalam hal ini
boleh .
19)

Pogg. Cl, 51

20)

Nombor-nombor itu darjah pengganda terma.

21)

Pogg. XXXV, 282

Walau bagaimanapun jambatan mempunyai 22) membuat percubaan langsung

selepas yang melalui kornea dan kanta lembu-mata segar, digunakan secara individu
atau dalam kombinasi, tiada apa radiasi untuk Multiplier terma ketara dari panas

gelap, yang oleh oleh lampu minyak agak tinggi, tetapi setakat ini tidak bersinar
dipanaskan lembaran hitam besi silinder berpunca, bagaimanapun, cahaya yang
dipancarkan oleh lampu sahaja 1 melalui kornea sahaja 8 9 , melalui kanta 1 / 2
(oleh kedua-dua bersama-sama Tiada apa-apa), mengumumkan dan semasa lapisan
air sebanyak 18 juta tebal antara kepingan mika dari kanta yang sama keratan
rentas dan kalsit daripada 3.7 juta ketebalan gabungan antara satu sama 2
memberi pada terpancar melalui panas gelap. Alone lampu gelap kehangatan tidak
boleh membentuk satu kesimpulan untuk membuat haba solar, kerana itu adalah
terdiri dalam keadaan yang berbeza daripada pemanasan dan sinar bercahaya. Dan
percubaan berikutnya oleh jambatan 23) dengan cahaya matahari yang boleh tanpa
pemeriksaan lebih dekat daripada kesan kes itu, juga tidak terpakai bagi Ruchicht
nipis yang disediakan di mana sinaran terpaksa menembus secukupnya boleh
dipertikaikan.
22)

Arch Mller ini 1845. 271

23)

Arch Mller ini 1846. 382

3) Selepas menentukan Helmholtz 24) adalah keseluruhan, boleh dilihat tanpa

bantuan pendarfluor, sebahagian daripada spektrum solar dari merah yang melampau
kepada ungu yang melampau, dengan pemakaian semua langkah-langkah yang boleh
memudahkan penglihatan langsung, kira-kira oktaf ditambah dengan keempat
(sebagai ) dan yang mengikut Helmholz panjang gelombang merah yang dapat dilihat
melampau (dengan spektrum dari mana semua cahaya kecuali merah yang melampau
telah dimalapkan dengan menggunakan dua prisma dan dua payung) 0,0008124 juta
yang melampau-ultraungu 0, 0003047: di mana dikelaskan sebagai ditentukan oleh
panjang gelombang Esselbach garis gelap di (atas) mengikut cara yang dinyatakan di
antara mereka.
24)

Berl. Ber. Pada tahun 1855. 760

4) percubaan terbaru oleh J. Mller 25) membawa pertama untuk hasil yang sama,
yang panjang gelombang sinaran jauh infra-merah spektrum solar adalah 0001830,
kemudian satu lagi pengiraan bahawa ia adalah 0004800. Dan selagi panjang
gelombang radiasi ultraungu melampau adalah 0.0003047 Mill, kedudukan negara
akan menjadi sedikit lebih 2 1 / 2 , diambil bersama-sama, memberikan kedua
walaupun 4 oktaf untuk perkembangan spektrum solar keseluruhan, bahagian yang
kelihatan dan tidak kelihatan. Walau bagaimanapun kadang-kadang kekurangan
kehomogenan yang hidangan pelbagai ujikaji, beberapa keraguan tentang kesahihan
kaedah yang digunakan untuk mengira Princip 26) boleh kedua-dua data masih
kelihatan ragu.
25)

Pogg. CV, 337 543

26)

Cf di sini pada pemerhatian E. Eisenlohr dalam Pogg. CIX, 340

5) Boleh bertanya sama ada penglihatan bahagian spektrum ultraungu tanpa

bantuan buatan pendarfluor mungkin tidak semata-mata berdasarkan bahawa retina

itu sendiri oleh harta pendarfluor seperti Bolehkah anda menghidupkan dalam rasuk
kurang pecah sejak terutamanya sinaran ultraungu menunjukkan warna biru?
Helmholtz 27) Soalan ini mula dikaji di retina yang mati 18 jam sebelum lelaki itu,
dan mendapati bahawa retina, bagaimanapun, oleh pendarfluor lemah sah cahaya
ultraungu jatuh pada mereka ke dalam campuran alur (biru kehijauan) warna putih
tidak cukup tulen bertukar, yang (kecuali merah) mengandungi, di samping bermain
berubah cahaya ultraungu yang agak besar, sinar kurang rapuh spektrum, tetapi itu
pendarfluor ini lemah (lebih rendah daripada dalam kes kertas, dinding kain dan
gading, lebih daripada porselin), tidak mencukupi untuk mengekalkan penglihatan
sinar ultraviolet dari pendarfluor bergantung.
27)

Pogg. XCIV, 205

"Warna biru agak tepu pada sinar ungu untuk mata hidup dan warna yang hampir
putih cahaya terserak dari retina mati itu, katanya, terlalu berbeza. Daripada bahawa
pandangan itu akan dikekalkan, bahawa retina melalui sinar ungu hanya selepas
transformasi rasa dalam cahaya kurang pecah. "
Setschenow 28) telah mendapati disahkan dalam retina segar arnab dan sasaran
pusat, keputusan yang diperolehi daripada Helmholtz. Di samping itu, yang sama
juga diperiksa medium telus mata haiwan sama pada pendarfluor mereka dalam
cahaya ultraungu. Vitreous itu menunjukkan hanya kesan pendarfluor, kanta,
bagaimanapun, tidak kuat pendafluoran biru putih, kornea adalah lebih lemah, tetapi
dengan cara yang sama, kelembapan akueus. Juga pada mata daripada orang yang
hidup adalah boleh membuktikan pendarfluor ini apabila seseorang membawa mata
ke pusat tumpuan sinaran ultraungu daripada proses yang dijalankan oleh alat
penulis. Kornea dan kanta kemudian mula berkilau dengan cahaya biru putih, iaitu
kornea lebih kuat daripada di negeri memotong.
28)

Graefe Arch 1859. V, 206

Sementara itu, pendarfluor ini boleh media telus mata menyumbang apa-apa untuk
membuat sebahagian ultraungu spektrum yang boleh dilihat, tetapi sebaliknya untuk
mengelakkan penglihatan ini, kerana media telus cahaya yang menjalani pendarfluor
dalam mereka berselerak di semua arah, bersurai, seolah-olah mereka sendiri
bercahaya, supaya melalui cahaya berselerak ini, tiada gambar bahagian spektrum
ultraungu boleh dihasilkan dalam mata.
Selepas di atas, ia tidak boleh membuat keputusan secara langsung oleh
pengalaman adalah bahawa pada setiap sempadan Perzeptionsfhigkeit retina untuk
cat dengan ayunan terlalu cepat dan terlalu lambat berlaku dengan sendirinya selepas
apa (yang) disampaikan, yang paling refrangible (ultraviolet) sinar spektrum suria
masih perlu dilaksanakan secara langsung, dan selepas perbincangan (lihat di atas)
masih belum benar-benar menolak kemungkinan bahawa pecah radiasi (infra-merah)
minimum hanya oleh itu tidak dapat dilihat kerana mereka tidak dapat menembusi
dalam kuantiti yang mencukupi melalui mata media untuk dilihat menjadi.

Walau bagaimanapun, masih Perzeptionsfhigkeit yang berbeza retina seperti yang

sinar warna tenaga kinetik yang sama pada frekuensi getaran yang berbeza atau
panjang gelombang ringan yang tidak sama rata atau kekuatan dilihat, dan tidak
dilihat di luar batas-batas tertentu, kemungkinan besar, kedua-duanya kerana kesan
pendarfluor di bawah apa-apa syarat lain dijelaskan seolah-olah kedua, kerana untuk
menerangkan taburan yang berbeza haba dan kecerahan dalam spektrum prisma
hanya mempunyai pilihan perbezaan penting antara prinsip cahaya dan haba, atau
sensitiviti yang berbeza dalam retina untuk radiasi refrangibility berbeza untuk
statuieren, di mana bekas tidak mungkin untuk menjadi lebih dan lebih oleh siasatan
baru-baru ini, manakala yang kedua mengikut undang-undang am pemberitahuan
getaran mempunyai bukan kebarangkalian.
Mengenai perkara ini akan dibincangkan dalam perbincangan agak lebih terperinci.
Apa yang pertama adalah berkenaan, seperti hakikat bahawa sinar ultraungu,
walaupun pengantaraan pendarfluor untuk bedrfend penglihatan tidak perlu, tetapi
lebih mudah dilihat apabila ia ditukarkan oleh pendarfluor daripada sinaran
refrangible dalam masa kurang pecah, walau apa pun, ia tidak boleh menganggap
bahawa tenaga kinetik bertambah dengan pendarfluor.
Ia juga meringkaskan Helmholtz 29) oleh mencatatkan sinaran ultraungu,
"kecerahan objektif" mereka tidak begitu kecil yang anda ingin untuk menutup
dengan kesan kecil mereka pada mata dan bahawa benarlah dirinya dengan
pendarfluor, "dan walaupun hidup kuasa getaran cahaya tidak akan ditambah
sebanyak proses pendarfluor tertentu affiziere cahaya tempoh yang lebih ayunan
retina yang dihasilkan oleh mereka jelas cukup untuk dilihat. "
29)

Pogg. XCIV 13

Sekarang, bagaimanapun, membuat dia berfikir, untuk memudahkan penglihatan

oleh pendarfluor berdasarkan fakta bahawa sinar telah melalui dalam spektrum
kelihatan biasa lebih mudah melalui mata media, sebagai ultraviolet, dan percubaan
Bridge (as) seolah-olah begitu juga untuk membuktikan secara langsung,
bagaimanapun, mereka bercanggah sangat ditentukan itu (supaya) melaporkan
pemerhatian Donders dan Kessler.
Untuk membincangkan perkara kedua, ia adalah pertama sekali memohon bahawa
untuk kita dinyatakan selepas beberapa hubungan perbezaan penting dalam
pengagihan cahaya dan haba dalam spektrum itu dan, setakat yang mungkin dengan
kajian sebelum ini untuk menentukan dengan lebih teliti.
Maksimum kilauan spektrum suria, yang dihasilkan oleh sebuah prisma manamana bahan yang telus tidak berwarna yang dikenali dalam kuning antara
garisan D dan E 30) , dan pengagihan keamatan Fraunhofer 31) spektrum dijana pada
satu dengan prisma kaca batu api ditentukan daripada sinaran homogen. Angka-angka
yang diberikan olehnya tekan tetapi tidak Nisbah intensiti sebenar sinar warna yang
terkandung dalam cahaya matahari, kerana yang sama di bahagian yang lebih
refrangible spektrum prisma ditarik selain agak panjang dan dengan itu lebih cair,
kurang pecah berbanding apa yang berbeza di Fraunhofer gangguan yang dihasilkan '

antara spektrum parutan 32) bertindak di mana jarak setiap warna jalur putih adalah
berkadar dengan panjang gelombang yang berkaitan. Dalam usaha untuk mempunyai
nisbah keamatan sebenar warna dalam cahaya matahari, oleh itu perlu dikurangkan
hanya kepada mereka yang keamatan spektrum prisma, yang akan berlaku dalam
spektrum parutan untuk itu. Ini pengurangan Seebeck A. 33) dibuat dengan cara
interpolasi mengikut jarak relatif garis gelap kepada dua Spektris. Selepas itu,
keamatan cahaya spektrum prisma menyediakan oleh Fraunhofer dan kemudian
Seebeck dikira spektrum parutan untuk garis gelap tapak spektrum suria sepadan
seperti berikut: 34)

Perayaan
Talian

Keamatan.
Prismat.Sp Gittersp.

Gelombang
di Mill

0032

0.02

0.0006878

0094

0.06

6564

0.64

0.57

5888

Maxim. 1.00

1.00

0.48

0.56

5260

0.17

0.28

4843

0031

0.08

4291

0,0056

0.02

3929

30)

"Tempat yang terang - kata Fraunhofer - Siegt oleh kira-kira 1 / 3 atau

1 / 4 daripada panjang DE daripada D oleh E untuk betul-betul lokasi tempat yang
tidak dinyatakan .. "
31)

Gilb. LVI, 301

32)

Denkschr. d mengunyah. Akad VIII

33)

Pogg. LXII, 374

34)

Keluk keamatan spektrum prisma oleh Fraunhofer didapati dalam imej yang
sama (ms 239) dengan direkodkan dan kekisi spektrum yang diperolehi oleh Seebeck
dalam Pogg. LXII, Plat III, Rajah 4
Ingat juga nombor bermakna untuk keamatan dalam jadual ini tidak keamatan
sensasi, yang disebabkan oleh warna spektrum yang berbeza, tetapi keamatan diukur
secara objektif cahaya lampu putih, yang mana mata yang berbeza spektrum kesan
kuat yang sama pada mata telah dijumpai, satu perbandingan, yang agak sukar, tetapi
dengan Versuchsmaregeln sesuai dan amalan, yang, seperti yang dinyatakan

Fraunhofer, perbandingan telah dibuat mungkin amat lega, dan sememangnya telah
dicapai hanya keselamatan sederhana, di mana mengikut tahap pematuhan
pemerhatian individu (Gilb. LVI, 301) boleh menilai, dan yang bagi keamatan yang
lebih besar, peruntukan adalah lebih selamat daripada yang lebih kecil. 35)
35)

Bagi garisan D , E, F dengan jumlah keamatan = 1.29 kita mendapati jumlah

wang yang mudah kesilapan selepas 4 ujikaji setiap pada setiap baris di seluruh 0676,
untuk garisan B, C, G, H dengan jumlah keamatan 0163 di seluruh 0228.
Melloni oleh (LXII Pogg., 24) dalam Abhandlang juga memperingati keperluan
untuk mengurangkan keamatan cahaya yang berlaku secara langsung spektrum
Newtonian hanya kepada spektrum parutan untuk mendapatkan kadar yang betul
daripada kilauan warna sinar dalam cahaya matahari, membentuk penyembuhan
Wed berikut.
"Untuk mendapatkan hubungan ini, Hr. Prof Masotti telah dikira data yang
menyumbang kepada pembentukan Gitterspektra, di mana warna menurut asas
adalah semata-mata yang sebelah gangguan penyebaran menyebelah, dan OLEH
YANG DEMIKIAN menduduki ruang yang bergantung semata-mata kepada tempoh
getaran atau Unduationslnge. Untuk ini, bebas daripada ditunjukkan kecacatan
spektra Hr telah. Masotti menemui tempat panas betul-betul di tengah-tengah
kuning, dan ini supaya merah dan sempadan ungu adalah mata-kurangnya terang
spektrum itu sekali lagi dalam jarak yang sama dari kedua-dua hujung, ., dan keduaduanya mempunyai kilauan yang sama Mr Masotti akhirnya membuktikan bahawa
warna kedua-dua had terdiri daripada gelombang eter yang panjang dalam nisbah
2 : . menawarkan 1 "
Malangnya, tidak dinyatakan, di mana kita mencari kerja Masotti'sche, dan tidak
di mana data bergantung sama. Keputusan anda menyimpang sedikit daripada
Seebeck'schen oleh Datis Fraunhofer daripada, kerana ini adalah keamatan yang
sama untuk warna yang jarak gelombang dalam nisbah 1 : 1.75, bagaimanapun,
Masotti untuk nisbah 1 : 2 adalah.
Bagi pengagihan haba dalam spektrum prisma, jadi adalah lokasi maksimum
pembolehubah haba sebahagiannya mengikut isi prisma di mana seseorang
menghasilkan spektrum, sebahagiannya mengikut ketebalan prisma di mana lulus ray,
sebahagiannya mengikut kehomogenan atau Nichthomogeneitt spektrum, beberapa
akhirnya dengan sifat sesetengah daripada laluan bagi sinaran masih interponierten
bahan telus. Apabila menggunakan dipenuhi air, alkohol atau turpentin prisma
berongga anda mendapati ia berwarna kuning, dengan prisma kaca, bergantung
kepada jenis kaca dan keadaan lain dalam oren, merah atau di luar merah yang boleh
dilihat (dalam inframerah), ini dengan prisma garam batu sentiasa di luar merah
kebolehubahan sebahagian besarnya bergantung kepada bahawa infra-merah sinar
haba gelap bahan-bahan telus yang membentuk prisma diserap dalam perkara-perkara
lain dan hubungan yang lebih kukuh daripada yang boleh dilihat bahawa nisbah ini
mengikut kepelbagaian bahan-bahan telus dan ketebalan, oleh yang perlu melalui
perubahan rasuk, dan bahawa dalam spektrum tak homogen (dihasilkan oleh jurang

irgends lebar besar) sinar haba gelap yang sebenarnya milik infra-merah, bertindih
dengan bahagian dilihat spektrum, yang kemudiannya mengikut perbezaan bahan
prisma itu akan lebih atau kurang diserap.
Menurut eksperimen yang Melloni, tetapi garam batu, bahan yang sama dengan
mudah pas radiasi haba gelap dan boleh dilihat, dan mempunyai peruntukan yang
berwibawa pada intensiti haba keseluruhan spektrum, kedua-dua bahagian gelap dan
cerah selepas, satu mesti, oleh itu, prisma garam batu untuk Entwerfung spektrum
memohon, yang tidak begitu banyak jika ia adalah semata-mata persoalan untuk
mendapatkan intensiti haba di bahagian-bahagian yang boleh dilihat spektrum dari
ungu ke merah, kerana mengikut maklumat di bawah untuk disampaikan untuk
menunjukkan pelbagai bahan telus patensi yang sama untuk semua sinar sebahagian
spektrum ini. Selain itu, seseorang akan, tegasnya, mencari kehomogenan spektrum
sebaliknya, yang mana kewujudan garis gelap dianggap sebagai ciri. Tetapi oleh
kerana anda perlu memohon rasuk sangat sempit cahaya untuk ini, kesan haba
spektrum yang telah setakat ini gagal untuk lemah untuk menjadi ukuran yang
ada 36) , supaya seseorang masih tidak tulen dan berkaitan dengan gelap peruntukan
keamatan garisan tertentu haba spektrum.
36)

Comp. Franz dalam Pogg. CI, 50 J. Mller di Pogg. CV, 339

Jika anda melihat dari Helmholtz ini berpandukan terhadap siasatan Brewster
(Pogg. LXXXVI, 501) mengimbas kembali ujian penting yang bergantung kepada
kekotoran bahan, menggilap tidak sempurna prisma itu, dan pantulan pelbagai
antara permukaan cahaya prisma itu meresap dalam penilaian nisbah warna
spektrum boleh membawa, dan mengingati bahawa yang sama pada setiap, dengan
hanya jurang dan hanya spektrum prisma dihasilkan kerana ia telah meninggal
dunia akibat kajian sebelum ini mengenai syarat-syarat terma spektrum prisma,
tidak boleh dikecualikan, sekurang-kurangnya dalam prisma garam batu yang tidak
mudah untuk mendapatkan dari itu menggilap yang sempurna, dan sebagai tulen
sebagai prisma kaca, ia juga boleh di sini adalah penyebab ketara daripada najis
spektrum dan yang diperolehi kerana keputusan dicari, bagaimanapun, seolah-olah,
sebagai banyak seperti yang saya lihat, dari ini hanya nahehin yang untuk muncul
pengubahsuaian seragam suhu bahagian spektrum yang boleh dilihat, tetapi tidak
mempengaruhi kedudukan maksimum.
Walau bagaimanapun, data yang berikut hendaklah diberikan. Menggunakan
prisma garam batu maksimum keamatan haba dalam mana-mana kes dengan ketara di
luar sempadan yang boleh dilihat merah dalam inframerah.
Menurut kenyataan yang lebih awal Melloni ini (Pogg. XXVIII, 377), "ia begitu
jauh dari akhir merah, yang jarak antara dia dan merah itu hanya sama besar
seperti jarak antara merah dan ungu sebagai panjang spektrum. " Menurut
kenyataan kemudian daripadanya (Pogg. XXXV, 307), jarak maksimum haba adalah
dari hujung merah sekurang-kurangnya sama besar seperti yang biru hijau merah,
ia mengambil masa keamatan berkurangan dengan cepat, dan pada jarak dari titik
ini, yang mana satu di satu pertiga panjang spektrum warna adalah sama,
mendengar semua kesan haba deria. Selepas kenyataan ketiga, akhirnya (Pogg.

LXII, 22) adalah haba Melloni maksimum "agak selain dari warna pada jarak
purata sama dengan sisi yang bertentangan, antara merah dan kuning,
hadir." Pemerhatian baru oleh J. Mller 37) satu menunjukkan sepadan dengan
kedua kenyataan mengenai hasil kedudukan puncak, iaitu "jarak maksimum had
merah kira-kira sebesar jarak peralihan dari hijau kepada biru daripada merah had
julat lanjutan haba spektrum solar di atas merah tetapi ruang yang hampir hanya
begitu lama menarik, apabila spektrum keseluruhan biasanya dilihat oleh ungu.
Selain itu, beliau mendapati sebuah prisma kaca mahkota dalam lanjutan terma ini
bertepatan dengan prisma garam batu, tetapi berbaring dekat dengan maksimum
merah. Line B telah spektrum Mahkota Kaca yang sama kira-kira di tengah-tengah
antara akhir ungu spektrum, dan haba yang paling luar radiasi gelap
Mabestimmungen mengenai keamatan di bahagian yang berbeza dari (diakui tak
homogen) spektrum mempunyai Franz 38) dan J. Mller 39) memandangkan
menggunakan prisma kaca batu api dan penempatan di antara botol kaca sekitar
dengan dan tanpa penghantaran sinaran untuk membuat perbicaraan perbandingan
bekas cecair , yang kedua menggunakan pelbagai kaca mahkota dan prisma garam
batu. Menggunakan garam batu prisma berikut keamatan yang terakhir itu haba (daya
dengan yang ia bertindak ke atas pengganda haba), yang merupakan nombor 1 '", 2",
dan lain-lain adalah jarak dari akhir merah kelihatan ke rantau ini inframerah.
37)

Pogg. CV, 352

38)

Pogg. CI, 46

39)

Pogg. CV, 337 543

Tengah-tengah infra-merah
-----------------------------------------------------------Biru Kuning Merah 1'' '3'' '4'' '6'''
3.7 7.9 10.0 13.2 15.9 13 2 1.7
Dengan prisma kaca mahkota diperolehi benar-benar kuat di bahagian dilihat
spektrum, tetapi nisbah nyata sama untuk warna yang berbeza dipaparkan angka
(kerana kesucian lebih tinggi prisma ini), iaitu, (pengurangan kepada nilai yang sama
untuk merah)
Tengah-tengah infra-merah
-----------------------------------------------------Blue Kuning Merah 1 '"
"

40)

4 "'

6 '"
4 7 10 12 11 7 2

Walau bagaimanapun, seperti yang anda lihat, sangat menyimpang keadaan di rantau
inframerah tidak dapat dilihat dari orang-orang batu garam prisma. 41)
40)

Apabila prisma garam batu di sini 3. '"2 mungkin'" dicetak.

41)

Keluk perbandingan garam batu dan mahkota kaca prisma melihat Pogg. CV,
Plat III, Rajah 1
Walaupun dengan ini, dalam spektrum prisma dibuat, peruntukan tetapi kini perlu
diambil kira bahawa sinaran haba bahagian refrangible spektrum lebih dicairkan, dan
oleh itu, untuk mempunyai Nisbah intensiti sebenar mereka di mana ia dimasukkan
dalam sinar matahari itu, hanya pengurangan kepada spektrum parutan perlu, kerana
ia mempunyai oleh Seebeck dalam kecerahan berlaku. Selepas apa-apa pengurangan
yang prisma spektrum garam batu J. Mller mendapati maksimum keamatan haba,
sebagaimana ia terpakai kepada cahaya, berbaring di kuning, dan penentuan ini
digantikan dengan berat badan yang lebih oleh fakta bahawa Draper 42) sebelum ini
yang sama dengan langsung cuba untuk menemui satu dioptric tanpa media
Zuziehung dihasilkan oleh pantulan spektrum parutan. Walau bagaimanapun, ini
adalah pengagihan haba dalam julat tidak bertepatan dengan pengagihan kecerahan
(sebagai Draper diandaikan), seperti yang telah dengan sendirinya ia mengikuti
bahawa 'luminance', tetapi tidak panas di luar hilang merah, dan juga dari
perbandingan keluk kecerahan Seebeck ini (lihat di atas) bagi spektrum parutan
dengan lengkung haba Mller ini 43) memberi apa untuk kembali ke bawah.
42)

Philos. suka. Pada tahun 1857. XIII, 153

43) Pogg.

CV, TAF III, Rajah 4

Jika anda bertanya sekarang sebab taburan ini berbeza cahaya dan haba dalam
spektrum, ia adalah jelas bahawa jika anda melihat cahaya dan haba sebagai agen
dasarnya berbeza, tiada yang menghalang anda untuk berfikir bahawa keamatan
cahaya dan haba refrangibility daripada sama banyak yang tidak pergi dalam
spektrum berkadar dengan satu sama lain.Sementara itu, memandangkan identiti
penting dalam cahaya dan haba, jika tidak juga terpakai terbukti benar-benar, tetapi
menghadapi hanya keraguan lemah, dan untuk sebab yang memberikan perbezaanperbezaan dalam pengagihan cahaya dan haba dalam spektrum itu tidak mengikat
balas hujah terhadapnya kerana mereka sebahagiannya pelbagai kesinambungan
rasuk refrangibility berbeza melalui mata media, sensitiviti sebahagiannya berbeza
retina boleh dibuat untuk bergantung.
Melloni, yang telah melakukan kajian yang paling luas dalam bidang ini, selepas
dia melihat kepada seluruh identiti cahaya dan haba yang sebelum ini 44) telah dan
beberapa fakta dinamakan bukti tegas terhadap ia, datang oleh kajian kemudiannya
walaupun begitu, semua fakta dipatuhi olehnya dengan pandangan identiti untuk
memastikan konsisten, dan telah menyatakan seperti tegas untuk paparan
ini. 45) Tidak kurang tanggungjawab dan Masson Jamin 46) selepas percubaan mereka
di pandangan ini.

44)

Pogg. XXXVII, 486

45)

Pogg. LVII, 300 LXII, 18, kerana kerja-kerja beliau: "La thermochrose 1850
327."
46) Compt.

maksudnya. XXXI, 14

Semua fakta-fakta baru diringkaskan, seluruh perbezaan gelap, yang akan dibuat
dapat dilihat oleh mana-mana cara, sinar haba sinaran dilihat seolah-olah sebenarnya
untuk mengurangkan bahawa mereka refrangibility kurang dan oleh itu kelajuan
getaran, lebih besar Undulationslnge sendiri, oleh itu suatu patensi lebih rendah,
kebanyakan media berkaitan, dan ia tidak kelihatan seolah-olah rasuk refrangibility
sama masih boleh dibezakan sebagai sinaran cahaya dan haba. Bukan sahaja ikut
sinar haba gelap undang-undang umum pembiakan, pantulan, pembiasan mudah dan
berganda, polarisasi, gangguan, penyerapan cahaya, tetapi Melloni 47) juga mendapati
baru-baru ini bahawa "warna spektrum begitu berkait rapat dengan suhu, bahawa
mereka semasa laluan melalui bahan-bahan tidak begitu jelas sebanyak haba sebagai
cahaya kalah, supaya nisbah kedua-dua ejen sentiasa terganggu tetap sama. "
47)

Pogg. LXII, 28

Pada masa yang sama siasatan baru Franz membawa 48) pada berwarna
diathermancy cecair. "Di mana-mana, di mana penyerapan cahaya boleh dilihat,
walaupun penurunan dalam keamatan haba boleh dikesan ..... ini sekurangkurangnya kehilangan cahaya dalam spektrum radiasi mesti melalui cecair - maka
dia menyimpulkan risalahnya - dengan sekurang-kurangnya kehilangan haba dalam
zon yang sama dipatuhi, jika tidak identiti haba dan cahaya adalah mustahil.
Sesungguhnya, penyelesaian biru sulfat tembaga menunjukkan sekurang-kurangnya
kehilangan haba oleh radiasi daripada spektrum yang oleh yang sama di zon biru,
penyelesaian hijau sulfat protoxide besi ke dalam zon hijau. Apabila menggunakan
penyelesaian merah menunjukkan bahawa semua penyelesaian segera oleh sinaran
berwarna merah sinar merah cahaya dan haba-kurangnya kalah, tetapi penyelesaian
yang sebahagiannya merah untuk haba gelap refrangibility lebih rendah merah
adalah diathermaner daripada air. "
48)

Pogg. CI, 46

Apa pandangan pertama kaunter pandangan identiti kelihatan sepenuhnya, dan

telah dibuat oleh Melloni awal (Pogg. XXXVII, 486) sebagai memukul tangan yang
lain, menegaskan hakikat di atas menyentuh itu, bergantung kepada sama ada
seseorang itu prisma garam batu, kaca batu api, kaca mahkota, air terpakai, atau yang
dihasilkan oleh spektrum prisma garam batu ini atau itu telus sederhana atau lapisan
ketebalan yang berbeza sederhana yang sama boleh melalui radiasi, kedudukan
maksimum haba dan pengagihan haba sama sekali, oleh itu, nisbah keamatan sinaran
haba perubahan spektrum sebagai nisbah keamatan sinaran warna tidak berubah
kekal; akan muncul sekiranya gagal berbuat demikian bahan-bahan ini berwarna
dalam cahaya dihantar. Tetapi selepas ujikaji Melloni ini 49) ini hanya terpakai bagi
spektrum tak homogen, di mana terdapat sinar haba gelap mahupun sinaran berwarna

bercampur-campur pada akhir merah, semasa dia "apabila mengelakkan

kemungkinan semua sumber ralat .... suhu warna prisma tahan tertinggi melihat
mengekalkan suhu pada akhir merah yang sifat bahan berwarna mungkin, anda
memohon berakhir, sama ada dalam bentuk prisma untuk memecahkan cahaya
matahari kepada rasuk asas, atau dalam bentuk panel untuk meneroka kesan-kesan
menyerap tubuh pada sinaran ini. "
49)

Pogg. LVII, 302 LXII, 28

Tiada drag kurang Masson dan Jamin 50) dari siasatan mereka kesimpulan yang
melalui garam batu, batu kristal, tawas, kaca dan air semua sinar haba antara merah
dan ungu sama rata, jadi perbezaan yang besar dalam Diathermanitt bahan-bahan ini
hanya dalam penyerapan yang berbeza gelap sinar mempunyai tanah mereka. Akhir
sekali, adalah hasil atas eksperimen perbandingan J. Mller dengan segelas mahkota
dan prisma garam batu 51) dalam erti kata yang sama. Apakah nisbah ini untuk
menyampaikan bukannya balas keterangan terhadap pandangan identiti, tetapi buktibukti yang paling penting adalah untuk dikira bagi yang sama.
50)

Compt. maksudnya. XXXI, 14

51)

Pogg. CV, 349 351

Begitu banyak saya lihat, sebelum kelas fakta yang dengan pandangan identiti
seolah-olah sukar konsisten yang ada iaitu cahaya kilauan yang besar, atau boleh
disediakan dengan kaedah khas prosedur, mengakibatkan hampir tidak ketara atau
tidak ketara menunjukkan kesan haba. Walaupun cahaya bulan adalah cahaya, haba
yang hanya boleh dikesan oleh peralatan yang paling sensitif. Yang menarik,
bagaimanapun, adalah eksperimen berikut, yang Melloni 52) frherhin telah
mencadangkan bahawa cubaan kepincangan terhadap pandangan identiti, berkenaan
dengan laluan cahaya matahari, cahaya api seperti duniawi oleh sistem yang terdiri
daripada lapisan air di antara plat kaca yang berwarna oleh hijau tembaga.
52)

Pogg. XXXVII, 486

"Cahaya tulen, kata Melloni yang disampaikan kepada sistem ini, yang
mengandungi lebih kuning, tetapi masih warna biru-hijau, tidak mempunyai kesan
pemanasan pada Thermoskope paling sensitif, walaupun ia dilakukan kanta begitu
tertumpu bahawa ia adalah sama seperti yang cemerlang sebagai cahaya matahari
gelap. "
Ia adalah sesuatu yang dikesali bahawa Melloni tidak kembali selepas beliau
memeluk pandangan identiti daripada perbincangan ini dari beliau pada setiap
berbentuk eksperimen yang disebut secara ringkas, ia hanya sedikit telah diulangi
untuk pengetahuan saya sehingga sekarang oleh orang lain, walaupun dia di manamana terhadap sebagai bantahan utama pandangan identiti dinyatakan, hanya satu
mempunyai hanya fakta bahawa dia tidak menghalang Melloni, untuk menjadikan
kemudian ke paparan pengenalan, kesimpulan yang cuba ini ia tidak lagi diterbitkan
kemudian sebagai muktamad seperti sebelum ini.

Dengan melontar pandangan terhadap identiti fakta seperti itu boleh pernah hanya
jika mereka disertakan dengan, soalan khususnya bagi Mabestimmungen seperti
tetapi tidak terdapat sehingga sekarang. Untuk terbukti dengan secukupnya dalam
mana-mana, bahawa haba daripada cahaya matahari hanya kerana api duniawi untuk
setakat ini bahagian terbesar haba gelap, yang adalah lebih mudah diserap oleh media
telus daripada dengan kelihatan, supaya jika semua sinaran gelap dan belum juga
sebahagian besar yang bercahaya diserap, kerana ia berlaku dalam cubaan Cardinal
Melloni ini, selebihnya hanya boleh menyatakan kesan panas yang sangat rendah
pada semua, dan jika sudah ia sentiasa tidak dijangka bahawa sehingga kilauan kuat
tidak walaupun selepas kepekatan melalui kanta yang mempunyai untuk menjadi
ketara boleh. Dalam sebarang kes, perlu diletakkan ke atas individu yang bercanggah,
tidak dinyatakan dengan sewajarnya dan kekurangan Mabestimmungen tidak betul
fakta diperdebatkan berat badan yang kurang besar atau tegas dalam selebihnya
Mesyuarat pandangan identiti, sebagai pengarang daripada mereka mempunyai lebih
lewat, lindung nilai tidak lagi diletakkan di atasnya.
Sekarang tidak boleh dibuat bergantung dengan kebarangkalian bukan identiti
cahaya dan haba, menurut di atas, pengagihan tidak sekata cahaya dan haba dalam
spektrum, kita mungkin dianggap oleh orang lain bahawa satu demi penyerapan yang
tidak sama rata sinar refrangibility berbeza pihak media okular Nisbah intensiti yang
berbeza mata dilihat sebagai cerah kerana dalam termometer yang diukur di luar
mata, bahagian-bahagian spektrum akan timbul. Penyerapan yang tidak sama rata
seperti kini juga alasan yang sama sebaliknya, jika seseorang membandingkan
sinaran haba kelihatan dan tidak kelihatan, dan harus diambil kira. Tetapi selepas
eksperimen tersebut di atas Melloni, Masson, Jamin, dan J. Mller adalah dalam
bahagian yang boleh dilihat daripada spektrum daripada ungu kepada merah, tiada
penyerapan bukan seragam sinar warna yang berbeza melalui media telus tanpa
warna dan bukannya, atau sekurang-kurangnya adalah tahap yang agak tidak
mungkin, sebagai pelbagai menjadi media telus dengan kapasiti penyerapan mutlak
sangat tidak sama rata bagi haba tetapi mendapati keadaan yang sama haba spektrum
berterusan radiasi.
Juga ia telah dinyatakan di atas bahawa mengikut fakta-fakta yang hadir sinar ultramerah sangat tidak mungkin cahaya matahari diserap sepenuhnya oleh media okular.
Selepas itu hanya seolah-olah menerima kekal bahawa jika warna spektrum tidak
kelihatan cerah dalam bahagian yang sama dalam fikiran apabila mereka berada di
luar panas, ia bergantung kepada sensitiviti bukan seragam retina untuk warna, cara
bahawa had spektrum warna getaran dengan daya hidup yang sama dengan yang
retina mereka diketuk, tetapi kurang mudah dan sangat dirasai apabila sekitar tengahtengah, dan di luar batas-batas tertentu tidak lagi dirasai dengan ketara.
Pandangan identiti cahaya dan haba disediakan satu intensiti objektif, kuasa hidup
di rasuk di bahagian-bahagian yang berbeza daripada spektrum iaitu boleh terus
memastikan diukur dengan haba, dan ketelusan tidak berwarna media okular, yang
tidak meminda nisbah warna sinar dilihat juga menganggap bahawa rasuk
mempunyai keamatan berkadar yang sama bahawa mereka telah menghafal, beralih

ke retina, yang mana kita tidak lagi mampu untuk mengukur baik haba mereka tetapi
kilauan mereka, iaitu keamatan cahaya putih, yang kesan yang sama kuat di mata itu
(lihat di atas). Kedua-dua akan kekal berkadar dengan satu sama lain, jika tidak
sensitiviti yang tidak sama rata retina untuk warna yang berbeza berubah hubungan
ini.
Jika sekarang kita mempunyai keluk sama tepat haba daripada kilauan spektrum,
mereka akan ditarik daripada perbezaan di antara kedua-dua keluk kesimpulan lebih
pasti mengenai nisbah kepekaan retina, setakat ini sebagai salah satu penyelewengan
ini kemudian hanya semata-mata disebabkan sensitiviti berbeza retina untuk perlu
menolak sinar warna yang berbeza. Tetapi jika ini tidak berlaku, bagaimanapun,
berpendapat perbandingan keluk Seebeck'sche daripada kilauan (Pogg. LXII, Plat III,
Rajah 4), dan keluk Mllerian haba (Pogg. CV, pl III, Rajah 4), yang telah
disebutkan, menawarkan beberapa rujukan umum dalam hal ini.
Selepas itu, dan seperti yang dinyatakan di atas, maksimum kilauan tersebut
bertepatan dengan bahagian maksimum haba dalam kuning daripada yang mana satu
mesti membuat kesimpulan bahawa juga maksimum kepekaan retina dengan
maksimum keamatan mencapai kepada radiasi yang diberikan bertepatan dengan
mendadak, atau kuning sinar muncul sebagai paling terang kedua-dua sebab, kerana
mereka adalah yang paling sengit dan kerana mereka dilihat dengan kepekaan yang
paling besar. Dari biasa dengan lengkung Maximumordinate Seebeck'sche keluk
kilauan yang panas Muller jatuh tidak lama lagi cembung ke arah paksi absisa
panjang gelombang di kedua-dua belah pihak hampir simetri dari, cekung ke arah
paksi absisa, kedua-dua pihak yang tidak seimbang dan lambat untuk menjadi merah
dan infra-merah , lebih cepat untuk dari Violet, dan Wrmeordinate di hujung merah
spektrum yang boleh dilihat adalah sama dengan satu penyelarasan sedikit sebelah ini
keluk F (iaitu, biru) supaya ungu indigfarbene, sinar ultra ungu, sebelah mana
garisan F adalah, dengan mereka raskan sinar ultra-merah sesuai, oleh itu, mereka
masih boleh dilihat di satu kuasa hidup di mana mereka tidak dapat dilihat, yang
mesti ditafsirkan sebagai bermaksud bahawa sensitiviti berkurangan dari nilai-nilai
maksimum bagi kuning lebih cepat selepas dua belah merah ke sisi ungu.
Keputusan ini seolah-olah saya akan dikeluarkan, setakat penyusunan pemerhatian
sebelumnya boleh dianggap sebagai berwibawa. Tetapi sudah tentu ia akan menjadi
perlu untuk memastikan penentuan lengkap dan tepat keputusan ini yang hanya
siasatan berkaitan diluruskan dan beberapa perkara dengan lebih terperinci tertentu
dan tidak yang boleh dibuat sama mungkin menegaskan sini atau berehat di manamana peraturan yang tajam.
Dalam hal ini, bagi padang, had yang lebih rendah dan ada yang mungkin juga had
sehingga Perzeptionsfhigkeit, ia boleh menjadi mana-mana untuk menjadi tidak
mungkin, jika sesuatu yang berlaku di kawasan yang sama warna. Jika seseorang
menganggap bahawa undang-undang resonans yang digunakan untuk getaran luar
mata antara media elastik berkomunikasi, walaupun kepada penyata getaran cahaya
digunakan untuk retina, ia mungkin kelihatan perlu, bahawa retina yang paling
mudah dengan warna yang bergema yang mereka konsoniert kebanyakan, jika badan

elastik pada resonans di bawah keadaan yang sama, mendengar bunyi yang paling, di
mana mereka mendengar berayun bebas, dan dari sudut pandangan ini, J. Herschel,
Melloni dan A. Seebeck diambil subjek. Hanya seolah-olah kepada saya untuk lulus
kesukaran besar yang retina itu sendiri tidak melaksanakan di lampu berwarna
tertentu, tetapi dalam cahaya putih, dengan syarat bahawa hitam bidang visual dengan
mata tertutup, yang mewakili tahap yang rendah sensasi cahaya, tanpa warna, dan
biasa kelipan cahaya dalam keresahan mengerikan mata, seperti yang saya boleh
menyatakan kepada diri saya sendiri, berwarna putih atau paling sangat jelas
kekuningan, bukan apa yang boleh agak berbeza dengan titik berkelip-kelip. Selepas
pra-syarat tetapi akan retina itu sendiri, tanpa pengujaan luaran, memutuskan pada
mereka warna swing, yang mana ia adalah yang paling mudah menerima.
Tidak kira saya tidak fikir teori resonans pandangan dalam yang mencukupi, dia
mungkin masih terpakai sehingga had tertentu, dan saya fikir ia adalah berguna untuk
menunjukkan bagaimana anda telah cuba setakat ini mereka membentuk, jadi intipati
pemandangan dari Herschel, Melloni dan Seebeck boleh mengikuti di sini.
W. Herschel dalam karyanya lampu, . 567 dinyatakan seperti berikut:
"Walaupun masing-masing menolak dan setiap dikawal mengikut undang-undang
pergerakan dibiakkan yang sama dalam cara yang anjal dengan zarah, maka
seseorang bertambah tetapi dalam teori cahaya, yang hanya kejutan primitif berulang
selepas undang-undang berkala secara tetap pada selang masa yang sama, dan
diulangi banyak kali berturut-turut, anda boleh berkongsi dengan badan kita sensasi
cahaya. Untuk menetapkan zarah saraf retina kami dengan keberkesanan yang
berkaitan dalam gerakan, sendi hampir tak terhingga kecil daripada zarah eter
bersebelahan perlu diulangi kerap dan kerap untuk kesan mereka sama menghasilkan
semula dan memberi tumpuan. Sama seperti bandul yang besar oleh kuasa yang
sangat kecil sering digunakan dalam tempoh di yang sama, yang mana satu tempoh
ayunan yang sama tepat yang sama, boleh ditetapkan untuk bergetar, atau sebagai
badan elastik pepejal oleh getaran daripada badan yang lebih jauh lain, menurut kuasa
penyebaran yang sama di udara, juga masuk ke dalam gerakan berayun apabila
kedua-dua berada dalam harmoni, kita juga boleh menganggap bahawa gentian saraf
kasar retina ditetapkan oleh pengulangan yang berterusan daripada rentak eter dalam
gerakan, dan hanya mereka akan bergerak, yang menurut kuasa saiz, bentuk atau
keanjalan mereka dapat mencapai dalam tempoh ayunan mereka, di mana kejutan
diulang dengan cara ini seseorang dengan mudah melihat satu, seperti sempadan
warna dilihat dalam soalan mesti,. kerana jika tidak gentian saraf dengan getaran,
yang lebih atau kurang kerap daripada sempadan tetap tertentu bertepatan, maka
ayunan itu, walaupun mereka mencapai retina, tetapi tidak mengeluarkan kesan. jalan
juga membawa individu atau kesan tidak sekata berulang dihasilkan ada cahaya, dan
pada jenis ini boleh bertahan walaupun masa yang ketara, daripada yang dikenakan
ke atas getaran retina, walaupun punca yang cekap telah terhenti, di mana sensasi
cahaya bertambah. "
Melloni maju idea-ideanya dalam surat kepada Arago dalam Campt. ing, T. XIV,
ms. 823, menyebabkan suatu terjemahan dalam Pogg. Ann. (Juga rujuk LXII, 25.)

LVI, 574, di bawah tajuk: tempat, "Pemerhatian ke atas mengotorkan retina dan
kanta" di bawah Mitbezugnahme kepada Akademi Sains dibaca Naples risalah, di
mana beliau telah menyatakan pandangan yang sama. Dia berkata:
"Selepas kerja yang dibangunkan dalam prinsip-prinsip risalah hanya disebut
geschhe melihat menurut getaran amat pesat yang erfhren saraf molekul retina di
bawah pengaruh sebilangan therundulationen. Getaran dianggap berhubung dengan
berbeza, alunan jin spektrum suria tidak akan bergantung kepada kuantiti gerakan,
tetapi yang timbul daripada kemudahan yang lebih besar atau lebih kecil dengan yang
diikuti, zarah retina untuk ini atau itu ayunan eter. ia akan bercakap akustik, sejenis
resonans retina, ditenagakan oleh perentas atau hubungan harmonik untuk hadir di
antara ketegangan atau keanjalan kumpulan molekulnya dan tempoh gelombang
kejadian itu. "
"The alunan berbaring di luar kedua-dua had spektrum itu mungkin pada retina
membangkitkan apa-apa usul getaran, dan akan OLEH YANG DEMIKIAN tidak
kelihatan kerana mereka abginge apa-apa jenis kord dengan keanjalan molekul
membran mata, antara berdusta kuning dan oren, jadi, menurut Fraunhofer ,
maksimum keamatan cahaya alunan sepadan dengan keanjalan disebut yang paling
homogen getaran retina, bagaimanapun, akan memberikan, dan molekul kulit
memberitahu pergerakan getaran yang paling ketara. "
"Difahamkan bahawa, menurut teori ini, seperti selepas setiap yang lain, yang telah
dirancang untuk menjelaskan visi dan fenomena optik secara umum, jumlah cahaya
bergantung kepada keamatan sinaran, bagi kami di dalam lebar getaran molekul
timbul, kerana di bawah keadaan yang sama mungkin kerana kord lemah dengan
voltan molekul retina dengan baik membangunkan sepuluh kali kurang cahaya
daripada rasuk kuning, sebagai contoh, sinar biru spektrum matahari, hanya kesan
bercahaya kedua-dua rasuk jelas akan sama dengan , apabila atom bergetar dalam
gerak mengombak biru yang sepuluh kali lebih besar daripada ruang yang telah
melalui di gerak mengombak kuning. "
"Adakah Nisbah antara keamatan ini usul getaran yang berbeza eter, dalam
pendekatan kita, dihantar melalui pelbagai suhu, yang menganggap baik bersalut
dengan jelaga thermoskopischer badan di bawah pengaruh radiasi."
Melloni menyimpulkan kini daripada fakta bahawa manakala suhu dan kilauan dari
ungu berkembang ke kuning antara satu sama lain, suhu dari kuning ke merah tetapi
masih berkembang, manakala kilauan daripada penurunan merah dari Yellow,
keperluan retina selaras kurang dengan oren dan merah, daripada menyelesaikannya
dengan sinar kuning yang inferens sudah tentu tidak lagi muncul mengikat jika
dengan cara yang sama haba dikurangkan dan spektrum cahaya, maksimum adalah
kedua-dua haba dan kecerahan dalam kuning (lihat di atas), tetapi dalam yang sedikit
berbeza bentuk maksimum itu sendiri boleh dihasilkan dengan penurunan yang tidak
sama rata dalam haba dan kecerahan hanya dalam bentuk yang sedikit berbeza.
Seterusnya Melloni adalah dalil bahawa retina konsoniere terbaik dengan kuning,
memainkan dalam hubungan dengan warna kuning retina, yang secara langsung
konstatierbar pada kononnya Smmering'schen bintik kuning, dan mengikut Melloni

juga seluruh retina apabila mereka lipatan di bawah langkah berjaga-jaga, mengikut
yang mana, dan bagi hal keadaan lain, beliau membuat kesimpulan bahawa ia adalah
lebih mudah untuk melihat bintik kuning semata-mata kerana ketebalan yang lebih
besar lapisan saraf.
"Badan adalah sebenarnya - menurut Melloni - merah, hijau atau biru, bergantung
kepada voltan zarah konsoniert lebih dengan tempoh ayunan daripada alunan merah,
hijau atau biru, dan ia semestinya mengikuti bahawa bahan yang zarah ini di bawah
pengaruh atau swing yang gerak mengombak cahaya yang lebih baik adalah perlu
dalam warna. "
A. Seebeck membawa pandangan beliau dalam mesej pos kepada Poggendorff di
bawah tajuk: "Catatan pada resonans dan kecerahan warna dalam spektrum" dalam
Pogg. Ann.LXII, 571 daripada, dengan merujuk kepada kertas yang lebih awal
(dalam kumpulan yang sama S. 299) di mana dia mengkaji bagaimana plat elastik
bergetar di udara berkelakuan di resonans.
"Dari yang teori Mittnens, beliau berkata, ia telah mendapati bahawa pinggan,
kerana saya mengambil alih di sana, kuantiti getaran mereka sendiri n dilanda kereta
api gelombang borang a cos ( mt + ) sentiasa selepas beberapa masa di gerakan
pas, yang oleh cos ( mt + ) dibentangkan, di mana amplitud
ayunan lebih besar berkadaran denganyang adalah, yang
kurang m daripada n adalah berbeza. "
"Sangat mudah berikut dari formula dijumpai untuk satu ayat berikut 53) , "Jika kita
biarkan plat dua nada yang sama kuat, jadi adalah Mittnen intensiti yang sama,
dalam kes nada yang lebih tinggi kepada selang muzik yang sama pada nada plat
ialah bagaimana yang lebih mendalam di bawah yang sama, sebagai contoh, jika
orang-orang ini adalah lebih tinggi oleh keempat di bawah keempat, sebagai bunyi
sendiri plat. Oleh itu, untuk menarik graf kekuatan resonans dengan mengambil
panjang gelombang sebagai absisa dan keamatan yang Mittnens sebagai menyelaras,
keluk ini tidak simetri di kedua-dua maksimum, tetapi jatuh ke sisi yang lebih pendek
dengan cepat. (Anda akan simetri jika seseorang mengambil tempat yang panjang
gelombang yang logaritma sebagai abscissae). "
Selepas mengambil kira asal (Pogg. LXII, Plat III, Rajah 3) keluk direkodkan
keamatan ini Seebeck terus:
"Saya akan cuba untuk memohon pertimbangan ini untuk resonans yang dipanggil
retina, di bawah andaian terjamin dahsyat bahawa teorem ketara lebih awal, yang
telah dijumpai untuk getaran membujur gelombang bunyi yang boleh dipindahkan di
bawah sekatan tertentu ke atas gelombang cahaya melintang . "
"Mari kita bayangkan bahawa retina terdiri daripada zarah yang membuat untuk
diri mereka sendiri, menurut kasar menghentam getaran sendiri, cukup sebagai
kerana pinggan mereka. Subjektif cahaya yang kita terima melalui kejutan atau
pelepasan elektrik dalam keseronokan mata, akan kemudian mungkin wujud dalam
getaran itu sendiri dalam retina. Katakan bahawa nilai n adalah sama untuk semua
zarah retina, yang bahawa cahaya subjektif adalah homogen, atau, apa yang terjumlah

kepada perkara yang sama, kami ingin menarik hanya mereka zarah kira, yang semua
yang sama n ada, dan kita sekarang boleh dalam zarah ini gelombang cahaya
perbuatan panjang mana-mana, jadi getaran retina selepas suatu tempoh yang mana
satu kereta api gelombang yang menarik tetapi mesti isochronisch, dan dengan itu
menjadi lebih kuat, yang kurang adalah panjang gelombang cahaya kejadian itu
daripada daripada (subjektif) cahaya tersendiri, retina adalah berbeza. Marilah kita itu
selepas setiap gelombang panjang yang berbeza, tetapi kekuatan yang sama (nilainilai sama pagi) , ia mesti bertindak pada retina resonans dan persepsi yang terhasil
cahaya kekuatan yang tidak sama rata, dan kesan ke atas badan kita dengan keluk
resonans, ia akan diwakili, sama dengan yang aku lukis untuk cakera, menggunakan
nilai n dan b perlu ditetapkan dari pengalaman. "
53)

dipanggil Seebeck formula (Pogg. LXII, 299 LXVIII, 459)

mana amplitud getaran plat bergema, A amplitud getaran yang membangkitkan

panel bergema, n angka ayunan sendiri plat bergema, m yang getaran
berangsang, B bergantung kepada rintangan pergerakan yang berterusan. Teorem di
atas berikut daripada fakta bahawa nilai yang sama mengambil apabila salah
satu m digantikan xn dan apa nombor dan x adalah. Ia juga akan menjadi mudah
dan tidak boleh mendapat hukuman dari hakikat bahawa jika n dan n 'frekuensi
sendiri daripada dua plat yang berbeza akan sama dengan untuk jika mereka
dikaitkan dengan hubungan
n2+n'2=2m2.

"Keluk Ini Boleh dengan pilihan yang sesuai b dan n melakukan perkara yang sama
dengan yang lain, yang merupakan kecerahan diperhatikan spektrum warna, jadi anda
akan dibenarkan untuk menganggap bahawa gelombang dalam keseluruhan setakat
spektrum kekuatan yang sama (daya hidup) adalah , pada pengagihan yang tidak
sama rata kuasa tetapi perlu menutup jika kedua-dua keluk tidak boleh dibawa ke
dalam pematuhan ".
"Yang terakhir adalah kini sebenarnya kes itu, yang saya telah meyakinkan diri
saya dengan membandingkan ukuran Fraunhofer'scher sedikit masa lalu."
. Seebeck kini Sudah p 281 pengurangan disebut spektrum prisma pada spektrum
parutan, selepas ini disenaraikan juga lengkung (Pogg. LXII, Plat III, Rajah 4), dan
terus:
"Perbandingan lengkung ini dengan sebelumnya (Rajah 3), kita segera sedar
daripada kemajuan yang tidak sama rata kedua-dua itu - di bawah syarat-syarat yang
dinyatakan dalam pengenalan - keamatan benar ( yang 2 m 2 ) tidak seragam pada

tahap keseluruhan boleh melanjutkan julat semaksima yang mempunyai keadaan

yang sangat berbeza di antara dua titik kecerahan yang sama daripada yang mungkin
di lengkung resonans untuk kekuatan gelombang sama. Adakah kini kekuatan
gelombang yang tidak sama rata bagi bahagian-bahagian yang berbeza spektrum, graf
kecerahan mestilah fungsi ia dan keupayaan resonans yang tidak sama rata retina,
supaya untuk menghakimi kedua, seseorang perlu tahu (intensiti gelombang), bekas.
Kecerahan maksimum mesti bergantung kepada jenis kedua-dua pembolehubah.
Membawa kekuatan gelombang dari merah ke berterusan untuk Violet dari - sebagai
yang seolah-olah walaupun untuk kes di bawah andaian prinsip identiti, apabila anda
meletakkan di sini pembiakan yang tidak sama rata dalam imej prisma dalam berhenti
begitu juga, dalam keadaan saya, iaitu getaran sendiri kuantiti n retina seawal hijau
biru atau kejatuhan biru ke 54) . Ini adalah hasil yang sangat berbeza daripada satu di
mana Melloni, tanpa soalan dari premis yang sangat berbeza bermula, sampai dengan
meletakkan keupayaan tindak balas yang paling besar untuk mana kecerahan puncak
dilihat.
54)

"Jika mungkin di sini adalah sebab mengapa warna hijau mata kita begitu baik
hati? sahaja, maka kemungkinan besar akan mempunyai cahaya yang subjektif juga
menjadi hijau atau biru, yang, saya percaya, tidak disahkan."
"Saya telah dilakukan pengiraan ini di bawah andaian unilateral bahawa semua
bahagian retina semua yang sama n ada, kerana ia tidak seolah-olah tidak berguna
kepada saya, analogi di mana seseorang itu ditolak sekali dalam mata pelajaran ini,
yang dijalankan atas apa-apa contoh-contoh yang mudah. Walau bagaimanapun, saya
menganggap keadaan ini sendiri tidak mungkin. Mahukah tetapi beberapa n secara
sewenang-wenangnya diambil, maka ia akan menjadi mungkin untuk membawa apaapa skala kecerahan diberikan dengan apa-apa pembahagian diberikan kekuatan
gelombang secara serentak. Dengan cara ini ia adalah, dengan mengandaikan prinsip
identiti menjadi mungkin untuk mengekalkan idea resonans retina, atau mungkin
beberapa resonances itu, anda juga boleh mencari pengagihan haba dalam spektrum
atau memasuki ke bahagian retina daripadanya. Sama ada, bagaimanapun, nilainilai n, yang perlu diguna pakai untuk membawa skala haba dengan skala kecerahan
dalam talian, benar-benar dalam sifat mata, juga mungkin sesuai untuk memberikan
beberapa petunjuk penampilan muka subjektif. "
b) titik perjanjian dan perbezaan antara kawasan sensasi cahaya dan bunyi.
Hal perjanjian adalah khususnya berikut untuk mendakwanya.
1) sensasi cahaya dan sensasi bunyi adalah sensasi berahi, kedua-duanya, walaupun
dalam erti kata yang berbeza, prinsip-prinsip utama pembangunan rohani kita yang
lebih tinggi, kedua-dua pelbagai jenis pengubahsuaian, Abwandelungen dan
pemasangan oleh pemerhatian dalam auffabare berbeza, jika tidak benar-benar
bercerai-dua pihak (kanji dan warna mampu dengan cahaya, kekuatan, ketinggian dan
nada dalam nada).
2) Kedua-dua bergantung kepada getaran media kenyal sebagai rangsangan luar,
tetapi boleh juga tanpa rangsangan luar atas sebab-sebab dalaman timbul. Mungkin

mereka juga secara dalaman getaran asas, yang teruja dengan orang-orang yang luar.
3) Dalam kedua-dua menolak antara rangsangan luar dan saraf deria, biasanya
bermuka dua, organ akal, di mana bentuk dan fungsi rangsangan luaran yang
mempengaruhi dalam tindakan ke atas sistem saraf.
4) Kualiti bunyi seperti warna bergantung kepada tempoh ayunan atau frekuensi
getaran, ketebalan itu di bahagian amplitud ayunan merangsang. Berkenaan dengan
amplitud dan intensiti bergantung sensasi itu adalah sah bagi kedua-dua undangundang Weber.
5) Pelbagai nada warna aset sebagai berbeza dalam memenuhi kesan untuk
menghasilkan, yang bahawa nada yang mudah, warna yang mudah sepadan. Dalam
warna saya merujuk di sini untuk apa yang dikenali sebagai Tartini'schen atau
gabungan nada.
6) Apakah had kemampuan didengar nada, jadi juga menghadkan penglihatan
warna, ia kedua-dua pihak masih tertakluk kepada perbincangan, sejauh mana had ini
adalah berdasarkan kepada kekurangan Perzeptionsfhigkeit saraf untuk ayunan
sangat cepat dan lambat, atau hakikat bahawa selepas penubuhan deria luar kita
getaran atas dan di bawah tahap tertentu kepantasan tidak dapat mencapai saraf. Dari
apa yang benar dalam hal ini suara, sudah Th I, ms 258 dan Th II, Kap.30, apa yang
benar untuk warna dalam bahagian-bahagian sebelumnya dalam bab ini diterangkan
telah dituturkan.
7) Pendekatan, yang menunjukkan kesan warna ungu pada satu hujung spektrum
solar biasa kepada merah di pihak yang lain, boleh di yang tertentu (walaupun hanya
hanya beberapa) rasa dengan berulang berkala oleh Toneindruckes analog
dibandingkan mengikut selang oktaf.
Walaupun mendarab dalam peralihan dari ungu biasanya dilihat oleh ultraungu
sinar tidak bererti pendekatan untuk gambaran merah (disebabkan jangkaan dakwat
ungu), sebagai salah satu akan menganggap dari analogi dengan pandangan, tetapi
pulangan biru 55) . Bahagian ultraungu spektrum (di luar Stokes 'kumpulan l) muncul
dalam intensiti rendah nila biru, biru putih dengan intensiti yang kuat, tetapi termasuk
Helmholtz daripada eksperimen beliau (Pogg. XCIV, 210), "bahawa perubahan arah
dalam siri warna, yang berlaku pada kira-kira cahaya ungu , boleh dijelaskan sebagai
yang sensasi warna ungu yang lemah, yang membangkitkan sinar cahaya langsung,
persepsi yang dihasilkan dalam retina oleh cahaya putih pendarfluor kehijauan (lihat
di atas) yang dihantar Selle, dan kedua-dua sensasi warna menggabungkan pewarna
indigblaue yang putih memberi apa yang kira-kira ungu sinar ini, apabila mereka
dilihat sekarang juga. "
55)

VgL Pogg. XCIV 14 206 Xcviii, 514

Helmholtz ini (Pogg. XCIV, I3) satu bahagian yang paling refrangible spektrum
suria (diasingkan daripada bahagian-bahagian yang terang spektrum dianggap dan
bebas daripada cahaya yang bertaburan, melalui mendapatkan kaca prisma) perihal
yang berikut: "Di tempat-tempat gelap, ruang antara G dan H garis warna ungu

agak seragam, yang juga meliputi bidang Stokes 'kumpulan l. Bergantung malap
ungu, yang lebih mendapat petunjuk daripada merah jambu. Kenaikan terletak
cahaya intensiti, nada warna biru seperti dan jauh Adakah semakin ramai dari
ungu;. kemudian dia pergi ke dalam biru kelabu keputih-putihan Sinaran atas ungu
di luar kumpulan yang saya menetapkan pelbagai warna tidak mengikut ungu pergi,
tetapi sekali lagi Indigo biru pada intensiti cahaya yang rendah, biru putih, di mana
ia berjaya, mereka dalam bukaan yang lebih besar . melihat saya mempunyai terang
lebih-ungu menunjukkan beberapa orang lain agar tidak tertipu dengan satu ciri
mata saya, dan semua menunjukkan warna dengan cara yang, seperti yang saya
nyatakan. Antara semua ini nada warna pecah supaya datang cahaya ungu pengsan,
sebagai contoh daripada kawasan garis A 56) ungu yang akan datang; membuat
tetapi juga ia dipisahkan oleh jurang yang luas dalam pelbagai warna yang paling
luar Merah Satu boleh dalam radas saya dengan ungu pencampuran dan merah
jumlah yang sangat besar nada warna ungu berbeza yang sendiri. semua boleh
diklasifikasikan antara warna kedua-dua hujung melampau spektrum. "
56)

ini perlu misprinted (H?), kerana A milik merah.

Di tempat-tempat lain (Pogg. XCIV, 208) dia berkata (berkenaan dengan sesuatu,
dengan cara alat batu kristal yang diperolehi spektrum): "mata ini seolah-olah ada
untuk paling luar tentang sinar ungu cahaya matahari tidak kurang tahap sensitiviti
daripada bagi kawasan m Setakat Chininpapier itu. menunjukkan kehadiran radiasi,
dia dapat merasakan mata. Menukar warna yang saya dapat sepanjang keseluruhan
setakat l sehingga akhir tidak notis, kecuali bahawa laman malap menunjukkan biru
nila ungu yang lebih serupa. Semua sinar indigblauen tetapi pada kecerahan yang
lebih rendah sama dengan ungu. Memandangkan intensiti cahaya yang sama tetapi
seolah-olah warna pada sinar ungu tetapi untuk menjadi putih, daripada indigblauen
biasa. "
Esselbach (Pogg. xcviii, 515) berkata (berkenaan dengan suatu, yang dibentuk
dengan alat batu kristal) spektrum: "Kesan fisiologi adalah di bahagian ultraungu
dari N ke R adalah sama" "lavender kelabu", "antara L garis dan N. Kebanyakan
garis kelihatan sangat tajam pada matte kelabu tanah biru, dengan kecerahan yang
lebih rendah daripada sebab muncul nila berkilat biru, dan pada rasa hendak pitam
yang lebih besar kadang-kadang, terutamanya di sempadan bidang visual, dalam
ungu yang mengambil keputusan ini bermain warna semasa pencerapan sering
dilihat agak benar dengan penjelasan Helmholtz ini. perlawanan warna, selepas
gelombang pendek mereka dilihat sebagai kurang sengit ungu sebahagiannya secara
langsung dan sebahagian lagi melalui pengantaraan putih, pendarfluor biru
kehijauan. "
8) Kami biasanya hanya melihat dengan kedua-dua mata dan hanya mendengar
hanya dengan kedua-dua telinga.
9) Cara ia Chap. 30 individu di luar sana yang tidak responsif kepada bunyi
sebahagian tertentu daripada skala nada biasanya boleh didengar, seperti orang-orang
yang tidak sensitif kepada bahagian tertentu pelbagai warna yang biasa kelihatan.

Perbandingan ini menarik sudah A. Seebeck (Pogg. LXVIII, 461). Kompilasi

pelbagai bentuk persepsi warna rosak boleh didapati di kalangan orang lain dalam
Rute ini oftalmologi ms 179 dan seterusnya
Mata utama perbezaan, bagaimanapun, berikut adalah untuk menegaskan.
1) cahaya dan bunyi sensasi memakai watak asas yang berbeza.
2) Sifat dan hal keadaan getaran luaran, yang bertindak sebagai rangsangan untuk
kebangkitan daripada cahaya dan bunyi sensasi dan organ-organ deria di mana
mereka dihantar kepada radas saraf, yang sangat berbeza dalam cahaya dan bunyi,
yang juga perbezaan dikejutkan oleh proses dalaman dalam sistem saraf kita, di mana
sensasi fungsi yang berkaitan, mungkin dianggap sebagai kemungkinan.
3) Cahaya, di mana sensasi cahaya membangkitkan dalam diri kita, adalah
disebabkan oleh ayunan sangat cepat dan dengan cepat dibiakkan amplitud yang
sangat kecil dalam imponderabeln, sederhana sangat nipis, eter, dan bunyi, membuat
sensasi bunyi membangkitkan dalam diri kita, secara relatifnya getaran lebih perlahan
dan perlahan dibiakkan amplitud lebih besar dalam medium padat dpt diukur,
udara. Yang berasaskan semata-mata peralihan zarah eter terhadap satu sama lain,
tanpa pemeluwapan dan penjernihan eter, ini. Jarak, dan jarak zarah dengan
mampatan dan penjernihan udara Getaran cahaya melintang, iaitu pada arah
perambatan, pancaran cahaya dan bersudut tepat dan mungkin linear, pekeliling, elips
dan mempunyai pelbagai bentuk komposit, getaran udara membujur, iaitu arah jatuh
ke arah rambatan bunyi, arah pancaran bunyi, bersama-sama, dan tidak dipertikaikan
di udara seragam padat untuk dianggap sebagai satu garis lurus.
4) Apabila menubuhkan penjagaan mata itu diambil bahawa sinar cahaya yang
berasal dari mata, dan bertemu sekali lagi pada satu titik kulit saraf yang diambil oleh
sinaran cahaya dan teraan cahaya untuk juxtaponieren dengan cara yang sama untuk
retina, seperti dalam dunia luar, jadi bahawa imej objek luar pada retina. Apabila
menubuhkan telinga tidak mempunyai kemudahan itu telah dibuat, dan tidak ada
sebarang imej bunyi objek luar dalam telinga timbul. Sebaliknya, institusi pelik lain
dipenuhi, tafsiran mereka berkenaan dengan persepsi bunyi dalam sebahagian, sedikit
sebanyak jelas tidak jelas di telinga. Perhatian khusus bernilai adalah beberapa set
kunci halus, yang mana hujung saraf pendengaran adalah penemuan anatomi baru
dalam hubungan, akan diikuti untuk kembali ke bawah.
5) pelbagai gentian saraf pendengaran tanggapan saling bertindih spatial tidak
boleh diperolehi, kerana ia adalah kes dengan gentian optik yang berbeza dengan
nada yang berbeza serentak tidak kesan yang berbeza, ruang yang menyelaras,
perbezaan yang bebas daripada bahawa sinar bunyi membentuk imej membunyikan
objek di telinga, kerana jika sinaran cahaya dianggap sebagai mata, berselerak ke atas
retina, seperti dalam kes kerana kekurangan tempat penginapan, mereka muncul yang
tersebar di kawasan, dihuraikan dalam ruang tanpa mengira.
6) persepsi cahaya mempunyai keupayaan untuk menganggar ruang boleh direka,
yang sama dengan sensasi sentuhan, manakala bagi sensasi bunyi tidak sepadan
hubungan rapat wujud dengan sensasi yang berbeza.

7) Walaupun tanpa rangsangan cahaya luaran, kami biasanya mempunyai sensasi

cahaya, padang hitam pandangan daripada itu mengikut perbincangan sebelum ini,
pada hakikatnya, mengklasifikasikan sensasi cahaya, sedangkan kita biasanya tidak
mempunyai sensasi bunyi tanpa rangsangan bunyi luaran, selepas itu aktiviti psikofizikal melihat, tetapi bukan pendengaran dalam alat saraf kita tanpa rangsangan luar
melebihi ambang.
8) pelbagai warna kelihatan sedang mengikuti perbincangan dalam bahagian
sebelum ini dalam bab ini, kira-kira 1 oktaf + 1 keempat, bagaimanapun, bahawa
bunyi boleh didengar adalah beberapa oktaf keseluruhan.
9) Perbuatan mental perhatian boleh berada di bawah sekatan-sekatan tertentu,
campuran bunyi mengurai dalam apa-apa cara ke dalam komponennya, bahawa kita
yang boleh menjadi sedar seli satu sebelum yang lain, manakala aset itu tidak dari
segi warna, campuran perhatian pada setiap berhak.
Multi-Page siapa yang ragu-ragu atau dinafikan bahawa dalam tulen
Tongemischen perbezaan sebenar antara bunyi individu dan bukannya mencari di
sini perbezaan yang ketara wujud daripada campuran warna yang sama. Apabila
pemuzik mendengar nota yang salah di konsert dan juga boleh menghubungi cara
itu, yang memberinya, jadi ini adalah hanya hakikat bahawa mereka, kewujudan
nada yang salah satu diiktiraf pada watak yang campuran tanah liat keseluruhan
menerima hakikat tanpa tetapi ini terutamanya berasaskan mendengar, bagaimana
untuk ya juga melihat campuran naungan warna ke telaga putih dan boleh mata
terlatih pelukis juga memutuskan pada jenis mencampurkannya adalah berdasarkan,
tetapi tanpa dapat mempunyai lif yang sama dan terutama dengan penghapusan
putih ke dalam kesedaran.
Bercanggah jika saya boleh cenderung pada pendengaran yang sangat buruk saya
muzik tetapi untuk menambah saya seperti konsep, jadi, kini tidak menafikan bahawa
ketetapan bunyi dalam tulen Tongemischen telah bersama-ditentukan oleh tahap
senaman dan had perhatian tetapi pemuzik ditubuhkan perbicaraan memutuskan
yang sama. Kapten pengarah muzik di Leipzig menjelaskan kepada saya di soal
siasat saya dengan cara ester ditentukan bahawa beliau, bagaimanapun, dapat
mendengar dari chords pada masa yang sama nada bermasalah satu atau yang lain
dengan sendirinya, dan bukan semata-mata apabila dia adalah najis, tetapi juga
apabila seluruh kord adalah tulen. Dalam erti kata yang sama, Helmholtz
menyatakan di beberapa tempat, antaranya 57) : "Sekarang, pengalaman
menunjukkan bahawa di mana-mana penyiasatan matematik-mekanikal
membuktikan pergerakan gelombang komposit, telinga yang terlatih boleh
membezakan bunyi yang sesuai dengan usul yang mudah gelombang yang
terkandung di dalamnya, termasuk, dan lain-lain , "dan di tempat lain 58) disokong
berhubung dengan bunyi, di mana harmonik asas. "Dalam erti kata yang segera,
bagaimanapun, nada individu mudah yang sedia ada apabila perhatian tegang
dengan sewajarnya sentiasa dipisahkan antara satu sama lain kerana mereka datang
bersama-sama kepada idea ini pada tanggapan pancaindera yang membuat bunyi
badan nyaring tertentu untuk telinga kita, dan ia milik kebanyakannya tiruan

sokongan perhatian kepada untuk memisahkan elemen-elemen individu sensasi

komposit yang lain, hanya seperti yang dinyatakan, sebagai contoh, kaedah khas
pemerhatian memerlukan diyakinkan bahawa persepsi physicality objek yang dilihat
pada gabungan dua imej yang berbeza yang sama dalam kedua-dua mata adalah
berdasarkan. " Saham-saham ini Helmholtz (lihat di bawah) perihal instrumen yang
yang juga menetapkan yang tidak berpengalaman di negeri ini, yang berbau untuk
mendengar setiap nota muzik, "yang setakat ini - katanya - tugas adalah bahawa
hanya dengan amalan yang berterusan dan dengan usaha gigih dapat diselesaikan
perhatian. "
57)

Pogg. XCIX, 502

58)

Pogg. CVIII, 282

10) Sementara itu, sensasi cahaya dan bunyi sensasi dalam, hal keadaan yang sama
fizikal (amplitud ayunan) bergantung, kanji telah sampingan psikologi yang sama,
bagaimanapun, adalah tidak kurang daripada keadaan fizikal yang sama (frekuensi
getaran) bergantung, warna dan padang mental dalam kedua-dua tiada tandingan dan
dengan demikian dua sensasi diberikan hanya watak asas yang berbeza secara
kualitatif, kita harus mengakui pada masa yang sama. Selain daripada langsung rasa
perbezaan dalam syarat-syarat berikut dalam hal ini, adalah berbeza untuk kedua-dua.
11) Dalam nada bertambah dengan bilangan mod, ketinggian secara berterusan dan
hanya berhubung dengan satu sama lain, mereka menunjukkan gambaran pelik yang
ketiga, keempat, kelima, oktaf, & c Dalam warna dilihat dengan peningkatan jumlah
kitaran bukan jumlah sensasi sentiasa berkembang sama, tetapi perubahan tanggapan
ciri , Merah, Kuning, Biru, yang sama adalah tertakluk kepada kadar getaran sendiri,
bukan sahaja tentang perhubungan dan apa yang tidak ada analog di tanah liat yang
kaya daripada, katakan, dalam bunyi, tetapi di sini hanya bergantung kepada getaran
bersimpati perintah yang lebih tinggi 59) . Sebaliknya, tanggapan yang menjadikan
nisbah kontras warna antara satu sama lain, tidak ada analogi untuk keadaan yang
ketiga, keempat, kelima, oktaf, dan lain-lain di alam bunyi.
59)

"The warnanada muzik bergantung hanya kepada kehadiran dan kekuatan

berbau yang terkandung dalam bunyi, bukan dengan perbezaan fasa mereka
"(Helmholtz dalam Pogg. CVIII, ms 289). Walau bagaimanapun, beberapa sekatan
akan dikandung.
Moser, dalam sebuah risalah "Pada proses melihat dan kesan cahaya ke atas
semua badan" dalam Pogg. Ann. LVI, 177, di mana kesan cahaya pada retina
dengan kesan cahaya daguerreotypischen, tidak identiflziert kedua-dua adalah
seperti menjelma berbanding dirinya (ms 192) seperti berikut: "membuat warna,
boleh dikatakan, yang lengkap, bukan dengan satu sama lain dikelirukan, rasa bunyi
yang berbeza tidak menyebabkan apa-apa. bagaimanapun, kita tidak mengelirukan
nota yang sangat tinggi dan sangat rendah, tetapi lebih mudah ini dilakukan dari
telinga biasa apabila berbaring nada lebih dekat, dan setiap kes mempunyai telinga
terutamanya halus dan muzik berpendidikan dapat nada penetapan itu biasa untuk

menentukan, manakala mata kesukaran seperti ini tidak tahu apabila menentukan
warna. Sebaliknya, seseorang mungkin cenderung kepada ketinggian atau
kedalaman nada dengan keamatan warna tertentu, dan kontras warna yang berbeza
dengan bunyi nada bersama-sama. Mir telah berlaku beberapa orang yang belum
mengesahkan apabila ditanya kedua. "
12) berulang berkala gambaran warna yang sama dengan peningkatan jumlah
getaran, yang ditunjukkan oleh ungu dan merah pada kedua-dua hujung spektrum
boleh, selain daripada fakta bahawa pendekatan untuk tanggapan pertama berlaku
selepas selang yang kelima, dan bahawa pendekatan ini adalah di mana kemajuan
untuk selang oktaf bukannya menurun lagi meningkat (yang mungkin telah alasan
yang diberikan), hanya inauthentic berbanding berulang berkala, yang
membentangkan selang oktaf dalam nada. Oleh kerana itu ada semua nota dengan
nombor antara getaran dan perasaan antara akar dan oktaf, jadi ia adalah jarak yang
sebenar antara akar dan oktaf untuk perasaan kerana, manakala warna antara keduadua had spektrum bagi perasaan tidak seolah-olah berada di antara merah dan ungu,
dan akan menjadi lebih kurang antara merah dan merah jika ini akan menjadi sepadan
dengan selang warna oktaf. Oleh itu, tidak ada warna dalam selang unsur progresif
oktaf, yang berlaku pada nada.
13) Bagi perbandingan semua warna sensasi adalah sebagai titik biasa permulaan,
putih, yang bersama-sama warna undang-undang yang dikenali di bawah, dengan
syarat semua warna boleh dilihat sebagai lencongan daripada ia dalam arah yang
berbeza, manakala sensasi sebagai titik permulaan untuk perbandingan semua bunyi
hanya yang mudah nota bass berguna.
14) Perbezaan dalam padang setanding walaupun tanpa mengambil kira langkah
fizikal mengenai cara-cara psikologi semata-mata dengan merujuk kepada satu unit,
selang oktaf, antara satu sama lain, perbezaan warna menanggung hubungan kepada
apa-apa ukuran sensasi itu sendiri.
15) Perbezaan padang muncul dalam bahagian yang sama bagi frekuensi yang
berkaitan sama dengan bahagian-bahagian yang lebih tinggi dan lebih rendah
daripada skala nada, bukan sebagai perbezaan warna di serata skala warna, seperti
yang Helmholtz 60) berdasarkan ukuran Esselbach berbanding mengajar apa Th I, S.
175 adalah bercakap, dan apa yang anda boleh lakukan selepas jadual di bahagian a)
bab ini sendiri. Dalam erti kata lain, undang-undang Weber adalah sah untuk padang,
tetapi tidak untuk warna mengikut pergantungan mereka kepada kadar getaran.
60)

melaporkan Berl. ACAD 1855. S. 760

Untuk tujuan ini, penjelasan berikut Helmholtz dalam Pogg. XCIV 17 "Dalam
ruang yang luas dari akhir garis merah C kepada bunyi Merah perubahan hampir
imperceptibly, sebagai sedikit bunyi Violet garis G sejauh l pergi. Terlalu dalam oren
dan biru, nada perubahan perlahan-lahan, tetapi tetapi banyak yang lebih ketara.
Pada sempadan kuning dan hijau di satu tangan dan biru dan hijau di sisi lain,
bagaimanapun, peralihan adalah begitu puasa yang ia kelihatan seperti terlepas
sama sekali jika seseorang menganggap spektrum tulen tanpa pembesaran kuat, dan

di sini agak hijau secara langsung ke merah oren seolah-olah untuk memulakan dan
langit biru. Satu terungkap kagum dengan kekayaan tints gemilang yang luar biasa,
yang bahagian-bahagian spektrum apabila lampu mudah bahagian-bahagian ini
dibenarkan melalui salah satu daripada dua tiang skrin dibina oleh saya dan jurang
kemudian bergerak perlahan-lahan. "
16) Walau apa pergantungan fizikal yang sepadan kita akan tidak bererti cenderung
kepada merah spektrum yang lebih mendalam, untuk membandingkan biru dan ungu
nota yang lebih tinggi, tetapi sebaliknya, tanpa mengambil kira merah sebagai nada
dalam perlahan, ungu dan Blue seperti nota-nota tinggi ayunan lebih cepat sepadan.
Grailich 61) percaya gambaran terang merah, oleh itu, untuk dapat simpulkan
bahawa zarah kekal kerana ayunan perlahan lagi dari kedudukan yang lain gila,
membolehkan lebih kerengsaan menyebabkan, sedangkan pada pendapat saya, tetapi
banyak perkara yang boleh berhujah.
61)

Sitzungsber. Vienna. ACAD 1854. XIII, p 258

17) Kesan estetik kombinasi warna bergantung kepada keadaan yang lain daripada
nada. Jika seseorang membahagikan semua nota oktaf kepada dua bahagian dan
setiap daripada kedua-dua bahagian bersama-sama mogok, jadi anda dari segi fizikal,
tetapi tidak dari segi mental analog dua warna pelengkap yang melengkapi antara
satu sama lain untuk putih. Walau bagaimanapun, warna-warna yang menyenangkan
setiap untuk dirinya sendiri dan memberikan komposisi menyenangkan, berlaku pada
perbalahan nada itu.
Percubaan berbilang dibuat untuk mewujudkan keharmonian warna kerana
analogi dengan radang paru-paru Tonhar yang tidak wujud, oleh itu seolah-olah siasia dari awal lagi saya.
18) Dengan komposisi warna yang mudah, warna yang boleh dihasilkan, yang
seterusnya membuat kesan mudah yang tidak boleh dipisahkan, di mana tanggapan
mengarang adalah dimansuhkan. Walaupun di sisi lain, jika kita meletakkan bersamasama nada mudah, hasilnya adalah dalam nada Tartini juga tanggapan mudah yang
terhasil, yang menyerupai nada yang mudah, tetapi tanggapan mengarang terdiri
bersama-sama dengan berterusan.
19) warna boleh menjadi sudah menghasilkan campuran semua warna, putih,
tanggapan yang sesuai dengan dua warna pelengkap mudah, bukan sebagai bunyi
dengan menyambungkan dua nada mudah.
Selepas Helmholtz Cuba 62) dan perbincangan teori Grassmann 63) , bagi setiap
mudah rasuk warna homogen sebanyak rasuk pelengkap homogen putih tulen
dicampur dengan ia menyampaikan. Berikut diberikan jadual von Helmholtz bagi
jarak gelombang yang sepadan warna pelengkap antara satu sama lain, dalam sejuta
ladu duti kastam Paris.
62)

Pogg.XCIV, 1

63)

Pogg. 1853.Nr. 5

Warna.

Panjang
Melengkapi
gelombang. trfarben.

Panjang
gelombang.

Nisbah W.
yang

Merah

2425

Hijau Biru

1818

1, 334

Orange

2244

Blue

1809

1, 240

Emas kuning

2162

Blue

1793

1, 206

Emas kuning

2120

Blue

1781

1, 190

Kuning

2095

Indigo-biru

1716

1, 221

Kuning

2085

Indigo-biru

1706

1, 222

Violet

1600.

1, 301

Hijau Kuning 2082

Dalam Violet telah, kerana rasa hendak pitam, maka sinar melampau panjang
gelombang dari 1600 semua digabungkan. Untuk Hijau, yang tidak wujud dalam
jadual, trfarben melengkapi ini adalah untuk melihat ke dalam sinar ultraungu.
Nisbah jarak gelombang komponen pelengkap berbeza-beza antara keempat dan
ketiga kecil, yang paling kecil ia berwarna kuning keemasan dan biru. - Pelik adalah
pengagihan warna pelengkap dalam spektrum. Semasa menonjol kuning keemasan
agak jauh dari merah yang melampau, adalah warna pelengkap mereka biru kehijauan
dan cyan rapat antara satu sama lain, sementara ungu yang melampau dan indigo,
menduduki ruang yang besar dalam spektrum, untuk mencari pelengkap mereka
kuning kehijauan dan tulen kuning hanya dalam jalur yang sempit; ini adalah
berkaitan dengan syarat-syarat yang dilihat di bawah 15).
Dua warna pelengkap memberi amnya tidak dalam intensiti cahaya yang sama
dalam satu putih. Untuk purata keluar nisbah, diukur Helmholtz selepas putih yang
telah dihasilkan dalam kesempurnaan sebaik mungkin, lebar jurang di mana
menembusi warna yang lebih ringan, lebar ini dikurangkan maka setakat ini, untuk
yang diadakan sebelum penyepit bidang direka dua bayang-bayang berwarna gelap
serupa dan kemudian diukur lebar lagi. Kedua-dua lebar memberikan kira-kira nisbah
kecerahan kedua-dua komponen dalam putih.Keputusan jatuh dengan cara itu, seperti
yang dijangkakan diberi oleh (Kap.30) fakta tentang nisbah kecerahan diubahsuai
pigmen dengan jumlah yang berbeza lampu, cahaya yang berbeza dengan kekuatan
mutlak yang tidak sama rata. Pada keamatan cahaya rendah warna lebih refrangible,
agak berat yang berlebihan. Angka-angka berikut adalah hanya maksud purata
anggaran.
Dalam tinggi Dalam rendah
cahaya. Cahaya.
Violet : Hijau Kuning 1 : 10 1 : 5

Indigo : Kuning 1 : 4 1 : 3
Cyan : Orange 1 : 1 1 : 1
Hijau Biru : Merah 1 : 0.44 1 : 0.44.
Mengenai komposit dari warna pelengkap mudah merah dan hijau biru putih
Helmholtz perasan, mata adalah sangat sensitif kepada bahan tambah jumlah yang
sangat kecil warna mudah untuk putih. Jika anda membuat campuran kedua-dua putih
tidak cukup lemah, ia masih mengekalkan reputasi yang burik dan
berubah. "Kemudian sesuatu warna bercampur dengan lokasi retina yang menerima
imej mereka berubah. Sudah Purkinje telah menegaskan bahawa bahagian sebelah
retina mempunyai sensitiviti yang berbeza untuk warna, sebagai tempat penglihatan
langsung tempat kuning. Jika aku - kata Helmholtz - Merah dan Hijau Biru rintangan
supaya oleh mereka medan sinaran bersama muncul sebaik mungkin tahu dan agak
mengatasi merah, dengan itu ia segera membuat keputusan untuk hijau apabila saya
tetap sebuah bilik bersebelahan dengan titik medan terang kertas. Perkara yang sama
adalah benar apabila saya berkembang membawa mata begitu dekat bahawa bidang
warna campuran bahagian yang sangat besar bidang yang diliputi, jadi kecuali untuk
tempat kuning juga banyak bahagian-bahagian lain dalam retina mengambil imej.
Dalam eksperimen ini, penyebaran kromatik dalam biasan yang mata di tengahtengah seperti bidang yang besar tidak mempunyai pengaruh. "
20) Kesan ciri warna adalah menghilang dan pendekatan putih itu, jika bergantung
kepada amplitud kekuatan getaran itu bertambah, atau menundukkan mereka untuk
melihat yang berpanjangan, sebaliknya, putih boleh berwarna dengan pemerhatian
yang berterusan, manakala gambaran padang apa-apa rancangan Penyataan sepadan.
Pada pengaruh ketebalan pada pengalaman anda warna saya dibuat dalam
eksperimen saya di afterimages 64) :
"Anda Boleh ini (di dalam bilik gelap melalui lubang berlekuk di kedai) cahaya
matahari dipancar di dinding lawan daripada bilik gelap melalui kaca berwarna, jadi
ia adalah yang terkenal, banyak warna kaca. Tidak jika anda terus melalui berwarna
kaca mengkaji matahari. Yang kaca seseorang boleh memohon, supaya imej solar
muncul tetapi sedikit berwarna, hampir putih atau kuning dan maksimum di tahap
yang rendah ia nuanced dengan warna kaca. Dengan itu, walaupun hebat, tetapi
hanya lemah cahaya berwarna kelihatan maka juga biasanya fasa pertama afterimage,
walaupun mereka juga jelas pada peringkat awal membantu masa yang lain warna
kaca itu sendiri. "
64)

Pogg, L, 465

Pengalaman yang sesuai dalam warna-warna spektrum yang dihasilkan oleh sebuah
prisma, Helmholtz, dalam risalahnya terhadap Brewster 65) diketahui dan diberikan ia
beberapa peruntukan yang lebih terperinci. Beliau mengisytiharkan ia menjadi
hakikat bahawa dalam kecerahan mempesonakan semua warna menjadi putih atau
kelihatan mendekati apa dengan ungu, paling sukar mungkin dengan Red paling
mudah. Violet sudah pada tahap yang sangat diterima kecerahan oleh kebiruan
kelabu-putih berwarna putih, biru di yang lebih tinggi sedikit iaitu biru-putih

berwarna putih lebih. Begitu juga, Gray pendekatan dengan meningkatkan kecerahan
oleh hijau-kuning, dan kuning dengan putih kuning putih pembutaan. Merah hanya
kuning pucat dalam keindahan tertinggi. Perubahan ini dapat dilihat hanya sebagai
warna terpencil tulen spektrum solar, sebagai kepada lebih tenang bersama-sama
cermin mata berwarna. Bandingkan juga merujuk kepada p 269 maklumat yang sama
yang disediakan dalam Pogg. XCIV 13
65)

Pogg. Ann. LXXXVI, 501 dan seterusnya

Itulah warna-warna yang tdk melalui pemerhatian yang berterusan, dan oleh itu
kesan warna yang sama menghilang lebih dan lebih, dikenali. Paling menarik dan
instruktif dalam hal ini, borang ujian berikut yang Moser (Pogg. LVI, 194) mengikut
Brewster 66) membawa baginya.
66)

Penerangan asal Brewster tidak diketahui kepada saya.

"Pada yang paling memutuskan ia bercakap eksperimen menarik yang kita

berhutang Brewster, dan yang mudah cukup untuk mengesahkan. Pertimbangkan
spektrum api cahaya melalui prisma itu berterusan, jadi hilang pertama, merah dan
hijau dan beberapa biru, kita melihat lebih banyak dan banyak lagi, tanpa bergerak
mata, maka hilang juga kuning, bertukar menjadi putih, supaya seseorang itu melihat
dan bukannya warna prisma hanya seragam putih, imej memanjang api. Sekali lagi,
eksperimen ini yang luar biasa berjaya tanpa apa-apa kesukaran, dan, seperti yang
saya perhatikan yang paling cepat, jika anda tetap kelopak mata atas dengan tangan
dan menghempas dicegah. Mempunyai skrin putih selepas kira-kira 1 / 2sampai minit
dan membolehkan anda menggugurkan kelopak mata dengan membuka mata kembali
dengan segera, akan muncul untuk seketika spektrum dengan warna-warna untuk
membuat kemudian dengan cepat kembali kepada cahaya putih sudah tentu. "
Moser membuat eksperimen ini bersama-sama dengan fakta yang juga termasuk
dalam yang lain kesan daguerreotypischen berbeza daripada sinar warna yang
berbeza "kesan seragam semua warna, kuning dan hijau dengan selamat berlangsung
pada iodida perak dalam kes apabila mereka bertindak iaitu yang dialami oleh
Mereka kemudian akan memasang iodida kemudian memeluwap wap raksa dan
hitamkan dengan pendedahan berterusan lagi. "
Beransur-ansur pudar warna dengan spekulasi berterusan adalah lebih luar biasa,
daripada sebaliknya Putih oleh pemerhatian berterusan berwarna.
Dalam hal ini, saya mengingatkan anda daripada yang berikut, adalah pemerhatian
saya sendiri 67) :
"The tudung gelap, dengan mana intuited pada latar belakang kertas putih hitam
meliputi secara beransur-ansur pelajaran bukan kelabu tulen, tetapi bunyi dengan
warna yang berbeza daripada. Terutama jelas menunjukkan fenomena itu, jika
seseorang melakukan eksperimen dalam cahaya matahari langsung. Saya selepas
menonton mata untuk masa yang sentiasa tertutup untuk membuang aftereffect
tayangan sebelum ini, yang sama pada putih, berbaring di atas kertas hitam di dalam

kotak cahaya matahari, jadi saya boleh dalam saat-saat pertama, menurut kuasa
sejenis silau, benar-benar tiada penghakiman dipercayai mengenai kes kehadiran atau
ketiadaan pewarnaan, tetapi seolah-olah saya untuk membangunkan hanya selepas
ini, sebenarnya, seperti Tidak lama iaitu jika kertas bertukar nyata kuning, kemudian
biru-kelabu atau biru, tanpa bahawa saya akan mempunyai dalam percubaan kerap
peringkat peralihan dengan hijau. boleh melihat, akhirnya merah-ungu atau merah,
fasa kuning adalah yang paling singkat;., biru selalunya mengambil masa yang agak
lama sebelum ia bergabung dengan yang berikut Selepas merah atau merah-ungu
saya boleh tidak lebih menyedarinya. walaupun saya eksperimen sehingga usaha
besar terus mata Dalam siang biasa saya mempunyai penggantian yang ditentukan
daripada colorations sering dilihat, walaupun walaupun dengan penentuan yang lebih
besar daripada masa yang lain,., kedua-dua pewarna Akhirnya aku sedar di sini
biasanya lebih mudah daripada yang pertama kuning, merah-ungu atau merah.
dakwat fasa terakhir sering dilihat, terutamanya dalam cahaya hari yang sama, burik
dengan hijau, dan pada pemeriksaan lebih dekat mendapati bahawa ini adalah
kawasan teduh kertas, yang bergantung kepada yang sama yang lebam sedikit. "
67)

Pogg. L, 306

Szokalski 68) telah membuat pemerhatian yang relevan dengan mengatakan: "Kami
meletakkan sekeping persegi kertas putih pada asas hitam, menyala perkara
keseluruhan oleh cahaya putih, dan bertukar pandangan kita dengan penuh perhatian
di dataran, dengan mengambil kedudukan dengan cahaya tidak langsung hits mata
kita., jika kita mempunyai dengan cara ini kertas untuk beberapa saat pandangannya
unblinking dipertimbangkan, ia adalah warna kuning, dan jika kita meneruskan
percubaan lagi, amat sedikit oleh kehijauan, menerima atasnya warna biru dan
terakhir terhenti menjadi kelihatan. "
68)

Mengenai sensasi warna. S. 11

Pengalaman ini secara bebas pulih dari lombong seolah-olah saya berkenaan
dengan perjanjian penting mereka dalam warna menukar dengan saya semua lebih
luar biasa, seperti surat-menyurat yang sama antara Szokalski dan saya tidak mencari
dengan cara yang seperti afterimage daripada reda putih, apa yang saya di sini di
tidak Satu lagi eingehe terperinci.Tetapi beliau mengetuai peringkat pertengahan
hijau pada itu saya tidak notis, dan rupa adalah dengan beliau tidak berkembang maju
sehingga, fasa terakhir merah.
21) Kesan daripada warna-warna boleh dalam mata gambaran warna pelengkap,
dan melaksanakan mereka dalam kawasan itu, di mana tidak ada setara dalam bidang
yang mantap.
22) warna yang bertemu untuk titik sama dua retina dapat memberi gambaran
warna campuran yang sama di bawah langkah-langkah yang sesuai (warna
pelengkap, sebagai contoh, untuk duduk untuk putih) daripada apabila mereka
bersama-sama mengambil satu titik yang serupa, manakala nada berasingan dalam
kedua-dua telinga berlaku (selepas pengalaman Dove 69) tidak dapat memasuki nada
kombinasi yang sama, yang berlaku apabila mereka dikemukakan di hadapan telinga

yang sama.
69)

Pogg. CVII, 653

"Daripada dua, pengimejan kelima sempurna, garpu penalaan satu telah diadakan
di hadapan telinga kanan, yang lain adalah tidak pernah mendengar sebelum kiri.
Daripada terhasil oktaf lebih rendah kepada gabungan kedua-dua sistem getaran
bunyi Tartini'sche adalah, tetapi sangat jelas apabila kedua-dua garpu berhadapan
dengan telinga yang sama. "
Ia telah menafikan bahawa warna pelengkap boleh menggabungkan ke kawasan
retina sama untuk jejak putih, dan sebenarnya mengatasi mudah seli lama lagi
gambaran satu, sekarang lain mengarang warna yang merupakan fenomena
persaingan yang dipanggil. Sementara itu, bergabung untuk membentuk putih adalah
terutamanya melalui pengalaman Dove 70) , Foucauld dan Regnault 71) dan set saya
sendiri di bawah langkah-langkah yang sesuai di luar keraguan dan hanya tentang
aset selain daripada warna pelengkap untuk menyambung ke lokasi yang sepadan
dengan warna campuran tulen, jika tidak termasuk pertandingan atau boleh, yang
sama telah tenang. 72)
70)

Berl. Monatsber. 1841. S. 251 atau Pogg. LXXI, 111

71)

L'Instit. XVII, 1849. p. 4

72)

VgL Vlckers dalam Arch Mller ini 1838. S. 64; Prevost dalam Pogg. LXII,
1844. S. 566; A. Seebeck dalam Pogg. LXVIII 1846. S. 455; merapatkan dalam
Pogg. XC, 1853. S. 606; Dove di Pogg. CI, p 147
23) Kita tidak sama-sama dapat sewenang-wenangnya menjana dua mendengar
sebagai diplopia.
24) Jika bunyi di dalam satu telinga menembusi sahaja atau lebih kuat daripada di
lain-lain, jadi kita dapat membezakan dengan baik, yang kedua-dua telinga yang
bersendirian atau sebaik-baiknya affizierte, bagaimanapun, kita tidak dapat
membezakan yang tempat kedua-dua mata melihat objek .
Kompilasi kekitaan di sini untuk fakta dan hal keadaan yang saya ada dalam karya
saya "Pada beberapa keadaan penglihatan binokular" dalam Abhandl. Soc Saxony
itu. math.-Phys.Cl. V, ms 548 dan seterusnya diberikan.
c) andaian, yang seolah-olah perlu untuk menghuraikan mata sebelumnya
perjanjian dan perbezaan.
Ia adalah tugas yang telah dibuat, psychophysics mental Matching dan Pelbagai
cahaya dan sensasi bunyi dengan hujung Matching fizikal dan dimasukkan ke dalam
berhubung dengan pelbagai, dan tidak terkecuali kepada tugas ini. Tetapi hanya
keadaan fizikal luaran adalah pemerhatian kami dengan serta-merta diakses dan oleh
itu boleh juga diambil kira hanya pada yang terakhir, teori psiko-fizikal yang
mencukupi tetapi akhirnya akan kembali kepada hal ehwal dalaman, dan prinsip
penurunan ini akan dapat menjadi hanya itu, yang kita daripada dan apa yang masih
tidak diketahui dan tidak pasti daripada satu sisi, oleh, dari satu pihak oleh keadaan

fizikal luaran, satu daripadanya bergantung kepada dalaman, tutup oleh di sisi lain
dengan nisbah sensasi yang bergantung kepada keadaan fizikal dalaman, ini diri ingin
menambah sampingan lain.
Selagi tambahan ini masih meninggalkan jurang atau keraguan kekal apa yang kita
jadi terbuka, hanya hipotesis, dan kami berdiri dalam hal ini di mana-mana yang lebih
kurang pandangan hipotesis di sini, tetapi ia masih boleh berguna, sebelum
mendapatkan kepastian yang paling mungkin untuk mendapatkan, dengan jalan untuk
kepastian dalam bidang ini hanya boleh pergi melalui pemeriksaan yang mungkin di
mana-mana, dan garis tajam antara hipotesis yang paling mungkin dan kepastian di
mana-mana tidak diambil. Inilah jalan untuk mencari membuang yang benar, iaitu
tanpa ia untuk mencari di sini
Selain itu, ia bukan kepentingan psychophysical sahaja, yang hindrngt kepada
andaian tertentu mengenai kegiatan psiko-fizikal yang tertakluk kepada sensasi kita,
tetapi dengan ini masa yang sama fizikal dan fisiologi, dan mempunyai juga
penyelidikan yang paling tepat, seperti yang dapat dilihat dari turun di bawah
memetik , sebab didapati menambah pemerhatian dalam bidang ini melalui
menganggap hipotesis perlu.
Sekarang dari sudut pandangan ini saya juga hadir dalam berikut adalah beberapa,
beberapa sebelum ini dianggap perlu oleh orang lain, sebahagiannya melalui siasatan
sendiri daripada hubungan-hubungan harta saya seolah-olah hipotesis perlu bagi
maksud pemeriksaan lanjut mengenai. Bilangan mereka, terdapat lima itu, tidak perlu
bimbang, kerana empat terakhir adalah peruntukan hanya terperinci daripada yang
pertama, hipotesis asas, yang diadakan bersama oleh pertalian fakta supaya mereka
tidak melakukan kedua-duanya bersama-sama, sebagai berasaskan bersama pada
Nexus ini . Tiada begitu yakin bahawa mereka boleh memaksa pengiktirafan, tetapi
juga tidak diletakkan ringan selepas tontonan tunggal.
Yang pertama, asas, hipotesis adalah bahawa aktiviti yang dalam sistem saraf kita,
yang dicetuskan oleh cahaya dan rangsangan bunyi, dan dari mana fungsi yang
berkaitan dengan cahaya dan bunyi sensasi, tidak kurang daripada rangsangan itu
sendiri di bawah bentuk usul getaran berfikir.
Untuk menjustifikasikan hipotesis ini adalah pertama sekali untuk menunjukkan
bahawa idea tentang sifat pergerakan yang untuk melampirkan perasaan kita, sebagai
asas semua siasatan lanjut adalah perlu, supaya ia boleh menjadi hanya kira-kira yang
ditubuhkan bahawa fakta dan memerlukan penjelasan sawan terbaik. Sekarang
cahaya dan rangsangan bunyi adalah berayun, dan kerana kedua sebab teori mahupun
pengalaman wujud untuk menganggap cara pertengahan penghantaran, yang juga
mungkin boleh dilaksanakan dalam yang progresif gerakan berayun, seperti yang
sudah di halaman ini, sifat ayun, cahaya kami dan sensorineural tertakluk
pendengaran, pergerakan mungkin. Walaupun seseorang mahu memahami dikejutkan
oleh perubahan rangsangan cahaya dan bunyi sebagai bahan kimia, apa yang mereka
mungkin, atau bagaimana mereka boleh disambungkan, sekurang-kurangnya, adalah
untuk mengurangkan mereka kepada perubahan dalam nisbah molekul dalam contoh
yang lepas, yang, jika mereka dengan getaran dirangsang dan dilayan, tidak berbeza

daripada sendiri dianggap di bawah bentuk usul getaran, yang pada masa itu ia boleh
belum membuat sebarang keputusan untuk kebanyakan soalan, sejauh mana mereka
perlu merujuk bukan kepada bahagian-bahagian yg dpt diukur atau yg tdk
terbayangkan akibatnya saraf. Alasan yang sama bahawa kedua-dua pergerakan yang
pernah boleh berlaku hanya dalam kaitan tertentu, dengan tetapi di bawah keadaan
wgbren zarah boleh berkelakuan pemusatan sebagai agak tetap ringgit berbanding
yg tdk terbayangkan akibatnya dengan hubungan kuasa antara zarah yg dpt diukur
dan yg tdk terbayangkan akibatnya.
Apa yang kelihatan dari satu pihak daripada mungkin muncul dari sisi lain yang
perlu, dengan syarat ia tidak mustahil untuk menangani keadaan pergerakan yang
progresif, nisbah sensasi ke dalam hubungan yang berfungsi, tetapi mungkin dengan
keadaan gerakan berayun, sebagai ke-32 yang Bab telah menunjukkan. Secara
kebetulan, hipotesis dengan usaha dari depan adalah permulaan disimpan sebagai
umum untuk masih membenarkan pelbagai peruntukan terperinci mengenai
keperluan dari apa yang ia adalah untuk mewakili khususnya dan menuntut faktafakta, khususnya,
Malah penyelidik yang paling menyeluruh mempunyai, setakat yang mereka
membincangkan sifat, yang akan dicetuskan oleh cahaya dan rangsangan yang kukuh
untuk pergerakan saraf kita, yang dalam isu-isu fizikal dan fisiologi kadang-kadang
tidak dapat dielakkan, sentiasa diketahui hipotesis yang sama, dan untuk sebahagian
sudah diterima pada peruntukan terperinci daripadanya.
Ia amat perlu diberi perhatian bahawa walaupun Newton, walaupun ia semua
teori objektif cahaya diwakili oleh sistem pelepasan, telah menyebabkan dirinya
untuk memikirkan getaran di saraf sebagai asas sensasi cahaya, yang hanya
memerlukan persoalan ungkapan (Quaestio) hipotesis ungkapan kita; oleh (. Optica,
lib III) berkata:
"Quaestio 12 Dungannon jejari luminis, incidendo dalam Fundum oculi, obat
perangsang vibrationes quasdam dalam selaput retina, quae quidem vibrationes,
propagatae satu kebebasan setiap Solidas nervorum opti orum fibra di serebrum
usque, sensam IBI Vivendi excitent? Nam, quandoquidem korpora densa conservant
calorem suum diutius, et ut qaodque corpus densissimum est, ita calorem suum
diutissime conservat; Utique vibrationes partium suarum natura sunt durabili
adeoque, propagari possunt dalam longinqua usque spatia oleh Solidas materiae
uniformis ac densae fibra, transmittendos iklan dalam serebrum yaitu motus sensuum
Omnium organis impressos .... .
Quaestio 13 Annon jejari diversorum generum vibrationes yg merangsang diversa
magnitudine; quae vibrationes yaitu, setiap sua cujusque magnitudine, bancian
diversorum excitent COLORUM; simili ratione Fere, ac vibrationes Aeris, setiap sua
itidem ipsarum diversa magnitudine, bancian Sonorum yg merangsang
diversorum? Et nominatim, jejari annon refrangibiles Maxime, vibrationes
brevissimas yg merangsang, iklan sensum movendum coloris violacei saturi;
refrangibiles jejari minime, vibrationes longissimas, iklan sensum coloris rabri
saturi; jejari generum et Omnium intermediorum, vibrationes media antarabangsa

comparate, iklan sensum COLORUM diversomm intermediorum eicitandum?

Quaestio 14 Annon fleri potest, ut Harmonia et discordia COLORUM oriatur e
proportionibus vibrationum propagatarum oleh nervorum opti orum fibra di
serebrum; similiter ac Harmonia et discordia Sonorum oritur e proportionibus
vibrationum Aeris? Sunt Alii enim colores, si se juxta invicem inspiciuntur simul
positif, oculis Grati, ut selagi et indici, Alii autem tolak Grati. "
Grailich, dalam s Abhandl. lebih teori warna campuran XIII. berkata:
p. 247 "Setiap pergerakan individu (eter) akhirnya bertemu elemen saraf yang kita
boleh mempersekutukan ayunan melintang dengan hak yang sama seperti eter
menunjukkan diri mereka, ia akan menjadi sukar untuk melihat, sebenarnya, kenapa
pergerakan dipindahkan spesies lain dalam radas visual , seperti dalam medium
gerakan menggalakkan sehingga itu dan lain-lain " Dan pada p. 259: "Keputusan itu
keluar dari calcul tidak akan dikeluarkan, dan saya terpaksa kembali daripada
perbuatan melihat tetapi ia seolah-olah bahawa sebaik sahaja seseorang
menganggap gerakan eter untuk berkongsi unsur-unsur saraf dan ditanam ini dalam
gerakan berayun yang sama. , ia juga mengikuti dengan keperluan, "dan lain-lain
Penyediaan dan reka bentuk hipotesis oleh W. Herschel, Melloni dan A. Seebeck
telah diberitahu sudah di atas.
Dari penubuhannya, tentu mereka boleh ragu-ragu bahawa dengan hipotesis ini
adalah keadaan yang mewakili nisbah sensasi fizikal, berpuas hati pada semua, jika
seseorang menganggap tugas dalam orang ramai, yang datang kepada beliau keadaan
kes itu. Kerana anda seolah-olah perlu berputus asa dari awal lagi untuk dapat
mewakili syarat-syarat perjanjian itu antara kawasan dilihat cahaya dan bunyi,
kepelbagaian yang mana kami telah dibincangkan. Apa yang pernah berdiri dengan
saya ayunan tawaran, di mana perbezaan sensasi boleh membuat fungsi bergantung,
perbezaan dalam sifat medium bergetar, perbezaan dalam amplitud ayunan, tempoh
ayunan dan bentuk gelombang, tetapi boleh juga daripadanya perbezaan asas seperti
dibuat bergantung, antara persepsi visual dan auditori wujud? Jika getaran eter dan
cahaya di seluruh pelbagai ahli media, dan jika sudah ia adalah dapat difikirkan
bahawa mereka hanya yg tdk terbayangkan akibatnya ini, beritahu kepada semua yg
dpt diukur dalam saraf, ia masih akan menjengkelkan, perbezaan perkara
sepertiocculta Qualitas keazaman bahawa perbezaan sensasi boleh merosakkan,
melainkan jika melampirkan pelbagai cara untuk menggerakkannya. Jika amplitud
dan tempoh getaran cahaya adalah ketara lebih kecil daripada itu getaran udara dan
tidak mustahil berlaku sesuatu yang bersamaan di kemudiannya teruja dalam getaran
saraf, ini menghasilkan buah tetapi apa-apa untuk menerangkan perbezaan asas dalam
kualiti kedua-dua sensasi. Kerana dengan mengurangkan amplitud dan tempoh dalam
warna, warna sentiasa berubah hanya kekuatan dan ketinggian sensasi nada,
kecerahan dan kualiti sensasi warna, tetapi ia kekal sensasi nada, sensasi warna, dan
tidak menunjukkan kecenderungan sedikit kepada lebih swing antara keduadua. Akhir sekali, sebagai bersama borang, getaran supaya cahaya boleh luaran
linear, pekeliling, elips, masih terdapat getaran cahaya. Hanya supaya getaran bunyi
boleh luaran linear, pekeliling, elips, masih terdapat getaran bunyi, dan kita tidak

mempunyai hak untuk menganggap transmisi tidak berubah daripada bentuk

gelombang luaran di dalam, namun terdapat seolah-olah menjadi dari pihak lain tidak
sebab, mod tertentu getaran pada saraf tertentu untuk menghadkan ataupun untuk
mewujudkan satu prinsip, perbezaan kualitatif sensasi dalam bentuk perbezaan
ayunan.
Dan dengan ini, semua jalan seolah-olah ditutup, melalui hipotesis kami, objek
dalam masyarakat, di mana mereka hendaklah dikemukakan untuk memenuhi.
Saya mengaku bahawa kesukaran dalam hal ini saya lama dianggap hampir tidak
larut dalam fikiran, supaya saya lebih suka percaya penyelesaian mungkin mereka,
kerana saya percaya dalam kemungkinan versi umum psychophysics daripada itu
saya akan mempunyai beberapa cara untuk mengenali dapat. Juga, itu tidak mungkin
mudah untuk mencari oleh pertimbangan yang bersifat umum. Seperti yang saya
tetapi kepada keadaan tertentu kedua-dua perasaan dan keadaan di mana ia timbul,
menangani isu seolah-olah saya salah satu yang dengan itu membawa kepada satu
keperluan tertentu untuk tanggapan seperti perbezaan asas antara nisbah biasa asas
mereka usul getaran yang kesukaran itu, walaupun bukan sepenuhnya ditarik balik,
tetapi setakat yang dikurangkan Nampaknya ketinggian penuh mereka boleh
dianggap sebagai idea-idea yang mungkin tidak boleh membenarkan bukan sahaja
biarkan dalam pertimbangan semata-mata umum yang kemungkinan, tetapi juga tidak
dapat hadir. Mod persembahan sedemikian bertindak sebagai kelayakan hipotesis
sebelumnya di bawah.
Hipotesis kedua, yang saya dengan sewajarnya, sekali lagi tidak seperti yang
pertama, meletakkan ke bawah, adalah bahawa manakala hampir semua sinar warna
spektrum boleh dilihat oleh mana-mana Optikusfaser, bergema bunyi padang yang
berbeza secara dalaman oleh pelbagai gentian saraf auditori, supaya , masing-masing
sebagai tali dengan hanya nada, atau sebaliknya bagi apa-apa margin yang kecil
bunyi yang mereka tidak dapat dibezakan daripada pendengaran terpakai.
Bagi pandangan pertama, walaupun apa-apa yang mungkin kelihatan tidak
mungkin, sebagai hipotesis ini, kerana tidak ada sebab untuk menyelesaikan gentian
saraf auditori yang berbeza voltan yang berbeza sebagai rentetan yang berbeza untuk
wujud lagi sesuatu yang seolah-olah apa yang mana ayunan padang dinafikan akses
kepada semua Akustikusfasern.Kajian-kajian anatomi alat pendengaran kini telah
menunjukkan bahawa dengan auditori struktur anjal khas tertentu (yang dipanggil
serat Corti dalam koklea, bulu pelik di mahkamah) yang dimasukkan ke dalam
kenalan, yang seolah-olah sesuai mengikut pelbagai dimensi dan termasuk syaratsyarat keanjalan getaran laju dan melaporkannya kepada tanduk urat pengakhiran,
apa yang boleh membaca nota dalam pengaktifan berikut. Kini tafsiran itu daripada
Gehilde sejauh ini dan bukan hanya mungkin kerana dipastikan, ia bagaimanapun
daripada anatomischerseits penting mewajarkan peluang ini untuk melihat selepas
folgends lain lagi yang akan dibincangkan dengan sebab satu keperluan tertentu
seolah-olah hanya untuk di sana.
A Treatise anatomi mata pelajaran ini berhak M. Schultze (melalui Endigungsweise
saraf pendengaran di labirin dalam Arch Mller ini 1858. P. 343) termasuk p. 380

seperti berikut:
"Gentian Corti dengan ditambah oleh saya struktur aksesori daripada jenis yang
sama boleh dianggap sebagai bersedia untuk struktur sel yang terjalin dan melapisi
dan gentian saraf afferent, tetapi bukan semata-mata sebagai alat yang menyokong
saya ingin tahu mempertimbangkan gentian Corti,., Ia mungkin boleh dikaitkan
dengan yang sama makna yang lebih tinggi. Rupa-rupanya nikmat kedudukan yang
pelik melengkung gentian ini, pegangan kepada membran arteri basilar dengan
berakhir, ketegaran dan keanjalan mereka, yang mereka ada, selepas semua, apa
yang anda boleh lihat, berlakunya getaran yang sama, yang boleh memihak kepada
persepsi gelombang bunyi apabila unsur-unsur perceiving dalam sehampir kompaun
mungkin dibawa dengan mereka. Keadaan pelik sel-sel saraf tertentu di sudut-sudut
bercabang membahagikan rod, atau diapit antara spiralis lamina dan serat
melengkung perlu seperti andaian dibenarkan lebih, yang pertama kursus ini lagi,
selagi anatomi mereka tidak lagi diterokai milik sepenuhnya di dalam wilayah
hipotesis. Jika tidak eksperimen sampai sebagai, dan tidak juga untuk menganggap
seperti di sini, pengalaman keadaan patologi tidak lama lagi dijangka membuat
kenyataan, seperti itu, jika ia shake struktur yang berkenaan dari negeri curiosities
tulen keluar, keluar dari tempat. "
Ia adalah mustahil untuk memberi tanpa penerangan terperinci dan bantuan
gambar atau angka skema, idea zulngliche peranti rumit yang telah menetapkan
dengan hujung saraf koklea berhubung Corti radas di spiralis lamina, dan di manamana sukar, hanya di dalamnya untuk timur. Satu digambarkan oleh gambaran
angka-angka hasil kajian anatomi sebelumnya, kecuali kerja baru-baru ini Deiters,
yang diberikan buku teks Funke ini. fisiologi. 3 Ed pada tahun 1860. Vol II, ms 90
dan seterusnya siasatan paling lengkap tetapi mempunyai (selepas kertas terdahulu
yang telah di Siebold dan majalah Kolliker itu) Deiters dalam fon kecil, "Kajian ke
atas membranacea lamina spiralis, Bonn 1860" dihantar.
Sangat instruktif dan menyimpan untuk memahami tulisan-tulisan ini saya adalah
seorang berjalan Rute kerana font Deiter'schen dalam model Besar sekeping spiralis
lamina dengan organ-organ Corti dalam kayu dan kertas. Ia kagum pada jumlah
particularities yang hadir di sini pandangan sekali gus, dan yakin bahawa mereka
tidak boleh menjadi sia-sia kerana.
Untuk menetapkan mengikut arahan Deiters'schen fon sekurang-kurangnya titik
peranti, yang seolah-olah menjadi yang paling penting, begitu juga spiralis lamina
yang diketahui terdiri daripada dalaman bertulang kepada modiolus siput, dan
dinding luar membran untuk cacing accreting, bahagian-bahagian. Bahagian
membran adalah penting tetapi dua kali, yang menghubungkan antara dua plat, yang
untern, atau membran di, membrana arteri basilar, yang merupakan kesinambungan
langsung periosteum daripada vestibuli Scala, dan atas, membran yang meliputi
atau membran Corti, satu terhadap yang maze air selesai rongga yang kini dianggap
sebagai skala ketiga, media Scala, antara tympani Scala dan Scala vestibuli. Dalam
media Scala ini adalah alat yang rumit, di mana hujung gentian saraf koklea
disambungkan, dan yang bahagian yang paling penting adalah organ yang dipanggil

Corti.
Untuk menggambarkan organ Corti secara skema, seseorang itu perlu bayangkan
sejenis gerbang atau bumbung di basilar membran diletakkan, dibentuk oleh dua
berlanggar daripada basilar M. dalam arah serong terhadap satu sama arka menaik,
bahagian-bahagian atau kaki di atas basilar M. yang di titik mesyuarat tetapi tidak
kedua-duanya berkembang bersama-sama, sebagai oleh engsel, sejenis ginglymus
(Deiters p. 39) melalui penyambung khas yang membentuk siling gerbang, adalah
alih bersatu. Ini kaki dipanggil serat Corti, iaitu lebih terbalik selepas modiolus siput
pada basilar M. terdapat tegas tercantum sebagai serat dalaman atau naik atau
gentian 1 Nombor, yang lebih selepas skru ke dinding di M. menyematkan basilar,
sebagai gentian luar atau menurun, serat 2 Siri berbeza. Seluruh arka diperolehi
dengan Anheftungen dan proppant di tempat.Lembaran tersebut berbaris
bersebelahan antara satu sama lain bersama-sama banyak lamina lingkaran
keseluruhan. Ia seolah-olah (Deiters p. 30), mereka dikelilingi dalam media Scala
cecair, dan ia tidak (seperti yang ditunjukkan Claudius) keseluruhannya berpuas hati
dengan Zellenparenchym, tetapi perkara-perkara ini hanya wujud di beberapa
tempat media Scala, supaya Corti organ yang masih percuma.
Selepas Deiters (ms 27, 29), serat dalaman asasnya adalah homogen, pepejal,
Platte, lebih kurang tebal daripada struktur yang luas, tegar, kurang fleksibel, rapuh,
elastik daripada gentian luar. Kekuatan bahan serat dalaman mengambil masa
antara pendekatan mereka ke Atas secara beransur-ansur untuk. "Dalam kedudukan
asal melengkung ia diperolehi pada voltan tertentu, yang cenderung untuk memberi
mereka makan dengan arah yang lurus." Serat luaran adalah, bagaimanapun,
dengan Deiters, struktur paip seperti bulat yang sarung dan kandungan yang
konsisten boleh dibezakan di samping satu sama lain, kekuatan filamen luar adalah
sentiasa sama, keanjalan yang kurang, fleksibiliti adalah lebih besar daripada dalam
gentian luar, ia akhir, yang dia duduk di atas membran basilar (Deiters 37), "loceng
berbentuk atau berbentuk corong-sambungan pelik yang duduk dengan lumen
mereka dengan cara yang kepada membran bawah tanah, yang kedua terus terus ke
dalam bekas." "Loceng sesuatu yang salah pada sudut akut kepada membran
basilar" dan "boleh dibandingkan dengan piala bunga."
Ini aku dari huraian ini tidak sepenuhnya jelas sama ada mulut corong dibuka
dimeteraikan terhadap maze atau air melalui membran arteri basilar.
Pengagihan saraf di dalam organ-organ Corti dan Pertinenzien adalah sangat
rumit, dan dalam nisbah dan pengakhiran akhir banyak sama masih tidak jelas. Ini
tidak boleh dibincangkan dengan lebih terperinci.
Bulu pelik, apakah hujung saraf vestibular dalam hubungan, telah mendakwa
angka itu di dalam buku teks Funke ini. II, ms 91 f panjang yang berbeza dan
menonjol dengan bebas ke dalam maze air. Dengan kelayakan daripada kajian
anatomi mengenai saya tidak dikenali.
Satu penjelmaan hipotesis, setakat yang ia seharusnya ada kemungkinan, akan
pernah meninggalkan pertama untuk anatomi, yang kepakaran terperinci,
mempunyai syarat-syarat yang ada datang kira, tetapi seluruh siasatan seolah-olah

belum lagi berkembang ke titik permit sedemikian.

Hipotesis sama bukan sahaja sebelum ini, walaupun sebelum mereka penemuan
anatomi telah dibuat, telah ditubuhkan beberapa kali, tetapi juga lebih baru-baru ini
untuk Helmholtz telah mengulangi ketika ini, dan tidak terpaksa saya pihak berkuasa
penyiasat teliti dan bijak ini dengan apa-apa tuntutan yang sama.
Dalam amtl itu. Melaporkan mengenai ke-34 yang Perhimpunan Jerman Ahli-ahli
sains semula jadi dan Pakar di Karlsruhe pada tahun 1859. S. 157 (lihat juga p 225)
adalah pembentangan yang sama "Pada punca fizikal harmoni dan keharmonian"
yang dicetak, yang saya pinjam petikan berikut:
"Secara umum, pergerakan udara, yang dihasilkan oleh alat muzik, matematik
diwakili sebagai jumlah pergerakan udara yang pelbagai nada mudah n, 2n, 3n, dan
lain-lain getaran sesuai. Walau bagaimanapun, komposisi ini pergerakan udara
hanyalah fiksyen matematik, dan tetapi kita juga mendapati dalam telinga dengan
pemerhatian yang cukup berhati-hati mendapati bahawa semua yang sepadan
dengan ahli-ahli individu yang bunyi siri dilihat, iaitu n ayunan sebagai akar, yang
lain sebagai harmonik yang lebih tinggi. Satu boleh dalam kes-kes seperti di mana
bentuk usul getaran boleh ditentukan dengan tepat, contohnya melanda tali, yakin
bahawa telinga mendengar semua harmonik yang unsur-unsur yang sama terdapat
di dalam ungkapan matematik yang kekurangan tidak mendengar. "
"Ini keupayaan yang paling menarik dan pelik daripada telinga di mana ia adalah
berdasarkan juga bahawa pelbagai nada kord boleh dibezakan, akan mencari
penjelasan mereka jika kita menganggap bahawa plat elastik pelik dan rambut, yang
pada masa-masa baru-baru ini di hujung telah didapati daripada gentian saraf
auditori ansitzend, setiap satu disesuaikan dengan bunyi tertentu, supaya setiap
gentian saraf auditori merasakan hanya jika nada mudah yang sepadan diberikan
dan lampiran elastik mereka bergetar. "
Di tempat lain (. .. Pogg Ann CVIII, 1859, p 290) beliau menyatakan dirinya
sebagai berikut:
"Saya sudah bercakap di tempat lain hipotesis bahawa setiap serat saraf saraf
auditori dimaksudkan untuk prestasi padang tertentu, dan datang dalam gerakan
apabila bunyi sampai telinga, di mana padang struktur elastik bergabung (Corti '
antara organ atau bulu dalam cawan-cawan) sepadan. Selepas itu, sensasi timbre
yang berbeza akan mengurangkan masa yang sama, orang lain pasti akan menyusun
pergerakan dengan gentian, yang merasakan akar yang sepadan dengan berbau. "
The von Helmholtz juga menegaskan sebab utama untuk hipotesis kami terletak
pada tingkah laku yang berbeza perhatian kepada tayangan visual dan auditori. Jika
warna menembusi bercampur oleh Optikusfaser sama, kita dapat melalui sebarang
kuasa untuk perhatian, satu di hadapan yang lain untuk meningkatkan
kesedaran. Jika, bagaimanapun, menembusi nada oleh telinga yang sama, kita mampu
sehingga had tertentu dengan arahan perhatian sekarang untuk satu, sekarang untuk
memisahkan nada yang berbeza, dan terutamanya hamil komponen nada
komposit. Jika semua orang yang sama ditemuramah nada dilihat dikongsi bersama

oleh setiap Akustikusfaser, maka perbezaan dalam kesan perhatian tidak dapat
menjelaskan, apa yang sebaliknya adalah mungkin kes itu jika pelbagai bunyi yang
dilihat oleh serat yang berbeza kerana kita juga bahagian-bahagian yang medan
penglihatan boleh tarik perhatian kita apa-apa.
Ujian sangat mudah dan membanggakan datang pandangan ini untuk membantu:
Manusia yang memegang menonton poket di hadapan setiap telinga, satu rentak
dan mengukur setiap jam akan mendengar rentak kedua-dua jam tangan, dan
bergantung kepada perhatian seseorang menjangkau untuk satu atau telinga lain,
sebagai salah satu boleh memahami daripada orang yang berbeza lain. Sekiranya
rawatan dapat, apa yang mereka mampu, di mana rentak kedua-dua jam tangan
dianggap oleh dua saraf yang berbeza, dan untuk melakukan walaupun mereka dilihat
oleh saraf yang sama, seseorang akan perlu menewaskan dan mengukur kedua-dua
jam tangan melalui demgemer mood perhatian juga boleh berfikir seperti yang
istimewa, jika anda menyimpan kedua-dua jam tangan sebelum telinga yang
sama. Tetapi ini adalah selepas ujikaji terkenal oleh EH Weber 73) tidak sama sekali
kes itu, dan pukulan kedua-dua jam tangan terdiri kepada bunyi bising, di mana anda
kini hanya tempoh biasa mengukuhkan dan melemahkan menerima bahawa,
sebaliknya, tidak melihat apabila seseorang memegang kedua-dua jam tangan
sebelum telinga yang berbeza, bagaimanapun, satu mendapati ia agak mustahil untuk
mengalahkan dan mengukur kedua-dua jam tangan masih dianggap
berasingan. Secara kebetulan, salah satu boleh dengan kejayaan yang sama kepada
mana-mana penggunaan bunyi lain seperti bunyi bising, yang dihasilkan dengan
menggosok rambut antara dua jari dan, di hadapan sebuah respektiv dua telinga, dan
bukannya bunyi dua jam.
73)

S. Abhandl beliau. kira-kira rasa sentuhan dan rasa masyarakat dalam Kamus
Wagner pada. S. 489
Jika bunyi yang sangat berbeza, jadi tiada yang menghalang untuk membezakan
mereka dan dipisahkan oleh perhatian, walaupun mereka masuk ke dalam telinga
yang sama, dan setiap hari kita mengabaikan, seperti yang kita memberi perhatian
kepada kata-kata salah bercakap, sebagai contoh, dan perhatian kita sepenuhnya
kepada hakim, bunyi responsif lain.Ini bolehlah sebahagiannya kepada fakta bahawa
perhatian kita kepada jam pelik, bunyi banyak, seperti mainan kerincingan kilang
telah, boleh untuk menampung perubahan yang sepadan. Di samping itu,
bagaimanapun, kemungkinan pemisahan bergantung sangat pada pelbagai bunyi yang
salah juga akan menganggap dia mendapati hanya tempat mengikut, sebab pelbagai
Akustikusfasern terjejas dalam keadaan yang tidak sama rata daripadanya supaya
perhatian keuntungan serangan khas itu. Bersalah A berlaku, selepas semua, kerana
saya mendapati diri saya sahaja sangat pelik dan sukar untuk memahami apabila
seseorang bercakap dengan saya, dan pada masa yang sama abu telah dikikis dari
oven.
Menggunakan sebelumnya pada dasarnya bergantung berikut bersama-sama: di
mana pelbagai warna optik mudah bertindak dengan Optikusfaser yang sama, mereka
pergi di bawah dalam kesan yang, yang mencerminkan watak itu mempunyai yang

akan dijana oleh warna optik mudah, dan juga rapat dengan tanggapan daripada optik
warna mudah dari kekerapan getaran purata bersetuju, yang dapat dijelaskan dari
fakta bahawa serat yang sama, superponierenden getaran tempoh ayunan yang
berbeza selepas Grailich'schem Prinzipe mengganggu satu sama lain. Jika kini hanya
sebagai semua bunyi menembusi melalui Akustikusfaser sama, tidak akan ada yang
menjelaskan mengapa mereka binasa dalam Toneindrucke tidak oleh Prinzipe sama
oleh gangguan, yang mempunyai watak nada yang mudah, dan bertepatan hampir
dengan nada mudah sederhana. Malah, bagaimanapun, kita membuang nota yang
berbeza bersama-sama, tidak ada yang dari jenis yang diadakan, dan nada komposit
tidak mempunyai watak yang mudah dan tidak boleh dikelirukan dengan nada tengah
antara yang bermasalah.
Bagaimanapun, walaupun dengan warna kemunculan bunyi baru dengan gangguan
adalah mungkin, kerana asal-usul nada gabungan membuktikan, tetapi ia boleh
dibuktikan juga bahawa nada gabungan yang telah timbul dari gangguan getaran
udara keluar dari telinga, mempunyai kewujudan objektif seperti nada, yang dia
berhutang asalan. 74) kini menembusi dengan dua warna yang dihasilkan oleh campur
tangan mereka di udara Tartini'sche bunyi pada masa yang sama, beliau dilihat oleh
Akustikusfaser khas beliau, dan oleh itu dapat dibezakan daripada nada mengarang,
yang tidak mungkin akan jika beliau melihatnya mereka melalui Akustikusfaser yang
sama pada masa yang sama.
74)

Comp. Helmholtz, Pogg. XCIX, ms 539

Cuba menggunakan nada Tartini'schen oleh dua garpu penalaan sebelum dua Obren
tempat di hadapan satu telinga untuk menghasilkan, jadi ia adalah selepas (di atas)
dinamakan pengalaman Dove tidak lagi mendengar kerana getaran setiap garpu
kemudian menembusi appreciably berasingan di setiap telinga, dan Jadi bunyi
Tartini'sche objektif tidak diciptakan, tetapi jiwa selepas pengalaman ini sendiri tidak
mempunyai kuasa untuk membuat apa-apa subjektif daripada komponennya.
Ini secara logik dapat menjelaskan bagaimana ia adalah bahawa seseorang boleh
membezakan bunyi dalam domain nada dalam satu dan teraan sama tiga pihak,
ketebalan, ketinggian, di kawasan-kawasan cahaya hanya dua, ketebalan dan warna
lagi. Dengan anklingenden yang oleh Akustikusfaser Haupttone boleh menjadi
campuran berbau yang lebih tinggi membayangkan oleh orang lain, dan dengan itu
satu campuran untuk Haupttone timbul, yang dirasai seperti bunyi, manakala ini tidak
berlaku di muka, jika menyerang melalui Optikusfaser yang sama warna yang
berbeza berulang-ulang kali kepada keputusan yang meletakkan mudah bersamasama, menyerang dengan lain gentian saraf optik tetapi muncul spatial diskret.
Mungkin juga pelik dan dinyatakan oleh satu fakta pengalaman yang sangat umum
bahawa keras mendengar biasanya bunyi muzik jauh lebih baik daripada bunyi
pendengaran, dengan hipotesis kami dalam hubungan.
Adapun cara fakta yang sangat terkenal saya menerajui lulus petikan berikut dari
rasional Otiatrik Ehrhard (1859) kepada:
p. 41 "Pemerhatian patologi saya mendedahkan bahawa rasa muzik adalah

berkaitan dengan ketajaman pendengaran itu mengikut dalam kedua-dua cara, dan
saya mempunyai yang sama didapati ketara dalam darjah yang paling pelbagai
kehilangan pendengaran, dan juga 2 kali dalam bisu dan tuli, dan ia sering dijumpai
indah yang keras pendengaran yang mendengar Kastenuhr saya tidak, Repetiruhr
saya hanya beberapa inci, melawat dengan kepuasan konsert, dan merasai nuansa
halus simfoni saya melihat di Cologne, yang bisu pekak, yang menyanyikan di dalam
gereja, walaupun suaranya kurang sehat, sudah tentu,., saya belajar tahu lain yang
diukir sehingga paip dan kesucian mereka cuba. Pelbagai negeri patologi organ
pendengaran, kedua-dua akustik dan sistem saraf, walaupun sehingga lumpuh pusat,
hanya sebagai hanya membuktikan yang pekak, tidak boleh membunuh rasa muzik
sekali yang sedia ada . "
Bunyi A sebenarnya boleh dianggap sebagai campuran banyak nada padang yang
berbeza, yang, hanya dalam jumlah yang kuat lemah untuk dirinya sendiri. Dalam
telinga, bunyi dipecahkan kepada komponen apabila apperception itu, dan jika
mereka tidak, atau hanya sedikit melebihi ambang, jadi bunyi itu tidak atau hanya
lemah mendengar, bagaimanapun, bunyi yang objektif sama kuat kedengaran kuat,
kerana ia adalah di apparesiasi tidak rosak, tetapi masih pekat dengan serat yang
sama.
Langkau bertemu dengan sebab-sebab sebelum ini bersama-sama yang
berikut. Kepentingan selang oktaf untuk sebelah berkala skala sensasi nada boleh
secara matematik dibenarkan hanya untuk getaran yang mudah, dan akan oleh itu,
jika ayunan bagi nada tinggi yang berbeza dalam Akustikusfaser yang sama boleh
meletakkan bersama-sama, hilang untuk chords apa yang berlaku pengalaman.
Akhirnya, ia seolah-olah saya analogi yang sangat menonjol untuk datang untuk
melengkapkan lebih daripada hipotesis kami. Mata kita adalah alat dioptric yang
dibina mengikut prinsip-prinsip seperti alat dioptric buatan kita, dan khususnya
hampir sama, hanya lebih sempurna daripada kita kamera obscura. Jadi ia tidak boleh
seolah-olah tidak sesuai, walaupun kita melakukan telinga kita satu set akustik kami,
alat muzik memegang di dibina mengikut, dan sesungguhnya ia kelihatan piano
paling setanding, di mana sejumlah besar tali dengan kekunci bersekutu adalah sedia
yang semua padang adalah jika tidak sudah diwakili oleh mutlak, tetapi untuk
praktikal memerlukan ketepatan yang mencukupi, dan sebarang rentetan tertentu
disambar oleh tukul khas, kecuali bahawa jika cadangan anatomi tidak
mengecewakan, di organ-organ kita pendengaran tukul ia adalah, yang ditala muzik,
dan menghantar melalui berhenti beliau bunyi tali. Apabila mata semua seni adalah ia
digunakan yang sinar cahaya yang datang dari titik kelihatan, tidak bergaul dengan
orang-orang yang boleh datang dari tempat lain, tetapi diambil secara
berasingan. Dengan semua seni, ini tidak mempunyai sepenuhnya, tetapi cuti lagi
mencapai sangat anggaran. Oleh itu, kita berfikir sekarang bahawa seni yang sepadan
digunakan dalam telinga, untuk membiarkan bunyi yang datang dari badan
tongebenden melihat secara berasingan daripada orang-orang yang datang dari yang
lain, dan di sini, juga, bukan ini sepenuhnya, tetapi dengan penghampiran yang sesuai
perlu dicapai.

Dengan ini kita berjalan di atas dua bantahan di mana anda boleh daripada sudah ke
bawah sebelum ini di sana sini dalam pengujaan, menentang, hipotesis dan telah
menentang. 75)
75)

Cf antara lain, mencetuskan Physiol. 1 Edisi I, ms 690 3 Ed II, 141

Ia berkata, pertama, bahawa bilangan nada walaupun dalam satu oktaf, mari dalam
skala nada keseluruhan, yang adalah telinga kami dicapai, adalah tidak terbatas, dan
kita benar-benar semua ini nada tak terhingga diubah dapat mendengar,
bagaimanapun, bilangan gentian saraf daripada auditori tetapi hanya boleh menjadi
terbatas, kedua, bahawa penguraian adalah dapat difikirkan dalam apa-apa cara yang
bahawa setiap gentian individu untuk bacaan bunyi mereka sendiri daripada, selepas
apa-apa Prinzipe fizikal melalui maze air dalam gelombang bunyi komposisi
anlangenden.
Kedua-dua bantahan tetapi boleh membalas berkaitan.
Bantahan pertama akan memegang air jika kita telah benar-benar boleh dikaitkan
dengan setiap serat semata-mata persepsi bunyi benar-benar pasti tunggal, dan pada
masa yang sama bukan idea fizikal akan mendapatkan lebih bagaimana setiap serat
hanya mod benar-benar tunggal getaran diberi makan, atau semata-mata untuk
kemasukan mereka harus sahaja diberikan mudah terdedah. Tetapi kita hanya perlu
untuk mengambil alih, seperti yang berlaku juga pada awal setiap serat mempunyai
margin nada yang cukup kecil bahawa ia tidak mencapai ambang perbezaan atau
melebihi. Maka ia adalah mungkin bukan sahaja untuk memelihara kesinambungan
sensasi nada melalui keseluruhan gamut nada dengan beberapa terhingga serat, tetapi
ia juga boleh menjadi cara fizikal untuk berfikir, untuk meletakkan setiap gentian di
bawah keadaan seperti yang ia dalam campuran tanah liat hanya getaran
mendapatkan margin yang kecil, dan merujuk kepada penemuan dinamakan
mengenai struktur organ petunjuk bahawa apa-apa syarat sebenarnya bertemu
pendengaran. Walaupun juga panggilan keadaan ini, jika tidak ada besar tak
terhingga, tetapi masih besar serat beberapa saraf, tetapi kerana keadaan ini
sebenarnya dipenuhi, akan berhujah bagi bukannya terhadap kehendak itu. Klliker
mendapati nota dalam Physiol Funke ini bagaimana saya mula-mula Edisi (ms 683)
berkumpul di koklea telinga, "a '18" siri panjang lebih dari 3000, dengan bahagian
kekerapan matematik dipasang oleh saraf sampingan "Klliker diadakan gentian
Corti untuk hujung saraf,., Tetapi ini tidak mengubah pandangan , sebagai gentian
saraf sama bertemu. Ia akan menjadi agak mustahil untuk mengambil idea yang
zulngliche teleologikal mengapa begitu ramai, gentian saraf jadi pelik perisai harus
digunakan jika setiap serat menyerap semua bunyi yang sama dan hanya jiwa perlu
membezakan tersebut.
Bantahan bahawa peranti fizikal dibayangkan bahawa memisahkan komponen
individu yang terhasil semula kembali, dan untuk membekalkan pelbagai saraf unsurunsur kuasa adalah hanya begitu bercanggah dengan fakta sebagai teori.
Dikenali dan ragu-ragu adalah eksperimen yang boleh pecah oleh skru beberapa
cermin mata tangisan bunyi tertentu, tetapi tiada bunyi lain. Jadi seperti kaca memilih

antara nota, hanya berayun dengan nada tertentu dengan cukup kuat untuk
dipecahkan. Oleh itu, sebaik-baiknya tingkap menggeletar di bawah pengaruh bunyibunyi, jadi membawa rentetan bergetar di hadapan orang lain hanya yang sama ditala
bergema. Tidak kira mana-mana, jika ada bunyi yang lain bergema keluar daripada
soalan.
Sementara itu, sama seperti pasti sebagai pilihan ini adalah, ia pasti bahawa ia tidak
benar-benar terhad kepada satu bunyi tertentu. Apabila tidak kaca mahupun tingkap,
namun tali boleh benar-benar tepat ditala kepada bunyi yang membawa mereka
bergema. Selain itu, andaian ini tidak akan diterima dengan undang-undang
pemberitahuan bunyi.
Dalam risalah menyeluruh A. Seebeck itu "overshoots di bawah pengaruh daya
ubah" 76) , kes biasanya disajikan dengan badan plat berbentuk N, yang (seperti yang
kita bagi serat Corti sekurang-kurangnya baris pertama, dan bulu pada hujung saraf
pendengaran mengandaikan) suatu ayunan sendiri tempoh n mampu, atau, pendek,
kepada bunyi n ditala dalam menentang sederhana 77) , melalui ini ayunan sederhana
daripada diri mewarna badan M 78) tempoh m diberi makan . Ia terpakai matematik
matic tangan berikut. 79)
76)

Pogg. Ann. LXII, 289

77)

tawaran Seebeck dengan kes udara, bagaimanapun, tiada apa pada dasarnya
menghalang pengaliran air.
78)

Dalam dokumen asal adalah M yang digunakan oleh jisim badan

bergema. Secara kebetulan bersetuju terma kami konsisten dengan yang asal.
79)

Ayat-ayat kedua dan keempat yang berikut dapat disimpulkan dari S. 265
formula dilaporkan.

1) Ketua set Dituturkan melihat tempoh ayunan badan, yang getaran disampaikan
kepada permulaan tempoh sendiri n dan tempoh m badan photochromic M bersamasama, tetapi pergi selepas beberapa masa dalam tempoh akhir sahaja, lebih cepat,
lebih besar rintangan sederhana di mana getaran berlaku.
2) Mittnen selepas tempoh yang m adalah lebih kuat, yang kurang
tempoh m tempoh yang sesuai n perbezaan badan mittnenden, dan jika kedua-dua
tempoh yang jauh berbeza, kami mencari tempat Mittnen yang ketara hanya pada
permukaan, yang agak untuk mereka kawasan mempunyai beberapa besar-besaran.
3) badan itu N sebaliknya teruja dengan gerakan berayun mudah oleh komposit
bagi Mittnen supaya yang sama terpakai kepada komponen individu getaran, "iaitu
badan hanya membuat usul dengan ketara, yang tidak terlalu banyak berbeza
daripada tempoh sendiri. "
Selepas itu anda boleh melihat kemungkinan pilihan nada dari campuran tanah liat
dengan peristiwa-peristiwa fizikal yang sesuai memegang sebagai matematik

dibenarkan hanya sebagai eksperimen.

4) Seseorang rintangan pernah lebih besar daripada badan N dengan getaran
melalui medium sekitar adalah tertakluk, lebih besar perbezaan
antara n dan m menjadi, di mana beliau masih nyata pada tempoh yang m bergema,
selepas itu persekitaran yang Hrnervenenden-radas air dan elakkan boleh kecuali
yang pengecilan pesat Nachklingens juga berjaya dengan udara, untuk
memperluaskan skop bunyi, dari mana Endplttchen boleh datang kepada sesuatu.
Sementara itu, terdapat dua kesukaran lain hipotesis, manakala tidak dianggap
sebagai membanggakan, tetapi adalah namun juga sedikit ditarik balik sudah
mencukupi, dan siasatan terperinci mereka dan diharapkan menghapuskan, oleh itu,
perhatian adalah untuk menjadi langsung.
Yang pertama adalah bahawa serat Corti dalam koklea dan bulu dalam cawancawan hanya disebabkan oleh perbezaan dalam dimensi mereka, bahan atau lampiran
cara boleh ditala untuk nota yang berbeza yang tinggi. Sekarang saya tidak cukup
pengetahuan tentang gediehenen terlalu besar perkembangan siasatan anatomi
mengenai perkara ini setakat ini 80) , untuk dapat untuk mengatakan, bagaimana
maklumat lanjut peruntukan wujud mengenainya. Cf daripada bulu dalam hal ini,
pemerhatian yang tersebut di atas. Serat Corti tetapi seolah-olah hampir sama di
seluruh panjang skru antara satu sama lain, dan juga dari lampiran yang berbeza, saya
mendapati apa-apa kata. Terutamanya perasan Klliker 81) terhadap hipotesis yang
dinyatakan oleh Helmholtz jelas: "Hakikat bahawa perbezaan saiz bahagianbahagian organ Corti adalah minimum, bahagian-bahagian seolah-olah menjadi lebih
panjang terhadap kubah. " Said Helmholtz atasnya "ukuran panjang adalah kurang
penting daripada ketebalan." Hanya Perlu diingatkan bahawa jumlah melintang
getaran rod paralelipiped dengan cara lampiran yang sama tanpa mengira lebar, tetapi
berkadar
, jika d ketebalan, l panjang rod adalah 82) akan, mengikut mana
perubahan dalam panjang tetapi mempunyai pengaruh yang lebih besar di atas
padang perubahan dalam ketebalan.
80)

Keadaan mata saya mewajibkan saya menetapkan saya mengenai

penggunaan Kompendiseste dalam kesusasteraan.
81)

dipaparkan dalam S. 279 laporan p mesyuarat Karlsruhe 216

82)

cf, Repertor saya. fizik eksperimen. Th I, ms 274

Kesukaran lain boleh didapati dalam fakta bahawa (untuk pengetahuan saya
sekurang-kurangnya), tiada kes-kes yang diketahui di mana pendengaran akan pergi
untuk nada tunggal atau bunyi dari beberapa skala pertengahan nada hilang
khususnya, sebagai salah satu akan berfikir tetapi itu kes patologi kemusnahan ini
atau bahagian tengah jisim gentian daripada pendengaran atau alat-alat aksesori
dilampirkan perlu berlaku kadang-kadang. Sementara itu, ia harus diingat, dalam satu

tangan, yang perwakilan saraf pendengaran kedua-dua pihak pasti berlaku, seorang
wakil saraf siput dan saraf labirin boleh berlaku, kedua, bahagian tengah-tengah skala
kunci saraf merosakkan tidak mudah selain daripada sehingga ini meluas kerosakan
yang melampau bahagian harus boleh diakses. Tetapi bahawa kemampuan didengar
nada boleh dipendekkan luar biasa rata kedua-dua dari awal lebih rendah had
sehingga kemampuan didengar, (Penggal 30) telah dipetik. Setiap kes ia akan
menjadi berguna untuk memeriksa lebih daripada yang mungkin berlaku setakat ini,
jika tidak mungkin hilang pendengaran pada sebelah telinga atau yang lain khususnya
bagi nada tunggal atau sebahagian daripada skala nada.
Hipotesis ketiga membawa beberapa perhubungan yang paling umum yang wujud
antara cahaya luar dan getaran bunyi pada getaran dalaman itu terangsang oleh sebabsebab dalaman.
Pendengaran kita kena dibuat di bawah keadaan biasa pada getaran membujur
udara yang menyerang gegendang telinga biasanya oleh tetapi hanya mereka boleh
dihuraikan mengikut berkesan normal juga dari getaran salah diarahkan untuk
melaksanakan pergerakan ossicles, yang getaran kepada ovalis fenestra dipindahkan;
Walau bagaimanapun, berdasarkan getaran melintang visi cahaya. Mereka boleh
dianggap sebagai lebih linear, mereka boleh lurus ke hadapan, tetapi juga mana-mana
bentuk bulat, elips dan komposit dan mempunyai orang-orang benar-benar.
Hipotesis, yang digunakan oleh kami, kini bahawa bentuk biasa ini cadangan yang
luar sewajarnya, pendengaran dan berasaskan dalaman mendasari psychophysical
beliau mengikut lelurus mudah, melihat getaran bentuk perubahan kurang
tertentu. Ini adalah satu hipotesis, kerana itu sendiri adalah selepas pertikaian itu
(lihat di atas) tidak boleh diharapkan bahawa getaran luaran dihantar dalam bentuk
yang tidak diubah dalam alat saraf kita. Hipotesis kita tidak bahawa bentuk dalaman
menurut luar pemindahan langsung luar, tetapi untuk menyesuaikan keadaan dalaman
bentuk umumnya sepadan, luar sebagai, sepadan dengan, sebagai contoh, dalam saraf
pendengaran supaya getaran juga seterusnya menjadi lurus ke hadapan jika getaran
merangsang sangat zutreten oleh tulang-tulang kepala dalam apa-apa arahan lain dan
membentuk daripada biasa melalui selaput anak telinga, dan bahawa walaupun mata
diterjemahkan kepada ayunan bukan linear pancaran cahaya tidak berubah pada lurus,
bulat dalam pekeliling, yang sebaliknya bagaimana ( Chap. 32) yang ditunjukkan
akan meletakkan percanggahan antara pengalaman dan teori, tetapi itu dari segi
dalaman seperti bentuk yang berbeza hanya boleh timbul pada setiap selepas
penubuhan radas visual serta luaran.
Sebab utama hipotesis ini ini mengurangkan mana-mana sebab-sebab hipotesis
sebelumnya. Kepentingan selang oktaf, yang mempunyai ciri-ciri analisis unsur
nisbah sensasi pada penutupan-30 Bab dan ke-32 yang Bab telah dijumpai, dianggap
penting hanya untuk ayunan linear mudah. Ingin teori yang melalui analisis itu akaun
kepentingan ini selang oktaf untuk nada memberi, jadi harus menganggap bahawa
getaran di saraf, di mana sensasi bunyi berasaskan, terus-terang dan mereka tidak
dipasang, di mana Pertama, masa kini, kedua sepadan dengan hipotesis
sebelumnya. Tetapi anda mesti menjelaskan mengapa selang oktaf tidak mempunyai

erti yang sama untuk warna bunyi, pada masa yang sama menganggap bahawa
getaran di saraf, yang tertakluk kepada warna-warna, bukan hanya lelurus sebagai
mudah.
Bagi menyokong berlakunya set utama kemudiannya boleh disediakan di hujung
saraf pendengaran, yang membuat kemunculan gelombang mudah yang semakin
serupa di sini dengan mudah dapat difikirkan, bagaimanapun, peralatan yang serupa
pada hujung saraf optik adalah hilang, dan sudut pandangan: bahawa cara organorgan deria di yang selaras umum tertentu antara bentuk merangsang luar dan ayunan
dalaman teruja per se muncul semula jadi.
Dengan cara itu, tidak akan diperlukan, bentuk matematik lurus menganggap untuk
ayunan dalam saraf auditori, tetapi cukuplah untuk mengatakan bahawa mereka
berbeza sedikit dari yang lurus, kerana tidak di mana-mana affizieren penyelewengan
yang sangat kecil, sensasi ketara.
Andaian keempat, saya set, bertentangan dengan anggapan biasa sedikit dalam erti
kata yang bertentangan daripada yang kedua. Selepas kedua berbunyi setiap
Akustikusfaser dari tanah liat komposit objektif bercampur kadar tertentu getaran
keluar, menurut kita sekarang mengambil sebaliknya, setiap Optikusfaser bawah
pengaruh walaupun warna yang paling mudah rangsangan komposisi getaran, dan
manakala tiada komposit nada subjektif sama seperti objektif, terdapat tidak mudah
dalam erti kata warna subjektif dan objektif yang sama, tetapi warna objektif yang
paling mudah membangkitkan hanya campuran agak mudah subjektif warna, iaitu
komposisi getaran jangka yang berbeza, dan kualiti sensasi yang ia bergantung,
adalah berdasarkan komposisi cara campuran ini.
Sebab bindendste untuk pandangan ini seolah-olah saya berbaring di sisihan mana
warna mengikut kata-kata Th I, ms 175 dan teori maklumat II, bab. 33B dari Weber
undang-undang ini. Jika frekuensi luar n, n ', n ".... sepadan frekuensi dalaman dalam
warna-warna homogen mudah semudah n , n ', n " adalah, seperti yang kita
mempunyai sebab untuk menerimanya dalam nada yang mudah, ia boleh untuk
sisihan yang sama yang tidak diterangkan oleh undang-undang Weber. Walau
bagaimanapun, jika dalam warna setiap getaran luaran yang mudah sepadan dengan
getaran dalaman yang komposit, ia boleh diabaikan bahawa distinguishability dua
warna hanya boleh dibuat bergantung kepada tidak lebih daripada nisbah frekuensi
luar selepas undang-undang Weber, tetapi satu bentuk kompleks mestilah keadaan
dengan yang menjalani mengarang sinar dalam komposisi dakwat dibangkitkan.
Pada masa yang sama boleh berada di bawah dalam seksyen a) dibenarkan andaian
mungkin bahawa frekuensi retina had tertentu tidak dapat lulus, terlepas pandang
hakikat bahawa pada had spektrum yang boleh dilihat, yang ketetapan warna mesti
agak lebih rendah berbanding mereka tengah-tengah, sebagai selepas pengalaman
adalah benar-benar kes itu. Untuk mengikut rasuk yang menarik pendekatan dari
kawasan tengah spektrum had atau di luar walaupun di sempadan, di mana tidak ada
frekuensi yang mencukupi retina, kekerapan sinaran pertengahan secara relatifnya
kekal tersebar luas, dan kerana itu juga kurang jadi dalam kemajuan had diskriminasi
masa lalu selepas sinaran pertengahan mungkin mudah.

Jika pernah bertanya, apa yang berhubung campuran warna dalaman, yang
dikejutkan voraussetzlich kepada kami oleh rasuk warna homogen yang mudah,
terdiri daripada komponen, yang kita ada, jika kita mereka menyatakan hipotesis
bahawa alasan yang sama untuk menarik dua saat-saat kira. Dari satu sisi, ia
dijangka bahawa jumlah ayunan bilah lagi menyebabkan warna dengan intensiti
yang paling besar di dalam campuran gelisah dan nombor lain lemah mengikut
nombor mereka berbeza lebih daripadanya. Dari sisi lain, tetapi ia adalah dijangka
bahawa, jika mudah terangsang retina sebenarnya terhad hanya dalam had tertentu
frekuensi bahawa beberapa getaran yang dihasilkan dengan agak segala kekuatan
yang lebih lagi ia jauh dari had ini, agar akhirnya kedua-dua keadaan berkaitan
dipertimbangkan.
Sempadan frekuensi getaran dalaman adalah akhirat mestilah lebih sempit
daripada luar, jadi mereka teruja, kerana frekuensi getaran luar, yang begitu tinggi
atau rendah yang retina boleh anda tidak lagi sesuai, tetapi belum menyedarkan
getaran yang lemah dan dengan itu dapat menjadi nyata, yang terletak di antara
sempadan yg dpt dirangsang, supaya melampau merah dan ungu dalaman harus
dianggap sebagai dibentuk oleh getaran yang tidak lagi mencukupi untuk
kelambatan dan kelajuan luar.
Selain daripada saat-saat yang subjektif, kecerahan yang muncul setiap bahagian
spektrum, namun dari keamatan objektif dengan yang pancaran cahaya terkena pada
retina, bergantung kepada yang berikut perbincangan dalam seksyen a) menganggap
pandangan identiti cahaya dan haba boleh dipertimbangkan untuk bahagian dilihat
spektrum oleh kesan haba seperti yang diberikan, dengan syarat bahawa tiada
bahagian dalam penyerapan tak seragam ini (mengikut bab. 33a) melalui mata
media.
Mungkin seseorang mungkin berfikir bahawa sisihan warna dari undang-undang
Weber dengan di tempat pembolehubah spektrum kecerahan bersama-sama
dilaksanakan yang sama.Tetapi perlu juga dalam warna ketetapan satu tempat yang
tinggi untuk bergaul dengan nisbah kanji, yang tidak kes itu.
Dengan sebelumnya kemudian juga menjelaskan mengapa warna di semua tetapi
bunyi, campuran nada daripada nada yang mudah seolah-olah mirip, dan beberapa pic
nada tidak berlaku sama dengan warna, bagaimanapun, bukan menilai yang sama
atau selepas pemergian mereka dari White boleh membuat sebagai pecahan-pecahan
putih adalah layak, dengan syarat bahawa walaupun warna objektif yang paling
mudah sepadan dengan campuran warna subjektif, seakan-akan yang akan timbul jika
semua nada mungkin dalam selang yang diberikan telah melanda bersama-sama. Di
sini, tetapi warna campuran kekal kemungkinan yang bunyi campuran terdiri
daripada nada yang jatuh ke dalam Akustikusfasern yang berbeza, dari orang-orang
yang jatuh ke dalam serat yang sama, yang membantu untuk menerangkan, tetapi
bunyi yang tidak warna.
Ia juga kini lebih mudah dijelaskan sebagai komposisi dua warna objektif mudah
boleh menghasilkan kesan yang sama daripada warna yang mudah, kerana walaupun
matlamat mudah komposit subjektif mewakili.

Sementara itu keajaiban sekiranya hipotesis boleh, dan mengikut syarat-syarat yang
di bawahnya warna timbul dalam fikiran mungkin.
Sekarang kita tahu keadaan mekanikal yang mana getaran cahaya menterjemahkan
ke dalam ayunan neural, tidak cukup untuk kemudian hipotesis a priori bercanggah
atau dapat menyokong mereka dengan. Kemungkinan yang sama tetapi boleh
dibuktikan dengan fakta-fakta, dan kebarangkalian menyokongnya dengan apaapa. Dalam hal ini, saya membuat komen berikut.
1) Malah dalam bidang teori objektif cahaya, getaran warna bangsa yang sama
mudah dalam medium dengan memberitahu satu lagi merangsang getaran warna
komposit. Ini adalah iaitu kes pendarfluor. Seperti yang diketahui oleh bahan-bahan
pendarfluor, kadar getaran warna lebih refrangible di semua tunduk patuh, tetapi
menurut siasatan Stokes ini berlaku secara amnya bukan bahawa warna homogen
bertindak balas kepada satu lagi homogen kadar yang lebih rendah getaran, tetapi itu
disebabkan oleh sinar warna homogen, tersebar cahaya didapati lebih atau kurang
tenang amnya.
Sama ada untuk menggunakan undang-undang pendarfluor permohonan yang lebih
khusus untuk kes kami, dan kepada fakta bahawa retina itu sendiri selepas kematian
pendarfluor tertentu menunjukkan bagaimana Helmholtz telah ditentukan (rujuk Bab.
33a), kepentingan tertentu dalam pameran ini di sini boleh mulanya sama sekali tidak
belum membuat keputusan, ia adalah pendarfluor dengan ketara hanya dalam
pemikiran bahawa apabila fakta mereka membuktikan bahawa hipotesis kita tidak
undang-undang am pergerakan yang bercanggah, tetapi benar-benar berlaku
panggilan 83) , mungkin juga dalam aspek yang lain, syarat-syarat dan undangundang pendarfluor, yang sebab itu sendiri masih belum menyelami, agak
berbeza. Bukan analogi dengan pendarfluor, tetapi fakta-fakta yang lain kelihatan
semula jadi untuk bertanya kepada saya hipotesis semasa.
83)

Berhubung dengan conceivability daripada syarat-syarat mekanikal

seseorang boleh termasuk perbincangan Stokes berkenaan dengan pendarfluor
dalam Pogg. Ann. 4 Ergnzbd. Bandingkan S. 823 dan seterusnya.

2) Untuk membantu datang dalam hal ini, yang sebenarnya walaupun secara
sukarela, yang dibangunkan setiap Optikusfaser tanpa warna rangsangan luar, semua
sinar warna sedikit, dengan syarat bahawa sensasi yang lemah cahaya mewakili mata
hitam tidak berwarna. Ini menjadikan ia lebih mudah; untuk berfikir bahawa sesiapa
sahaja, walaupun warna-warna yang paling mudah merayu semua, mungkin berdiri
dalam aktiviti perpaduan tertentu mana gentian saraf optik mampu berkaitan
mencetuskan hanya pada yang lebih besar dalam munasabah mereka cara ayunan
yang dimiliki oleh rangsangan diri mereka sendiri, dan apa yang adalah yang paling
jauh dari sempadan kapasiti bergetar retina.
3) asas ini diperkukuhkan lagi melalui fakta bahawa dalam kes-kes yang tidak
normal, tidak lebih warna dibezakan, bagaimanapun, tetapi tanggapan cahaya warna

masih berterusan.Ini seolah-olah mengakui tidak tafsiran lain daripada itu dalam hal
yang demikian luaran warna rasuk semua aktiviti warna di dalam bahagian yang
sama pencetus, dan kes-kes yang diketahui penglihatan warna rosak juga seolah-olah
paling mudah untuk mencari penjelasan mereka dalam hubungan normal terganggu
antara komponen campuran warna .
"Achromatopsia mengatakan Rute, termasuk keadaan di mana pesakit mempunyai
idea yang jelas warna, dia masih tidak dapat membezakan biru tidak kuning ataupun
merah, di mana segala-galanya adalah kelabu (jarang berlaku). Contoh dalam surat
Hudart ini kepada Yusuf Priestley (transacfions Falsafah 1777. p. 260). Empat
saudara boleh membezakan hanya putih dan kelabu. Satu lagi, seperti yang
disampaikan melalui teladan rosier lihat dalam Pemerhatian sur la physigue et
l'Histoire naturelle vol. VIII p. anne minit ke-87 1779 . "
Kepekaan yang berbeza untuk warna, cara yang tidak normal antara individu
menunjukkan berbeza, walaupun muncul biasanya dalam rasa antara mata yang
berbeza retina, sebagai pengalaman di atas Helmholtz mengajar.
4) Hakikat pelik bahawa semua warna mudah dan komposit adalah lebih dekat
dengan putih, lebih banyak anda keamatan yang sama dikuatkan (lihat di atas), boleh
mengikut hipotesis kami, makna itu kepada yang jumlah lebih besar relatif,
berangsang yang sama warna utama lebih yang Beifarben untuk mengurangkan lebih
banyak dengan peningkatan amplitud, dan secara umum kekuatan relatif komponen
warna teruja semakin banyak pendekatan yang berlaku di putih. Jadi bagaimana ini
boleh berlaku oleh undang-undang mekanikal, masih boleh menjadi perkara dalam
soalan, ia seolah-olah saya bahawa tanpa hipotesis hakikat yang kita bimbang di sini,
pernah kekal tidak dapat diterangkan.
Walau bagaimanapun, padang berbeza dengan amplitud ayunan. Bunyi melintang
bergetar bergerak penalaan garpu dikenali di Verhallen mana getaran adalah kecil,
sedikit di 84) , dan apa jua cara ia adalah dengan W. Weber harta semua badan
melintang bergetar yang anda bunyi sedikit lebih mendalam dengan lebih besar
daripada yang lebih kecil amplitud Maka tidak berlaku manakala perubahan voltan,
bagaimanapun, sebaliknya adalah benar untuk semua badan
longitudinalschwingenden, terutama ruangan udara. Tali Transversalschwingende
sudah tentu bunyi sedikit lebih tinggi dalam lawatan yang lebih besar atau lebih kecil,
tetapi hanya kerana voltan adalah lebih besar dengan persiaran yang lebih
besar 85) . Tetapi dalam kes tidak akan berfungsi dengan keuntungan yang yang sama
bunyi. Saya biarlah saya katakan walaupun oleh seorang ahli muzik yang sesuatu
yang lebih ideal semakin kaya dengan pendudukan orkestra atau paduan suara bunyi,
seperti yang dikatakannya, dengan nada bunyi aneh agak kurang ketara itu.
84)

W. Weber, Pogg. XIV, 402

85)

Cf W. Weber, Pogg. XXVIII, 6

Selepas kelima, yang berkaitan dengan yang sebelumnya, hipotesis, saya

menganggap bahawa persepsi cahaya tidak suka persepsi bunyi bergantung kepada
keadaan pergerakan yang berulang dalam erti kata yang sama dengan cara yang sama
pada semua untuk sensasi menyumbang zarah organ yg dpt melihat, supaya hanya
fasa pergerakan itu adalah berbeza pada masa yang sama untuk zarah yang berbeza,
dan boleh dinilai, khususnya oleh pergerakan setiap zarah, tetapi juga bahawa
kejadian walaupun persepsi yang paling asas cahaya, satu sistem zarah sebahagian
(molekul dari kejamakan atom weighable dan perkara unweighable) di mana zarah
individu menjalankan pergerakan pelbagai jenis, yang boleh disimpulkan sebagai
getaran adalah tempoh yang berbeza, amplitud, dan mungkin juga bentuk secara
amnya. Pendek kata, walau bagaimanapun, negeri gerakan pendengaran itu
bergantung, mengambil setiap molekul penyumbang secara keseluruhan, dan semua
molekul mengulangi pergerakan yang sama, dinasihatkan untuk melihat zarah
molekul yang sama dalam pergerakan secara individu yang berbeza.
Setiap satu daripada solidary lain bekerja sama dengan persepsi zarah cahaya
sepadan dengan tahap ia boleh diselesaikan adalah gerak daripada tempoh yang
mudah, dengan bilangan getaran yang pelik daripada warna mudah tertentu objektif,
tetapi kita tidak hanya melihat, dan jenis sensasi cahaya tidak hanya melihat , kerana
sensasi yang paling mudah di mana-mana cahaya menganggap kerjasama perpaduan
antara banyak bahagian yg dpt dirangsang dan teruja.
Berapa banyak yang boleh dijangkakan dalam molekul di weighable dan yg tdk
terbayangkan akibatnya khususnya, boleh dibiarkan belum membuat keputusan untuk
sekarang, kerana kita tidak mempunyai pengetahuan yang mencukupi untuk membuat
ia ke tetapi, walaupun saya berfikir bahawa persepsi cahaya terletak pada dasarnya
getaran yg tdk terbayangkan akibatnya, yang oleh itu adalah berbeza untuk zarah eter
yang berbeza, kerana tidak semua berada di bawah keadaan yang sama dengan zarah
yg dpt diukur. Tetapi ada juga di kalangan ahli fizik matematik masih begitu banyak
bergoyang lebih bahagian yang menyelesaikan zarah yg dpt diukur kepada
merealisasikan fenomena objektif cahaya di badan-badan yang saya tidak akan berani
untuk mengucapkan syarat irgends tegas.
Hipotesis ini adalah kelayakan yang sebelumnya, mengikut mana setiap mudah
warna luaran menarik dalaman getaran sepadan dengan majoriti keadaan getaran
dengan tempoh yang berbeza dan amplitud. Tetapi satu partikel tunggal di negerinegeri getaran yang berbeza boleh pada masa yang sama dianggap sebagai
mengandung mengikut prinsip campur tangan, dan fakta-fakta vorbesprochenen
boleh masih dengan baik menjadi penjelasan bagi semua untuk mempertimbangkan
menyumbang pergerakan adalah untuk mengambil sebagai pergerakan gelombang
komposit, yang mana bukan sahaja Ulangi untuk semua individu, untuk
mempertimbangkan menyumbang zarah, kerana ia adalah dengan mendengar
menyumbang pergerakan ayunan mudah voraussetzlich kes itu. Tetapi keadaan fakta
lain seolah-olah memanggil hipotesis semasa, yang tidak mengecualikan bahawa
zarah individu boleh masuk ke dalam hanya sebagai terdiri sebagai usul ayunan
mudah.

Sebelum kita pergi ke dalam sebab-sebab hipotesis, ia akan menjadi sedikit lebih
dekat untuk membangunkan.
Kelayakan kita perlu berfikir kita menurut ini hipotesis stimulable untuk molekul
sensasi cahaya sebagai satu sistem beberapa zarah (atom), setiap yang apabila ia
mendapat gila dari kedudukan keseimbangan asal dan dibiarkan itu sendiri tetap,
mengikut jarak relatif dan beramai-ramai terhadap beberapa pelik lain getaran milik,
seperti penalaan garpu, rod atau tali, yang berkaitan dengan pemasangan pada
soundboard biasa ke dalam sistem, kecuali keazaman untuk beberapa pelik getaran
untuk setiap disambungkan ke badan sistem dengan nisbah bahagian sendiri terhadap
satu sama lain diberikan, yang mana dikaitkan dengan zarah molekul tetapi dengan
hubungan mereka kepada zarah lain molekul yang sama 86) . Walaupun tanpa
rangsangan cahaya luaran semua zarah yg dpt dirangsang difahami dalam pergerakan
getaran tertentu, di mana sensasi tanpa warna mata hitam bergantung. Jika amplitud
yang sama dari segi mutlak tanpa mengubah nisbah saiz dan peningkatan getaran
berubah nombor, hasilnya adalah sensasi cahaya putih, bagaimanapun, sensasi warna
apabila produk getarankepada, yang ' n ', a "n" ... mana mendapatkan zarah individu
menganggap nisbah yang berbeza, yang bersamaan dengan mata berwarna hitam.
86)

Seperti yang kita lihat sistem yang berkaitan untuk planet di bawah
pengaruh sistem kuasa yang wujud mungkin muslihat tempoh yang berbeza,
mungkin disebabkan oleh mekanikal mustahil dalam apa-apa idea di manamana apa-apa kes.

Ini kini dilakukan secara amnya di bawah pengaruh rangsangan warna. Di sini,
negeri getaran seluruh sistem berubah mengikut undang-undang yang kami a
priori tidak menentukan - bagi undang-undang resonans mudah untuk badan elastik
tidak lagi boleh memadai di sini, - asal-usul warna oleh rangsangan warna memaksa
semata-mata secara umum, suatu pengubahsuaian dalam syarat produk getaran itu
menganggap tanpa mereka membuat keputusan mengenai pindaan itu yang faktor
atau n, ia adalah sebaik-baiknya berdasarkan, mungkin pada kedua-duanya.
Termasuk sebab-sebab bagi hipotesis ini.
1) Cahaya menunjukkan melalui tindakan kimia bahawa ia boleh benar-benar
abndernd campur tangan dalam hal ehwal dalaman molekul, dan di sini didirikan
mengenai keberkesanannya sebagai pandangan rangsangan deria memerlukan
sebaliknya. Apa yang kita tahu daripada penghantaran getaran bunyi ke saraf
pendengaran, nikmat ada pandangan yang sepadan berkenaan dengan bunyi.
2) Setiap rangsangan cahaya ditukar oleh pendedahan kepada walaupun cara yang
di mana ia dilihat, bukan sahaja secara kuantitatif tetapi juga kualitatif daripada,
lebih-lebih lagi yang lebih kukuh itu, menyebabkan manifold fenomena subjektif
muncul.
Untuk semua fenomena ini, tidak seperti yang dijelaskan secara terperinci dan
setakat ini dapat dijelaskan, tetapi boleh menjadi selaras dengan hipotesis kami, titik

agung yang berpendapat kenyataan itu atas.

Rangsangan cahaya bukan sahaja untuk meningkatkan kesan merangsang
perpaduan yang bekerja sama untuk persepsi zarah cahaya untuk berayun pada
kedudukan semasa keseimbangan, atau getaran yang sedia ada, tetapi juga untuk
menukar kedudukan keseimbangan sendiri supaya zarah dan semasa permohonan
rangsangan kepada keseimbangan lain swing lagi, membawa pada masa yang sama
syarat-syarat produk getaran mereka untuk a'n '... mengubah suai. Perubahan ini akan
lebih atau kurang secara beransur-ansur di bawah pengaruh rangsangan (petikan
berkaitan ini gen.Tatsachen), dan secara beransur-ansur hilang selepas pemberhentian
rangsangan, tetapi supaya zarah tidak berada dalam serta-merta selepas kembali ke
keseimbangan lama kekal, tetapi melebihi yang sama, dan kembali ke arah yang
bertentangan dengan mana ayunan boleh diulangi beberapa kali. Ini ayunan perlahan
kedudukan keseimbangan zarah yang bergantung kepada jangka masa apabila
afterimages reda, tetapi tidak dengan ayunan lebih cepat daripada zarah untuk setiap
kedudukan keseimbangan berulang (yang sensasi warna sendiri bergantung) yang
akan keliru, dan ia boleh menyumbang kepada pendek membezakan sebagai ayunan
peringkat pertama, peringkat kedua, ini adalah dirujuk.
Satu boleh bayangkan bahawa ayunan perlahan dengan ketara memberi kesan zarah
yg dpt diukur, tetapi yang mengikuti perubahan yg tdk terbayangkan akibatnya di
dalamnya dengan ayunan bergantung. Tetapi saya serahkan belum membuat
keputusan.
Saya kini perlu memberi dataran terhadap bekas pandangan saya adalah betulbetul di yang membentuk ayunan bentuk yang penting adalah tamat selepas imejimej yang sama, dengan fasa pertama sedikit kerana kelajuan yang berlebihan
dengan mana ia pas kelemahan besar sering tidak dilihat masa lalu kerana akan
tanpa cara, ini adalah pendekatan saya berbanding pandangan yang pernah kami
lihat di fenomena afterimages konflik Nachdauer dan menumpulkan, dimansuhkan,
kerana ini adalah pada dasarnya hanya tempoh yang singkat, hubungan-hubungan
sebenar dan tidak hipotesis. Satu bentuk berkala konflik ini, tetapi yang saya
sebelum ini dipercayai mempunyai untuk mengenali hanya di bawah keadaan yang
luar biasa tidak dipertikaikan oleh sebab-sebab berikut, bentuk biasa.
Pertama sekali boleh yang sama di bawah keadaan kajian khas 87) dipatuhi
sepenuhnya, dan jika ia tidak muncul sepenuhnya, tetapi dilihat dari nisbah yang
berikut. Setiap jejak cahaya bunyi selepas penghapusan rangsangan yang hanya
dalam fasa positif 89) selepas itu, seperti yang dibuktikan oleh cakera diputar dengan
sektor putih dan hitam atau berwarna dan afterimages tanggapan mempesonakan, ia
mengikuti pelengkap negatif untuk jejak berwarna, fasa, dan ini kembali ke kes
afterimages biasa secara beransur-ansur kembali kepada keadaan asal, tanpa
mengikuti melampaui itu, bagaimanapun, di bawah keadaan kajian tertentu seperti
yang dinyatakan, beberapa ayunan antara warna utama dan pelengkap atau rupa
dan kehilangan afterimage itu. Tetapi kembali ke negeri asal masih perlu dianggap
sebagai satu ayunan dalam arah yang bertentangan dari apa yang dialami sebelum
ini, dan ia akan menjadi terhadap semua analogi untuk mengandaikan bahawa

ayunan belakang yang berterusan itu akan berhenti di kedudukan keseimbangan

asal, dan juga tidak menunjukkan seperti pada mereka keadaan kajian, manakala
dengan mudah dapat membayangkan bahawa pelanggaran yang sama dalam erti
kata yang bertentangan dalam banyak kes adalah terlalu rendah untuk memberi
walaupun fenomena yang melebihi ambang dpt dilihat: kerana ia juga boleh berlaku
dengan bergetar dalam rentetan kuat menentang sederhana kes itu, bahawa yang
sama hanya imperceptibly melebihi dengan kembali ke kedudukan asal, tetapi nyata
ini adalah satu perkara yang ayunan.
87)

Di sini s Mengenai dataran di Pogg. Ann. Xxxii, 550; merapatkan dalam

Pogg. Ann. LXXXIV, Aubert dalam Unters Moleschott ini. IV, 230
88)

rasa positif dan negatif difahami dalam jambatan.

3) Perkara utama pandangan, yang seolah-olah memanggil hipotesis semasa kepada

saya, adalah bahawa semua perbezaan lagi diwujudkan di antara syarat-syarat
dalaman cahaya dan sensasi bunyi tidak seolah-olah saya yang mencukupi untuk
menjelaskan asas yang berkualiti yang berbeza kedua-dua sensasi dan hakikat
bahawa dengan serat optik yang berbeza perzipierten getaran memberi gambaran
saling bertindih ruang, bagaimanapun, perzipierten tidak melalui pelbagai
Akustikusfasern tersebut. Hipotesis semasa kami tetapi seolah-olah saya yang sesuai
untuk menjelaskan kedua-dua dalam konteks. Kerana apa yang pertama adalah
berkaitan, ia mesti untuk kualiti sensasi kepentingan utama sama ada, walaupun
pergerakan setiap zarah dengan sendirinya, atau sebahagian besarnya hanya negeri
koheren gerakan satu sistem zarah adalah sah unsur, yang ia bergantung
physischerseits 89) . Dan apa yang tiba Kedua, ia boleh dengan mudah
membayangkan bahawa unsur sensasi luas juga memerlukan keadaan gerakan bagi
sistem yang meluas dihuraikan sebagai dokumen penting.
89)

Bagi maksud pandangan yang dinyatakan dalam teori atom saya ms 181
dan seterusnya saya akan mengatakan pergerakan yang disambungkan sensasi
cahaya, tergantung dari pelbagai daya daripada perintah yang lebih tinggi
daripada apa yang disambungkan sensasi bunyi.

XXXIV. Mengenai sensasi yang meluas khususnya. 1)

Oleh kajian EH Weber 2) , ia telah menjadi sangat kemungkinan bahawa jarak
antara dua menyentuh atau dibuat oleh bintik-bintik cahaya pada kulit atau retina
Menurut dilihat lebih besar daripada atau kurang daripada bilangan yang dipanggil
bulatan deria adalah lebih besar atau kurang dibentuk antara titik jengkel, namun, di
bawah bulatan deria setiap bahagian kulit atau retina Difahamkan, yang dibekalkan
dengan cawangan serat yang sama rendah saraf, atau kumpulan cawangan itu sendiri,
di mana terdapat alasan fisiologi yang mencukupi untuk mempercayai bahawa semua
cawangan serat saraf yang sama hanya sesuai perpaduan kesan yang biasa untuk

membawa kepada otak.

1)

Dari segi p 174-177. Semakan p. 423 dan seterusnya

2)

Deria sentuh dan rasa masyarakat, dalam Perkataan Wagner untuk hidup
dengan. S. 528, dan sebuah risalah dalam laporan Sachs Soc. 1853. S. 85;
petikan di Centralbl Fechner. Pada tahun 1858. S. 585

Pandangan ini sudah tentu dipertikaikan retina, jadi terutamanya baru-baru ini oleh
Panum 3) , terutamanya untuk sebab "bahawa permainan retina sisi melihat objek
yang tidak kecil daripada kunci itu tetapi pada ruang permukaan yang sama bilangan
yang lebih besar mempunyai mata yg dpt melihat. " Ia tidak dipertikaikan balas hujah
ini adalah perlu diberi perhatian, tetapi tidak tegas kerana ia membuktikan terlalu
banyak. Kerana jika saya setakat ini sebelum mata menjaga jari dua kali, seperti yang
lain, saya menjadi gambar separuh saiz muncul tetapi sebagai yang besar, dan
walaupun saya boleh mengangkat penipuan ini dengan apa-apa permohonan
perhatian. Ia akan menjadi untuk menyimpulkan, oleh itu mengikut kesimpulan
Panum yang saiz imej pada retina sama sekali tidak mempunyai pengaruh pada
penampilan saiz.
3)

Graefe ini Arch f Ophthalmol. V, 1 dan seterusnya

Sangat instruktif dalam hal ini adalah perkara berikut:. Manusia yang memegang
kompas, kaliber terbaik (bukan anggaran sudut dengan masuk campur), dengan jarak
yang diukur tips, jarak Normal di hadapan mata, satu lagi agak yang sama pada kirakira separuh saiz atau jarak dua kali lebih besar sehingga kedua unjuran pada latar
belakang sebelah jatuh menyebelah, dan mencari jarak puncak, jarak miss kedua,
untuk membuat selepas dimensi okular jarak biasa. Walaupun kini jarak miss pada
saiz yang sama dengan jarak biasa kira jarak yang berbeza dari mata dua kali lebih
besar atau separuh gambar besar di fikiran adalah sama dengan jarak biasa, anda
melakukannya tetapi yang sama, kecuali satu pembolehubah kecil dan kesilapan tetap
sama , dan itu adalah kesilapan yang berterusan pada saya cara yang saya, jarak miss,
jika ia adalah lebih jauh daripada jarak biasa, semakin sedikit terlalu kecil untuk
mendapatkan lebih dekat, terlalu besar melakukan apa yang bergantung kepada
perbezaan jarak yang berbeza antara saiz imej spacer hanya meningkat. Sebaliknya,
orang lain membuat jarak miss, kedua-dua apabila lebih dekat, seolah-olah dia yang
jauh, sentiasa sedikit terlalu besar, satu pertiga lebih dekat sedikit terlalu kecil, yang
lebih jauh sedikit terlalu besar. Perlu diingatkan bahawa walaupun seseorang
membandingkan kedua-dua jarak pada jarak yang sama dari mata, satu kesilapan
kecil yang berterusan dilakukan, positif dengan saya, kedua-dua undang-undang
sebagai kedudukan yang kiri jarak normal dengan jarak miss, negatif pada orang lain
dalam, ketiga positif dalam undang-undang, negatif untuk kedudukan kiri jarak yang
biasa ialah 4) .
4)

Butiran siri ujian ini belum selesai saya berkongsi masa depan dengan
tempat lain. Puncak (biru mencemarkan pancang keluli) adalah selari

sepanjang alih rod, dan dilihat dengan dua mata terhadap pintu putih.Apabila
menggunakan hanya satu mata datang dalam ketiga golongan di atas, nisbah
anggaran daripada kedua-dua jarak yang sama dengan keadaan sebenar imej
dengan lebih terperinci dalam mata, yang tidak berlaku dengan saya, tetapi
masih kekal jauh di belakang keadaan sebenar.
Bagaimana mudah untuk menganggap bahawa kebenaran boleh sehampir anggaran
langsung dalam ini mencerminkan tidak kesetaraan gambar pergerakan mata, tetapi ia
mesti menjadi keadaan lain untuk berada di sana, yang membetulkan, yang berlaku
dalam ini ketidaksamaan kira dalam anggaran, dan terdapat percubaan daripada jenis
yang pada semua dengan baik sesuai untuk membuktikannya tajam. Ia tidak
dipertikaikan, ia adalah satu kaedah pendidikan melalui pengalaman, yang
merupakan co-menentukan saat-saat keputusan di tangan. Tetapi jika dididik melalui
pengalaman keputusan kepada jarak dari mata secara sukarela dan semestinya
mitbestimmend menjejaskan anggaran saiz, mengapa tidak juga santun oleh
penghakiman empirikal mengenai lokasi imej pada retina?
Juga, saya tidak akan berani daripada pengalaman saya sendiri, terus terang
menyatakan cadangan bahawa imej di bahagian sisi retina masih muncul sebagai
besar sebagai pusat. Saya mendapati sukar untuk membuat apa-apa keputusan yang
munasabah dalam hal ini kerana kekurangan kejelasan imej sisi, tetapi sentiasa
seolah-olah saya sejauh mana sebuah objek yang terang dalam mengelak yang
pandangannya itu dalam tidak langsung visi sesuatu zusammenzuschwinden dan
kasih sayang dalam penetapan langsung berkembang. Walau bagaimanapun, saya
ingin melampirkan penting kepada berat badan tidak istimewa ini, kerana penipuan
subjektif ini akan menjadi mungkin, dan lain-lain tetapi tidak boleh seolah-olah untuk
mencari yang sama.
Alasan yang sama yang anda boleh mempertimbangkan Weber tidak sertakan bukti,
yang mempunyai pemandangan fisiologi yang hanya menunjukkan yang langsung
fakta, tetapi dia seolah-olah saya berasaskan terutamanya dalam pertimbangan
berkaitan apa yang dianggap untuk kulit dan mata, dengan fakta-fakta yang berat dan
belum daripada cahaya yang paling asas bagi teori sensasi yang luas, yang saya akan
menjaga diri saya oleh yang demikian berikut, yang tidak menghalang berlepas
sebagai tambahan kepada peraturan yang sama oleh pencipta mereka atau untuk
bertanya soalan sedemikian.
Ia adalah sehingga kini masih mempertikaikan sama ada bulatan deria adalah
juxtaponiert tulen atau melimpah ke satu sama lain (mengganggu), berapa banyak
yang diperlukan dalam Minimo untuk mewujudkan sensasi yang pengembangan yang
ketara atau jarak antara dua mata, peranan pergerakan mata dalam anggaran saiz, dan
jarak yang bermain. Soalan-soalan ini di sini dengan yang lain, ukuran jarak soalan
yang berkaitan bahawa saya tidak menambah apa-apa Pencerahan baru, belum
membuat sebarang keputusan 5) , adalah, bagaimanapun, pemeriksaan lebih dekat
daripada beberapa perkara yang siasatan ke dalam kedudukan yang mengajar kita
untuk sensasi yang meluas kepada penerimaan mengambil pandangan Weber

mempunyai kepentingan tertentu muncul, atau yang timbul kerana kita mengajar
mata baru pandangan, atau dari ujian fakta baru.
5)

Kami membandingkan kesusasteraan pada teori ini I, ms 295

Dalam beberapa perkara yang boleh dibincangkan di sini, maka saya tidak nama,
kerana siasatan mengenai apa Volkmann sibuk, mungkin boleh disesuaikan untuk
menyebarkan pada masa akan datang lebih ringan mengenainya.
Untuk keringkasan, saya maksudkan dengan sesak saraf di bawah bilangan deria
bulatan berkadaran dengan tahap di mana mereka berada, atau tidak lama lagi
bilangan mereka, dibahagikan dengan perkembangan ini. Alasan yang sama bahawa
terdapat akhirnya agak pada pemasangan, pengedaran, hubungan topologi daripada
hujung tengah bulatan deria sebagai nisbah mereka kepada kulit dan retina itu sendiri,
tetapi orang-orang yang tidak diketahui, dan pemerhatian yang hanya boleh
memegang kepada maharaja.
Selain daripada kemudahan semula jadi organ-organ sensasi kita yang
pengembangan daun kelihatan lebih besar kepada kita mengikut Prinzipe Weber,
bulatan lebih deria, ia meliputi dibentuk oleh penghakiman empirikal masih
dipengaruhi oleh banyak faktor dalam anggaran magnitud, dan ia adalah penting
untuk tidak melayan campuran untuk mengelirukan atau untuk membuat satu
tuntutan terlalu berat sebelah.
Sebanyak mungkin, dengan penghakiman itu dalam anggaran saiz yang dibuat
cabutan mengikut pengalaman bersama menentukan sebab-sebab selepas ini untuk
menarik hanya apa yang bergantung kepada kemudahan semula jadi kira.
Jika saya menutup mata saya, saya mempunyai bidang hitam, yang seolah-olah
telah memberikan saya tahap yang sangat kecil. Apabila saya membuka mata saya
dan melihat ke dalam kawasan yang kaya, padang seolah-olah saya sangat, dan jika
saya di laut tanpa melihat tanah yang jauh atau kapal-kapal yang jauh, atau di
kawasan terpencil di mana tidak ada objek pada jarak yang jauh kepada saya petunjuk
memberi penghakiman jarak ufuk, kaki langit saya ufuk nampaknya sangat rapat,
ketat.
Dalam semua kes-kes ini masih kemudahan semula jadi, yang tertakluk dengan
anggaran saiz, yang sama, tetapi dengan mata tertutup jatuh pertimbangan kami
mengikut pengalaman codetermining sebab, termasuk semua peruntukan hubungan
jauh. Oleh itu, saya mempertimbangkan saiz bidang visual, kerana ia muncul kepada
kita dengan mata tertutup, untuk apa yang kita hanya bergantung kepada penampilan
saiz kemudahan semula jadi, bersamaan dengan pengembangan dan rintangan saraf
retina kami, wakil yang paling tulen.
Ia mempunyai satu perkara yang pelik bahawa saiz luas bidang visual
diperbesarkan dengan membuka mata kita pada hari yang nampaknya kira-kira yang
sama seperti yang kecerahan.
Wundt dalam risalahnya mengenai gropings dalam Henle dan Pfeufer

Zeitschr. 1858 membawa kepada S. 262 eksperimen berikut:

"Anda mengambil dua bulatan yang sama dengan pancang tanah dengan salah
seorang daripada mereka disentuh pada bulatan yang diberikan membuka tapak kulit
dipilih daripada eksperimen di bawah-menarik balik orang; ini yang berjaya
mengelakkan mukanya dari penguji kaji, adakah anda bulatan kedua di tangan dan
boleh menjadi mereka dengan ini selepas tahap mata penyingkiran hujung bulatan
yang pertama, kerana pada hemat beliau selepas berasa tayangan, menentukan. Di
sini, kerana ketidaktentuan kadar berbanding dengan ketidaktentuan anggaran
perasaan adalah vanishingly kecil, jadi dengan perbandingan yang jelas, dari jarak
tertentu persepsi rasa tanggapan dengan jarak sebenar mereka dari ukuran langsung
daripada kehalusan kulit dalam anggaran kawasan itu, "dan lain-lain
Yang disebut di sini, dengan syarat bahawa ketidaktentuan yang Tastmaes adalah
yang jauh lebih besar daripada bahagian, saya akan dapat untuk tidak menyertai, dan
oleh itu juga tidak hakikat dibina Maprinzipe tetapi kehalusan yang datang dalam
anggaran jarak dengan melalui Tastma di bawah hal keadaan khas yang
menggalakkan mata rapat cantik.
A semudah cara tepat dinyatakan untuk ini terletak dengan eksperimen oleh kaedah
ralat purata, yang saya dalam ke-8 Bab telah dijelaskan. Sekarang saya telah
membuat banyak cubaan pada masa-masa yang berbeza dan untuk tujuan yang
berbeza ke atas penghakiman dan lebih lanjut mengenai Tastma oleh kaedah ini, dan
dalam kedua-dua dimensi bergantung kepada kerja, ujian, tahap senaman dan di
Tastmae walaupun selepas bahagian-bahagian kulit nisbah yang sangat berbeza
didapati, tetapi tidak pernah dan tempat itu, mengikut mana ketepatan anggaran oleh
Tastma sebagai vanishingly kecil boleh memohon terhadap oleh rasa bahagian,
walaupun ia sentiasa kurang kekal untuk Tastma daripada penghakiman. Saya
content diri saya di sini, nilai maksimum yang telah saya terima dalam kedua-dua
dimensi seperti yang setanding yang mungkin dalam eksperimen dengan badan-badan
yang terlatih untuk memimpin.
Dalam Tastversuchsreihe dengan kaedah ralat purata, yang secara terperinci dalam
bab berikut sebagai VI siri. Abth. digambarkan (di mana anda boleh membaca
terperinci) adalah jarak yang biasa = 10 pada sendi hadapan sebelah kiri jari
telunjuk d 6) digunakan. 400 percubaan (setiap 100 bekerja dalam masa yang berbeza
dan kedudukan spatial) telah memberikan satu pembolehubah tulen mudah bermakna
kesilapan anggaran, yang mana (selepas pembetulan untuk terhingga m dan kerana
saiz selang) hanya 1 / 85 adalah jarak biasa, satu kesilapan yang berterusan (dalam
cara nilai mutlak dalam semua empat lapisan ruang-masa yang ditentukan) adalah
sama dengan 1 / 42 jarak biasa. Kesilapan tulen ubah sini berwibawa daripada
berterusan bagi ketepatan anggaran jarak kerana kesilapan yang berterusan
bergantung hanya pada hubungan yang tidak sama rata, di mana berlaku
pembolehubah berbanding mengikut masa, tempat dan keadaan lain dalam
perbandingan, seperti yang dibincangkan sebelum ini mencukupi. Secara kebetulan,
juga kesilapan-kesilapan yang berterusan di Tastversuchen menjadi lebih ketara

kurang daripada sebelum ini, kerana dalam satu lagi jabatan siri yang sama
eksperimen, di siri VI. Abth. , yang tidak membenarkan ketepatan sama
anggaran jarak, jadi memberikan ralat pembolehubah jauh lebih besar adalah pada
juga purata 400 perbicaraan jarak biasa yang sama pada anggota badan jari yang
sama (diperbetulkan) ubah tulen bermakna ralat = 1 / 55 jarak biasa, satu kesilapan
yang berterusan = hanya 1 / 90 daripada jarak biasa diperolehi. Jabatan , di
mana tulen peningkatan ralat berubah-ubah, kesilapan itu berterusan adalah lebih
kecil, dan jabatan , di mana sebaliknya berlaku perbezaan, melihat fakta itu dalam
seksyen , kedua-dua bulatan di mana jarak (jarak biasa dan jarak miss) telah
ditentukan telah digunakan oleh seorang pembantu di Jabatan tetapi jari antara
bulatan dan bulatan biasa kesilapan, yang diapit bersama-sama, telah dibalas seperti
yang dinyatakan dalam bab berikutnya, menjadikan siri eksperimen, jadi serupa
dengan yang berikut atas penghakiman itu , jika mata bersiar-siar di
Augenmaversuchen dari jauh berbanding dengan yang lain. Permohonan kedua
bulatan, selepas sedikit latihan seragam lebih daripada yang dilakukan oleh pasangan,
oleh itu ralat lebih kecil anggaran berubah-ubah.
6) d

= 1 / 2 par. Dezimallinie, = 0.72 Duod. Talian.

Eksperimen ke atas rasa bahagian di mana saya telah diberikan ralat anggaran yang
paling kecil 7) bekerja dengan jarak yang diwakili oleh biru menegak baran, sematamata kon titik keluli tirus (daripada 19.7 d panjang) dua agak angkup
sama 8) diadakan terhadap sebaliknya pintu tingkap terletak putih sebagai latar
belakang bersebelahan antara satu sama lain ditentukan. Ia memberikan saya pada
jarak normal yang sama = 10 d , 200 pemerhatian (100 dalam hak, 100 dalam
kedudukan kiri jarak biasa) yang (diperbetulkan) pembolehubah tulen bermakna ralat
= 1 / 126 jarak biasa dan kesilapan yang berterusan = 1 / 114 jarak biasa, yang dua
lapisan adalah negatif. Ia akan menjadi satu peluang di tempat lain untuk kembali ke
siri ini, kerana yang sama hanya sebahagian, bekerja untuk tujuan siri yang lain (lihat
di atas) adalah.
7)

Mereka sangat jauh lebih kecil daripada yang Th I, ms 214 dan seterusnya
diperoleh dengan senaman kurang dan dengan langkah-langkah yang tidak
sempurna.
8)

Jadi dengan 4 puncak selari, setiap 2 untuk jarak. Tiga puncak yang sama,
sebuah min di antara dua sisi bar yang sama juga alasan yang sama pada set ini
lebih berfaedah bagi penentuan kepada kedua-dua jarak perbandingan, dan
kaliber ineine, tetapi saya tidak membuat sebarang percubaan dengan cara
ini. Untuk perbandingan dengan permohonan di atas cara Tastversuchen adalah
lebih baik.

Cara uji kaji, yang berdasarkan kepada keadaan Wundt ini berlaku di bawah teori

saya, p.131 kaedah setara dianggap, dan mereka tidak mampu walaupun apa Wundt
dengan itu dimaksudkan, ia masih mempunyai beberapa faedah, kerana mereka satu
standard setanding adalah jarak dianggarkan dengan kulit dan mata di tangan.
Sudah tentu, perbandingan adalah lebih tidak menentu daripada apabila kaedah
setara berkhidmat dalam wilayah rasa untuk diri mereka sendiri, dan mungkin
sebelum ini, pengantara hanya melalui pengalaman yang telah kita lakukan pada
masa lalu apabila beziehentlichen Gebrauche kedua-dua deria. Juga, saya tidak cukup
yakin bahawa seseorang tidak dengan itu membuat sejenis penanda aras dalam fantasi
sewenang-wenangnya, dan sekali dibuat kemudian mengekalkan kira-kira ini,
bagaimanapun, dijumpai di luar batas-batas tertentu membuat keputusan berbanding
dengan Tastgre Augenmagre dan agak secara sukarela respektiv terlalu besar
atau terlalu kecil, supaya hanya syak wasangka kekal, jika tidak turun naik had
daripada sebahagian daripada imaginasi akan dikurangkan bersama penentuan, yang,
walaupun saya telah berusaha untuk mengelakkan dalam folgends disampaikan
percubaan yang mungkin, tetapi apa yang saya benar-benar tidak boleh memberi
jaminan sebagai hilang. Setiap Jika sesuatu yang tertentu mungkin untuk membuat
kesimpulan daripada eksperimen itu dan bercerai yang berterusan dari kemalangan
yang hanya melalui banyak ujian pada orang yang berbeza dan di bawah keadaan
yang amat dipinda, ia terpulang kepada saya tetapi tidak ada aspek penting, yang
boleh meminta masalah ujikaji begitu luas. Walau bagaimanapun, saya akan nyatakan
keputusan siri yang berasingan eksperimen yang termasuk variasi menurut beberapa
keadaan, walaupun saya pasti tahu akhirnya menarik kesimpulan Belang terutamanya
kaya. Mungkin mereka masih boleh dibuat dengan beberapa ujian lain yang berguna
dalam menyusun dan menarik perhatian kepada beberapa mata ini dilihat.
Jarak, iaitu, didefinisikan sebagai pepejal di bawah perbandingan, panas A -jarak,
yang bersamaan dengan itu mendapati B -jarak.
Satu A -jarak = 10 d telah ditandakan pada, di atas kertas putih disediakan garis
hitam mendatar melalui dua sengkang kecil, dilihat dari jauh visual biasa dan
kemudian dengan pedicled dan keputusan yang diambil oleh batang bulatan tanpa
Zuziehung mata bersamaan terdapat dengan B -kaki ke mencari di jari tengah kiri,
supaya sentiasa hujung belakang dalam Gelenkfuge antara anggota badan depan dan
pertengahan, yang lain telah dikemukakan. Di tengah-tengah 100 percubaan saya
dapati di petak pertama siri ujian dengan 10 d perkadaran 8,582 d Tastmaes
bersamaan apa yang saya tulis dalam pendek:
Augenm. A 10 = Tastm. B 8882.
Satu bahagian kedua siri ini memberikan saya hanya sebagai min 100 percubaan
setara dengan 5 d mata Tastma 5,842;. oleh itu Augenm A . 5 =
Tastm B 5.842. Walaupun dalam jarak yang lebih besar sebelum ini mengatasi yang
Augenmagre, menang di sini, seperti yang anda lihat, Tastgre.
Dalam seksyen ketiga jarak = 10 telah dibalikkan d ditakrifkan pada anggota badan
jari, dan ini pada garis mendatar panjang kepada mata bersamaan muncul B maka
setiap 16 jarak itu diukur sepanjang; jarak di belakang antara satu sama lain dengan
sengkang ditakrifkan. Saya dapati anggaran langsung ini, di mana A -jarak jatuh pada

sebelah menyentuh, terutamanya yang tidak menentu, tidak menentu daripada itu
dalam arah yang berlawanan, dan tidak mengangkat oleh percubaan yang panjang
dan kesilapan. Oleh itu, bahagian pilihan 10 jarak anggaran bersamaan sentiasa
berlaku secara berturut-turut melalui sentuhan kulit sebanyak dengan bulatan tanpa
Lapan Ada pada jarak yang sebelum ini ditakrifkan. Di tengah-tengah 100 percubaan
adalah Tastma A 10 rasa didapati bersamaan bahagian B 13,473.
Dalam bahagian keempat adalah A Tastm. 5 = Augenm. B 3,202 dijumpai.
Anda akan berfikir ia akan memudahkan perbandingan, jika anda terus gehends
merizabkan Augenmagre dalam fikiran ketika anda sedang mencari yang
Tastquivalent ia. Tetapi ini sudah pasti tidak kes itu. Setelah saya mengambil
Augenmagre di mata, saya perlu menutup mata saya, atau saya tidak dapati dalam
perhatian yang dikongsi atau disebarkan yang Tastquivalent kepada, dan hanya
kerana saya menutup mata saya dalam arah yang bertentangan dari perbandingan
tersebut, semasa saya bulatkan diletakkan di atas kulit.
Di atas 4 Versuchsabtheilungen tidak bekerja dalam keseluruhannya di belakang
lain tetapi setiap hari di continuo hanya 10 setiap satu dengan setiap jabatan, supaya
seluruh 40, selepas hari seli dalam urutan Bahagian I, II, III, IV, apa dengan akan
ditandakan , dan IV, III, II, I, apa dengan ditandakan. Dalam usaha untuk menilai
tahap pematuhan siri itu sendiri, di sini adalah purata B -setara di atas A -jarak antara
satu sama pecahan berturut-10 pemerhatian.

Penghakiman A Tastma A
10

10

Saya

II

III

IV

8.56

6.28

12.15

3.28

9.03

6.15

15.31

3.55

8.77

6.48

13.69

2.41

8.73

5.35

13.35

3.50

8.61

6.08

12.52

2.38

8.17

5.61

14.12

3.82

8.19

5.66

13.53

3.00

8.56

5.66

13.26

3.13

9.12

6.02

13.14

3.35

8.08

5.13

13.66

3.60

Jumlah
tunai

8,582

5,842

13,473

3,202

Ia dilihat bahawa dalam II dan IV, turutan pemerhatian mempunyai pengaruh yang
tegas oleh lebih kecil di dalam nilai-nilai II IV adalah lebih besar daripada .
Selepas empat jabatan sebelumnya kini mempunyai 4 jabatan baru di seluruh cara
yang sama, hanya bekerja supaya jarak, yang pada masa lalu sebagai B ditemui di
jumlah dana yang sekarang (pembundaran sehingga 1 / 2 sebagai satu
unit) A diletakkan di bawah kaedah adalah. Jadi, telah disusun dengan keputusan
sebelum ini, berikut adalah terdapat di V 4 bahagian, VI, VII, VIII.
Rasa bahagian. Tastma. Nisbah.
IA 10 = B 8,582 1 : 0,8582
II A 5 = B 6,842 1,1684
III B = 13,473 A 10 0,7422
IV B = 3,202 A 5 1.5615
V A = 13.5 B 11,088 0,8213
VI A 3.5 = B 4,172 1,1918
VII B = 10,181 A 8.5 0,8349
VIII B = 3,915 A 5.5 1,4040
Pecahan individu V untuk VIII memberikan:

Penghakiman A

Tastma B

= 13.5

= 3.5

= 8.5

= 5.5

VI

VII

VIII

12.16

4.43

8.48

3.33

10.57

4.19

10.00

4.25

11.17

4.64

9.24

3.75

10.52

3.84

10.35

3.95

11.39

3.96

9.82

3.95

10.54

3.81

11.42

4.25

11.26

4.20

11.99

3.74

11.03

4.19

9.79

4.35

11.35

4.38

10.07

3.36

10.89

4.08

10.68

4.22

Pusat l 11,088

4,172

10,181

3,915

Urutan V, VI, VII, VIII terpakai di sini sebagai , yang bertentangan . Seperti
yang anda lihat, pengaruh urutan di sini di semua empat bahagian adalah nyata.
Jika kita melihat pada nisbah dalam jadual keputusan, seseorang itu melihat
bahawa jabatan di mana rapat antara satu sama lain A mengandungi nilai-nilai
penghakiman atau Tastgre sebagai II dan VI, IV dan VIII memberi, juga
berhampiran nisbah yg setuju, yang mungkin tidak sesuai , keyakinan dalam jenis ini
cuba untuk meningkatkan sedikit. Sebaliknya, nisbah sebahagiannya adalah jauh
berbeza, bergantung kepada (nyata) saiz yang sama seperti A atau B memasukinya. I
dan VII walaupun bersetuju ini masih sangat baik, bukan sebagai III dan V dengan
rasa bahagian B 13478 bersamaan dengan Tastma A 10; penghakiman A 13.5 dengan
Tastma B adalah 11,088, hanya sedikit lagu II dan VIII Tetapi jika seseorang dalam
Tastgebiete mengupah untuk diri mereka sendiri kesetaraan perbicaraan antara
bahagian-bahagian kulit yang berbeza, sama perbezaan dalam saiz setara bergantung
kepada arah perbandingan, mengikut yang ia sentiasa perlu, cara antara satu sama
lain berhampiran A- dan B nilai pengambilalihan. Ini dilakukan dalam jadual berikut.
Rasa bahagian. Tastma.
III. V. 13,487 = 10,544
I. VII 10,091 = 8,541
II VIII 4,458 = 5,671
IV VI. 3,351 = 4,586
Kenaikan Tastgren selepas itu lebih perlahan daripada yang Augenmagren
bersamaan mereka; melebihi mereka yang kecil, ini perjalanan jarak jauh di setara.
Jika kita mengambil jarak antara dua kompas-mata anggaran pada kulit dari segi
konsep Weber sebagai fungsi bilangan bulatan pertengahan sensitiviti, namun tanpa
bulatan ini adalah lebih jengkel, dan oleh itu tanpa mereka seolah-olah terlibat dalam
sensasi itu sendiri, sebagai sebab telah diminta daripada Weber sendiri secara
amnya 9) , bahawa kita melalui pengalaman yang lepas, di mana yang sama telah
jengkel, kemudian secara tidak sedar menegaskan membuat pengetahuan telah
diperolehi mereka, dan mereka memasukkan selepas ini dalam ingatan tersirat antara
mata kini jengkel oleh jarak yang jengkel dengan jumlah unbid pertengahan, tetapi
dengan pengalaman sebelumnya dengan kami oleh hakim yang diketahui kewujudan
mereka.
9)

laporan Soc Sachs. , 1852. 111

"Jika kita ditetapkan, ia akan melahirkan pada dua bulatan deria bersebelahan
dua tayangan, jadi ini akan mengalir bersama-sama dalam satu segi,. Kerana kita
tidak mengambil jurang tepat antara mereka untuk melihat apa-apa
Empflndungskreis antara negara-negara berkenaan bulatan sensasi sekurangkurangnya akan menjadi, kita berada di terdapat gambaran yang hilang, telah biasa

dengan, kita biasanya menerima di sana dan untuk dirasakan, untuk melihat hakikat
yang sangat bahawa kita berada di bulatan sensasi, yang menyentuh antara dua
bahagian kulit dan di mana kita telah sering merasakan tayangan, kekurangan
sensasi mendapatkan di sana atau sensasi yang berbeza, membangkitkan dalam kita
idea ruang pertengahan. "
Selepas itu, bulatan sensasi bukan jengkel hilang bulatan sensasi akan mengenai
bersamaan prestasi sensasi, kecuali bekas kerengsaan memberikan kita kewujudan
pelanggan sama yang datang kepada kami pada masa ini anggaran jarak pengganti.
Jadi akibatnya, pandangan ini kelihatan diasaskan kepada keadaan asas dan faktafakta, anda boleh membacanya terhadap kesukaran utama. , Ubah bilangan bulatan
sensitiviti dalam keputusan yang diambil antara mata kompas trek kulit yang
pengalaman sebelum ini mungkin tetap sama, tetapi setakat yang seolah-olah kita
mempunyai laluan sangat.
Selepas Chloroformierung atau mengambil bahan-bahan narkotik (morfin,
Atropine, daturine) mata kompas perlu dibuat lebih luar biasa, seperti biasa, untuk
menjadikannya berasa sebagai jauh sebagai batu cahaya dan Ceria telah menunjukkan
dengan terperinci dan pelbagai dipinda ujikaji 10) . Volkmann telah memaklumkan
saya bahawa mengikut keputusan awal ujian yang kulit yang sejuk mempunyai
kejayaan yang sama, dan Rute beliau dengan seseorang yang lumpuh tidak lengkap di
sebelah muka, diperhatikan bahawa mata kompas dengan ketara lebih jauh dari
halaman ini terpaksa untuk masih memberi sensasi jarak, daripada di sebelah yang
sihat. Pengalaman yang lebih luas di sini baru-baru ini telah mengumumkan Wundt
yang disebut dalam risalah S. 315 itu.
10)

Sitzungsber. d Vienna. Ahli akademik VI, 1857. S. 338

Selain itu, senaman mempunyai satu abndernd yang sangat kuat, seperti ujian
daripada Czermak, Volkmann dan saya sendiri 11) telah menunjukkan secara
konsisten, selepas Volkmann ini dan eksperimen kita sendiri dengan cara yang tidak
nisbah sensitiviti kawasan kulit yang berbeza selepas senaman yang sama tidak
berubah.
11)

Selain daripada pertimbangan berkaitan dengan Volkmann, yang beliau

lakukan. Sitzungsber dalam Soc Saxony itu. Pada tahun 1858. S. 38 telah
membuat diketahui kepada saya adalah mengenai pengalaman mengikut
kaedah setara untuk bidaan.
Dalam erti kata muka datang ke etherisation, dalam hashish mabuk, dalam
beberapa Gehirnlei-fenomena yang serupa yang lalu, apabila rasa sentuhan, kursus
asas dalam mana-mana perubahan dalam bentuk dan kedudukan media pembiasan
atau perubahan penginapan boleh diperolehi sekiranya tidak ada fenomena sebagai
analogi dari segi sentuh untuk keadaan Page yang mana mereka bagaimanapun
tidak kemungkinan besar, penjelasan tidak akan muat.

Panum, dalam risalahnya "Saiz jelas objek dilihat" dalam Graefe ini Arch f
Ophthalm. Pada tahun 1859. V, 1, petunjuk (ms 16) kepada fakta-fakta tertentu yang
berikut; "Apabila saya dihidu sekali sahaja di dalam bilik saya kerana satu
neuralgia ganas tertahan eter kira-kira 10 tahun lalu, saya membuat pemerhatian
yang kekal dilupakan kepada saya, dan yang saya 'telah telah berfikir sering sia-sia
dan ditemuramah rakan-rakan profesional. saya tetap iaitu, berbaring di atas katil,
tergantung di gambar dinding yang besar, dan selepas saya mempunyai di tangan
dan kaki, tidur yang dipanggil anggota seperti tingly perasaan, dan kuat seperti pub
mungkin saya telah menemui jarinya hampir kebas, imej itu nampaknya semakin
kecil dan seolah-olah di luar zurcken ke jarak yang besar. Sebagai ia agak kecil, ia
hilang oleh Semua hitam di depan mata saya dan telinga ganas pancuran berlaku.
sekarang saya mendengar dengan penyedutan eter dan meletakkan untuk bergerak
sementara dan kebas dengan matanya terbuka, dan kemudian, seperti sensasi
kembali, imej itu juga sekali lagi dilihat, mulanya sangat kecil dan jauh, maka akan
datang lebih dekat dan membesar sehingga selepas sensasi dan pergerakan sukarela
telah dikembalikan sepenuhnya, telah mencapai saiz biasa ..... Seorang rakan sekerja
lain, kepada siapa saya memberitahu penerbitan dinamakan, memberi jaminan
kepadanya bahawa yang sama juga, dalam masa kanak-kanak beliau di dalam
gereja, berlaku oleh, dengan semua usaha rasa mengantuk Pertempuran Kembali,
dan dengan unverwandtem kelihatan khatib berselubung ini menjadi lebih kecil dan
memandang keluar ke dalam jarak lelaki Satu lagi yang dituntut dalam kepialu satu
fenomena ini menjadi kecil dan objek yang berkaitan bermata ke dalam jarak
belakang telah mempunyai,., dan akhirnya saya mengetahui bahawa fenomena ini
dalam bidang psikiatri adalah sangat terkenal dan tidak jarang oleh orang-orang
yang mengalami gangguan otak, yang diberi menyediakan kepastian yang sangat
besar. mabuk sukakan ganja ia juga harus menjadi yang berterusan. "
Oleh itu, fakta-fakta ini tidak kasual menganggap Weber harus tunduk kepadanya,
saya cenderung untuk mengambil di bawah Mitbezugnahme pada nisbah persepsi
muka yang luas dalam pandangan berikut.
Walaupun tanpa kerengsaan luar dengan mata tertutup memberikan kita sensasi
retina kami yang meluas medan penglihatan hitam, yang adalah disebabkan oleh
hakikat bahawa semua bulatan deria yang sama dengan pengujaan dalaman lemah
sentiasa dengan sendirinya di atas ambang itu sahaja, sama seperti dengan manamana undang yang lemah sensasi rangsangan luar disebabkan hanya satu arah
perhatian diperlukan untuk membawa sensasi ini untuk kesedaran. Jadi di sini kami
menganggarkan jarak antara mana-mana dua mata pada retina tidak bergantung
kepada bilangan zwischenbefindlicher tidak jengkel, kewujudan mereka hanya
dengan pengalaman lepas mata yang diketahui, tetapi menurut bilangan dalaman
teruja, dan di mana sesebuah pemberi prestasi sensasi mata, dan akan, jika beberapa
perkara ini akan lumpuh, melihat jarak yang lebih pendek, bagaimanapun, bahawa
pengalaman sebelumnya tetap sama.
Pada pendapat saya, kini ia bertindak mengikut perasaan Jarak kulit, kecuali
bahawa gentian saraf kulit biasanya tidak sentiasa dibangkitkan dalam hanya
kesempurnaan itu dengan keseronokan dalaman lebih ambang, apabila gentian saraf

muka, tetapi melalui pelbagai keadaan akan diangkat ke atasnya dan boleh jatuh di
bawahnya.
Malah, pasti sentiasa menjadi sebahagian daripada saraf kulit, yang diambil di
antara dua titik kompas, anyway, bahawa mereka juga tidak disentuh, teruja dengan
cara yang kita mengenai kewujudan dan bilangan sedang terangsang pengembangan
dan perasaan untuk jarak tanpa balasan boleh membuat pengalaman sebelumnya
bergantung. Jadi, jika kita mengubah perhatian kita kepada ini atau itu sebahagian
daripada kulit, kami merasakan terdapat bukan sahaja haba yang paling atau sejuk,
tetapi juga selain daripada perasaan bahawa beberapa pelanggan langsung
memberitahu kita kewujudan dan sejauh mana bahagian, hanya bahawa perasaan
perkembangan ini tidak begitu khusus dalam mata pada jarak, dan kita boleh tidak
begitu rupa tertentu dan pepejal touchpad bercakap bidang sebagai visual. Mungkin,
bagaimanapun, akan dimasukkan paling mudah yang belum sama sekali untuk
melepaskan perasaan ini sesuatu, dan bahawa ia tidak bergantung sangat pada
pengalaman lalu sebagai pengujaan semasa saraf sentuhan apabila perbezaan
mengingat keadaan kebas kulit dengan tekanan ke atas batang saraf kulit di negeri ini
biasa membentangkan - fakta yang diketahui kelihatan kepada kita lengan yang saraf
dimampatkan sebagai sebuah badan yang asing - dan seperti yang kita suka untuk
memanggil perhatian kepadanya, ia tidak akan mungkin untuk mengeluarkan semula
perasaan yang sama kewujudan dan skop beliau apa lagi yang kita mampu untuk
memberikan hasil yang.
Tidak ada kepentingan sedikit seolah-olah saya mengenainya juga berasa terpisah
daripada jasad, walaupun bilik-kurang untuk mengatakan, kewujudan, yang sangat
biasa dinamakan sebagai kejayaan therisierens, jika kulit rasa, apa yang kita
terutamanya daripada kewujudan pelanggan badan kita, oleh tindakan eter mudah
tertekan di bawah tahap, walaupun tidak dipertikaikan, kehilangan perasaan otot, apa
yang membuatkan kita berasa graviti badan kita, ini menyumbang, kerana kerana
kedua-dua sensasi di semua biasanya bekerja bersama-sama. Sekiranya kita di negeri
ini biasa tidak mempunyai perasaan kewujudan badan kita melalui kulit dan rasa otot,
seseorang itu boleh, sudah tentu, oleh therisieren juga tidak akan hilang, tetapi ia
boleh hilang, membuktikan dari pihak lain hanya kerana kejayaan tekanan di mana
untuk mencari suatu perbezaan saraf kulit perasaan ini, bergantung kepada keadaan
saraf.
Jadi menulis Granier de Cassagnac 12) tentang kesan therisierens: "Ia seolaholah segala-galanya luar untuk hilang dan saya tidak lagi berasa flacon di tangan
saya, hampir tidak perasan bahawa saya mempunyai pakaian pada badan anda, dan
tanah di mana Saya berdiri seolah-olah telah kehilangan saya, realitinya asal ....
dunia luar dan bahan tiada lagi Jika anda sedang duduk, anda tidak lagi merasa
kerusi, dan apabila seseorang tidak lagi tidur untuk diri mereka sendiri,. dipercayai
terapung di udara. " - Satu lagi pemerhati 13) menyatakan: "Saya berasa dari dunia
luar pada semua, walaupun dari badan saya sendiri tidak lebih jiwa ini adalah
seperti benar-benar terpencil dan terpisah daripada badan .." - Dr
Bergson 14) menyatakan: "Graviti diri anggota badan yang hilang dan dipercayai

sesungguhnya di udara terapung .... Dalam rasa sentuhan sensasi tidur saraf kulit
berlaku, dan ini meningkatkan dengan sensasi cucukan dan selepas mengikut tahap
yang tekanan yang kuat tidak lagi dirasai di kulit tangan, pub, rasa pedih, terbakar.
"- Perkara yang sama dilaporkan pengaruh narkotik lain. Jadi Madden menulis
(Fror. Tidak XXVI, ms 14.) Dengan tindakan mabuk candu: "Sambil berjalan saya
tidak perasan bahawa kaki saya menyentuh bumi, ia seolah-olah saya terbayang,
didorong oleh suatu kuasa ghaib, jalan bersama-sama, dan seolah-olah stok darah
saya untuk beberapa cecair yang sangat ringan yang dibuat badan saya lebih ringan
daripada udara. "
12) Hamb.

menyala. u gen Bl 1847. No 13

13)

Pfeufer, Zeitsch. , 1847. VI, ms 79

14)

Mag Lit untuk Ausl 1847. Mac.

- Satu lagi pemerhati mengatakan tentang kesan hashish 15) : "The sensasi
menimbulkan adalah ringan yang luar biasa itu, airiness, jadi untuk
mengatakan," .... dan lagi: "yang Limitationsempfindung (perasaan had dalam had
daging dan darah) serta-merta jatuh dari dinding badan yang teratur dan pun rosak,
dan tanpa mengetahui apa bentuk saya memakai apabila saya menghadapi, ya.
kehilangan apa-apa tanggapan bentuk, saya hanya merasakan bahawa saya telah
diberikan kepada saya tahap ruang yang besar 16) "dan lain-lain
15)

Mag Lit untuk Ausl 1854. No 72

16)

alasan yang sama adalah sensasi melanjutkan selama-lamanya tanpa

bentuk dan menghadkan kurang daripada peningkatan, kerana untuk
mengambil sebagai kehilangan rasa penentuan spatial.
Begitu juga, sebagai penyedutan bahan-bahan yg mengantuk, pendekatan semula
jadi tidur seolah-olah bekerja. "Pengertian fizikal, - kata Purkinje 17) - terutamanya
kulit kehilangan (tidur) secara beransur-ansur kepekaan untuk api sederhana dan
tahap sejuk, ataupun tekanan alam sekitar tidak lagi dirasai, badan seolah-olah
pada pad lagi. berlegar berat seperti yang sering berlaku bahawa apabila
mekanisme perasaan melibatkan sekali lagi dengan kebangkitan tiba-tiba di
kawasan-kawasan tertekan kulit, ia kelihatan seolah-olah kita telah jatuh daripada
keadaan pengangkatan dengan lelaki untuk lantai keras, pengalaman.; mungkin
yang paling di pertama tidur akan dibuat. "
17)

bangun, tidur dan mimpi di Perkataan Wagner untuk hidup dengan. S. 420

Ia adalah menarik untuk membandingkan dengan kesan narkotik, sifat yang sangat
berbeza strychnine adalah. Walaupun Lichtenfels morfin, Atropine, daturine belajar
pengurangan yang paling ketara sensitiviti yang luas demikian, walau
bagaimanapun, ialah pengurangan oleh empangan Gebrauche daripada strychnine,
walaupun pasti yang dinyatakan dan dengan ketara, bagaimanapun, berkadaran

dengan bahan-bahan sedikit. Walau bagaimanapun, didapati bahawa tekanan yang

sama, jika tidak, hanya sensasi membosankan yang dihasilkan oleh strychnine
mengambil sebab-sebab yang sangat terang dan pasti bahawa kualiti sensasi diubah
dan jangka masa enakmen semula adalah menakjubkan besar. - "Jika seseorang
menekan butang Caliper pertama pada kulit lengan dan kemudian ke lidah dalam
keadaan biasa, sensasi bekas adalah membosankan, yang kedua sangat tajam dan
terhad, tetapi hanya sebagai cahaya adalah sensasi strychnine pada kulit lengan,
seolah-olah yang sesak ejen aktif meningkat. " (Wien. Sitzungsber., 1851. VI, ms 345
352)
Satu kini boleh berfikir bahawa pengaruh lumpuh, bahan-bahan narkotik,
etherisation dan Chloroformierung meminta menyekat sensasi beberapa bulatan deria
di bawah tahap, dan dengan itu menghasilkan kejayaan yang sama seperti apabila
beberapa ini bulatan deria benar-benar tidak hadir atau abstrbe mudah tentulah
hampir pandangan ini seolah-olah perlu jika seseorang mengambil kira bahawa
kematian adalah semata-mata tahap paling lumpuh dan kejatuhan paling bawah
ambang.
Ini akan menjelaskan pada masa yang sama bahawa kita mengiktiraf anjakan kecil
titik kompas ke bahagian seperti lengan atas, di mana dua titik kompas, pada masa
yang sama ditubuhkan, memanggil jarak yang agak jauh, yang pernah muncul
sebagai jauh. Seperti yang kita mengisi kompas menunjuk oleh jarak yang diberikan,
kami mengumpul berturut-turut semua bulatan deria interfirm sensitif oleh
kerengsaan memasuki lebih ambang, bagaimanapun, jarak yang sama apabila ia
diambil di antara dua titik kompas tidak bergerak, sebahagian besar daripada
lingkaran deria unstimulated bawah ambang kekal.
Begitu baik tetapi sesuai dengan penjelasan ini kepada fakta-fakta yang
dibincangkan setakat ini, masih terdapat satu fakta yang seolah-olah bercanggah
secara langsung, dan saya mengaku bahawa ia membuatkan saya panjang rasa malu
kerana saya kerana penjelasan mereka hanya satu, untuk kini hipotetikal untuk
menyokong aspek tahu bahawa walaupun, seperti yang kita akhirnya lihat, berlaku
dengan sebelumnya dalam konteks sangat semulajadi, tetapi dari mana satu boleh
harapkan, bagaimanapun, bahawa beliau akan bergantung juga selain dengan
keperluan perisytiharan itu.
Volkmann telah menyatakan perkara itu, dan saya rasa mereka mengesahkan
bahawa sebuah patch untuk kelebihan sebahagian kulit panjang diberikan untuk
Penilaian segera sebagai kaedah setara muncul bukan sahaja tidak meningkat, tetapi
walaupun sedikit lebih kecil daripada jarak sama panjang ini di antara dua titik
kompas pada bahagian yang sama kulit, tetapi oleh rangsangan tanpa mengira
tekanan tepi penuh bulatan lebih deria perlu ditarik balik lebih ambang, seperti yang
terdapat dalam jarak bulatan kosong di atasnya. Juga, rangsangan sejuk tidak
meningkatkan bemerktermaen, tetapi mengurangkan sensasi yang meluas.
Untuk menemani maklumat ini dengan beberapa nombor, saya menyedari bahawa
hanya satu siri ujian kecil itu untuk. 8 par. Lin. diukur, dipotong dari kad perniagaan
yang tinggi, kelebihan kepada bahagian hadapan jari telunjuk (kepada aspek volar

daripada panjang anggota badan selepas, dengan hujung belakang dalam Gelenkfuge)
diletakkan, muncul dalam lima percubaan (tanpa Zuziehung mata) adalah bersamaan
dengan jarak bulatan berikut:
7.5, 7.3, 6.9, 7.0, 7.2 baris,
Bermakna 7.18.
Keadaan yang sama saya dapati pada masa yang lain di jari.
Juga pada bahagian atas lengan saya suka bereksperimen dengan panjang tepi 25
hingga 30 baris pada masa yang berlainan dan sentiasa jarak bulatan yang lebih kecil
didapati bersamaan yang sama hanya terpengaruh nisbah yang uji kaji pada hari yang
berlainan, seperti saya untuk perbandingan penuh dengan jarak kosong dengan
perasaan di sini seolah-olah menjadi lebih sukar daripada di jari. Pada
keseluruhannya, saya akan cenderung, sebahagiannya oleh perbandingan langsung,
sebahagiannya mengikut kaedah setara kelebihan saiz jelas untuk jarak bulatan yang
kosong ke arah panjang tepi penuh pada tangan yang lebih besar daripada yang
terdapat pada jari, sekurang-kurangnya tidak lebih rendah. Dalam usaha untuk
mendapatkan hasil yang selamat dan sejagat dalam hal ini, tetapi hanya pada
kemajmukan eksperimen bebas individu akan diperlukan.
Sudut pandangan yang saya set untuk menerangkan, kini ini:
Kami fikir kita bahawa Tastnervenfasern yang menjadi pengantara sensasi
berasingan di dalam otak, atau pada satu titik sebelum otak seperti yg bertemu,
sebagai bulatan deria biasa membentuk cawangan serat yang sama, dan juga aktivitiaktiviti dan sentimen takluknya akan bergabung, dan kaji selidik bersama gentian
banyak seperti lebih ambang hanya kekuatan yang besar, bukan lanjutan rasa
sentuhan boleh membawa, seperti benar daripada cawangan bulatan deria yang
sama. Ia adalah tanah biasa juga perlu menganggap bahawa aktiviti-aktiviti gentian
diskret yg dpt melihat tidak forterstrecken antara mereka (melalui link mereka di
dalam otak) dalam kesinambungan yang sama, seperti dalam mereka, dan cawangan
mereka, tetapi di antara mereka ada yang hilang atau jatuh di bawah tahap, dan
dengan itu sarung perasaan wajar, untuk jika tidak ada sebab mengapa gentian yang
berbeza tidak boleh memberi hasil sensasi sama mudah, kerana cawangan bulatan
deria yang sama; dengan ini ditubuhkan hanya seperti dar a.
Kini anda boleh berfikir bahawa, apabila tekanan kelebihan atau rangsangan suhu
bertindak pada saluran kulit, meningkatkan aktiviti psychophysical tidak terhad
semata-mata untuk saraf sentuhan dan pengakhiran pusat mereka, tetapi juga pada
hubungan mereka antara satu sama lain dengan mudah memanjangkan di dalam otak
dan sebahagian daripada lif yang sama dengan lebih daripada ambang, supaya
gentian saraf sebelum ini diskret kini sebahagiannya yg bertemu dengan aktivitiaktiviti di atas ambang dan dengan itu adalah cabang sama bersamaan bulatan deria.
Malah sebaliknya ia adalah diketahui bahawa perasaan marah, menurut kerana dia
adalah lebih mampu mencetuskan pergerakan refleks pada skala yang lebih besar,
yang menunjukkan bahawa aktiviti saraf boleh diteruskan regangan pertama saraf
deria untuk saraf motor oleh sebatian yang sedia ada di dalam organ pusat antara

kedua-dua, dan seperti yang ditakrifkan oleh kekuatan rangsangan dan keadaan lain
supaya apabila rangsangan ketara saraf motor berlaku dengan tidak pada masa yang
lain. Yang sama apa yang yang sama untuk mengambil tempat yang dikehendaki oleh
fakta refleks dan untuk menjelaskan saraf deria dan saraf motor dengan hormat, anda
kini hanya telah diperlukan untuk menerangkan fakta yang ia berada di sini, juga
berkenaan dengan gentian saraf di dalam yang sama saraf sentuhan berbaring
bersama-sama, untuk menerima apa yang mungkin mempunyai kesukaran kurang
daripada sambungan anatomi gentian ini adalah dipertikaikan lebih dekat, sebab
pelbagai antara dua saraf.
Sudah tentu, releasable oleh aktiviti rangsangan adalah tertakluk kepada perubahan
dalam otak di mana-mana sahaja dalam perpaduan tertentu dalam saraf dan pautan
mereka, dan kira-kira untuk menyimpan ini dan kenyataan sebelum ini tidak ketat
selain. Tanpa ingin kini terlibat di sini dalam versi luas, tetapi ia adalah dapat
difikirkan bahawa aktiviti yang meningkat dengan pindaan rangsangan kepada nisbah
yang lebih besar dalam saraf sebagai pautan dan tenggelam mereka, dan peningkatan
di bawah hal keadaan, walaupun dalam bekas dengan mengorbankan yang kedua,
atau kelebihan yang sama boleh jatuh. Dan sebagainya latihan boleh membawa
sekurang-Tastversuchen yang lebih Tastnervenfasern hubungi pengakhiran pusat
mereka lebih ambang, dan pada masa yang sama mengurangkan lebih sambungan di
bawah tahap, seperti pengaruh latihan kemahiran pergerakan mekanikal pada masa
yang sama ada yang untuk menguatkan otot mereka, dan membiarkan bahagianbahagian individu menggerakkan berasingan sama, sudah tentu tidak tanpa
Miteinflu pada saraf saya. Dalam satu cara atau lain, tetapi pengaruh senaman boleh
membesarkan langkah jarak hanya sehingga maksimum tertentu, kerana jika semua
bulatan deria dibangkitkan di atas ambang, atau semua bercerai di dalam otak, jadi
maksimum mesti dicapai. Malah, ia mempunyai apa-apa maksimum pada dan saya
bekerja dengan Volkmann dalam ujian latihan sempena, yang telah disebutkan di atas,
ternyata secara konsisten dan tekun.
Terdapat beberapa fakta yang boleh ditetapkan dengan pandangan kita berhubung,
dan lulus di dalam yang sangat baik dari satu pihak dalam yang sama, namun mereka
mungkin sesuai oleh orang lain untuk menimbulkan keraguan di sisi lain, jika mereka
walaupun tidak dalam percanggahan tertentu untuk yang sama tidak lagi menjadi
mudah bawahan.
Seperti yang dinyatakan di atas, pergerakan titik kompas pada tangan dilihat
sebagai Fortrckung jika ia juga sangat sedikit, bagaimanapun, jauh lebih besar
daripada tidak aktif titik kompas dipasang tidak dirasai pada tangan sebagai jarak. Ini
boleh ditolak keluar bahawa rayuan mata kompas setiap bulatan sensasi dia bertemu,
lif lebih ambang, manakala di jarak antara tips banyak bulatan deria tidak aktif di
bawah tahap kekal. Tetapi jika ini adalah benar, ia mesti, kelebihan puncak bergerak
sebelum berkurang jarak berehat mengenai saiz sensasi yang luas dengan itu
dihasilkan pada bahagian-bahagian di mana semua bulatan deria di atas ambang
berada, dan dalam mana-mana hal kurang pada bahagian sensitiviti luas lebih besar
daripada orang-orang yang lebih rendah menjadi. Ini adalah benar-benar agak
membuat keputusan kes itu, dan hanya melebihi keputusan eksperimen, boleh

dikatakan destinasi dengan tidak majoriti, tetapi tidak beberapa orang, termasuk diri
saya sendiri, saiz ketara yang dilalui oleh jarak titik kompas di jari walaupun Cari
nyata lebih kecil, lebih luas daripada jarak yang sama antara titik kompas tidak aktif,
yang mana ia adalah sukar untuk mencari penjelasan. Sebelum saya pergi ke dalam
perbincangan hasil pelik ini, saya lari ke Sebenar.
Untuk membuat percubaan, saya meletakkan pada diri sendiri atau orang
lain 18) titik kompas dalam Gelenkfuge antara anggota badan depan dan sambung
tengah jari telunjuk (sebelah volar) dan kira-kira 9-10 setanding yang lain. Garis di
hadapan 19) , kelapan dari segi jarak, kemudian angkat hujung, yang dalam
Gelenkfuge, dan memandu dengan hujung yang lain, selalu tanpa Zuziehung mata,
untuk Gelenkfuge ke bawah.
18)

Untuk pelbagai percubaan, saya telah mendapati bahawa ia tidak membuat

sebarang perbezaan sama ada untuk mengupah satu cubaan untuk dirinya
sendiri, atau boleh daripada yang lain lakukan untuk diri mereka sendiri.
19)

Anda juga mungkin mempunyai jari lain dan panjang lagi jari untuk
percubaan untuk memohon dengan ke dalam sendi antara anggota kedua dan
posterior, yang lain duduk di bahagian atas anggota badan depan., sebagai
contoh, hujung belakang Saya juga dapati di sini yang Lngenuntersehied
mengikut cara di atas eksperimen dengan ketara.

Ini jalan hujung bergerak sekarang bahawa namanya ialah baru-baru ini b, muncul
kepada saya untuk berkata demikian tidak boleh difahami lebih pendek daripada jarak
antara puncak pegun yang r panas.
Saya berulang eksperimen dengan segera kepada orang lain, sudah tentu, seperti
dalam semua ujian berikutnya kepada orang lain, tanpa menentukan arah yang
diharapkan daripada keputusan. Beliau berkata selepas ulangan beberapa secara
terbuka bahawa beliau b kira-kira setengah selagi r timbul dan perasaan saya sendiri
yang amat baik, dan, pelik sekali, menyatakan Hankel dan Volkmann bebas daripada
satu sama lain begitu sahaja, ia datang kepada mereka b kira-kira setengah sebagai
lama dahulu sebagai r .
Laporan dan juga sampel masih beberapa orang lain boleh menjadi tidak syak lagi
yang benar-benar b jauh lebih kecil daripada r mungkin muncul. Hanya hasilnya
adalah tidak bererti sejagat. Saya mempunyai keseluruhan 28 orang, termasuk diri
saya, diuji, yang mana 17 perbezaan yang signifikan antara b dan r dapat mencari; 10
mendapati b lebih pendek daripada rdan majoriti yang nyata lebih pendek; 1 telah
diterbalikkan b mulanya memutuskan lebih daripada r , tetapi apabila eksperimen
diulangi perasaan bagi kedua-dua menyamakan kedudukan secara beransuransur. Hanya supaya orang beritahu saya manusia (semasa pergerakan pantas) sangat
nyata diri b lebih pendek daripada r mendapati bahawa empat orang lain dengan siapa
dia diupah untuk cuba perbezaan boleh didapati, manakala secara rawak masa ini,
Prof Dubois sama seperti dia mendapati dirinya. Ini, yang diambil bersama-sama,

mereka akan mempunyai 34 orang 12 b didapati lebih pendek daripada r, 21

perbezaan yang signifikan, 1 (pada mulanya) b lebih lama daripada k.
Saya sendiri telah dapat notis saya tidak mempunyai pengaruh yang tegas ke atas
kejayaan perbicaraan, yang mana saya mengetuai mata kompas dengan cetakan yang
lebih besar atau lebih kecil atau dengan lebih cepat atau lebih perlahan
kursus. Nampaknya, bagaimanapun dalam lain-lain kelajuan untuk membuat
perbezaan. 20) Hasilnya telah mendapati dirinya pada saya pada masa yang berlainan
selalunya tetap dalam arah yang sama, dan setiap kali dengan jelas pada percubaan
pertama, tetapi ia mempunyai beberapa kali seolah-olah saya seolah-olah beberapa
ulangan yang jelas Perbezaan antara b dan r masih Meningkatkan, dan mungkin
mengambil pengaruh tertentu pengulangan dan bukannya benar-benar, kerana saya
mempunyai sebarang pernyataan pasti mengenai perbezaan yang berlaku hanya
selepas beberapa pengulangan, dan dalam satu (di atas berkata) kes walaupun pada
mulanya mendapat hasil yang bertentangan dengan beberapa orang lain .
20)

Volkmann menulis kepada saya: "Saya rasa Circle Jarak benar-benar lebih
besar daripada kawasan kulit dicat coextensive Perbezaannya ialah tidak jauh
dari Duplum Sama ada kelajuan mogok mempunyai kesan, saya tidak akan
mengatakan dengan pasti, ia kelihatan .. kepada saya. Ia seolah-olah saya iaitu,
seolah-olah menunjukkan kepuasan pd diri cepat adalah dengan meningkatkan
kontras, atau dalam erti kata lain, bahawa perbandingan yang dilakukan di
dalam dimensi kecuali di mogok yang lebih perlahan agak saiz yang sama.
" Dubois adalah pengaruh kelajuan dalam erti kata yang sama seperti
Volkmann.
Saya juga telah cuba, sama ada titik kompas mudah daripada Gelenkfuge selepas
hujung jari sehingga kereta api untuk menggambarkan jalan yang lebih panjang
daripada jarak yang sama dalam arah yang bertentangan berlalu ke bawah. Majoriti
rakyat mendapati tiada perbezaan yang ketara, tetapi apa-apa yang membantu,
memberikan (dalam percubaan saling bebas) tanpa pengecualian bahawa mereka
menganggap jalan bersama ke atas lagi ke bawah daripada selepas sendi, termasuk
beberapa yang perbezaan yang signifikan antara b dan rdijumpai. Antara 28 orang
yang saya tertakluk eksperimen sebelum ini, bagaimanapun, beberapa yang
percubaan kedua ini tidak disewa, juga 10 perbezaan-perbezaan telah dijumpai, tetapi
juga bahawa ini bukan kebetulan semata-mata seolah-olah berlaku.
Akhirnya saya mencuba jenis-jenis: saya berikan satu kumpulan, yang tips telah
blunted oleh lilin atau lilin pengedap manik 21) , lebar sayap yang besar, adalah sama
untuk orang lain pada satu hujung pada indeks saya atau jari tengah, yang lain pada
Tempat lengan, dan kini mengikut arah membujur jari dan lengan supaya ke sana ke
mari, bahawa satu hujung yang bergerak di jari, yang lain pada tangan-tangan pada
kelajuan yang sama. Oleh kerana ketumpatan saraf kulit jari adalah lebih besar
daripada itu kulit lengan, jadi anda harus mendapati bahawa dilalui pada ruang jari
atau kelajuan pergerakan di jari perlu diputuskan lebih daripada muncul di
tangan. Tetapi saya telah dalam beberapa kali percubaan berulang, kedua-dua yang

saya membuatnya oleh orang lain kepada saya daripada yang mengupah orang lain,
tidak dapat mencari apa-apa tegas. Kadang-kadang ia seolah-olah saya yang, masa
yang lain hujung lain lebih cepat untuk bergerak, atau untuk pergi melalui ruang yang
lebih besar, dan juga oleh orang lain saya mendapat beberapa turun naik, kadangkadang benar-benar kenyataan bercanggah. Kejayaan jelas kelihatan terutamanya
bergantung kepada imaginasi. 22)
21)

Untuk eksperimen sebelum ini telah digunakan unabgestumpft, pada masa

kini tetapi tidak adalah panduan lancar tips untuk mencapai tanpa langkah di
atas.
22)

Ujian ini berlaku dengan soalan berhubung yang Czermak dalam sebuah
risalah kecil "idea untuk doktrin masa yang bermaksud" dalam mesyuarat
laporan d Vienna. ACAD 1857. April telah diterbitkan tanpa agak dapat untuk
mendidik mereka untuk menyumbang.

Jika anda cuba untuk memberikan keterangan mengenai kegagalan percubaan

sebelum ini, ia boleh berada di sana pertama sekali menjaga yang mungkin bahawa
gabungan yang dilalui oleh mata titik kompas pada dasarnya memori, hasil yang
berbeza seolah-olah lanjutan, seperti ringkasan yang sama antara tidak aktif titik
kompas keputusan yang diambil mata, dan ia sebenarnya priori bukan untuk
mengatakan bahawa satu persetujuan di antara kedua-dua kes yang berlaku dalam
keputusan. Hanya ia akan menjadi sukar untuk mendamaikan kegagalan percubaan
ini begitu berbeza pada individu yang berbeza dengannya, dan ia tidak kelihatan
seolah-olah seperti perbezaan membuat sendiri merasakan dalam mata.
Jadi saya terus terang mengaku bahawa saya tidak mempunyai penjelasan yang
boleh dipercayai untuk keadaan ini. Dalam pada itu, mungkin satu penjelasan boleh
yang berikut sehingga sekarang sudah tentu masih titik dalam soalan bersosial.
Katakan bahawa seseorang itu di dalam laluan kulit diberikan ah bulatan siri deria
abcdefgh
Setiap kepunyaan Tastnervenfaser terpencil, yang boleh didapati dengan kerja mereka
di atas ambang. Sekarang semua berjalan selepas siri mata kompas tanpa yg bertemu
dengan aktiviti-aktiviti mereka, jadi, kerana ini telah ditunjukkan dalam ramai
orang, ah hanya boleh muncul begitu besar diambil di antara puncak tidak aktif,
kerana jumlah diskret serat yg dpt melihat tidak meningkat dan tidak
berkurangan. Tetapi rasa, oleh rangsangan daripada yg bertemu titik kompas daripada
mata sebelumnya terpencil setiap kali lebih, sebagai contoh tiga, bersamaan dengan
bulatan deria selepas Prinzipe dibincangkan di atas, iaitu berturut- abc, bcd,
cde. . . kemajuan hujung satu untuk b dan c , persoalan timbul sama ada keseluruhan
jarak ah ini masih boleh kelihatan hebat seperti dalam apabila
mata yang , b , c dijalankan sebagai terpencil atau sebagaimana yang wujud antara
berehat mata kompas. Ini seolah-olah saya kini tidak pasti yang priori decidable
dipilih atau melalui pengalaman. Jika ah boleh kelihatan lebih kecil dengan cara ini,

demikian akan kejayaan eksperimen dengan orang-orang yang b lebih kecil

daripada r mencari, dengan itu dijelaskan. Tetapi anda perlu menjangkakan bahawa
keuntungan sebanyak tekanan apabila percubaan kemudiannya dinyatakan sebagai
pengaruh, tetapi saya tidak boleh dinyatakan sudah tentu. Ia adalah alasan yang sama
memang dari awal lagi tidak semua mata yang , b , c ... di atas ambang, tetapi
sebahagian daripada ia diangkat hanya dengan titik kompas mengenainya, jadi kesan
tekanan yang lebih kuat dalam hal ini boleh mengimbangi dengan Confluxes
meningkat dalam beberapa cara, tetapi masih berpegang teguh keraguan banyak pada
penerangan. Pengaruh arah yang bertentangan dengan pergerakan yang mungkin di
mana ia telah terbukti disebabkan oleh apa-apa tambahan keadaan, dan berat badan
kurang untuk diletakkan di atasnya.
Yang penting asas adalah seperti berikut sebelum ini berulang kali menyentuh,
bergerak di sini, soalan:
Bergantung kepada saiz sensasi meluas oleh fungsi yang sama bilangan kerja yang
belum dikeluarkan dari bulatan deria, seperti saiz sensasi sengit saiz rangsangan?
Dalam erti kata lain, berkenaan bahawa undang-undang Weber dan berdasarkan
atasnya adalah formula sebelumnya kami kepada sensasi yang meluas berkenaan,
dengan syarat kita gantikan bilangan bulatan deria aktif untuk saiz rangsangan di
dalamnya?
Ke-9 Bab dinamakan eksperimen telah menunjukkan bahawa undang-undang
Weber disahkan di mata Ukuran untuk percubaan, dan ia juga telah menunjukkan
bahawa pengesahan ini keputusan soalan asas kita bermakna apa-apa, kerana ujian
yang dijalankan di bawah pengaruh pergerakan mata; ya mereka maksud sebenar
tidak difahami sehingga sekarang. Hanya maka ia telah berhujah bahawa undangundang Weber apabila Tastmae belum disahkan untuk perbicaraan; dalam bab
berikut, saya akan memetik eksperimen dalam ini dan percubaan ini seolah-olah
menjadi berwibawa kerana gerakan ini tidak datang ke dalam bermain.
Malah, benar, berdasarkan undang-undang yang Weber, formula ukuran berkenaan
dengan erti kata yang luas untuk tidak. Garis besar akan kelihatan oleh formula ini
dalam nisbah logaritma terhadap lebih kecil dipendekkan, tetapi dua kali ganda garis
juga Muda mata yang baik daripada dua kali ganda panjang berharga, dan ini juga
masih wujud dalam realiti dengan mata saya ditutup kes di mana pergerakan
penghakiman tidak boleh mengatakan masuk
Sementara itu mengajar pertimbangan yang lebih menyeluruh, bahawa jika benarbenar bilangan bulatan deria harus mewakili sentimen yang luas, kekuatan
rangsangan pada intensif, satu rangsangan yang lebih kecil dan lebih besar bukan
dengan bahagian yang lebih kecil dan lebih besar daripada perkembangan retina,
tetapi hanya dengan yang lebih kecil dan lebih besar keseluruhan retina boleh
diwakili, tetapi kita boleh dalam eksperimen kita tidak mengeluarkan, supaya
pemerhatian yang kita disebut, adalah pada setiap yang tidak sesuai, untuk
memutuskan soalan dengan teliti, kerana mereka sentiasa hanya pada bahagianbahagian yang lebih kecil dan lebih besar daripada retina dan kulit . pergi Kelayakan
iaitu ia bertukar jadi oleh itu:

Keseluruhan bulatan aktif kepekaan retina kita adalah di bawah andaian bahawa
bilangan mereka untuk kuantiti yang banyak sensasi mempunyai erti yang sama
seperti yang mewakili kekuatan rangsangan untuk keamatan, lanjutan tertentu untuk
sensasi, medan jelas saiz yang tertentu. Jika keseluruhan ini, tidak kira apa nombor
akan bulatan deria berurusan nisbah yang diberikan sampel telah meningkat, seperti
dalam kes penggunaan, bidang yang jelas berkembang selepas undang-undang Weber
untuk jumlah yang sama, dan dua retina saiz n danna akan di sesak saraf sama
mempunyai bidang jelas pandangan, seperti log adalah satu log dan na berkelakuan
apabila bilangan bulatan deria, secara umum pengembangan mula menjadi nyata,
bersedia untuk 1. Tetapi kita menarik hanya bahagian retina sekali diberikan terhadap
satu sama lain kira, seperti dalam kes dalam semua uji kaji kita, dengan syarat
bahawa semua panjang dan jarak hanya dalam sekali diberikan, tidak sewenangwenangnya untuk diubah suai, retina dipisahkan, jadi ia adalah berkenaan dengan
sensasi yang meluas yang sama dengan berkenaan dengan sengit, jika kita mengambil
sebahagian kecil daripada keamatan rangsangan terhadap yang lain kira. Sejak semua
orang membuat jumlah yang sama kepada yang lain. Yang n ke sebahagian daripada
retina adalah maka n mesti mewakili ke-sebahagian daripada medan penglihatan
keseluruhan, dan n- kali lebih besar satu n- kali bahagian sebagai besar bidang visual,
menurut Prinzipe amat mudah bahawa jumlah bahagian-bahagian adalah seluruh
sama .
Malah, mari kita berkata, sebahagian kecil daripada retina itu dilihat agak lebih
besar daripada seluruh retina, seperti rangsangan cahaya yang lemah dilihat agak kuat
selepas formula ukuran, sebagai yang kuat, begitu juga penjumlahan ini dimensi jelas
satu bahagian datang setakat jelas yang lebih besar daripada untuk seluruh retina,
yang bercanggah dengan sendiri.Jika, bagaimanapun, tetapi rangsangan cahaya yang
lemah selepas formula ukuran agak lebih dilihat sebagai yang kuat, ini adalah kerana
dan hanya setakat yang kes apabila yang lemah bukan sebahagian dari yang kuat,
tetapi bertindak sampingnya atau selepas dia. Tetapi setakat yang bahagian yang
lemah cahaya rangsangan yang kukuh, dalam Sama Ruang dan masa titik bertindak,
rangsangan cahaya, ia ada kesan yang lebih kepada sensasi berlaku apabila bahagianbahagian yang lemah lain, dan begitu juga ini berkadaran dengan saiz ia oleh semua
bentuk rangsangan cahaya. Agak mengikut pendapat saiz luas retina, seperti di sini
pada magnitud intensif rangsangan.
Satu pertimbangan yang sama akan terpakai bagi dimensi setakat kulit.
Saya tidak mengatakan bahawa dapat atau tidaknya undang-undang Weber dan
formula bergantung dicagar kepada sensasi meluas oleh pertimbangan ini, tetapi itu
sahaja maka kemungkinan permohonan ini masih wujud. Satu bukti yang tegas
pengalaman saya tahu tidak boleh didapati; pada itu, terdapat beberapa akibat
permohonan ini yang tidak sepenuhnya tidak boleh diakses sendiri kepentingan dan
pemeriksaan titik tertentu pandangan, dan yang oleh itu masih saya mahu pergi
dengan beberapa.
Dalam hal ini, perkara-perkara lain yang sama, bilangan bulatan aktif kepekaan
retina dengan saiz retina adalah berkadar dengan saya menggantikan nombor pertama

bulatan deria oleh saiz retina oleh I yang berbeza untuk-keseragaman memegang
ketumpatan saraf retina dalam individu yang sama, dan ketidaksamaan sesak ini
antara individu pertama masih tidak mengambil kira apa yang akan berlaku selepas
itu. Di bawah bidang jelas penglihatan sentiasa difahami bidang visual, seperti dalam
mata tertutup, selain daripada pengaruh pengalaman muncul.
Setelah menggunakan formula ukuran yang kita adalah selama-lamanya kepada
medan jelas akan menghasilkan tahap yang ketara, satu tahap tertentu retina
memerlukan (bilangan bulatan diskret deria aktif), yang akan dianggap sebagai satu
garis, dan menganggap bahawa ambang ini sebagai satu unit, umumnya
dengan satu yang akan ditetapkan, pengembangan retina dianggap, dan k ditetapkan
dalam formula ukuran = 1, log yang memberikan ukuran saiz ketara bidang visual.
Dipercayai bidang yang jelas ver- n -kali ganda, satu login yang dalam n log a
= log a n pas, iaitu retina yang ini n perlu memberi masa bidang mesti mendapatkan
lanjutan, yang tidak menjadi n -kali saiz tetapi n- ke-kuasa saiz mereka mempunyai
yang dimiliki oleh retina oleh pengembangan yang mudah.
Adakah saiz retina yang berkembang, begitu dua kali ganda saiz mereka akan
menukar bidang yang jelas dalam mana-mana syarat penting, dengan syarat bahawa
kemudian log 2 log terhadap yang hilang.
Oleh itu adalah jelas bahawa mata sangat besar, apabila ia adalah perlu untuk
menjana manfaat besar dengan perbelanjaan yang sedikit dana, teleologikal tidak
berfaedah. Selain itu, ia telah dibawa ke hadapan oleh alam semula jadi untuk
merenung dengan mata banyak dalam banyak makhluk, sebagai besar sedikit dalam
beberapa, walaupun sudah tentu faedah lain datang kira. Semua mata terlalu kecil
tetapi akan menjadi seperti sedikit berfaedah kerana di bawah apa-apa had
perkembangan dilihat.
Jika anda bertanya kemudian, yang mana saiz retina A prestasi luas maksimum
berkadar akan dicapai, iaitu, bidang jelas maksimum berkadaran dengan retina yang
berkaitan dengan saiz, jadi anda akan nilai maksimum ungkapan

perlu mencari, dan apa yang boleh mencari orang-orang nilai maksimum dengan
membezakan menurut peraturan diketahui bahawa kita telah bertemu beberapa kali,
A = e = 2,71828 ...
di mana e , nombor asas logaritma asli. Apakah perkembangan relatif yang paling
berfaedah retina akan bahawa 2,718. . Times ambang mereka.
Mari kita mengkaji apa yang mempengaruhi saiz retina yang mempunyai pada saiz
ketara imej jatuh di atasnya. Adalah sebahagian daripada retina, yang meliputi
fail. Selepas (di atas) yang disediakan Prinzipe saiz di bawah yang imej muncul
untuk menjadi saiz yang di bawahnya seluruh retina muncul, tetapi ini muncul di

bawah kuantiti log a . Jadi saiz ketara imej akan - log yang berkenaan,
kini yang merupakan pembahagi istilah ini, saiz retina itu memudaratkan saiz ketara
imej jatuh di atasnya. Imej saiz yang diberikan, meliputi maka itu adalah nisbah
yang lebih kecil supaya sebagai sebahagian daripada keseluruhan retina a , dan
mengikut nisbah ini, bahagian-bahagian bahagian hubungan, yang membentuk saiz
ketara imej saiz ketara retina itu ditujukan. Tetapi setakat yang jelas retina membesar
pada masa yang sama dalam nisbah log a , dan dengan ini juga magnitud mutlak
sebahagian hubungan, yang pada gambar. Ini adalah wajar oleh pihak lain kelebihan
daripada pembesaran retina untuk saiz ketara imej.
Selepas keadaan sekarang boleh melebihi kebaikan atau keburukan, dan juga di sini
terdapat satu titik aset terbesar, yang bertepatan dengan yang
sebelumnya. Maksimum, iaitu di mana imej saiz yang diberikan pada retina muncul
sebesar yang mungkin, akan berlaku sekali lagi pada retina yang, sejauh mana A =
e, dalam erti kata yang ditetapkan sebelum ini.
Sehingga kini kita hanya perkembangan retina di pakaian seragam dan sesak saraf
sama fikir kita yg mungkin berubah. Mari kita saraf sesak daripada retina yang
berbeza yang berbeza dengan sambungan yang sama, begitu juga bidang yang jelas
kepada perubahan kadar yang sama oleh kerana dengan menukar lanjutan, lantaran
itu sendiri adalah lanjutan retina hanya mengikut bilangan bulatan sensitiviti dalam
rang undang-undang itu, retina supaya dua kali ganda padat mempunyai bidang jelas
sama besar pandangan daripada kes dua kali ganda luas kepadatan tidak sekata.
Secara umum, jika D masih dianggap sesak seragam saraf retina, yang tahap
sebenar, perkembangan unit yang jatuh imej, saiz ketara bidang akan log D ,
saiz ketara imej log D , yang boleh didapati dengan pemampatan retina lebih untuk
saiz ketara imej, dengan meningkatkan yang sama, kerana D bukan sahaja
sebagai satu memasuki pembahagi satu ungkapan untuk saiz ketara imej. Malah, kita
lihat ketika ini dipatuhi saiz kecil retina oleh sesak saraf besar. Sementara itu, sudah
tentu, ketumpatan saraf, iaitu jumlah berkumpul lebih elemen retina kawasan besar,
jika mereka menyentuh lagi, hanya ditambah dengan mengorbankan tahap, maka di
mana semua orang masih boleh menyerap sinar cahaya kurang sahaja, yang mesti
mengurangkan keamatan sensasi.
Secara kebetulan, tin pembesaran daripada D menyumbang hanya agak kurang jadi
untuk meningkatkan saiz ketara imej, lagi ia adalah didorong luar titik tertentu. Untuk
ver- m -menyemarakkan satu D dalam formula untuk pengembangan yang jelas imej,
jadi ungkapan untuk berkembang
log m , yang terhadap
log D
yang menghilang lebih-lebih lagi, yang lebih besar D yang sudah.
Setakat ini, ketumpatan saraf seragam telah diandaikan. Itu tetapi tidak benar-benar
mengambil, dan teori kami termasuk sangat pelik, kerana pelik yg setuju dengan
kemudahan sifat, implikasi yang kelebihan tertentu boleh dicapai dengan hakikat

bahawa sebahagian daripada retina, di jatuh gambar, sangat dibuat berkadaran dengan
saraf yang masih ketat oleh sebahagian kecil daripada jumlah keseluruhan bulatan
sensitiviti yang merangkumi imej, peningkatan ciri-ciri, tanpa mengubah pembahagi
yang berlaku dalam jumlah bilangan bulatan sensitiviti A dengan itu meningkat
dengan ketara.
Malah, jika D , ketumpatan purata saraf, yang setakat keseluruhan retina, d sesak
saraf dan tahap daripada sebahagian daripada kot imej adalah maka semua
bidang yang jelas log D A, dan perkembangan yang nyata imej
log D , dari mana
ia mengikuti bahawa pengembangan jelas imej di yang diberikan D langsung
nisbah d bertambah.
Selepas itu, peranti di mana kita hanya mempunyai saraf yang sangat padat yang
sangat kecil dengan jelas melihat tempat juga dari yang lebih kurang saraf-padat di
bahagian baki retina, kerana untuk mencapai kelebihan yang paling besar yang
mungkin, kuasa berkadar terbesar dalam penglihatan muncul. Bahawa peranti ini
tidak hanya dibuat keperluan peranti kedua untuk menubuhkan mata berpindah ke
dengan itu mencapai bersamaan bidang besar pandangan yang jelas. Oleh itu, organ
sentuhan kita ditubuhkan, dan saraf tempat terpadat masih di sini khususnya kepada
bahagian-bahagian freibeweglichsten, lidah dan jari dilampirkan.
Apabila ditanya mengenai hal keadaan kebocoran saraf dengan saiz retina dan
syarat-syarat lain dalam kelas haiwan yang berbeza akan lebih dikenali daripada pada
masa yang kes itu tidaklah dengan perundingan prinsip teleologikal, tanpa mana tiada
apa align, pengesahan mungkin lebih pasti teori ini, atau bantahan walaupun pasti
menentangnya timbul kerana saya jauh dari itu sebenarnya, menghabiskan yang sama
untuk satu yang selamat. Ia adalah berkenaan dengan ini, apa yang
Bergmann 23) berkata dengan merujuk kepada yang ditubuhkan oleh eksperimen
Weber pada rasa sentuhan Views:
"Oleh itu, kita tiba di kesimpulan bahawa saiz imej dalam mata membuat mungkin
hanya setakat satu wawasan yang tepat mungkin, kerana dengan itu penyebaran imej
ke atas bilangan yang lebih besar dihubungkan dengan hujung saraf -., Tetapi cara ini,
kami soalan yang bertentangan, mengikut sejauh mana pengagihan saraf boleh
diaturkan di mata haiwan yang berbeza Anatomi amat sukar retina sehingga kini tidak
dapat menyelesaikan soalan ini;? tetapi ia berkemungkinan bahawa bekas cahaya
penyelesaian di beberapa kepelikan melihat berbeza Haiwan perlu merebak. "
23)

Anatom.-Physiol. Unters. S. 470

Saiz yang merangkumi imej yang mungkin objek dilihat dengan jelas pada retina
makhluk, bergantung pada kedua-dua jarak penglihatan yang berbeza makhluk, di sisi
lain, jarak titik persilangan antara garis penglihatan dari retina, ketiga, daripada jejari
mata, dan akibatnya retina daripada. Katakan sekarang kita mempunyai makhluk,
yang ditentukan untuk melihat dengan jelas dari jarak yang lebih besar daripada
manusia, seperti yang perlu direka di mata mereka? Ia adalah alasan yang sama

supaya kesempitan imej, yang disebabkan oleh jarak yang besar objek, akan diberi
pampasan oleh keadaan lain. Apa yang akan menjadi nisbah-nisbahnya mengikut
teori kita? Nisbah ketumpatan saraf dalam deutlichst yang melihat bahagian untuk
yang lain, sebagai jejari, jadi saiz mata, perlu meningkatkan saiz retina tetapi tidak
berkadaran dengan dibenarkan untuk berkembang, kerana lanjutan berfaedah retina
tanpa mengira saiz mata ditentukan. Malah, menawarkan burung-burung, yang perlu
melihat jauh dalam kesungguhan mereka untuk penerbangan, purata mata sangat
besar, tetapi adalah agak kecil untuk saiz retina mata daripada mamalia, kerana saya
membaca dalam satu kenyataan lisan oleh orang kompeten. Mengenai nisbah sesak
saraf saya tahu apa-apa.
Dalam ". .. Mller untuk cf Physiol Gesichtss S. 132" di sisi lain, saya mendapati
kenyataan berikut: "Apabila helang dan peminat, retina perlu dilipat sebagai antara
ikan dari genus Zeus dan mullets dalam meridian sfera , dan pada peminat untuk
retina selepas pembangunan tiga kali lebih besar daripada dalam lanjutan secara
semula jadi-taman mereka. "
Dalam burung-burung supaya retina masih mempunyai saiz yang besar, dan apa
yang tidak akan menyesuaikan diri dengan formula kami ini, atau saiz ini akan
dikira dengan kandungan serat yang besar untuk membuat dengan jelas melihat
beberapa saraf yang padat dengan hujung saraf yang sangat.
Dalam sebarang kes, kita melihat bahawa di sini sedikit pertimbangan untuk
anatomischerseits penyelidikan yang menarik hadiah kepada yang untuk
membangkitkan hanya tujuan pemerhatian sebelumnya boleh.
Ia adalah alasan yang sama ada di dalam pelaksanaan teori ini dengan
pertimbangan berikut: Besar (vielzweigige) bulatan deria akan memberikan kelebihan
untuk mewujudkan sensasi sengit oleh tanggapan menambah sehingga kepada sensasi
sengit, tetapi kelemahan yang berbeza antara satu sama lain tanggapan juxtaponierte
pada Jarak tempoh yang saiz ketara imej dikurangkan disebabkan oleh bilangan
menurun daripada mereka di dalam ruang yang diberikan dan anggaran saiz tidak
pasti jika, dalam berkenaan dengan berterusan Volkmann ini membincangkan
Prinzipe (Jilid I, ms 230) mempunyai panjang melihat saiz yang sama , ia boleh jatuh
di sebelah depan atau bahagian-bahagian terpencil di dua bulatan di hujung deria
mereka.

XXXV. Sesetengah Tastversuchsreihen dengan kaedah purata

ralat
dengan penjelasan kaedah ini.
Daripada enam siri berikut ujian I hingga IV khususnya berazam untuk
membuktikan bahawa undang-undang Weber tidak cukup seperti yang disahkan
untuk Tastma sebagai untuk rasa bahagian, tetapi kesilapan min atau jumlah
kesilapan itu, dari mana dia telah dirangka, dalam nisbah yang lebih kecil lebih besar
daripada jarak biasa untuk kulit, di mana ia diperolehi, dan ia kekal hampir malar
pada jarak yang lebih besar, V siri, yang sangat besar dengan 6400 pemerhatian,
menunjukkan bahawa lima jari (forelimb, sebelah volar, jarak membujur ) tidak jauh

berbeza dalam tahap kepekaan kepada perbezaan jari telunjuk tetapi memutuskan
sensitiviti yang paling besar telah, hasil yang dipakai secara umum, sudah tentu,
namun perlu dinyatakan pada orang lain, dan dalam pelbagai cara penggunaan tangan
untuk bekerja dan aktiviti-aktiviti hidup seharian berpotensi menghadapi berbeza. Siri
VI memberikan tahap maksimum sensitiviti perbezaan, saya mendapat sehingga
sekarang dengan organ-organ sentuh, apa (Penggal 34) telah dituturkan.
Selain daripada ini adalah barisan yang berikut, terutamanya V dan VI, menentukan
kaedah ralat purata dalam arah yang berbeza sesuatu yang istimewa untuk
menjelaskan dengan contoh-contoh. Di sini, belakang kelihatan akan disediakan
kepada apa. Digambarkan di Th saya, bab 8, terutama ms 120, Ia berkata kira-kira
kaedah ralat purata, yang perlu ditambah kenyataan di Th II, bab. 28 melalui analisis
kesilapan yang berterusan c boleh ditarik ke dalam komponen, yang, bagaimanapun
folgends intipati ini disimpulkan. Pemerhatian adalah antara ke-8 Di sini untuk
memahami bab umumnya dinyatakan cara yang dilakukan, dan nama-nama dan di
sana. Pada terdapat diberikan perihalan am kaedah tetapi ia perlu untuk menambah
folgends beberapa perbincangan tambahan.
Langkah-langkah tertentu dalam eksperimen berikut adalah ini:
Dalam eksperimen saya sendiri stalked bulatan kaki dengan sisipan
Nhnadelspitzen (panjang kaki 5 inci Duod. par.) Adakah sentiasa digunakan, dan ini
digabungkan dengan permohonan itu kepada batang. Jika tidak (seperti dalam Siri IV
dan sebahagiannya VI) adalah terutamanya perhatian bahawa permohonan bulatan
telah dilakukan oleh pasangan, permohonan sendiri telah diadakan yang sama. Siri VI
untuk menentukan kejayaan kedua-dua cara permohonan yang berlainan termasuk
tujuan tersebut. Pemerhatian di anggota badan hadapan jari (Siri II, V, VI), yang
sentiasa meletakkan saya titik kompas dalam Gelenkfuge antara depan dan anggota
badan jari tengah, dan ke hadapan yang lain di kaki depan. Ini, seperti biasa, cuba
Zuziehung tanpa deria penglihatan dengan segera mengenakan dirinya untuk
membuat titik yang betul tanpa itu.
Sentiasa telah dari saya setiap 10 pemerhatian di bawah agak keadaan yang sama
(dengan jarak biasa yang sama, di laman kulit yang sama pada masa yang sama dan
kedudukan spatial bulatan) yang diambil secara langsung berturut-turut, kecuali
dalam Siri I dalam pemerhatian di dahi, yang kulit terlalu sensitif bertolak ansur
dengan seseorang di diulang-ulang selepas aplikasi berbeza mata kompas ke lokasi
yang sama dan dalam siri II di jari mana mitzugezogene jarak kecil 5 d kerana
kedekatan mata kompas kemunculan keadaan rangsangan dipermudahkan di antara
satu sama lain.
Jika lebih daripada biasa jarak yang telah diuji di barisan yang sama, mereka telah
sentiasa disusun berturut-turut, dan menukar pada hari-hari yang berbeza dengan di
menaik dan urutan menurun yang sama, seperti juga dalam masa dan kedudukan
spatial permohonan kompas perubahan yang sangat biasa mengikut pecahan m = 10
hari yang diperhatikan atau selepas menjadi.
Apabila bulatan biasa telah diadakan di permohonan itu dengan sebelah kiri,
bulatan yang salah dengan tangan kanan anda, ini adalah L menandakan songsang

dengan R; - apabila bulatan biasa pertama, bulatan kegagalan itu digunakan zuzweit,
ini adalah dengan saya, sebaliknya, ditandakan dengan II 1) , supaya selepas ini empat
lapisan ruang-masa
Saya L ,

II L , I R ,

II R

dibezakan, tetapi dalam siri saya hanya saya L dan saya R mula digunakan. Jika
kedua-dua bulatan telah digabungkan dalam tangan yang sama untuk membuat
eksperimen dengan ia di sisi lain, digunakan dan bukannya versi R dan L soket
dengan bahagian-bahagian atas dan bawah tangan di mana, TB II, bab. Lihat Nota
28. rasa yang diberikan dalam pertimbangan, yang oleh 0 dan U dibezakan.
1)

Comp. di sini kira-kira khusus Th II, ms 149

Jarak normal selalunya dengan D menandakan, dan unit di mana semua nombor
dinyatakan dalam eksperimen saya, 1 setengah Paris Dezimallinie = 0.72
paris. Duodezimallinien, dengan d . Bacaan kesilapan itu berlaku pada skala yang
dengan transversals mengandungi 0.1 d berada. Nilai-nilai yang lebih kecil daripada
saiz ini tidak secara langsung mendapatkan, walaupun satu cara banyak pandangan
itu masih mungkin dengan keselamatan relatif.
Yang pemeringkatan dalam pengiraan yang digunakan oleh saya baris sentiasa
menumpukan pada 10 pemerhatian, yang, kecuali siri saya dan II telah diambil
bekerja juga sentiasa berturut-turut serta-merta oleh jarak miss purata bagi setiap 10
pemerhatian terutamanya ditentukan, kesilapan yang tulen sebagai perbezaan
individu ralat jarak dikira dari min mereka, dan bentuk seperti dalam pecahan
diperoleh jumlah wang ralat tulen kepada jumlah telah
digabungkan. Sekarang m bilangan pemerhatian setiap pecahan individu, bilangan
pecahan bermakna di mana setiap nilai adalah terjerumus ke dalam jadual ujian
berikut mikron , bilangan pemerhatian individu, yang telah membantu, bagi jumlah
lajur di dalam jadual, bagaimanapun mikron yet didarab dengan bilangan nilai
ditambah untuk berfikir tentang. Kesilapan min diperolehi dengan
membahagikan dengan bilangan ralat individu.
Sebelum ini menjejaskan hanya siri pemerhatian mereka sendiri ( I, II, V,
VI ). Yang Volkmann ( III, IV ) adalah dengan bulatan yang lain, yang bermakna
saya tidak boleh mengatakan dengan tepat, tanpa membezakan tertentu masa dan
ruang lokasi, yang tidak betul-betul banyak di sana, dan dengan ringkasan lain
pemerhatian yang dibuat, juga digunakan unit-unit lain di sini apa dalam Komunikasi
tertentu dari kalangan yang lain.
Memastikan tafsiran yang betul angka-angka dalam jadual di mana-mana, saya
menerangkan bilangan pertama jadual ujian pertama.
Dalam D = 15 kita dapati di sini untuk saya L , jumlah 32.7, manakala di atas
meja m = 10, = 5 adalah, iaitu, pada jarak normal D = 15 setengah Paris
Dezimallinien, dalam masa-ruang lokasi saya L adalah oleh m.mu. = 50 cerapan,
iaitu sebanyak 50 kesilapan tunggal tulen, satu jumlah ralat = 32.7 separuh Paris
Dezimallinien diperoleh, yang oleh pengiraan daripada 5 pecahan m = 10 berasal,

yang sebagai untuk 1 kesilapan 0,654 separuh Paris Dezimallinien. Dengan cara
yang sama semua nombor lain meja yang sama di bawah tajuk-tajuk
adalah saya L, I R ditafsirkan. Jumlah 66.5 untuk saya L dan saya R dalam D = 15
kemudian, sebagai sah bagi dua bilangan pemerhatian, sudah tentu, dengan 100, yang
akan diadakan 50 untuk membahagikan kepada untuk memberi untuk satu
pemerhatian, dan juga dengan 31 / 30 apabila kerana terhingga m dan dengan itu
betul satu ingin memelihara.Pemalar ralat c sentiasa diberi sebagai purata untuk satu
pemerhatian. Bilangan pemerhatian dari mana seseorang berasal ia, iaitu saiz m, tidak
sama seperti dengan mempunyai pengaruh ke atas saiz, tetapi hanya atas jaminan
penentuannya.
Di mana pemerhatian berkhidmat dengan 4 kali ganda lokasi masa-ruang, yang
secara amnya adalah c dipanggil ralat berterusan disebut secara khusus
c1
di
atau

c2 c3 c4
I L II L
I R II R
saya U II U I O II O

Perkara yang sama boleh menjadi maka bagaimana Th II, bab. 28 diterangkan lebih
lanjut di dalam tanggungan komponen masa p, adalah bergantung kepada kedudukan
ruang komponen q, dan bebas daripada kedua-dua komponen s, yang mungkin, Th II,
Kap.28 telah memberikan asal, menganalisis, dengan menetapkan
c1=p+q+s
c2=-p+q+s
c3=p-q+s
c4=-p-q+s
dan daripada ini p, q, s ditentukan dengan menambah dan menolak persamaan ini
antara satu sama lain, yang, bergantung kepada sama ada seseorang mengambil untuk
ini atau itu dua persamaan, penentuan dua p, q, s adalah bahawa kawalan sendiri. Dua
nilai itu didapati dibezakan dengan yang dilampirkan di bawah indeks 1 dan 2 dan
ejen-ejen mereka yang dinyatakan tanpa indeks. Sejak perlawanan yang baik atau
miskin nilai-nilai dua komponen yang pada masa yang sama kedua-dua jaminan lain
(rujuk Th II, bab. 28), yang untuk diperhatikan siri berikut (II, V, VI) menyediakan
peluang yang cukup sendiri, secara umumnya semata-mata nilai berganda bagi
komponen s, sebagai biasanya terbesar, yang dinyatakan oleh komponen-komponen
lain p , q , hanya cara yang ditetapkan.
Jika, dalam siri saya , semata-mata pemerhatian saya L dan saya R hadir, adalah
semata-mata persamaan
c1=p+q+s
c3=p-q+s
arahan, dan anda boleh kemudian hanya kesilapan itu berterusan dalam tanggungan
kedudukan spatial komponen q dan yang bebas daripada p + s cabut tanpa p + s untuk

memisahkan diri mereka sendiri.

Dalam teori saya, p 125 127 Saya telah bercakap beberapa pembetulan, yang dalam
jumlah ralat tulen atau akibat sederhana kesilapan
boleh dipasang, yang
mana yang paling penting adalah kerana terhingga m adalah (Th. II, bab. 27), selepas
itu atau ataupun
untuk adalah berganda-ganda. Oleh kerana saya pernah
ini, belum lagi diperolehi, pembetulan penting dalam berikut memohon lebih
daripada sekali, saya mahu asal yang sama di bawah yang pertama Tambah Selain
bab ini. Memahami asal ini menganggap kenalan agak lebih intim dengan teori
matematik kesilapan. Tanpa pembetulan, akan berasal dari kesilapan tulen bermakna
ralat dengan , selepas pembetulan untuk terhingga m dengan 1menandakan supaya
.
Selain pembetulan ini, saya Th I, ms 127 masih dua, untuk dilekatkan di bawah
keadaan tertentu, pembetulan dan atas, pembetulan kerana saiz selang dan bagi
anggaran klasifikasi, yang biasanya diabaikan, dan yang kedua yang di sini tidak
datang kira, kerana tiada anggaran bahagian pertengahan diadakan pada skala, yang
pertama tetapi tidak tidak sesuai dalam eksperimen siri VI dipertimbangkan, kerana
kesalahan ejen (di Bahagian V ) tidak lebih besar daripada 0.1 d , di ditakrifkan
sebagai jarak yang paling kecil skala. Di sini, saya memberikan pembetulan ini secara
retrospektif, dan cukup untuk tujuan praktikal pendek, dan menambah teori di atas di
bawah kedua Tambahan di.
Akan tidak diperbetulkan kerana saiz selang, dan oleh itu palsu, jumlah
kesilapan dan cara ralat tidak diperbetulkan ; adalah selang kecil yang berbeza
daripada pengelasan saiz i , kemudian letakkan jumlah ralat diperbetulkan atau
benar S dari yang salah oleh persamaan berikut

sebagai cara diperbetulkan kesilapan 1 dari yang salah dengan

Oleh itu, jika sebagai contoh, i = , seseorang

S = 0,947
apa pembetulan bukan diabaikan adalah. Jika i hanya = 1 / 4 , seperti yang
menjadi

= 1 / 16 , oleh itu, S = 0,9967 .

Selepas itu, anda juga boleh mengukur sejauh mana sifat pemerhatian dan tugas-tugas
menjadikannya kelihatan perlu untuk melibatkan diri dengan cara ini pembetulan
sangat mudah.Saya hanya dalam siri ini VI menerimanya.
Dalam Fehlem yang sangat kecil berterusan yang berlaku di bahagian bawah, anda
berkali-kali boleh bertanya jika kewujudan mereka bukan hanya semata-mata di luar
jangkaan yang tidak seimbang. Untuk menilai ini, seseorang perlu mencari kesilapan
yang mungkin bagi kesalahan yang berterusan, dan lihat jika ia melebihi dalam
perkadaran yang besar oleh saiz ralat berterusan itu sendiri, yang sangat mudah
melalui peraturan berikut kepada nilai-nilai c nilai sepadan boleh dilakukan .
Mari M = m.mu. jumlah pemerhatian yang c dan dengan itu dikaitkan berasal,
di mana m , seperti biasa, bilangan kesilapan daripada sebahagian kecil, ialah
bilangan pecahan untuk disumbangkan, kerana kesilapan itu
kemungkinan w daripada c
.
Jadi mendengar dalam siri pertama pemerhatian (sekurang- D = 15, saya L) bagi
ralat jumlah = 32.5, kesilapan yang berterusan 0.89. Sejak dan c diperolehi
daripada 50 pemerhatian, jadi adalah M = 50, dan 10 adalah digunakan di dalam
menerbitkan pecahan begitu m = 10; akhirat

Kesilapan berterusan c menulis jadi jika kita melampirkan seperti biasa, kesilapan
kemungkinan jadi
c = + 0,8900 0,0804
yang mengatakan bahawa kebarangkalian adalah sama dengan yang 0,89 nilai lebih
dan bahawa dia oleh kurang daripada 0,0804 di tambah atau tolak nilai c adalah
berbeza, yang akan diperolehi oleh bilangan tak terhingga pemerhatian yang
sama. Sekiranya kini tidak lebih besar dari kesilapan ini mungkin, atau bagaimana
anda boleh meluahkan diri anda pendek kesilapan itu, beliau perlu diserap oleh yang
sama atau sangat dekat, anda boleh menentukan apa yang telah ditentukan sebagai
satu kesilapan yang berterusan, bukan tidak mungkin kerana pandangan semata-mata
tidak seimbang kontingensi bergantung, dan termasuk dengan kesilapan yang
berterusan bukan kenyataan, tetapi perlu, sebagai contoh, c dua kali ganda lebih besar
seperti w, jadi 82 akan membuat taruhan terhadap 18, dan dia perlu 3 kali lebih besar,
jadi 96 akan menentang menjadi membuat taruhan 4 yang ia tidak bergantung kepada
kebetulan, lebih jika dia lebih besar nisbah w berwge. Dalam contoh kita, di
mana c = 0,8900 nyata 11 kali sebesar = w adalah 0,0804, kebarangkalian bahawa ia
bergantung kepada kebetulan, agak diabaikan.
Peraturan umum sebelumnya untuk menentukan w kerana berikut: ralat yang
mungkin bagi kesalahan yang berterusan c datang dengan kesilapan kemungkinan
jarak miss min (= jarak normal + c ) bersetuju, kerana kesilapan itu kemungkinan

satu saiz tidak berubah jika anda mempunyai ini saiz tetap (jarak biasa) ditambah
kepada atau ditolak dari berfikir.Kesilapan kemungkinan jarak miss min tetapi anda
boleh dari penyelewengan yang mempunyai individu ralat jarak yang sama, iaitu,
kesilapan tulen menentukan, apa, sama ada dengan cara biasa dari jumlah kuasa
dua dan berasal min ralat kuasa dua q selepas formula
,
tetapi juga ketara cara sama sah sejumlah wang Kesilapan mudah dan mudah ralat
min yang diperolehi 1 mengikut formula

boleh dilakukan, setakat q dan 1 oleh nisbah biasa (secara teori berasas dan uji kaji
disahkan oleh saya)

dihubungkan. 1 tetapi diperolehi dengan dengan jumlah

pemerhatian M dibahagikan dan kerana terhingga m . diperbetulkan untuk
memperolehi formula yang dinyatakan
Perbincangan tentang bagaimana kaedah-kaedah kebarangkalian tertentu di atas
mengenai nisbah c untuk w dijumpai, akan membawa terlalu jauh di sini, juga
berdasarkan penentuan ini prinsip yang terkenal.
Jika anda mempunyai ralat kemungkinan w untuk c 1 , c 2 , c 3 , c 4 terutamanya
ditentukan, dan nilai-nilai sama w = w 1 , w 2 , w 3 , w 4 ditemui, satu mendapat mudah
juga kesilapan kemungkinan komponen p , q, s, yang W panas. Perkara yang sama
adalah iaitu apabila komponen ini mengikut persamaan (lihat di atas) dari keempatempat nilai c ditentukan secara bersama dan berasingan, sama-sama sah untuk ketigatiga
.
Jika anda mempunyai mana-mana komponen kesilapan berterusan hanya dua
nilai c, untuk B. c 1 , c 2 atau c 1 , c 3 ditentukan, komponen ini juga merupakan nilai
ralat yang mungkin hanya
atau

USF

Selain itu, setiap komponen dari kesilapan yang berterusan satu adalah mengikut
Prinzipe sama seperti semua kesilapan yang berterusan boleh dianggap sebagai satu

perkara semata-mata luar jangka tidak seimbang apabila saiz mereka bukan kesalahan
kemungkinan W melebihi dengan ketara.
Jika anda mempunyai nilai-nilai ralat berterusan c untuk pecahan direka khas siri
yang lebih besar daripada pemerhatian, yang saya dalam siri VI memberikan contohcontoh, jadi anda boleh meninggalkan penyelewengan mana nilai kecil daripada
kesilapan itu berterusan dari min c masa ini, dan yang boleh dipanggil , menimbang
dan menggunakan kepelbagaian ini, menurut peraturan biasa melalui jumlah kuasa
dua yang ( ) atau melalui jumlah yang mudah kesilapan
kemungkinan c untuk mengira bekas melalui formula

kedua melalui formula

di mana , bilangan pecahan dan nilai-nilai itu individu c adalah. Sementara itu,
kemungkinan ralat yang dengan itu dikira tidak kepentingan agak sama dengan,
menurut (di atas) daripada diberikan oleh wesentlichst dengan bergantung kepada
dalam ujian lagi tidak mudah hilang, variasi ralat berterusan. Walaupun itu hanya
relevan bagi tanggungan yang lebih besar dan lebih kecil pengaruh kepastian yang
tidak teratur rawak penentuan ralat berterusan, ini juga tegas untuk ijazah
mengejutkan kesilapan yang berterusan, dan ia boleh, oleh itu, walaupun kedua-dua
mod penentuan (dari dan ) boleh di mana turun naik adalah kecil,
berhampiran dengan yang sepadan, tetapi di bawah keadaan tertentu juga keputusan
yang sangat berbeza, sebagai contoh dalam siri VI membuktikan. Untuk menentukan
sama ada ragu-ragu yang telah berlaku, dengan itu ia berguna untuk membandingkan
dua mod penentuan.
Mana tiada apa yang terutamanya perhatikan adalah w selepas ini sentiasa
dari selepas (di atas) menggunakan formula yang diberikan.
Ia dipertikaikan bahawa pemisahan benar-benar bersih dari kesilapan variasi
ralat berterusan dalam realiti tidak pemeringkatan dan fractionally rawatan siri
pemerhatian mungkin, dan mengalami sendiri kesukaran konsep. Tetapi jika anda
semua sentiasa mengupah untuk perbandingan pemerhatian dalam pecahan kelajuan
sederhana yang sama dalam keadaan yang sama, dan sentiasa meringkaskan
pengiraan untuk m yang sama, pembezaan berterusan akibat daripada variasi
kesilapan yang berterusan dan kesilapan yang tulen adalah sentiasa berguna, dan
ini rawatan fractionally rawatan unfractionated, di mana variasi ralat berterusan
dengan kesilapan campuran tidak dapat dibezakan, kekal lebih baik.
Ia tidak akan tanpa faedah, walaupun saya masih ralat kemungkinan jumlah wang
yang tulen ralat sini dan mengakibatkan ralat medium menentukan pilihan. Ia
diperolehi dengan respektiv atau dengan

didarab 2) . Katakan, seperti biasa, m = 10, maka = 0,16115; selepas itu tiap-tiap
jumlah ralat tulen sebagai apa-apa kesilapan cara tulen dari sebahagian kecil selepas
kebarangkalian purata m = 10 pada kira-kira 1 / 6 saiz mereka ditentukan dengan tidak
betul. Tidak bahawa ini dalam setiap pecahan benar-benar akan berlaku, tetapi
apabila berurusan dengan pelbagai pecahan dengan m = 10 mempunyai hak untuk
kesilapan itu seberapa kerap yang di bawah dinyatakan. Kesilapan yang mungkin
suatu jumlah wang kesilapan jumlah wang yang kecil daripada yang sama m untuk
menentukan siapa yang untuk meningkatkan jumlah wang yang kecil secara
individu dengan kuasa dua untuk menarik jumlah kuasa dua ini akar, dan mereka
yang , di
2) ahli

, jadi dalam kes m = 10 darab dengan 0,16115.

astronomi. F 1834 Jahrb. S. 293

Ia masih akan membolehkan anda menambah banyak peruntukan yang berguna

tentang nisbah kemungkinan kesilapan itu, tetapi ini akan membawa kita terlalu jauh.
I. Fechner. Oktober 1857 - Julai 1858).
Dahi: Sembilan jarak melintang. Unit 1 d . Jumlah bilangan pemerhatian 900,
diedarkan kepada 100 hari pada 9 pemerhatian.
Jarak diberikan dalam folgends penentuan double, D , kerana mereka sesuai dengan
rentang patch untuk bulatan kulit secara langsung, sebagai D ', kerana mereka sesuai
dengan panjang sebenar kulit baru tumbuh dalam laluan garis kulit ini. Iaitu, kerana
dahi sedikit melengkung, jadi kedua-dua tidak bersama-sama. Nilai yang sepadan
dengan setiap daripada Ddan D ' yang akan ditentukan, jalur kertas telah diletakkan
di atas dahi, dan bulatan dalam julat D ditandakan mata dalam yang sama, jarak
diukur selepas jalur itu telah tersebar rata.Untuk banyak lagi peruntukan, ejen itu
telah diambil. Nilai adalah:
D = 15 20 25

30

35 40

45

50

60

D '= 15 20 25.3 30.5 36 41.5 46.9 52.9 65.7

Manakala jarak lepas D = 60 atau D '= 65.7 nilai yang diperoleh daripada Jadual
berikut boleh dibenarkan boleh diambil kira dengan sisihan besar yang sama boleh
ditolak daripada lain dengan baik bahawa mata kompas di sini kerana sangat ketara
mengandung kelengkungan dahi meninggalkan kesan yang sangat salah pada kulit,
supaya pemerhatian berada di sini dengan yang lain dan juga tiada tandingan. Oleh
itu, nilai-nilai yang diperolehi daripada jarak ini adalah dalam kurungan di dalam
jadual dan tidak kekal dalam lukisan daripada jumlah keseluruhan, jadi bahawa hanya
nilai-nilai pada jarak sehingga D = 50 tawaran inklusif. Ia adalah setiap hari bilangan
jarak dari 9 (lihat di atas) menunjukkan pada dasarnya dijalankan hanya sekali.

 ( m = 10, = 5) 3) .
D

15

20

25

30

35

40

45

50

(60)

SayaL 32.3 43.4 46.6 62.0 42.7 47.1 49.2 50.3 (77.6)
SayaR 31.9 40.2 50.9 40.8 44.6 41.5 48.3 48.1 (73.2)
Sum 64.2 83.6 97.5 102.8 87.3 88.6 97.5 98.4 (150.8)
c.
D

15

20

25

SayaL 0,90 1,20 0,92

30

35

40

0,85 1,12 1,14

45

50

(60)

0,61

0,43

(0,49)

SayaR 0,11 0,36 +0.24 0,42 0,27 - 0.10 +0.10 +0.20 (+0.17)
3)

Yang berikut adalah dari jadual diperbetulkan: Dari segi S. 217 F disampaikan.

Seseorang itu melihat dari D = 15 untuk D = 25, peningkatan yang ketara daripada
jumlah ralat dengan D , yang mana saya L diambil semata-mata untuk D = 30
sangat berkadar tepat untuk D vorschreitet, tetapi lebih dari itu tiada pertumbuhan
ketara lebih, tetapi hanya penyelewengan boleh masih diimbangi sebahagiannya oleh
kesinambungan lagi pemerhatian tersebut. Jika seseorang menentukan kesilapankesilapan cara daripada purata untuk pemerhatian di 6 jarak D = 25 untuk D = 50, di
mana kesabaran ketara (untuk saya L dan saya Rdiambil bersama-sama) diberikan,
seseorang akan menemui

= 0.921 d; 1 = 0.952 d
ini nilai 1 adalah = D dengan D = 15 dan di D = 50
4) Cf

4) .

Dari segi S. 218

Kesilapan berterusan adalah dengan pengecualian tunggal pada semua jarak di

kedua-dua jawatan yang positif, tetapi, seperti yang anda lihat, dalam kedudukan
yang Saya R (versi bulatan biasa di tangan kanan) adalah lebih kecil di mana-mana
daripada di keadaan saya L (seperti yang dipinda pada sebelah kiri) apa yang
merupakan contoh pengaruh bukan diabaikan, sebagaimana yang dipinda, bulatan
manakala tiada fungsi statutori satu kesilapan yang berterusan saiz jarak yang
ketara. Untuk komponen yang q dan p + s kesilapan berterusan diperolehi adalah
pada purata untuk semua jarak dalam ketiadaan D = 60
q = 0,372; p + s = 0,527 5) .
Lebih awal (1856 dan 1857) Saya mempunyai siri yang sama uji kaji ke atas dahi
dibuat dengan keputusan yang sama, yang saya melangkau, kerana mereka telah
dibuat dengan bulatan sessile dan pencegahan kurang berhati-hati kerengsaan kulit
dahi.

5)

Cf Dari segi S. 218

II Fechner (Jan-Mac 1859).

Kiri jari telunjuk. Forelimb, permukaan volar, dua jarak membujur D = 5 d dan D =
10 d . Secara keseluruhan, 400 pemerhatian ke atas 20 hari pemerhatian.
m = 10, = 5

5d

10 d

5d

10 d

Saya U 7.28

6.14

0000

- 0.240

II U

8.52

9.02

- 0.230 - 0296

Saya O 7.18

8.50

+ 0.054 - 0.272

II O

8.18

8.30

- 0,292 - 0,444

Sum

31.16

31,96

Berikut adalah jumlah ralat menunjukkan hampir tidak berubah, dengan dua
jarak, 1 dalam purata di pemerhatian 0,163 d .
Pengiraan komponen kesilapan berterusan adalah keputusan seperti berikut:
D

10

+ 0,146

+ 0.057

+ 0.002

- 0.045

- 0117

- 0,313

s1

- 0,146

- 0.342

s2

- 0.088

- 0284

W
0,00963 0,00994
Seseorang itu melihat di sini komponen s saiz yang luar biasa dan di D
= 10 d dekat dengan memprovokasi nilai dua kali, seperti yang dijangkakan dalam
bilangan yang agak kecil pemerhatian, sedangkan di D = 5d sebarang surat-menyurat
tertentu antara s 1 dan s 2 dalam nilai mutlak adalah, bagaimanapun, masih saiz yang
agak besar dan konsisten tanda s 1 dan s 2, seperti saiz kecil yang dihitung menurut
peraturan kemungkinan ralat 0,00994 membuktikan bahawa kesilapan itu tetapi di
sini 's benar-benar ada. Hanya ralat q di D = 5 boleh pernah akhirat dijelaskan oleh
luar jangka.
III. Volkmann (April 1857).
Jari tengah. Forelimb, sebelah volar, empat jarak membujur. Unit 1 milimeter. Tidak
kira khas ruang masa dan lokasi. 264 pemerhatian.

m = 33 , = 2
D

6.68

9.13

12.70

12.13

+ 0.045

+ 0,131 + 0,012

- 0.018

0102

0140

0216

0194

Pertumbuhan atau 1 dengan jarak yang begitu jauh lebih besar daripada saya
dalam siri II , tetapi juga tidak hampir berkadar dengan D.
IV Volkmann (Januari dan Februari 1858).
Tangan kiri belakang, empat jarak melintang. Unit 1 talian Paris. Permohonan
bulatan oleh pasangan tanpa mengambil kira lokasi khas masa dan ruang. 480
pemerhatian.
m = 20, = 6
D

12

18

24

67.2

60.8

86.8

83.1

+ 0.45

+ 0.47

+ 0.37

+ 0.31

0569

0515

0735

0704

V. Fechner (November 1857-April 1858).

Lima jari tangan kiri. Forelimb, sebelah volar, pada setiap jari satu jarak membujur
= 10 d . Secara keseluruhan, 6400 pemerhatian, tersebar di 64 hari pemerhatian 100
pemerhatian.
Pada setiap hari melalui semua 5 jari dalam dua lembaran ruang-masa dengan 20
pemerhatian (10 lokasi).
Ini bermakna folgends D thumbs Z jari telunjuk, M jari
tengah, G Goldfinger, K kemerah-merahan.
Siri ini dibuat padanya lima jari berkaitan dengan sejumlah mengikut kaedah
tunai, supaya kaedah ralat purata dan mengubah setara selepas dua hari. Berikut
adalah keputusan dengan kaedah purata ralat adalah terdedah diketuai, kerana ia
akan mengambil masa yang lama untuk sekarang, mempertimbangkan kaedah yang
lain.

m = 10, = 32
D

SayaU 77,92
II U
80,70

67,54

67,36

78,80

74.94

65,34

73,54

69,14

75.00

D = 10 d

SayaO 68,56

54,68

68,03

68,40

71,40

II O

76.00

64,54

63,34

70.26

71,92

303,18

252,10

272,27

286,60

293,26

Sum

SayaU - 0,0557 - 0,0882 - 0.0075 + 0.0625 - 0,0438

c

II U

- 0,1700 - 0,0953 - 0,2066 - 0,2766 - 0,2582

SayaO - 0,2691 - 0,3950 - 0,2222 - 0,1641 - 0,2432

II O
1

- 0,3700 - 0,3310 - 0,3779 - 0,3816 - 0,4303

0,2448

0,2035

0,2198

0,2313

0,2367

+ 0,0538 - 0,0142 + 0,0887 + 0,1392 + 0,1002

+ 0,1034 + 0,1356 + 0,0965 + 0,0829 + 0,0929

- 0,2162 - 0,2274 - 0,2036 - 0,1899 - 0,2439

s1

- 0,2128 - 0,2096 - 0,1927 - 0,2204 - 0,2508

s2

- 0,2196 - 0,2452 - 0,2144 - 0,1596 - 0,2370

W
0,00579 0,00514 0,00520 0,00548 0,00560
Selepas itu, 252,10 kecil apabila jari telunjuk adalah kesilapan yang sangat besar
jumlah 303,18 ibu jari, sebaliknya, yang menunjukkan perbezaan yang terbesar di
sensitiviti antara lima jari.
Akaun terhingga m diperbetulkan bermakna ralat 1 adalah purata semua 5 jari di
semua lapisan = 0,2272 d = 1 / 44 D. Pemalar ralat c adalah negatif, dengan satu
pengecualian dalam semua jari dalam semua jawatan, apa yang besar daripada
komponen negatif s bergantung, manakala p, q , terdapat positif, kecuali p di Z , satu
pengecualian yang adalah lebih menarik kerana mereka dalam siri II dan VI tidak
berlaku di bawah keadaan uji kaji yang sama di jari telunjuk. Apabila Z dan G nilai
undi dua s bukan yang terbaik, yang lain tiga jari tetapi sangat baik. Kesilapan
kemungkinan W daripada p, q, s di mana-mana terlalu kecil untuk dianggap sebagai
yang sama berdasarkan kebetulan.
Secara purata, bagi setiap lima jari mempunyai satu
p = 0,0735 +
q = + 0,1023
s = - 0,2160
selepas itu hasil daripada kesilapan yang berterusan dalam cara untuk semua
pemerhatian ke atas semua 5 jari adalah ini.
Apabila saya menggunakan bulatan biasa mempunyai lebar sayap 10 d pertama,
bulatan kegagalan yang dipohon zuzweit, jatuh menurut pengaruh ini masa jarak miss
dengan + 0,0735 d terlalu besar daripada, atau adalah bukan jarak normal 10, jarak
miss 10,0735 dijumpai. Apabila bulatan biasa telah digunakan zuzweit, jarak miss

jatuh sebanyak terlalu rendah daripada, atau adalah bukan 10 mendapatkan 9,9265,
yang dalam perpaduan dengan hasil sebelumnya.
Apabila bulatan biasa dengan bahagian-bahagian yang lebih rendah bulatan
kegagalan dengan bahagian-bahagian atas tangan (rujuk Bab. 28) telah bertindak,
jarak miss turun kepada 0,1023 dari terlalu besar, terlalu rendah dalam kes terbalik.
Selain daripada pengaruh ini lokasi ruang dan, jarak miss jatuh dari Tanjung. 27
sebab dinyatakan terlalu rendah sekitar 0,2160.
Ketiga-tiga faktor menggabungkan bahan tambahan atau Luak, bergantung kepada
sama ada mereka berada dalam arah yang sama atau arah yang bertentangan. Ketigatiga adalah dalam erti kata yang sama dalam II O , oleh itu nilai-nilai sama c rata-rata
yang terbesar, manakala dalam saya U kesilapan utama s oleh pembangkang
bersama p dan q adalah yang paling mengimbangi, jadi di sini yang paling kecil
nilai c .
Pengiraan di atas jumlah wang yang ralat tulen adalah pemeringkatan yang
biasanya digunakan oleh saya pada m di bawah = 10. Untuk menunjukkan tetapi
pengaruh bahawa selepas Th I, ms 124, lebih kurang didorong pemeringkatan
mempunyai kepada saiz jumlah kesilapan tulen, siri pemerhatian sebelumnya adalah
juga boleh didapati di permohonan m = 160, dan akhirnya benar-benar unfractionated
bagi setiap jari dan setiap lapisan, iaitu dari m = 320 telah dikira. Untuk semua 4
lapisan hasil menguncup timbul dengan yang diperolehi sebelum ini seperti berikut.
.
D

m = 10, = 128 303,18

252,10

272,27 286,60 293,26 1.407,41

m = 160, = 8

350,64

285,91

315,51 337.34 336,88 1.626,29

m = 320, = 4 354,76

291,19

320,24 345,34 349,25 1.660,78

Sum

Seseorang itu melihat di sini tanpa pengecualian saiz dengan saiz yang
dipohon m berkembang.
Yang dipohon daripada saya pembetulan berikutan terhingga m dengan
mendarabkan nilai dengan
sekadar mengangkat bahagian lemah daripada
pertumbuhan ini, dengan dibuktikan disebabkan oleh yang sama kepada variasi ralat
berterusan dalam perjalanan siri panjang eksperimen, yang semasa kesan kali yang
berbeza diperolehi pemerhatian dalam pecahan yang terhasil diperbesarkan jumlah
ralat yang diperolehi, justeru pilihan yang saya berikan kumpulan yang lebih kecil
daripada pemerhatian yang diperolehi berkaitan dengan pembetulan kerana
terhingga m mengikut keperluan untuk menjadi lebih secukupnya daripada itu
daripada jumlah kesilapan tulen aneh itu sendiri peningkatan dihapuskan. Yang
benar-benar menjadi variasi kesilapan berterusan ke atas set pemerhatian, hasil dari
petikan di bawah berikut bagi dua dibezakan dengan masa yang pecahan utama siri

pemerhatian.
Dalam Th l, p 213 saya kadang-kadang perasan bahawa apabila didarab dengan dua
kali bilangan kesilapan jumlah kuasa dua
( ) dengan kuasa dua jumlah kesilapan ( ) 2 dibahagikan, jumlah anggaran
Ludolf'sche diperolehi adalah bahawa jumlah anggaran P panas, jadi seseorang
yang mempunyai

jika m mendalam dalam jumlah beberapa kesilapan (apabila = 1). Siri kami boleh
menjadi contoh. Saya akui untuk ibu jari menggunakan m = 160, = 1 (seperti yang
saya berkongsi beberapa jumlah 320 jumlah akhir pemerhatian untuk setiap lapisan
kepada dua kumpulan mengikut masa, dan bagi setiap tertentu dan ( )
tertentu) nilai dan ( ) dengan yang dikira daripadanya mengikut formula di
atas P dalam jadual berikut.
m = 160, = 1
( )

Saya U. 1Pemeringkatan 43.97 18.75

daripada

3,103

2-

42,16 16.52

2,974

II U . 1 -

42.91 17.56

3,052

2-

46,23 21.87

3,275

Saya O . 1 -

49.24 25.48

3,363

2-

40.86 17.62

3,377

II O . 1 -

48.28 21.14

2,902

2-

36.99 15.11

3,534

Sum
350,64 154,05 25,580
Purata lapan P -nilai adalah 3,198. Yang sepadan nilai min dikira untuk semua lima
jari adalah:
D Z G M K
3,198, 3,183, 3,072, 3,144, 3,145
Jumlah min ini 5 purata, jadi mengapa di seluruh 40 nilai-nilai P , telah
menyumbang, setiap ditentukan dari 160 pemerhatian adalah
3,148
apa nilai-nilai normal = 3.142 sepenuhnya bersetuju dengan lalu, tidak menentu
oleh pembundaran, tempat perpuluhan.
Dari ini, ia adalah mudah nisbah pemalar

simpulkan yang teori saya, ms 123 adalah bercakap.

Tambahan pula, saya kadang-kadang notis bahawa satu kurang bilangan asas
semula jadi permukaan logaritma e diperolehi apabila jumlah kesilapan
yang dengan jumlah kesilapan yang punca min ralat kuasa dua
melebihi saiz dibahagikan, dan nisbah meningkat kepada dua. Itu, mengikut yang
kemudian seperti di atas, Totalmit-tel daripada P daripada 40 Partialwerten ( pada =
160) yang dikira Jumlah tunai didapati 2,707 daripada nilai normal e = 2,718.
Walaupun saya tidak fikir bahawa nisbah ini ganjil telah pun menyatakan dengan
jelas, mereka boleh tetapi dengan beberapa hubungan yang menarik yang lain dengan
mudah melalui teori matematik kesilapan memohon untuk kebarangkalian ralat
dikenali bersuara, di mana dan e yang diterima, simpulkan apa untuk, dalam teori
ini tidak mahir pelaksanaan khas perlu kebetulan di tempat lain yang ditetapkan oleh
saya dengan bukti lanjut eksperimen. Yang dinyatakan syarat , e adalah hanya
untuk bilangan tak terhingga di bawah keadaan yang setanding memenangi kesilapan
dan berbeza dengan penentuan berulang beberapa terhingga, bagaimana untuk
mendapatkan dari contoh-contoh di atas dengan 8 penentuan-penentuan Pboleh
meyakinkan kepada nisbah biasa, perubahan dalam dengan itu had lagi sebaliknya
telah, lebih kecil m adalah. Hanya untuk nilai-nilai yang sangat kecil m terletak di
tengah-tengah banyak peruntukan, sisihan ketara daripada nilai normal mana dengan
kesempitan daripada m tumbuh, dan di beberapa besar m adalah vanishingly
kecil. Penyelewengan ini boleh ditentukan dengan pembetulan jumlah ralat kuasa dua
dan kuasa dua jumlah kesilapan yang disebabkan oleh terhingga m yang salah satu
daripada beberapa terhingga yang ditentukan melalui ungkapan
umum m diperolehi P biasanya
bukan =
adalah apa yang, sebagai contoh, untuk m = 10 memberikan P = 3,0166. 6)
6)

Dari segi pembetulan kepada halaman ini 218 Lihat juga ini
Poggendorff. Ann. Band Jubli. Pp. 66 ff
Lebih siri bulanan panjang lebih pemerhatian kedua-dua pembolehubah dan
kesilapan yang berterusan menurun secara beransur-ansur. Jika kita bahagikan
seluruh siri kepada dua kumpulan utama mengikut masa (setiap 32 hari pemerhatian),
kami mendapatkan di Summa untuk semua 4 lapisan:

( m = 160, = 4).

Sum

1Pemeringkatan 154,94 134,56 150,12 159,26 161,28 760,16

daripada
2-

148,24 117,54 122,15 127.34 131,98 647,25

Nisbah
1,015 1,119 1,229 1,253 1,194 1,175
Pada keseluruhannya, oleh itu telah menjadi jumlah kesilapan tulen daripada 1 . 2
untuk Pecahan 760,16 dikurangkan kepada 647,25, yang nombor mempunyai nisbah
1.175.
Tambahan pula, komponen kesilapan berterusan ditemui di tengah-tengah semua 5
jari seperti berikut:
1Pemeringkatan 2Pemeringkatan
daripada
daripada
p + 0,1006

+ 0,0465

q + 0,1260

+ 0,0785

s + 0,2281
+ 0,1942
Kesilapan masa p dan kesilapan spatial q telah begitu dari yang pertama kepada
pecahan kedua sangat besar, kesilapan yang s tetapi menurun dengan
ketara. Perubahan sedemikian tidak berlaku tetapi kini hanya oleh yang pertama
kepada kumpulan utama yang kedua, tetapi dalam setiap kumpulan utama, dan
ringkasan pemerhatian yang sama untuk m = 160 meningkatkan pembolehubah
kesilapan.
Bagi kira-kira 1 jam pemerhatian berterusan setiap hari adalah seli dengan hari-hari
daripada jari dalam perintah D . Z . M . G . K . , dan pergi melalui dalam perintah itu
terbalik, di mana bekas , yang kedua dengan ditandakan. Dalam perhatian
itu pada ibu jari segar, yang paling penat semasa jari kecil; di ia adalah
sebaliknya. Ia seolah-olah kepentingan untuk menyiasat pengaruh akibat yang
daripadanya, yang, seperti yang anda lihat daripada elemen-elemen berikut, tidak
besar, tetapi boleh dilihat. Saya iaitu di Summa untuk semua 4 lapisan:
( m = 10, = 64)
D

148,56 128,20 136,22 152,24 151,32

154,62 123,90 136.05 134,36 141,94

Dengan amalan yang semakin meningkat secara beransur-ansur dipendekkan,

sehingga had tertentu, masa pemerhatian, yang diperlukan untuk 100 percubaan
setiap hari, oleh itu, secara beransur-ansur datang untuk membuat keputusan itu di
dalam setiap uji kaji lebih cepat daripada pada mulanya. Yang mitfhrte tetapi
kelajuan yang lebih besar ini yang tidak tepat tidak lebih dalam anggaran dibuktikan

oleh fakta bahawa bukan sebaliknya, dalam kemajuan siri pemerhatian, jumlah ralat
lihat dikurangkan. Tetapi apabila saya membandingkan jumlah wang kesilapan hari
dengan tempoh ujian yang tertinggi dan terendah daripada tempoh percubaan yang
sama, saya mendapati ada perbezaan antara kedua-dua soalan. Beberapa hari tidak
dapat menampung permohonan berulang bulatan anda sebelum anda membuat
keputusan, pada masa yang lain anda selesai lebih cepat secara purata dengan
pertimbangan, tetapi keputusan yang paling perlahan tidak sentiasa yang
terbaik. Berikut adalah beberapa data lanjut mengenai nisbah ini.
Saya mempunyai masa uji bukan dari awal siri pemerhatian di mana 21 Nov. 18576 April 1858 berlangsung, dan juga kemudian pada semua hari, tetapi pada 32 hari
yang berlainan 3 Januari untuk ditentukan dan didapati purata 63.6 minit. Tetapi jika
saya siri pemerhatian 3 Januari bahagian untuk menutup dalam 4 bahagian yang sama
24 hari, tempoh pemerhatian min berikut terdapat di dalam:
1 Petak. 71.8 min (min 4 penentuan)
2 - 67.3 --- 8 -)
3 - 60.4 --- 10 -)
4 - 60.5 --- 10 -)
selepas itu kemajuan penurunan dari awal dalam adalah besar, kemudian datang
terhenti.
Masa pemerhatian diubah pernah 53-76 minit. Sekarang saya mendapat
pengecualian tempoh yang lebih awal, di mana setiap masa pemerhatian yang agak
besar 7) , dari semasa terakhir 17 Feb hingga 6 April, apabila kali lebih besar dan
lebih kecil menukar sekata, jumlah wang ralat untuk hari dengan 5 tempoh masa
ujian yang paling kecil (53, 84, 55, 56, 58 min) dan dengan 5 tempoh masa ujian
terbesar (64, 64, 65, 66, 68 min .) bersama-sama, dan yang diterima daripada bekas
dalam Summa untuk semua jari dan semua lapisan (dengan m = 10, = 50) =
1009,4, 995,6 yang kedua, yang hanya berbeza sangat diabaikan.
7)

Pemerhatian dengan kemudian membandingkan tentu tidak dibenarkan

kerana memberikan jumlah yang lebih kecil kemudian hari akibat senaman
maju.
VI. Fechner (Oktober 1858-Januari 1859).
Kiri jari telunjuk. Forelimb, sebelah volar, satu jarak membujur = 10 d . Secara
keseluruhan, 1200 ujian dalam 40 hari ujian, 30 pemerhatian.
Ini berkongsi ujikaji melihat kepada tiga, masing-masing mengandungi 400
pemerhatian, jabatan mengikut kaedah pentadbiran bulatan.

) Permohonan bulatan di jari saya dengan pasangan. Pemerhati dan pembantu

duduk bertentangan antara satu sama lain, pembantu menyokong lengan, yang
digunakan bulatan bajet yang lebih ketat kerana, di atas meja.
) permohonan diri bulatan dengan tangan kanan di jari telunjuk kiri.

 ) Bulatan dalam kedudukan menegak, diapit antara satu sama lain dalam pengapit
skru dan jari bergerak dari satu sama lain. Kedua-dua jarak bulatan dekat dengan satu
sama lain, selari dengan satu sama lain dan bersudut tepat dengan permukaan
hadapan badan AB disusun seperti berikut:
b. . D
a .. c
A -------------------- B
di mana a, b , puncak yang, c , d mewakili struktur bulatan lain, iaitu (selepas hari
berubah) jarak yang biasa sekali kanan ( R ), anderemal kiri ( L diambil) Perkaraperkara yang melibatkan kedudukan spatial di sini, bagaimanapun,
dalam ) dan ) kedudukan spatial ( O dan U ) pergi kepada versi atas dan
bawah bulatan. Setiap hari, 3 set 10 ujian pemerhatian berturut-turut respektiv
untuk , , diupah sebab luaran sentiasa pertama, manakala , ganti
dengan tempat kedua dan ketiga.
Lapisan ditandakan dengan nombor dalam kurungan seperti berikut:
(1) (2) (3) (4)
di dan saya U
dalam ....

saya L

II U

saya O

II L

IR

II O

II R

m = 10, = 10
(1)

(2)

(3)

(4)

Summa

19.18

16.64

15.68

19.12

70.62

12.66

14.00

13.08

12.74

52.48

10.70

12.54

11.50

12.65

47,39

Summa

42,54

43,18

40.26

44.51

- 0,107

0,096

- 0.086

0,154

- 0.178

- 0366

- 0266

- 0,422

- 0330

- 0.306

- 0.102

- 0,216

170,49

s1

s2

- 0111

- 0.020 0,014

0,023

0,005

0,00771

0,086

0,036 - 0,308

- 0300

- 0,316

0,00574

0,023

- 0.077 - 0239

- 0,273

- 0204

0,00519

0,1766 0,1794
0,1312 0,1311
0,1185 0,1178
Nilai 1 di sini nilai oleh pembetulan adalah bukan sahaja kerana
terhingga m, tetapi kerana saiz selang dengan mendarabkan dengan
yang diperolehi, manakala di siri sebelumnya saya untuk VI, pembetulan tidak sesuai
kerana selang.
Ia dilihat bahawa cara pentadbiran bulatan , iaitu dengan pasangan, setakat
ini yang terbesar jumlah ralat , dan dengan itu nilai-nilai terbesar 1 telah
menyampaikan, apa yang bergantung kepada bahawa tangan orang asing itu tidak
dapat seragam memohon bulatan, seperti yang anda ia juga boleh, dan membuktikan
berapa banyak bergantung kepada perbandingan manipulasi dalam eksperimen untuk
membandingkan sikap nilai-nilai. dan tidak banyak berbeza antara satu sama lain,
tetapi adalah agak lebih berfaedah daripada .Kesilapan min 1 adalah
untuk hanya 0,1178 d , di D .
Walaupun kesilapan itu berubah-ubah dalam ) adalah yang terbesar, pemalar
ralat c dalam ) yang paling kecil, dan q, s begitu kecil bahawa nama s mungkin
mungkin ditolak ke peluang, kerana W untuk lebih separuh daripada s julat. Nilai
dua s 1 , s 2 bersetuju dengan ) sangat baik, dalam ) dan ) tidak baik. Ini
adalah di bukan pelik) keranas hampir hilang di sini. Dengan mengandaikan
bukannya nilai-nilai dua komponen terbesar, yang dalam kes ini p adalah, kita
dapati p = - 0,0995 dan p 2 = - 0,1150, yang bersetuju lumayan juga.

Jika kita bahagikan seluruh siri kepada dua kumpulan mengikut masa yang terdapat
dalam Summa selama 4 lapisan:
( m = 10, = 20).

1Pemeringkatan 33.10 25.56 23.18

daripada
2-

37.50 26.92 24:21

Ia boleh diperhatikan bahawa nilai-nilai kedua-dua sebagai c untuk jari telunjuk

dalam siri II dan siri V , walaupun dengan cara yang sama, hanya pada waktu yang
berbeza dan dalam konteks yang berbeza daripada nilai-nilai dalam siri ini
mengikut memenangi), tetapi berbeza dari banyak dari apa contoh ialah anda boleh
mengambil tempat percubaan yang dibuat di bawah keadaan yang sama pada masa

yang berlainan, di mana senaman dan keadaan lain mungkin telah berubah sensitiviti,
dan satu lagi permainan luar jangka, tidak boleh memegang setanding.
Itu sendiri, ia mungkin mempunyai beberapa kepentingan apabila saya di sini
senarai lengkap, dalam setiap pecahan eksperimen m = 10 diperolehi c nilai dalam
siri mengurung, setakat ini sebagai salah satu boleh lihat dari ini bagaimana
walaupun di bawah keadaan yang mengurangkan kesilapan-kesilapan yang
berterusan yang mungkin, tetapi watak Konstanz tidak menegaskan dalam
tanda. Tetapi untuk dokumen untuk pengiraan berikut saya juga menambah dalam
direktori untuk dua baris.
Nilai c berturut-turut pecahan individu
m = 10
c1
c2
c3
c
4

0,22
0,04
0,02
0,10
0.16
0,08
0,10
0,07
0.14
0,12
-0 ,
03
+0.2
5
0.06
0,21

0,16
0,10
0.11
0,16
0,20
0,11
0.07
+0.0
7
+0.0
4
0,11
0.20
0,11
0,13
0,16
0.07
0,09
0,18
0,25
0.04
0,08
0,06
+0 ,
18
0.00
0,08
0,02
0,21
Bermakna - 0,107 0,0960,086 0,154

Sepadan nilai c dalam siri .

c1

c2
c3
c4
- 0,40-0,43 - 0,25-0,49
- 0,17-0,39 - 0,26-0,33
- 0,27 - 0,55-0 , 40-0,54
- 0,21-0,48 - 0,30-0,41
- 0,12-0,13 - 0,30-0,56
- 0.09 - 0,37-0,27 - 0.57
- 0,08-0,36 - 0,37-0,46
- 0,26-0,21 - 0,33-0,46
0,04 - 0,25 - 0,13-0 , 14
- 0,22-0,49 - 0,05-0,26
Sederhana - 0,178-0,366 - 0,266-0,422
Sepadan nilai c berturut-turut .
c1

c2
c3
c4
- 0,55-0,24 - 0,11-0,19
- 0,50-0,27 - 0,26-0,30
- 0,56 - 0,38-0 , 24 +0.01
- 0,37-0,22 - 0,25-0,36
- 0,35-0,34 - 0,07-0,22
- 0,15 - 0,47-0,08 - 0,14
- 0,17 - 0,18-0,03 - 009
- 0,39-0,42 - 0,12-0,28
- 0,04-0,32 0,09-0, 26
- 0,22-0,22 + 0,05-0,33
-0,330 -0,306 -0,102 -0,216 cara
Dari siri juga senarai jumlah kesilapan yang terdapat di pecahan seperti m
= 10 diberikan.
Nilai Pecahan ( m = 10, = 1) dalam siri .
Say
aU
I
IU
I
O
II
O
1.64

0.56
0.88
1.60
2.12
2.12
1.00
1.10
1.48
1.88
2.22
2.60
1.60
1.90
1,96
1,60
2,12
1,20
1,00
2,52
1,70
1,50
1,80
2,32
2,00
1,70
1,72
2.34
1,84
1,50
1, 40
1.90
2.08
2.44
1.88
1.84
2.60
1.20
1.84
1.92
Totalsumme19, 18 16,64
15,68 19,12
Kami kini mengira ralat yang mungkin w ralat berterusan dari kedua-

dua pada ( 2 ) dengan menggunakan formula yang diberikan, oleh set = 10,
dan untuk memasukkan nilai-nilai yang diberikan dalam jadual ini adalah
berasaskan, ( ) Walau bagaimanapun, nilai ditentukan daripada jadual
sebelumnya 8) . kita dapati 9) :

Nilai-nilai w.

selepas Selepas

selepas selepas selepas

( 2)

( )

selepas

( )

w 1 0,0164 0,0160 0,0111

0,0270 0,0093

0,0383

w 2 0,0145 0,0138 0,0122

0.0285 0,0110

0,0205

w 3 0,0137 0,0171 0,0114

0,0226 0,0100

0,0259

w 4 0,0167 0,0144 0,0111

0,0299 0,0111

0,0201

Di sini anda boleh melihat bahawa dalam undi dekat di kedua-dua mod
penentuan, dan pada dan menentukan cara oleh ( ) lebih daripada dua kali
ganda nilai-nilai besar menyediakan, kerana mengikut , yang menunjukkan turun
naik yang besar kesilapan yang berterusan. Nilai-nilai W dalam Jadual (lihat di atas)
selepas dikira.
8)

Ia telah, contohnya, menetapkan 4 Nilai ( ) = 0,050619;

0,037840; 0,048040; 0,041440.
9)

Pengiraan mengikut kembali tidak lama selepas itu, logaritma 0,94128-4

terhadap logaritma dari untuk menambah, pengiraan mengikut ( )
pada logaritma 0,85186-2 pada separuh logaritma ( untuk menambah),
dan kedua-dua perlu untuk mengambil nombor ke.

Kadang-kadang anda boleh meyakinkan diri anda bahawa pengiraan

mengikut melalui keputusan (di atas) formula tidak ketara menyeleweng
pengiraan yang disebut ( menyampaikan ). Untuk siri dengan kuat
nilai c untuk mengambil sebagai contoh, seseorang
w1

w2

w3

w4

oleh ( ) 0,0270 0.0285 0,0226 0,0299

oleh

0,0260 0,0284 0,0207 0,0303

Perjanjian yang serupa juga ditemui sebaliknya sentiasa, selepas itu, kerana
penyimpangan perintah ini bagi maksud peruntukan ini tidak besar, tidak perlu telah
penentuan membebankan ( pulangan ), tetapi boleh berpuas hati
pada kembali 10 ) , walaupun pada prinsipnya penentuan oleh ( ) adalah
sedikit lebih selamat.
10)

Untuk yang satu ini mempunyai 0,44128 logaritma dalam siri kami 2 bagi logaritma untuk menambah dan mendarab nombor pertama.
Jadual menunjukkan nilai yang kecil daripada (lihat di atas) adalah satu
peluang kepada peraturan untuk mengira ralat kemungkinan (lihat di atas) untuk
membuktikan.Daripada 40 nilai-nilai kumpulan dalam jadual ini benar-benar
menunjukkan yang lebih kecil 20, 20 adalah sisihan yang lebih besar dari dia (untuk 4
lapisan berkenaan) empat ejen, yang bersamaan dengan ralat yang mungkin, jika ia
dikira mengikut peraturan yang ditetapkan. Bagi saya U iaitu 1, 918, jumlah purata
yang didarab dengan 0.161, 0,309 sebagai kesilapan yang mungkin. Jika kita
mengambil penyelewengan daripada 10 jumlah individu 1,918, seseorang akan
menemui 7 small, 3 adalah lebih besar daripada 0309, dengan II U ditentukan
mengikut 6 variasi pada purata kurang daripada 4 adalah lebih besar daripada
kesilapan yang mungkin, yang di sini 0267; pada saya O adalah 3 adalah lebih kecil,
lebih daripada 7, di mana II O 4 adalah kurang, 6 adalah lebih besar daripada ralat
yang mungkin, supaya seluruh 20 adalah lebih kecil, lebih besar daripada 20. Dalam
setiap jabatan anda mungkin disebabkan bilangan yang rendah daripada kes-kes tidak
menjangka kesaksamaan antara bilangan nilai yang lebih kecil dan lebih besar.
1 Tambahan.
Perolehan pembetulan kerana terhingga m 11)
Tugas ini adalah seperti berikut: a ralat bilangan , jumlah bilangan m, ialah min
aritmetik A dijangka saiz pemerhatian (pada sentuhan dan Augenmaversuchen dari
jauh miss min), yakni sebagai perbezaan individu yang diperhatikan
pembolehubah A telah ditentukan, dan telah jumlah ralat diberikan, di mana
semua kesilapan, positif dan negatif, nilai-nilai mutlak (seperti yang positif) yang
berikut dikenakan. Tetapi, dari m pemerhatian yang diperoleh, bermakna saiz A tidak
sebenar min saiz V , yang akan memberi daripada bilangan tak terhingga
pemerhatian, dan dengan itu cara yang dikira saiz ralat bukan kesalahan yang
sebenar. Jumlah ralat benar S adalah pembetulan dengan jumlah yang
salah diperolehi. Faktor pembetulan, kes keputusan, maka hanya sebagai
kesilapan medium yang salah
11)

berkenaan.

Dari segi S. 216 dan seterusnya Lihat Ber. d Sachs Soc. 1861, p. 57 dan

seterusnya
Katakan pertama, saiz V - A , yang mana min sebenar saiz V daripada itu
mendapati A menyimpang, akan diketahui. Anda nama , dan mereka sedang
mencari selepas ini hubungan antara S dan .

boleh menjadi positif atau negatif. Ralat sana tidak betul sekarang adalah
seperti panas, yang dengan mempunyai tanda yang sama, orang-orang yang
mempunyai batin yang tidak sama rata tanda ia. Kemudian seseorang itu
untuk di S untuk menjadikan 12) :
1) Semua kesilapan pihak yang salah yang benar-benar lebih besar
daripada , bilangan s dan jumlah wang mereka S adalah untuk nilai
mutlak penurunan; adalah S - s .
2) Semua ralat batin palsu, bilangan n , jumlah N adalah untuk nilai
mutlak zoom; adalah N + n .
3) Bagi ralat palsu semua ini dunia, yang berada di antara 0 dan dusta, yang
mana nombor z dan jumlah Z adalah, perbezaan itu dari pengganti untuk
nilai-nilai mutlak, adalah z - Z .
Oleh itu, kita mempunyai:
S = S + N - Z + (- s n + + z) .
Tetapi lantaran S + N + Z = dan s + n + z = m , ungkapan ini pergi lebih ke dalam
S = + ( m - 2s) - 2 Z
mana akan diambil oleh nilai-nilai mutlak.
12)

Jika perlu, seseorang boleh bayangkan kaedah-kaedah 1) 2) 3) dan

persamaan mereka telah membuat kesimpulan yang terhasil antara
berikut dan S , yang diambil kira Semua menggambarkan ini dengan
sewenang-wenangnya direka contoh dan membuktikan dengan mengatasi satu
siri kesilapan secara sewenang-wenangnya, hanya dengan ganjaran dengan
wang daripada positif kepada negatif daripada jumlah yang mengambil yang
sama, dan hanya sebagai nilai secara rawak mengambil, sebagai
peraturan-peraturan ini terpakai bagi setiap jenis taburan kesilapan.
Pembetulan diperlukan akan ditemui, jika kita untuk , s dan Z dapat
menggantikan nilai-nilai tertentu. Walau bagaimanapun, ini boleh berlaku setakat
yang kita menganggap pengedaran ralat biasa, yang sebenarnya boleh mencari nilainilai tertentu untuk 13) .
13)

Bagi tujuan ini, sudah tentu contoh sewenang-wenangnya tidak lagi

berkhidmat.
Apa sekarang prihatin, kita boleh, pada pendekatan yang sama yang juga

untuk membetulkan jumlah ralat kuasa dua 2 kerana terhingga m telah

membawa 14) yang ditetapkan,
.
Untuk ketinggian pertengahan pemerhatian yang berlaku di tengah-tengah dengan
satu pemerhatian untuk

ditentukan dengan salah, lantas secara m pemerhatian

oleh kebarangkalian yang dikenali biasanya

14) Comp.

salah.

Encke dalam astronomi. Peratus bagi 1834. S . 282 f

Yang S dan Z adalah berkenaan, ia adalah mungkin s kerana bilangan yang di

atas berbaring di satu pihak, iaitu, positif atau negatif, melalui kesilapan

dipertimbangkan diberikan jika

yang boleh ditentukan oleh kebarangkalian jadual
penting yang dikenali kesilapan bermakna (positif dan negatif) pada kedua-dua pihak
di atas nilai mutlak berdusta. Daripada sisi lain

jika
di bawah untuk dikira sebahagian kecil daripada jumlah keseluruhan yang
satu kesilapan S terbentuk di antara 0 dan nilai-nilai mutlak neutral.
Menggantikan ungkapan-ungkapan ini untuk , s dan Z , kami mendapatkan

oleh itu, menggantikan

untuk

Sekarang bahkan,
dan untuk menentukan bilangannya. Ini boleh untuk
sebarang nilai m betul-betul berlaku, yang pertama dengan Jadual Penting 15) untuk
kebarangkalian atau nombor relatif kesilapan antara had saiz 0 dan , yang kedua
mengikut ungkapan untuk jumlah ralat relatif antara had saiz kesilapan 0
dan , adalah apa yang :

jika e , nombor asas logaritma asli, bilangan Ludolf 16) .

15)

ahli astronomi. Jahrb f 1834, ms 305 dan seterusnya .

16)

Ia mempunyai iaitu pertama untuk sebarang nilai

di mana h tahap ketepatan. Menurut persamaan yang diketahui, bagaimanapun,

adalah

apabila kesilapan sumber mudah. Menggantikan

nilai ini untuk h, dan set

persamaan di atas.

, kita dapati dengan mengintegrasikan

Selepas itu, satu jadual boleh dikira, di mana pekali pembetulan mendadak bagi
setiap nilai m diberikan. Serpihan seperti meja adalah seperti di bawah, di mana
beliau m = 10 dan bukannya ketat = 1,033333 1,0326699 akan, tetapi apa
perbezaan, seperti yang kita lihat, boleh diabaikan. Walau bagaimanapun, satu untuk
setiap m untuk mendapatkan berkenaan faktor pembetulan umum, seseorang nilainilai dan untuk membangunkan mengikut ungkapan umum mereka dalam siri
tak terhingga dan mengekalkan hanya yang terdekat, yang, seperti yang ditunjukkan
di bawah, agak mencukupi. Sekarang anda mendapatkan apabila ditetapkan
pendek , dan , secara amnya, bagi setiap nilai

Walau bagaimanapun, kerana di sini =

, maka u =

Dengan mengambil kira hanya masa pertama kedua-dua ungkapan, kita mendapatkan
akhirat

apa yang boleh ditetapkan dengan anggaran yang munasabah

atau

Yang terakhir di mana, seperti yang anda lihat dari jadual berikut, lebih sedikit
daripada bekas menghubungkan kepada pembetulan yang sangat tajam.
Akhir sekali, di sini berikut sebuah meja kecil yang faktor pembetulan
daripada untuk beberapa nilai bagi m mengikut kedua-dua pengiraan penurunan
yang mendadak kepada nilai-nilai yang disertakan
dan yang, kerana mengikut
hampiran yang berbeza, dari yang mana satu dapat melihat bahawa, walaupun
sehingga nilai-nilai yang paling kecil daripada mturun, pembetulan
adalah
agak berbeza dari yang tajam agak tidak relevan, kepada, atau bahkan hanya
untuk

kembali, akan OLEH YANG DEMIKIAN agak berlebihan.Pada masa

yang sama, pembetulan kesilapan persegi min adalah

sudah diketahui
oleh Korrektionsweise dilampirkan, dari mana kita melihat bahawa faktor ini di
mana-mana yang lebih besar daripada untuk dan dengan itu untuk
adalah.
Faktor pembetulan untuk dan .

untuk q

tajam
M

Corr

1,20000 1,16667 1.189318 1.183515 0.4273712 0.1471351 1,4142

1,12500 1,11111 1.118697 1.116404 0.3549580 0.1006682 1,2248

10 1,03448 1,03333 1.032889 1.032699 0.1992010 0.0313296 1,0541

20 1,01695 1,01667 1.016173 1.016139 0.416010 0.0157896 1,0260
30 1,01123 1,01111 1.010724 1.010702 0.1158224 0.0105573 1,0171

50 1,00671 1,00667 1.006407 1.006400 0.0898408 0.0063460 1,0101

100 1,00334 1,00333 1.003193 1.003192 0.0635945 0.0031780 1,0050

Nilai-nilai
dan , yang telah digunakan untuk pengiraan pembetulan adalah
tajam, bekas., dengan interpolasi meja, yang Encke dalam ahli astronomi Cent pada
tahun 1834 adalah, dengan Zuziehung perbezaan kedua,
telah dikira tetapi
langsung selepas (di atas) menggunakan formula yang diberikan.
2 Tambahan. 17)
Perolehan pembetulan kerana saiz selang.
Dalam erti kata yang matematik setiap kesilapan pemerhatian saiz yang sangat
khusus hanya mempunyai kebarangkalian tak terhingga kecil, dan hanya tak
terhingga jarang akan berulang lagi. Tetapi dalam pemerhatian sebenar, kita tidak
boleh membezakan ralat ke butiran yang paling kecil, tetapi turun hanya sehingga had
tertentu, dan supaya anda tinggal keadaan dalam sepuluh bahagian, beratus-ratus
bahagian-bahagian, bahagian-bahagian setiap seribu garisan, gred boleh didapati dan
sebagainya dalam rakaman. Apa jatuh di antara, akan dipindahkan ke sempadan
terdekat selang yang berbeza. Satu tahap sekarang hasilnya. kesilapan purata sekerap
terlalu besar disenaraikan sebagai terlalu kecil, ia kelihatan bahawa ini akan
mempunyai untuk memberikan pampasan bagi sebilangan besar eksperimen. Sekali
lagi, ini berhampiran tetapi tidak betul-betul kes itu, tetapi hakikat bahawa bilangan
kesilapan saiz yang diberikan agak lebih cepat daripada saiz mereka berkurangan,
dengan itu, bahawa dengan cara ini jumlah kesilapan lebih besar dari semasa
merakamkannya setiap kesilapan selepas nilai yang betul beliau membawa iaitu
dalam hubungan yang lebih kuat yang lebih besar, lebih besar selang diperolehi
dalam rakaman itu masih berbeza, adalah berkadaran dengan ralat min. Lagipun set,
kita teruskan dengan rakaman dengan selang 0.00; 0.10, 0.20, 0.30, dan lain-lain
terus, maka apa-apa kesilapan, contohnya di atas 0.15 dan ke bawah 2,5-0,
dikalahkan 20; akibatnya kesilapan pertama terlalu besar, yang terakhir yang perlu
diambil terlalu kecil, bilangan kesilapan dalam tempoh 0,15-0,20, bagaimanapun,
adalah jauh lebih besar daripada kesilapan pada selang daripada 0.20 kepada 0.25
bahawa peningkatan dalam jumlah ralat yang timbul daripada keadaan yang pertama,
bukan dengan pengurangan itu, yang timbul daripada keadaan yang terakhir adalah
ganti rugi.
17)

Cf Laporan d Sachs Soc. 1861, ms 93ff. Dari segi S. 217

Setakat yang saya tahu, tidak disiasat sehingga kini, berapa banyak yang
bergantung kepada ia adalah kesilapan dan apa undang-undang dia taat.
Saya kini mencari pembetulan yang dinyatakan di atas dengan cara yang berikut.
Jika kita menetapkan sahaja, ia akan benar-benar apa-apa kesalahan dengan nilainilai sebenar beliau dipetik selalu kerana ia berlaku, kita mendapatkan dengan
menjumlahkan kesilapan-kesilapan ini, bilangan m , sejumlah ralat benar S , dan
daripadanya melalui cara melukis ralat min sebenar, yang 1 panas. Menjadi
sebaliknya i selang pembahagian antara apa yang tiada kesilapan diterima, dan

sebagai contoh, i = 0.25 1 atau 1 , jadi semua kesilapan di sempadan selang

dipindahkan daripada saiz ini dan sejumlah salah diperolehi, nisbah kepada
benar S usaha adalah untuk menentukan.
Selepas jadual yang diketahui kebarangkalian penting (melalui perundingan
interpolasi) adalah di dalam selang magnitud ralat dari 0 ke 1 / 4 1 biasanya
0,1581058 daripada jumlah bilangan kesilapan termasuk 18) . Separuh kesilapan ini
untuk 1 adalah separuh dipukul ke 0, ini adalah jumlah sebagai salah bagi tempoh
ini mendapatkan satu dengan 0,1581058 mdidarab, ertinya 0-0,25 adalah 1 . Untuk
selang 0.25 1 0.50 1 adalah bilangan biasa kesilapan mengikut jadual penting

0,1519585 yang m . Jadi dengan ini didarab cara antara 0.25 1dan 0.50 1 di 3 / 8
0,1519585 m 1 jumlah yang salah bagi selang, sebagainya melalui seluruh julat saiz
kecacatan. Seluruh jumlah wang ini adalah 1.003321 m 1 , daripada jumlah
sebenar m 1 = S .
18)

Ini boleh didapati dalam pertimbangan yang mendalam dalam langkah

penting dalam ketepatan h sama

adalah apabila Ludolf'sche nombor.

Penjumlahan di sini adalah, bagaimanapun, hanya sehingga = 7.00 1 terus,

tetapi telah mengabaikan kesilapan yang lebih tinggi kerana berlakunya vanishingly
nadir hanya mempengaruhi Perpuluhan lebih tinggi daripada dianggap di sini.
Untuk selang i = 1 itu, ini adalah dan dengan itu nilai
= 1.053643 S
terima.
Peruntukan ini adalah satu cara interpolasi untuk h 19) = 3 jadual sebelumnya
kebarangkalian asasi ralat di bawah Mitzuziehung perbezaan kedua dan pengiraan
sendiri untuk nilai-nilai yang lebih tinggi selepas transformasi penting dalam siri tak
terhingga 20) dengan semakan teliti nilai yang diperoleh telah ditemui.
19) h = .
20)

Saya yang diperolehi dengan nilai-nilai berikut untuk

kebarangkalian
kesilapan yang akan ditetapkan dari 0 ke pada nilai-nilai berikut
daripada h , di mana h = ukuran ketepatan
memudahkan untuk mengawal terbitan di atas:

ialah saya hersetze

h
3.0 ,9999779093
3.1

88351

3.2

939 740

3.3

969 422

3.4

984 780

3.5

992 569

3.6

996 441

3.7

998 329

3.8

999 230

3.9

999 652

4.0

999 846

4.1

999933

4.2

999 971

Tanpa interpolasi, saya menerima secara langsung untuk nisbah selang

berikut
7724539

nisbah palsu kepada jumlah wang yang benar, di mana berikut = 1,

0.10

1 , 0016673

0.20

1.0066757

0.40

1.026713

0.80

1.109193

Ia kini kelihatan seperti ini daripada peruntukan sebelum ini, jumlah di mana
nilai melebihi 1, dan yang u panas, nyata dalam nisbah kuasa dua

berdiri. Walau

bagaimanapun, nilai tumbuh sedikit lebih kuat, kerana apabila dia berada di

0.10
adalah sama dengan 0,0016673, dia berada di
= 0.80
sama dengan
0,109193, bukan bahawa dia harus menjadi selepas hubungan kuadratik
0,1067072. Similar results bagi nilai pertengahan. Walau bagaimanapun, sisihan
daripada kemajuan persegi adalah begitu kecil bahawa ia boleh wajar diabaikan.

Hot Sekarang pendek nilai u untuk

= 1, maka dengan hubungan kuadratik

Dan, jika palsu, 1 kesilapan min sebenar, walaupun

Ini membawa kepada persamaan kuadratik

1 - 1 + i = 0
mengakibatkan

Sejak 4 i sentiasa kecil berbanding dengan 2 , kerana meletakkan sebahagian

kecil, jadi kami boleh menurut resolusi oleh teorem binomial dan mengekalkan
kedua-dua sebutan pertama

apakah

Tetapi dengan m 1 = S , m = , ia mengikuti dengan mendarabkan keduadua belah oleh m

Sejak salah satu siri pemerhatian, di mana

perlu melakukan kurang kerap> 1,

untuk
<1 tetapi u adalah sedikit kecil yang lebih kecil daripada nilai-nilai =
0,053643 sepadan selepas kemajuan kuadratik, jadi saya hanya perlu 0,053643 0,053
sebagai (lihat di atas) yang diterima pakai dalam Korrektionsformel.

Psychophysics dalaman.
XXXVI. Peralihan dari luar kepada psychophysics dalaman.
Kajian sebelum ini kami, keputusan, formula bergerak banyak di alam
psychophysics luar dan hanya kebetulan dan kadang-kadang kita diserang lebih yang

lalu di psychophysics dalaman dan lebih. Tetapi ia adalah, seperti yang saya sebelum
ini dibangkitkan, psychophysics luar sahaja sokongan dan persediaan untuk
psychophysics lebih mendalam dalaman terkemuka.
Mari kita hubungi kami semula: tidak rayuan itu dibawa terus sensasi, tetapi antara
beliau dan sensasi menolak masih merupakan aktiviti fizikal dalaman, kita dipanggil
dengan ringkas psychophysical, salah satu yang wakened daripada azimat, dan kini
hanya dengan serta-merta membawa sensasi atau menyertai bergantung kepada
pandangan yang berbeza, yang kita membuat keputusan di dalam bab yang akan
datang, dan hubungan undang-undang antara Endgliede luar dan dalaman rantaian
ini, cepat marah dan perasaan diterjemahkan perlu dalam apa-apa antara rangsangan
dan ini bermakna anggota badan dalam satu tangan dan anggota badan antara
pertengahan dan sensasi di sisi lain.
Dalam psychophysics luar kita telah melangkau jangka pertengahan ini, jadi untuk
bercakap, seperti yang kita, pengalaman langsung di antara berikut adalah hubungan
undang-undang tetapi hanya antara ahli-ahli hujung rantai ini, azimat yang luar, dan
sensasi yang adalah pengalaman dalaman sahaja, dinyatakan secara langsung
dapat. Di pintu masuk ke psychophysics dalaman, kita perlu telah berdamai kita
kepada anggota tengah Endgliede luar, kita hanya akan mengheret hubungan dan
bukannya pautan akhir luar untuk Endgliede dalam ke dalam pertimbangan. Daya
tarikan kami kemudian jatuh selepas ia telah berkhidmat tujuannya, untuk
membimbing kita kepada anggota pusat. Dalam jam, anda tidak boleh melihat di
dalam, tetapi laluan penunjuk luar, memegang gear roda, yang membawa bersamanya
sewajarnya, selagi jam adalah di swing betul. Ini penunjuk luar sini mewakili kita
rangsangan, bagaimanapun, usul itu psychophysical membentangkan perjalanan roda,
kecuali ia dibalikkan apabila tangan jam, yang berputar roda dalaman di sini.
Sudah tentu, laluan penunjuk boleh memberi kita bukan sahaja gambaran tentang
pergerakan dalam, ia juga termasuk pengetahuan tentang gear dalaman untuk, dan
apa yang anatomi dan fisiologi mengajar kita dari penghantaran fizikal dalam, yang
tertakluk kepada rohani-pikuk kita, adalah terlalu jauh tidak lengkap, untuk juga
untuk membolehkan kesimpulan yang pasti hanya pada sifat yang paling umum
gerakan psychophysical. Adakah terdapat elektrik, kimia, mekanikal, sama ada
pergerakan cara berbentuk di dalam medium yg dpt diukur atau imponderabeln? Mari
kita mengatakan bahawa kita tidak tahu, tetapi hasilnya menunjukkan diri anda
bahawa kita dapat menembusi ke dalam psychophysics dalaman sehingga had yang
tertentu, tanpa kita mengetahui, tanpa kita dan pengetahuan atau tertentu andaian
tentang alam semula jadi, di substrat bentuk usul psychophysical hanya memerlukan
syarat-syarat yang tertentu yang sama seperti yang diketahui, hanya bahawa mereka
boleh dibaca sehingga had tertentu ke atas rangsangan luar.
Malah, seseorang itu untuk membezakan kedua-dua soalan dengan baik dan
bercerai pada rawatan: apa sifat gerakan psiko-fizikal, dan kepada apa syarat gerakan
ini melakukan ini dan hubungan-hubungan pergerakan rohani? Persoalan pertama
yang pertama masih belum dapat dilihat, kerana ia tidak boleh memutuskan untuk
sekarang untuk bercakap dalam satu bab terakhir adalah pandangan umum tentang

hal itu, bagaimanapun ia akan bertindak sekarang untuk hanya soalan dari jenis yang
kedua dan dengan ini hanya untuk nisbah usul psychophysical, yang kekal sah, tanpa
mengira apa yang akan membuktikan yang paling baru-baru ini sebagai sifat asas
gerakan ini. Dan mungkin di ada doktrin begitu penting, seperti dalam kita, ya, ia
adalah salah satu Prinzipe pertama formal untuk kelihatan sama, yang mendahului
yang kekal sah untuk semua keadaan, dan mempunyai seri, yang mungkin belum
membuat sebarang keputusan, selagi keraguan mengenai boleh tinggal keputusan
itu. Secara kebetulan, kita baru sahaja telah berdiri cukup lama dalam fizik teori
cahaya dan masih berdiri sebagai teori elektrik. Kerana apa yang elektrik? Mari kita
mengatakan bahawa kita tidak tahu, dan bagaimana untuk membangunkan tetapi
sudah teori elektrik!
Juga, kita sudah boleh membuktikan psychophysics luar bahawa ia tidak adalah
sifat pergerakan adalah apa ia adalah mengenai isu-isu utama dalam doktrin ini, tetapi
bahawa terdapat hubungan yang gerakan-gerakan ini. Little telah menggunakan kami
sifat rangsangan, sama ada ia adalah cahaya, atau bunyi, atau berat untuk bimbang
tentang, ia bukanlah yang perlu untuk menangani sifat rangsangan ini dan daripada
mereka pergerakan dikejutkan untuk menentukan undang-undang asas psychophysics
luar , dan dengan itu kita juga adalah psychophysics dalaman untuk membina luar
dan perkara utama yang sama ditentukan tanpa keperluan untuk membuat tuntutan
untuk mengetahui sifat usul psychophysical.
Yang pertama, persoalan utama yang ia mempunyai untuk bertindak dalam kes ini,
dan yang mana kita beralih kepada perbincangan mengenai beberapa soalan awal
umum dalam bab berikut pertama, akan menjadi yang terjemahan asas-asas
psychophysics luar, undang-undang Weber dan hakikat ambang, yang mendapati
ungkapan mereka dalam asas formula dan pengukuran formula, perlu belajar untuk
membuang ke dalam psychophysics dalaman. Terjemahan ini membolehkan a priori
pilihan, membuat keputusan dengan keputusan pintu masuk ke dalam psychophysics
dalaman dan sebab pertama itu akan diletakkan. 38 Bab ini bertujuan untuk
membawa kepada keputusan ini. Sekarang ia akan kelihatan seolah-olah selepas kita
semua dengan ini memasuki ke kawasan pedalaman, kita ditinggalkan oleh seluruh
pengalaman lagi. Tetapi ia tidak. Sebaliknya, kita mampu apa yang telah dimulakan
dari luar psychophysics lalu untuk bertemu dengan pengalaman dari dalam dan ke
kaunter untuk dengan ini sebahagiannya untuk terus membawa rantai terikat luaran
pentaabiran, sebahagiannya tetap untuk menarik. Setelah pengalaman dalaman kita
adalah tentang kehidupan keseluruhan mental kami terus kepada bida, kedua, kita
tahu badan aktiviti psiko-fizikal dan faedahnya, walaupun hanya tidak lengkap, tetapi
sehingga had tertentu, dan setiap hari pengetahuan ini dilengkapkan dengan faktafakta baru anatomi, fisiologi dan patologi; mana bukan sekadar ahli akhir luar
rangsangan, tetapi juga ahli akhir dalam, sensasi dan objek pengalaman adalah
sebahagian daripada anggota badan pertengahan, mayat aktiviti psiko-fizikal,
bersama-sama dengan pertalian undang-undang antara Endgliede luar dan dalaman,
supaya kesimpulan hanya lagi kekal untuk mengisi jurang, yang membuat
pengalaman dalam subjek campur tangan segera daripada anggota yang akhir
ditinggalkan dalam ahli pertengahan.

Hanya kira-kira sekarang nisbah ahli akhir luar, rangsangan, membuat tuntutan
tertentu mengenai syarat-syarat ahli pengantara dalaman usul psychophysical yang
membolehkan kita dari satu pihak kepada ini, adalah dengan syarat-syarat ahli akhir
dalam, sensasi dari pihak lain sebagainya kes itu. Sementara kita boleh sama sekali
tidak boleh disimpulkan daripada sifat pergerakan rohani kepada sifat pergerakan
fizikal asas, iaitu rapat yang terdiri daripada substrat dan yang bentuk mempunyai
gerakan-gerakan ini, tetapi mungkin membuat kesimpulan bahawa konteks
psychophysical kaitan psikologi, mental set-up dan akibat selain a, persamaan
psychophysical mental dan perbezaan, kekuatan yang psychophysical mental dan
kelemahan yang didefinasi psychophysical, setakat psikik yang mempunyai asas
dalam fizikal. Kerana bukan sahaja akan menjadi tanpa syarat rujukan itu, hubungan
yang berfungsi antara kedua-dua tidak membiarkan menganggap, tetapi ia juga
memberi hak kepada kita pengalaman yang boleh kita lakukan dalam alam
psychophysics luar, di mana hubungan antara kesan rangsangan dan sensasi dalam
apa-apa adalah diterjemahkan antara pergerakan psychophysical dan sensasi.
Setakat yang kita ada sekarang untuk membuat masa depan yang lebih daripada
sekali prinsip ini akan digunakan, ia boleh, jika tiada tempoh yang lebih baik untuk
itu, dan sebagai balasan bagi fakta bahawa ia ditetapkan dengan ketara dengan
hubungan yang berfungsi antara badan dan jiwa dengan sendirinya, ditandakan
dengan nama yang pendek prinsip operasi dan digambarkan oleh contoh.
Kenangan membangunkan daripada idea-idea, menganggap kesedaran sejagat, di
mana kedua-duanya dimasukkan. Tanpa mengetahui proses psychophysical yang
tertakluk kepada satu dan yang lain, kita boleh masih dekat selepas majlis Prinzipe
bahawa syarat psychophysical kenangan untuk membangunkan idea-idea. Dengan
mengandaikan keadaan psiko-fizikal umum, yang memerlukan kewujudan kesedaran
umum Kenangan masih menanggung bentuk intuisi, kenangan proses asas masih
bentuk proses memakai yang tertakluk kepada pandangan, kenangan umumnya lebih
lemah daripada kepercayaan, proses asas akan berada di sana. Kenangan datang dari
kawasan pedalaman di minda, intuisi datang kepadanya dari luar; membangunkan
proses yang mendasari mereka adalah semata-mata dari Bestande psychophysical
sedia ada atau memerlukan sepakan tambahan idea-idea baru dari luar; kenangan
adalah Persatuan; serta proses yang mendasari adalah Prinzipe tertakluk kepada
Persatuan.
Sekarang ia akan menjadi sangat terbiar, luas melaksanakan ini jenis terjemahan
jiwa dalam psychophysical, selagi ia tidak membawa kita lebih daripada sekadar
terjemahan semata-mata. Tetapi dia dipanggil cara penginapan dengan terhadap apa
yang kita boleh membuka dari luar psychophysics lalu dan mengikut anatomi,
fisiologi dan patologi fakta, dan hanya di mana apa-apa rancangan konsesi, kita akan
pergi ke butiran dan boleh melihat sesuatu yang digalakkan oleh . Itulah sehingga
kini agak apa yang akan perlu membuat psychophysics dalaman, sedikit sahaja, tetapi
banyak seolah-olah saya, berkadaran dengan apa yang mampu tanpa kerjasama
prinsip-prinsip ini.
Malah, bagaimanapun, mungkin gabungan berhati-hati dan berhemat ini cara yang

berbeza untuk menjadi sesuai untuk membuat psychophysics dalaman untuk sesuatu
yang lebih daripada objek spekulasi semata-mata, dan beransur-ansur, tetapi untuk
membawa gaya langkah dan pada. Tidak semua daripada langkah-langkah yang
dilakukan dalam yang berikut, sudah teguh dan selamat, tetapi susunan
keseluruhannya, saya berfikir rapat dan selamat.

XXXVII. Kerusi jiwa.

Keperluan perbincangan umum awal mengenai hubungan badan dan jiwa, yang
kita telah bekerja kembali sebanyak mungkin ke pintu masuk ke dalam
psychophysics luar, membuat pintu masuk ke bahagian dalam tuntutan baru, dan saya
akan cuba beliau di sini dengan yang satu, walaupun sedikit dilanjutkan, mematuhi
Bab di bawah tajuk di atas, tetapi, seperti semua yang lain setakat ini, perbincangan
metafizik menahan diri sepenuhnya, dan bukan akan cuba semua kepada apa yang
sedang bertindak ke atas, kerana soalan-soalan tertentu hakikat itu akan hanya sedikit
lebih umum daripada yang kita membincangkan kemudian. Oleh itu, di sini adalah
sejauh diperkatakan jiwa tanpa mengambil kira andaian metafizik tertentu akan sifat
semulajadi mereka, kewujudan mereka meringkaskan hanya dengan kesedaran
seragam mereka, dan apa yang perceiving, rasa, pemikiran, sanggup diadakan di
mana, tidak kira yang mana satu semua yang mahu mengekalkan berdasarkan apa
yang boleh muncul sangat falsafah tidak mencukupi, memadai untuk apa yang
berikut, namun. Sekiranya jiwa yang mempunyai kewujudan bebas atau
tidak? Pastikan apa-apa pendapat mengenainya atau mencari perbincangan di dalam
tulisan-tulisan falsafah. Dalam semua yang berikut, ia tidak akan menjadi apa-apa
pendapat bergantung, walaupun keadaan sebenar yang akan datang ke sini untuk
bahasa, boleh menambah lebih baik daripada pendapat yang lain, dan oleh itu tidak
tidak mempedulikan kepada pendapat itu.
a)
pusa
t
jiwa
dala
m
erti
kata
yan
g
lebi
h
luas.
Istilah ini, pusat jiwa yang dalam badan, membuktikan bahawa anda telah
menemui kesempatan untuk menyelesaikan hubungan spatial untuk badan mereka
jiwa. Juga, ia adalah adat biasa jiwa sebagai bahan halus khas alam pelik merebak

melalui badan, atau fikir duduk sebagai entiti mudah dalam ini atau yang lebih
kurang ditentukan atau tidak dapat ditentukan lokasi yang ditawarkan bagi yang
sama, atau sekurang-kurangnya hubungan mereka kepada badan itu sendiri sebagai
fizikal membawa kembali kepada ini, dan beberapa idea metafizik mengenai sifat
jiwa; sistem untuk makhluk-makhluk fizikal lain untuk memahami. Apabila subjek
dan objek pengalaman dalaman pada masa yang sama sudah tentu membuka jiwa
selepas, dengan itu membuktikan mereka wujud, penderiaan, perasaan, pemikiran,
dan lain-lain, yang kelihatan di mana-mana ruang yang diberikan, menunjukkan
ketara, dan objek pengalaman luar, dia tidak apa yang kamu minta boleh, jika manamana sahaja untuk bercakap tentang hubungan yang sama kepada ruang, dan
ungkapan, kerusi yang sama, tidak dalam mana-mana rasa menjadi untriftig atau
inauthentic.
Sementara itu, semua orang akan mencari sebenarnya - dan fakta ini mesti ada
sebab-sebab sebenar - dipaksa untuk menghitung jiwanya bukan kepada badan
sendiri, sebagai badan yang lain, semua orang tidak boleh membantu tetapi percaya
bahawa jiwanya Sebaliknya, di tempat yang bumi di mana anda akan mendapati
tubuhnya, sebagai untuk mencari tempat-tempat lain, dan mereka berjalan dengan
badan melalui dunia, jadi mesti jiwa, jika tidak cukup sebagai badan, tetapi melalui
pengantaraan tubuh dengan yang berkaitan berdiri, yang mereka, sebagaimana yang
mereka katakan, terikat, yang penyetempatan di angkasa dapat.
Tetapi mesti ini sekali diiktiraf, bagaimanapun, soalan itu tidak dibuang kerja, jika
tidak dari sudut yang sama pandangan dari yang kami anggap terikat bukan kepada
badan yang diberi dari yang lain apa-apa jiwa diberikan, juga sama dan bukan di satu
sebagai sebahagian yang lain badan ini terikat untuk berfikir, dan oleh itu kerusi itu
adalah had yang sama lebih.Tetapi sebelum soalan hanya selepas sudut pandangan
sendiri, dari mana jiwa boleh berfikir pada semua terikat kepada suatu badan dengan
perhambaan ungkapan mulanya hanya bermakna yang lain imej dunia yang dipinjam
fizikal, sebagai tempat duduk istilah, telah yang mana beliau digantikan adalah.
Jika kita kini atasnya dari sisi falsafah mendapatkan jawapan yang sangat berbeza
dan sangat dipertikaikan, kita tidak perlu bimbang tentang kita, nasib baik, selepas
kursus yang ditetapkan oleh kami pergi untuk itu. Dari pengalaman sampingan
sehingga menawarkan jawapan berbelah berikut adalah:
Jiwa kita kerana setiap jiwa, yang mana kita tahu boleh dalam kehidupan ini, yang
mana kita berhadapan di sini sahaja, hidup, yang hanya wujud dengan kemungkinan
dan realiti fenomena kesedaran, di mana sistem fizikal diberikan memegang bersama
hidup, iaitu, dengan pelik ibu bapa kaitan dan tidak meningkat-dalam jangka masa
untuk perubahan dunia berkala luaran dan urutan pemasangan berkala pergerakan,
dan sistem fizikal ini hanya boleh wujud di hidup dan memegang bersama-sama,
dengan syarat jiwa yang diberikan di dunia ini terus berkekalan. Ini adalah yang
paling biasa, fakta asas, kerana yang kita bersama-sama mengharapkan badan yang
diberikan dan jiwa yang diberikan. Ini akan berlaku juga fakta yang kedua, yang,
bagaimanapun, yang pertama menganggap bahawa aktiviti-aktiviti duniawi sedar
jiwa dengan apa-apa badan yang hidupnya di dunia ini adalah terikat secara umum,

adalah berkaitan dengan nisbah conditionality khususnya. Dalam kedua-dua cara

setiap satu kepada badan dirinya sendiri mempunyai hubungan yang tidak
mempunyai badan yang lain, dan tidak kepada mana-mana badan atau sistem tubuh
dengan dunia luar, dan ini adalah apa yang membuat kedua-dua pengalaman
pengkomputeran sederhana antara satu sama lain.
Hubungan spatial jiwa untuk badan, ungkapan, untuk menunjukkan kepada badan
yang terikat di tempat duduk badan, seolah-olah itu diterjemahkan sebagaimana yang
kita adalah berdasarkan kepada fakta dan tidak mahu bermula dengan andaian
metafizik, pada mulanya hanya dalam terma luar jangka antara Bestande dan aktivitiaktiviti jiwa dan badan, kita experientially boleh peroleh hanya di dunia ini, dan dari
mana kita boleh bertanya sama ada ia melangkaui dunia ini.
Setakat menyatukan semua bahagian badan dengan kerjasama perpaduan dengan
kuasa untuk mendapatkan jiwa dalam kehidupan ini, dan juga memegang bersamasama hanya dalam aktiviti meriah, selagi jiwa yang berkaitan masih dalam kehidupan
ini, anda boleh menghabiskan badan yang dipanggil inspirasi, yang sama seperti
menjelaskan kerusi atau pembawa jiwa dalam erti kata yang luas. Prestasi umum
tubuh untuk jiwa kemudian menyusun bahagian-bahagian, organ-organ, anggota
badan, sistem badan khas dengan perkhidmatan bagi maksud khas dan di bawah;
diikuti dengan pandangan adalah membina kemudian, untuk bercakap tentang tempat
duduk jiwa dalam erti kata yang sempit .
Ungkapan-ungkapan ini, kerusi jiwa dalam, rasa yang lebih luas sempit prejudging
apa-apa, selagi mereka sentiasa difahami sebagai mereka yang ditakrifkan di
sini. Walaupun jiwa benar-benar harus menjadi seorang yang mudah yang besar,
seseorang akan namun seluruh badan boleh memberi tempat duduknya dalam yang
ditetapkan di sini rasa yang lebih luas, bagaimana istana atau modal keseluruhan
dipanggil kerusi raja, tanpa memikirkan supaya dia duduk di mana-mana tempat di
ibu negara.
Sementara itu, ia mungkin akan kelihatan ditonton lebih dekat, yang tidak seluruh
badan untuk pemuliharaan kehidupan mental ini dunia menyumbang dengan ketara
seperti yang kita kaki, hidung, telinga dan bahagian-bahagian badan yang lain boleh
dipotong tanpa memudaratkan secara material kepada kehidupan jiwa dengan jiwa
kehilangan, walaupun setakat rasa apabila bantuan luaran mereka untuk
menghubungi dengan dunia luar berhubung dengan bertindak ke atas mereka akan
hilang tanpa, bagaimanapun, mengalami daya maju dan tanpa hatinya
diganggu. Sekarang semua seolah-olah tidak termasuk bahagian-bahagian pusat jiwa
yang sudah dalam erti kata yang lebih luas selepas ia ditubuhkan sudut pandangan,
dan mencari bahagian yang tidak boleh dimusnahkan dengan sendirinya atau hilang
atau mungkin berkurang dalam aktivitinya, tanpa duniawi wegfalle kehidupan jiwa
atau ketara akan dipecahkan.
Seperti sebahagian badan kepentingan eksklusif bagi pemuliharaan dan kewujudan
tidak terganggu kehidupan kerohanian ini dunia tidak boleh ditemui. Sebaliknya, apa
yang benar daripada tangan, kaki, hidung, telinga, dari setiap bahagian badan,
walaupun otak, di mana kemusnahan bukan sahaja jauhkah sekaligus, fakta asas

bahawa c) bab ini menyatakan dengan lebih terperinci dalam bahagian-bahagian dan
akan dibincangkan, di mana ia berlaku dengan kepentingan tertentu. Sebaliknya,
boleh diangkat kehidupan jiwa duniawi melalui campur tangan daripada setiap titik,
setiap halaman, setiap sistem badan mengeluarkan bila perjanjian berlaku hanya
cukup jauh atau dalam bentuk yang betul dan kekuatan. Dalam kes ini,
bagaimanapun, beberapa bahagian yang lebih penting setakat ini daripada yang lain,
setakat kemusnahan atau gangguan genangan sama lebih mudah atau gangguan
daripada aktiviti mesin organik yang masih membawa tahap atau peringkat yang
sama daripada yang lain, tetapi perbezaan itu semua hanya relatif, bukan mutlak.
Juga mampu bahagian-bahagian badan yang integritinya paling penting muncul
untuk kehidupan wujud hidup walaupun hanya berkaitan dari keseluruhannya, oleh
itu, berhutang dan bukan untuk mengumumkan mereka inwohnendes sendiri hidupprinsip yang, lebih-lebih lagi, seterusnya, kehidupan mereka hanya untuk sambungan
dengan Lebih-lebih lagi, supaya sentiasa ada konteks Perpaduan, perkara apa yang
banyak.
Untuk meringkaskan hubungan ini, jadi mereka mengatur diri mereka berikut mata
umum di bawah: berdiri interaksi semua bahagian badan dengan kuasa untuk
mendapatkan jiwa dalam hayatnya di dunia ini, dan jiwa untuk perkhidmatan adalah
perpaduan yang setiap terkecil dan sehingga had tertentu walaupun sebahagian besar
boleh diwakili oleh orang lain atau bahkan seluruh yang lain. Oleh itu, jika
kemusnahan tidak melampaui batas-batas tertentu, supaya walaupun cara yang
mencukupi untuk mewakili yang musnah yang tinggal, jiwa tidak rasa
kelemahan. Dari sisi lain, tetapi aset perwakilan perpaduan bahagian-bahagian akan
bertambah dengan setiap kemusnahan kecil, dia suka sistem saraf memberi kesan
atau tidak, lemah dalam kuasa mereka bagi penyenggaraan dan perkhidmatan jiwa di
dunia ini, dan jika kemusnahan pergi terlalu jauh mustahil, supaya campur tangan
walaupun seolah-olah tidak ambil peduli tetapi setakat ini tidak ambil peduli, kerana
ia dari sekarang kepada hanya satu prosedur baru yang lebih kecil perlu membuat
kesinambungan hidup mustahil, atau perkhidmatan wesentlichst untuk jiwa dalam
kehidupan yang dipendekkan untuk melihat. Dalam kes ini, bahagian-bahagian
tertentu mempunyai kepentingan yang lebih besar daripada yang lain bagi kedua-dua
kesinambungan hidup, sebagai perkhidmatan dalam hidup; mempunyai tidak
eksklusif.
Menurut sebagai bahagian organisma menurut persamaan mereka, persamaan dan
jawatan yang sama sesuai untuk anda untuk meregangkan prestasi mereka untuk jiwa,
mereka menyokong ia pada masa yang sama, kedua-dua tangan, kaki, mata, telinga,
paru-paru, buah pinggang, otak mengurangkan kepada separuh pada setiap tangan
setiap jari, dalam setiap paru-paru, alveoli individu. Selagi semua bahagian yang
boleh diwakili, boleh didapati sepenuhnya, berkongsi fungsi antara mereka atau suis
di antara mereka; jatuh satu dari mereka supaya mesti menyerahkan yang satu lagi
prestasi yang diperlukan sahaja untuk lulus, apa yang akan berlaku belum cukup atau
tidak cukup keadaan boleh. Selaras dengan tangan yang lain sebagai bahagian atas
sebab kepelbagaian dan kedudukan yang tidak sama rata adalah kurang
berkemungkinan untuk mewakili diri mereka sendiri, mereka melengkapi antara satu

sama lain untuk perkhidmatan yang boleh dicapai oleh mana-mana daripada mereka
semata-mata. Dalam hal ini, kebanyakan barangan mempunyai beberapa yang sama
dan yang tidak sama rata, kesan kedua-dua Prinzipe digabungkan, kadang-kadang
dengan penguasaan satu, kadang-kadang yang lain.
Seseorang mungkin berfikir bahawa titik yang sama pandangan, yang menjadikan
mengira keseluruhan badan kita sebagai badan jiwa kita dalam erti kata yang lebih
luas, akibatnya akan perlu membiarkan seluruh dunia dijangka akan berbuat demikian
dengan seluruh tubuh kita tanpa konteksnya, bahan dan perubahan kesan dengan
seluruh dunia hanya sedikit dapat mengekalkan kehidupan jiwa di dunia ini, dan
untuk berkhidmat kepada tujuan hidup ini, apabila otak dan sistem saraf tanpa
konteks, bahan dan kesan perubahan dengan seluruh badan, prinsip perwakilan dan
penambahan bahagian di perkhidmatan anda jiwa kita hanya pada skala yang lebih
besar di dunia, seperti dalam badan kita sah membuktikan, iaitu berkaitan dengan apa
yang benar di dalam badan kita, supaya walaupun bahagian-bahagian yang hilang
dari badan kita sehingga had tertentu boleh digantikan dengan bantuan dunia luar.
Tetapi dalam semua ini kekal sebagai sudut pandangan, yang menjadikannya
kelihatan jiwa kita badan kita dalam hubungan yang diutamakan sebelum seluruh
dunia. Jiwa boleh pasti tidak wujud tanpa yang lain daripada konteks dunia, tangan
ini: tetapi apabila pudar neraka yang keluar dari dunia ini, rosak hanya sebahagian
daripada dunia, kita hanya perlu oleh itu dipanggil badan kita, bukan seluruh dunia,
dan begitu juga bagi mereka hanya salah seorang daripada mereka, tetapi tidak juga
aspek lain, itulah sebabnya kami menjangka badan kita untuk jiwa kita.
Tambahan kepada sebelum ini dibincangkan hakikat penting bahawa kewujudan
duniawi jiwa-kehidupan kita keseluruhannya tidak terikat dengan kewujudan
bahagian satu badan tertentu, tetapi konteks perpaduan badan, mengambil fakta
penting kedua yang beliau tidak ada dalam penerusan bahan tertentu dalam badan
tetapi ia adalah sebaliknya dikaitkan dengan metabolisme dalam badan. Jiwa sama
dibiakkan secara berturut-turut pada sekumpulan bahan-bahan yang pernah baru, atau
sentiasa ada bahan-bahan baru dalam penyusunan, kepada mana jiwa terikat, dengan
penghapusan lama, jadi yang terdiri daripada badan seorang lelaki tua dari semua
bahan-bahan lain, daripada itu kanak-kanak. Juga mengambil kehidupan jiwa
menurut kepantasan metabolisme dengan dirinya sendiri untuk animasi. Oleh itu,
adalah hanya dengan keyakinan untuk mengatakan, kehidupan jiwa terikat kepada
penerusan perubahan fizikal sebagai himpunan fizikal seperti hinwiederum bahawa
pertukaran kepada penerusan kehidupan jiwa.
Ia kini boleh dibiarkan kepada setiap, hubungan sebenar antara Bestande badan dan
jiwa, mana ia telah setakat ini bertindak untuk bersatu di bawah satu formula yang
meringkaskan fakta secara ringkas, hanya bahawa mereka akan sentiasa difahami dan
ditafsirkan mengikut fakta-fakta yang . Dan jadi saya digunakan apabila ia adalah
satu soalan untuk mengesan nisbah tanggungan ke arah jiwa untuk badan, seperti
formula yang jiwa adalah prinsip menghubungkan komposisi fizikal, perubahan
fizikal dan perbezaan yang disebabkan oleh aktiviti badan, dan akan dengan ini baru
sahaja berkata apa-apa lebih daripada apa yang fakta sebelumnya memberitahu kita.

Orang lain mungkin lebih mudah, dan kita suka di tempat lain jika ia adalah untuk
mengejar saling bergantung di antara jiwa dan badan ke arah yang bertentangan,
mendapati diri mereka mudah kepada semangat atau kehidupan rohani dan bukan
hasilnya, kerana sebagai verknpfendes prinsip komposisi fizikal dan urutan
perbezaan untuk menjelaskan, dan ia adalah keperluan ini tidak dibenarkan kurang,
lantaran oleh ungkapan ini sekali lagi hanya apa-apa lagi untuk dikatakan daripada
apa fakta memberitahu kita. Walaupun perbezaan antara kedua-dua mod bersuara
mungkin muncul secara falsafah amat penting, kerana mereka berada di kepala sistem
falsafah berat sebelah, atau idea metafizik dikaitkan mengenai sifat jiwa di dalamnya,
tetapi hilang dalam permohonan itu kepada fakta, menyediakan verknpfendes
prinsip juga diperlukan untuk pelbagai yang ia menghubungkan, akibat daripada itu,
dari mana ia adalah jelas, dan sebagai itu kerana ini adalah sesuatu yang seragam
berkadaran dengan pancarongga yang merupakan sebahagian daripada
kewujudannya.
Dengan (Th I, Bab 1.) Formula menetapkan bahawa penampilan rohani dalaman
iaitu apa yang zahir kelihatan seperti fizikal, formula ini menggabungkan dengan
titik fakta pandangan yang mewakili seragam Penerbitan dalaman atau
dipermudahkan, apa set selain untuk penampilan luaran dalam kepelbagaian itu
sendiri, untuk apa yang luaran sebagai saraf-proses komposit muncul secara
dalaman boleh muncul sebagai sensasi yang mudah.
Untuk konsep dualistik dan monadological kedua-dua ungkapan tidak selesa pada
semua, dan mereka bebas maka untuk menyatakan fakta-fakta yang sama bagi
mereka dengan menyertakan diandaikan bahan jiwa khas atau monad angkatan
demgeme dan hubungan kepada badan. Itu sahaja, kita tidak boleh mengulangi
cukup, tanpa mengira kursus yang dipilih pengajian di sini, selagi seseorang tidak
mahu untuk membuat kesimpulan dari ungkapan, tetapi hanya daripada fakta.
Alasan biasa yang boleh menimbulkan persoalan sama ada bukan sahaja cara
sistem organik dalam badan kita fikiran yang sedar sebagai verknpfendes prinsip
atau hasil, atau Entelechy, atau monad disukai, atau bahan pelik, bergantung kepada
sama ada siapa yang mahu percaya, membawa dalam dirinya sendiri, yang sama
terpakai ke seluruh dunia, dan jika kini jiwa badan kita beliau dengan dunia luar
perlahan-lahan ditukar dan diganti, jika tidak kematian adalah semata-mata
perubahan yang lebih pesat domisil, di mana mereka bertukar badan sempit lama
pada satu-satu masa dengan yang lain. Malah, boleh dalam pertimbangan falsafah dan
agama semula jadi analogi itu, dan walaupun pada pendapat saya dengan fuga
sebenar, ditegaskan, tetapi ini tidak adalah tugas kita di sini, kita akan tinggal di sini
pada pendirian, yang merupakan suatu perkara yang lebih banyak pengalaman
langsung.
b) pusat jiwa dalam erti kata yang sebenar.
Dari hubungan conditionality antara hidup duniawi Bestande jiwa dan badan kita
secara umum dan keseluruhan di mana kami telah ditubuhkan tanggapan soulfulness
Satu dan jiwa kerusi itu dalam erti kata yang luas, adalah nisbah conditionality
tertentu antara proses sedar jiwa dan operasi bersekutu kami badan untuk

dibezakan. Kami menyeru jiwa hidup selama yang dia mempunyai keupayaan untuk
menghasilkan fenomena kesedaran, tanpa itu sentiasa sedar, kerana mereka agak seli
tidur dan bangun. Sekarang anda perlu syarat-syarat fizikal dan proses yang secara
kolektif dirujuk syarat yang umum pemeliharaan kehidupan mental ini dunia waktu
kerja dan rehat dan dibenarkan dalam perpaduan kaitan aktiviti yang meriah di
seluruh badan adalah, dan tidak juga mendekati syarat khas untuk mengekalkan
wakefulness, yang sebagai perlu memohon syarat khas kesedaran, jika kesedaran ada
dengan mereka dan hilang, tetapi diri mereka boleh muncul dan wujud hanya atas
dasar bahawa keadaan hidup, memerlukan yang sama kepada keadaan dan
permukaannya. Yang tidur dan bangun yang benar-benar sama sekali dikaitkan
dengan keadaan fizikal, dengan cara ini boleh menjadi tidak syak lagi, sebagai
tekanan pada otak mendorong tidur, kesalahan fizikal pada tidur boleh bangun
mereka.
Sama seperti syarat-syarat khas kesedaran yang terdiri hanya oleh sebahagian
daripada kehidupan, bagaimanapun, umum melalui masa hayat seumur hidup, supaya
hanya oleh bahagian badan, bagaimanapun ini melalui seluruh badan, dan bahawa
kita menyebabkan pernah pada manusia dan makhluk yang mempunyai sistem saraf
dan otak, syarat-syarat khas kesedaran sebaik-baiknya sebelum badan lain dalam
sistem saraf untuk mendapatkan khususnya otak, yang boleh kita lihat di dalam erti
kata yang sempit, kemudian daripada ini dirujuk sebagai kerusi daripada jiwa atau
kesedaran, ketika masih di seksyen yang berikut ini khas bab untuk dibahaskan
soalan kekal sama ada kerusi jiwa lebih dekat daripada penyetempatan pasti dalam
sistem saraf, otak respektiv masih mampu, dan bagaimana tidak benar makhluk selain
daripada manusia dan makhluk pihak berkaitan.
Keperluan untuk membezakan jiwa patut sempit dalam lain dalam erti kata yang
hanya disebut, dan sistem saraf, respektiv otak, atau bahagian tertentu daripadanya
dalam manusia dan haiwan yang lebih tinggi, untuk mengekalkan ia, adalah
disebabkan oleh fakta-fakta berikut. Hanya bahagian-bahagian badan yang mana
disediakan dengan saraf yang sensitif, dan tertakluk hanya kepada memberi kesan
kepada sistem saraf kita sebagai rangsangan dan berkaitan saraf yang terjejas dengan
mantap ke otak, mereka membangunkan sensasi. Bahagian secara sewenangwenangnya bergerak tertakluk kepada pengaruh wasiat hanya selagi mereka yang
berkaitan dengan otak oleh saraf dalam konteks. Sebaliknya, bagaimanapun, otak
tidak memerlukan hubungan yang berterusan dengan bahagian-bahagian tertentu
badan atau saraf untuk menghasilkan aktiviti yang disertai oleh fenomena kesedaran,
selagi hayat kemungkinan untuk fenomena itu secara umum dikekalkan. Melalui
kemusnahan saraf khas atau bahagian otak, yang mereka disambungkan, anda boleh
mengambil aset sesuatu emosi tertentu, bukan oleh kemusnahan bahagian-bahagian
lain badan. Kurang penting apabila bercakap juga pada keseluruhannya, dalam erti
kata yang sama, dengan satu tangan, penerimaan yang berbeza bahagian otak kucarkacir untuk perkhidmatan bagi umum gangguan kehidupan rohani adalah
pemerhatian gangguan kehidupan intelektual am, bergantung kepada kecederaan atau
gangguan otak dan organ-organ lain, yang sama tidak selalunya boleh disebabkan
oleh kecederaan tempatan atau gangguan otak, manakala di sisi lain, mereka dapat

juga untuk gangguan organ-organ lain pengaruh sekunder boleh dibenarkan pada
otak. Akhir sekali, masih memerlukan perhatian, bahawa kesedaran boleh diimbangi
secara langsung oleh tekanan pada otak, tetapi dalam bahagian yang lain, kecuali
setakat yang genangan darah di dalam otak yang disebabkan oleh fakta.
Semakin hampir jiwa adalah tempat duduk yang selanjutnya tidak zahir terhadap,
tetapi dirinya hanya sebahagian daripada yang lain. Ia dapat dicapai hanya melalui
sambungan dengan bahagian-bahagian lain pencapaian yang lain untuk kesedaran,
manakala dia sendiri adalah bahagian penting dengan perpaduan kaitan
lagi. Perubahan dalam kerusi jiwa sempit, yang disertai dengan kesedaran, boleh
kesan di seluruh hineinerstrecken yang lain, tetapi yang menurut kerana mereka
mencapai luar sempit, adalah semata-mata tidak berkaitan dengan kesedaran;
sebaliknya, rangsangan yang melalui kerusi jiwa lain, tidak agak sensasi,
meningkatkan kesedaran, sebagai sehingga mereka mencapai jiwa kerusi lebih dekat.
Dalam hal ini, kami aktiviti fizikal dengan yang rohani mempunyai hubungan
langsung berfungsi, hubungi psychophysical, dan dengan itu dapat membawa hanya
kesedaran ini, yang melebihi tahap tertentu kekuatan, ambang, kerana lebih lanjut di
dalam bab mengenai tidur dan bangun pada sebab fakta akan dibincangkan, kita
boleh, di jalan kejahilan menyeluruh tentang aktiviti psiko-fizikal dan mengambil
kira perbincangan masih berikut, tetapi secara umum menunjukkan masa bangun
sebagai masa dan tempat duduk jiwa sempit kerana sebahagian badan, yang aktiviti
psychophysical dapat melebihi ambang.
Ia masih boleh kekal ragu sama ada mereka pernah hilang semasa tidur dan di
bahagian-bahagian lain badan atau hanya di bawah tahap itu, dan jika apa yang
mereka melebihi ambang, tidak dapat menukar pekerjaan. Isu-isu ini khusus
memerlukan siasatan khas, apa yang tidak boleh mengambil sekarang.
c) persoalan (sempit) kerusi jiwa mudah atau dilanjutkan.
Sedia Ada merujuk kepada keadaan yang sangat umum, yang kurang mudah untuk
bertengkar mengenai sebenar, sebagai ungkapan, tafsiran dan digunakan dalam minat
falsafah yang boleh menimbulkan, pertikaian yang tidak berfaedah kami di
sini. Tetapi sekarang kita sampai kepada isu yang dipertikaikan hakikat kepentingan
yang paling penting dalam psychophysics yang mana kita mempertikaikan,
bagaimanapun, disentuh, sehingga juga tidak dapat berkembang tanpa keputusan.
Adalah dipersetujui bahawa tidak seluruh badan adalah dalam hubungan yang sama
yang diberikan kepada jiwa, kerusi jiwa dengan lebih dekat ia, anyway masih
menerima. Tetapi selepas apa aspek dan sejauh mana dia adalah menyekat? Pada
ketika atau tidak? Di satu ketika, sudah tentu, pergerakan tidak boleh lakukan, dan di
mana tetapi pergerakan jiwa adalah berkaitan berfungsi dengan pergerakan fizikal,
dan tempat gerakan-gerakan ini bertujuan untuk bermakna kerusi jiwa yang sempit,
tempat duduk jiwa titik-seperti dari depan kelihatan priori dielakkan. Tetapi jika
pergerakan itu tidak boleh meneruskan dalam mata, mereka boleh bermula dan
berakhir di dalam dia: dan dengan ini soalan penting berikut timbul:
Naikkan semua pergerakan, yang disebabkan oleh memandu psikologi dalam

badan, dari sudut tertentu badan, otak respektiv, ekoran aktiviti mental, dan mesti
semua pergerakan untuk sensasi (dan apa-apa sahaja proses jiwa secara fizikal terhad)
untuk membangunkan, hanya telah tiba di satu titik tertentu badan untuk membawa
mereka di belakangnya, atau pergi pergerakan, yang dikaitkan dengan impuls mental,
sensasi, idea, pemikiran, dalam hubungan yang berfungsi yang banyak kepada satu
tahap tertentu badan, otak respektiv, hanya yang sama dengan yang mengkhusus
kepada keadaan mereka, sejauh satu pengkhususan yang pernah sampai 1) . Bekas
saya akan secara ringkas daripada pandangan yang mudah, menunjukkan yang kedua
oleh kerusi jiwa besar tanpa ingin mempunyai pemikiran sesuatu yang lain daripada
nisbah sebenar hanya dibincangkan di sini.
1)

Walaupun saya tetapi menetapkan dalam hal ini tiada sempadan, tetapi oleh
kerana tiada siasatan dilakukan di sini kira-kira, walaupun untuk setiap
pandangan yang diberi pilihan mengenai negeri ini.

Begitu juga meringkaskan Lotze, wakil weightiest berpendapat daripada duduk di

kerusi jiwa yang mudah, konsep kerusi jiwa mudah oleh mengatakan 2) : "anda akan
meminta kerusi jiwa: Tujuan soalan ini adalah mudah: kita meninggalkan terbuka
sama ada ia adalah mungkin berkenaan, yang boleh dikaitkan dengan sifat-agihkan
daripada seorang sebenar tahap entah bagaimana spatial dalam erti kata di mana
kami percaya dapat sertakan bahan-bahan bahan, namun semua pendapat ada di
situ boleh bersatu, malah makhluk unextended boleh mendapat tempat di ruang.
Sejak ia boleh didapati, sehingga di mana semua teraan orang asing keperluan
semula ia untuk mendapatkannya untuk mencapai keberkesanannya, dan dari mana
ke belakang semua cadangan-cadangan, yang mana ia secara langsung sekitarnya,
secara tidak langsung melalui ini dunia yang lain dalam gerakan set. Ini titik dari
bilik adalah tempat di mana kita mesti turun ke dalam dunia bukan spatial makhluk
benar untuk mencari yang bertindak dan makhluk visual, dan dalam pengertian ini
setiap pandangan adalah dibenarkan untuk mendapatkan kerusi jiwa, walaupun
mereka dibenarkan keluar dari tempat-tempat yang tidak mengakui pada masa yang
sama perkembangan watak spatial percaya. "
2)

kecilnya I, 316, dan sama-pegawai perubatan .Psychol. 117

Selepas pemandangan dari kerusi jiwa mudah adalah akibat semata-mata

pergantungan, dan bukannya selepas hubungan serentak atau seli yang meluas di
antara pergerakan fizikal dan mental. Berdasarkan kepada pandangan yang pertama,
terdapat hanya impuls ke titik tertentu, atau dari sudut tertentu yang perubahan jiwa
dari badan dan sebaliknya berjaya, dalam hubungan yang berfungsi, selepas lalu
terdapat perubahan dalam sistem boleh ubah pergerakan yang dengan perubahan jiwa
dikaitkan sebagai operasi serentak banyak.
Bergantung kepada satu membayar penghormatan kepada satu atau pandangan lain

mesti seluruh konsep, menyediakan ya yang berbeza untuk tahap tertentu walaupun
kemungkinan psychophysics dalaman, dan perbincangan mengenai soalan itu boleh
dipintas sini dalam mana-mana cara.
Tetapi keputusan itu perlu untuk kita dari sudut dua pandangan memihak kepada
pemandangan dari kerusi jiwa luas, dari formal, kerana pembangunan psychophysics
dalaman adalah mungkin hanya pada asas mereka; perlu tetapi untuk psychophysics
lebih yang kelihatan, yang menjadikan dia lebih dan memastikan psychophysics yang
lebih digemari berbanding satu hari, yang tidak lebih; - dari fakta, kerana Nexus bagi
fakta yang memaksa. Kelebihan rasmi kecekapan yang lebih tinggi pada pandangan
kerusi jiwa luas tetapi bergantung secara semula jadi bersama-sama dengan merit
kesahihan substantif mereka.
Kelebihan ini, bagaimanapun, tidak adalah keutamaan pada hari, dan tidak
mengandaikan sebagai mengakui. Sebaliknya, pandangan dari tempat duduk mudah
jiwa adalah lama, adalah lebih meluas, boleh hadir mengikut hubungan mereka
kepada pemandangan alam semula jadi yang mudah tengah jiwa sebagai yang paling
semula jadi itu sendiri detik penting dalam banyak sistem falsafah. Dan jika ia tidak
kerana itu tidak mudah digabungkan dengan kejelasan dan kesedaran yang jelas
keadaan dan akibat mereka dan digambarkan, ini adalah tetapi baru-baru ini dengan
begitu banyak kepetahannya, kebijaksanaan, pengetahuan memberi kesan fakta dan
keringkasan yg padat isinya tentang akibat ahli falsafah, pada masa yang sama wakilwakil masa sains tulen 3) berlaku, perubatan saintifik adalah terikat untuk sangat
berhutang budi dari segi pendidikan beberapa isu utama yang ia tidak sesuai atas
sebab ini sahaja, tanpa menghiraukan percanggahan daripada pandangan ini, atau
ringan menafikannya. Di sebelah falsafah soalan kini boleh ditangani di sini,
walaupun tidak secara terperinci, tetapi apa yang perlu berkaitan di sini dari sisi
pengalaman, akan lebih tepat untuk dimasukkan ke dalam cahaya. Saya tidak suka
melihat diri saya dalam konflik dengan penyelidik sangat dihormati yang terlibat
saya, dengan siapa saya sebaik-baiknya akan mahu pergi ke dalam soalan ini, seiring.
3)

Lotze, medicin. Psychol 115 dan kecilnya saya, 316

Pemandangan dari tempat duduk jiwa mudah menyediakan permintaan anatomi,

fisiologi dan patologi tertentu, pemandangan dari kerusi jiwa luas menyediakan lain,
dan bergantung kepada sama ada seseorang mengambil memenuhi satu atau yang
lain, anda akan, jika anda sebaliknya mahu berpandukan pengalaman, satu cara atau
yang lain pandangan perlu menyertai.
Pandangan pertama memerlukan pusat tertentu denyutan, kedua pelbagai besar
pergerakan, yang pertama daripada laluan yang paling mudah dan yang paling
langsung antara dunia luar dan jiwa kerusi, untuk bekalan dan pelepasan denyutan,
kerana pemprosesan kesan deria hanya dalam jiwa berlaku, kedua satu komplikasi
yang besar cara untuk memberi laluan rumit pergerakan jiwa dan pemprosesan kesan
deria dalam dia bawah tanah yang sepatutnya. Bagi bertepatan pertama dengan
kemusnahan kawasan kecil yang tertentu otak jiwa selamat daripada kehidupan, dan
bagi kedua diberikan dalam kes kemusnahan beberapa bahagian kecil otak perpaduan
seluruh konteks, cara-cara perwakilan. Yang pertama mempunyai untuk menjelaskan

bagaimana impuls yang tiba sebagai komposit dengan tempat duduk jiwa atau
mengambil alih, tetapi masih dibezakan atau boleh berpecah mengikut kehendak jiwa
ke dalam kesan yang berbeza, dan yang kedua ialah untuk semua itu untuk
membezakan antara laluan yang berbeza dan pergerakan .
Siapakah yang boleh menafikan bahawa semua tuntutan-tuntutan ini dan bukan dari
segi pandangan dari luas daripada dipatuhi oleh kerusi jiwa mudah?
Otak yang terkenal, sebagai tocang yang luas saling berkaitan laluan saraf dengan
badan-badan simpul saraf yang dipanggil mewakili, juga dikira untuk memberi
tempat untuk permainan lama pergerakan rumit untuk membentuk benang kereta api
dan permulaan badan simpul saraf dan mata atau stesen pertengahan akhir tanpa
anatomi satu idea, mari fakta boleh menemui pusat pelbagai pemusatan
ini. Sebaliknya semua saraf deria zustrahlen pusat dan terpancar semua saraf motor
apa-apa, drseln ada yang tiba di otak padat dalam lulus dalam yang sama dalam
beberapa akar saraf. Secara umum, terdapat hemisfera serebrum besar, yang
dikhianati yang terbesar, jika seseorang mahu mustahak untuk kehidupan jiwa,
bagaimana tidak boleh menafikan diri mereka pengikut kerusi jiwa yang mudah,
tetapi mereka adalah dua kali ganda. Sekarang duduk jiwa di hemisfera kiri atau
kanan? mereka akan duduk di antara kedua-dua, dalam kelenjar pineal, rasuk,
jambatan, atau lain bahagian-bahagian berpasangan otak. Jadi secara semula jadi
tetapi semua pengikut kerusi jiwa mudah: Descartes, Herbart, Lotze. Nah, tugas itu
adalah begitu lega, supaya seluruh otak hanya bahagian berpasangan adalah untuk
mendapatkan yang tidak boleh dimusnahkan tanpa memusnahkan kehidupan di dunia
ini. Garis pusat Anatomi-cal dan kebetulan patologi telah sibuk bagi kita untuk
melaksanakan perkhidmatan ini. Dan yang lebih ujian dan kes telah terkumpul, yang
lebih ketat keputusan telah mendapati bahawa tidak popular boleh didapati.
Yang tidak penting kelenjar pineal, di mana Descartes diminta kerusi jiwa mudah
untuk hidup dan integriti jiwa adalah begitu lama sejak terbukti oleh eksperimen
patologi dan fisiologi menunjukkan bahawa wakil-wakil baru kerusi jiwa yang
mudah telah dibuat cabutan daripadanya.
Sehubungan daripada laluan bar berikut dari Longet Mari 4) berada di sini.
"Le kor calleux conseill peut dans l'espce humaine ou penyampai maksiat de trs
sans sama bentuk-prononcs qu'il resulte un pour l'entretien menjejaskan ketara de
la vie pour la ou l'exercice des sensasi rceptivit Pergerakan Volontaires. exemples
en plusieurs fournissent la Preuve dipertikaikan: melalui sont ceux que rapportent
Reil, Solley, Foerg, Chatto et Paget ".
4)

Longet, trait de Physiol. II, ms. 234

Lotze cenderung dengan Herbart untuk mendapatkan pusat jiwa yang di jambatan
daripada di bar (ps med 119.), Dan pada pelupusan anatomi jambatan juga telah
berpendapat dari jiwa luas kerusi salah satu tumpuan utama kehidupan psikik, tetapi
bukan tunggal atau terakhir dilihat di dalam dia dan mengharapkan gangguan

utama kecederaan mereka.Longet berkata dalam hal ini (Anat et Physiol anda Syst
saya menjengkelkan, 348 ..): "Seperti yang diketahui umum, sensasi dan pergerakan
ruangan saraf tunjang, sebelum mereka menyinarkan di cuping serebrum,
sebahagiannya dengan meletakkan jambatan itu, ia adalah mudah untuk
meramalkan, bahawa pelanggaran yang sama patut ganggu transaksi pergerakan
dan sensasi. " Lalu dia berkata walaupun selepas penyusunan atasnya fakta dan
pendapat berkaitan: "Bagi pencium itu, penglihatan, pendengaran dan rasa
tanggapan, tidak ada fakta yang menyokong satu akan berani untuk mempercayai
bahawa perception'll mereka terutamanya di jambatan untuk lulus, seperti halnya
dengan tayangan sentuhan, "dan," tetapi anda tidak boleh membuat persepsi
jambatan tidak melampirkan terlalu banyak kepentingan dan mempunyai anggapan
kesimpulan dibesar-besarkan ..... Saya mengaku bahawa ia terpakai kepada saya
sekarang untuk yang paling berkemungkinan dalam Hergange semula jadi aktiviti
deria, cuping utama otak adalah satu-satunya bahagian otak, di mana sensasi
mengalami pemprosesan akhir di mana mereka boleh menerima pakai satu bentuk
tertentu bagi menyediakan haiwan dengan bahan untuk pertimbangan mereka. " Dan
dalam pandangan ini, mengundi mengikut meringankan-art penyusunan anatomi,
fisiologi dan patologi fakta mungkin kini paling ahli fisiologi bersetuju.
Dengan fakta skop yang sangat umum baru-baru ini berlaku
Rud. Wagner 5) terhadap pemusatan kerusi jiwa.
5)

Gtting. gel Num. Pada tahun 1860. Berita No 6 Pp. 55 ff

"Anda boleh - dia berkata - dalam burung merpati (tetapi juga pada arnab) di otak
kosong atau unentbltem apabila menggunakan nombor yang lebih besar daripada
individu, memusnahkan semua bahagian-bahagian individu otak dengan mudah atau
jarum katarak, tanpa itu, jika tiada pendarahan maut berlaku, diakui sering berlaku,
Sinnesperzeptionen dan fungsi psikologi yang lebih tinggi (idea) untuk menghentikan
merasmikan reaksi ....
"Malah, bantahan mungkin bahawa ia adalah amat sukar untuk haiwan untuk
membezakan jawapan sfera sedar pergerakan refleks, adalah, saya fikir, disangkal
oleh pemerhatian pada manusia, yang adalah yang paling penting, bagaimanapun,
untuk soalan-soalan tersebut.
"Aku telah menemui satu perbandingan tepat pengalaman klinikal dan Seksyen
Laporan, yang boleh berlaku dalam semua terletak di pangkal bahagian otak,
termasuk berpasangan, sebagai hypophysis dan pineal di, degenerasi patologi, ya, ia
seolah-olah seperti kemusnahan tanpa aktiviti jiwa yang menarik sentiasa peduli,
memang sering mendapatkan sepenuhnya dipaparkan.
"Kedua-dua pengalaman berada di tempat, jika mereka juga tidak boleh dianggap
sebagai bukti yang pasti, menjadikannya tetapi kepada tidak mungkin sekali bahawa
dalam otak ruang sensasi yang sama, titik-seperti sensorium komune, yang terletak.
Ya, saya mengaku, seperti yang saya koleksi Hadkan pandangan saya sebelum ini

bahawa sejumlah jiwa-fenomena dikekalkan, jika, dalam burung merpati adalah

mungkin, besar, kecil dan membuang sebahagian daripada otak tengah telah dan
haiwan hidup. "
Ini mesti ditambah bahawa terdapat haiwan di mana bahagian berpasangan sistem
saraf hadir di mana untuk menempatkan semula kerusi jiwa. Mana-mana versi
rasional kerusi jiwa mudah mesti fikir disusun simetri kerusi ini dalam simetri dibina
dan maksud simetri ini bergerak haiwan badan. Pada manusia, ini sekiranya terdapat
peluang, dalam echinoderms, ia tidak lagi mungkin untuk berbeza kerusi dusta jiwa
dalam sistem saraf.
"Sistem saraf echinoderms memagari organ tengah pintu masuk ke pharynx dalam
bentuk cincin saraf umumnya pentagon daripada sudut, batang saraf utama dalam
garis tengah rasuk, atau Exoskeleton mereka sepadan terburu-buru untuk akhir
badan yang bertentangan lari ke bawah .... ganglia mempunyai sehingga kini cincin
pharynx adalah tidak akan dilaksanakan. " (Stannius 'dan buku teks Siebold ini. Cf.
Anat d 1 ed I, ms 85)
Boleh membuktikan bahawa anatomischerseits titik pusat atau ruang pusat sempit
tidak boleh didapati, yang boleh dianggap sebagai tempat apa-apa jua jiwa, ia adalah
hakikat bahawa ia telah beransur-ansur hampir setiap bahagian otak untuk mencari
ia 6) . Jadi meletakkan Descartes kerusi jiwa dalam kelenjar pineal, Bontekoe,
Lancisi, Louis, Chopart, Sos Merah dan la Peyronie dalam rasuk; Digby dalam
septum, Vieussens di kawasan terbesar sumsum belakang; Lain di bukit saraf optik;
Lain di nod otak; Arantius dalam rongga tengkorak ketiga; Willis di bukit berjalur;
Drelincourt dalam otak kecil; Wharton dan Schelhammer pada awal saraf tunjang;
Fabri dalam rangkaian teras dilipat; Mieg di saraf tunjang. Pandangan ini mungkin
telah menjadi sebahagian sangat kritikal, tetapi kritikan yang paling berhemah adalah
hanya kira-kira semua pandangan ini boleh pergi ialah ia membuang semua yang
sama.
6)

Smmering. 407

Dengan mengandaikan melihat dengan lebih dekat pengalaman patologi, yang

sama pada mulanya kelihatan hanya menyampaikan percanggahan di kalangan
mereka. Walaupun pelbagai pengalaman patologi menunjukkan kepentingan integriti
otak bagi integriti kehidupan psikik, ia seolah-olah hampir tidak ambil peduli
kepadanya selepas sejumlah besar pengalaman lain. Pemerhati yang paling dihormati
di contoh luka, melembutkan, pengerasan, hydatid mendapati, antara lain degenerasi
dalam otak yang masih belum walaupun yang sangat luas tersebar tanpa gangguan
mental dalam gabungan. Antara lain, mempunyai Haller (Elem. Physiol. IV, ms. 338),
seorang lelaki Arne (ayat tentang otak dan saraf tunjang p. 136), Longet, Anatomi dan
Physiol. sistem saraf, kes-kes tersebut dikumpulkan. Ya Smmering (ayat saraf otak
ud p 400) berkata, ia hampir tidak ada sebahagian daripada jisim otak, yang kadangkadang tidak boleh mengeras tanpa kesan kelemahan untuk hidup dan fikiran, cedera,
barah atau dimusnahkan akan dijumpai. Hanya supaya perasan Burdach, yang

disusun dalam karyanya tentang kes otak dikenali kecederaan dan keabnormalan otak
mengikut kategori akibat mereka dengan usaha yang teliti, secara umum (III, ms
267): pengalaman telah mengajar bahawa tidak ada sebahagian memberi di dalam
otak, yang tidak normal tidak kadang-kadang gangguan aktiviti mental akan
mengakibatkan, tetapi hanya dan juga tidak, dalam kelainan beliau, aktiviti jiwa tidak
akan kekal tidak terganggu. (Bandingkan juga Wagner memetik dalam hal ini S. 397)
Kini ia adalah masa untuk mengambil pandangan yang memutuskan percanggahan
jelas dalam hal ini, bukan satu yang membolehkan mereka untuk
wujud. Pemandangan dari tempat duduk jiwa sesekali tidak dapat menyelesaikan
percanggahan-percanggahan ini, tetapi mereka boleh wujud dalam kekuatan
penuh. Satu ketika, sebahagian organ kecil, oleh kemusnahan atau gangguan pasti
satu majlis kemusnahan atau gangguan kehidupan rohani dunia ini, patut selepas itu
sekurang-kurangnya diperlukan, dan dia tidak boleh didapati. Diri manakala
percanggahan jelas dalam pemandangan dari kerusi jiwa luas agak konsisten dan
mudah untuk menyelesaikan dalam pengertian ini lagi dalam kemudahan
organisma. Apa yang benar dari semua kerusi jiwa lain, hanya terpakai hanya serta
untuk bahagian utama, yang sempit. Apabila paru-paru kanan dimusnahkan, anda
masih boleh berasa sebelah kiri, dan jika dua daripada sekeping dimusnahkan, anda
masih boleh merasa dengan yang lain. Oleh itu kedua-dua mata, telinga, tangan,
Collateralgefe saluran utama boleh lain-lain dalam pencapaian mereka dan
melengkapkan pada masa yang sama diwakili. Jadi boleh maksud pemandangan dari
tempat duduk luas jiwa, kedua-dua bahagian otak, dan juga sehingga had yang
bahagian-bahagian tertentu otak yang sama, selagi itu untuk mewakili di sini dan
yang berkuasa. Jika tidak, maka mendengar kemungkinan perwakilan, dan dalam hal
ini semua kes-kes yang mungkin mengikut perlembagaan pembolehubah itu, keadaan
kesihatan, kerosakan sebelum ini kepada otak yang berlaku. Eksperimen
Flourens'chen dengan memotong diri kini satu, maka kedua-dua hemisfera otak
adalah bukti eksperimen untuk kemungkinan ini perwakilan berkenaan dengan
perkhidmatan kesihatan mental, dan memberi pada masa yang sama untuk
menunjukkan kemudian, dokumen yang mudah untuk penjelasan yang dibagi haiwan
yang lebih rendah dengan peningkatan dua kali ganda jiwa dari segi pandangan
kerusi jiwa yang luas, namun mereka dari kerusi jiwa mudah sahaja meningkatkan
misteri dan kesukaran dalam erti pandangan.
Satu-satunya perkara yang seolah-olah bercakap bagi pandangan pertama
pengalaman sampingan untuk pemandangan dari kerusi jiwa mudah boleh, fakta di
atas dibincangkan bahawa kita mempunyai banyak bahagian, lengan, kaki dan masih
boleh kehilangan lebih banyak badan kita tanpa kehidupan rohani dan kehidupan apaapa lagi untuk menurunkan sebagai alat bantu luar seolah-olah bahawa sistem saraf
tertentu dan di sini khususnya otak membentuk perapian suatu aktiviti iaitu untuk
aktiviti jiwa dalam apa-apa hubungan pilihan, dan bahawa walaupun otak masih itu
dan ini boleh dihapuskan tanpa integriti hidup dan jiwa menderita, kerana ini boleh
ditafsirkan sebagai bermaksud bahawa ia akhirnya untuk mencapai segala hanya pada
pemuliharaan teras terdalam dan terakhir sebagai pembawa penting dalam kehidupan
mental, dan yang terakhir, di mana untuk pergi pada kesimpulan ini boleh, adalah

mudah kerana mudah untuk kerusi. Saya tidak menemui apa-apa lagi telah bercakap
dengan walaupun satu bil bagi kerusi jiwa mudah laman pengalaman. Tetapi selepas
satu telah pergi setakat ini dengan kesimpulan, adalah kunci kesimpulan ini, tiba
kepada media lepas, dinafikan oleh pengalaman, dengan syarat sehingga setiap
bahagian otak yang boleh dimusnahkan, ia hanya tidak terlalu banyak sekali gus,
tanpa kehidupan mental dimusnahkan atau diganggu. Walau bagaimanapun,
ketiadaan Capstone ini, jadi jatuh seluruh litar dan juga mempunyai fakta yang
seolah-olah telah pergi untuk mendapatkan tafsiran yang berbeza. Sebaliknya,
tafsiran dari segi pandangan kerusi jiwa yang luas tidak boleh dibuat pada
experientially dalam organisma prinsip sah keseluruhan, tetapi pada masa yang sama
mempunyai Capstone yang diperlukan dalam eksperimen Flourens'chen dan
fenomena haiwan dibahagikan.
Walaupun terdapat satu fakta yang boleh menentang apa yang mendahului untuk
mata pertama. Persilangan oblongata sumsum belakang, iaitu, berbohong masih
sebahagian tengkorak, di mana otak adalah berterusan dengan saraf tunjang,
membawa dalam manusia dan haiwan yang lebih tinggi selamat dan kematian
mengejut dihasilkan. Sekiranya tidak berada di sini akhirnya melihat kepada kerusi
atau syarat utama kehidupan fizikal pusat jiwa yang sebagai pusat, penghibur, enjin
hidup ini? Flourens 7) telah meminta satu titik dalam oblongata sumsum belakang,
melalui pelanggaran atau pembasmian yang pasti dan tiba-tiba kematian dibuat untuk
menentukan dengan lebih teliti, dan mendapati bahawa ia hanya satu kelompok besar
kepala Pin perkara otak kelabu, hujung jisim berbentuk V kelabu dalam paruh yang
dipanggil Calamus scriptorius, dengan yang rongga tengkorak keempat pas ke dalam
tulang belakang, yang kecil massa 8) dia dianggap harta tanah eksklusif berpunca
mereka titik penting atau noeud penting panggilan. Melalui potongan mereka atau
menyengat anda trocar kecil [emporte-piece] seperti dalam sumsum belakang
oblongata yang nod kehidupan demi satu, sama sekitar pemotongan itu bulat dari
seluruh oblongata sumsum belakang dipisahkan, jadi jatuh menurut maklumat beliau
haiwan disambar petir ke tanah, nafas, kadang-kadang gerakan jantung meningkat
tiba-tiba, tetapi binatang yang mati hampir tanpa sawan dan penderitaan, manakala
luka sebelum dan selepas buku ini boleh berterusan walaupun fenomena kehidupan
seperti pernafasan dan denyutan jantung. Menurut Flourens, jarak antara kedua-dua
sempadan di mana pemotongan itu masih boleh berlaku tanpa mengeluarkan proses
pernafasan, peredaran darah dan dengan ini hidup, dengan ini diameter kehidupan
nod, hampir tidak satu baris. Ya ia menunjukkan integriti sebahagian kecil ini sebagai
syarat kehidupan yang lebih penting daripada itu seluruh otak, haiwan yang sama
dengan otak besar keseluruhan boleh dikeluarkan dengan ganglia basal, adalah tanpa
bernafas dan aktiviti jantung diubah secara langsung atau digantung. Di samping itu,
Flourens dilaporkan pada kewujudan buku ini dalam sumsum belakang oblongata dia
hakikat perasan 9) yang berkaitan bahawa apabila pub daripada belakang akar saraf
tulang belakang sebab-sebab tiada tanda-tanda sensasi, pub hadapan pergerakan tidak
lebih dalam ubat bius oleh anjing-anjing thereinatmung, tetapi masih tanda
kesakitan dan pengecutan otot dilihat di kawasan leher jika anda kneipt oblongata
sumsum belakang atau menyentuh 10) , dan pemberhentian secara tiba-tiba semua

pergerakan pernafasan, dengan ini tiba-tiba penuh dengan kematian, jika anda selepas
itu masih memotong melalui nod hidup, yang menafsirkan, supaya kehidupan nod
masih terus hidup, apabila kehidupan sudah sebaliknya saraf tunjang keseluruhan
ditindas oleh etherisation itu.
Selepas semua Flourens dianggap ketika ini, atau sebaliknya massa benar-benar
kecil ini sebagai tempat duduk sebenar kehidupan, berkata antara lain:
"0n voit que titik ce, Perdana moteur du mcanisme respiratoire, et noeud penting
anda Systeme nerveux (tout ce qui kereta, anda Systeme nerveux, sisa atase titik ce,
Vit, et tout ce qu'on en spar, meninggal dunia) n ' est ainsi que je l'ai bien RePete
daripada fois, pas plus Gros que la tte d'une pingle. "
"C'est donc d'un ketika, qui n'est pas plus Gros qu'une tte d'pingle, bergantung
que la vie du Systeme nerveuse, la vie de l'haiwan par berbangkit, en beskende seul
un, la vie. "
"Les physiologistes m'ont souvent de leur demand indiquer par un Terme
anatomique la tempat du titik tepat, que je le titik nomme penting."
"Je leur rponds: la tempat du titik penting est la tempat du khemah par la Pointe
de V bahan Grise."
"Sur le chien cerveau anda, l'origine du nerf pneumo-gastrique est 5 millim. AuDessus du titik penting. Cerveau Sur le du lapin, l'origine du nerf pneumo-gastrique
est 3 millim. Au-Dessus du titik penting . "
7)

Compt. maksudnya. , Tahun 1881. XXXIII, 437, XLVII, 803, penyiasatan

sebelum ini pada pakar-pakar s Rech. Pada tahun 1842. p. 204, kemudian
perhatikan dalam Compt. maksudnya. Pada tahun 1859.XLVIII p. 136
8)

R. Wagner tidak sama alasan yang diberikan dalam esei S. 397 di bawah
nama baji kelabu.
9)

Compt. maksudnya. , 1847. xxiv, 253

10)

Bahawa ini adalah noeud penting berlaku khususnya, ia tidak dinyatakan.

Ia tidak dipertikaikan fakta-fakta ini kelihatan sangat menarik, dan selepas itu akan
ada begitu bercanggah dengan kenyataan di atas kita, tetapi sebahagian kecil, dengan
kemusnahan atau penyingkiran hayatnya adalah di tangan yang selamat, dan anda
mungkin semua lebih cenderung untuk mempercayai bahawa di sini dengan kerusi
atau syarat terakhir dalam kehidupan tubuh badan pada masa yang sama pusat jiwa di
bahagian atas (lihat di atas) menunjukkan makna itu akan diminta, sebagai akar,
bukan semua, tetapi ramai saraf penting dan termasuk saraf deria untuk oblongata
sumsum belakang, di mana noeud penting pembohongan telah, boleh dikesan.
Selepas pemeriksaan lebih dekat, bagaimanapun, mewakili kedua-dua fakta itu
sebagai tafsiran fakta yang sangat berbeza, supaya bukannya pengesahan
pemandangan dari kerusi jiwa mudah hampir perlindungan terakhir yang sama akan

dipotong olehnya.
Ia adalah alasan yang sama kita boleh benar-benar dalam noeud penting mengikut
Flourens dan pengalaman lain yang luas untuk melihat bahagian yang agak kecil,
kemusnahan yang paling selamat, paling tiba-tiba menyebabkan kematian, dan ia
mungkin pengikut kerusi jiwa mudah tinggal harapan sedikit untuk mencari satu lagi
permainan otak sama kecil, yang di dalam ini noeud penting keutamaan pertikaian
dibuat. Bolehkah sekarang tetapi walaupun ini
yang dipanggil nodus kehidupan benar-benar betul menghapuskan di bawah langkahlangkah yang sesuai tanpa badan dan terhenti kehidupan jiwa, kita boleh dengan
mana-mana bahagian kepala pin bersaiz lain otak lebih lagi yang sama boleh
menganggap (seperti eksperimen di atas tujuan R. Wagner terus bercakap), dan perlu
akui, kehidupan dan jiwa tidak tergantung pada titik tertentu, tetapi pada kaitan di
mana setiap bahagian kecil boleh diwakili oleh sebahagian kecil lain konteks yang
sama. Jadi ia adalah tetapi.
Malah, Brown Sequard mempunyai 11) oleh sangat banyak, sering berulang dan
diubahsuai sebagai eksperimen ditunjukkan pada babi guinea, arnab dan anjing, yang
yang noeudpenting boleh dipotong dengan semua sekitarnya, hanya ia tidak tiba-tiba
dengan trocar atau dengan sangat berlaku dengan cepat mengelilingi luka, tetapi
dengan perlahan-berpandu luka, mewujudkan kerengsaan kuat tiba-tiba ketika ini
dalam oblongata sumsum belakang dielakkan, maka boleh nafas, walaupun dengan
pecutan dan jantung kadar, dengan tanda-tanda yang paling tidak berbelah sensasi
dan ketidak-sinambungan masih lebih kurang panjang, di bawah yang menggalakkan
mungkin berterusan walaupun hari. Kematian tiba-tiba, 'mod operasi berlaku (dan
juga purata pesat oblongata sumsum belakang) pada Flourens, tidak bergantung
dengan perbincangan Sequard akan pelbagai keadaan sendiri dan penting kepada
penghapusan bahagian ini, tetapi hakikat bahawa tempoh yang tidak dapat dielakkan
daripada kerengsaan luka pesat yang sama kecederaan sama nafas dan kadangkadang membawa litar yang mana satu selepas pemerhatian Bernard, Budge, Squard
berkenaan dengan pernafasan 12) boleh dihasilkan oleh penyaduran pembukaan ke
dalam sumsum belakang saraf pernafasan oblongata, dengan EH Weber dan lain-lain
berkenaan dengan usul jantung.
11)

Sementara itu, Journ. de fisiologi. Pada tahun 1857. I, p. 217

12)

Bernard dalam Lecons de Physiol. exp. 1853. p. 326; Budge

dalam Compt. maksudnya. XXXIX. Pada tahun 1854. p. 749; Sequard dalam
d Compt. maksudnya. de la Soc. de Biol Dis. 1853.

Mag kini penerangan ini mengenai kejayaan berbeza meyakinkan atau tidak, apa
yang saya tidak boleh membuat keputusan, jadi kami memadai sini fakta itu sendiri
bahawa kejayaan operasi adalah perlu bukan, kerana ia sepatutnya kes itu apabila

dipanggil- noeud penting kepada kerusi utama kehidupan dan jiwa itu akan diminta.
Brown Sequard membawa antara lain usaha untuk (Tempoh Tamat IV p. 228), di
mana beliau extirpierte arnab dewasa dengan kehidupan nod pada masa yang sama
semua massa berbentuk V kelabu, hujung daripadanya ialah kehidupan-nod, dan
beberapa perkara putih sekitarnya. Pernafasan ini, dan bukannya berhenti, degupan
jantung yang sangat dipercepatkan berlangsung, dan fenomena luas lain seperti
berikut: "L'est haiwan Peine masalah et il Marche sans Presque tituber (il titubait
davantage avant l'ablasi du titik penting, apres la seksyen otot du cou). pernafasan
La s'excute avec plus usaha d'qu' l'Etat biasa. Moins d'une Heure apres l'Operasi
il a kurap. " Hari selepas:. "Il se promne et il veut prendre le mahkamah lorsqn'on
II ne semble y avoir Aucune pengurangan de la vue et de l'ujibakat Les mou-veroents
Volontaires s'excutent percuma ment et l'tre ensemble trs-haiwan. vigonreux. IIa
kurap avec assez d'Apptit. " Masih pada 7 Hari selepas pembedahan haiwan cuba
untuk menelan, walaupun sia-sia, dan mati di bawah beransur-ansur meningkat
Athembeschwerde hanya pada kelapan.
Dalam satu lagi, tidak dilaporkan secara terperinci, kes itu (ms 232) Brown
Sequard menyaksikan pembedahan arnab 9 hari dan beberapa jam untuk terus
hidup. Beberapa kes lain dilaporkan sebagai contoh banyak di mana kehidupan
dengan tanda-tanda sensasi dan sukarela Walaupun sentiasa masa yang, berterusan
untuk tempoh yang lebih pendek, tetapi selepas pembedahan.
Juga, selepas eksperimen yang sudah awal Brown Sequard 13) tidak bererti dalam
semua kes-kes lain kematian mengejut hasil daripada penyingkiran keseluruhan
sumsum belakang, walaupun dalam beberapa haiwan, operasi ini terselamat
beberapa ketika. Oleh itu, menurut beliau maksimum hidup mengikut yang sama
pada katak dan salamander 4 bulan, pada 4 hingga 5 minggu kodok, penyu pada 9
hingga 10 hari, dengan ular dan cicak 4 hingga 7 hari, dengan ikan 1-6 hari dalam
burung 2 kepada 21 minit dalam hibernating mamalia 1 hari pada anjing yang baru
lahir, kucing dan arnab 34-46 minit dalam 3-3 minit dewasa. Semakin tinggi suhu
di luar, kematian lebih cepat berlaku, jadi walaupun katak mati pada 30 hingga 40
C. selepas beberapa minit.
13)

exper. penyelidikan. New York 1883. Compt. maksudnya. de la Soc. de Biol

tuangkan 1851. Vol III, ms. 73; Compt. maksudnya. de l'ACAD. daripada sc
1847 XXIV, p. 363, di mana buku-buku teks selepas bunga api. d Physiol. 1 Ed
S. 1026.

Kehidupan panjang katak selepas penyingkiran oblongata sumsum belakang boleh

ditulis bahawa dalam haiwan ini satu proses pernafasan terhad akan melalui kulit
luar Melengkapkan, itulah sebabnya mereka juga diperolehi sebagai masa yang
panjang selepas pembedahan dalam gas oksigen dalam udara atmosfera, dan
pemuliharaan yang lebih ringan hidup dalam sejuk daripada udara panas yang
proses pernafasan jika yang pertama melalui kulit sedia mencukupi kerana kes yang
terakhir.

Akhirnya Brown Sequard merujuk kepada masa hadapan yang akan disampaikan
olehnya kes patologi pada manusia, yang seolah-olah membuktikan bahawa
kemusnahan perlahan saraf ini kecil kelabu massa tidak menyebabkan kematian di
sini.
Untuk segala-galanya sebelum ini kini ditambah yang Flourens 14) dalam
kehidupan-nod sendiri perwakilan setengah mengiktiraf untuk penyelidikan baru
dengan yang lain, supaya jika hanya separuh adalah memotong, kematian tidak
berlaku, tetapi berlaku hanya apabila kedua-dua potong , supaya nod kehidupan
dalam hal ini berlaku sepenuhnya di bawah prinsip yang sama, yang kita dapati di
seluruh organisma. Beliau menambah satu bukti lebih kepada yang lain ditambah,
dan mungkin bukti yang paling menarik yang setiap bahagian tidak lebih besar boleh
mencari perwakilan beliau oleh orang lain.
14) L'Instit.

Pada tahun 1858. p. 381 Compt. maksudnya. XLVII, 803

Jika fakta yang bahawa baik noeud penting, atau di mana sahaja, satu titik yang
telah ditemui, dengan kemusnahan kehidupan dunia ini pasti akan musnah, secara
langsung bercanggah pemandangan dari kerusi jiwa yang mudah, demikian, walau
bagaimanapun, adalah besar dan sebaik-baiknya kepentingan yang belum integriti
Flourens'schen nod hidup integriti kehidupan, mempunyai cahaya dan dalam
beberapa mod operasi tetapi kemusnahan selamat hidup di kemusnahan dalam apaapa cara yang berlainan daripada pandangan satu, kira-kira penambahan nod hidup,
salib, kerusi jiwa dilanjutkan, manakala kematian akhirat jiwa dan bukan dari
penggantungan lanjutan fungsi kehidupan fizikal penting, yang berlaku selepas
sambungan organik dengan kemusnahan nod yang hidup daripada yang boleh dibuat
bergantung kepada kemusnahan sebahagian kecil di sendiri. Sumber kehidupan
berhutang selepas ini walaupun maksudnya hanya sambungan, dan mempunyai,
selain daripada konteks, di mana ia terletak, kepentingan tidak lebih kepada
kehidupan jiwa, daripada longgokan sama besar lain perkara kelabu, berkelakuan
agak dalam hal ini agak seperti pin atau injap di beberapa mesin, dengan kemusnahan
atau penyingkiran keseluruhan mesin tiba-tiba boleh terhenti tanpa ada yang masih
belum oleh itu untuk melihat tempat duduk atau keadaan penting dalam prestasi
mesin di dalamnya.
Tetapi andaikan kematian adalah benar-benar tidak dapat dielakkan tiba-tiba
dengan kemusnahan nod yang hidup atau mana-mana tempat lain, ini akan
menambah hanya satu daripada syarat-syarat yang perlu mewakili pandangan dari
kerusi jiwa yang mudah, berpuas hati, tetapi yang sama masih tidak terbukti kerana
ada yang berbeza persoalan ialah sama ada jiwa bertepatan dengan kemusnahan mata
daripada kehidupan ini, dan sama ada ketika ini juga merupakan titik pusat dalam erti
kata yang kita telah menubuhkan konsep kerusi jiwa.Tetapi sebenarnya kita tidak
mempunyai sebab pengalaman untuk menyelesaikan kepentingan fungsi penting atau
pusat untuk fungsi-fungsi yang lebih tinggi psikik hidup kononnya.
Terhadap kesukaran bayaran di sini bahawa tiada noeud penting tidak akan

mendapatkan kejutan dalam erti kata yang ketat, hanya melarikan diri berikut seolaholah mustahil untuk saya. Anda boleh mengatakan ia bukan Flourens'sche, ia akan
berbeza, yang tenang bersembunyi di beberapa, dan hanya tidak membiarkan
pengalaman patologi dan fisiologi yang mencukupi untuk mencari dia, terutama sejak
tidak perlu bahawa hakikat kepada berkaitan kerusi jiwa mudah tepat einhalte tempat
yang sama, tetapi mungkin dia Tukar servicekit tempat sekiranya berlaku
kemusnahan terancam atau sebenar tempat duduk. Ini tidak boleh berlaku tanpa jiwa
kehilangan kedudukannya yang paling rendah kepada badan, jadi ya lihat juga
kelemahan pemusnahan tersebut.
Betul Herbart menggariskan satu pergerakan yang mudah dari kerusi jiwa.
Kini andaian yang pisau anatomi kerusi jiwa mudah setakat ini tidak dapat
bertemu, dan bahawa jiwa dalam kebaikan melarikan diri sebelum yang sama, tidak
mungkin indisputably sama, tetapi akan mereka dibenarkan apabila pemandangan
dari kerusi jiwa mudah jika tidak fakta oleh titik yang berkaitan akan disokong kerana
mereka kemudian akan dipegang oleh ketahanan pandangan, tetapi perlu pandangan
ini di mana-mana lagi yang boleh hanya berdasarkan sebab-sebab yang dipelihara
hanya oleh ketahanan anggap pandangan, ia adalah sukar untuk mengatakan apa yang
sebenarnya disokong. Kerana saya cuba untuk menunjukkan folgends bahawa ini
adalah keadaan sebenar, saya boleh sudah tentu hanya berpaling menentang satusatunya wakil daripada melihat dari tempat duduk jiwa mudah di mana saya pernah
mencari cubaan serius untuk membetulkan masalah mereka, kerana biasanya
seseorang kesukaran tidak dijelaskan. Walau bagaimanapun, ia hanya boleh
membantu, pada pendapat saya, untuk memastikan keputusan untuk pemandangan
dari kerusi jiwa luas, jika didapati bahawa cara untuk kebijaksanaan salah satu wakil
yang paling bijak berpendapat sebaliknya terpaksa mengambil, untuk menjaga ini.
Untuk menghapuskan kesukaran anatomi bahawa gentian saraf tidak bertemu di
mata, seperti yang dijangkakan dalam kes kerusi jiwa yang mudah, perasan Lotze, ia
boleh bagaimanapun, ujaan rasa setakat ini melanda pusat jiwa yang, sebagai gentian
saraf sama ada dalam parenchyma saraf membuka keluar, di mana adalah kerusi jiwa,
dan oleh itu mendapatkan beberapa kerusi ini (med Psychol 118) atau dalam
beberapa, walaupun hanya satu laluan saraf tunggal yang membawa kepada kerusi
jiwa bersatu (Mikr. saya , 323 328).Syarat pertama muncul memang teleologikal
supaya tidak memuaskan bahawa ini adalah mungkin sebab utama yang Lotze beliau
dalam kerja-kerja kemudian, yang kedua digantikan.Tetapi lantaran dua sama sangat
menghalang kesukaran yang dalam parenchyma atau laluan yang mudah deria ujaan
akan bercampur dalam min, iaitu keupayaan untuk membezakan yang sama tidak
boleh diadakan bahawa terdapat tetapi experientially, bersandar Lotze (med Psych
121 MICR. I, 323) daripada ini dengan yang mungkin yang parenchyma atau "kain
serat yang sama boleh dijalankan pada masa yang sama oleh banyak rangsangan
tanpa ini mengganggu antara satu sama lain sehingga Unbemerklichwerden watak
penting mereka." "Bid tetapi bunyi dan cahaya gelombang menyeberangi meresap ke
dalam pelbagai besar kepada ruang udara yang sama pada masa yang sama, juga
menyelamatkan kita contoh yang kaya dengan pergerakan yang melanjutkan campur
tangan dalam bahan-bahan sama hanya dalam pengembangan begitu terhad satu sama

lain bahawa pengaruh bersama mereka pada satu sama lain hampir hanya diketahui
sains, persepsi biasa tetapi sepenuhnya hilang. "
Tetapi sekarang kita mampu tetapi sebenarnya tidak membuka getaran cahaya
komposit dalam komponen warna mereka apabila mereka masuk melalui
Optikusfaser yang sama, dan kepada laluan saraf afferent kepada kerusi jiwa mudah
bukan khas berkualiti ghaib hadapan telah sebelum Optikusfaser, jadi kami akan
hanya membuka sedikit aset apabila mereka tiba di komposisi boleh, atau harus
mereka hanya boleh membuka jadi apabila mereka tiba oleh Optikusfaser
demikian. Malah Pendek direalisasi peluang untuk yang Lotze bergantung, dalam
sistem saraf kita tidak. Getaran cahaya boleh yakin, terdapat bersilang dan masih
dibezakan dari kami, tetapi hanya apabila ia menyebabkan akan atau bersebelahan
antara satu sama secara berasingan bertemu dari mereka melintas mata kita, seperti
riak di kolam juga boleh melalui antara satu sama lain, dan boleh membuat kesan
mereka secara berasingan mendakwa, selepas Lotze tetapi harus semua getaran
cahaya yang menghantar mata terkira rantau di mata kita, pada masa yang sama
diberi makan oleh laluan saraf yang sama dan dalam komposisi mereka pada masa
yang sama anlangend kerusi jiwa yang mudah, masih mengekalkan keupayaan yang
tersendiri, sesuatu yang mungkin tidak pengalaman.
Seseorang mungkin berhujah bahawa jiwa itu dapat mendengar tetapi dari
campuran bunyi, yang tiba melalui saraf auditori yang sama, dengan perhatian kepada
bunyi individu. Tetapi kita mesti menghadapi apabila tidak bergantung kepada
analogi dengan pendengaran, apabila fakta-fakta bercanggah muka langsung; amat
benar di dalam pendirian, yang tidak benar untuk yang lain. Lebih-lebih lagi, berada
di ke-33 Sebab bab telah disembelih selepas itu walaupun nada individu pendengaran
Pengeluaran suatu campuran tanah liat hanya perlu mungkin setakat yang sama
percipiert oleh pelbagai Akustikusfasern.
Bijak yang diimport dan konsep yang dipanggil tanda-tanda tempatan yang Lotze
bertujuan untuk membuat kemunculan intuisi spatial komposit dan Tastbilder
menjelaskan, kesukaran bukan sahaja tidak menjawab, tetapi ia tidak tahu dieksport.
Biar saya memberi anda beberapa petikan yang ciri dari Lotze yang terkenal dan
berpengaruh yang telah menjadi doktrin watak tempatan 15) , tanpa dalam semua
kerja-kerja halus, yang mesti dibaca sendiri, tetapi dipelihara hanya oleh secara
tahan lama, dapat bermain di sini :
p. 328 "Jadi boleh mengurangkan sebagai parameter pembolehubah kepada nilai
null, dan seterusnya ia tumbuh semula, jadi kekerapan kesan geometri adalah
sempurna pada satu titik asas bukan spatial sempurna dan sekali lagi dihasilkan di
luar itu. Dan seperti saiz yang berubah-ubah dibentangkan semula, tidak kerana
mereka memasuki mengheret nilai bekas sebenar mereka dengan cara yang rahsia
dengan nilai sifar, tetapi kerana hukum perubahan mereka diperolehi dengan
kehilangan ini sementara nilai-nilai sebenar melalui, jadi tanggapan ligan dilakukan
dalam jiwa akan merebak ke dunia ruang lagi dalam jiwa, bukan dengan
menandatangani ruang yang tersembunyi di dalam kesedaran, tetapi kerana mereka
telah dapat, antara emosi sengit jiwa yang mereka dihasilkan untuk melayan

hubungan yang imej objek occasioning lagi mesti timbul dalam aktiviti yang dibina
semula persepsi. "
15)

Lotze, medicin. Psychol 325 dan seterusnya

p. 330 "Mari kita mencari tempat melanda acara untuk membiarkan bertindak
kepelbagaian rangsangan luar dalam keadaan geometri teratur pada sistem saraf,
begitu juga kita kemudahan tersebut, bagaimanapun, sebagai intimations penting
yang sifat yang dikehendaki untuk membuat hubungan ruang sesuatu untuk
kesedaran. Pada Walau bagaimanapun, mereka tidak menjelaskan apa-apa, dan ia
adalah perlu untuk juga melawat ini dana lain di mana sahaja di organ-organ deria,
yang mana boleh kedudukan mata teruja masih sebelah pengujaan kualitatif mereka
untuk bertindak bagi jiwa. Sejak penyetempatan berikutnya elemen sensasi dalam
persepsi spatial bebas daripada kandungan yang berkualiti, supaya sensasi sangat
berbeza boleh mengisi tempat yang sama dalam imej bilik kami di saat-saat yang
berbeza, maka mesti setiap pengujaan menurut kuasa titik dalam sistem saraf di
mana ia berlaku, menerima pewarna pelik kita kaitkan dengan nama watak tempatan
mereka mahu membuktikan kita perlu menyatakan diri kita tidak lama lagi lebih
lanjut mengenai sifat terperinci watak tempatan ini;., kita boleh menggunakannya di
sini hanya sebagai satu proses fizikal saraf pada umumnya menunjukkan berterusan
bersekutu di dalam mana-mana bahagian sistem saraf dengan proses saraf berubahubah, yang di tempat yang sama untuk kualitatif kandungan emosi berubah sebab
adalah. Kedua-dua proses mengganggu antara satu sama lain sama ada sama sekali,
atau dengan cara yang sangat kecil, dan sambil meneruskan jiwa untuk terbentuk di
bawah pengaruh kedua sensasi kualitatif yang biasa yang disertai masing-masing
pada masa yang sama dengan pengujaan lain yang mana satu tanda-tanda tempatan
bersyarat bergantung klasifikasi yang berikutnya di lokasi ruang yang dicadangkan.
"
p. 334 "Ini dengan menentukan kita tidak mencari mereka tanda-tanda tempatan
impuls saraf pada umumnya dalam keadaan menengah pasif yang masih
bersebelahan dengan rangsangan sensasi sahaja mengalami mana-mana bahagian
sistem saraf mengikut struktur mereka, tetapi dalam pergerakan, yang mereka
menurut hubungan mereka dengan seluruh sistem saraf dengan cara menghasilkan
refleks bertujuan 16) . "
16)

juga p. 340 dikatakan bahawa "watak-watak tempatan dalam kebangkitan

kecenderungan motor."
p. 335 "Untuk semua pertimbangan fisiologi kita, konsep padam bahawa gerak
hati di ruang sifat jiwa asalnya dan harta priori angehriges adalah yang tidak
dikeluarkan dengan pertunjukan luar, tetapi akan mengancam hanya untuk aplikasi
tertentu."
Ia tidak dipertikaikan, ia adalah sukar untuk mendapatkan. Daripada tanda-tanda
tempatan kecenderungan motor, yang mana beliau menerangkan Lotze, pada

dasarnya, untuk membuat idea yang jelas Apakah kecenderungan - fizik yang tepat
tahu perkataan itu tidak - jika seseorang bukan sebenar mahupun rohani pergerakan
strivings, yang hanya hanya menyedarkan dalam jiwa, berfikir kurang; mempunyai
penyebaran tekanan atau tekanan, atau sekurang-kurangnya satu pergerakan sedikit
bermakna? dan ada satu patut memikirkan tentang termasuk untuk tidak mengenakan
kuasa yang dikenakan ke atas tanda tempatan, kata-kata semata-mata dan kuasa itu
sendiri kepada kualiti ghaib untuk membuat. Ia tidak berjaya bagi saya untuk
mendapat kejelasan mengenainya.
Dalam mana-mana acara, pelbagai watak tempatan yang wujud dalam emosi saraf
optik individu dan Tastnervenfasern bergantung kepada lokasi mereka, bergabung ke
dalam parenchyma atau gentian menghubungkan mudah, yang bertahan semua
datang kepada jiwa, hanya kepada tanda-tanda tempatan komposit. Sekarang jiwa
adalah tugas, dan seseorang boleh berkata, oktroiert keupayaan untuk menghuraikan
kualiti penggabungan ini sebagai lanjutan ruang dan susunan juga. Tetapi di bawah
apa bentuk anda mahu berfikir tanda-tanda tempatan, ia bukan mistik, jadi mahu
menambah apa-apa keupayaan tersebut. Lotze sendiri menggunakan agak ungkapan
ciri tanda-tanda tempatan, "bahawa setiap pengujaan menurut kuasa titik dalam
sistem saraf, di mana ia berlaku, mewarna mendapat pelik." Tidak ada orang lain
gembira untuk meluahkan pandangan yang tepat, sebagai Lotze, tetapi pewarna
paling rumit bersama-sama menanggung sebarang tanda aset itu sendiri, yang akan
dibuat jelas dalam ruang jiwa.
Selepas Lotze (ms 339) "adalah penebat gentian saraf dan kedudukan hujung pusat
mereka hanya setakat yang berkaitan, kedua-duanya adalah satu cara untuk
menyediakan proses saraf setiap individu dengan tinggi tanda-tanda tempatan tertentu
yang mana klasifikasi yang kemudian di dalam ruang yang disebabkan adalah, di
mana jiwa dibentangkan persepsi sengit. " Tetapi apa yang boleh berbuah
pengasingan ini dalam gentian saraf primitif apabila mereka bekerja di serat umum
menyambung, worein mereka boleh dibuka dan yang membawa kepada kerusi jiwa,
seperti sekali lagi untuk ditarik balik, seolah-olah dahan-dahan
Tastempfindungskreises sama terbuka ke dalam Tastnervenfaser biasa di mana
walaupun lokasi yang berbeza, mungkin watak-watak tempatan yang berbeza boleh
menghafal mereka, tidak dapat menyampaikan diskret ruang-sensasi, atau apa yang
menghalang diterbalikkan berlakunya tanda-tanda tempatan di cawangan bulatan
deria yang sama?
Lotze menimbulkan dirinya kepada bantahan kedua (Mikr. I, 323), "yang di atas
semua, keupayaan jiwa untuk memberitahu anggota yang tepat diukur impuls ke
pergerakan, seperti peraturan (seperti yang telah diambil alih olehnya) menghalang.
Oleh itu, ini akhiran atau sambungan tertentu lengan yang dilakukan, ia adalah perlu
bahawa ini dan tiada saraf motor lain akan memberi mereka makan dan tidak ada saiz
lain perbalahan; difikirkan, jika tidak setiap benang individu yang ingin EXTEND
turun ke tempat-tempat jiwa, supaya dia dapat mencari beliau dengan segera dan
membangkitkan . " Tetapi, dia menjawab (Mikr. 1, 325), kualiti keadaan fikiran ia
adalah, "yang tidak hanya saiz dan gaya, tetapi juga menjadi tempat bagi tindakan
bergantung kepada hubungan alam jangka kepadanya ....." "Daripada pelbagai

gelombang bunyi, yang merentasi udara, setiap keraguan dalam plat tegangan, anak
tetingkap tetingkap yang dia bertemu, beberapa yang kejutan menghasilkan, tetapi
hanya salah seorang daripada mereka akan membawa plat untuk Mittnen, hanya
fakta itu, getaran yang mengulangi kerap plat diberi kuasa oleh strukturnya sendiri
dan voltan ..... " "Lage jiwa malah seluruh siri keseluruhan terminal saraf motor
mengarahkan sebelum, jadi boleh sifat pengaruh mereka menjadi yang lain., Anda
tidak akan melakukan apa-apa dalam kes kejutan cara yang sama, mereka hanya satu
arah tertentu, dan hanya hanya kerana dia, ke arah ini mengenai perkara ini, tidak
memukul yang berakhir saraf, hanya ini, tidak perlu untuk mewujudkan gerakan yang
berbeza, ia boleh untuk setiap pergerakan bertujuan bukan hanya keadaan kualitatif
pelik, nada tahap yang tertentu dalam bahawa hasil perumpamaan dan pertalian
elektif, yang wujud di antara negeri ini dan prestasi yang pelik asal saraf tertentu,
arahan itu ruang hanya bergantung kepada yang mengambil pengaruh jiwa, dan yang
dia seolah-olah berfikir hanya permulaan untuk menipu sudah memegang ..... "
Tetapi, saya memahami pandangan ini agak apa yang mungkin tidak cukup kes itu,
saya hanya boleh mencari separuh penurunan kepada pemandangan dari kerusi jiwa
luas di dalamnya. Kerana, seperti yang diakui asal saraf tidak secara langsung tetapi
hanya melalui satu parenchyma dimasukkan antara atau jalan yang mudah yang
berkaitan dengan tempat duduk jiwa, maka hanya satu nadi komposit atau gerakan
gelombang komposit daripada kerusi jiwa yang dibiakkan ke akar saraf, dan kerana ia
terletak di antara di sini mereka Jadi, mengikut kualiti impuls mental untuk
berkongsi, jadi mesti kualiti aktiviti mental menyebabkan pengeluaran impuls ini
melalui laluan komunikasi biasa di luar, jadi belum menentukan cara aktiviti fizikal
pada satu masa dalam majoriti mata, dan perbezaan apa pemandangan dari kerusi
jiwa dilanjutkan mahu hanya yang tidak hanya ditentukan oleh kualiti aktiviti jiwa,
pengagihan denyutan kepada majoriti mata, tetapi seperti laluan pergerakan dalam
lanjutan berdampingan tertentu badan. Dengan setengah tetapi pandangan dari jiwa
yang luas mengakui kerusi, yang anda kehilangan pandangan dari separuh mudah.
Sebagai Lotze menggariskan satu decomposability daripada yang disambungkan
apabila kerusi jiwa anlangenden denyutan melalui kerja jiwa, jadi Walau
bagaimanapun, penerimaan satu pembongkaran supaya selari berterusan keluar
denyut jiwa komposit boleh membangkitkan tidak mengejutkan, dan ia adalah
andaian ini pada setiap asas kepada keseluruhan pandangan daripada mudah kerusi
jiwa. Kerana bukan sahaja bergantung kepada fakta peluang untuk mempunyai
sensasi yang berbeza pada masa yang sama dan memberi otot mengarahkan untuk
berfikir, tetapi juga peluang untuk menyelesaikan apa-apa makna munasabah
berkembang dengan Wachstume aset intelektual kerana tersangkut otak. Kerana apa
yang Tambahan kepada yang amat rumit hemisfera serebrum besar mungkin kerusi
jiwa mudah apabila orang mahu ketika hanya tinggal paduan komposit Berkenaan
dari semua pergerakan rumit melalui parenchyma atau gentian yang menghubungkan
di tempat duduk jiwa; wofern tidak lagi pembongkaran ini diambil untuk membantu.
Kesukaran utama dibangkitkan oleh itu andaian yang mudah seperti ajaib, tetapi
gentian yang menyambungkan itu mendapat agak watak tongkat sihir, yang terlepas
untuk mengatasi segala kesukaran masih begitu banyak dengan tamparan yang sama

mudah diri mereka tanpa perlu undang-undang alam atau terlalu kelapan.
Apa fakta berkenaan, bahawa yg dpt melihat dalam satu haiwan dengan
membahagikan kepada dua boleh mereput seperti, jadi dia kelihatan memang untuk
menawarkan kesukaran sonderliche tidak walaupun pandangan Lotze ini Herbart, jika
seluruh badan dibuat selepas mereka keluar dari slumbering jiwa, dan majlis
perpisahan boleh menyedarkan jiwa baru.Tetapi jika haiwan simetri dibina
dibahagikan simetri, di mana kedua-dua bahagian harus kekal jiwa yang lama, dan di
mana kebangkitan baru? Sudah tentu, anda akan berkata, jiwa yang lama kekal dalam
bahagian-bahagian di mana ia adalah, dalam lain dikejutkan yang baru, malah mati
jiwa yang lama, dan bangun dua yang baru. Tetapi kedua-duanya tidak akan bekerja,
kerana saya boleh haiwan itu daripada satu pihak dan saya boleh membawa ke bawah
dari seberang melalui allmliges memotong jauh sehingga separuh, dan sentiasa ada
kesinambungan kehidupan lama pergi, saya fikir sekurang-kurangnya bahawa
fenomena sebagai mengecualikan, sudah tentu, kerana walaupun saya tidak membuat
sebarang percubaan itu. Tetapi bagaimana untuk menguruskan ini dengan pandangan
yang, menurut mana jiwa tetapi hanya boleh duduk di satu pihak pada satu
masa? Selepas pemandangan dari jiwa yang luas kerusi mudah. Bahagian-bahagian
yang saling sama sokongan kerusi jiwa yang luas dalam kapasiti mental yang sama
selagi mereka adalah berkaitan, dan memberikan prestasi yang sama secara
berasingan apabila mereka tidak lagi dikaitkan hanya pada mulanya lemah sehingga
setiap setengah mempunyai hilang diganti, seperti yang dijelaskan dengan lebih lanjut
dalam bab masa depan dibincangkan. Kami tidak memerlukan sebarang hipotesis
pengaruh yang indah pemisahan mekanikal binatang, tetapi semata-mata fakta yang
terpakai bagi seluruh organisma Principes interaksi solidary dan perwakilan
berasaskan perpaduan, yang kebolehgunaan ke tempat duduk jiwa sempit berkenaan
dengan perkhidmatan psikologi oleh eksperimen Flouren pada otak juga terbukti
secara langsung , jadi yang benar-benar apa-apa di sini hipotesis kekal. Ia pasti tidak
demikian, tetapi ia begitu, dan kerana ia begitu, kerusi jiwa mestilah yang panjang.
Mengimbas kembali: pemandangan dari kerusi jiwa mudah akan berdasarkan dari
pengalaman. Mereka diperiksa lokasi di dalam otak, daripada fasa keluar semua
saraf, di mana semua berkumpul; seperti tempat yang tidak boleh didapati. Dia
bertujuan titik, jiwa akan, apabila kemusnahan hidup, seperti mata tidak wujud. Ia
mengandaikan bahawa akan ada sambungan ke kerusi serat jiwa dan fakulti jiwa,
yang tiba digabungkan menjadi serat untuk memisahkan, dan tidak serat yang
menghubungkan, namun aset itu yang boleh didapati.Anda mahu untuk memisahkan
sebahagian daripada jiwa dari tempat duduk bahagian tanpa jiwa dengan belahan
binatang, dan kedua-dua bahagian kekal diilhamkan.
Pandangan ini tidak boleh dijadikan asas kajian yang tepat mengenai hubungan
tentang badan dan jiwa dengan sendirinya hanya boleh berdasarkan kepada keadaan
kemustahilan penyelidikan yang tepat dalam bidang ini, kerana segala-galanya akan
menjadi kegunaan seperti kepada deria, yang untuk mewujudkan pandangan
diketepikan di sini, dan pemandangan disokong pada keadaan bertentangan yang
merupakan sebahagian daripada penyelidikan yang tidak boleh diakses,
sebahagiannya bercanggah keputusan mereka.

Ia adalah alasan yang sama terletak pandangan yang jadi ia bertukar kepada fakta,
tidak pertimbangan tentang fakta itu sendiri, tetapi pada lebih alasan umum, dan ia
boleh berfikir amnya, bahawa di sini mengikat akan apa yang kita terlepas di alam
fakta. Untuk membincangkan perkara ini secara terperinci, font ini tidak sesuai,
kerana ia hanya berdasarkan kepada fakta-fakta, dan untuk bertindak balas kepada
pertikaian itu antara sistem falsafah, baik niat yang berkenaan kejayaan di
sini. Sekali, bagaimanapun, dipenuhi dengan perbincangan sebelum ini tugas yang
penting segera dan di sini semata-mata untuk mewujudkan merit di mana kami akan
memberikan pandangan dari kerusi jiwa luas pada fakta, boleh beberapa
perbincangan kasual tambahan mengenai isu-isu yang lebih luas di mana satu contoh,
soalan kami boleh tertakluk kepada penggunaan ruang masih terlibat, dengan
pertimbangan bahawa berwibawa di sini berminat untuk soalan yang bukan sahaja
menentukan apa yang sama digunakan dalam keputusan itu kira, tetapi yang menjadi
perhatian umum, tetapi juga isu-isu umum dengan yang bersambung , perlu diambil
Mitrcksicht.
Terutamanya, ia adalah pandangan sifat mudah jiwa, yang diri mereka mempunyai
akar mereka di sini tidak semestinya diikuti, di mana pemandangan dari kerusi akar
mudah sama.Nah pertama sekali ia boleh dipersoalkan jika tidak perpaduan adalah
istilah yang lebih baik untuk alam jiwa, kesederhanaan, dan soalan ini seolah-olah
saya untuk mengesahkan, sebagai jiwa termasuk seperti pelbagai momen di dalam
dan apa yang dibentangkan segi kesederhanaan, tetapi tidak unit bercanggah. Untuk
perbezaan perpaduan kesederhanaan terletak pada hakikat bahawa yang difahami
sebagai pintasan atau Verknpfendes, kerana walaupun bilangan unit masih
diasingkan kepada pecahan-pecahan yang begitu banyak. Tetapi mengapa jiwa tidak
terikat dan bukan dari sistem fizikal, yang seterusnya adalah menghubungkan
manifold sebagai satu titik dalam sistem ini sebagai satu, pelbagai verknpfendes
dalam menjadi. Yang meliputi lebih daripada ini, dan kesukaran metafizik adalah
dalam mana-mana tidak di sini sebelum ini, kecuali satu yang membuat sendiri.
Sekarang anda boleh, sudah tentu, dan sebagainya ia berlaku dalam sistem
monadological, membuat kesatuan jiwa dari kesederhanaan metafizik yang bersifat
asas bergantung di belakang fenomena manifold jiwa. Tetapi sama ada ia adalah
bahawa metafizik yang pernah akan mendapati yang dengan jelas dan tanpa bantahan
sejak ditubuhkan konsep unit ini dan pergantungan unit dengan kesederhanaan - Saya
sendiri tidak pernah mampu untuk mencari buah-buahan dalam perisytiharan sebenar
dengan sebenar latar belakang - jadi akan dengan ini tidak kurang daripada kerusi
jiwa mudah dibenarkan. Untuk tidak ada yang boleh menghalang, satu roh metafizik
mudah sama dipercayai, keupayaan untuk menyampaikan melalui kerja mereka pada
masa yang sama satu sistem pergerakan pelbagai dijarakkan selain bahagian badan
tanpa berzupflanzen mengikut prinsip kesan pergerakan dari satu kepada yang lain
hanya secara beransur-ansur, seperti yang matahari menurut kesan graviti sebenarnya
itu telah, dan tidak ada memberitahu sejauh kesederhanaan metafizik boleh memaksa
jiwa, tetapi dari satu titik fizikal tertentu daripada mengambil satu kaitan fizikal
serangan ke atas negara lain di dunia badan.
Ini, amnya, tetapi pandangan tertentu boleh sudah tentu perlu untuk berbuat

demikian. Sistem Herbart'sche boleh mungkin masih adalah, bagaimanapun, bahawa

pandangan yang jatuh dari kerusi jiwa yang mudah, ia sebaliknya perlu kekal berdaya
maju dalam, kerana ia tidak boleh ketat terikat dengan pandangan apabila sama
pengarangnya telah terikat dengannya; yang berbeza tetapi ia seolah-olah dengan
sistem Lotze'schen. Untuk Lotze 17) mengenal pasti intipati jiwa mudah dengan
unsur-unsur yang paling mudah di dunia material, yang aset secara dalaman untuk
memberi fenomena jiwa, bagaimanapun, mereka hanya memberikan fenomena fizikal
ke luar, dan juga jiwa kita adalah semata-mata secara semulajadinya jenis yang sama,
kedudukannya dan pembangunan dalaman mengikut atom pilihan di tengah-tengah
sistem untuk sama rata dipadankan dia badan rohani yang sama atom18) . Berikut
adalah pandangan dari jiwa mudah kerusi yang perlu, seperti mengakui bahawa atom
mudah dengan sendirinya mungkin tidak mempunyai kuasa untuk melayan pada jarak
yang ketara konteks pergerakan ketara luas, yang (dengan pengecualian pengantaraan
mistik) kerana prinsip kesan-molekul kejutan dikesan dibiarkan atom jiran dan di
pihak atom jiran yang lalu untuk menjadi pengantara hubungan antara jiwa dan
badan.
17)

Mikrosk. I, 371 dan seterusnya

18)

Seperti yang saya katakan, Drosbach telah "keharmonian hasil

penyelidikan saintifik dengan tuntutan minda manusia" dan "di mana dikatakan
kesedaran selepas prinsip atomistic" yang ditubuhkan dalam tulisan-tulisan
tanpa mengira Lotze pandangan yang sama, tetapi saya tidak tahu tulisan ini
dari perspektif sendiri.

Pandangan Lotze tentang sifat jiwa dan kaitannya dengan dunia fizikal tidak
dipertikaikan falsafah mungkin, tetapi ada orang lain begitu banyak pandangan
falsafah beliau sebagai menghalang keputusan di antara mereka untuk mencari ia
sebelum keputusan adalah untuk memotongnya. Saya sendiri percaya bahawa untuk
tinggal sama ada di setengah-mengukur masih adalah berat sebelah, tidak juga
kembali kepada orientasi realiti kepada difahami di sebalik realiti, hanya untuk
memilih contoh terakhir antara dua pandangan asasnya menentang, sama ada di dunia
jiwa seluruh berpecah membelah sehingga terma-termanya dunia badan mengikut
dalam terakhir dalam deria Lotze dan untuk mengukuhkan balik oleh sesuatu, tetapi
tidak semangat semangat yang serupa, atau dalam erti kata kami untuk
menghubungkan seluruh dunia dari awal lagi secara seragam oleh semangat dan
untuk membahagikan . Satu-lain pandangan-pandangan ini secara konsisten boleh
dibangunkan untuk yang berkaitan dengan kepentingan bersama dalam 19) : satu
boleh dalam satu dan lain ke dalam hidup supaya mereka agak secara semula jadi,
sebaliknya kelihatan agak luar biasa. Jika, maka, adalah untuk datang keputusan itu?
19)

Ia telah dicuba oleh Lotze dalam dunia kecilnya beliau, oleh saya dalam
buku saya Zend Avesta.

Saya fikir ia akan berada di sini, berada dalam fizik teori undulatory dan sel hidup
sebagai: setiap secara konsisten berkembang menjadi teori yang lengkap, dan masingmasing mempunyai wakil-wakil, tetapi akhir-akhir ini berdiri Biot yang mana,
bagaimanapun, Fresnel untuk yang lain, di mana keputusan itu akhirnya datang
akhirnya? Oleh itu, bahawa tuntutan-tuntutan yang dikemukakan kedua-dua teori
untuk pengalaman yang berbeza dalam hal-hal tertentu selain, dalam beberapa, tetapi
asas, dan pengalaman yang telah undang-undang. Titik itu tetapi ia seolah-olah saya
mengenai pertikaian itu kepada mana ia adalah di sini di mana untuk hadir, yang
berkaitan dengan persoalan kesederhanaan atau pengembangan kerusi jiwa, dan saya
fikir ia adalah satu keadaan yang menggalakkan bahawa di sini sekali begitu jarang
berlaku kemungkinan adalah untuk membuat keputusan antara sistem falsafah oleh
fakta.
Kelebihan utama sistem monadic, termasuk Lotze'sche milik mahu, bahawa mereka
merasa paling mudah untuk menyatakan dihapuskan jiwa oleh kesederhanaan monad
tidak membenarkan perpecahan. Pusat juga mudah, tempat tumpuan tidak boleh
mereput, tetapi hilang apabila apa yang mereka milik, mereput, dan kereta api setakat
ini jaminan ini hanya jelas, tetapi dengan sistem mereka postulat kebebasan monad,
atau makhluk-makhluk yang mudah atau hypostasieren oleh atom yang mudah , dan
keabadian jiwa dengan cara yang paling mudah dianggap terjamin. Mengikut
pengalaman, walaupun jiwa boleh walaupun daya maju diri dianggap mereka menjadi
aktif dan berjaga hanya di bawah syarat-syarat khas corporeality, dan dengan ini
sebaliknya pada dasarnya untuk paparan monadological seluruh kesukaran apa-apa
pandangan lain lagi kerana ia kini akan dibuat selepas kematian tanpa badan yang
mencapai apa yang mereka mampu dalam hidup dengan hanya satu badan, atau di
mana mereka dapat mencari badan baru. Walau bagaimanapun, kesukaran yang
paling jelas adalah mudah diatasi.
Tetapi cara yang paling mudah tidak selalunya yang meyakinkan dan yang pertama
dan paling mudah tidak selalunya zulnglichste kepuasan. Jadi dimusnahkan adalah
mata, jadi dimusnahkan adalah konteks keseluruhan dan perbezaan urutan sebab dan
akibat dalam keseluruhan daripada yang merupakan sebahagian daripada sistem
kami. Dan apabila jiwa kita diambil pun di dunia ini, bukan dari mata tetapi dari yang
sentiasa berubah dan berubah dan sehingga berkembang ke suatu tahap bahagian
tertentu seluruh hubungan, jadi mereka boleh dipakai di akhirat oleh lain dan bulatan
yang lebih luas hubungan dimusnahkan ini . Tetapi saya katakan di tempat lain di sini
kira-kira cukup 20) dan ia bukan tempat untuk mengatakan lebih lanjut mengenainya.
20)

Zend Avesta, 3 Bahagian.

Mari berpendapat monadological sini mengekalkan faedah mudah, walaupun tidak

zulnglicheren, sebagai tindak balas kepada soalan yang serius, jadi dia mendapati
sebaliknya, yang lebih berat jawapan kepada satu lagi soalan yang sukar. Jika setiap
semangat duduk di mata, juga menganggotai ilahi pada satu ketika? dan duduk semua

mata di fikiran, apa yang mengikat dunia, hubungan antara mata? Pemandangan dari
tempat duduk jiwa luas roh terbatas memerlukan diri mereka hanya untuk kekal
konsisten sebagai pandangan seorang sedar sentiasa ada Allah, dan melihat
kepadanya pita segala sesuatu. Pandangan monadological tidak boleh berani tanpa
memenangi reputasi yang hebat untuk mewujudkan Tuhan kepada satu titik di tempat
lain, dan sebagainya ia kembali hanya tugas yang meningkat kepada kepintaran sekali
lagi untuk menanggalkan baju pandangan rupa ini yang hebat, Allah masih atau entah
bagaimana untuk mencari pengganti untuk Allah dan terma dengan itu lumayan
dengan kepercayaan agama atau menolak keseluruhan soalan ke dalam kegelapan dan
ke dalam latar belakang.
Cara idea monadological daripada Leibnitz dan Herbart Saya tidak akan
mengeluarkan semula di sini, bekas mempunyai bandnya perkara dan makhluk
dalam harmoni pra-ditubuhkan, kedua tidak mempunyai benar-benar satu band
perkara.
Lotze mengkaji memerlukan band umum benda-benda (Mikr. I, 413 dan seterusnya
II, 45 dan seterusnya) yang akan dibayar dengan pandangan seorang "yang tidak
ada pengakhirannya" atau "infiniti yang besar", yang di dalam alam semula jadi
semua undang-undang, semua sambungan penyebaban bagi perkara-perkara asing
dilihat dengan ini diri saya sendiri, dan yang menurut sifatnya sepenuhnya hadir
dalam setiap kehadiran dan perkara yang perlu mana-mana, tetapi makhluk ini
memberikan mendedahkan sepenuhnya tidak. "Apa (ms 418) membuat setiap elemen
tunggal yang tidak boleh melakukannya, jika ia adalah individu ini, tetapi hanya jika
ia adalah individu ini sebagai manifestasi umum ini." Satu mungkin terdorong untuk
menyimpan bahan ini tidak terhingga Allah, dan jika saya tidak silap, ia mesti atau
idea yang baik, yang merupakan prinsip utama kerja mereka dan menenun untuk
Lotze, yang diwakili tempat Tuhan, walaupun ia kekal sebagai jurang yang serius
yang akan siap pada akhir tetapi mungkin hanya dijangkakan walaupun bahagian
karya beliau bahawa dia tidak pernah jelas berbicara mengenainya. Jika dia
beberapa tempat (I, ms. 424 432 435) bahan yang tidak terhingga akan
menyelesaikan niat kelihatan seperti boleh memberikan diri mereka sendiri undangundang, seseorang akan menemui di tempat lain (Mikr. l, 418) jenis bahan yang tidak
terhingga dengan jelas hanya dengan sifat jiwa juga dibandingkan, tetapi tidak
dikenal pasti, dan ini tidak boleh terjadi tanpa pemberhentian akibat. Kini ia seolaholah saya, bagaimanapun, apabila saya dipaksa selalu untuk membandingkan sifat
bahan yang tidak terhingga daripada band semua mata dengan intipati jiwa yang
sedar untuk menuntut akibat yang sebaliknya, bayangkan sifat jiwa adalah bahawa
perbandingan dengan bahan yang tidak terhingga mengikut, iaitu ia tidak mengikat
kepada mata, tetapi sebagai band meringkaskan mata, dan kemudian tentu
diterbalikkan tidak membandingkan ikatan perkara sebagai bahan tidak sedarkan
diri dengan sifat minda sedar sahaja, tetapi benar-benar ciptaan hadir yang
sama. Oleh itu, pandangan yang seolah-olah saya juga separuh sini mau tak mau
untuk bertindak balas dengan cara mereka hanya untuk pergi sepenuhnya untuk
menjadi konsisten, tetapi dengan ini dimansuhkan, sudah tentu.
Katakan, selepas semua, kepintaran yang meraikan kemenangan mengatasi semua

kesukaran yang menghalang pandangan dari jiwa mudah kerusi itu sebahagian
daripada pengalaman, seni perwakilan akan dapat menyenangkan hati seluruh
kesukaran, atau untuk menyembunyikan, yang merupakan yang memuaskan atau
hanya versi mungkin ilahi sedar kehadiran kewujudan menentang dalam pandangan
ini, tetapi apa yang akan diperolehi olehnya untuk psychophysics? hanya untuk
mengatasi gunung masalah untuk masuk ke dalam gelap untuk buntu beliau dan
menolak langkah-langkah seterusnya di dinding, namun pemandangan dari kerusi
panjang semangat terbatas, dengan pandangan kebanyakan kerusi panjang Roh
Infinite menyokong, dalam bidang yang terbuka dan subur penyiasatan pengalaman
berlaku di mana kepintaran itu juga mendapati tugas, tetapi tugas-tugas yang benarbenar menjadi penyelesaian ke hadapan.
Malah, pada keseluruhannya kursus, yang kita akan mengambil alih dalam yang
berikut, yang sebahagian daripada pemandangan dari jiwa mudah kerusi di hadapan
tidak dibincangkan, tetapi sebaliknya hanya katakan di sini ialah untuk tidak
pergi. Tetapi jika kita benar-benar akan menyerahkan pandangan kami, boleh pergi
dengan kejayaan dan prospek kejayaan lagi, mengapa tidak kita pergi?
Oleh itu, berikut akan ditentukan oleh tempat duduk jiwa berkembang asas
pandangan.
Satu mungkin boleh mencari hairan kerana saya telah mengambil dalam
konfrontasi sebelumnya sebaliknya untuk Lotze, sebagai rujukan Herbart. Pandangan
Herbart ini tidak begitu asing kepada saya bahawa ia tidak akan berlaku
eingnglicher 21) , tetapi saya tidak fikir ia daripada berlaku. Untuk makhluk mudah
Herbart adalah hyperphysical atau di belakang fizikal, menjadi ruang difahami, ia
tidak kurang, nisbah yang sama kepada ruang sebenar dia sendiri tidak mampu untuk
mengumpul untuk pengikut mengisytiharkan beliau yang paling kepada bukan
bercanggah dalam dirinya kejelasan, dan selepas itu seluruh persoalan tempat jiwa
mengekalkan latar belakang tidak jelas, pada kesukaran anatomi dan fisiologi soalan
dia tidak alamat, dan pertikaian dengan metafizik beliau sudah tentu bukan perkara
dokumen ini. Terhadap menawarkan pemandangan Lotze dan pembentangan
pandangan beliau dari awal lagi pandangan lawan jelas dan khusus mencabar bukti
dokumen ini, yang campur tangan secara langsung dalam bidang pengalaman, dan
tanpa merujuk kepada yang pertama yang dikaji metafizik, kerana ia ditangani oleh
Herbart untuk fisiologi yang (kerja-kerja V, 114), membenarkan konfrontasi dengan
dia. Secara kebetulan, pandangan Lotze'sche, selain daripada hypostatization tertentu
fizikal jiwa dan geng melalui ketara terhingga, yang sudah tentu adalah penting dan
bersejarah ini selepas perbezaan sampingan yang lain mengenai hubungan jiwa untuk
tubuh dengan semua ciri-ciri penting dalam Herbart ' antara pandangan sepenuhnya
biasa, dan kebanyakan apa yang menegaskan terhadap pandangan Lotze, akan
menjadi untuk membuat tidak kurang menegaskan terhadap Herbart.
21)

Yang paling penting di sini adalah untuk didapati di s buku teks

Associated. d Psychol smtl. Kerja. T. V, 114 dan T. VI, 390 f

d) persoalan lanjutan kerusi jiwa yang luas.

Selepas mencari kerusi jiwa dalam erti kata yang sebenar tidak boleh dianggap
hanya sebagai, persoalan yang kedua timbul sejauh saham memanjangkan
perluasannya, jika hanya pada otak dan sejauh di dalam otak?
Satu fakta penting yang besar wujud, apa yang boleh dimasukkan ke dalam
berhubung dengan soalan ini, terutamanya dalam eksperimen ke atas haiwan
dipancung. Saya rasa ia adalah untuk usaha berterusan ke dalam himpunan terperinci
dan perbincangan bahan ini di sini untuk bertahan untuk menutup dengan pengakuan
yang mempunyai tidak apa-apa lebih dari itu dapat dilihat dengan pasti, kerana itu
memudahkan mengikut sebagai peringkat organisasi dan jiwa haiwan ,
pengembangan relatif kerusi jiwa tumbuh lebih sempit, dan yang tidakseluruh sistem
saraf, otak respektiv adalah sama penting untuk fungsi jiwa tanpa setakat ini entah
bagaimana boleh menarik perbezaan yang tajam. Mengikut pengalaman yang
terkenal22) mungkin beberapa cenderung untuk menafikan dipancung serangga
sensasi, dan pada haiwan di mana tidak ada otak adalah masa ini, sudah tentu, sensasi
tidak boleh dikaitkan dengan. Persoalan utama, bagaimanapun, masih tertakluk
kepada pertikaian itu, iaitu, berkisar vertebrata, dan dalam hal ini saya rasa ia adalah
pada rtlichsten, perbincangan mengenai fakta-fakta dan pertikaian ke atas
tafsirannya yang pada masa ini dibiarkan kepada orang-orang yang mendapatkan
fakta-fakta ini, pakar fisiologi yang sehingga mereka muncul sama ada lebih sesuai
untuk psychophysics untuk memberikan kesedaran, atau psychophysics akan lebih
cenderung untuk membuat apa-apa. Hanya beberapa umum, walaupun tidak baru,
aspek-aspek kritikal mungkin mencari tempat di sini.
22)

Treviranus Biol V, 439 Daripada fenomena yang sama dan undang-undang

org. Life II, 192 Tagesber Froriep ini. , 1852. Februari No 467

Tafsiran semua watak-watak yang seolah-olah bercakap tentang kewujudan sensasi

dan ketidak-sinambungan pada haiwan dipancung, memerlukan berhati-hati, dan
sentiasa mengekalkan tahap ketidakpastian untuk mempertimbangkan kira
kemungkinan yang sama seperti akibat alat organik atau mekanisme, selagi otak ada,
dengan sensasi dan ketidak-sinambungan yang memasuki ke dalam hubungan, tetapi
permainannya masih berlaku selepas penyingkiran otak akibat daripada cadangan
luaran atau dalaman tanpa sensasi dan ketidak-sinambungan dengan cara yang sama.
Tidak boleh secara sukarela jelas, ataupun kesesuaian dan pindaan yang sesuai
mengenainya bertindak mengikut perbezaan rangsangan, selepas yang
kebanyakannya telah mengarahkan perhatiannya untuk memberikan tanda-tanda jelas
sensasi dan ketidak-sinambungan, kerana apabila pergerakan nampaknya sukarela
pada haiwan dipancung tanpa pendedahan rangsangan luar timbul, maka, selain
daripada fakta bahawa sering rayuan udara boleh menghasilkan apa-apa di bahagian
yang cedera, kemungkinan itu tidak dikecualikan bahawa akibat daripada satu rehat
hidup organik masih terus berjalan dan yang disebabkan oleh kecederaan itu sendiri
perubahan dalaman unzuberechnenden sebagai dalaman rangsangan mencetuskan

pergerakan dalam soalan, yang boleh hampir sama dengan pergerakan keseluruhan
haiwan itu, kerana bahkan seluruh bekas berterusan sistem otot, tanpa yang mereka
perlu dengan sensasi dan mengira mereka pucuk dalam hubungan. Kebergunaan dan
pengubahsuaian yang sesuai bagi pergerakan mengikut keadaan, bagaimanapun,
setakat yang ia wujud, disebabkan oleh peranti mudah organisma itu sendiri, dengan
juga beberapa mesin komposit kami mengubah permainan mereka dengan sendirinya
sesuai bagi keadaan yang rumit cara mudah begitu banyak organisma tidak
dipertikaikan pergi lebih jauh dalam hal ini.
Apa selepas ini yang Satu dianggap sebagai tanda ketidak-sinambungan atau
perasaan, yang lain adalah untuk permainan anda mekanisme, sama ada mekanisme
refleks mudah atau mekanisme yang lebih rumit, yang berkomunikasi dengan otak
sedar dalam hubungan dalam haiwan utuh, mendapat tahu tentang pengaruh, dan ia
pengaruh meluahkan. Jatuh daripada otak, jadi permainan boleh mengikut
kemudahan yang sedia ada ditambah sekali pergi untuk seketika, atau di bawah
pengaruh rangsangan yang menggantikan pengaruh otak, memperbaharui, tetapi
tanpa lagi berkaitan dengan kesedaran. Tanda-tanda ketidak-sinambungan
kemudiannya hanya jelas. Kemunculan akhirnya kebebasan bergantung kepada
ketidaktentuan yang campur tangan rawak rangsangan luaran dan dalaman dalam
mekanisme yang rumit gambaran niat untuk menyediakan berguna terhadap
rangsangan dan bertindak untuk menghapuskan kesan-kesan berbahaya dan untuk
mengelakkan kesesuaian dengan yang mekanisme untuk serangan rangsangan biasa
dan set pertahanan biasanya memudaratkan dijangka. Habituation dan latihan dalam
kehidupan itu sendiri boleh menyumbang banyak untuk mewujudkan mekanisme dan
untuk menambah jawatan cahaya bekas penggunaan sengaja beliau.
Sementara itu, kesahan dengan mana pergerakan berlaku pada haiwan dipancung,
dan reducibility objek itu bagi fenomena refleks (yang tempoh yang diambil oleh
Pelbagai dalam saiz yang sangat berbeza), tidak pasti membuktikan terhadap sensasi
yang berhubung dengannya, lantaran sebahagiannya kesahihan dibuktikan dan
reducibility mekanisme refleks tidak di mana-mana, kadang-kadang bukan
penghalang yang sensasi dan memandu psikologi untuk bersosial hanya sebagai
undang-undang tindakan refleks selepas pemotongan kepala daripada sebelumnya
pemenggalan leher itu. Walau bagaimanapun, berlaku selepas mengganggu garis dari
saraf tunjang ke otak melalui luka atau menyebabkan patologi apa-apa kerosakan atau
pergerakan dalam yang dibekalkan oleh saraf tunjang dengan bahagian-bahagian
saraf mengikut undang-undang tindakan refleks, tanpa kesedaran utama, yang
berkaitan dengan otak, merasakan sesuatu seperti ini, tetapi satu , ini memerlukan
untuk dibuktikan jika seseorang menganggap bahawa ia tidak di bahagian, yang
kesinambungan terganggu dengan otak, dan tidak sensasi boleh timbul untuk diri
mereka sendiri dan saksama serta membina mengenai tindakan refleks daripada
wujud otak berlaku kerana terutamanya fenomena haiwan dibahagikan mengajar
bahawa satu unit mental. kerana pemisahan organisma yang ia dikaitkan, mungkin
dua entiti berasingan, tidak ada yang merasakan apa yang terasa lain Kenyataan ini
menggantikan pengalaman dan bukti di mana lawan sensasi pada haiwan dipancung
bergantung terutamanya, nilai yg dpt itu.

Akhirnya, dua aspek utama ditekankan sebagai penting. Pertamanya. Jika itu
sendiri harus boleh dibuktikan bahawa boleh ke kawasan dipisahkan dari otak saraf
tunjang untuk tidak membuat sensasi dan tidak memandu mental yang lebih, jadi ini
tidak akan tidak dibuktikan walaupun sedikit bahawa ia, selagi ia berkaitan dengan
otak, tidak bahagian fungsi psikologi, iaitu, untuk pergerakan yang berada dalam
hubungan secara langsung pertukaran conditionality dengan fungsi mental, telah,
melalui hubungannya dengan otak perlu, tetapi juga boleh menjadi cukup untuk
memberinya bahagian ini. Oleh kerana kita harus mengakui sekali lagi bahawa lebih
dekat kerusi jiwa adalah yang luas, termasuk kemungkinan dalam prinsip
Mitausdehnung adalah supaya dalam mana-mana kes yang diberikan kepada saraf
tunjang, selagi ini adalah bersempena dengan ibu pejabat gerakan-gerakan ini tanpa
yang sama dapat juga menjadi perlu untuk menghasilkan pergerakan itu atau
fortzuerhalten itu sendiri.
Juga, walaupun setiap bahagian otak, apabila ia dipisahkan dari yang lain, boleh
berbuat apa-apa lebih untuk membayar untuk fungsi mental, manakala ia
menyumbang, berkaitan dengan seluruh ia, dan satu akan secara logik hanya kerana
setiap bahagian otak daripada saraf tunjang bahagian mesti menafikan fungsi mental,
jika seseorang mahu sebagai berwibawa untuk apa yang mereka menyumbang
berkaitan dengan fungsi keseluruhan pegangan, ujian ke atas kepingan yang
dipisahkan daripada bakinya. Dalam Prinzipe hubungan organik adalah sebaliknya
bagaimana setiap sebahagian daripada keseluruhan berkaitan menyumbang dengan
fungsi, akan dengan itu juga disokong oleh sambungan ini dalam fungsinya dan
disimpan atau hanya mampu. Selepas itu, ia boleh dikatakan bahawa eksperimen ke
atas haiwan dipancung, mereka akan dapat memberi petunjuk daripada apa yang
mampu saraf tunjang terputus atau tidak melaksanakan dengan baik dapat, tiada nilai
bukti untuk apa yang ia adalah dalam kaitan dengan otak untuk menyumbang kepada
fungsi mental.
Kedua. Sama seperti sedikit boleh hakikat bahawa seseorang itu melihat berterusan
fungsi mental otak terganggu apabila pemotongan antara otak dan saraf tunjang telah
berlaku, di mana pelbagai pengalaman patologi lelaki dan hadir fisiologi atas haiwan
membuktikan bahawa saraf tunjang fungsi mental otak tidak mengambil dengan
kadar, asalkan ia adalah dalam komunikasi dengannya, dengan hujah yang sama
hanya begitu seterusnya perlu dituntut walaupun pada fungsi psikologi kembali
terhadap Mitanteil setiap bahagian otak, kerana selepas ujikaji sebelum ini dinamakan
juga satu hemisfera keseluruhan otak boleh dikeluarkan tanpa fungsi mental otak
kembali tahan yang kelihatan terganggu. Sebaliknya, adalah kepada prinsip
perwakilan perpaduan, yang sah dalam organisma, yang diasaskan, yang juga
kehilangan satu bahagian yang paling penting untuk fungsi mental tidak dirasai,
selagi bermakna untuk mewakili mereka berada di sana, tanpa terbiar, oleh itu, jadi
lama mereka di sana.
Selepas ini ia seolah-olah saya juga oleh hakikat diketahui bahawa selepas
pemotongan anggota badan, perasaan yang mempunyai kenderaan tersebut masih
ada, dan juga nampaknya masih berasa sakit di yang sama, tidak dengan tegas
membuktikan bahawa, selagi kaki ini tidak hadir, aktiviti psychophysical mana

perasaan adalah berdasarkan di dalam saraf yang melanjutkan ke dalam dan

menyumbang dalam perpaduan dengan perasaan.
Persoalan sama ada kerusi jiwa yang sempit, sebaliknya melanjutkan ke seluruh
otak dalam vertebrata, tidak ke bahagian tertentu yang sama adalah untuk
menghadkan, mengalami masalah yang sama seperti persoalan sama ada ia tidak
meliputi sekurang-kurangnya dalam beberapa haiwan di luar, jadi yang sedikit
terdapat keputusan tertentu sehingga sekarang.Hanya, seperti yang telah berkata
input, memutuskan ujikaji fisiologi menunjukkan bahawa tidak semua bahagian otak
sama penting untuk fungsi jiwa, contohnya dengan hanya mengeluarkan besar tetapi
tidak otak kecil, aktiviti jiwa yang sentiasa mengalami 23) , Walau bagaimanapun,
aset sensasi tertentu dikaitkan dengan integriti bahagian tengah, yang dibuka pada
saraf deria. Cara di mana hempedu telah menunjukkan lampiran aktiviti jiwa ke
bahagian tertentu otak boleh dianggap wajar tidak disampaikan dengan pengalaman
mahupun pertimbangan keutamaan yang mencukupi.
23)

Comp. pada Bezugslosigkeit otak kecil daripada aktiviti jiwa sedar,

khususnya siasatan baru Wagner dalam dewi itu. gel Num. Pada tahun
1860. Mesej No 4

e) Resume dan muktamad.

Sebelum diringkaskan, anda boleh menonton melalui fakta-fakta pengalaman dan
perkara yang akan mempunyai asas yang kukuh:
1) Agar pemeliharaan jiwa dalam kehidupan ini tidak berdasarkan pemuliharaan
titik tertentu atau kecil bahagian badan, tetapi pada interaksi solidary satu komponen
dan aktiviti badan dalam tambahan bersama dan dengan sehingga kepada had
tertentu, mencapai kemungkinan perwakilan timbal balik yang itu sama ada untuk
mendapatkan lebih berkaitan dengannya pusat jiwa yang di seluruh badan.
2) Bahawa aktiviti fizikal, di mana sensasi dan aktiviti psikik sedar bergantung
pada semua, tidak untuk memberi hanya melalui kesalahan pada titik tertentu badan
itu sendiri, tetapi semasa operasi mereka di tahap yang tertentu seperti melakukanya
oleh itu yang berkaitan dengannya kerusi jiwa lebih dekat dalam tahap tertentu dalam
badan adalah untuk dicari.
3) Bahawa mengikut peringkat organisasi dan jiwa adalah lebih mudah,
pengembangan relatif jiwa kerusi sempit tumbuh.
4) Hakikat bahawa tidak semua bahagian otak mempunyai erti yang sama untuk
fungsi jiwa.
Sebaliknya, kepada soalan-soalan sama ada beliau dengan nama semata-mata untuk
mendapatkan vertebrata adalah makhluk yang mempunyai otak, sama ada dan sejauh
mana meliputi kira-kira di luar otak dan di dalam otak itu sendiri, tidak diputuskan
oleh setiap itu diambil sebab, dan tiap-tiap kesukaran sebelah kaunter-hujah dan
penafian kesukaran dari seberang boleh menentang. Walaupun kurang adalah

philosophischerseits keputusan dalam hal ini diberikan, agar akhirnya berpendapat

sebagai perkara iman masing-masing kekal, iaitu untuk mengadakan peruntukan bagi
kaitan pandangan yang lain.
Selepas kaitan pandangan kita sendiri dan dengan mengambil kira perbincangan
dalam bab-bab berikut muncul walaupun berikut sebagai yang paling mungkin kami.
Tempat aktiviti fizikal di mana aktiviti jiwa sedar dikaitkan dalam pergantungan
berfungsi, atau ringkasnya, dekat kerusi jiwa yang bukan sahaja dengan bilangan
makhluk yang berbeza, tetapi juga dalam makhluk sama tidak tegas lilit oleh
bergantung kepada ini atau itu sfera aktiviti deria atau aktiviti mental yang lebih
tinggi didakwa, perapian utama pergerakan yang tertakluk kepada kesedaran, aktiviti
psychophysical pendek di atas ambang, kedudukan dan tahap beliau perubahan. Pada
bila-bila akan ada satu titik dalam sistem saraf, di mana satu wujud, respektiv
memasuki otak, di mana aktiviti ini adalah kuat, dan di sini anda boleh ibu pejabat
masing-masing jiwa atau roh yang duduk mencari dalam erti kata yang sempit.Dari
sudut ini pergerakan dengan mengurangkan intensiti melalui seluruh saluran gentian
saraf di dalam otak, saraf tunjang, saraf akan pergi, dengannya yang berkomunikasi,
dan setakat yang mereka mempunyai tahap tertentu kekuatan, pelbagai ambang, juga
menyumbang kepada kesedaran yang meningkat melebihi ambang, dan apa yang
mungkin sehingga saiz yang berbeza mengikut keadaan. Sama ada ia boleh menjadi
pengantara saraf tunjang dan saraf walaupun selepas pemisahan dari otak ataupun
fungsi mental, bergantung kepada sama ada mereka masih boleh menjana pergerakan
psiko-fizikal cukup kuat untuk melebihi ambang, selepas apa yang mungkin juga
berbeza mengikut keadaan, dan selaras dengan ujikaji sebelumnya tidak decidable
pasti.

XXXVIII. Penghantaran undang-undang Weber dan hakikat

ambang
dalam psychophysics dalaman. 1)

Seperti yang saya percaya saya telah dilakukan cukup dengan bab sebelumnya
membincangkan soalan awal umum, saya beralih kepada apa yang saya mengikut
yang diterima pakai berlaku di sini daripada pintu masuk sebenar ke dalam
psychophysics dalaman ke-36 yang Bab ditetapkan titik melihat.
1)

Dari segi S. 82 Semakan p 221

Hubungan undang-undang antara rangsangan dan sensasi adalah keadaan

besprochenermaen bagi apa-apa antara rangsangan dan aktiviti psychophysical
dalam satu tangan, antara aktiviti psychophysical dan sensasi di pihak yang lain.
Jadi sekarang yang sama terpakai untuk mencari untuk bercakap tentang saiz

hubungan aktiviti psychophysical, kami mendapatkan psychophysics dalaman

berkaitan dengan luar dan dengan teori yang tepat gerakan, perlu berfikir aktiviti
psychophysical dengan skala yang sama diukur, kita dengan aktiviti fizikal, yang
mana ia dirangsang dari luar, atau rayuan itu, jika ia berpegang sebagai langkah
aktiviti, iaitu dengan kekerasan yang hidup, yang masih belum dimasukkan, supaya
mereka diukur tenaga kinetik rangsangan adalah berkadar dengan- dan mengambil
apa yang akan menyiasat sama ada dan setakat hanya sebaliknya ia adalah kes
itu. Malah, amnya, tiada yang menghalang yang dua pembolehubah diukur dengan
kayu ukur yang sama, tetapi tidak adalah saiz yang sama, dan tidak berkembang
berkadar dengan satu sama lain dan mengurangkan apabila mereka sudah menjadi
fungsi antara satu sama lain.Menggunakan Elle sama mempunyai kelebihan sematamata rasmi dapat memahami kedua-dua mudah dan tanpa pengurangan keadaan
fakta.
Persoalan utama yang ia bertindak pada mulanya, adalah seperti berikut:
Adakah undang-undang Weber, mengikut mana Empfindungszuwchse adalah
malar apabila Reizzuwchse relatif adalah malar, dan hakikat ambang, menurut yang
sensasi mencapai nilai ketara hanya pada nilai rangsangan terbatas tertentu, bagi
psychophysics dalaman dalam hubungan antara sensasi dengan aktiviti psiko-fizikal
menterjemahkan cara bahawa rangsangan dan penghargaan oleh nilai-nilai aktiviti
psychophysical berkadar diwakili difikirkan, atau sebaliknya dalam hubungan antara
aktiviti psychophysical untuk rangsangan daripada jenis yang satu sensasi psikofizikal dan penghargaan oleh nilai-nilai berkadar aktiviti diwakili difikirkan. Dalam
erti kata lain, bergantung kepada persepsi aktiviti psiko-fizikal atau tergantung
aktiviti psychophysical daripada rangsangan dalam maksud formula asas dan formula
ukuran, mengikut mana yang pertama di Zuwchse mutlak aktiviti psychophysical
yang rangsangan, kedua, jika sensasi akan pergi di mana aktiviti yang psychophysical
berkadaran.
Malah sesuatu yang amat umum berpendapat, adalah mencukupi untuk
membolehkan membuat keputusan yang memihak kepada andaian pertama. Selepas
perbezaan yang penting di antara kawasan fizikal dan psikologi pergantungan antara
aktiviti mental dan fizikal dalam erti formula asas dan formula ukuran agak dapat
difikirkan, manakala apa-apa pergantungan antara dua aktiviti fizikal, seperti yang
diwakili dalam satu tangan dengan kesan merengsa, di sisi lain, dengan aktiviti psikofizikal , dari segi undang-undang fizikal dan fisiologi tidak mungkin.
Sebaliknya, ia tidak adalah keadaan semula jadi yang paling mudah dan, kami
boleh menyediakan di bawah Akta-Akta, bahawa Zuwchse teruja dengan cahaya dan
rangsangan yang kukuh dalam aktiviti visual dan auditori pergi Zuwchsen berkadar
rangsangan, selagi organ menderita. Seterusnya, bagaimanapun, proporsionalitas
tidak menggunakan, kerana undang-undang Weber tidak lagi terpakai.
Sudah tentu, andaian ini tidak sepenuhnya perlu, kerana rangsangan tidak
membubarkan aktiviti organik mengikut prinsip kejutan, dan kita tidak tahu cukup
cara ia mencetuskan itu kepada peralihan berkadar yang sama ujaan luaran dalam
batas normal menuntut sebagai aktiviti deria dapat tanpa sebarang notis. Jika,

bagaimanapun, pilihan adalah antara ini mudah dan paling semula jadi dan satu
keadaan yang sangat tidak mungkin bertentangan dan jika keadaan ini masih boleh
terus membina oleh sebab-sebab lain, keputusan itu tidak boleh ragu.
Berikut adalah penyelewengan daripada perkadaran antara Zuwchsen rangsangan
dan aktiviti psychophysical, menunjukkan percubaan apabila melebihi had tertentu,
tiada apa yang pelik, kerana walaupun untuk kesan kejutan mudah berlaku
penyelewengan sama apabila had tertentu dilampaui, lebih mudah ia boleh dijangka
apabila campur tangan rangsangan dalam jentera organik yang kompleks. Tenaga
kinetik tali atau plat dan dengan itu intensiti fizikal bunyi ketinggian kejatuhan
sesuatu badan jatuh pergi ia berkadar begitu lama (T. I, ms 179 f), sebagai had elastik
tidak melebihi, dan ini adalah kes itu, mendapati tali plat atau pemanjangan kekal,
mampatan atau kesan melecet melalui badan ia dilindungi, jadi perkadaran ini
mengalami kemalangan. Yang Zuwchse kelantangan bunyi fizikal masih bergantung
kepada fungsi yang sama daripada Zuwchsen daya hidup tali bergetar atau plat,
tetapi bukan dari orang-orang yang ketinggian penurunan badan jatuh. Oleh itu,
sensasi itu masih dipertikaikan dengan cara yang sama dari kuasa yang hidup
psychophysical saraf, tetapi tidak lagi itu rangsangan, bergantung walaupun selepas
melebihi had kesahihan undang-undang Weber oleh kekuatan rangsangan.
Juga Akta Selari (T. I, Bab. 12) adalah compatible dengan andaian pertama dan
juga boleh dianggap sebagai akibat daripadanya. Menurut undang-undang ini, saiz
perbezaan dilihat antara dua rangsangan tidak berubah apabila sensitiviti itu blunted
sama rata bagi kedua-duanya. Tetapi mereka perlu mengurangkan jika perbezaan
dilihat agak berkadar akan perbezaan mutlak aktiviti psychophysical daripada relatif,
kerana jika setiap satu daripada dua rangsangan menurut kuasa suatu sensitiviti
tumpul semata-mata masih menimbulkan setengah aktiviti psychophysical kuat,
seperti juga perbezaan yang sama dengan separuh dikurangkan.
Sekiranya jalan yang lurus pergantungan logaritma keamatan teruja dengan
pergerakan rangsangan cahaya dan bunyi daripada kekuatan rangsangan dalam erti
syarat kedua dianggap mungkin, ia tidak akan cukup tetapi, seperti sensasi pic nada
selepas undang-undang yang sesuai berlaku daripada itu kekuatan, jadi seseorang
akan perlu berfikir beberapa getaran gerakan psychophysical bergantung dalam
hubungan ini frekuensi getaran rangsangan, yang tidak terfikir sebenarnya.
Menurut konteks, di mana hakikat ambang dengan undang-undang oleh Weber
formula ukuran itu, memutuskan persoalan bagaimana undang-undang ini akan
dipindahkan ke dalam psychophysics dalaman, indisputably pada masa yang sama,
persoalan kerana hakikat itu. Walau bagaimanapun, kita mengkaji lebih khusus
dengan mengambil kira perkara ini, persoalan sama ada hanya sebagai rangsangan
yang mencungkil olehnya pergerakan psychophysical mesti mencapai kekuatan
tertentu, tdk lama dapat membuat ia sensasi, selepas itu nilai ambang rangsangan
akan menjadi psychophysical yang dapat memandu pergerakan ke ambang, atau sama
ada rangsangan dan bukan hanya perlu mencapai kekuatan tertentu sebelum
pergerakan psychophysical pernah bermula, dan dengan permulaan usul
psychophysical bermula, sensasi serta-merta.

Andaian kedua akan kelihatan indisputably dari pertimbangan umum sangat

mungkin. Jika kuda menarik kereta berat di jalan raya yang tidak baik, jadi ia tidak
akan mungkin untuk menetapkan dalam gerakan sehingga usaha melebihi saiz
tertentu, selepas itu dia mendapat berterusan. Sama seperti dia kini mendapat
dijalankan, beliau juga melakukan dengan beban, dan kelajuan yang paling kecil dari
kereta juga melakukan dengan sendirinya satu yang masing-beban. Jadi, anda boleh
berkata, adalah, sudah tentu kekuatan tertentu rangsangan yang diperlukan untuk
membawa gerakan psychophysical dalam gerakan, tetapi tidak sehingga kekuatan
tertentu pergerakan yang psychophysical untuk menjalankan sensasi, tetapi usul
tersebut yang paling kecil juga akan membawa sensasi yang paling kecil.
Tetapi tafsiran ini tidak dapat dipertahankan sangat hakikat bahawa ia tidak boleh
dipindah milik kepada ambang perbezaan, dan indisputably prinsip yang sama
penjelasan mestilah cukup untuk kedua-dua nilai ambang. Jika saya benar-benar tahu
satu bintang dalam apa-apa siang boleh menemui tidak benar-benar keadaan tdk rata
pada cakera dengan pantas berputar dengan sektor putih dan hitam, jadi saya tidak
boleh mengatakan ia dibuat tidak ada tarikan yang psychophysical, namun ia telah
dibuat tidak ada tarikan yang berbeza, Perbezaan lebih ketara kecil itu tidak boleh
wujud ketara hanya dengan penjumlahan. Jadi tiada pilihan tetapi daripada untuk
menganggap bahawa perbezaan sebenar tayangan psychophysical tetapi tidak boleh
ditafsirkan sebagai perbezaan masih tidak sedarkan diri, jika ia tidak melebihi saiz
tertentu, tetapi ini adalah untuk mengakui perbezaan, jadi ia adalah dalam konteks,
fakta-fakta yang rayuan itu - dan ambang perbezaan adalah untuk mengalah
walaupun untuk saiz mutlak. Juga, saya mahu ingat beberapa fakta mudah yang
menunjukkan bahawa pembawaan aktiviti psychophysical boleh, bagaimanapun,
terlibat tanpa sudah membawa sensasi, atau sebaliknya, bahawa contoh kereta tidak
terpakai bagi kes kami. Lebih khusus lagi, fakta-fakta ini memang diminta penjelasan
hanya apabila kita beralih kepada pertimbangan yang lebih khusus perhatian
kemudian.
Breakfast di atas katil, saya biasanya berfikir bunga henti. Katil ini adalah terhadap
paip asap Periuk hitam di dinding yang cerah. Sejak kepala masih, jadi dicetak sendiri
jika saya selepas cahaya pagi eingebrochenem dengan mata terbuka, gambaran tiub
hitam kukuh dalam fikiran, tetapi saya fikir segala-galanya, dan tanggapan ini adalah
saya benar-benar tidak sedarkan diri. Selalunya, bagaimanapun saya apabila saya
sekali lagi ditutup matanya, terpegun dengan afterimage putih yang sangat sengit tiub
relau. Gambaran fizikal telah dengan itu membuat apa-apa bentuk yang sensasi visual
boleh timbul, tetapi dia, selagi perhatian itu dialihkan, kekal tidak sedarkan diri,
tetapi selepas itu tidak dapat masuk ke dalam kesedaran.
Laporan Scoresby yang sama 2) . Beliau sering mengambil kesempatan daripada
bahagian-bahagian objek dalam wujud dalam realiti, yang tidak berlaku kepadanya
ketika melihat dengan mata terbuka kepada kesedaran. Jika badan kapal terbang
dilaksanakan dalam jenis lebih besar percetakan font ditetapkan secara eksklusif
supaya Scoresby menunjukkan bahawa dia telah berjaya untuk membaca watak yang
bersebelahan atau watak-watak dalam wujud dalam realiti.

2)

Instit. Pada tahun 1854. 154, di mana menurut ini Liebig dan Jahresber Kopp
ini. Pada tahun 1854. 185

Pengalaman seperti ini boleh dilakukan dalam bidang pendengaran.

Ia bercakap, sebagai contoh, seseorang dengan kita, namun kita terganggu dan
tidak mendengar (tidak sedar) apa yang telah berkata. Masa ini tetapi kita berkumpul,
dan apa yang dia telah berkata, datang dalam kesedaran kita. Oleh itu tanah biasa
yang mempunyai pergerakan yang hubungan pendengaran itu, sudah timbul, dan
pengumpulan perhatian hanya mempunyai kejayaan, untuk mengangkat mereka lebih
ambang.
Dengan cara ini, mungkin juga tanggapan awal akreditasi hanya kemudiannya
datang ke kesedaran sebagai pengiktirafan satu kemudian, apabila perhatian mula
diarahkan lebih kepada lewat daripada bekas. Ini menyebabkan satu pengalaman
yang sangat paradoks bahawa Dr Hadekamp di Prusia dijelaskan. Akhbar
Club 3) yang menyatakan yang berikut: "Ia adalah saya (dia berkata) darahmembiarkan pencetus zip beberapa kali berlaku bahawa darah dari urat melompat
keluar sebelum bertukar-tukar pergi Yang berkata, saya tidak mencadangkan, sudah
tentu, bahawa pembalikan ini sementara kedua-dua di sini. tindakan akan datang
bahasa sebenarnya telah berlaku, tetapi saya melihat mereka, saya bercakap dari
apa yang mata bercakap otak mata saya memberitahu otak saya: hanya aliran darah
dari urat adalah welled dan seketika kemudian juga Fliete daripada Schneppers
masuk wayar ke bawah. Fenomena paradoks telah sekurang-kurangnya diberikan
kepada saya kali setengah dozen. sentiasa saya terkejut kerana apabila saya sebelum
ini berfikir kerana dia selalu keluar. saya tahu itu tidak sewenang-wenangnya
menubuhkan., perbezaan masa antara kedua-dua rekod sudah tentu yang kecil tidak
dinamakan, tetapi beliau sentiasa cukup besar saya boleh membuat tuntutan
betulnya pemerhatian saya sebagai pasti .... Beberapa ketika dahulu saya
memberitahu Hr. Dr Schmeisser dengan fenomena yang sama ia juga berlaku sekali.
Beliau pertama kali melihat aliran darah daripada arteri melakukannya dengan
baik, kemudian melihat togol permulaan, dan kemudian dia mendengar meniup.
" Penulis masih perasan lagi: "Saya mahu percaya bahawa saya, aliran darah
adalah sangat teruja dalam semua kes di mana saya bertemu dengan penipuan."
3)

Di sini, menurut Centralbl Fechner. Pada tahun 1854. S. 422

Mungkin sifat yang sama seperti pengalaman lalu adalah berikut, yang
Hartmann 4) dibuat sempena eksperimen yang dia bermakna daripada perbincangan
tentang hubungan perbezaan yang dipanggil peribadi kepada alat yang dibina khas
diupah.
4)

Grunert ini Arch f Mathem. XXXI, ms 17

Satu bintang tiruan pergi dengan gerakan seragam di sepanjang skala di hadapan
sebuah benang atas, dan cara yang dia dalam 1 Sec. diterangkan dibahagikan hanya
kepada 10 bahagian. Kini sebahagian daripada skala yang telah membaca di mana
bintang di pukulan terakhir sebelum thread itu, jadi dia terpaksa berada di strok di
sebelah 10 skala.
"Untuk lihat di dalam jenis ini, - kata penulis - Saya mempunyai fenomena pelik
Apabila saya menggunakan titik skala di mana bintang itu terpaksa bertindak di
tamparan kedua, sebelum ini tahu, saya fikir titik cahaya tetapi memasuki kejutan
masih kira-kira 0. 5 bahagian (seli antara 0.3 dan 0.8) yang akan dilihat di tempat
yang betul, jadi oleh itu maklumat yang sekitar 0 , 05 akan menjadi terlalu besar.,
saya cuba nama, cukup tajam untuk melihat dan agak penuh perhatian , ia kelihatan
seolah-olah bintang yang sentiasa menghampiri pada ketika itu untuk berdiri
seketika lagi, jadi saya telah terdorong untuk berfikir bahawa mesti ada tempat di
mana bintang yang berada di memasuki kejutan, sangat tajam seolah-olah
ditentukan. Selalunya, tetapi seolah-olah menjadi bintang sekali lagi tanpa
kestabilan di dalam sungai yang stabil, manakala kejutan kedua pergi, dia
kemudiannya terbang semasa mogok itu pula oleh titik yang betul melalui dan
petunjuk adalah betul Ini berlaku kebanyakannya pada akhir siri pemerhatian ketika
saya seperti sudah penat, atau bila. Saya membuat pemerhatian agak sambil lewa.
Fenomena yang sama saya terpaksa pergi melalui sekurang-pergerakan lebih
perlahan dan lebih cepat, contohnya dengan titik hitam pada cakera kertas, tara di
sec 8. inci., bilik yang dijangkakan juga yang sama, sekitar 1 / 20 daripada dilalui
dalam 1 detik laluan. "
"Penjelasan fenomena ini saya tidak akan berani., Ia seolah-olah anda
mendedikasikan sekali saat sifat berkala berdegup perhatian luas. Dengan itu anda
Menjangka itu mungkin juga bagaimana seseorang berasa lonjakan yang
dijangkakan kerana ia lebih awal daripada dia benar-benar dilakukan semasa
bintang mengembara yang kurang perhatian, saya sentiasa membawa kepada
tempat-tempat baru kepada kesedaran, jiwa, pastikan ia keras, dua kedai heterogen,
untuk mendengar dan melihat, untuk melakukan-merta, kerana jika idea dilihat
cahaya nachhinke tempat sehingga masa yang lain satu yang bertiup kurang
menyahut bintang mengembara dengan minat yang lebih besar dilaksanakan, dan
sebagainya melalui dia terbang tanpa henti dalam kursus percuma oleh bunyi, ya
walaupun melihat berjalan di hadapan beliau. "
"Bagi berkelip ia memegang jauh lebih sukar untuk menubuhkan kaedah yang
selamat yang sama pemerhatian. Sesuatu yang serupa perlu diambil di sini, saat
berdegup seperti yang diharapkan fenomena, kerana ia memerlukan, tetapi berasa
flash sebagai penampilan yang mengejutkan selepas. Ini saya, ketidaktentuan yang
lebih besar pemerhatian kerana, hanya tidak boleh dinyatakan, juga ternyata tidak
langsung dalam pemerhatian kelewatan akibat - terlalu banyak maklumat dari
zaman muncul -. berazam tidak keluar "

Untuk sebab-sebab langsung sebelumnya saya telah menubuhkan masih berikut

titik umum pandangan. Sejak nisbah pergerakan psiko-fizikal adalah di luar dpt
dilihat segera kami, kami perlu mengambil kira apabila memilih antara andaian yang
berbeza mungkin berpegang kepada yang membenarkan fakta yang paling mudah dan
paling lengkap di Zusammenhan-ge mewakili.
Sekarang mari menunjukkan bagaimana hubungan antara penjanaan idea sedar dan
tidak sedar, tidur dan bangun, umum dan fenomena kesedaran khas ringkasnya,
syarat-syarat am kehidupan mental perwakilan psiko-fizikal yang sangat mudah dan
memuaskan berdasarkan kepada andaian bahawa konsep ambang boleh dipindah
milik kepada usul yang psychophysical adalah, membenarkan yang tidak mungkin
jika seseorang membayar penghormatan kepada andaian yang bertentangan.
Lagipun 'yang saya tidak fikir ia adalah satu hipotesis yang tidak menentu, tetapi
bagi keperluan semua keadaan sebenar di mana kita perlu berasaskan, tetapi
sebaliknya persepsi aktiviti psiko-fizikal, kerana ini bergantung kepada rangsangan
dari segi formula asas dan formula ukuran, selepas itu ia hanya akan berlaku aktiviti
psychophysical bukannya rangsangan memperkenalkan, berikut ijazah dalam
formula ini.
Ini terjemahan pergantungan sensasi dari rangsangan luaran dalam pergantungan
kepada nisbah usul psychophysical doktrin kami diambil pada dasarnya oleh semua
keadaan tidak menentu dan sekatan percuma, yang mereka masih tertakluk dalam
bidang psychophysics luar. Kita mesti mengiktiraf dalam dari hadapan, yang kita
ditubuhkan pada formula undang-undang Weber berhubung dengan rangsangan
luaran sahaja dalam had eksperimen tertentu, hanya dengan lebih kurang ijazah tinggi
anggaran, hanya untuk cara yang sama luar pelekap rangsangan dan yang sama boleh
membuktikan keadaan dalaman sensitiviti, bahawa pemalar b, v formula kita tidak
benar-benar berterusan tetapi berubah mengikut mengubah keadaan ini. Tetapi ia
bukan sahaja menghalang apa-apa untuk menerima, tetapi jika ada yang pernah
hubungan yang berfungsi yang signifikan di antara badan dan fikiran, kita dipaksa
untuk menganggap bahawa kesahihan hukum-hukum yang menghubungkan saiz dan
jenis sensasi dengan saiz dan jenis usul psychophysical , tanpa syarat dan tidak
terbatas sebaik kesahihan bersifat undang-undang yang lebih wajar graviti, supaya
apabila dan di mana juga saiz yang sama dan jenis gerakan psychophysical masa ini,
sentiasa saiz yang sama dan jenis sensasi yang berkaitan yang hadir, dan bahawa
semua penyelewengan yang kita dapati pada kesahihan undang-undang Weber dan
berdasarkan formula berhubung dengan rangsangan luaran, hanya berehat padanya
bahawa rangsangan luaran yang sama tidak dijana dalam semua keadaan saiz yang
sama aktiviti psychophysical.
Ini juga hanya saling bergantung antara dan dalam formula kami benar-benar
timbal balik dan mengikat. Maka kita akan benar-benar hanya boleh mengatakan
juga: gerakan psiko-fizikal tidak boleh hadir kerana mengikut sebagai sedar atau
tidak sedar sensasi hadir, seperti yang kita boleh berkata, sensasi tidak boleh hadir,
kerana mengikut bagaimana pergerakan di dengan nilai hadir, manakala, selagi kita
berhenti di rangsangan luaran, menjadi rangsangan luar dan kerengsaan yang

diperlukan di sana, dan tidak ada sensasi timbul jika tidak diambil tindakan oleh
rangsangan termasuk di bawah keadaan luaran yang sesuai, sensasi sebaliknya dalam
kerana berkenaan, tanpa rangsangan luar yang ada.
Walau bagaimanapun, berbanding ini seperti boleh meningkatkan bantahan.
Seseorang tidak ragu-ragu bahawa persepsi deria yang diberikan tidak boleh wujud
tanpa perubahan fizikal diberikan wujud, tetapi ialah kejadian perubahan fizikal ini
juga diterbalikkan sensasi yang diberikan di hadapan? Bolehkah tidak pergerakan
sama, yang memerlukan sensasi untuk datang untuk lulus, juga meneruskan di bawah
hal keadaan lain, tanpa diiringi oleh sensasi, atau membawa sensasi lain dalam hal
keadaan lain, jadi khususnya, bergantung kepada sama ada mereka dalam organisma
atau di dunia luar , atau mengikut kerana mereka meneruskan dalam organisma yang
berbeza?
Ia tidak dipertikaikan, hanya satu yang telah maka dijangkakan bahawa keadaan
lain walaupun dengan yang menjadi yang sensasi adalah bersyarat, bergantung, atau
pada majlis Pencetakan. Oleh kerana mereka tidak bergantung kepada satu mata dan
apa-apa lagi diputuskan pada konteks apa jenis ia dipasang, jadi kemungkinan masih
kekal jelas bahawa diberi pergerakan dalam kaitan yang diberikan membawa sensasi
dengan menambah hubungan dengan keadaan penuh dengan sensasi, Walau
bagaimanapun, mereka membawa dalam satu lagi tidak dengan tidak melengkapkan
sambungan kepadanya.
Juga perkara itu pada aspek-aspek berikut boleh dipertimbangkan: apabila rentetan
tanpa disertakan dengan biola, di jalan getaran sama boleh ditambah, kerana kerana ia
melekat pada biola, ia juga akan memberi nada yang sama, tetapi ia boleh hanya
berayun demikian hanya pada badan biola dan menghasilkan tindak balas itu, seperti
dalam kes. Dan juga beberapa yang skeins akan jika mereka menerima pergerakan
sedemikian di luar organisma dan adalah mereka pergerakan yang berkaitan boleh
memberikan sebagai saraf dalam badan, hanya sensasi itu (yang kita boleh bergerak
ke dalam semangat dunia, supaya tidak bergerak ke dalam kekosongan yang, ya,
getaran tetap mahu di dunia), tetapi mereka tidak boleh memberi; setiap organisma
agak sejenis khas alat yang boleh menghasilkan jenis khas pergerakan mengikut ciriciri peranti beliau yang boleh menghasilkan yang lain, apa juga sesuai
Zustndlichkeiten mental khas bersosial.

XXXIX. Makna umum ambang dalam psychophysics

dalaman.
Perbezaan kaji selidik yang di ambang dan satu tenggelam di bawah tahap untuk
mata ambang di antara adalah alam perasaan jadi pelik. Kehidupan rohani seluruh
manusia silih berganti antara tidur dan bangun, iaitu, tidak sedarkan diri dan sedar,
bangun kawasan individu dan dalam setiap jabatan fenomena individu boleh melebihi
ambang atau jatuh di bawahnya. Perwakilan psiko-fizikal semua 'yang semestinya
mesti saling dan berdasarkan prinsip yang sama. Adakah kita perwakilan
psychophysical kesedaran dan tidak sedarkan diri di suatu tempat selamat supaya
memaksa kita konteks fakta dan akibat melihat sendiri untuk generalisasi dan

kesimpulan. Dan tanpa mengetahui aktiviti psychophysical tertakluk kepada

fenomena kesedaran kita, walaupun tanpa ciri untuk mengetahui sama yang untuk
daya tarikan adalah untuk digantikan dalam formula ukuran kami, generalisasi
tentang hakikat itu, ia adalah mencukupi bahawa pergerakan psiko-fizikal sama atau
perubahan sejak tahap tertentu kekuatan membawa kesedaran, menjadi tidak
sedarkan diri di bawah tahap tertentu, telah menyediakan aspek yang sangat umum
akan dirinya, dan untuk membuat kesimpulan penting. Mari kita ingat secara ringkas
asas generalisasi penting ini kembali dan merujuk kepada kursus pada menjangkakan
daripadanya.
Mod tindakan rangsangan pertama kali berkhidmat untuk dinyatakan kepada
bidang psychophysics luar hakikat bahawa apa yang merangsang sensasi dari luar,
boleh melebihi tahap tertentu kekuatan, untuk membuat mereka sedar. Ini diikuti
terikat dengan terjemahan menurut rangsangan dalam aktiviti psychophysical
mulanya kesimpulan bahawa yang mencungkil oleh rangsangan dan mewakili aktiviti
psychophysical boleh melebihi tahap tertentu kekuatan untuk menjadi
sedar. Perbincangan dalam bab-bab berikut pada tidur, tiba-dan perhatian akan
bergabung untuk menunjukkan bahawa apa yang benar untuk fenomena berahi dan
istimewa yang boleh dipindahkan kepada kesedaran umum dan fenomena umum
kesedaran.Keperluan ini akan timbul untuk menyedarkan kita tentang hubungan, di
mana tahap kesedaran umum adalah di ambang fenomena tertentu
kesedaran. Perbincangan tentang hubungan antara pengalaman kesan perhatian dan
rangsangan di 42 Bab akan berkhidmat, apa yang boleh disimpulkan daripada
pertimbangan umum mengandaikan dalam hal ini untuk membuktikan bersama
penalaan semua hubungan pengalaman kepadanya, dan nisbah langkah, yang
mendedahkan dirinya dalam diri kita, akhirnya pada ke-45 Chap. walaupun di luar
kita boleh meneruskan.
Ini menimbulkan kepentingan asas kepada hakikat ambang bagi pembangunan
keseluruhan psychophysics dalaman, ini akan, tanpa mengambil kira beliau apa
organisma tanpa bahagian, luka, dengan ini tanpa organ-organ dan anggota badan.
Tentang semua ini, istilah mempunyai ambang psychophysical, makna yang paling
penting dalam fakta sangat bahawa dia juga memberikan asas yang kukuh untuk
konsep tidak sedarkan diri. Psikologi tidak boleh abstrak dari sensasi tidak sedarkan
diri, idea-idea, ya kesan sensasi tidak sedarkan diri, idea-idea. Tetapi bagaimana
untuk bertindak, apa yang tidak, atau mana sensasi tidak sedarkan diri, idea satu yang
kita tidak mempunyai yang berbeza? Perbezaan hendaklah dibuat, tetapi bagaimana
ia adalah untuk menjelaskan? Dan di mana sejak itu untuk mencari kejelasan tentang
perkara ini?
Saya melihat ia sebenarnya sebagai salah satu keputusan yang paling indah teori
kami bahawa ia adalah kejelasan ini dengan sensasi, atau apa sahaja ia adalah untuk
keadaan kesedaran, dengan sesuatu apa ia bergantung, bukan atas dasar spekulasi
dipertikaikan, tetapi pengalaman tidak dapat dinafikan ditafsirkan dalam apa-apa
hubungan yang berfungsi yang ini mungkin berterusan Sesuatu, namun dia berdiam
diri. Sensasi, idea-idea telah sudah tentu berhenti dalam keadaan tidak sedarkan diri

wujud sebagai sebenar, jika mereka abstrak dirangka oleh asas, tetapi ia sesuatu yang
di dalam diri kita, aktiviti yang psychophysical yang berfungsi mereka, dan apa yang
kemungkinan kemunculan semula sepakan sensasi bergantung, yang bertindak
sebagai disediakan sebagai ayunan hidup atau peristiwa dalaman atau luar khas,
pergerakan belakang lebih ambang, dan pergerakan ini juga boleh berada di dalam
permainan pergerakan sedar psiko-fizikal yang tergolong dalam fenomena kesedaran
lain campur tangan dan menyebabkan perubahan di dalamnya, asas untuk kita kekal
dalam tidak sedarkan diri.

XL. Tidur dan bangun 1) .

Walaupun syarat-syarat psychophysical sensasi sasaran yang paling mudah untuk
psychophysics luar yang diberikan oleh sebelah pengalaman, fenomena tidur dan
bangun seolah-olah saya, bagaimanapun, titik yang paling sesuai serangan dari
sebelah ini dalaman melaksanakan, walaupun ia adalah pengalaman walaupun di
mana diakses, dengan pemindahan asas kepada psychophysics luar di dalam, yang
ke-38 Bab ditubuhkan pada pertimbangan umum, mengenakan ke pengalaman
langsung menyokong, kedua, jika ia memberi kesan kepada seluruh kesedaran
manusia, yang lebih tinggi dan Niederes dalam satu, namun sensasi semata-mata satu
fenomena istimewa, iaitu mempunyai tahap paling rendah dalam kesedaran awam,
yang kita dalam satu tangan yang generalisasi penting, di sisi lain, satu pendekatan
untuk maju keuntungan oleh dengan ini memulakan pemerhatian psychophysical
hubungan antara kesedaran umum dan fenomena yang istimewa.
1)

Semakan S. 284-290.

Marilah kita ikuti fenomena sebelah mentalnya.

Semasa kesedaran tidur senyap, dengan saat-saat kebangkitan, ia tiba-tiba di sana,
tetapi tidak segera pada kekuatan penuh, dan hanya secara beransur-ansur, lelaki itu
menggalakkan2) , tetapi kejelasan kesedaran meningkat dengan cepat sehingga ke
puncak di mana mereka , selepas cara maksima, untuk masa yang mendapat lebih
dekat tidak berubah. Perlahan-lahan ia jatuh lagi, dan lelaki itu tertidur kerana beliau
dikejutkan.
2)

"Dalam semua itu bermula kelihatan masih gelap dan keliru, maka jelas,
tetapi tidak untuk maksud sebenar beliau;. seseorang tidak ingat sekaligus masa
lalu dan boleh melakukan apa yang dituturkan, tidak cukup
memahami" (Burdach ini Physiol. III, ms 455)

Dari tidur di atas sofa asyik dengan yang sama hanya menterbalikkan swing, hanya
sebagai kesedaran yang mengambil dalam peningkatan lebih ambang, semakin
banyak, iaitu: - dan di sini Sebenar adalah untuk ungkapan mendalamkan tidur - ia
memerlukan rangsangan lebih kuat dan semakin kuat untuk menyedarkan
tidur 3) sehingga selepas mencapai kedalaman kesedaran yang paling besar naik lagi
kepada ambang, meluluskan selepas itu dalam meningkatkan lagi nilai-nilai.

3)

Seorang pendengar yang saya (Kohlschtter) melahirkan idea dengan

bandul bunyi Th I, ms 179 telah dinyatakan untuk membuat uji kaji ke atas
kedalaman tidur pada tempoh yang berbeza dari untuk tidur dan di bawah
keadaan yang berbeza, oleh kekuatan bunyi, yang perlu untuk menyedarkan
tidur, boleh berkhidmat untuk mengukur kedalaman tidur. Sama ada idea ini
datang kepada pelaksanaan dan percubaan tidak akan gagal kerana kesukaran
besar menghasilkan keadaan setanding, saya meninggalkan satu soalan terbuka,
jika mana-mana satu melihat di sini prinsip, tetapi mendapatkan di
Zustndlichkeit sangat negatif kedalaman tidur dengan kesederhanaan.
Ia adalah untuk menerangkan ayunan jiwa melalui imej fizikal, ayunan yang sama
seperti yang dilakukan matahari, yang cepat naik dari ufuk, fajar hari untuk
menempah makan tengah hari untuk masa yang dekat dengan ketinggian yang sama,
kemudian turun lagi, singki untuk ufuk, lebih mendalam dan lebih mendalam ke
bawah di bawah sama juga dengan selepas mencapai kedalaman pendakian yang
paling besar kembali ke kaki langit dan di dunia.
Walaupun ia mungkin bahawa kebangkitan matahari mental berlaku agak cepat
daripada fizikal, dan mungkin (pemikiran masa sebagai absisa) juga pendakian curam
daripada keturunan, kerana ia seolah-olah bahawa manusia adalah yang paling hidup
tidak lama lagi selepas bangun , dan dari sana keriangan hanya secara beransur-ansur,
tidak lama nyata berkurangan, seperti tidur muncul tidak lama lagi selepas tidur pada
yang paling rendah, dan dari maksimum ini sisa untuk bangun secara beransuransur 4) , bagaimanapun, tidak perlu menjaga particularities ini di sini tetapi sematamata penaikan dan keturunan kecerahan kesedaran secara keseluruhan, yang mana
imej masih mengekalkan beberapa akhir ketepatan.Dengan cara kita hendak gambar
untuk membuktikan apa-apa, tetapi hanya berkhidmat untuk menggambarkan.
4)

Burdach mengatakan secara terang-terangan (Physiol. III, ms 454) "tidur

adalah pada mulanya pada yang paling rendah, dalam buaian kubu beliau
perlahan-lahan dan secara senyap-senyap, berakhir pada sedikit."Sementara itu,
ia sudah pasti lebih mudah, tidur dengan segera selepas tidur, apabila beberapa
kali selepas itu untuk menyedarkan.

Jika kita, seperti, perlu memanggil dengan nilai sifar intensiti psikologi secara
semula jadi dan tanpa mengambil kira apa-apa imej, ambang kesedaran, di mana
kebangkitan dan tidur dilakukan, kami hanya the-secara semula jadi jadi dan tanpa
mengambil kira di kawasan kami psychophysics luar telah ditubuhkan pendapat perlu
menggambarkan penaikan kecerahan kesedaran mengenainya dengan nilai-nilai
positif yang meningkat daripada kebangkitan pada mulanya, kemudian
mengurangkan lagi selepas tidur ke, dan kemudian juga tidak boleh membantu tetapi
notis meningkatkan memperdalam tidur di bawah tahap seperti untuk
menggambarkan dengan peningkatan nilai negatif yang pandangan kami sebelum ini
nilai-nilai negatif kesedaran menghantar sebagai nilai-nilai yang tidak sedarkan diri
sensasi kepada jumlah kesedaran, dan generalisasi dan peningkatan kedudukan

sebelumnya timbul pada masa yang sama. Perbincangan berikut boleh membantu
untuk mendapatkan konsep asas ini kes kita sekarang.
Keadaan tidur bergantung secara sebab dan akibat bersama-sama dengan keadaan
bangun. Jiwa sendiri memerlukan tidur untuk bangun selepas itu boleh, dan
sememangnya telah melihat cukup untuk dapat tidur; ya biasanya sepadan dengan
kedalaman tidur ijazah nachherige kegembiraan hidup. Satu boleh tidur masa yang
lama untuk gagal, atau dia melarikan diri kita dengan sendirinya apabila minda
adalah luar biasa tegang atau teruja, tetapi kemudian biasanya diikuti dengan tidur
yang begitu berpanjangan dan lebih mendalam. Dengan ini hanya seperti ombak,
kedalaman kejatuhan dan ketinggian pendakian aci berkenaan ke tahap yang sepadan
dengan dan tertakluk kepada satu tidak boleh abstrak daripada tenggelam di bawah
paras itu sebagai apa-apa, tetapi perlu perwakilan yang mencukupi daripada
hubungan tenggelam di bawah tahap yang semakin meningkat dan di atas paras yang
peralihan dalam negatif untuk mengambil ini sebagai peralihan kepada nilai-nilai
positif berkenaan dengan nilai-nilai sifar ketinggian di peringkat. Dan sebagainya
seseorang boleh tidak abstrak daripada seorang Bukan untuk jiwa, tidak mengambil
Lebensoszillation jiwa sahaja pada bangun dari tidur juga, tetapi bangun jiwa adalah
Oszillationshhe lebih, tidur menandakan Oszillationstiefe bawah ambang kesedaran,
dan kita mempunyai nilai-nilai positif, jadi kami hanya sebagai perlu untuk merujuk
kepada peringkat kesedaran, kedalaman tidur dengan nilai-nilai negatif.
Jika anda mahu di sini terhadap ayunan keamatan psikik menyimpulkan dengan
kerajaan bangun, dan intensiti semasa tidur di mana-mana hanya menggambarkan
dengan sifar, jadi kehidupan jiwa akan diwakili oleh lebih kuat dalam masa satu sama
diasingkan, dipisahkan oleh negeri null kesedaran, ayunan, bukannya perwakilan
dalam keadaan tidur oleh keamatan negatif ayunan kehidupan jiwa sentiasa
disambungkan dalam diri mereka dan dalam kehidupan PERLINDUNGAN
berterusan kepada badan di mana ia dikaitkan di negeri ini bangun, pergi jauh. Ia
adalah alasan yang sama boleh didapati, hanya kedua, bukan mod bekas representasi
yang sesuai.
Mari kita tumpukan kepada pertimbangan sisi fizikal tidur.
Daya hidup seluruh badan kita muncul dalam tidur menurun 5) . Nadi dan
pernafasan perlahan, suhu badan diturunkan, mengurangkan perkumuhan air kencing,
asid karbonik, bau, dan apa aktiviti otak khususnya berkenaan, apa yang kita perlu
dianggap sebagai pembawa fenomena sedar, aktiviti psiko-fizikal, seperti yang telah
bercakap pemberhentian fenomena ini dan semua pergerakan sukarela, walaupun
untuk pengurangan aktiviti-aktiviti, juga adalah hakikat bahawa otak tenggelam
dalam tidur, apa yang boleh diperhatikan dalam Schdelverwundungen dan oleh
Schdelfontanellen kanak-kanak kecil mempunyai peluang, menyatakan bahawa
darah kurang daripada di negeri ini bangun untuk mengalir dalam otak, dan nadi yang
perlahan juga bercakap untuk Blutumtrieb yang lebih perlahan di dalam otak. Tetapi
di mana-mana yang kita lihat, sekurang-kurangnya sehingga had yang tertentu,
dengan kekayaan dan kecergasan Blutumtriebes meningkatkan fungsinya dalam
sistem dan tenggelam.

5)

Cf dan lain-lain di sini Purkinje dalam Perkataan Wagner untuk hidup

dengan. Perkara bangun, tidur, p 426

Pendek kata, pengurangan aktiviti fizikal yang tertakluk kepada fenomena sedar
yang boleh memohon untuk ragu-ragu, tetapi ia boleh tertanya-tanya sama ada
pengurangan ini tidak pergi untuk berhenti sebenar. Walaupun sudah tentu tidak
menghentikan aktiviti otak keseluruhan, tetapi ia boleh tetapi aktiviti-aktiviti yang
secara semula jadi sesuai untuk berkhidmat kesedaran, yang psychophysical, boleh
berhenti sama sekali dalam tidur tanpa mimpi, ya, pandangan ini mungkin zeither
sebagai yang paling semulajadi muncul.
Sementara itu, pertama sekali bercakap kepada keperluan untuk meningkatkan
pendalaman tidur sambungan psychophysical dengan peningkatan kesedaran
fortzuerhalten di bangun.Mematikan aktiviti psychophysical sepanjang saat-saat
tidur, sambungan psychophysical dengan kemasukan tidur terganggu, sedangkan jika
aktiviti psychophysical berkurangan dengan tidur hanya sehingga had tertentu,
ambang, yang semakin tidur kebangkitan itu daripada ungkapan sepadan kesedaran
yang terdapat dalam Berjalan ke bawah aktiviti psychophysical di bawah batas ini. Ini
keperluan rasmi untuk datang ke bantuan pengalaman, yang berkaitan dengan bangun
dan tidur. Dan jika ia tidak dengan sendirinya harus agak mengikat sahaja, jadi
mereka ada lagi., Bersempena dengan mata sebelumnya pandangan dan berkenaan
dengan apa yang kita sudah mengetahui akan statuieren kami di fenomena khas
sensasi
Tidur A boleh dikejutkan oleh rangsangan tempatan, apa pun ia, dan di mana saraf
deria dia juga mendapati akses juga. Berjabat, menikam, poking, menggeletek, setitik
kedap lilin panas pada kulit, sejuk manakala mendedahkan bang, cahaya terang tibatiba, yang seolah-olah di suatu tempat melalui kelopak mata, walaupun bau yang
tidak dikenali 6) boleh bangun tidur. Kejayaan sama rangsangan, yang menyebabkan
pengumpulan beransur-ansur meningkat daripada najis dan air kencing semasa
tidur. Apakah kejayaan umum perangsang seperti?Ini, bahawa pengujaan sistem saraf
terbentuk yang merambat ke otak. Di tempat dan cara datang ke apa-apa, sejauh dapat
disimpulkan daripada pengalaman, tetapi hanya pada kekuatan dengan pertimbangan
bahawa perbezaan yang kuat rangsangan itu sendiri melambangkan rangsangan yang
kuat, dengan itu banyak mengurangkan tindakan rangsangan biasa tidak kurang
membangkitkan boleh, sebagai rangsangan yang kuat, dan juga rangsangan yang
lemah 7) boleh bertindak kebangkitan apabila dia layak untuk pengawal untuk
mengaitkan pengujaan yang kuat dengannya. Jika tidak, setiap rangsangan tidak
berkesan sehingga ia melebihi tahap tertentu kekuatan, dan menyebabkan
kebangkitan pasti jika ia melebihi itu, selagi lelaki pernah yet adalah mampu untuk
bangun. Tetapi daya tarikan yang lebih tenang satu, hanya kesan yang kurang kuat
daripada jenis yang sama hasil, daripada apa yang mengaitkan kebangkitan. Jadi ia
tidak datang di kedua-dua pada itu pengujaan daripada jenis yang khas dan tempat
yang istimewa, tetapi cukup kuat berlaku di suatu tempat dan entah bagaimana dalam

bidang aktiviti psiko-fizikal, supaya kebangkitan kejayaan, sama seperti ia untuk

kebangkitan akan perasaan tertentu semasa bangun hanya tertentu kekuatan
rangsangan yang diperlukan. Tetapi sebelum kekuatan yang diperlukan telah dicapai,
kedua-dua di sana sini berkembang aktiviti psiko-fizikal yang tidak berjaya sehingga
itu, dan berkembang, namun hadir.
6)

"Oleh kerana ia tidak jarang berlaku bahawa orang yang dikejutkan oleh
bau berkelemayuh daripada kebakaran yang." (Burdach, Physiol. III, ms 460)
7)

Sebagai contoh, kacau yang lemah kanak-kanak di sebelah ibu tidur.

Burdach kata dari satu segi, alasan-alasan (Physiol. III, ms 460): "jika anda tidak
mendengar dalam tidur itu sendiri, tetapi hanya selepas bangun dan merasakan ia
tidak boleh dikejutkan satu." Didengar dan dirasai tetapi sudah dalam tidurnya seperti
di negeri ini bangun, tidak akan ada perbezaan antara masa sebelum bangun dan
selepas anda bangun. Kini perbezaan hanya boleh menjadi sehingga bangun aktiviti
psychophysical kekal di bawah tahap berlaku dengan bangun lebih ambang. Tetapi
perkara yang sama dilakukan oleh pertumbuhan berturut-rangsangan untuk
sebagainya pembawaan yang kebangkitan juga mesti berlaku dalam pendekatan
sukarela kepada kebangkitan, supaya maksimum dalam keadaan-keadaan kedalaman
terhebat tidur pemberhentian gnzliches aktiviti psiko-fizikal yang mungkin,
walaupun dengan ada keadaan dibuat daripada mungkin boleh melihat.
Burdach kenyataan lagi (ms 461): "apabila seseorang itu tidur apabila mendengar
perbualan atau ucapan atau syarahan, dan anda bangun, supaya anda tahu katakata terakhir yang diucapkan sebelum bangun dari tidur, sebagai contoh, yang
terakhir ditetapkan jika ia adalah pendek, tetapi tanpa konteks orang dahulu kala ....
Lebih umumnya, ia adalah bahawa siapa yang tahu yang mana satu adalah
terangsang, tanpa mengira Kebangkitan selepas bangun tidur tidak lagi dapat
dirasakan adanya ". Ini adalah fakta-fakta yang jelas semasa tidur membuktikan
kasih sayang yang psychophysical yang suka untuk bersama dengan analog, yang
berlaku apabila kita mendengar ucapan dalam penyebaran dan kami selepas yang
sama masih ingat, di mana kami telah dibincangkan.
Fenomena tidur membawa, tetapi dalam arah yang bertentangan, untuk hasil yang
sama. Akan ada semua lebih mudah, lebih semua rangsangan luar tempatan diadakan,
dan kurang pada semua, ia adalah aktiviti kesedaran asas sistem saraf, otak respektiv,
tempatan meningkatkan dengan sakit tempatan atau terutamanya fokus dan perhatian
asyik untuk, lebih banyak mereka dan lebih seragam pada masa yang sama ia
diagihkan. Ini tidak boleh kini mempunyai kejayaan yang ia adalah suatu tempat di
sekitar sifar, tetapi juga difahami sebagai yang kejatuhan menghampiri tidur lebih dan
lebih ke dalam eksekutif kesempitan, lepas hanya yang sangat lemah lebih sidang
kemuncak ambang yang dikenakan aktiviti psychophysical oleh pelarasan dengan apa
yang sudah di bawah tahap, juga jatuh di bawah tahap dan dengan itu tidur
boleh. Bergantung wakefulness hanya peningkatan tempatan itu, pengagihan harus
sudah tentu mencukupi untuk menyebabkan tidur. Malah kita perlu untuk perhatian

kami tetapi hanya dalam apa-apa rasa mengantuk khas untuk memberi tumpuan lebih,
jadi kita tidur benar-benar. Dalam pengawal penuh, di mana aktiviti yang
psychophysical adalah tinggi, ini tidak berjaya, walaupun lelaki itu merebak
perhatiannya dalam cara yang sama kerana pelarasan sidang kemuncak itu yang
dikumpul dengan bakinya boleh aktiviti tersebut tidak menjatuhkan di bawah
ambang, bagaimanapun, dibalikkan pada sangat rendah tidur rangsangan tempatan
juga kukuh tidak mencukupi untuk meningkatkan titik mengenai ambang dan dengan
itu menyebabkan kebangkitan.
Ini kemudiannya juga kesan inspirasi penarikan balik rangsangan biasa dalam
hubungan. Satu bunyi yang kuat membangunkan aku, tetapi kepada pengilang kelapa
sawit bangun seperti jika laluan kilang meningkat, tidur di dalam gereja apabila
pendakwah untuk bercakap, eingesungene dengan anak jururawat apabila jururawat
berhenti menyanyi, cahaya malam untuk biasa untuk tidur apabila lampu malam
keluar, akhirnya memandu apabila kereta itu berdiri masih di dalam kereta. Dalam
perarakan memenatkan askar tidur dengan baik walaupun dalam berjalan dan bangun
apabila penyelenggaraan dilakukan. Sekarang pengaruh rangsangan biasa termasuk
semasa bangun untuk melayan seperti saiz yang seragam dan pengedaran aktiviti
psychophysical bahawa kami akan tidak ada sensasi sebelum fikiran yang lain. Jika di
suatu tempat dilucutkan beberapa rangsangan itu, dan dengan ini mendalami aktiviti
psychophysical dalam negara, ia naik ke undang-undang dibincangkan sebelum ini,
yang berkaitan yang dipertikaikan dengan pemuliharaan tenaga, dengan sendirinya,
lebih-lebih lagi, dan boleh dipandu di atas ambang.
Semua ini adalah berkaitan dengan imaginasi dan mungkin menjadi wakil hanya
dengan imaginasi dalam kaitan bahawa aktiviti yang psychophysical, yang tertakluk
kepada jumlah kesedaran kita dalam tidur jatuh di bawah ambang yang, oleh itu tanpa
henti. Jika anda mahu bezakan memegang pandangan bahawa kebangkitan dikaitkan
dengan proses yang pelik di dalam otak, yang timbul hanya di saat-saat kebangkitan
sama sekali, sehingga perlu menganggap bahawa rangsangan yang lemah yang belum
lagi menyebabkan kebangkitan, tidak dapat untuk mengatasi beberapa halangan, yang
kelihatan menentang dalam satu bentuk atau kemunculan aktiviti-aktiviti ini,
pandangan yang kita dibincangkan sebelum ini berhubung dengan sensasi pada
gambar yang akan disediakan pengangkutan dan berbantah dengan faktafakta. Mungkin, bagaimanapun, seseorang mengambil gambar lain di sini untuk
membantu.Bolehkah ia tidak, seperti dalam enjin wap di mana kuasa tertentu salah
seorang daripada mereka untuk menutup injap untuk meletakkan mereka ke dalam
operasi, sehingga kuasa ini dicapai, mesin berdiri masih. Bolehkah rangsangan yang
menyebabkan kebangkitan, tidak diwakili ini bertukar injap? Malah, seperti
pandangan yang ada dalam dirinya sesuatu yang mustahil, tetapi ada dua perkara
sebenar beliau bertentangan: sekali bahawa kebangkitan itu terikat dengan
rangsangan kepada mana-mana bentuk tertentu, dan lokasi kerengsaan, seperti
kebangkitan daripada aktiviti enjin stim dengan mengubah injap adalah, dalam apa
cara iaitu rangsangan dengan menarik balik rangsangan biasa dan kebangkitan akan
mana-mana walaupun oleh rangsangan yang sangat lemah, tetapi mereka dapat
bersekutu dengan cadangan yang kuat perhatian di negeri ini bangun, agak difahami,

dan kedua, yang dengan peningkatan rangsangan luar titik di mana ia menyebabkan
kebangkitan, aktiviti psiko-fizikal juga meningkat, menyebabkan hubungan yang
berfungsi antara kedua-dua membuktikan secara langsung yang anda dengan itu juga
mempunyai kesempatan untuk meneruskan ke bawah titik kebangkitan, manakala
kuasa yang berputar injap enjin wap dan dengan itu menetapkan dalam tindakan,
maka tiada apa lagi menyumbang melalui keuntungan untuk menguatkan kuasa
mesin, jadi tidak ada hubungan yang berfungsi antara rangsangan dan aktiviti
psychophysical luar titik tambahan kebangkitan dijangkakan itu tetapi sebenarnya
sana.
Jika kita mengambil sebelum Dibincangkan kira, kita dapat melihat formula ukuran
dengan menyimpan sahaja wajar dengan kebarangkalian tertentu dalam bidang
psychophysics dalaman bagi keseluruhan kesedaran, dan kami menambah justifikasi
yang lebih ketat yang mereka pakai dalam bidang luar untuk fenomena khas sensasi
telah dijumpai, ini menyebabkan masa yang sama pengukuhan bersama dan
generalisasi kedua-dua sebab.
Malah, tidur dan bangun adalah perbincangan di bawah di atas memperkenalkan
dengan nilai-nilai negatif dan positif dalam bidang psikik, sempadan antara keduadua tidak berlaku pada nilai sifar, tetapi nilai-nilai terhingga aktiviti fizikal yang
mendasari a. Setakat itu pada semua fungsi antara aktiviti mental dan tahap aktiviti
fizikal yang mendasari wujud, fungsi perlu dapat hubungan ini diwakili
olehnya. Fungsi itu boleh dipertikaikan sehingga begitu banyak; sahaja dibiarkan
untuk ditentukan oleh pertimbangan untuk mendapat nisbah asas kesederhanaan
penuh, seperti kewujudan dalam pengertian undang-undang lain asas luas, jadi anda
hanya dalam formula = k log
pendirian . Sebenarnya, saya cari, di hadapan saya
berdiri data pengalaman Undang-undang Weber untuk bida, dalam apa yang
keputusan yang diambil fenomena tidur dan bangun asas utama formula, yang, seperti
yang saya beritahu dalam bab sejarah, pernah pertama dengan saya pada aspek
psychophysics dalaman telah ditubuhkan. Tetapi justifikasi ketat hanya akan dibuat
melalui undang-undang Weber dengan penambahan hakikat nilai ambang terhingga
rangsangan.
Satu mungkin tertanya-tanya apa yang kita lakukan dengan pandangan kami tidur
dengan mimpi. Alasan yang sama bahawa seseorang itu sejenis wakefulness dan
belum ada wakefulness sebenar di dalamnya. Dari satu segi, kesedaran yang muncul
di bawah ambang, dan dalam erti kata yang ia kira-kira. Adakah mungkin untuk suatu
perlambangan psychophysical baginya?
Pada pandangan saya, bagaimanapun, tetapi untuk memberi mereka, hendaklah
hanya nisbah kesedaran awam kepada fenomena yang istimewa, termasuk imej
impian seperti idea-idea yang bangun, akan dibincangkan dari sudut umum
pandangan, dan sebagainya (42) adalah untuk menanganinya dalam bab kemudian.
Belum lagi fakta mesti kekal bahawa tekanan dipasang secukupnya pada otak
dengan selamat mendorong tidur, dan warisan tekanan ini, lazimnya ia semula

apabila mempertimbangkan tidur. Ia tidak dipertikaikan, tekanan ke atas punca otak

apa-apa lagi daripada itu ia blok laluan dan syarat membatalkan, di mana laluan yang
meriah aktiviti psychophysical bergantung, dan ia terlalu awal untuk membuat
kesimpulan bahawa tidur semula jadi juga berdasarkan tekanan, sebagai agak terikat
otak semasa tidur semula jadi di sini untuk bercakap, dan tidak kurang dengan
gegaran otak seperti yang dapat disebabkan oleh kehilangan tekanan
kesedaran. Tetapi cara ini tiruan, tekan aktiviti psychophysical herabzu, selepas
semua, amat cukup, dan mungkin tidak tidak berkaitan dengan fakta bahawa tekanan
cukup kuat pada saraf juga membekalkan sensasi rangsangan ke otak dan dengan ini
menjadi sedar sampukan sensasi. Ia ini mencerminkan bahawa
empfindungszuleitende dan proses sensasi sokongan tidak jauh berbeza. Tetapi
mungkin agak mampatan saluran yang berkesan, jika tidak dipertikaikan aliran darah,
dan aliran darah ke hiburan proses psychophysical adalah penting.
Jika, Bared oleh trephine, atau apa-apa kecederaan kepada tengkorak, yang dialami
menolak lokasi otak ke tangan, jadi memasuki kejayaan diperhatikan tidur. Juga ke
atas haiwan berjaya dalam usaha ini untuk Haller, jika anda menekan hanya kuat dan
cukup berterusan. Dia membawa anjing dicirikan oleh berdengkur 8) . Hanya supaya
disebabkan Fodere 9) pada haiwan oleh tekanan beransur-ansur dan seragam pada
bahagian tengah anestetik otak. Mempunyai kejayaan yang sama seperti mudah untuk
menyifatkan mana-mana tekanan yang tidak sengaja pada otak, kerana ia dihasilkan
oleh darah bertimbun atau tertumpah atau air atau nanah atau mata lekuk
tengkorak. Sebab tidak sedarkan diri di sungai kejutan biasanya diberikan dalam
keadaan sedemikian. Seorang lelaki adalah untuk dilihat, yang tengkorak tidak
sepenuhnya ossified, supaya anda boleh tekan otaknya dan meletakkan dia ke dalam
keadaan apopleksi, yang, bagaimanapun, tiada apa menyakitinya (F 1833 W. Philipp
dalam Phil transaksi..) Juga dengan spina bifida yang akan dibina pada tumor
kembali dengan tidur jelas oleh tekanan oleh tekanan air yang terkumpul pada otak
yang dibiakkan. (Zoon. 410 L Darwin)
8)

Haller, elem. Physiol. IV 301

9)

Magendie, Journ. III. p. 195

XLI. Tidur separa; perhatian.

Tidur adalah dalam erti kata yang biasa di mana ia telah sehingga ini telah
dijangka, satu fenomena yang menyerang kesedaran orang keseluruhan atau jika
tidak, seluruh kesedaran manusia, dan menganggap bahawa mana-mana adalah
aktiviti psychophysical adalah dinaikkan di ambang. Tetapi jika pandangan dari
tempat duduk jiwa dilanjutkan adalah meyakinkan, ia mesti dibuat bahawa aktiviti
psychophysical bukannya mengurangkan-merta sepenuhnya di bawah ambang,
sekarang di sini, sekarang ada termasuk menurun, dan bahawa manusia boleh jadi
sebahagiannya tidur dan bangun.
Ini akibat mudah pemandangan dari tempat duduk jiwa dilanjutkan mendapati

hanya sebagai mudah sebagai pengesahan langsung dalam pengalaman.

Setiap peralihan perhatian kepada satu segi, sebagai kebangkitan rasa ini, dan
setiap menolaknya daripada mengambil yang tenggelam ke dalam keadaan tidur, dari
mana kebangkitan dengan ketidak-sinambungan atau rangsangan boleh berlaku, dan
jarang atau tidak pernah adalah semua bahawa manusia sentiasa berkembang boleh
benar-benar terjaga yet. Apabila seseorang hilang dalam pemikiran seperti yang
dalam yang dia tidak melihat dan mendengar apa yang berlaku di sekelilingnya, iaitu
lingkungan semua deria luaran tidur seperti tidur yang sebenar. A rangsangan deria
mesti maka cukup sebagai seperti ini sahaja melebihi kekuatan tertentu, sebelum dia
memberikan rasa yang berkenaan, tetapi juga memberikan dia hanya sebagai selamat
sebagai orang keseluruhan, jika ia melebihi itu. Juga, tidur ini deria luar boleh hanya
seperti tidur umum mendalamkan, lebih atau kurang, dan terdapat negeri-negeri
keghairahan dalaman, di mana orang yang dengan mata terbuka dan telinga hampir
ditembusi oleh semua rangsangan luar.
Sebaliknya, berbaring dengan seorang lelaki yang, sebagaimana yang mereka
katakan, semua dalam Ogos 'atau telinga bukan sahaja ertikata yang lain, tetapi juga
seluruh sfera aktiviti dalaman perwakilan yang psychophysical tempat dengan yang,
walaupun berkaitan dengan imej berahi oleh tuntutan kemudian dibuat atas sebabsebab tetapi tidak serentak, dan di sini datang keadaan bahasa adalah juga sebabsebab untuk menerimanya.
Bukan sahaja di antara sfera luar dan dalaman aktiviti kesedaran secara
keseluruhan berlaku perubahan ini, tetapi juga antara bahagian yang berlainan di
yang sama.
Lelaki dikejutkan pagi, jadi pada mulanya dikejutkan, boleh dikatakan, hanya satu
mata orang keseluruhan, sebagai matahari terbit pertama hanya satu mata kaki langit,
ambang hari melebihi. Dan tidur seorang lelaki, dia adalah sebahagian besarnya tidur
sebelum dia tidur sepenuhnya. Jika seorang lelaki mahu lebih menumpukan
perhatiannya kepada sesuatu sebelum tidur dengan baik titik terakhir berayun untuk
kali seli di atas dan di bawah tahap, oleh yang diangkat oleh perhatian kini kira-kira,
dan di estet yang sama jatuh di bawah.
"Le sommeil ne pas s'empare brusquement de tout Notre tre nos organes
s'endorment successivement daripada degrs berubah-ubah: plusieurs autres sont
d'veillent encore que dj endormis, qui peut-tre leur s'veilleront melawat Quand
les perdana menteri s 'endormiront. "... "Presque toujours la vue, c'est le dihantar,
s'endort qui le premier .... ditambah Tard que la vue, l'oue s'endort .... De l'etude sur
l'Etat des sens prcdente dans le sommeil, il resulte, aneh s'ils ne pas en meme
temps s'endorment ni au meme Degre, leur fait pas Rveil ne se ne ditambah
instantanment tuangkan tous. " (Longet, trait de Physiol. T. I, ms. 409 suiv.)
Semasa bangun lelaki penuh dirinya, seperti sebelum ini (Bab 40) telah
dibincangkan, tidak mampu untuk sewenang-wenangnya tidur, jika dia tidak boleh
menyekat dengan ketidak-sinambungan di bawah tahap menjadi puncak tinggi yang
sedang aktiviti psiko-fizikal; daripada yang hanya pengedaran tetapi tidak
pengeluaran taat sama; dengan baik tetapi, kerana sidang kemuncak ini tidak lama

lagi untuk menempatkan semula tidak lama untuk menyebarkan untuk menumpukan
perhatian, dan jadi sekarang ini, sekarang bahawa sfera ke wakefulness, untuk
meletakkan satu lagi untuk tidur, dan kemasukan umum sendiri untuk menggalakkan
tidur dengan taburan seragam aktiviti psiko-fizikal di awal makna dinyatakan secara
tidak langsung. Oleh itu, perubahan dalam bangun puncak aktiviti psychophysical
tempat itu, dan kerana ia meningkat lebih tinggi pada lokasi, aktiviti berkurangan
selepas dijelaskan sebelum ini-dengan prinsip-prinsip pemuliharaan tenaga (TB I,
Bab. 5) tempat lain yang lebih mendalam di bawah ambang, dan mendalam dengan
ini di tempat lain tidur.
Membahagikan perhatian, jadi berkongsi aktiviti psychophysical, subjek mereka,
akan ada lebih diambil ke dalam kesedaran, tetapi individu-individu yang
disenaraikan hanya dengan kesedaran yang lebih lemah dan niat. Ia seolah-olah tetapi
seorang lelaki tidak boleh membuat bahagian ini dalam gaya antara kawasan yang
berbeza deria yang perasaan mereka berlaku pada masa yang sama berbeza daripada
kesedaran, tetapi ia adalah mungkin hanya disebabkan oleh perhatian seli antara satu
sama lain.
Lagipun, tidur separa daripada umum berbeza dengan ketara rata hanya dalam
bahawa dia adalah seorang separa, tetapi yang bergantung kepada beberapa
perbezaan yang penting yang menjadikan ia difahami bahawa tetapi nama biasa tidak
diperlukan tidur sibuk dengan kedua-duanya.
Dalam kebangkitan umum sebagai tidur adalah perubahan masa antara keadaan
sistem psychophysical bawah dan di atas ambang di semua sebaliknya, di mana
sebahagian ambang sentiasa melebihi, ia semata-mata memasuki perubahan spatial
antara melebihi ambang dalam satu tempat dan terikat termasuk dalam satu lagi
tempat. Ini bergantung sudah tentu dengan hakikat bahawa kebangkitan dari tidur
umum adalah tanpa pengaruh sinambungan, yang boleh diri mereka kerana mereka
tidur dengan, tidak menyebabkan kebangkitan mereka sendiri, manakala tidur separa
jelas semata-mata dari penempatan semula di negeri ini sedar untuk lokasi yang
berbeza , yang juga boleh dilakukan di bawah pengaruh kesedaran.
Kebangkitan dari umum boleh tidur oleh daya tarikan pancaindera apa-apa jenis,
kebangkitan daripada sfera tunggal deria hanya oleh anda rangsangan yang
mencukupi, sudah tentu, kerana kebangkitan yang hanya hanya pada hakikat bahawa
salah satu daripada semua sfera adalah terjaga, terutamanya amaran dan boleh
dipantau oleh rangsangan deria yang sesuai.

XLIII. Hubungan antara fenomena berahi dan imaginasi. 1)

Nisbah tidur dan bangun dan penduduk perhatian kepada nisbah yang menangani
kesedaran secara umum dan keseluruhannya. Sebaliknya berlaku dicetuskan oleh
sensasi rangsangan luar yang afterimages dan perasaan overhed kesakitan, kelaparan,
dan lain-lain, yang kita secara ringkas bersatu di bawah nama fenomena yang waras,
untuk kenangan kita, imej imaginasi dan pemikiran abstrak disertakan skema, yang
kita secara ringkas di bawah idea-idea nama bersatu, akhirnya sedia ada dalam
fenomena ingatan akal, halusinasi dan ilusi pautan pengantara di antara kedua-dua

kelas, di bawah konsep umum pengubahsuaian, peruntukan tertentu daripada jumlah

kesedaran, yang menyebabkan kedudukan fenomena ini dalam perwakilan skematik
bab sebelumnya dengan sendirinya.
1)

Semakan, ms 290 dan seterusnya

Persembahan ini merujuk kepada mendasari psiko-fizikal fenomena

kesedaran. Tetapi sekarang kita boleh bertanya: fenomena khas adalah kelas kedua
kerana walaupun masih kukuh sebagai psychophysical, iaitu dengan perubahan
fizikal yang perlu dipertimbangkan fungsi dikaitkan dalam kami? Ramai ahli falsafah
dan psikologi, ia mungkin fenomena kelas pertama, fenomena psikik, mengakui di
mana tidak mungkin boleh meningkatkan percanggahan, tetapi Mogok di ia hanya
sebagai fenomena kelas kedua, fenomena idea untuk mengakui, agak cenderung
untuk menanggalkan sudah kenangan dan imej imaginasi pad psychophysical dan
dianggap sebagai sedia ada dalam perbuatan jiwa, yang telah memang teruja beliau
menyebelah erti kata di dalamnya, tetapi, seperti yang mereka lakukan dalam jiwa,
tidak khusus untuk aktiviti fizikal berkaitan dengan lebih dasarnya memerlukan,
kerana fungsi mereka ia habis tempoh, walaupun mereka secara retroaktif
menghasilkan perubahan dalam badan dan dengan itu tidak suka pergi tanpa orangorang Melengkapkan, dan khususnya terdapat kecenderungan ini memandangkan
kerusi jiwa mudah. Kerana jika rangsangan deria telah mengemukakan tanggapan
mereka di sana, maka dengan sebab, maka banyak semata-mata untuk memberikan
storan dan pemprosesan juga mangsa jiwa mereka, manakala pandangan dari kerusi
jiwa luas berkembang dengan meningkatkan pembangunan keupayaan intelektual dan
komplikasi otak itu sendiri hanya dengan boleh mencari difahami bahawa ia belum
berlaku semasa perkhidmatan psikologi khas di luar fungsi deria semata-mata di luar,
di mana kata haiwan kepada manusia meninggalkan keutamaan.
Kerana kita patut tidak mempunyai pengalaman langsung mekanisme dalaman, jadi
mesti akibat apa yang ditubuhkan dengan pengalaman, membimbing kita, dan
akhirnya kira yang berikut umum dalam ini dan isu-isu yang berkaitan diguna
pakai. Jika anda tidak lakukan pada semua konteks dan akibat sistem psychophysical
dihentikan notlos, jadi perbezaan dalam bidang psikik, selagi selepas majlis Prinzipe
yang mereka diterjemahkan masih mengikuti kaitan betul dalam perbezaan
psychophysical, juga boleh menjadi di sana untuk menterjemahkan, tidak tetapi
ditafsirkan sebagai bahawa ada yang masih psyohophysisch bunyi, yang lain tidak
seperti berasas. Dan sebagainya ia hanya akan bertanya sama ada, benar-benar
terletak pada hubungan fenomena pertama dan kelas kedua, yang memberikan kita
pengalaman sesuatu pintu dalam terjemahan dihalakan cara, dan untuk detasmen
yang terkemudian daripada asas yang masih terikat bekas memaksa.
Tetapi ia adalah tepat nisbah kenangan dan intuisi wajar ditawarkan kepada kita
dari awal lagi (Penggal 36) sebagai contoh yang sebaik-baiknya sesuai adalah untuk
menggambarkan tidaknya prinsip operasi dalam hal ini, dan saya menganggap ia
tidak perlu untuk di sini kira-kira akan ke versi baru atau lebih .

Yang kejanggalan seperti perbezaan antara pancaindera dan imaginasi fenomena

bahawa mereka mempunyai alasan psychophysical yang tidak lagi mempunyai
mereka, berlaku begitu menarik ini jelas apabila kita ternyata bernilai maksiat, dalam
fakta bab berikut dengan sendirinya, memastikan peralihan yang daripada intuisi
wajar oleh Nachdauer jejak, fenomena yang dipanggil memori akal bahawa secara
rawak Sinnesphantasmen dihasilkan, ilusi (di mana objek-objek luar akan hanya
palsu), halusinasi dengan atau tanpa pembiakan sensasi awal (termasuk khayalan
kegilaan milik) untuk menghormati memori sebenar dan imej fantasi.
Apa berpendapat bahawa imej-imej memori adalah seperti baik imej psiko-fizikal,
dan gerak hati bunyi mungkin muncul yang paling sukar, adalah keupayaan untuk
menjaga perkara dalam kenangan banyak dan membiak dalam ingatan. Tetapi ia tidak
lebih indah daripada kemungkinan yang sedia ada tetapi sebenarnya fizikal yang
munasabah untuk menggabungkan kemahiran untuk pelbagai manipulasi dalam
tangan yang sama dan membawa seli dalam latihan itu. Juga kita tidak harus lupa
bahawa memori, jadi adalah tidak terhad dalam satu segi, adalah terhad di tempat
lain. Ia tertakluk kepada undang-undang persatuan, yang mengawal sambungan dan
urutan kenangan, dan kemahiran seperti berkaitan tangan menyokong diri mereka dan
boleh mengganggu berbeza, ia adalah dengan kenangan acara tersebut.
Untuk membayangkan mekanisme psychophysical atau peranti organik, dengan
cara yang perkhidmatan yang menyeru memori, benar-benar boleh dikuatkuasakan,
akan sangat awal, selagi kita, namun idea yang sangat sedikit tentang prinsip aktiviti
saraf pada semua, dan seterusnya dalam perjalanan sebagai ia akan mengenakan kirakira untuk mempunyai. Jadi banyak boleh hanya secara umum mengatakan bahawa
mekanisme ini apabila tidak Prinzipe, tetapi dalam dana yang dibelanjakan amat
rumit dan tidak tetap, tetapi berubah-ubah, mesti entwickelungsfhiger. Kita melihat
keadaan ini dipenuhi, dan banyak lagi bukan untuk meminta sekarang. Namun masih
boleh beberapa sebab maksudnya.
Gema bagi pandangan kami dalam afterimages mengikuti perbincangan T. II,
bab. 33c per se urutan berkala undang-undang, fenomena ingatan rasa yang akan
dibincangkan mendahului bab seterusnya, secara berkala, jika masih membentuk dan
pergerakan agak secara sukarela kembali pada haid yang tidak teratur, walaupun
selepas masa yang panjang dalam penampilan, dan akan melakukannya indisputably
lebih jika tidak terhad sebahagiannya tanggapan baru, sebahagiannya komposisi
dengan yang lama kemunculan jelas Jika fenomena berkala individu dalam ini
melonjak laut hanya pada akibat yang sangat sengit, jejak sering berulang. Ada lagi
selepas ini yang berkuat kuasa di dalam kita prinsip ulangan sukarela berkala
dalaman bukan sahaja pergerakan individu, tetapi juga urutan pergerakan, yang teruja
dengan kesan deria di dalam kita, tidak kira apa ia adalah berdasarkan, anda akan
yang tidak mempunyai fenomena deria dokumen fizikal tanggalkan, dan sebagainya
tidak ada halangan untuk mempercayai bahawa prinsip ini sebagai salah satu asas
psychophysical keupayaan kita untuk mengingati memainkan peranan utama. Juga,
boleh mengandaikan bahawa prinsip kewujudan bersama tidak terganggu dan
tindihan ayunan kecil dan prinsip-prinsip yang berkaitan dengan gangguan dan
lintasan tidak terganggu gelombang di persimpangan, untuk mengarang satu sama

lain, pada masa-masa ke dalam tidak sedarkan diri ke bawah menindas dan sekali lagi
dari kenangan yang terkenal tidak lain daripada ciri yang kehendaknya. Apabila kita
melihat bagaimana semua alat fizikal digerakkan untuk membolehkan mata dan
telinga bagi rakaman sensasi berasingan, jadi anda boleh manakala terdapat
mendapati lebih mudah untuk mempertimbangkan penyimpanan dan pengulangan
yang sama seperti jiwa tanpa sebarang alat bantuan zukommendes aset asing, tetapi ia
juga dapati di sini terhadap hanya logik apabila seseorang menganggap mata
pelajaran yang sama kepada lebih penggunaan yang mendalam prinsip-prinsip fizikal
dan alat, yang anda tidak menurunkan kedua-dua rohani daripada sifat sehingga
berdiri, dan jika tiada yang menghalang apa yang kini dengan kesedaran wujud oleh
dibangunkan aktiviti sedar lagi dirinya dalam setiap makhluk individu, untuk berfikir
dalam penciptaan yang pertama di dunia organik keseluruhan disusun dengan apaapa. Pasti ia adalah yang kita dapati tidak dipatuhi dengan kemudahan melihat
melalui institusi-institusi alam. Jiwa tidak terikat semata-mata untuk koleksi organ
deria, tetapi juga otak, disambungkan oleh semua deria, dengan cara yang paling
rumit.
Jika imej ingatan, gambar imaginasi dan berfikir disertakan skema semua masih
bunyi psiko-fizikal, jadi ia berfikir sendiri, oleh mana-mana fabrik lain dan peralihan
pemikiran dengan bahan lain dan pautan yang lain, skema yang menganggap, tanpa
boleh berlaku pada semua tidak berfikir bagaimana melodi lain dan harmoni tidak
boleh tanpa bunyi lain dan sambungan yang berbeza, nada. Sekarang diberikan piano
dalam agak kecil kekunci nombor Downer tetapi keupayaan untuk melaksanakan
melodi harmoni dan paling pelbagai, dan boleh mengambil begitu banyak dan apaapa pemikiran tinggi manusia, 28 surat adalah cara yang mencukupi untuk
menyatakan ia, ia adalah kedua-dua yang berkenaan sahaja untuk bersama dan hasil,
di mana huruf atau kekunci melalui. Otak dalam begitu banyak melalui kerjasama
dalam pelbagai cara serat dalam hal ini, tetapi termasuk sumber yang jauh lebih
besar, jadi tidak ada halangan berkenaan, sekurang-kurangnya sebagai kredit dia
dengan persembahan hebat dari segi dalaman seperti yang kita melakukan dengan
cara luaran daripadanya.

XLIV. Pemerhatian dan kenyataan mengenai hubungan di

antara selepas imej dan imej memori
khususnya.Erinnerungsnachbilder, fenomena ingatan akal,
halusinasi, ilusi, mimpi.
Saya meletakkan bersama-sama disebut beberapa bahan pemerhatian,
sebahagiannya swasta, sebahagiannya asing kepada mereka yang diliputi dalam tajuk
fenomena, yang boleh menyediakan asas yang berguna untuk pandangan teori tanpa
ingin untuk ekzos objek yang bercabang dan bercabang secara meluas, mengapa
bukan bab, tetapi buku yang akan termasuk, tanpa pergi ke dalam lebih daripada
beberapa model teori yang sangat umum untuk membuat sejak memberi untuk kini
tidak lagi muncul.
a) memori-imej dan selepas imej berhubung dengan satu sama lain.

Tanggapan deria sekali dibuat oleh orang luar walaupun selepas penghapusan
rangsangan luar untuk masa yang tertentu seperti yang selepas-imej, gema, biasanya
dirujuk sebagai selepas sensasi berterusan, yang kurang mudah untuk melihat dalam
keadaan sihat, bertenaga fikiran, cenderung kurang sengit dan kekal berbanding
lemah cepat marah, dan meninggalkan aset dihasilkan semula dalam kenangan, atau
lebih kurang berubah menjadi imej fantasi. Kedua-dua efek berada di sini
terutamanya, bersendiri dianggap dalam bidang persepsi visual, di mana mereka
adalah yang paling dikaji, tetapi mendapati di sini yang sah lebih kurang ke kawasan
lain permohonan sensasi itu.
Perbezaan utama antara afterimages dalam satu tangan, memori dan imaginasi
gambar tangan yang lain adalah bahawa yang pertama lapkannya dengan rasa
penerimaan, hanya dalam kesinambungan dengan kesan deria buatan sendiri,
daripada kerenah dan persatuan imaginasi secara bebas, diletakkan dan dipelihara dan
tertakluk kepada sebelum kesan deria dengan sewenang-wenangnya bebas, undangundang, berlari, bagaimanapun, ingatan dan imaginasi imej sebahagiannya secara
sukarela berlaku dengan perasaan kurang atau masa spontan lebih lama selepas kesan
deria sebelumnya disebabkan oleh persatuan idea, sebahagiannya disebabkan
sewenang-wenangnya, boleh lagi dibuang negeri dan diubah suai.
Dengan perbezaan ciri dengan orang lain, tetapi secara umum, kurang tegas,
dengan orang yang berbeza lebih kurang berubah-ubah dan peralihan pengimejan
ruang, perbezaan dalam komunikasi, apa yang tersebar yang berikut.
Untuk memenangi satu titik permulaan, saya menetapkan fenomena pertama
sebagai adalah, seperti yang terdapat dengan saya, siapa saya kerana ia berada di
keterlaluan bawah skala, di mana imej memori fenomena psikik, seperti afterimages
dapat pendekatan. Terdapat, bagaimanapun, apa yang saya dapati dengan saya, dan
berkata, saya mesti berhenti selepas pemerhatian yang teliti dan kerap berulang, tidak
bererti semua sama-sama dalam lain-lain lagi, seperti yang akan kita lihat di dalam
hal yang disebut di bawah.
Memori dan imaginasi imej muncul kepada saya secara amnya sentiasa terhadap
sesuatu seperti apa-apa yang kurang physicality, lapang, breathy, seolah-olah teraan
lebih bahan afterimages.
Oleh itu, lukisan memori dan imaginasi imej dengan saya tanpa perbandingan yang
tidak ditentukan, kabur berbanding afterimages. Garis tajam jelas kerana saya tidak
boleh untuk mendapatkan walaupun imej-imej mental yang paling biasa daripada
objek yang kepada saya setiap hari diingat, bagaimanapun, perkara-perkara selepas
imej dengan ketajaman yang sesuai berlaku seperti yang dilihat secara langsung.
Afterimages dalam mata tertutup adalah bergantung kepada nisbah kecerahan objek
intuited ke tanah di mana ia muncul, sama ada dalam hitam atau lebih ringan daripada
bahagian bawah sekitar mata, dan sebagai hitam seragam bidang visual. Imej ingatan,
bagaimanapun, membuat saya secara amnya perasaan yang lemah daripada Hitam itu
sendiri dari putih ke hitam, terdapat kecerahan skala berterusan digredkan dan hitam
yang mendalam adalah mata hitam tulen. Soalan saya sekarang, manakala membawa
skala ini apabila saya berfikir terus walaupun di bawah hitam, satu diketuai pendapat

saya pada gambaran kabur ingatan dan fantasi imej.

Warna yang saya boleh untuk imej-imej memori objek berwarna dengan semua
usaha atau hanya dalam yang tidak menentu, sijil yang meragukan untuk
memperingati tanggapan sangat menarik semula 1) , bagaimanapun, saya mendapat
afterimages berwarna terang di tempat terbuka mata tertutup. Juga, saya tidak pernah
bermimpi dalam warna, tetapi semua pengalaman saya dalam mimpi seolah-olah saya
untuk lakukan, dalam sejenis senja atau malam.
1)

Oleh itu, apabila saya rasa telur yang disilang pada bayam, di mana putih,
kuning dan hijau knifed sangat tajam terhadap satu sama lain.

Saya tidak dapat walaupun memegang mantap imej mental yang paling biasa
walaupun untuk masa yang singkat, tetapi ia mesti, untuk melihat ia lebih lama, jadi
untuk bercakap berulang kali menjana semula, dan ia tidak berubah sama ada dengan
sendiri, kerana ia hilang sekali lagi dan sekali lagi dengan sendirinya Adakah saya
tetapi dengan niat diperbetulkan sering menghasilkan sekali lagi selepas yang lain,
maka ia tidak lagi mendapat kembali oleh aktiviti perhatian atau pengeluaran,
menumpulkan cepat. Tetapi ini tidak menumpulkan aktiviti memori pada semua,
kerana saya - dan ini seolah-olah saya layak perhatian - tidak dihalang, sebaliknya,
segera Satu lagi imej memori yang sama, seperti yang jelas kerana ia adalah untuk
saya di semua mungkin untuk membayangkan, dan, walaupun ini perhatian atau
pengeluaran aktiviti telah habis sendiri, kembali ke imej yang pertama di mana saya
boleh menghasilkan semula dengan kejelasan awal. Ini adalah benar walaupun imej
yang sangat berkaitan, seperti yang saya telah sering dibuat, sebagai contoh,
eksperimen dengan dua pintu keluar kedudukan potret gambar sama atau potret yang
tergantung sebelah menyebelah di ruang tamu saya, yang saya boleh tidak sering
demi satu dalam ingatan semula dengan baik tetapi dalam kedua-dua beberapa
perubahan. Walau bagaimanapun, saya meletakkan perubahan ini agak mengejutkan
bilangan berturut-turut lagi, saya mendapati diri saya akhirnya bagi kedua-dua imej
letih, tetapi boleh pergi ke gambar ketiga dengan kejayaan.
Afterimages saya tidak boleh menukar dengan ketidak-sinambungan. Imej memori
saya dengan mudah boleh swap sesuka dengan lain-lain, lebih sukar secara beransuransur menukar atau berubah menjadi lain fantastically.
Jangan sekali berlaku kepada saya dalam bidang objek memori yang nisbah lain
antara satu sama lain adalah, kerana ia sepadan dengan bentuk pandangan dengan
mata terbuka, dan hanya sebagai boleh imaginasi saya dengan ciptaan mereka bukan
dari batas ini. Jadi saya tidak boleh memikirkan orang pada masa yang
sama en muka dan bayangkan dari belakang, walaupun berjalan di sekitar dengan
idea untuk bercakap dengan dia.
Apa yang saya sangat tidak dijangka dan saya tidak dapat mencari sebaliknya
dalam pemerhatian berulang, adalah bahawa ia adalah lebih mudah untuk
menguruskan untuk menghasilkan imej memori dengan satu, walaupun selalu sangat

kecil, tetapi kejelasan yang agak lebih besar dengan mata terbuka daripada dengan
mata tertutup, hanya Saya mempunyai ini sepenuhnya abstrak jauh perhatian dari
luar, supaya ia terhapus saya apa yang saya sendiri tidak sukar, dan lebih mudah
dicapai jika saya membuka mata saya dan ke bawah seolah-olah bermimpi ditujukan
terhadap lantai. Ia seolah-olah jadi untuk mengatakan sebelum ini, seolah-olah kes itu
daripada jumlah penutupan mata bahan cahaya yang hilang, untuk menenun imej
daripadanya, kerana jika mata Hitam hergbe apa-apa kepadanya, dan menyusahkan
bekerja untuk latihan mereka, sebagai hari kecerahan lembut. - Walau bagaimanapun,
saya untuk pemikiran abstrak tidak lebih baik daripada awal pagi diletakkan dalam
gelap di atas katil.
Selepas imej kelihatan bergerak ke arah yang sama apabila menggerakkan kepala
atau mata, sama ada yang sama kes dengan kenangan visual, Saya masih ingat kerana
kelemahan besar yang sama dan kesukaran, apa-apa pun untuk mendapatkan
kehadiran jika saya pada masa yang sama sesuatu yang berlainan dengan kesedaran
yang mulia, sukar untuk menilai.Tetapi ia sentiasa seolah-olah saya bahawa, sebagai
contoh, sebuah menara, pokok, bulan di langit, apabila saya melihat mereka sahaja
(sama ada dengan mata terbuka atau tertutup) tidak bergerak, membenarkan saya
untuk juga mengekalkan kedudukan mereka dalam imaginasi tidak berubah,
manakala saya berpindah belakang dan kepala terapung atau mata.Kerana ia adalah
dengan tidak sengaja ditetapkan oleh idea kenangan visual, saya tidak boleh
mengatakan, mereka hilang saya dengan setiap pergerakan kepala atau mata, jika
saya mahu memberi pada masa yang sama, yang sama ada ia bergerak atau tidak
muncul untuk bergerak, yang mana bahagian ini perhatian tidak akan diterima.
Bidang pandangan, di mana menarik afterimages dan bidang jelas pandangan
memori-imej menawarkan untuk penerbitan perbezaan berikut Mewakili bidang
afterimages dengan mata tertutup, padang hitam pandangan, seolah-olah saya saiz
yang sangat terhad tanpa mendalam, sebaik sebelum mata saya atau dengan satah
mencancang yang sama serentak sendiri.Walaupun saya mempunyai afterimages
objek lagi sangat berbeza secara serentak dalam satu mata tertutup, ia seolah-olah
saya seolah-olah di atas permukaan yang bersebelahan antara satu sama lain dan
menentukan saiz mereka hanya dengan sudut muka di mana muncul objek yang
memberikan selepas-imej, supaya penipuan yang telah menjadi kita dengan mata
terbuka ke alam semula jadi lain yang saiz yang sama, objek yang jauh berbeza juga
muncul saiz yang sama, hilang ke dalam selepas imej barang-barang ini, yang saya
mempunyai pengalaman yang positif 2) .
2)

Pogg. XLIV, 524

Dalam semua hal ini, kemunculan bidang memori dan imaginasi gambar dengan
saya berkelakuan agak berbeza. Seperti yang kita melihat objek sentiasa di hadapan
kita, bagaimanapun, saya juga dengan sendirinya cenderung kepada matlamat yang
saya ingat, tetapi di depan saya sebagai di belakang saya untuk membayangkan,
tetapi saya tidak boleh sewenang-wenangnya hanya jauh lebih awal daripada saya,
tetapi juga di belakang sisi bayangkan, di atas, terletak di bawah saya, saya boleh
memperkenalkan atau perubahan pesat di menara di depan saya dan menara di

belakang saya, objek di depan saya hanya dan juga satu demi satu untuk
memperkenalkan diri mereka bersebelahan antara satu sama lain pada masa yang
sama.
Jika saya pagi selepas hereingebrochenem hari masih terletak pagi di tempat tidur,
dan mata terbuka secara senyap-senyap diadakan rapat kira-kira sekali, hitam selepasimej katil putih membuatkan saya biasanya di hadapan saya dan afterimage putih
paip dapur hitam kepada yang bertentangan, dinding agak jauh daripada ruang
panjang di mana saya tidur, pada masa yang sama dar itu. dengan kekuatan yang
besar Kedua-dua kelihatan saya seolah-olah di atas permukaan yang bersebelahan
antara satu sama lain, bagaimanapun, dan saya maksudkan dengan mata terbuka
untuk melihat keseluruhan panjang katil putih, bagi saya adalah dalam tertutup mata
wujud dalam realiti hanya adalah jalur hitam yang agak sempit sebaliknya,
memandangkan pengurangan besar di mana saya melihat katil. Sebaliknya, imej
memori mengeluarkan semula keseluruhan ilusi rupa dengan mata terbuka.
Pendek kata, manakala seolah-olah berpuas hati dengan afterimages beliau
mempunyai hanya dua dimensi tanpa kedalaman saya lapangan hitam pandangan,
seolah-olah saya bidang memandangkan imej memori mempunyai tiga dimensi
dengan mendalam sebagai medan penglihatan dengan mata terbuka. Sekurangkurangnya ini adalah benar setakat yang saya mempunyai kawasan keseluruhan atau
kejiranan, sebuah bilik atau sebagainya bayangkan sekaligus.
Kepada afterimage objek yang terhad, seperti api lilin untuk melihat dalam mata
tertutup, saya perlu menarik perhatian kepada bidang hitam pandangan mata
tertutup. Afterimage ini menduduki tertentu, tidak sewenang-wenangnya kepada saya
untuk berubah, bukan bidang pandangan ini, dan dikelilingi oleh yang sama supaya
nisbah kecerahan dan kedudukannya untuk yang sama boleh ditafsirkan secara
langsung dan dinilai. Sebaliknya, untuk melihat peringatan atau fantasi, saya perlu
memotong perhatian padang hitam penglihatan dalam erti kata yang sama seperti
yang saya perlu untuk menarik ini daripada alam pendengaran, Getastempfindungen
lain-lain, dan yang lebih saya akan menarik balik, lebih banyak dapat saya imej
peringatan atau fantasi muncul.
Kadang-kadang walaupun ia seolah-olah mungkin bagi saya untuk projek
peringatan atau gambar mewah di padang hitam pandangan, atau ini jadi untuk
mengatakan dengan imaginasi menjadi imej zumalen. Tetapi ia seolah-olah untuk
berehat ini hanyalah hakikat bahawa saya cenderung paling untuk mencari memoriimej ke hadapan atau beralih; menggantikan saya tetapi tidak begitu bahawa nisbah
imej kepada bidang yang saya boleh senyap-senyap sedar saya, tetapi saya rasa
dengan itu satu usaha yang pelik, yang seolah-olah berdasarkan dalam percubaan
untuk mengubah perubahan cepat antara bidang visual selepas imej dan imej mental
dalam kebetulan dan saya akan juga tidak pernah suatu pertukaran sempurna keluar
dengan sengaja.
Oleh itu, berikut adalah berkaitan: Saya juga dapat imej memori yang lebih besar
daripada apa yang majoriti bahagian dibezakan termasuk atau hamil majoriti imej
memori berdampingan serentak dengan kesedaran, atau, setakat bukannya

keserentakan sebenar yang sangat cepat melalui perlu memberi rupa keserentakan
apa. ketat membezakan mungkin tidak mungkin, pesat berturut-turut ke atas lihat
dengan rasa kesinambungan sempurna tindakan, kerana saya tinggal dalam bidang
yang sama, jangan Agak sama seperti dengan imej memori untuk diri mereka sendiri
ia adalah dengan afterimages untuk diri mereka sendiri. Juga, saya boleh antara
paparan sedar selepas imej dan imej memori menukar dengan cepat, tetapi tidak
mampu untuk hamil seorang afterimage dan imej memori pada masa yang sama atau
dengan bil keserentakan sedar dan mempunyai peralihan antara satu sama lain tidak
rasa yang sama kesinambungan, sebagai jika saya tinggal di bidang pandangan
memori-imej atau selepas imej untuk diri mereka sendiri.
Sempena (di atas) dinamakan pengalaman dalam bilik tidur saya, saya telah
mencuba imej memori yang yang saya maksudkan untuk melihat tempat tidur dan
dapur paip demi satu, daripada wujud dalam realiti, yang mana semuanya kelihatan
seperti di atas permukaan untuk menghasilkan oleh I oleh menukar membayangkan
diri anda ke dalamnya diminta, dan seseorang mungkin berfikir bahawa mesti ada
lebih mudah berjaya untuk menghasilkan imej memori daripada wujud dalam realiti
daripada ia adalah untuk menghasilkan segar. Namun cubaan itu tidak berjaya, tetapi
perhatian mesti sepenuhnya ditolak daripada wujud dalam realiti untuk mewujudkan
imej ingatan dengan sijil depan dan belakang.
Jika kita beralih perhatian kawasan rasa di pihak yang lain, kita mempunyai keduadua perasaan yang tertentu, bukan untuk digambarkan, tetapi dengan mudah oleh
semua orang dalam pengalaman untuk diterbitkan semula dari arah yang diubahsuai,
yang kita boleh menggambarkan sebagai perasaan voltan setempat yang
berbeza. Kami merasakan voltan ke hadapan dalam mata, yang sisi yang diarahkan
dalam telinga, yang tumbuh dengan tahap perhatian, menurut seperti yang kita
menetapkan sesuatu dengan penuh perhatian, mendengar dengan penuh perhatian
kepada sesuatu, itulah sebabnya ia juga dikenali sebagai voltan perhatian
sendiri. Yang paling jelas anda merasakan perbezaannya apabila anda menukar
dengan cepat dengan arah perhatian di antara mata dan telinga. Oleh itu, yang
berlainan berhubung dengan organ-organ deria yang berbeza untuk mengesan
perasaan yang sentiasa mahu selepas kita menghidu sesuatu halus, rasa, sentuhan.
Tetapi sekarang saya mempunyai perasaan yang sangat analog ketegangan, seolaholah saya mahu sesuatu yang mengandung cukup tajam dengan muka atau telinga,
jika saya ingin mengingatkan diri saya peringatan atau gambar mewah dengan jelas
yang mungkin, dan perasaan ini agak mirip setempat agak berbeza. Walaupun tajam
seperti konsep kemungkinan objek dilihat objektif, seperti selepas-imej, voltan yang
ketara akan ke hadapan dan menumpukan perhatian untuk sfera deria lain hanya arah
yang antara deria perubahan luar, manakala selebihnya kepala selepas perasaan
dinyahtenagakan, bersara bekerja dengan peringatan atau aktiviti imaginatif, voltan
perasaan ke seluruh organ-organ deria luar dari, dan kelihatan agak bahagian kepala,
otak mengisi pengambilalihan, dan saya akan saya sebagai contoh, kawasan atau
orang di depan saya betul menggambarkan dengan jelas, supaya ia lebih jelas hadir di
hadapan saya, tidak lebih saya menghulurkan perhatian selepas depan, tetapi yang
lebih saya bersara, jadi untuk bercakap di belakangnya. Barangan masih baik, lebih

bawah.
Halusinasi sebelum tidur, kerana mereka mempunyai begitu banyak orang datang
kepada saya tidak sebelum ini, dan kelipan cahaya terang, apa yang saya selalu
lakukan untuk keadaan mengerikan mata saya dalam mata tertutup, tidak pernah
direka bentuk untuk tokoh-tokoh tertentu, dan tidak juga saya melalui aktiviti
imaginatif untuk menyesuaikan.
Lagipun, tanya diri anda memori dan imaginasi gambar dengan saya dalam satu,
kerana ia seolah-olah adalah pada orang lain yang jarang berlaku, lemah, walaupun
saya mempunyai memori dan aktiviti imaginatif namun begitu berusaha,
bagaimanapun, afterimages dengan mudah sekali dan kekuatan yang besar, sering
menjengkelkan, menyesuaikan dengan saya, dan saya tidak mempunyai sebab rasa
warna saya dengan mata terbuka yang direka untuk yang kurang untuk menjaga
daripada orang lain.
Di mana mungkin lebih keras daripada dalam bidang penglihatan saya
menghasilkan kenangan dalam wilayah-wilayah deria lain. Jadi saya walaupun saya
kurang mampu untuk menghasilkan bunyi suara isteri saya atau orang lain dengan
siapa saya berurusan setiap hari dengan sebarang kejelasan dalam memori, sebagai
mukanya apabila saya sudah benar-benar apabila mendengar suara beliau di dalam
orang yang sama gelap akan mengenali antara beribu-ribu. Gar'm tidak dapat
membiak dengan bau dan rasa sensasi. Melodi mudah tetapi saya mungkin boleh
ingat dan lebih mudah bagi saya ingatan itu dengan Nyanyian yang tenang di
sepanjang atau pergerakan tenang larinks, apabila saya menyanyi, selepas mendengar
kerap.Pengertian tempatan rededication sensasi dalam domain deria lain yang muka
seolah-olah saya bertepatan dengan perasaan tempatan dalam ini; muzik meriah
banyak tetapi saya percaya tanpa ragu-ragu di dalam memori tetapi lebih suka
mendengar dengan telinga.
Setakat pemerhatian pertama sendiri. Dengan ini saya mendapati persepsi orang
lain, yang saya diketuai, pemerhatian diri, secara umum, yang lebih konsisten lebih
banyak mereka bersetuju dalam kelemahan ingatan dan imaginasi gambar dengan
saya, tetapi menyatakan dengan mudah kedua-dua fakta bahawa kejelasan imej-imej
ini dalam orang yang berbeza adalah sangat berbeza, dan bahawa lebih fenomena ini
sedang menghampiri fenomena psikik daripada sebagai afterimages dalam kekuatan,
lebih banyak perbezaan lain yang disebutkan daripada pudar yang sama jauh, supaya
akhirnya hanya perbezaan yang penting di antara generasi spontan dan bukan spontan
dan pindaan antara kedua-dua seolah-olah kekal.
Ia akan menarik minat untuk mengedit artikel ini statistik, dan saya menyesal
mempunyai tetapi abai pengesanan awal benar-benar bertujuan apa-apa objek ke
objek lain, supaya kepada saya adalah tidak ketara sebagai luas untuk perbandingan
hadir pada perintah, daripada yang saya mahu . Mungkin, bagaimanapun, akan
menjadi tidak banyak lagi untuk belajar dari nombor yang lebih besar daripada keskes, kerana folgends disampaikan dari yang relatif sedikit yang saya dikumpul sejak
kebelakangan ini. Dengan cara itu adalah jelas bahawa ia adalah lebih sukar untuk
mendapatkan maklumat yang tepat boleh dipercayai dalam bidang ini, kerana ia

adalah sukar untuk memberikan apa-apa dan hanya perlu mencari istilah yang betul
di sini. Berhati-hati dan berulang diri pemerhatian dengan mengadakan penipuan diri
sendiri, dan soalan tertentu apabila maklumat yang diminta oleh orang lain, dengan
hati untuk tidak meletakkan mereka menjawab dalam mulut disediakan di sini. Selain
itu, jaminan objektif bahawa ianya difahami di kajian yang lain & legal've difahami,
dan bahawa keadaan di mana-mana hampir sama pemerhatian dalaman telah berlaku,
boleh memberi mengenai beberapa perkara tidak.
Ia adalah alasan yang sama adalah perlu dalam analisis terakhir, untuk mengambil
objek setanding rujukan memori untuk mengharapkan jawapan yang sama boleh
tanpa saya seolah-olah memegang ke atas barangan tertentu yang bernilai. Hanya
seseorang untuk membezakan sama ada ia adalah kenangan biasa biasa atau tidak
kepada imej memori yang terhad, seperti daripada ros, wawasan, menara, yang saya
biasanya memohon sebagai contoh, atau yang tidak terhad, sebagai kawasan
keseluruhan, adalah, dan sama ada kenangan yang diperolehi oleh perundingan ini
atau persatuan yang bermakna. Agar tidak bermula dengan komplikasi, ia seolah-olah
saya yang sesuai pada mulanya tidak termasuk kenangan pandangan, yang diperolehi
dengan bantuan aktiviti sendiri yang memori maka persatuan sebagai berinteraksi
dengan objek intuited, seolah-olah pelukis itu lukisan, kereta bayi melalui kawasan
itu, dia membayangkan, memikirkan mungkin. Satu kesinambungan lagi pemerhatian
ini jalan, mungkin akan membawa kepada beberapa pertimbangan dan kepujian yang
perlu dibuat di sini, dan tidak dibentangkan dalam percubaan pertama ini untuk
menundukkan kawasan ini pemerhatian yang lebih tepat adalah.
Sekarang saya ingin memberitahu pertama butir-butir khusus orang-orang tertentu
lebih kurang meluas dikaji oleh saya, maka beberapa notis am mengenai subjek
ini. Mudah-mudahan anda tidak akan menyesal ruang mengambil tuntutan
Mittheilungen ini untuk sangat; sejak butiran mengenai kelakuan fenomena pada
orang yang berbeza tetapi satu-satunya cara yang pernah boleh membawa kepada
sesuatu, dan setakat ini pengalaman ini asas hampir keseluruhannya kurang . Kerana
hampir semua kes-kes di mana imej-imej memori untuk mendekati halusinasi atau
pergi ke dalam orang-orang yang sehingga kini menarik perhatian, tetapi indisputably
terpakai, di atas semua, hanya melihat bagaimana melihat fenomena dalam kes-kes
biasa berkelakuan.
Hal yang berikut adalah mengikut darjah menaik pendekatan untuk fenomena
psikik, mereka seolah-olah saya mempunyai menurut keterangan, disusun.
1) Ch H. Putih, Profesor Falsafah, dengan saya di zaman yang sama (59 tahun),
seolah-olah menganggap imej memori berada di tahap yang hampir sama daripada
saya, dengan mampu hanya menghasilkan cat yang jelas supaya sedikit atau
melukis . Beliau mempunyai, jika dia menutup matanya, hanya sedikit yang saya
mempunyai bidang hitam tulen, tetapi semua jenis cahaya berwarna di dalamnya, dari
mana, bagaimanapun, lebih lama dia menyimpan matanya ditutup untuk menenun
Bayang-bayang yang berbentuk begitu pasti, apa kepada saya tidak kes adalah. Untuk
menonton mereka, dia mesti membawa perhatian agak sesuai, seolah-olah dia mahu
melihat objek-objek luar dengan mata mereka terbuka, mereka mewakili beliau dalam

hal ini (sama seperti dengan saya kelipan cahaya) di seluruh tempat itu; sedangkan ia
kepada imej memori untuk menerima, seperti saya, mesti menarik balik perhatian
semua bidang ini, sudah tentu tidak mengandungi imej-imej memori dengan imej
pancaindera pada masa yang sama mata atau dalam bidang tin yang sama ke dalam
cat apa jadi memutuskan dengannya kes itu ialah ia yang berikut di bawah maklumat
bertentangan selain daripada pandangan yang salah mengenai fakta-fakta berdasarkan
kelihatan condong adalah.
2) AW Volkmann, profesor anatomi dan fisiologi, juga 59 tahun, juga boleh
menghasilkan hanya "imej yang sangat lemah dan kurang jelas ingatan," kedua-dua
dalam bentuk segi dan warna, tetapi seolah-olah dia tahap kejelasan kepada berbeza,
walaupun beliau akan dapat keadaan di mana ia hendaklah diberikan. Sebelum tidur
dia kerap, tetapi dalam kebeningan sangat berbeza, halusinasi terkenal, "di bawah
keadaan begitu jelas bahawa imaginasi gambar imej objektif dalam kejelasan kontur
dan intensiti warna tidak lebih rendah", tidak kurang muncul kepadanya dalam
mimpi, kawasan dan lain-lain objek dengan warna 3) . Pada masa yang sama beliau
tidak mudah afterimages dan mempunyai pada penutupan mata biasanya semata-mata
hitam (sama ada cahaya keseluruhan bebas habuk?) Bidang pandangan. Apabila
percubaan untuk menangkap imej ingatan, mereka hilang dari semasa ke semasa, atau
sebagaimana yang lebih suka untuk meluahkan perasaan, "secara berkala kepada
pemikiran semata-mata perkara." Lokasi imej memori yang ruang mutlak berbeza
dengan kedudukan mata, supaya dia membayangkan imej memori pada pengumpulan
mata dan ke atas 4) . Dia boleh bayangkan imej-imej memori sebelum dia. Beliau
mendapati tiada perbezaan yang signifikan dalam memudahkan generasi memoriimej dalam mata terbuka dan tertutup. Adakah ia imej memori apabila mata ditutup
untuk menghasilkan, dia mesti menumpukan perhatian supaya dalam imej memori
yang dia "tentang sensasi padang hitam pandangan kejelasan kehilangan", dan dia
tidak berjaya, kemudian ke dalam zumalen imej memori tunggal dalam bidang hitam
pandangan, yang dikelilingi oleh kereta api yang sama, seperti yang berlaku dengan
wujud dalam realiti. Walau bagaimanapun, ia seolah-olah "pandangan serentak
memori-imej dan afterimage agak mungkin, jika tidak ganti tentang perasaan
afterimage dan imej memori begitu cepat bahawa mereka dianggap terdiri daripada
yang sama. Tetapi bagaimanapun dalam bentuk dan warna imej memori yang sangat
kabur adalah disebabkan oleh kehadiran serentak afterimage yang masih tidak jelas
dan renungan pada yang berat yang sama. " Dia mendapati di Produzierung gambargambar memori "usaha tertentu di kepala tanpa kesilapan, di mata tidak" hanya
kerana ia seolah-olah "Mengingati Heard menyebabkan usaha kepala, dan rasa
tempatan kenangan yang boleh dilihat dan didengar mengenai yang sama." Perasaan
di kepala dalam perbincangan berat "adalah sama dengan cetakan dalaman."
3)

Bagi tujuan ini, kata-kata berikut: ". adalah di dalam mimpi saya, saya rasa
persepsi pendengaran berterusan terang daripada warna bau impian saya tidak
boleh untuk mempunyai impian rasa ingat saya tidak bermakna saya tidak
makan di semua jarang berlaku di dalam mimpi, tetapi sentiasa tanpa .. rasa
sensasi. "

4)

Ia telah diabaikan untuk bertanya soalan sama ada ini adalah juga kes jika
dia sengaja memperkenalkan objek memori semasa pergerakan mata atau
kepala sebagaimana yang ditetapkan.

3) W. Hankel, Profesor Fizik, 46 tahun, ingat bahawa dia masih kecil, imej memori
secara rawak dengan kejelasan nafsu, seolah-olah dia melihat mereka dengan mata
yang menghasilkan dan mengubahsuai imej-imej ini, tetapi ini tidak lagi kes. Masih
tetapi dia jelas boleh objek dengan warna mereka (contoh spektrum warna) yang
hadir dan dengan bentuk mereka, tetapi tidak lagi, seolah-olah dia melihat mereka
dengan watak fenomena deria dengan mata. Dari tempat yang tertentu, di mana
mereka muncul kepadanya, dia tidak boleh bercakap, atau hubungan tertentu ini
menentukan bidang hitam penglihatan dengan mata tertutup, dari mana dia
mempunyai perhatian yang sama seperti abstrak dan bukan apabila generasi imej
ingatan, dari objek luar. Lebih-lebih lagi, ia tidak dapat masuk dalam bidang cat
hitam berpendapat bahawa ia seolah-olah seperti selepas imej imej memori sekeliling
sama.Selepas imej-imej yang tidak melihat hanya sukar, tidak mempunyai halusinasi
sebelum tidur, tetapi tidur impian banyak. Bidang penglihatannya dengan mata
tertutup dalam gelap hitam tulen, dengan hanya baik di mana-mana biasa, tetapi
mudah terlepas pandang tanpa perhatian khusus perhatian diarahkan, habuk cahaya
dengan berhati-hati yang bertaburan. Ia menghasilkan keseluruhan imej memori lebih
mudah di mata terbuka dan tertutup. Dia boleh memegang mereka yang tidak mereka
mengubah secara sukarela, dengan hanya sebagai satu persoalan, perhatian secara
beransur-ansur menumpulkan. Satu menara dia boleh hanya sebagai mudah dianggap
sebagai belakangnya hak untuk spektrum warna lebih mudah daripada sebelumnya
untuk belakang. Sama ada imej-imej memori bergerak dengan pergerakan kepala dan
mata dengan beliau seolah-olah sukar untuk membuat keputusan. Generasi imej
ingatan seolah-olah dia disertai dengan setempat di sebalik perasaan dahi niat, tetapi
perasaan apabila Menggambarkan pada melodi berbaring lagi ke belakang daripada
dalam perbincangan mengenai nyata. Perasaan usaha apabila perbincangan seolaholah dia lebih luas daripada memperlihatkan perbezaan.
4) MW Drobisch, profesor matematik dan falsafah, beberapa tahun lebih muda
daripada saya dengan mudah dijana imej memori berwarna objek berwarna, walau
bagaimanapun, ia tidak mudah untuk berjaya dalam lukisan yang tetap untuk
mendapatkan yang sama atau memegang imej secara berterusan, sebagai agak
imaginasi seperti untuk mengatakan tidak lama lagi zerspielt. Dalam mimpi itu dia
kadang-kadang melihat kawasan yang mempunyai warna timur. Juga afterimages
didapatinya dengan mudah, supaya mereka (salah satu yang meninggalkan lumpuh
dalam penglihatan adalah) pada akhir matanya masih mengekalkan masa yang lama
untuk memenuhi wawasan, tetapi akhirnya membiarkan kosong sama.Sebelum tidur,
dia sering halusinasi visual yang terkenal. Tambahan pula, jika ia menjana gambargambar memori lebih mudah dengan mata terbuka atau tertutup, dia tidak
memilih.Dalam usaha untuk menghasilkan imej memori pada akhir mata, dia mesti
berpaling perhatian dari lapangan hitam penglihatan, imej tidak boleh diramal yang

sama, dan tidak memahami dengan selepas-imej pada masa yang sama. Bidang
pandangan memori dan afterimages dia kelihatan berbeza dan mata hitam terhapus
kesedaran ketika beliau berhadapan dengan objek kelihatan. Tetapi ia kelihatan
seolah-olah mata dia itu mengambil masa mencari imej biasa ingatan, tidak kepala di
belakangnya, sama seperti dia juga dalam mengingat untuk tayangan telinga biasa,
perasaan seperti Gebrauche telinga, semakin Mengingati sensasi rasa seperti rasa
lidah. Untuk hanya membuat imej mental biasa yang tidak jelas, tetapi dia merasakan
usaha sebaliknya sebagai di kepala di belakang mata daripada di mata. Apabila
perasaan rededication, seolah-olah beliau mahu bimbang tentang sesuatu, dia tidak
kedua-duanya (seperti saya) rasa penguncupan kulit kepala, tetapi seolah-olah kepala
dari luar harus dipecahkan, dan tengkorak dengan tekanan dari dalam ditawarkan
rintangan. Ia mewujudkan kenangan di kawasan selain daripada muka semudah
sendiri ini
Berkenaan dengan soalan tertentu sama ada memori-imej kelihatan bergerak
dengan kepala dan mata, beliau mengisytiharkan dirinya jadi selepas permintaan saya
untuk rekod bertulis selanjutnya:
"Saya tidak boleh benar-benar sebagai penting untuk mengatakan sepenuhnya
bahawa memori-imej seolah-olah saya dengan kepala dan mata untuk bergerak,
bahawa saya boleh melihat pergerakan mereka, tetapi perkara yang begitu. Saya
berdiri di tingkap bilik saya, saya lihat dari sana Paulinerturm selepas Terletak
bertentangan bumbung gereja, bangunan perpustakaan, dan lain-lain dan semua ini
dikelilingi lagi di tepi tingkap. Dari keseluruhan ini sekarang masih bagi saya imej
memori yang dalaman cukup sebagai pelampung di depan mata saya, seolah-olah
saya melihatnya pada ketika itu, sebelum mata adalah. Sekarang saya boleh pulih,
pergi ke bilik sebelah, dan lain-lain, jadi, apabila saya ingat pandangan itu, sentiasa
terapung imej dalam kedudukan yang sama terhadap badan saya di depan saya,
sebagai objek dilihat di hadapan saya, dan yang kekal yang sama, apabila saya klik
dan drop mereka, menjadikan saya. tepat mengapa kerana imej berhubung dengan
badan saya, atau sekurang-kurangnya kepala dan mata khususnya tidak berubah
lokasi, saya tidak boleh mengatakan bahawa saya menonton pergerakan imej, tetapi
saya hanya melalui refleksi untuk menerima seperti gerakan, jika saya sedar bahawa
kedudukan mata saya dan badan saya telah menjadi tempat yang lain saya saya turun dari tingkap yang mungkin -:., "" Gereja di belakang anda Walau
bagaimanapun, menara Thomas di hadapan anda "," saya boleh memikirkan "" di
belakang saya "" bayangkan, tetapi bukan semua sekali gus dengan "" sebelum saya
"" tetapi bagi saya ia kelihatan seperti yang saya perlu melihat hanya untuk tujuan ini.
5) Saya sendiri, sering bertanya saya, isteri, Clara Maria, saudara perempuan Prof
Volkmann, 51 tahun, dengan deria dalam setiap aspek yang sangat tajam dan bunyi,
dan sebuah memori yang sangat terang, boleh di ini warna jelas dan bentuk objek
dalam Peringatan membiak, kadang-kadang melihat di kawasan impian dalam warnawarna dan cahaya matahari, pada masa yang lain hanya nchtig kelabu dengan warna
kelabu, dan mempunyai sebelum tidur halusinasi sering dikenali, sedangkan ia dari
kadang-kadang timbul afterimages tahu apa-apa dan mereka yang walaupun dengan
cubaan sengaja amat sukar menerima. Bidang pandangan dengan mata tertutup hitam

tulen, dengan hanya biasanya diiringi tahan debu cahaya.Anda secara berterusan
boleh memegang perhatian memori-gambar agak baik tanpa lenyap yang sama,
berubah-ubah, perubahan. Bagi pergerakan kepala seolah-olah imej memori ketika
hadiah seperti tetap, untuk tidak bererti berpindah ke ini, bagaimanapun, menjadi kes
apabila mereka tidak tetap mereka yang mempunyai imaginasi. Dia melihat dengan
mata tertutup imej memori yang lebih jelas daripada di tempat terbuka. Anda boleh
imej individu ingatan, seperti yang mawar, di dalam seri dalam hitam mata tertutup,
supaya mereka seolah-olah mengelilinginya, tetapi akan dikenakan bayaran usaha
yang lebih ini berbanding ketika ia cuba untuk menghasilkan imej memori tidak kira
di mana dan bukan kepala dalaman mereka apabila mata nampaknya berfungsi. Imejimej yang seolah-olah walaupun secara amnya untuk terapung di depan mata, tetapi
ia boleh memperkenalkan ke belakang oleh itu di sana, walaupun, dia terpaksa
kembali atau benar-benar mengajar mata itu, kenyataan bahawa yang sama sisi dan
dengan kesukaran tertentu mereka telah dilakukan berasingan daripada Drobisch dan
tanpanya, lakukan. Jika anda membayangkan kawasan keseluruhan dengan mata
tertutup, kerana dia berkata, ini jelas dalam warna dengan latar belakang dan latar
depan di hadapannya, kerana pada realitinya, hitam mata hilang sepenuhnya, tetapi ia
adalah beliau tetapi, seolah-olah sama lagi melalui aktiviti keseluruhan di dalam
kepala dengan mata memandang. Perasaan usaha jika dia mahu untuk mengingati
sesuatu, ia seolah-olah perasaan penguncupan, kerana ia seolah-olah hampir sama
bagi saya untuk menjadi tanpa kenyataan saya didahului oleh. Juga mendengar
tanggapan, seperti bunyi suara seorang manusia yang terkenal atau aroma bunga,
sensasi rasa mereka dengan mudah dan jelas boleh membiak dalam ingatan. Satu bau
ungu, bau ulas contohnya anda datang dalam yang paling jelas lagi.
6) Dr M. Busch, 39 tahun, yang dikenali sebagai pengembara, pengarang beberapa
tulisan perjalanan, yang mempunyai ciri-ciri kejelasan penerangan, dan editor
Grenzboten dengan mudah dan jelas melihat gambar memori dengan garis-garis yang
berbeza, dan dalam warna-warna penuh mereka, tetapi tahu apa-apa afterimages
impian jarang berlaku, tetapi meriah dan kelihatan dalam warna mimpi, tidak pernah
sebelum halusinasi tidur dan pada akhir mata yang gelap, pakaian seragam,
penglihatan sedikit kebiruan. Dia boleh memegang imej berbeza memori dengan
kesinambungan. Dalam percubaan berulang, dia mendapati bahawa imej-imej
memori mengikuti pergerakan mata dan kepala; ditanya, bagaimanapun, sama ada ini
masih akan berlaku apabila dia sengaja membayangkan objek memori sebagaimana
yang ditetapkan, beliau mendapati bahawa mereka itu masih tetap. Beliau
menumpukan perhatian pada imej-imej memori biasa objek dilihat dengan mata saya
ditutup hampir di padang hitam pandangan, dicat dengan imej memudahkan ingatan
yang terhad dalam warna dan ke dalam kontur pepejal, supaya mereka seolah-olah
dikelilingi oleh atau menimbulkan kawasan keseluruhan di depan mata, merasakan
aktiviti, dengan yang dia melihat di mata, tidak di dalam otak, hanya kerana ia adalah
di dalam dia kenangan yang mendengar apa yang dia tidak boleh mengeluarkan
semula sebagai kurang jelas dilihat, seolah-olah dia diperlukan telinga
kepadanya. Walau bagaimanapun, tempat, menurut sebagai Drobisch perasaan ini,
seolah-olah dia memerlukan organ-organ deria luaran dalam kenangan, hanya setakat

tempat apabila beliau membayangkan imej biasa memori, sedangkan beliau dalam
aktiviti-aktiviti rededication untuk memadankan imej memori biasa bukan sahaja,
walaupun bukan otak seolah-olah bertindak sebagai mata sehingga imej yang ada
dalam kejelasan penuh, di mana ia bertindak seperti yang lain. Perasaan usaha apabila
perbincangan adalah kontraktives dari penguncupan kulit kepala.
Busch juga dapat hasil dari zaman kanak-kanak dari 4 Tahun lalu masih dengan
kejelasan besar institusi rumah dan ahli-ahli yang terdekat untuk menyedari,
bagaimanapun, imej tidak begitu jelas mental dia dibiarkan tahun-tahun sekolah dan
tahun-tahun universiti. Aneh bahawa dua bahagian dari hashish, yang dia telah
mengambil dengan dia di perjalanan timur, tetapi tidak melanda, ia tidak dikejutkan
wenangnya. Sama seperti sedikit berjaya yang therisieren walaupun sedutan yang
agak panjang dalam pembedahan pergigian. Kesedaran dan rasa sakit kekal.
Dalam lepas daripada kes yang dilaporkan di sini, imej memori kedua-dua
sebahagian daripada pendekatan kelincahan mereka sebagai keadaan lain fenomena
sangat pancaindera.Walau bagaimanapun, pendekatan yang boleh pergi lebih jauh,
dan untuk menyelesaikan kemuncak. Saya berkongsi beberapa contoh cara untuk
penulis lain dengan 5) .
5)

Penyusunan kecil berikut kecuali diberitahu oleh Brierre de B. daripada J.

Mller, lebih phant. Jumlah (ms 27, 82) yang dipinjam.

Goethe berkata sumbangan s kepada morfologi dan sains semula jadi:

"Saya mempunyai hadiah itu, apabila saya menutup mata saya dan dengan kepala
niedergesenktem saya berfikir di tengah-tengah sistem visual bunga, jadi ia tidak
berhenti seketika dalam bentuk pertama mereka, tetapi ia menetapkan selain dan dari
dalam dia terungkap lagi bunga baru warna, malah juga hijau, daun dan tiada bunga
semula jadi, tetapi yang hebat, tetapi kerap, sebagai roset pengukir Ia adalah mustahil
untuk menetapkan penciptaan tunas yang jelas, bagaimanapun, ia berlangsung selagi
saya sila, tidak letih dan. tidak bertambah. Sama saya boleh membawa apabila saya
menghidupkan Zierrath cakera berwarna-warni dicat berfikir kepada diri saya sendiri,
yang kemudian juga berubah sentiasa dari pusat ke arah pinggir, cukup seperti
kaleidoscopes. "
Cardanus (de varietate rer. lib. VIII p. 160 seq, de subtilitate XVIII,
p. 519 seq) berkata mengenai dirinya bahawa dia melakukan apa yang dia mahu, saya
boleh bayangkan cerah. - Gruithuisen (Anthropol. 449) melaporkan kes seorang
lelaki yang bapanya bayangkan bersinar dalam mudanya, yang kemudian berjaya
kurang juga. - J. Mller (.. Phant GES 117, p 149) mencadangkan H. pelukis, yang
ia sering berjaya, terang dan berwarna-warni untuk melihat apa yang dia
membayangkan dengan akan dalam bidang gelap penglihatan. Sewenang-wenangnya
dan phantasms maju tetapi bertukar serta-merta tanpa volitions.
Brierre Bois de Mont (Des Halluc, p. 39) saham berikut fait dengan:

"Pada peintre qui avait en grande partie de la hrit clientle du clbre tuan Josu
Reynoids, et se croyait d'bakat untuk suprieur lau sia, tait si occup qu'il m'avoua,
dit Wigan, avoir dans une peint anne 300 potret Grands et petits Ce fait Parait
physiquement mustahil;. mais le rahsia de sa rapidit et de anak Succes tonnant tait
celui-ci, il besoin que d'une pertemuan dgn roh n'avait pour le modle representer Je
le berbanding mes sous Yeux en moins excuter. de huit heures le potret kecil d'un
Monsieur que je connaissais beaucoup, il tait fait avec le plus soin grand et d'une
ressemblance parfaite.
Je le Donner quelques butiran de saya priai sur anak Menerajui, voici ce qu'il me
rpondit. "Lorsqu'un modle se prsentait, je le loket une demi-regardais
attentivement Heure, esquissant de temps en temps sur la toile Bergantung n ' avais
pas besoin d'une pertemuan dgn roh ditambah longue. J'enlevais la toile une autre et
je Passais personne. Lorsque setiap voulais penerus le potret perdana, bergantung
prenais l'homme dans Isn semangat, je le Mettais sur la kereta pos, ou setiap l
'apercevais aussi que distinctement s il y eut Ete en realite: meme et je puis avec
ajouter des formes et des Couleurs ditambah arrtes et plus de temps Vives ini
regardais autre la angka imaginaire, et je saya Mettais peindre; suspendais per ISN.
melahirkan tuangkan pemeriksa la menimbulkan, absolument comme si l'asal eut Ete
devant moi; toutes les fois que je les Yeux sur la jetais longue bergantung voyais
l'homme ".
Secara beransur-ansur artis ini telah datang untuk mengelirukan imej dengan realiti,
imaginasi, jatuh ke dalam penyakit mental tiga puluh tahun, dari mana beliau
bagaimanapun akhirnya dihasilkan, selepas itu ingatan dan bakat pelukis tidak berada
di sana hampir unattenuated. Tetapi meninggal dunia tidak lama kemudian.
Beberapa contoh lain sana berkaitan dilaporkan Brierre de B. p. 58 f dan 479
daripada kerjanya.
Terutamanya dengan teliti H. Meyer et seq diperhatikan dengan sendiri,
Sinnesphantasmen rawak yang dinyatakan dalam s fisiologi serat saraf S. 239, dan
saya berkongsi Penerangan di sini khusus kerana ia datang dari seorang pemerhati
yang tepat, lukisan pada hal keadaan tertentu cara pengeluaran mereka balasan yang
lebih tepat diambil, lebih rela, kerana dia nampaknya tidak menjadi sangat terkenal.
"Melalui latihan berganda saya sampai ke titik bahawa ia adalah mungkin bagi saya
untuk memberikan sensasi visual subjektif sewenang-wenangnya. Saya membuat
semua percubaan waktu siang atau malam dengan mata tertutup. Pada mulanya ia
adalah untuk saya amat sukar. Dalam percubaan pertama untuk mendapatkan apa
yang saya , keseluruhan gambar itu terang, bayang-bayang telah diberikan oleh yang
kuat, cahaya kurang sedikit kebiruan. Semasa ujian lagi saya menyaksikan objek
gelap dan garis-garis terang terbentuk sama, atau sebaliknya hanya menggariskan
lukisan oleh garis terang di atas tanah gelap. yang boleh saya lakukan lukisan-lukisan
ini membandingkan kurang kapur melukis di papan hitam, sebagai lukisan fosforus
pada dinding gelap pada waktu malam, tetapi diselesaikan wap bercahaya fosforus.
Adakah saya melihat wajah, sebagai contoh, tanpa bahawa saya akan mempunyai,
bagaimanapun, telah memikirkan orang tertentu, Saya melihat garis sempadan profil

bercahaya di kedalaman hitam gelap, sehingga muncul kepada saya juga, apabila saya
cuba untuk meniru eksperimen Darwin (Zoonomie I, 1 S. 378), hanya tepi kubus
sebagai garis terang dalam tanah gelap, beberapa kali Walau bagaimanapun, saya
benar-benar melihat kiub putih dan tepi hitam, beliau kemudian dalam lebih ringan
pada dasarnya, aku dapat melihat sebuah dadu putih dengan tepi hitam dalam bidang
yang lebih ringan, dan satu dadu hitam dengan tepi putih dalam bidang yang lebih
gelap walaupun pada kehendak dan boleh ini masih setiap masa. Menurut senaman
yang berpanjangan hanya mendapatkan saya ujian lengkap dan lebih baik. saya kini
boleh melihat hampir setiap satu subjek, apa yang saya mahu sebagai fenomena
subjektif, dalam warna semula jadi dan lampu. Jadi saya telah objek pelbagai jenis
sebelum mata dipanggil., saya sentiasa melihat mereka di lebih kurang terang atau
gelap, kebanyakannya malap, muka pada asasnya. Walaupun biasa yang saya lihat
agak tajam dalam semua kegembiraan hidup mereka dengan warna pipi dan rambut.
Daripada keputusan eksperimen ini saya mempunyai lebih khusus lagi notis berikut:
1) Beberapa ketika selepas kemunculan angka hilang atau berubah menjadi yang
lain, tanpa yang saya akan dapat mengelakkan ini.
2) Jika warna tidak merupakan bahagian mengintegrasikan objek, jadi saya
mempunyai yang sama tidak selalu benar-benar dalam kuasa saya. Muka, sebagai
contoh, tidak pernah biru, tetapi sentiasa seolah-olah saya dalam warna semula jadi,
Sebaliknya, bukan kain merah khayalan kali juga individu juga boleh muncul biru,
pernah Produzierung warna tertentu adalah lebih sukar daripada bentuk tertentu, dan
yang pertama belum berjaya saya dalam percubaan awal saya, kerana saya perlu
berjaya lepas.
Untuk melihat 3) Warna Tulen tanpa objek, saya berjaya kali individu, mereka
kemudian diisi bidang visual keseluruhan.
4) dalam ruang yang tidak diketahui oleh saya, iaitu gambar fantasi semata-mata,
saya sering tidak melihat, dan bukannya objek yang sama biasa dari jenis yang sama
muncul kepada saya, jadi saya mahu contohnya bahkan melihat mengendalikan
pedang tembaga dengan bakul tembaga, tetapi sebaliknya memandang saya imej yang
lebih biasa yang Rappierkorbes.
5) Kebanyakan gejala-gejala ini subjektif, terutamanya jika mereka terang, boleh,
jika mata dengan cepat dibuka dalam tempoh yang dibelanjakan oleh fenomena itu,
afterimages belakang, jadi saya fikir, sebagai contoh, stirrups perak, dan selepas saya
dianggap yang sama untuk masa yang lama mempunyai, saya membuka mata saya
dan melihat untuk masa yang lama afterimage gelap yang sama.
Yang terbaik saya membuat ujian ke atas kedudukan terlentang yang tenang dan
dengan mata tertutup; teriak mungkin tidak di sekeliling saya kerana ini akan
menghalang ia, gerak hati yang meningkat kepada intensiti yang diperlukan. Saya
berjaya ujian kini begitu mudah yang saya terkejut bahawa mereka tidak sama kepada
saya pertama, berjaya, dan yang saya maksudkan bahawa ia mesti setiap satu juga
boleh. Perkara utama adalah bahawa anda boleh gerak hati cukup sengit melalui arah
eksklusif perhatian kepada yang sama, dan penghapusan semua gangguan. "

Sebelum ini Dipetik persepsi visual berkenaan. Meyer juga mengupah percubaan
untuk menghasilkan pendengaran, bau, sensasi rasa melalui kuasa perhatian, yang
dalam kekuatan dan watak akan sama dengan berahi. Ini beliau berjaya, walaupun
tidak di sini, tetapi mungkin dengan sensasi pada kulit, yang dia memberitahu saya
yang berikut:
"Pada kulit ia berjaya mudah bagi saya, pada masa saya akan, sensasi subjektifmenampung Walau bagaimanapun, kerana ini diperlukan perbualan panjang gerak
hati, saya boleh membawa hanya sensasi yang berlangsung lama, seperti haba,
kesejukan, tekanan.; cepat sementara, bagaimanapun, dari menindik a, luka, kejutan,
dan lain-lain saya tidak boleh menyebabkan, kerana saya tidak berjaya, pandangan
sama sebagai bekas abrupto dalam intensiti yang betul untuk bangun. Bekas
sentimen, saya boleh dengan baik pada mana-mana kulit membangkitkan, dan
mereka boleh menjadi begitu jelas bahawa saya, saya suka atau tidak, dengan
tangan mesti hinstreichen di laman kulit, kerana ia biasanya untuk melakukannya
dalam kes-kes Hautempflndungen tempatan. "
Dengan cara itu, tetapi juga kesakitan yang teruk juga boleh dihasilkan oleh
imaginasi yang sangat meriah telah menjadi, di bawah keadaan yang menggalakkan,
ia bercakap yang berikut, juga disampaikan oleh kes Meyer:
"Seorang berpendidikan pendirian perdagangan memberitahu saya (Meyer) sekali
bahawa dia satu hari dikejutkan dengan kedatangannya pulang dari salah satu anakanak kecil itu dengan hakikat bahawa yang sama mempunyai satu jari antara pintu
diperah hanya di pintu masuk beliau, dalam keadaan keganasan beliau mengadu
kesakitan yang tajam pada ketika yang sama jari yang sama badan sendiri dan
kesakitan ini telah 3 hari tidak meninggalkannya. "
Selepas itu, saya beralih kepada beberapa kenyataan
umum. Lotze 6) menyenaraikan warna idea-idea yang dihasilkan oleh memori benarbenar tidak berwarna, dan diri saya sendiri, sebagai White dan Volkmann mereka
kelihatan angegebenermaen cukup banyak dengan cara itu, tetapi bukan sahaja
orang-orang lain yang butirannya Saya baru sahaja diberitahu khas, tetapi setakat ini
majoriti terbesar ramai orang yang saya kadang-kadang dipersoalkan kerana keadaan
yang istimewa ini, yang diinsuranskan dengan kepastian yang paling besar dapat
mengeluarkan semula dengan jelas warna-warna objek masih dalam
ingatan. Sesetengah menyifatkan kejelasan warna imej mental mereka, seperti
pelangi, bunga, kawasan yang disinari cahaya matahari, walaupun dengan warnawarna terang dan tidak mahu percaya bahawa itu bukan kuasa untuk mengeluarkan
semula dalam ingatan pada semua. Ya anda mempunyai menyesal saya berulang kali
jelas bahawa saya drop warna mereka dengan azimat memori dunia daya tarikan
utama yang diberinya.
6) Dalam

jiwa artikelnya dalam Kamus Wagner pada. S. 169

Sangat mungkin bergantung kapasiti yang lebih besar atau lebih kecil untuk
menjana ketara memori-imej, dari satu pihak kepada perubahan yang dibawa oleh
pelaburan, pekerjaan, keadaan hidup habituation bersama-sama untuk memberi

tumpuan perhatiannya lebih kepada dunia luar atau abstrak, dan sekurang-kurangnya
ini terpakai sangat mudah dilihat di Lotze7) , White dan saya sendiri untuk. Dari saya,
saya mesti mengaku bahawa saya biasanya hanya terutamanya membangkitkan saya
atau perlu digalakkan untuk melihat dan mendengar apa yang sedang berlaku di
sekeliling saya, dan kadang-kadang tidak diketahui selamat selepas lapisan yang dua
cabang yang sangat berbeza Kerana saya pergi. Hankel, bagaimanapun, mempunyai
begitu banyak lebih jelas imej mental daripada saya, biasa dengan tajam untuk
memahami objek luar di mata, dan walaupun dia sangat sibuk pada ceramahceramahnya dengan subjek, dia rindukan apa-apa dalam pendengar
kalangannya. Bush, di mana, di bawah saya kenali orang mengingati imej
mendedahkan pendekatan yang paling kukuh untuk fenomena psikik, sendiri berkata
bahawa kecenderungan untuk menganggap benar dan jelas untuk main semula pada
perjalanannya objek mungkin menjadi kerana ia seolah-olah, walaupun dalam Belia
meriah, tetapi Datang oleh kajian daripada amalan, boleh segar memori untuk objek
luar lagi. Juga bersetuju dengan baik kepada fakta bahawa wanita yang perhatian
dunia luar sedang menghadapi lebih banyak pada keseluruhannya, berbanding dengan
lelaki, banyak Saya juga telah meminta beliau, dengan mudah boleh menghasilkan
imej yang jelas dan berwarna ingatan. Tetapi menulis saya Volkmann, yang saya
seolah-olah tidak tanpa kepentingan yang dalam gambar memori isterinya sengaja
dihasilkan adalah sangat kurang jelas dan pucat kerana mereka datang kadang-kadang
dengan kejelasan hampir mengejutkan sebelum jiwa, sebagai imej anak perempuan
yang jauh, semasa membuat wanita bekerja di kejelasan tertinggi kepada bentuk dan
warna.
7) Selepas

maklumat pendek lihat artikel dalam jiwa dalam Kamus Wagner pada.

Sementara itu, kecenderungan untuk memikirkan tentang perkara-perkara di luar

akan diterbalikkan, sebahagiannya dingin oleh mudah untuk menghasilkan semula
secara dalaman, dan bertikam lidah tidak semua boleh tiba pada habituation, tetapi ia
mesti juga perbezaan semula jadi dalam produktiviti dalam bidang ini
berlaku. Kelemahan sama hampir lombong imej memori di Volkmann bergantung
tetapi tanpa sepadan abstraksi berat sebelah daripada dunia luar bersama-sama jika
saya sudah percaya bahawa frasa dalaman wujud juga di dalam dia, dan akan saya
profesion yang sama di Drobisch tidak begitu banyak rancak boleh dijangka imej
memori, walaupun dia dipertikaikan walaupun kurang daripada dunia luar dibuat
cabutan, seperti dalam kes dengan saya.
Contoh ini Hankel dan Bush, sebagai contoh yang membawa J. Mller (phant. J 45
82) dari dan selepas Gruithuisen seorang lain, dengan cara panggilan yang anda untuk
menyiasat sama ada tidak pada kanak-kanak yang, seperti wanita adalah sebaikbaiknya menghadapi dunia luar, memori dan imaginasi imej pernah secara purata
lebih meriah berbanding orang dewasa, hanya ia biasanya akan menjadi sukar untuk
membuat perbandingan selamat oleh memori diri mereka dan untuk mendapatkan
maklumat yang selamat dari kanak-kanak.
Perbezaan, sama ada imej mental diperolehi dengan lebih mudah di mata terbuka
atau tertutup, juga perlu bergantung dengan ketara berbeza daripada keupayaan untuk

abstrak perhatian daripada dunia luar. Di mana ini adalah sukar untuk menguruskan,
kerana perkara-perkara yang luar akan sentiasa mempunyai kesan mengganggu; di
mana ia berjaya dengan mudah - dan ini mungkin berkelakuan berbeza walaupun
dalam keadaan individu sama - seperti pengujaan umum oleh cahaya atau mungkin
adat yang kita melakukan perkara-perkara tetapi hanya melihat dengan mata mereka
terbuka, dan bukan memihak bertindak sebagai merugikan. Wanita umumnya
kelihatan lebih mudah untuk menghasilkan dengan mata tertutup terbuka sebagai
imej ingatan, sekurang-kurangnya mengisytiharkan diri mereka tiga yang lain saya
kecuali isteri saya bertanya mengapa, sudah tentu, hanya selepas pemerhatian sangat
kasual, dalam erti kata yang sama. Prof Ed. Weber mendapati ia, bagaimanapun,
sebagai Hankel dan saya, lebih mudah untuk menghasilkan imej memori dalam mata
terbuka dan tertutup.
Kelakuan yang berbeza orang berbeza dalam ini meliputi diingatkan bahawa
walaupun sesetengah orang menetapkan diri mereka halusinasi lebih mudah daripada
dengan mata terbuka ditutup, manakala sebaliknya adalah benar pada orang lain (lihat
di bawah).
Untuk memudahkan yang lebih besar atau lebih kecil pembentukan imej hantu,
memudahkan pengeluaran imej ingatan seolah-olah cukup hanya tidak
berkaitan. Drobisch dan saya, sebagai contoh, kedua-duanya kelihatan afterimages
sangat mudah, tetapi walau bagaimanapun kenangan adalah gambar yang jelas
dengan dia, mereka dengan saya sangat lemah, cara anda mengetahui pada
afterimages daripada Nachdauer terutamanya bergantung fasa positif pertama, dan
oleh menumpulkan kedua terutamanya bergantung untuk membezakan fasa negatif
dan ia hanya akan memerlukan pemeriksaan masih lebih dekat, jika mungkin
individu yang berbeza berbeza berkenaan dengan nisbah dua fasa, selepas itu untuk
mengkaji hubungan satu gambar ingatan selepas imej dalam kedua-dua fasa,
terutamanya Subjek akan.
Persoalan bagaimana imej tingkah laku memori semasa pergerakan kepala dan
mata, seolah-olah hanya menjawab dengan mengambil kira hal keadaan tertentu
pengeluaran dan tontonan mereka. Jika mereka tetap membayangkan dalam gerakan,
mereka juga seolah-olah ini Busch dan maklumat isteri saya, dan bagaimana ia
seolah-olah saya sendiri, untuk menjadi tertentu, bagaimanapun, jika anda tidak
sengaja memperkenalkan tetap, mereka seolah-olah kerana kita cenderung oleh alam
semula jadi, mereka berfikir jauh ke hadapan, walaupun dengan lokasi kepala dan
mata tetapi tidak mengubah kedudukan mereka di ruang untuk kita, kerana yang
paling pasti daripada maklumat Drobisch jelas ini.
Ia sepatutnya ditanggung dengan kelakuan halusinasi sukarela. J.
Mller 8) mengatakan tentang secara sukarela yang dilakukan sebelum tidur dan
sebaliknya pada akhir halusinasi mata, yang diterangkan dengan lebih terperinci di
bawah: "Selain itu, saya tidak pernah dapat dengan mata saya ditutup menyebabkan
mereka bergerak dengan mata seperti imej silau . " Beliau menimbulkan (ms 38)
perbezaan mereka dalam hal ini dari imej-imej silau (iaitu, pengekalan imej selepas
kesan cahaya yang kuat) dan tidak dinyatakan dengan jelas dengan berkata: "Tukar

Imej mempesonakan dengan pergerakan mata hubungan spatial relatif mereka

kepada badan kita sendiri dan gambar-gambar yang menakjubkan mengekalkan
pada setiap pergerakan mata ditutup mata stabil berkadaran dengan ruang kita
sendiri jika mereka tidak bergerak atas sebab-sebab dalaman ruang mereka. "
8)

Mengenai hebat GES ES 35

Secara umumnya, memori seolah-olah di mana ia adalah lemah atau kuat dalam
bidang deria visual, dan berkelakuan baik dalam kaedah deria rasa yang lain begitu,
sekurang-kurangnya saya masih belum didapati tidak terkecuali dalam hal ini, tetapi
ada kemungkinan akan itu; dan terutamanya untuk menjadi seorang artis dalam
pelbagai subjek dan pada setiap orang-orang yang berurusan dengan tertentu satu
kesegian dengan objek yang pendapat milik kepada kawasan rasa khas perlu
bertanya, mengapa saya terlepas peluang. Bagaimanapun, saya telah domain deria
lain dianggap hanya kebetulan dan sekali pandang, dan ia perlu disiasat, sebagai
contoh berhubung dengan persepsi auditori hanya terutamanya jika ingatan yang
baik, sebagai contoh, untuk bunyi suara-suara dan instrumen jua dengan apa-apa
padang untuk dan melodi serentak.
Yang distension perhatian pada adat organ-organ deria yang berbeza seolah-olah
saya menjadi sekadar rasa otot, dengan menetapkan berkaitan dengan organ-organ
deria yang berbeza Otot Dalam menggunakan deria secara sukarela oleh sejenis
refleks dengan dalam aktiviti. Satu maka boleh meminta pengecutan otot mana
distension perhatian semasa membuat pertimbangan yang berat seharusnya
dikaitkan? Di sini di atas saya adalah perasaan saya maklumat yang sangat nyata, ia
seolah-olah saya tidak cukup memutuskan bagaimana perasaan ketegangan di dalam
tengkorak, tetapi sebagai voltan kulit kepala dengan penguncupan daripadanya dan
berjalan kaki dari luar ke dalam Mencetak di seluruh tengkorak, dipertikaikan yang
dihasilkan oleh penguncupan otot kulit kepala, yang berharmoni dengan baik dengan
ungkapan, bimbang, untuk memanggil kepala. Dalam keadaan patologi sebelum ini di
mana saya tidak dapat bertolak ansur dengan pemikiran yang berterusan sedikit dan
masih ada teori boleh mempengaruhi saya merasakan dengan perasaan otot
mengambil ketara pada kulit kepala, terutama belakang kepala, pada setiap percubaan
pemikiran watak mengerikan.
Drobisch dan Hankel, bagaimanapun luas, seperti saya, rasa rededication juga
mendapati Busch, isteri saya, juga Rute dan beberapa orang lain yang saya telah
ditemuramah, menguncup. Perbezaan ini adalah luar biasa dan perlu untuk menyiasat
merit lebih dekat.
Dalam beberapa pertimbangan umum saya pergi dalam seksyen e), dan sekarang
saya menulis untuk pelbagai fenomena yang mewakili tahap tertentu rangkaian
peralihan antara selepas imej dan imej memori dengan mendekati dari halaman
tertentu atau bagi keadaan lebih satu atau yang lain.
b) Erinnerungsnachbilder.

Memandangkan fenomena ingatan saya telah bersungguh-sungguh bertanya kepada

satu bentuk pengeluaran, cabutan sama, selepas itu mereka juga adalah mereka yang,
seperti suami orang dan saya adalah sama jika tidak dapat menjana sangat lemah,
mewakili bentuk dan warna yang agak berbeza;, satu bentuk pengeluaran, yang hanya
terdiri dalam satu yang menghasilkan memori-imej serta-merta selepas melihat merta
objek. People, sudah tentu, yang dengan mudah menghasilkan imej ingatan, melihat
tidak ada kelebihan yang tertentu daripada cara yang segar ini kepada mereka, kerana
Drobisch sebagai isteri saya menjelaskan bahawa mereka mereka imej memori biasa
bukan sahaja objek yang tidak dijangka sekurang-kurangnya sebagai mudah dan jelas
untuk tontonan pendek segar boleh menghasilkan, bagaimanapun, dengan saya
sebagai dengan Volkmann ini kelebihan yang berlainan segar sangat jelas dan
mungkin sama seperti dengan sesiapa sahaja yang sukar untuk menghasilkan imej
memori yang jelas. Juga Hankel diiktiraf kelebihan hasil yang segar dan ia seolaholah saya tidak tanpa faedah, di bahagian keadaan pelik ini dijana dalam imej
perbuatan ingatan, yang saya akan memanggil keringkasan Erinnerungsnachbilder
untuk memberitahu sesuatu yang lebih. Aku memberi mereka nama ini kerana
mereka adalah sama mengesan afterimages selepas persepsi objek dan mendekati
mereka dalam kejelasan, walaupun dalam sesetengah individu (kadar) seolah-olah
bertepatan dengan apa-apa, sementara kerana beliau kepada saya, Hankel Volkmann
dan 's mewakili, membawa semua watak-watak penting dalam imej ingatan.
Saya mendapat Erinnerungsnachbild jika saya beberapa objek, cahaya atau gelap,
berwarna atau tidak, lihat pada masa ini tajam, kemudian segera menutup mata atau
wegwende, yang kedua saya dapati di sini lebih berfaedah daripada bekas saya, dan
sekaligus, sebaik-baiknya ketika masih tutup mata atau Wegwendens, aktiviti memori
yang ditetapkan dengan cara yang sebaliknya biasa beroperasi. Saya kemudian
melihat gambar seketika dengan jelas dengan lukisan dan juga warna objek intuited,
kerana saya dapat tidak pernah mendapatkan barangan yang saya lihat sedikit masa
lalu, dan hanya dipadamkan penentuan dan warna beliau dengan cepat dan membuat
kekaburan yang biasa Place.
Ia adalah alasan yang sama anda akan cenderung dari awal lagi, hanya apa-apa
tetapi biasa untuk melihat di sini oleh Nachdauer afterimage bergantung, dan saya
juga dilayan selepas yang pertama cetek Cuba pendapat ini. Tetapi ada empat
keadaan yang bagi saya seperti Erinnerungsnachbild dengan cara yang sama menarik
yang berbeza dan satu-satunya lemah, imej sebenar ingatan, kerana saya biasanya
dapat daripada dilihat sebelum objek pada kedudukan yang sama, daripada
afterimages biasa.
1) afterimages, anda mungkin telah diarahkan perhatian kepada subjek atau tidak
(rujuk Bab. 38). Untuk mendapatkan Sebaliknya, yang Erinnerungsnachbild, saya
mesti sama diperolehi sebagai memori gambar biasa, perhatian sebelum ini memberi
tumpuan kepada isu yang berkenaan. Lebih tajam saya Zugspitze perhatian kepada
subjek semasa melihat, lebih mampu kepada saya selepas itu untuk muncul
Erinnerungsnachbild, jadi saya boleh mendapatkan tidak Erinnerungsnachbild jelas
kawasan keseluruhan pada sekali, tetapi hanya objek yang terhad, seperti manusia,
bunga yang saya tidak boleh menghasilkan persekitaran objek dalam

Erinnerungsnachbilde jika saya tidak meliputi dalam melihat perhatian kepada alam
sekitar yang akan datang; manakala hadiah dirinya dalam wujud sebenar dalam realiti
alam sekitar secara sukarela dengan tujuan, anda mungkin telah mempertimbangkan
dengan perhatian yang sama atau tidak.
2) Jika saya pada hari biasa lampu perhatian dengan mata tertutup di padang hitam
pandangan, atau terbuka untuk sebab objektif, ditadbir oleh tontonan serta-merta
sesuatu objek di depan saya, dan apa yang saya lihat sebagai hanya menerima rekod
mahu, apa syarat-syarat yang di mana dapat saya satu afterimage hadir, maka saya
tidak melihat, saya mesti agak supaya Erinnerungsnachbild muncul, perhatian cukup
sebagai menolak daripada deria luaran dan imej dalaman mahu menyebabkan aktif,
seolah-olah saya mahu menyebabkan memori gambar biasa. Juga, saya melihatnya
dengan lebih jelas, lebih banyak saya membuat satu usaha aktiviti memori dengan
cara yang jika tidak biasa. Secara sukarela saya menghulurkan manakala kulit kepala,
kerana saya lebih suka untuk melakukan sebaliknya dalam perbincangan berat (lihat
di atas).
Saya boleh juga, jika Erinnerungsnachbild tamat atau telah menjadi tidak jelas apa
yang berlaku dengan cepat bemerktermaen, yang sama sering berulang, walaupun
dengan mengurangkan kejelasan, mencergaskan semula, jika saya sentiasa
meninggalkan tidak lama lagi menjadikan diri mereka merosot aktiviti memori usaha
baru.
3) Walaupun saya seorang afterimage sebenar sehingga had yang tertentu, yang
muncul lebih jelas dan lebih sengit, lebih lama dan lebih berterusan saya tetap artikel
ini, saya dapati di Erinnerungsnachbildern cukup aneh, sebaliknya. Anda seolah-olah
saya yang paling jelas apabila saya hanya dibuang yang cepat tetapi penuh perhatian
sebagai pandangan yang mungkin bagi objek tersebut oleh ia seolah-olah saya seolaholah menumpulkan pada pertimbangan yang lebih rayuan untuk perhatian yang perlu
untuk pembentukan Erinnerungsnachbildes , manakala yang paling singkat tindakan
yang paling segar.
Dengan ini, ia mungkin berkaitan bahawa apabila saya adalah seorang contohnya
Erinnerungsnachbild daripada seorang lelaki yang pancungan kayu atau cepat
vorschreitet, inspirasi, (dengan itu akan menjadi seperti manusia pemahat) semasa ia
dalam sikap yang bergerak saya, tetapi tidak benar-benar bergerak, dengan saat
perhatian keenest kelihatan tegas untuk kemunculan imej. Tetapi pengalaman ini
tidak sepenuhnya jelas, kerana pandangan mata pelajaran tersebut hendaklah pendek
dengan saya pada semua, Saya sepatutnya menerima Erinnerungsnachbild yang jelas
dalam apa masa yang singkat bukan pergerakan besar boleh melakukan kejelasan
penuh dengan imej tidak pun berlaku.
Kadang-kadang, anda boleh ingat bahawa walaupun cakera daripada
Thaumatrops, di satu pihak, sebagai contoh, burung, di pihak yang lain sangkar
dicat, dengan cara yang berputar di antara jari Axenfadens cepat berputar
mengelilingi diameter, sangkar dan burung di sini mata adalah berturut-turut
dibentangkan dalam semua pengurangan mungkin, tetapi tetapi burung itu seolaholah duduk di dalam sangkar, seolah-olah datang dari nombor yang tidak terhingga

fenomena semata-mata (yang muncul dipendekkan di seluruh beberapa saya)

kelebihan tunggal. Walau bagaimanapun, ini bergantung di sini mungkin bergantung
kepada itu, rupa perubahan paling perlahan dalam gerakan oleh kedudukan di mana
rasuk adalah berserenjang dengan muka cakera.
4) afterimages yang saya dapat daripada tidak objek diri bercahaya di lampu hari
biasa oleh objek berwarna saya menetapkan beberapa waktu, sebagai contoh,
kemudian pandangan di atas tanah putih, atau vorschiebe itu, memberikan saya objek
itu tidak dalam yang sendiri, tetapi warna pelengkap akan menunjukkan oleh
Nachdauer gambaran utama adalah terlalu singkat untuk dilihat, bagaimanapun,
sentiasa mencerminkan Erinnerungsnachbilder objek dalam warna sendiri tanpa
kemasan pelengkap.
Selepas perbezaan sebelumnya tetapi saya perlu ingat satu titik di mana
Erinnerungsnachbild menghubungkan wujud sebenar dalam realiti menarik. Jika
Erinnerungsnachbild yang dilihat dengan mata terbuka padam dengan saya, dan saya
berhasrat untuk melihat ia terus sentiasa mendapat dalam arah yang sama (yang bagi
kejayaan adalah penting), tanpa, bagaimanapun, meningkat semula, jadi pergi
suplemen mata seketika di luar sana kini menggiatkan semula lemah, seolah-olah
saya diperkukuhkan niat, usaha yang saya boleh ulang beberapa kali berturutturut. Bahawa walaupun dengan afterimages ini mempunyai cara untuk kebangkitan,
saya mempunyai Pogg. XLIV, membawa 528, tetapi lebih awal dilihat dalam imej
objek memori berguna kepada saya mata surcaj apa-apa untuk pemulihan
mereka. Secara kebetulan, ia tidak gelap bidang visual melalui mata anugerah,
menyebabkan kebangkitan di Erinnerungsnachbildern, kerana Augenaufreien tibatiba atau perubahan sisi ganas mata tidak sama, tetapi indisputably hanya satu masuk
menyebarkan pengujaan, yang diberikan oleh pergerakan itu.
Volkmann, saya disampaikan pengalaman ini lebih Erinnerungsnachbilder yang 9) ,
menulis saya bahawa dia mendapati ia agak disahkan, tetapi beliau berkata beliau,
bertentangan dengan aku janji yang diberikan di bawah 4) Petunjuk yang berkaitan
dengan afterimages biasa (yang diperolehi oleh penetapan yang berpanjangan),
permulaan ini, sebelum berpindah ke warna pelengkap, juga muncul dalam warna
utama, dan sebenarnya, ini mungkin berbeza bergantung kepada individu.
9)

Kecuali apa yang saya ditambah kemudian selepas pemerhatian awal tentang
kejayaan Ange surcaj.

Di bawah keadaan biasa, saya diberi viewing merta objek angegebenermaen

sekali tidak afterimage, iaitu jelas tanpa ketegangan khas imej aktiviti ingatan. Dalam
berikut, bagaimanapun, saya berjaya, selepas penglihatan seketika warna yang
Nachfarbe tanpa ketegangan apa-apa supaya berkata untuk menangkap, yang juga
utama tidak sama, tetapi adalah pelengkap dengannya.
Saya mengambil satu depan dari segi dalaman hitam kurus satu mata dan
menangani perkara ini di atas tanah yang berwarna, di sebelah yang merupakan asas

putih. Saya menutup kedua-dua mata hanya untuk seketika, kemudian membuka
mata, sebelum tiub adalah seperti yang saya sedang jatuh kepada warna-warna tanah
di mata dan segera berpaling tiub pada latar belakang putih. Sensitiviti yang besar
yang saya ada untuk fenomena subjektif, saya melihat bahawa saya masih telah hanya
seketika melihat warna objektif asas, tetapi pada masa ini di putih pada dasarnya
Nachfarbe sebab itu, tetapi ia sentiasa pelengkap dengannya.
Sementara itu, saya tidak boleh membantu tetapi notis, tetapi saya dengan baik
melihat kemunculan Thaumatropes dalam warna ia, dicat imej, yang hanya menurut
kuasa mungkin lebih mudah Nachdauer gambaran kes itu. Tetapi keadaan di sini
selain untuk generasi Erinnerungsnachbildes. Kedua-dua imej di bahagian depan dan
bahagian belakang cakera berlaku apabila thaumatrope dalam perubahan cepat sering
diulang di hadapan mata supaya tanggapan boleh menambah, bagaimanapun,
Erinnerungsnachbild yang diperolehi melalui pandangan tunggal.
Dalam semua Saya rasa walaupun dengan mengambil kira di bawah
e) perbincangan umum untuk menambah bahawa Erinnerungsnachbild saya hanya
disebabkan oleh kesinambungan langsung ka biasa pada hakikatnya subjek, aktiviti
datang ke dalam kotak gambar persembahan untuk lulus, di mana ia masih oleh
aktiviti memori boleh mencengkam, selepas ia padam sudah dalam bidang
pandangan, manakala gambar sebelum seketika, masih terdiri dalam eksperimen
dengan thaumatrope tersebut dengan pihak berikut dalam bidang pandangan itu
sendiri.
Jika ya, ia mungkin tidak diduga jika fenomena yang sama, yang berkelakuan
dengan saya selepas detik-detik utama sebagai imej ingatan, berkelakuan sewajarnya
sebagai satu afterimage apabila lain. Jadi ia kelihatan dengan Prof Rute menjadi kes
itu, yang diperoleh di semua berbeza selepas imej, tetapi juga menghasilkan sedikit
biasa imej ingatan jelas, dan daripada maklumat yang diberi kepada saya, saya faham
yang berikut: jika ia mempunyai objek hanya pada masa ini dijangka, hematnya juga
yang sama pada masa ini yang paling jelas dalam warna asal dan bentuk dan
dipadamkan dengan cepat, tetapi dia perlu ada usaha sukarela perhatian kepadanya,
sebaliknya, kerana dia menutup matanya atau berpaling matanya, dia afterimage
muncul, sama ada dia suka atau tidak dan kepupusan positif ke negatif, dengan itu
menanggung semua watak-watak biasa selepas-imej. Beliau mendapati ini hanya
seperti yang ditetapkan kerana saya mendapati bahagian saya ia menentukan perlu,
terutama dengan cara yang jika tidak biasa untuk mengambil aktiviti memori untuk
membantu untuk melihat Erinnerungsnachbild. Borang Helmholtz pengeluaran,
positif meriah afterimages 10) melalui gerak hati seketika objek, tempoh selepas
sebelum ini mata telah diperluaskan ditutup pada saya tidak mencukupi sendiri
pengalaman bida, menurut pandangan Helmholtz's ini, fenomena yang tanpa
sebarang usaha khas aktiviti ingatan. Ia adalah melalui perbezaan ini tetapi ia seolaholah saya Erinnerungsnachbild untuk memenangi kepentingan khas oleh dengan ini
amat jelas, seperti fenomena yang sama bergantung kepada individu dan keadaan
antara watak memori-imej dan afterimage mungkin berubah-ubah.
10) Tak

aktif. Laporan ke-34 yang Sesi: Versamml. naturalis Jerman di

Karlsruhe. S. 225
Selepas perkara yang sebelumnya telah pun ditulis sepenuhnya ke bawah, saya
hanya sedar sesuatu tempat dalam Beitr Purkinje kepada subjektif See S. 166, yang
membuktikan bahawa dia telah menonton Erinnerungsnachbilder awal dengan
watak-watak yang sama daripada saya, tetapi dengan mempunyai mereka telanjang
di bawah menamakan afterimages daripada Nachdauer bergantung gambaran erti
kata silau imej (yang saya telah dimasukkan di bawah imej) bertentangan. Sejak
kenyataan beliau disahkan dengan tangan pertukaran bahagian atas, melengkapkan
sebahagian, saya biarkan mereka kata demi kata di sini mengikuti: "Saya sering
tertanya-tanya bahawa Blinzen mata melihat tidak mengganggu, kerana saya
membayangkan bahawa dalam tempoh yang sama satu gelap-gelita akan berlaku
Saya dapati, namun. Setelah pemerhatian lebih dekat, bahawa bidang mata terbuka
dengan semua lampu dan imej yang saya kekal untuk masa yang singkat sebelum
deria selepas kelopak mata ditutup. Semakin penuh perhatian saya yang mudah,
tidak sangat luas, menangkap imej, .. lagi yang boleh saya lakukan dengan mata
saya ditutup sebelum naluri untuk memegang ini selepas imej adalah untuk
membezakan dengan tepat daripada imej mempesonakan afterimage itu diadakan
hanya oleh aktiviti bebas masa yang lama, dan hilang sebaik sahaja keinginan reda,
tetapi mungkin disebabkan oleh yang sama sekali lagi, imej mempesonakan berlegar
secara sukarela erti kata sebelum ini, hilang dan muncul semula atas alasan objektif.
"
"Aktiviti topisierende minda, rasa sentuhan mata, terus afterimage luar institusi
untuk menetapkan, hanya kerana ia berlaku di dalam penglihatan yang sebenar, juga
imej stereometrically terhad ia boleh mewakili, dan juga menegaskan apabila
bergerak dan beralih seluruh badan afterimage lokasi asalnya dan kedudukan. Imej
mempesonakan, bagaimanapun, mewakili permukaan sahaja, mempunyai tempat
hanya dalam mata dan berikut pergerakannya., keaktifan dari afterimage adalah
berbeza mengikut kepelbagaian perasaan. terutamanya meriah adalah pada
peningkatan aktiviti mental untuk keseronokan arak mengandungi alkohol atau
bahan-bahan narkotik, atau kepentingan tertentu dalam objek; kes keseronokan
demam darah, terutamanya dalam perasaan otak, ia sering meningkat kepada
objektiviti yg tdk dpt dihilangkan Perbezaan imej kamu mendedahkan diri
mengekalkan pada jenaka Edgy untuk mengesan negeri asthenic lagi dan hilang
dengan lebih cepat, lebih bertenaga itu. organ melalui yang mengalir dari
kehidupan. Selain itu, afterimage ialah objektif yang lebih jelas dan lebih, lebih
dekat adalah saat konsep pola asas, dan dalam setiap saat-saat yang berikutnya ia
menjadi lebih sukar dan lebih keras, yang sama untuk mendapatkan kejelasan yang
sama makna. Perbezaan imej mempesonakan objek bercahaya yang sederhana
adalah keliru dalam saat-saat pertama selepas menonton dan berkembang hanya
secara beransur-ansur sempurna sebelum erti kata yang ia mengeluarkan hanya
menjadi penonton pasif. "
c) fenomena fenomena ingatan akal dan tindak balas oleh gerak hati
pergerakan.

Jika Erinnerungsnachbilder dalam bentuk di mana mereka melaporkan diri kepada

saya, mewakili hubungan peralihan antara imej ingatan dan selepas-imej, yang bukan
pertama menyertai sebagai lepas, demikian, walau bagaimanapun, menawarkan
Bayang-bayang yang rasa yang dipanggil Narrows dchtnisses unsur peralihan yang
lain adalah bahawa, sebaliknya, Sebaliknya, negara-negara Nachbil diikuti imej
ingatan. Iaitu, mereka memerlukan arahan perhatian kepada bidang hitam pandangan
yang perlu diambil, dan tidak satu perkara penciptaan sewenang-wenangnya dan
pengubahsuaian, seperti memori dan fantasi imej, tanya diri anda bukan sahaja
sebagai gema meninggal kesan deria terdahulu selepas serta-merta sama seperti
afterimages mewakili, tetapi secara sukarela kembali dalam gelap selepas mata telah
menjadi panjang sibuk dengan tanggapan lain di dalam terang, dan bukan sematamata menghasilkan gambaran objek statik, tetapi juga pergerakan.
Alamiah mempunyai banyak peluang, pengalaman, yang berada di sini untuk
membuat, walaupun itu tidak selalu digambarkan 11) . Gambaran terawal diketahui
saya tentang ia berpunca dari Henle 12) yang lalu. Dia berkata bahawa untuk beliau,
kerana beliau pernah bekerja waktu pagi dalam arteri dan saraf persediaan, lewat
malam, tiba-tiba dalam gelap dan apabila menggosok mata atau dalam kesesakan
oleh yang sama semasa batuk, dan lain-lain Schnuzens imej bersinar persediaan
yang telah ditunjukkan dalam semua butiran dalam keadaan di mana jika tidak
mungkin kilat menerangi medan penglihatan dengan cepat. Kemunculan pada masa
ini dan secara sukarela dan tidak boleh sengaja menyebabkan lagi. Begitu juga, dia
muncul pada masa yang berbeza, di mana beliau terus selama beberapa hari telah
memeriksa tiub kelipan daripada Branchiobdella pada waktu petang, di bawah kusut
benang yang berlegar sebelum mata tenang, sekali lagi bar kelipan, terang, yang
ditakrifkan dengan terperinci dan dengan pergerakan beralun meriah yang sama
kerana dia telah menunjukkan kepadanya mikroskop.
11)

Rute memberitahu saya, sebagai contoh, bahawa hantu minda adalah

ingatan kepadanya oleh pemerhatian vorgangigen sering malam yang
ditentukan berlaku kepada menjadi menjengkelkan di atas katil.
12)

Wochenschrift Casper ini. Pada tahun 1838,. No XVIII.

Sama (walaupun dalam beberapa hal yang diubahsuai) Saya sendiri telah membuat
pengalaman berulang, terutamanya menarik yang ditolak kemudian fotofobia
berkesudahan di satu masa di mana mata saya dan sistem saya saraf keseluruhan
kepada cepat marah mengerikan dialami.
Saya mengumpul nota saya mengenai yang berikut:
Apabila saya berjaya profesor fizikal dalam Leipzig, terdapat pemerhatian
keamatan magnet telah dibuat dengan radas Gaussian dalam kabinet fizikal, yang
boleh dilihat berjalan lebih skala putih dengan tanda tick hitam dan nombor ijazah
benang hitam dalam teleskop dan pada masa yang sama mengikut rentak kaunter
menengah Lapan adalah. Jika saya telah membuat pemerhatian ini dalam dua jam,

dan saya diperlukan selepas itu hanya untuk menutup mata atau untuk mengarahkan
terbuka ke dalam kegelapan, saya nampak benang hitam bersama-sama dengan skala
putih dengan tanda tick hitam dan nombor dengan sendirinya dalam bidang visual
muncul , iaitu benang dalam gerakan yang sama tenang berhijrah pada skala yang
beliau dengan pemerhatian. Ini saya telah belajar untuk selalu berulang kali selepas
jatuh dalam semua yang tarikh pemerhatian masa. Semak markah dan thread adalah
baik dibezakan (jika sudah tidak hampir sebanyak dalam realiti), nombor tidak begitu
jelas untuk mengenali nilai mereka. Brilliant Saya tidak pernah melihat kereta
api. Walaupun selama 24 jam selepas itu satu siri pemerhatian saya berulang
fenomena pada setiap penutupan mata, tanpa saya mempunyai apa-apa mencungkil
melalui perhatian. Ia bukan sahaja pada masa ini, tetapi tidak sentiasa sentiasa, tetapi
seli ditelan kegelapan, hanya untuk muncul semula tanpa saya ini adalah jenis kuasa
saya.
Fenomena yang sama saya belajar berkaitan dengan perkara di atas
pendengaran. Jika saya adalah selepas itu satu siri petang pemerhatian di tempat tidur,
dan lebih-lebih pada keesokan harinya, apabila semua adalah tenang, saya mendengar
di allerdeutlichste yang (gehends terus) kesan saat balas dengan langkah-langkah
yang pelik beliau, seperti jika jam bandul di bilik sebelah akan, jadi saya terpaksa
meyakinkan diri saya terutamanya, bahawa tiada sebab luaran seperti adalah benarbenar di sana.
Pada masa yang sama saya bertanya sering pemerhatian berterusan pengganda
untuk di mana ia adalah perlu untuk meneruskan perjudian klasifikasi jarum bulat
dengan perhatian, dan ini dengan pergerakan jarum yang saya lihat dalam keadaan
yang sama lebih awal daripada mengeluarkan semula kerap.
Walaupun selepas pemulihan dari fotofobia saya, fenomena yang sama sering
berulang kepada saya, dan kembali lagi hari ini, walaupun kurang kerap daripada
sebelum ini, kadang-kadang selepas usaha yang berterusan, di mana ia terpakai,
sering kembali dengan mata kepada objek yang sama, belakang 13) . Kepentingan
khas seolah-olah saya mempunyai pemerhatian berikut, jika ia menunjukkan bahawa
syarat-syarat boleh wujud bersama imej agak berbeza tanpa gangguan yang ketara
bagi maksud memori hanya sebagai untuk ingatan biasa.
13)

Beberapa contoh dalam hal ini, lihat di Zentralbl saya. f Naturwiss. 1853. S.
777 780

21 Februari 1847 saya melihat selepas masa makan malam panjang permainan
dengan beberapa besar diserap. Firle (Borle, Tirltanze, di cakera dengan pin melalui
pusat, yang akan dimasukkan ke dalam cara yang giroskop dalam putaran pesat di
hujung pen tersebut) yang didorong untuk meraikan orang lain, dan juga kadangkadang mengambil bahagian. Bahagian yang lebih besar daripada yang lain daripada
petang dan malam kepada diri saya sendiri selepas 11 jam saya menyibukkan diri
saya untuk menarik dana dari beberapa dinyatakan dalam siri pemerhatian
berangka. Apabila saya akhirnya meletakkan saya ke tempat tidur, muncul di sekali

pada kedua-dua mata tertutup dan terbuka dalam gelap baris kebuk integer bentuk
mereka yang bersama saya telah terpaksa melakukan, hitam di kedalaman samarsamar bidang visual, supaya saya agak mungkin boleh membaca, walaupun mereka
tidak pernah mempunyai ketajaman yang hebat dan kejelasan. Fenomena ini juga
tidak tetap, tetapi sentiasa tidak lama lagi ditelan oleh kegelapan, dan kemudian
untuk membuat satu lagi siri nombor tempat. Perhatian juga tidak mempunyai
pengaruh, dan walaupun saya berjalan-jalan di bil masih di kepala, tetapi siri baru
muncul nombor tidak berkaitan dengan teliti mempunyai watak sesuatu dilihat atau
tidak apa yang difikirkan. Tetapi perkara yang pelik adalah, bahawa kadang-kadang
bukannya Zahlenphantasmen yang ilusi daripada Firls berputar dimasukkan, tidak
kira saya jelas ditangani dengan bil-bil, walaupun kepada orang-orang hobi acuh tak
acuh pada waktu petang atau malam menyangka atau difikirkan saya kecuali setakat
yang kini penampilan secara sukarela teringat. Tidak lama kemudian ia adalah ini,
sekarang, Firl (mereka mempunyai saiz dan bentuk yang berbeza), yang muncul
dalam bidang visual, berpaling dan jatuh ke atas, kerana ia adalah dalam
realiti. Kemunculan adalah jelas, walaupun lebih lemah daripada
Zahlenphantasma. Ini silih phantasms, tetapi di mana Zahlenphantasmen muncul
lebih kerap, mengambil lebih satu jam sehingga saya tertidur.
Berhubung dengan pengalaman Henle ini, saya sering cuba untuk secara sukarela
baru muncul dengan gegaran pesat kepala atau pesat Zukneipen kelopak mata atau
gegaran sengaja jika tidak kuat kepala atau badan, mereka dalam bidang visual dan
sekali lagi fenomena menyusut secara sewenang-wenangnya membangkitkan pada
masa-masa apabila mereka untuk pekerjaan yang berterusan dengan objek halus
berulang kali memasuki dengan sendirinya, tetapi ia tidak apa yang saya
lakukan. Sama seperti sedikit menyumbang getaran senyap sengaja. Walau
bagaimanapun, saya ingin te menafikan pengaruh getaran tidak sepenuhnya tanpa
dapat memperbaikinya tetapi ditentukan. Ia masih belum seolah-olah saya bahawa
fenomena yang berkenaan sebaik-baiknya sedikit dengan menghempas sesekali
kelopak mata, sering dengan kenyitan sukarela sedikit sama berlaku tanpa saya tetapi
oleh sewenang-wenangnya meniru yang sama boleh mencecah lagi. Juga salah ingat
ini (di atas) yang disebut dalam pengalaman Erinnerungsnachbildern.
Ia akan menjadi wajar jika fenomena ingatan rasa akan dikenakan khususnya
dengan mengambil kira pengeluaran semula pergerakan pemerhatian secara rawak
untuk kajian. Dari apa yang kadang-kadang diperhatikan, ia tidak mungkin kelihatan
tidak mungkin bahawa mereka akan menyaksikan yang diperolehi selepas afterimage
pemerhatian objek bergerak pada munasabah Mengikut perancangan berpindah sisi
undang-undang; ya untuk beberapa bentuk pergerakan, soalan itu sudah membuat
keputusan. Di mana sudah tentu pergerakan ini begitu cepat bahawa Nachdauer
gambaran boleh menjadi cara yang diterangkan muncul diisi secara berterusan
dengan gambaran muka daripada, seperti dalam percikan elektrik, arang batu yang
pesat melengkung bercahaya, sudah tentu, juga mengambil bahagian di dalam
afterimage angka ini, dan jika sebaliknya yang mata ia mengikuti objek yang
bergerak perlahan dengan gerakan sendiri yang ia memastikan yang sama tetap tahan
kerana ia adalah untuk kita, sudah tentu, bukan hanya sebagai semula jadi

kemunculan afterimage dengan yang badan yang berehat dalam talian. Tetapi terdapat
kes ketiga, iaitu untuk menyiasat bahawa seseorang boleh iaitu imej objektif
perlahan-lahan berhijrah di seluruh retina. Hanya satu kehendak, kerana setiap
bahagian retina kemudian menerima hanya satu idea yang ringkas, sering berulang
gerakan, atau untuk membuat kesan cahaya yang sangat kuat atau perlu
menggabungkan kedua-duanya. Di sini, seperti kes-kes yang paling mudah adalah
untuk dibezakan berikut dua: l) bahawa pergerakan objektif sentiasa pergi ke arah
yang sama, 2) yang mereka pendulierend mendokong amalan ini. Bagi kes pertama,
mengajar fakta-fakta berikut yang pergerakan objektif subjektif semula dalam arah
yang bertentangan, dan bagi kes kedua, membiarkan fakta dibacakan dalam ingatan
rasa mencadangkan bahawa pergerakan itu akan mengulangi pendulierende subjektif.
Contoh kes pertama yang mudah menonjolkan diri dalam kehidupan biasa adalah
bahawa objek di sepanjang jalan, yang seolah-olah bergerak semasa menunggang
sebelah kereta, seolah-olah menganggap pergerakan bertentangan pada saat
penangkapan, dan jika salah satu daripada jeram pertimbangan terus terpakai
pandangan pasir dan batu-batu di sepanjang jalan, ini seolah-olah bergerak ke arah
yang bertentangan dengan pergerakan air. Pemerhatian yang lebih khusus mengenai
fenomena ini adalah sebahagian daripada Plateau 14) , di sisi lain, von
Oppel 15) bekerja, dan perkara yang pelik ialah arah pergerakan bertentangan dengan
objektif ditonton dalam Nacherscheinung subjektif, menjadi berbanding dengan
kemunculan afterimages pelengkap. Oppel, yang telah mempelajari paling teliti
fenomena dan juga diberi peralatan untuk pengeluaran yang selamat, menyediakan
enam syarat berikut bagi menjamin kejayaan eksperimen keluar penting.
14)

Pogg. LXXX, 287

15)

Pogg. XCIX, 540

"1) Usul itu perlu dipertimbangkan dan terus seragam dalam arah yang sama.
2) Mereka mesti pada keseluruhannya yang agak cepat, tetapi tidak begitu pesat
yang menjadikannya mustahil untuk mata untuk membezakan mata individu yang
berbeza yang bergerak; - yang sudah tentu tidak mutlak, tetapi hanya pada halaju
sudut berkenaan dengan kedudukan mata yang , termasuk khususnya bergantung
kepada jarak kedua digerakkan oleh objek.
3) Anda perlu manakala yang baik - pasti akan menjadi agak berbeza iaitu pada
purata mungkin satu minit, secara amnya hampir kepada keletihan mata (yang
tempoh mata yang berbeza) akan dipertimbangkan.
4) Mata mesti kemudian, seperti dalam penetapan berikutnya imej pegun walaupun
dalam (relatif) keamanan, dan mungkin tidak boleh terutamanya terkejut dengan
pergerakan yang tidak teratur rawak badan atau kepala.
5) objek fixated tenang mempunyai berbagai diubahsuai oleh perubahan warna atau
teduhan bahagian-bahagiannya permukaan ini.

6) Kedua-dua apabila melihat bergerak sebagai imej pegun, mata mesti sabar dan
menetapkan titik tertentu, dan dengan itu boleh khususnya tidak akan terdorong untuk
mengikuti bekas kes pergerakan yang lebih atau kurang, atau garis besar imej
bergerak di sepanjang belakang dan sebagainya untuk bersiar-siar. "
Mengenai yang kedua, yang akan disediakan selepas dianggap begitu, kes itu masih
hilang sepenuhnya pada ujian. Agak bersahaja saya menolak tampalan kertas putih di
atas tanah yang hitam terhadap mata beku berulang kali ke belakang dan sebagainya,
tetapi tidak kira saya dengan mudah afterimages dan fenomena ingatan rasa ada,
tetapi saya tiada hasil, ia kelihatan apa-apa. Serendah saya boleh melalui cakera
stroboscopic mendapat hasil. Eksperimen tetapi untuk membuat masa yang lama
dengan tanggapan pendulierenden kuat cahaya dan pindaan yang perlu mana
mungkin boleh mendapat hasil yang akan, menegah saya keadaan mata saya, kerana
ujian ini tidak boleh selain daripada sangat memenatkan.
d) halusinasi sukarela dan ilusi 16) .
Di bawah halusinasi difahami di semua penipuan yang mengambil semua atau
hampir watak deria luaran dikejutkan untuk terpedaya, tanpa sesuatu yang hadir
untuk pengujaan mereka dalam realiti luaran. A penandaan tajam sama daripada
meningkat kepada kejelasan maksimum memori dan imaginasi gambar satu tangan,
fenomena ingatan deria di sisi lain tidak akan diterima; sejarah sebelumnya tetapi
ramai halusinasi tidak kira generasi rawak sebagai imej imaginasi dan imej dipanggil
semula sewenang-wenangnya ingatan, dan ramai yang tidak mengeluarkan semula
secara sangat merendahkan diri sebelum ini fenomena yang waras, seperti fenomena
ingatan akal. Daripada jumlah ini masih belum dirawat bentuk oleh itu sebaikbaiknya di bawah soalan 17) . Di bawah ilusi Sesetengah khayalan apa-apa jenis
difahami, bagaimanapun Lain-lain, seperti mungkin berlaku di sini, ilusi dan
halusinasi setakat berbeza daripada mereka memahami khayalan di bawah ilusi, yang,
bagaimanapun, objek sebab dan akibat wujud, tetapi yang salah ditafsirkan, walau
bagaimanapun, ia di halusinasi objek sebab-musabab luar fenomena ini secara umum
adalah kurang. Oleh itu, ia adalah satu contoh ilusi, jika anda. Satu objek yang benarbenar ada, dengan warna yang salah atau ciri-ciri diputarbelitkan, kelihatan, manakala
suatu khayalan, apabila anda melihat satu objek yang tidak ada
16)

Penulisan mengenai halusinasi dan ilusi adalah sangat besar, dan tidak
untuk ekzos di sini. Saya content diri dengan tulisan-tulisan baru yang saya,
yang sebaik-baiknya mengambil ia berkenaan dengan membawa, di mana saya,
bagaimanapun, 4, 6 dan 7 hanya tahu selepas tajuk. Dengan cara itu, tidak
bertindak hanya kerja-kerja ke atas semua penyakit mental termasuk halusinasi,
tetapi juga karya banyak dan laporan kes-kes individu:
1) Hibbert, kiasan kepada teori hantu, iklan Engl Weimar 1825. - 2) J.
Mller, pada penampilan muka yang hebat. Koblenz pada tahun 1826. - 3)
Hagen, pada halusinasi. , 1837. - 4) Griesinger, patologi dan rawatan penyakit
mental. Stuttg. Pada tahun 1845. - 5) Moreau, anda Hachisch et de
l'Pemberimilikan mental. Paris 1845. - 6) Micha, anda dlire des sensasi. Paris
1846. - 7) Szafkowski, Recherches sur les halusinasi. Montpellier 1849. - 8)

Brierre Bois de Mont, halusinasi. Paris 1852. - 9) Leubuscher, tentang asal-usul

halusinasi. Berlin 1842.
17)

Ia akan menjadi wajar, selain daripada mod asal antara satu sama lain begitu
banyak akhir yang sama, phantasms rawak, dari orang-orang di bahagian a)
dalam SAMBUNGAN adalah alamat kepada imej-imej ingatan, dan phantasms
secara sukarela yang dilakukan, di mana folgends akan dibincangkan untuk
membezakan dengan nama-nama deskriptif, tetapi tidak mempunyai hasrat
untuk beifallen saya agak sesuai.

Kes-kes mudah halusinasi adalah bunga api di hadapan mata, nada dalam telinga,
kerana mereka selalu berlaku dalam Kongestivzustnden oleh organ-organ deria yang
berkenaan, tetapi fenomena juga direka, seperti angka manusia, ucapan oleh
halusinasi boleh berlaku dalam penampilan. Subtajuk ini termasuk fantasi ramai
pesakit demam dan orang gila, fenomena Alpdrckens, halusinasi selepas
penggunaan bahan-bahan narkotik, yang phantasms yang mempunyai ramai orang
sebelum tidur. Tetapi dalam orang mental yang sihat, dalam bangun penuh, dengan
mata terbuka halusinasi sangat maju mungkin kadang-kadang berlaku, memang
bilangan luar biasa kes-kes daripada jenis yang telah dilaporkan, adalah sangat
besar. Pada masa yang sama, boleh dipercayai, menarik, instruktif dan terperinci yang
lengkap diterima dijelaskan kes seperti ini, dengan perlawanan firasat yang sangat
banyak kes-kes lain, mendengar kes penjual buku dan penulis terkenal sekali Nicolai,
dengan sendiri di Berlin Monatsschr. Pada tahun 1799. Mei dan dalam jumlah yang
pertama Philos beliau Abhandl.Pp. 58 ff diterangkan, dihasilkan semula secara
bertulis Hibbert, tetapi pembiakan yang istimewa akan melebihi di sini untuk
dipasang sempadan terlalu banyak.
Juga seolah-olah saya bahawa sambungan kepada yang dinyatakan di bawah a)
fenomena dari Halluzinationsformen yang mudah dilihat seperti ia membentangkan
kes Nicolai'sche dan yang indisputably selalu dikaitkan dengan negeri-negeri
penyakit fizikal yang berkaitan dengan keadaan kesihatan yang baik oleh ramai perlu
dipatuhi halusinasi sebelum tidur 18 )berhak mendapat perhatian, sebaik-baiknya,
untuk dapat melakukan dari segi apa yang saya fikir yang lebih baik daripada untuk
menghasilkan begitu indah, yang diasaskan pada Penerangan introspeksi J. Mller
dari karyanya tentang Gesichtsphantasmen mengikut paling penting mereka.
18)

Anda adalah lebih dekat antara lain, Basahkan dalam s Zeitschr. f

Anthropol. Pada tahun 1825. 3 S . 166 dan seterusnya, dan banyak lagi
konsisten supaya oleh J. Mller di s kertas "Pada penampilan muka hebat"
pada tahun 1826. Pp. 20 ff, setakat yang saya ingat dalam beberapa
Abhandlangen daripada Maury dan Baillarger di Ann. med. Psychol. yang
mana lokasi saya tidak boleh menentukan, dan indisputably kali lagi

. 34 "Ia jarang berlaku bahawa saya tidak melihat imej mannichfache terang
sebelum tidur dengan mata tertutup dalam kegelapan bidang visual dari remaja awal
saya ingat fenomena ini,. Saya sentiasa tahu juga bagaimana untuk membezakan dari
imej-imej impian sebenar, kerana saya boleh sering masa yang lama untuk
mencerminkan sebelum tidur di atasnya. gandaan introspeksi sejak meletakkan saya
dalam kedudukan untuk menggalakkan penampilan mereka untuk memegang dia ....
Jika saya ingin menonton gambar-gambar yang bijak, saya melihat dengan mata saya
ditutup, berehat sepenuhnya dalam kegelapan bidang visual, dengan rasa perembatan
dan ketenangan terbaik dalam otot mata saya tenggelamkan diri saya benar-benar ke
dalam ketenangan yang berahi mata atau dalam kegelapan bidang visual semua
fikiran, semua pertimbangan saya menangkis, saya mahu yang tenang sempurna mata
seperti. daripada organisma keseluruhan dari segi tanggapan luaran sahaja
memerhatikan apa yang akan muncul dalam kegelapan mata sebagai gambaran
keadaan organik dalaman di bahagian-bahagian lain.
. 35 "Sekarang, jika pada awal bidang gelap pandangan tempat individu cahaya,
kabus, berubah dan berubah warna masih kaya, jadi sebaliknya muncul daripada ini
imej lama lagi terhad objek manifold, pada mulanya dalam kilauan matt dan tidak
lama lagi jelas. Fakta bahawa mereka adalah benar-benar terang dan kadang-kadang
berwarna, tidak ada sebarang syak. anda bergerak, berubah, kadang-kadang timbul
sepenuhnya kepada sisi bidang visual dengan kerancakan dan kejelasan imej, seperti
yang kita sebaliknya tidak begitu jelas dilihat di tepi padang dengar. Dengan gerakan
sedikit mata mereka biasanya pergi, pantulan mereka jauh di tempat kejadian.
Terdapat jarang angka biasa, watak-watak biasanya pelik, manusia, haiwan, saya
tidak pernah melihat dinyalakan bilik, di mana saya belum. Tidak ada sambungan
sedikit antara untuk mengenali gejala dengan apa yang saya alami pada hari. saya
telah mengikuti fenomena ini sering selama setengah jam sehingga mereka akhirnya
bergabung ke dalam visi tidur.
. 36 "Tidak sahaja pada waktu malam, bila-bila masa yang saya fenomena ini
berkebolehan. Gar banyak satu jam berehat, jauh dari tidur, saya dengan mata saya
ditutup menghabiskan pemerhatian mereka. Saya sering memerlukan saya hanya
duduk, mata dekat dengan abstrak dari segala-galanya, jadi ini muncul secara
sukarela sejak imej biasa mesra belia awal saya. Jika hanya tempat yang agak gelap,
saya hanya mental agak tenang, tanpa perasaan ghairah, saya baru sahaja tidak
dimakan atau diambil minuman intelek, jadi boleh saya, walaupun tidur tidak adalah
dengan memikirkan kemunculannya pasti.
. 37 Gambaran yang jelas "sering muncul di lapangan gelap penglihatan, sering
terbukti sebelum kemunculan imej individu secara beransur-ansur kegelapan bidang
visual kelihatan sejenis dalaman matt senja. Segera selepas itu gambar-gambar ....
. 39 "Saya boleh membezakan di yang paling pasti, di mana detik-detik ilusi
adalah terang saya duduk lama dengan matanya ditutup. Semua yang saya mahu
menipu diri saya ke dalam pemikiran adalah sangat tanggapan had dibentangkan di
lapangan gelap penglihatan, ia tidak menyala, ia bergerak tidak organik dalam bidang
penglihatan, sekaligus datang saat simpati antara yang hebat dan saraf cahaya, tiba-

tiba berdiri angka seperti yang cerah, tanpa semua teruja dengan idea tersebut. Rupa
adalah tiba-tiba, dia tidak pernah pertama membayangkan, bayangkan dan kemudian
terang. saya tidak melihat apa yang saya ingin lihat, saya hanya boleh meletakkan apa
yang saya perlu melihat terang tanpa sebarang rangsangan.
. 40 ... "Saya boleh menghabiskan berjam-jam membayangkan dan bayangkan
jika pelupusan kepada fenomena bercahaya tidak ada, tidak pernah ini pertama akan
menerima dibayangkan rupa kegembiraan saya. Dan tiba-tiba muncul satu cahaya,
bukan pertama Ditampilkan kerelaan saya, tanpa mana-mana persatuan jelas ... .
. 41 "Cara yang paling mudah untuk memasuki fenomena ini apabila saya dengan
baik, jika tidak terutamanya menarik di beberapa bahagian badan wujud secara
mental atau fizikal, dan terutamanya apabila saya berpuasa. Berpuasa saya boleh
membawa fenomena ini menjadi daya hidup yang indah. Jangan sekali-kali
mempunyai saya perhatikan apabila saya minum anggur sebelum ....
. 66 "Jangan sekali-kali aku boleh membuat dengan mata saya ditutup, yang
menggerakkan gambar hebat dengan mata seperti imej silau.
. 147 "Jadi dengan mudah dalam gambar imaginasi saya secara sukarela berlaku,
namun saya ada boleh hampir tidak pernah secara rawak menjana ilusi tertentu
pencahayaan tertentu dan pewarna dengan usaha yang paling besar. Saya telah
menghabiskan setengah hari dalam latihan ini wasiat dalam gelap. Gambar-gambar
imaginasi sentiasa wasiat melanggar Hebat, apa yang aku tidak, tidak boleh dirakam.
subjektif begitu mudah saya melihat warna, saya tidak pernah dapat wasiat merah
kepada biru untuk menguasai bidang pandangan dan menetapkan "....
. 87 "Imej-imej mimpi adalah tidak lebih daripada phantasms bercahaya yang
muncul dengan mata tertutup dalam Sehsinnsubstanz. Biasanya mereka dibuat
dengan pengiktirafan objektiviti mereka, selalunya dengan pengetahuan bahawa
hanya impian imej dilihat. Dalam kes kedua, imej impian tidak berbeza daripada imej
fantasi sebelum tidur. Dalam pemerhatian diri sebelum tidur saya sering terkejut pada
awal impian sebenar. Impian sebenar, dengan euthanasia refleksi dan pengiktirafan
pencalonan yang dibuat oleh imej fantasi, kemudian memasuki yang paling mudah
dan serta-merta, jika telah mengambil tempat yang gelap secara beransur-ansur
pencahayaan subjektif dalaman bidang visual. " (Ia mengikuti dalam dokumen asal
masih keluar sedikit membawa tere perihal ini.)
Apa halusinasi bimbang, yang berkaitan dengan negeri-negeri penyakit, mereka
biasanya memakai watak keseronokan sistem saraf dan sistem vaskular, dan mungkin
mereka sentiasa Kongestivzustnde dalam otak untuk sebab. Ini adalah memihak
kepada beberapa sebab dan akibat di saat-saat mereka, kadang-kadang disertakan
gejala, beberapa cara. Saya masih ingat, selain daripada kes Nicolai ini, sebagai
penyembuhan menyediakan ini, kedua-dua berkenaan dengan asal-sebab dan akibat
dokumen kepada kejadian biasa mereka dalam demam, dalam beberapa spesies,
kegilaan, sebagai kegilaan pemabuk (yang sering lebih-pemenuhan otak dengan
darah vena selepas tempat kematian), selepas penggunaan Narkotizis di mana nadi
boleh sangat meningkat, dan lain-lain Leuret dan Metivi 19) ditemui selepas banyak

pemerhatian dalam Salpetriere, bahawa di bawah semua orang gila ada yang berlaku
yang telah ditimpa dengan halusinasi purata nadi yang paling kerap, dan dia adalah
lebih lazim daripada dalam yang terjejas dengan mania. Tetapi saya juga melaporkan
kes di mana, selepas kehilangan darah yang paling kuat, halusinasi terus bertahan 20) .
19) Fror.
20)

Tidak. XXXVII, 137

Brierre Bois de Mont p. 613

Selepas kedudukan mendatar Baillarger dan Moreau nikmat halusinasi, alasan yang
sama kerana darah mengalir lebih kepada kepala, dan juga Pinel memberitahu sebuah
bilik wanita sayu di mana halusinasi pendengaran segera berhenti apabila ia duduk.
Imej-imej yang muncul dalam khayalan dalam kegilaan dan negeri gembira adalah,
sejenis biasanya dipersembahkan dalam pergantungan yang jelas keadaan hidup
sebelumnya luar dan pekerjaan, tetapi juga kehidupan yang lebih awal konsep rakyat,
yang secara semula jadi kedua-dua dirinya berkaitan supaya pemisahan tulen pada
penilaian terhadap faktor yang menyebabkan halusinasi mungkin tidak
mungkin. (Dokumen sua di Hagen p. 16 dan seterusnya)
Dari sisi lain, terdapat halusinasi, seperti yang dinyatakan di atas, sering dalam
fenomena cahaya tidak berbentuk, dan fenomena juga direka sering memulakan
dengan, atau diiringi itu, bukti bahawa, selain daripada semua pengaruh imaginasi,
dalam bidang erti kata pelupusan untuk mengemukakan mesti. (Lihat Hagen S. 253)
Biasanya halusinasi beberapa deria dan kemudian sering menghubungkan kerana ia
sepadan undang persatuan.
"L'pemerhatian Parait avoir que les tabli halusinasi sont un seul bornes
rarement sens, tout en la vrit de ce fait reconnaissant, sur lequel M. Foville insiste
beaucoup, pada peut affirmer, qu'en general les halusinasi de tel ou tel sens
dominent sur celles des autres sens. C'est surtout dans les maladies Aigues, qu'on en
meme temps memerhatikan plusieurs halusinasi runies .... Quand il existe de
plusieurs sens halusinasi, ces halusinasi ont ordinairement Entre elles daripada
rapports Etroits. Ainsi pada remarquer dans l'pu pemerhatian de l'hallucin qui les
lchait murailles, parcequ'elles lui paraissaient couvertes d'oren dlicieuses
(halaman voyez 139), en meme temps qu'il sentait l'odeur et la Saveur de buahbuahan ces. M. .... Baillarger yang apports l'pemerhatian d'une femme qui Recut un
pot de Fleurs sur la tte et le kabar angin que entendit immdiatement faisait periuk
ce en se s clats letupan sur le pin membuka Tard,. vingt fois Elle sentait par jour le
meme rampasan kuasa entendait et le kabar angin Mme. " (Brierre Bois de Mont p.
557)
Selalunya terdapat halusinasi kekurangan pada semua kaitan yang munasabah, dan
Nicolai berkata, sebagai contoh: "Jika sama dengan sistem saraf saya, jadi sangat
lemah, hanya begitu kecewa begitu tegang bahawa seperti angka boleh muncul, tetapi
apabila saya mengikuti khayalan ini apa-apa undang-undang yang dikenali sebab,
imaginasi, dan persatuan itu sebaliknya biasa idea. "
Pembohongan oleh halusinasi, seolah-olah objek luar persepsi yang hadir, mungkin

lebih atau kurang sepenuhnya pada keadaan, dan dalam mana-mana benar-benar
dalam banyak kes. Malah, di sini semua penggredan mungkin seolah-olah
berlaku. Sesetengah Hallucinating sedar keadaan mereka dan penipuan sedar; benarbenar mengenali phantasms sebagai phantasms, adalah bahawa mereka tidak
mempunyai ciri-ciri penuh dengan realiti dalam mana-mana berkenaan ialah, ia
adalah bahawa mereka dengan kaitan keadaan sebenar, yang dituntut oleh membuat
sampingan yang lain, didapati tidak serasi, hanya sekali jika tidak keadaan penuh di
sana.
"Saya boleh, diinsuranskan Nicolai, seperti yang saya pernah ada di tenang yang
paling besar dan sebab, pada setiap masa membezakan phantasms fenomena betulbetul, dan saya tidak salah masa yang sama. Saya tahu dengan tepat bila ia hanya
seolah-olah saya bahawa pintu adalah dibuka dan apabila pintu dibuka dan seseorang
benar-benar benar-benar berlaku kepada saya. " Beliau juga melihat warna sedikit
pucat daripada dalam realiti. Begitu juga, dalam Bonnet 21) melaporkan kes itu.
21) Bonnet,

esei Analytique sur l'ama. Chap. 23 p. 426; Sinnestusch Hagen. S. 47

Dalam kes-kes lain, bagaimanapun, keadaan adalah berbeza. "Saya melihat kata
yang sakit sembuh seperti ini untuk Esquirol, saya mendengar sebagai tepat seperti
yang saya lihat dan dengar." - "Jika persepsi saya adalah salah, berkata rasa tidak
curiga imam Foville, jadi saya perlu meragui segala-galanya yang anda memberitahu
aku yang perlu aku ragu-ragu bahawa saya melihat anda, saya dengar anda."
Pesakit dikatakan Leuret 22) : "Vous dites que je me trompe, ne vous parceque
kompreney pas comment ces voix que j'entends arrivent jusqu' moi, mais je ne pas
plus que vous comprends comment cela se fait; ce que je sais bien, c'est qu'elles
arrivent, puisque bergantung les Entends: elles sont pour moi aussi que votre voix
distinctes, et si vous voulez que la j'admette realite de vos parol terhadap pesalah
laissez-moi aussi la admettre realite daripada parol terhadap pesalah ,. qui me
viennent, je ne sais d'ou, kereta la realite yang Unes et des autres est galement
sensitif Tuangkan Moi "
22)

Leuret, Serpihan de la Folie. p. 203

Juga Anda boleh melihat bahawa seringkali membuat madmen dan demam
tindakan sakit yang membuktikan bahawa mereka sudah tentu mengelirukan
halusinasi dengan realiti.
Bagi sesetengah orang ada menyatakan bahawa visi mereka hilang apabila mereka
menutup mata mereka, manakala pada orang lain, bahawa ia adalah mencukupi untuk
menyelesaikan kelopak mata, untuk mengakui halusinasi. Dalam lain-lain masih, ia
tidak membuat sebarang perbezaan sama ada mereka dibuka atau ditutup mata
mereka. Nicolai berkata: "Dengan cara itu angka-angka muncul kepada saya pada
setiap masa dan di bawah keadaan yang berbeza, sama-sama dengan jelas dan pasti,
jika saya bersendirian dan dalam syarikat, pada waktu siang dan pada waktu malam

yang gelap, di rumah saya dan di rumah-rumah pelik Jika saya menutup mata saya.
jadi kadang-kadang angka itu pergi, kadang-kadang mereka berada di sana walaupun
dengan mata tertutup. kemudian tetapi mereka menjauhkan diri, seperti yang
diterbitkan dengan membuka mata lagi tentang angka-angka yang diunjurkan. " Dr
Crichton bertanya perasan 23) , "pesakit bahawa jika mereka bermula dengan demam
pertama yang angan, jangan demikian hanya jika bilik yang gelap, atau jika mereka
menutup mata mereka, mereka membukanya, bagaimanapun, atau bilik yang baik
dinyalakan; maka dengarlah fantasizing, dan mereka sering memberitahu diri mereka
apabila mereka ingat perkara-perkara yang mereka melihat bahawa mereka yakin
bahawa mereka telah fantasized. " Beberapa kes di mana hilang oleh akhir halusinasi
mata lihat, Ophthalmol Rute ini. I, p.193 dan surat halaman Griesinger ini 72
23)

Hibbert S. 285

Dalam konflik dengan persepsi akal luaran, halusinasi berkelakuan supaya mereka
boleh disingkirkan oleh hal keadaan ini, atau sebaliknya untuk menggantikan mereka
atau dapat duduk dengan mereka.
Selepas Baillarger 24) beberapa Hallucinating boleh mengganggu halusinasi mereka
apabila mereka menumpukan perhatian mereka kepada tanggapan luar, sementara
yang lain tidak adalah aset. Oleh itu, sering Hallucinating semasa kehadiran doktor
kehilangan halusinasi mereka, yang kembali yang sama selepas penyingkiran doktor.
24)

Jahrbuch Schmidt 1849. S. 77

Ia sering ternyata bahawa jika phantasms meliputi latar belakang acuh tak acuh,
hilang, bagaimanapun, jika objek yang melanda perhatian yang timbul di tempat jelas
mereka atau halangan penglihatan adalah intercalates antara visi dan tempat yang
jelas wawasan.
J. Mller (phant. J 35) nota-nota secara umum: "Mereka yang melihat imej apa
yang hebat di negeri ini bangun dengan mata terbuka, untuk memberi keterangan
yang tidak dapat berpaling dari mata mereka, iaitu jika mereka kira-kira di tengahtengah medan visual, bertepatan dengan semua objek yang jatuh ke dalam paksi
visual pada pergerakan abwendender mata. pemerhatian spesies ini telah mengumpul
Gruithuisen (Beitr untuk Physiognosie halaman 238 259) dari sendiri dan
pengalaman orang lain. "
Dalam satu kes, Scott dilaporkan dalam s Demonology, dengan cara itu mempunyai
seorang lelaki yang sangat wajar, menurut beberapa halusinasi yang terdahulu, akan
sebuah rangka, yang dia pasti tidak dapat menangkap, tidak kira dia sentiasa diadakan
semula, ia hanya skim. "Adakah rangka ini, doktor itu bertanya, anda sentiasa
ingat?" Lelaki sakit menjawab dalam afirmatif. "Jadi, walaupun sekarang?" Walau
bagaimanapun, pesakit itu menjawab. "Dan di manakah anda melihatnya?" Segera di

kaki katil saya, dan apabila tirai dibiarkan terbuka sedikit, jadi mengisi tulang, kerana
ia seolah-olah saya, bahawa ruang kosong dari .... Doktor itu berdiri antara kedua-dua
langsir separuh dipelihara di kaki katil, yang merujuk beliau sebagai tempat yang
mengambil rupa. Beliau kemudian meminta jika hantu itu masih boleh dilihat? Tidak
cukup, menjawab pesakit, kerana orang anda dan antara dia dan saya;., Tetapi saya
dapat melihat tengkorak hantu di bahu anda "
Dalam satu kes yang dilaporkan oleh Dr Brach mempunyai seorang gadis berumur
12 tahun. Dengan ketakutan sebelum seorang lelaki pelik dihiasi dengan topi merah,
menggigit pada tulang, yang jahat sawan dan visi kerap berulang dikeluarkan, sekali
lagi muncul bahawa manusia sebagai ilusi dalam Sambil berjalan buat kali pertama
pada hantu atau mahu merebut ia, ia memberikan beberapa langkah dari beliau. Dr
Brach menyediakan kira-kira 14 hari selepas serangan pertama pada ujian berikut:
Dia biarkan beberapa kali pesakit kepada penampilan untuk pergi ke dinding dan
kemudian bertanya jika mereka menangkap penglihatan rakyat walaupun melalui
dinding? Ini bukan kes itu, kerana mereka dibenarkan untuk datang pada langkah di
hadapan dinding, jadi rupa pudar. Sekiranya mereka, bagaimanapun, untuk berdiri
padat sebelum tingkap, jadi penampilan melarikan diri keluar dari tingkap dan
melihat dia melalui tingkap. Bila dibenarkan untuk melihat mereka di cermin, jadi
mereka tidak melihat rupa, tetapi imej mereka sendiri. Seseorang melangkah di antara
mereka dan titik di mana, menurut kenyataan beliau, lelaki itu, jadi dia melihat dia
sebahagian, setakat yang ia tidak dilindungi oleh orang yang berselang
dimasukkan. Seseorang bertukar terus ke titik di mana patung itu begitu pudar
bahawa masa agak, tetapi meletakkan ia untuk masa yang lain dan sisi. Menggunakan
saraf sesuai jatuh secara beransur-ansur menurun kebetulan sawan dan Phantom mula
pucat dan lembut. Pertama, topi merah adalah kuning dan secara beransur-ansur
pucat, maka garis seluruh angka adalah kurang jelas, berkurangan kepada lelaki ini
dan muka sahaja, topi dan tangan di mana beliau memegang tulang dibiarkan, maka
kekal muka dan tangan jauh dan pesakit hanya melihat tulang dan penutupnya
dipasang yang juga terus putih dan pucat. Selepas 5 minggu, tetapi fatamorgana dan
chorea telah hilang. (. V. masa Med. kelab f Heilk. Pr, 1837. No 5.)
Apabila konflik dengan pemandangan objektif adalah untuk mempertimbangkan
alasan yang sama walaupun ketika phantasms muncul pelbagai telus atau lut, di mana
mereka kelihatan sama berkelakuan seolah-olah anda mempunyai imej berganda,
seperti wafer, pada lembaran dengan dicetak atau penulisan yang dihasilkan, yang
kemudian bersinar melalui imej berganda. Apa-apa maklumat yang boleh saya
mendapati banyak lagi.
Ini seolah-olah Cardan bentuk cincin kecil wujud seperti pautan mel
rantaian. "Semuanya adalah jelas, walaupun tidak walaupun ia seolah-olah menjadi
apa-apa" (Hagen p. 47). Satu yang melihat mayat sebelum dibedah, melihat melalui
angka yang sama melalui ukiran. (Mac 1843 London med gaz.). Perasan yang lain
bahawa halusinasi begitu jelas beliau, lebih jiwa adalah dalam keadaan terbiar atau
penderitaan, supaya objek sebenar tidak dilihat di dalam bilik. "Tetapi perhatian telah
dikejutkan oleh jenis usaha dan dimasukkan ke dalam operasi, jadi ditangkap fantasi
menjadi seolah-olah telus, dan benda-benda sensasi (objek) mengambil kira sebagai

jika mereka pernah melihat belakang phantasms terletak. adalah Ia tidak sukar sama
sekali, untuk membuat satu atau objek yang lain boleh dilihat di akan, sebagai
phantasms hilang hampir selagi perhatian dengan kukuh pada objek sebenar diadili.
" (Hibbert p. 286)
Sebagai sejenis komposisi halusinasi dengan tanggapan akal luaran, ilusi, difahami
dalam erti kata yang ditunjukkan, memohon, di mana banyak contoh boleh dipetik,
tetapi ini akan menjadi sebahagiannya berlebihan, pemimpin sebahagiannya terlalu
jauh.
Walau apa pun yang dihasilkan oleh halusinasi imej umumnya memakai semua
warna dunia sebenar, ia boleh tetapi yang terkenal sudah di Meyer pengalaman
hakikat bahawa pengeluaran dalaman cat lebih berat daripada yang bentuk
adalah 25) , juga di suatu pengalaman halusinasi mengiktiraf . Nicolai melihat bahawa
fantasi beliau mula hilang, warna pucat yang sama pertama, dan sudah menjadi
watak-watak semua putih, sebagai garis-garis yang mereka masih sangat ditentukan,
dan dalam hal itu gadis yang melihat seorang lelaki yang aneh dihiasi berulang
sebagai ilusi yang, pada secara beransur-ansur memasuki pemulihan topi merah
kuning pertama, secara beransur-ansur pucat.
25)

Spesifikasi Drobisch (lihat di atas), bagaimanapun, tidak cukup betul

dengan ini, tetapi memberi kesan fenomena kurang tegas.

Brewster mempunyai sebagai sampel untuk membezakan ilusi daripada objek

sebenar, yang menunjukkan bahawa seseorang itu perlu tekan epal mata mereka,
untuk melihat jika imej dua timbul, yang boleh timbul hanya pada andaian objek
sebenar. Tetapi laporan Paterson 26) sesuatu kes di mana peralihan ilusi diputuskan
dalam bola mata itu dikatakan mempunyai dua kali ganda dengan jari. Ini akan
menjadi mustahil untuk tidak setakat idea menggandakan dirinya indisputably imej
berganda dalam imaginasi adalah apa yang curam boleh membuat seperti dalam
khayalan, tetapi bersama-sama ini keseluruhan sampel muncul tidak boleh dipercayai.
26) London

med gaz. Pada tahun 1843. Mac.

Yang penting adalah pemerhatian yang tidak beberapa kes yang dikenali di mana
halusinasi terang telah berlaku, bagaimanapun, yang sakit pada bintang hitam sedang
menderita, jadi di mana dalam bahagian saraf optik, kedua-duanya benar-benar
atropik. Satu penyelewengan kes-kes tersebut adalah J. Mller, lebih phant. Jumlah p.
31 dan seterusnya dan Rute dalam s Ophthalmol. I, ms 194
e) pertimbangan Ketua.
Dari keseluruhan fakta, yang berhubung melalui nisbah memori-imej dan selepas
imej, dan di antara kedua-dua mereka einschiebenden rangkaian peralihan, satu
menerima gambaran bahawa proses yang tertakluk kepada memori-imej dan selepas
imej sendiri tidak banyak berbeza bahawa ia bukan operasi psychophysical sama
adalah,, menurut kerana ia secara langsung diilhamkan dari dalam atau dari luar

dalam, imej mental atau afterimage satu, bekas adalah seperti kemudian bunyi
semula, yang kedua sebagai gema langsung imej objektif.Dengan bentuk yang
berbeza pengeluaran, maka boleh dikaitkan dengan perbezaan dalam kekuatan
kontras dalam perasaan spontan dan penerimaan, dan rasa tempatan pelbagai bagi
kedua-dua fenomena seperti berikut.
Dengan apa pengantaraan dalaman juga gema imej yang dihasilkan oleh orang luar
di dalam kenangan berlalu, apa yang kita tahu sebanyak apa-apa, ia seolah-olah agak
semula jadi bahawa mereka harus, setakat yang mereka hanya lewat kesan selepas
imej-imej ini, keamatan yang sama pada setanding menjaga keadaan berterusan
organisma sebagai had atas, dan ia seolah-olah sukar difahami bahawa mereka
berada, tetapi hanya sangat konsisten, kes pendekatan ini had setakat, jadi nampaknya
yang sama boleh mencapai daripada mereka sebagai jauh di belakangnya kekal
kerana ia adalah memerintah. Jika mereka tetapi imej luar seolah-olah mengatasi
kegembiraan hidup walaupun di beberapa negeri gembira, jadi ini adalah hanya
setakat kes apabila negeri teruja di mana organisma terletak di dalaman penciptaan
semula, dengan yang di mana beliau pada rakaman, adalah tiada tandingan.
Perbezaan perasaan spontan, apa yang kita ada dalam pengeluaran imej ingatan,
dan penerimaan, yang kita menerima afterimages yang boleh dengan mudah di
kalangan orang-orang yang cenderung, fenomena jiwa untuk memisahkan ke dalam
orang-orang yang dengan ketara bergantung kepada proses fizikal, dan mereka yang
yang tidak ketara bergantung fikiran kenaikan dermakan maka sekurang-kurangnya
perbuatan menjana imej ingatan, mereka tidak meletakkan imej objektif dan gema
mereka ke halaman yang kedua jika di halaman pertama, dan. Tetapi ia seolah-olah
saya tidak jelas dan oleh itu tidak dapat dipertahankan mempunyai, sama ada aktiviti
pengeluaran atau pandangan imej berbeza daripada imej diri mereka dengan cara
yang abstrak mereka boleh meneruskan dalam jiwa, bagaimanapun, mereka tidak
boleh meneruskan abstrak di dalamnya. Tanpa mahu kembali kepada pertikaian itu
dengan pemandangan yang bercanggah antara satu dengan pandangan yang disokong
oleh jiwa yang luas kerusi sistem, secara amnya, kita mempunyai peranan untuk
diingati ialah bahawa imej memori itu afterimage dan imej objektif hover tidak
mental mahupun fizikal dalam kekosongan yang, tetapi khas peruntukan aktiviti
umum kesedaran dalam satu tangan, proses ini mendasari psychophysical umum
adalah di pihak yang lain. Bagi maksud Skim dan berkenaan dengan telah berkata
saya meletakkan ini seperti berikut: kita mempunyai sekurang-imej mental rasa
spontan, kerana dalam generasi dari dalam jumlah gelombang lebih diperoleh melalui
koleksi gelombang sebagai harmonik, dalam penjanaan di luar sebaliknya, tetapi reka
bentuk harmonik adalah kedua-duanya perlu yang sama. Sementara itu ada dalam
prinsip terhadap apa kes tidak termasuk, di mana jumlah gelombang meningkatkan
lebih juga dari dalam dengan mengenakan harmonik sebagai gelombang, maka anda
perlu, tetapi yang akan dianggap hanya sebagai satu pengecualian, halusinasi
sukarela, dan juga di sini banyak peralihan yang mungkin, seperti kami telah
mempertimbangkan, dan lain-lain dalam Erinnerungsnachbildern, fenomena ingatan
akal.
Yang mungkin di antara imej ingatan dan selepas imej hubungan tempat anlangend,

maka secara amnya menyediakan daripada pemerhatian melaporkan bahawa dalam

kebangkitan gambar-gambar memori tidak biasa dielakkan perhatian dengan mata
terbuka dunia luar dan dengan mata tertutup dari lapangan hitam penglihatan dan
ditarik balik perasaan selepas di belakang mesti, dan di mana imej-imej memori kekal
lemah, mereka juga boleh diteruskan gehends dilihat dan diadakan hanya dalam
abstraksi itu daripada deria luaran, dengan cara yang sama, sebagai salah satu mesti
juga abstrak dari kawasan masuk akal kepada persepsi dalam satu lagi sedar
dapat. Ini menunjukkan bahawa bidang imej mental dalam keadaan nasen selagi
mereka kekal dan lemah, dan bidang selepas imej, yang mana bersamaan dengan
bidang hitam penglihatan, terletak dalam erti kata yang sama dalam otak yang
berbeza, sebagai domain deria yang berbeza diri mereka
Sebaliknya, didapati apabila anda melihat afterimage dalam mata tertutup atau
lapangan hitam berpendapat walaupun menyedari ketegangan perhatian kepada
perasaan selepas cukup sebagai berpaling menentang dunia luar, kerana jika anda
melihat dengan mata objek luar terbuka. Ini menunjukkan bahawa bidang selepas
imej dan intuisi luar mesti dianggap sebagai kebetulan.
Satu seterusnya mendapati bahawa untuk memberi tumpuan kepada sesuatu yang
boleh didengar, Riechbares, yang ingatan kita tidak biasa, perhatian cukup sebagai
mesti menghidupkan kembali dari deria luaran, untuk memberi tumpuan kepada
sesuatu yang boleh dilihat, tanpa perasaan yang penyetempatan berbeza bergantung
kepada kepelbagaian dilihat, rakyat ingat, menjelma, yang menganggap bahawa
keseluruhan imej mental yang sama, di mana imej-imej rasa menduduki bidang yang
berbeza, supaya perhatian antara kedua-dua bidang, seperti dalam asal-usulnya antara
bidang deria yang berbeza boleh mengubah diri sendiri.
Pertimbangan ini tidak menjadi tidak sah, bahawa distension perhatian pada yang
kami berpangkalan di sini, mungkin rasa otot refleksif (lihat di atas), untuk perbezaan
dengan refleks serat motor teruja menolak pelbagai teruja serat deria utama.
Kepelbagaian ruang daripada kawasan memori-imej dan selepas-imej,
bagaimanapun, adalah dianggap sebagai tidak pengasingan, tetapi kedua-dua
kawasan bergantung secara semula jadi organik, dimasukkan bersama-sama dalam
pertalian umum otak, kesan ke atas tumbuh-tumbuhan di antara satu sama lain dan
bersekutu aktiviti antara satu sama lain.
Rangsangan cahaya luaran menyembah aktiviti berkuasa dalam bidang intuisi luar
keluar, kesan Fort daripadanya melanjutkan ke dalam kotak gambar persembahan ke
dalamnya, dan serahkan kepada kami keadaan tidak diketahui pada yang lebih lemah
bagi ingatan dan imej fantasi terikat kemungkinan mempunyai pengujaan sewenangwenangnya dan persatuan .Sebaliknya, kita harus mengikuti fenomena yang
membentangkan ingatan dan fantasi imej dengan kejelasan yang lebih besar, percaya
bahawa Penjanaan imej mental dalam bidang kesan lanjutan dalam bidang yang lain,
hineinerstreckt imej deria, jenis yang imej rasa sebenar datang dalam lebih ambang
boleh, jika mendapat seperti watak-watak penting dalam pandangan objektif dan
afterimages dan bertanya arah yang sama perhatian.
Perbezaannya ialah bahawa memori-imej mengikut kerana mereka adalah meriah,

dan boleh menjadi lebih mudah ke dalam dicat di mata Hitam, yang bercanggah
sebagai spesies telah menunjukkan antara saya dan belukar sebagai Meyer mungkin
disebabkan hanya kepada fakta bahawa mereka mungkin lebih mudah yang gambaran
mata Hitam yang itu sendiri masih cahaya gambaran menguasai setara. Sekurangkurangnya saya sendiri mendapati kesukaran atau kemustahilan menjadi imej memori
zumalen di mata hitam, dalam sangat semulajadi Connex supaya hitam mata
membuatkan saya kesan yang jauh lebih baik daripada memori-imej yang dijana oleh
mata hitam dalam Abgezogenheit perhatian. Saya akan cuba untuk menulis dengan
cara yang sama fakta utama pucat beliau keluar sangat sebenarnya, bagaimanapun,
muncul dalam kelemahan pelik mereka, jika saya mempunyai perhatian mata Hitam
ditolak penyertaan sama, seolah-olah menjadi tidak sah itu. Jika, dalam belukar, imej
memori alam sangat meriah, atau, seperti dalam Meyer, yang meningkat sebanyak
latihan animasi yang besar, halangan ini sudah tentu pergi, dan seperti ia agak semula
jadi, adalah sama sebaik-baiknya diambil di lapangan, di mana imej-imej objektif dan
afterimages dipertimbangkan.
Malah kontradiksi yang saya dan beberapa yang lain sebaliknya, apa yang
menduduki otak sambil melihat imej-imej memori sebahagian daripada kepala,
kegunaan saya untuk, bagaimanapun, ia seolah-olah orang lain lebih daripada jika
mereka diperlukan mata telinga bergantung dipertikaikan dengan pelbagai ketebalan
memori-imej bersama-sama. Saya sendiri boleh gambar-gambar memori tidak pernah
membuat apa-apa tahap yang mereka ketara influierten kerusi asal mereka di kawasan
itu deria dalam: tetapi saya mempunyai menetapkan mereka pada penciptaan pertama
mereka, hanya kerana saya semakin lemah aktiviti rededication itu, dipadamkan ia
masalah, dan saya mempunyai oleh itu sentiasa distension perhatian, yang dikaitkan
dengan perbincangan. Walau bagaimanapun, jika memenangi imej kekuatan memori
dan jangka masa, pertindihan di kawasan deria, juga dikaitkan dirinya daripada
distension yang berkaitan perhatian.
Anda tidak boleh merasa tidak mungkin bahawa aktiviti yang pertama dirangsang
oleh cahaya luaran dalam saraf optik dan hanya terus ke otak merambat dari sana,
masih berterusan bunyi di selepas imej dalam saraf optik dan fenomena idea apabila
sehingga berahi kelincahan berkembang maju sekali lagi menjangkau ke belakang
sehingga itu, selama ini tidak berlaku dengan imej mental lemah. Walau
bagaimanapun, pandangan penyetempatan tidak mungkin untuk menentukan
kesahihan versi ini tertentu.
f) Beberapa kenyataan impian.
Mengenai impian, ungkapan manifold dan angka dia boleh menganggap faktor
sebab dan akibat yang, peralihan dalam negeri somnambulistic, dan lain-lain adalah
banyak bahan pengalaman bertaburan sebelum 27) . Tetapi, saya perlu melepaskan
mesej yang lebih terperinci kerana pengembangan objek, dan ia adalah ini lebih
cenderung untuk dibenarkan kerana saya telah menahan dirinya dari awal lagi untuk
menjadi menyeluruh dalam bidang ini keseluruhan, dan terpaksa memberi. Di sini
saya hanya akan menambah apa yang saya (Penggal 43) telah berkata tentang mimpi,
beberapa komen tambahan dalam SAMBUNGAN kepada perkara yang sebelumnya.

27)

ke bahagian yang lebih kaya daripada komplikasi Burdach dalam s

fisiologi, III, ms 460 dan seterusnya, dan mungkin juga dalam kerja-kerja
berikut terperinci, yang saya tidak tahu dari pandangan saya sendiri untuk
mencari banyak mengenainya: L emoine, anda titik au sommeil de vue
physiologique et psychologique. 1855. Baillire. 410 Cinta

Menurut, di bahagian a) ini fakta bab disampaikan dan diambil kerja di bawah e)
perbincangan kita mempunyai kesempatan, tempat kejadian aktiviti psiko-fizikal
yang tertakluk kepada pembentukan imej mental dan imej-imej ini diri mereka
sendiri, selagi mereka kekal lemah, walaupun tidak bercerai untuk , tetapi untuk
memegang yang berbeza daripada bidang aktiviti yang tertakluk kepada imej
pancaindera, jadi bagaimanapun, bahawa aktiviti bersekutu dalam dua bidang dengan
satu sama lain dan boleh menanam kesan di negara lain. Saya mengesyaki bahawa
juga merupakan tempat impian yang lain kerana adalah idea bangun kehidupan,
dilakukan pada impian sangat terang tetapi pantulan sama dalam bidang aktiviti deria
dan motor daripada yang sebenarnya dengan persembahan meriah pada pengawal.
Dalam dirinya ia tiada mustahil bahawa ayunan duniawi aktiviti psychophysical
organisma kami dengan ayunan atau kitaran pergerakan spatial hubungan sebab dan
akibat dengan cara yang sama seperti yang kita digunakan untuk ia dan melihat
fenomena berkala bersifat luaran; iaitu, bahawa di bawah tahap sidang kemuncak ke
bawah tertekan daripada batang utama aktiviti psiko-fizikal kita dalam tidur biasanya
menganggap lokasi yang berbeza daripada ketinggian di atas pengawal, dan dengan
ini serentak, skop ambang mereka dengan meningkatkan harmonik, di mana hang
imej impian, merupakan satu lagi, seperti dalam keadaan yang membangkitkan.
Kalaulah tidak begitu, jadi saya mengesan keadaan tidak koheren yang di mana
kehidupan impian bangun kehidupan ideational muncul dan sifat dasarnya berbeza
daripada kedua-dua tidak dapat dijelaskan. Sekiranya tempat kejadian aktiviti
psychophysical semasa tidur dan bangun sama dengan mimpi pada pendapat saya
hanya satu pada tahap yang rendah intensiti terpelihara, kesinambungan hidup
ideational yang membangkitkan boleh, dan kebetulan akan berkongsi bahan dan
bentuknya. Tetapi ia berkelakuan agak berbeza:
"Jangan sekali-kali berulang (dalam mimpi) kehidupan hari dengan usaha beliau
dan keseronokan, kegembiraan dan sakit, tetapi impian padam untuk melepaskan diri
daripadanya, walaupun seluruh jiwa kita telah dipenuhi dengan objek apabila
kesakitan yang mendalam kepada kita. perut koyak, atau tugas yang mempunyai
kuasa mental keseluruhannya kami Digunakan, memberikan kita mimpi sama ada
sesuatu yang sangat asing, atau dia mengambil daripada realiti hanya unsur-unsur
individu untuk kombinasi, atau dia pergi hanya dengan kunci mood kita dan
melambangkan realiti . Sebagai contoh, sudah imej tidur angka hampir tidak pernah
diketahui, tetapi angka-angka, seperti yang kita hampir tidak pernah dilihat, bentuk
aneh dan bentuk, tidak mudah mencari seperti di dunia luar. " (Burdach ini Physiol.
III, ms 474)

"Bukan mudah menjadi dalam peringatan impian. Semuanya seolah-olah ia akan

berlaku sekarang, dan tidak pernah timbul di dalam mimpi merupakan sesuatu yang
pernah kita sebenarnya dipenuhi, dan hanya ulangan bermimpi mungkin gambar
mewah wilayah yang anda boleh lihat, kawasan yang dikenali pada semua yang
jarang berlaku, dan kemudian tidak tanpa perubahan. Eben jadi datang kepada kami
di dalam mimpi tidak melodi diketahui, tetapi agak baru, ia adalah bahawa kita
ingat mereka selepas bangun daripada melodi bermimpi, atau bahawa di saat-saat
kebangkitan dan dalam keadaan setengah bangun daripada mengandung sedar
adalah melodi boleh dilihat sebagai salah satu yang keluar dari tidur di seluruh.
Seperti kehidupan malam yang dimiliki sudah dirujuk melodi ini, hakikat bahawa
mereka tidak dikenal pasti selepas kebangkitan. mereka menyerupai mimpi, dan
sekali lagi cara berfikir dalam tidur, apa yang kita lakukan tidak pernah betul-betul
tetapi boleh. Apakah impian daripada kenyataan, dia suka memutarbelitkan.
Selalunya orang muncul dalam awal mereka, bukan dalam keadaan mereka
sekarang. Pelbagai mata masa dicampurkan bersama-sama. Man hilang berhubung
duluan di antara sebelum dan selepas. " (Mengenai minda dan hubungannya dengan
alam semula jadi, oleh seorang pengarang yang tidak dinamakan. Berlin 1852. P.
209)
Pengalaman yang boleh kita lakukan dalam bangun sendiri atas kejayaan
mengelakkan perhatian beberapa kawasan membuktikan bahawa penindasan sematamata menurunkan bawah ambang utama dari segi skim kami, hanya ijazah, tidak
jenis dan susunan sedar perubahan hidup. Tindakan banyak yang kita lakukan dalam
tidak sedarkan diri semasa bangun yang kita basuh, sebagai contoh, berpakaian,
pengendalian, bagaimanapun, kita fikir ia agak berbeza, semua dalam erti kata yang
sama dan semangat, sama-sama, munasabah, daripada kita yang melaksanakan
dengan penuh kesedaran dan penuh berkaitan dengan ini. Tidak begitu dengan apa
yang kita lakukan di dalam mimpi dan bayangkan. Juga, boleh sebagai kecil
dijelaskan oleh fakta bahawa kita boleh kerana tamatnya deria luar tidak lagi
berorientasikan kepada dunia luar dan dengan itu juga mula secara dalaman untuk
sesat, jika tidak kesunyian malam dan menutup mata akan menyatakan kejayaan yang
sama, bagaimanapun, ini cara fikiran semasa bangun hanya dipungut itu. Oleh itu,
tidak kemurungan mudah kehidupan mental sedar di bawah ambang utama, ataupun
Abziehung dari pengaruh-pengaruh dunia luar cukup untuk menerangkan keanehan
tidur-kehidupan berbanding kehidupan yang membangkitkan. Sebaliknya
kemurungan semata-mata aktiviti psychophysical bawah stalemate deria luaran, ia
adalah sebaliknya sebagai jika aktiviti psychophysical dari otak yang rasional
berpindah ke bodoh, kerana tetapi berkaitan kedua-dua otak, atau lebih bahagian otak
secara langsung dan pergerakan itu sendiri yang padu dan antara satu sama lain
adalah yang berikut, terdapat juga sambungan mental keseluruhan antara mereka
berterusan.
Alasan yang sama bahawa perintah aktiviti psychophysical dan terma-termanya
kehidupan idea bergantung bukan sahaja kepada sistem, tetapi juga pada lukisan yang
ia telah melalui badannya di bawah pengaruhnya, oleh itu, cara bagaimana idea-idea,
perasaan orang dewasa, yang berpendidikan bersekutu dan mengikuti antara satu

sama lain, dianjurkan agak berbeza walaupun dengan kilang asal yang sama, seperti
dalam kanak-kanak, satu tidak berpendidikan, kualiti persembahan individu tetapi
kita sekarang, adalah berkaitan dengan sifat gema kehidupan bekas kami dan
pemikiran telah meninggalkan. Kini kerusi itu perlu diambil oleh aktiviti
psychophysical imaginasi dalam pengawal, yang dirangka dengan sewajarnya di
bawah pengaruh yang penuh dan berkesan hidup rasional yang koheren dengan
orang-orang dan dunia dengan berdiri aktiviti psychophysical walaupun di bawah
pengaruh ini, dan sewajarnya telah menganjurkan kedudukannya semula. Tidak
menarik kepada kerusi aktiviti psychophysical dalam tidur, di mana hanya gema
kehidupan ini di bawah ambang. Bagi pihaknya untuk membandingkan dengan otak
bodoh, kita dengan itu akan membandingkan ia masih meyakinkan dengan otak
kanak-kanak atau ganas, dengan pertimbangan bahawa ia adalah konsisten dengan
orang dewasa, satu berpendidikan dalam apa-apa sambungan, yang dalam peralihan
dari bangun di Tidur dan demgemer anjakan sidang kemuncak gelombang aktiviti
psychophysical, gema yang sensitiviti dan kehidupan imaginasi sebagai mimpi untuk
melepasi ombak di tempat duduk baru. Sekarang bermesyuarat tidak diusahakan oleh
organisasi pendidikan yang lebih di sini, mereka mula bersiar-siar, sama seperti
kanak-kanak atau Wilder tidak memahami apa yang vorerzhlt dewasa atau
berpendidikan, kesimpulan untriftige menarik dan imaginasi tidak terkawal
menyusuri imej itu. Atau, ia seperti apabila anda pergi ke luar bandar dengan jalan
berturap, rumah dengan nombor jalan, dan lain-lain, dan lain-lain dalam hutan
belantara yang seakan-semulajadi tanpa laluan, kerana gear tidak ditetapkan, dan ia
muncul sekarang di sini, sekarang ada permainan di, tetapi peralihan yang lancar
kepada mendengar. Jika kita tidak termasuk hanya mata adalah terjaga, ini adalah
berbeza, yang sebelum ini lebih ke arah aktiviti psychophysical luar bekerja
mengumpul, menumpukan di tempat duduk kehidupan dalaman yang rasional, di
laluan pemindahan deria secara langsung, tetapi tidak terletak di dengan yang lain.
Di samping itu, jika hidup mimpi itu adalah konteks longgar agak, tidak ibu bapa
begitu munasabah, sebagai kehidupan bangun, ia mempunyai masih konteks jenis
pelik yang adalah dengan itu didedahkan kepada kerap apabila kita kembali tidur
selepas kebangkitan pertengahan, impian tidur yang pertama di kedua terus tanpa
antara-jatuh konsep bangun interkurrieren, yang juga bercakap untuk yang bangun
dan kehidupan impian mempunyai tempat yang berbeza. Terutamanya adalah ini
biasanya pada penukar malam, supaya mereka kembali, seperti mana-mana
kebangkitan kepada transaksi harian dalam setiap tidur untuk jenis yang biasa hidup
impian. (Burdach III, ms 474) Oleh itu, anda boleh dengan mudah membawa kepada
bandar dan di negara ini dengan cara yang sangat berbeza dalam kehidupan, dan
kembali dalam peralihan dari satu kepada mana beradanya lain berulang kali kepada
koheren sama itu sendiri hidup. Mustahil tetapi untuk pergi pada pementasan yang
sama dengan cara yang sama hidup akan. Apa yang berlaku daripada orang
umsiedelnden, adalah benar aktiviti psychophysical yang umsiedelnden dalam
manusia.
Walau bagaimanapun, hakikat bahawa perjalanan idea dalam mimpi tidak terikat
dengan apa-apa cara yang tegas, dengan ini secara bebas dan kekacauan tetapi tidak

mutlak, tetapi hanya boleh difahami agak, dalam keadaan tertentu juga akan
pencapaian mungkin sangat lebih besar dalam mimpi mungkin, kerana di bangun
imaginasi kadang-kadang menghasilkan sesuatu terutama di dalam mimpi, apa yang
dia akan tidak dapat di negeri yang membangkitkan. (Lihat contoh di Physiol
Burdach ini. III, ms 469) yang digunakan di sini adalah untuk Abziehung di dari
luar. Mimpi adalah seorang penyair yang membolehkan mengongkongnya imaginasi
beliau sama sekali, dan hilang dalam dunia yang dalaman dan hilang supaya
kemunculannya adalah kebenaran.
Mari tontonan yang masih melakukan langkah terakhir. Dengan puncak aktiviti
psiko-fizikal, semakin banyak merendahkan martabat kedua-duanya lebih dan lebih,
bahagian-bahagian yang rangsangan deria kurang diakses bertukar kepada, dia lagi
tetapi ia adalah dengan ini menyebabkan peningkatan Dalam Negeri, di mana dia
berpaling, terhadap masa bangun supaya, walaupun aci utama yang psychophysical
tenggelam dalam keseluruhan dan kekal di bawah paras ambang, tetapi meningkat ke
titik di kawasan pedalaman dari masa bangun dan tempat ini telah bergerak lebih
rapat kepada kebangkitan. Dan sebagainya ia juga mungkin bahawa kes itu tidak
normal dan melampau, ini pergi kepada kebangkitan yang sebenar, dan dengan itu,
diceraikan oleh tidur daripada bangun biasa dan kembali ke dalam kira-kira akan ia,
kebangkitan baru berlaku melalui tidur, tetapi apa yang kemudian perlu lebih
mendalam dengan begitu tidur tempat duduk biasa dia hidup adalah berkaitan. Ini
boleh menjadi kebangkitan untuk hal berjalan sambil tidur.
Jika pengawal somnambulistic nampaknya lebih munasabah daripada mimpi itu, ini
mungkin disebabkan, tetapi sekurang-kurangnya yang pelik dan sering penduduk
dengan visi dunia dalaman iaitu pada cahaya cerah kesedaran baru bangun sendiri
juga begitu jelas juga diaturkan.
Saya rasa ia adalah dipersoalkan, melanjutkan lagi percubaan untuk mewakili
fenomena tidur psychophysically kepada fenomena zarah daripada hal berjalan
sambil tidur. Tidak bahawa tidak boleh dibangunkan pemikiran umum mengenai
sekarang; Tidak bahawa tidak dapat psychophysics harapan akan memberikan juga
dalam hal ini lagi terlepas satu cahaya.Tetapi untuk membawa kepada sesuatu yang
selamat adalah sebelum ini masih banyak perkara dalam bidang ini, yang sebahagian
daripada fakta-fakta kerana undang-undang psychophysical mesti memastikan, yang
tidak lagi selamat pada masa itu.
Bahawa imej-imej impian boleh menjalankan refleks dalam bidang aktiviti otot luar
dan sensasi luar, adalah dalam satu tangan daripada fakta bahawa tidur tidak jarang
berbangkit daripada impian bergerak, di sisi lain, bahawa selepas maklumat berbilang
imej impian terang masih berterusan walaupun selepas kebangkitan daripada selepasimej selepas sensasi boleh.Beberapa sendiri dan lain-lain 'pengalaman alam semula
jadi, penglihatan, pendengaran, rasa mengenai laporan Gruithuisen sumbangan s
untuk Physiognosie dan Eautognosie 1812. P 237 dan seterusnya dan 286, yang
Burdach dalam s Fisiologi III, ms 465, dan J. Mller di s risalah mengenai
phant. GES mempunyai p.36 diterbitkan semula. Berikut contoh pengalaman peribadi
memberitahu H. Meyer di s fisiologi p serat saraf 309.

"Saya berada di dalam mimpi, lembah yang sempit gelap di sebelah saluran keluar
di mana air keruh dan hitam mengalir; tiba-tiba datang seorang cahaya unlike
kuning sedikit dan barked pada saya ganas dengan mengancam untuk menggigit
saya sekali lagi, dan saya menolak yang sama dari , dengan diri saya sendiri, kerana
beliau melompat dengan baik, sentiasa datang selepas pasukannya mengenainya
saya bangun, ia sudah subuh agak cerah, dan saya melihat beberapa waktu berlegar
afterimage hitam berbeza unlike di hadapan mata saya.
Satu lagi masa saya bermimpi pertubuhan, kekeliruan itu berwarna-warni dan
hamba-hamba berlari dengan Teebrettern belakang dan sebagainya, dan saya hanya
mengambil satu, yang dengan ketangkasan yang hebat ke pintu keluar ke dalam
mata, kerana saya terjaga, ia sudah senja , dan saya juga melihat lama imej gelap
hamba, yang memegang teh dulang di suatu kedudukan pra-bengkok, di hadapan
saya.
Fenomena yang sama saya terpaksa oleh Capuchin, yang memegang pistol di
tangannya.
Ini afterimages muncul kepada saya kerana semua bayang-bayang gelap dengan
tepi sedikit pudar. "
Selepas ini juga berkemungkinan perbezaan yang penting di antara sukarela,
mudah beralih ke mimpi, halusinasi sebelum tidur dari Sinnesphantasmen rawak
seksyen a) hanya tertumpu kepada yang yang pantulan daripada duduk di kerusi,
yang puncak batang utama yang psychophysical di bawah tahap dalam tidur
menduduki , ini adalah ke dalam lingkungan deria daripada kerusi sidang kemuncak
itu di atas ambang apabila terjaga, di mana bekas boleh dilakukan walaupun dengan
anggaran untuk tidur itu sendiri. Ini menjelaskan bahawa mereka yang secara
sukarela dengan imej mimpi-seperti yang hebat, walaupun mereka tidak mimpi,
bermain ke dalam kehidupan bangun, bagaimanapun, ini adalah ditentukan oleh
sewenang-wenangnya dan persatuan di bawah undang-undang negeri yang
membangkitkan.

XLV. Kesinambungan psychophysical dan

ketakselanjaran. Psychophysical Stufenbau dunia. Point
daripada psychophysics falsafah semula jadi dan agama .
Sebagai permulaan tertentu yang berikut, pada penutup dalam prospek jauh
kehilangan menjana, pertimbangan, saya melihat set berikut umum yang perlu
dijelaskan oleh fakta-fakta hinzuzuf lowing pada masa yang sama dan wajar, juga
tersirat diandaikan sebelum ini dan dengan syarat terpaksa, sekiranya fakta yang
membenarkan semua ada tafsiran lain dan eksploitasi, seperti di bawah keadaannya.
Mental Seragam dan Mudah membina pada manifold fizikal, pancarongga menarik
fizikal psikologi bersama-sama ke Seragam, Biasa, atau sekurang-kurangnya lebih
mudah. Atau meletakkan berbeza: mental seragam dan mudah adalah paduan
kepelbagaian fizikal, pelbagai fizikal adalah paduan seragam atau mudah.
Mental seragam dan mudah dibezakan setakat yang seragam itu sendiri masih

menghubungkan majoriti yang berbeza, dari mana, bagaimanapun, kesedaran

pautan atau kesedaran menghubungkan sebagai sesuatu yang serupa Mudah adalah
cabutan, kerana anda melihat perpaduan kesedaran, perpaduan sesuatu idea dapat
menjelaskan atau tempoh, bagaimanapun, benar-benar mudah tidak termasuk
majoriti berbeza lebih, dan hanya unsur untuk pautan, tetapi tidak lebih
menghubungkan lebih mudah, yang mana bunyi yang mudah, warna, Contoh sensasi
bau memberi.
Untriftig sering keliru kesederhanaan abstrak kesedaran dengan kesederhanaan
jiwa konkrit keseluruhan, tidak berguna dalam hypostatizes pendapat saya dengan
mudah di belakang intipati jiwa sebenar.
Saya mempunyai set yang sama pada ke-37 Bab arahan yang berbeza pandangan
juga supaya mengumumkan bahawa roh, jiwa, prinsip menghubungkan untuk
penyusunan fizikal dan urutan pemasangan adalah, menarik balik (Bab 37), bertemu
kerana kedua-dua ungkapan dalam fakta, supaya di sini, kerana boleh acuh tak acuh
sebelum ini, yang mana satu mahu menggunakan.
Fakta, sebagai kesimpulannya saya melihat ia, dan di mana rasa mereka adalah
untuk memahami, jenis berikut adalah
Perpaduan serupa kesedaran membina sistem fizikal-Ches komposit, dan sebabsebab yang ke-37 Bab dinyatakan (atas kerusi jiwa), sebenarnya tidak membenarkan
ini dianggap semata-mata sebagai shell luar kerusi jiwa mudah. Dengan kedua-dua
bahagian otak kita berfikir semata-mata, dengan mata yang sama kedua-dua retina,
kita hanya melihat semata-mata, kereta api yang paling mudah pemikiran selepas
institusi gabungan dalam otak kita di bawah satu proses yang sangat komposit, tetapi
cahaya yang paling mudah atau sensasi bunyi membina operasi di dalam kita, yang
sebagai dirangsang dan dilayan oleh Oszillationsvorgnge luar, kita sendiri juga entah
bagaimana perlu menjadi amalan ayunan, tanpa yang kita berbeza sedikit daripada
fasa individu dan ayunan. Yang pelbagai terperi mudah bau dan rasa sensasi tidak
akan membiarkan psychophysically mewakili jika kita tidak mahu melihat paduan
mudah proses komposit yang berbeza di mana layak di bawah komposisi yang
berbeza ini.
Demi ia sesudah itu yang seragam dan paduan mental mudah bergantung kepada
manifold fizikal, maka ia adalah tertentu dari pihak lain, bahawa tidak semua
Komposit fizikal, walaupun ia tergolong dalam koheren sendiri sistem badan, pergi
bersama-sama dalam paduan mental yang mudah. Sama ada diseragamkan menjadi
satu, adalah suatu perkara yang suci, kerana anda boleh bertanya jika tidak akhirnya
seluruh dunia akan memberi paduan mental yang bersatu, tetapi kemudian kita telah
hilang sekurang-kurangnya kesedaran unit ini.
Pertama sekali kemungkinan kawasan kesedaran berbeza dalam pelbagai manusia
dan haiwan, tidak kira badan-badan mereka bahagian-bahagian sistem umum yang
sama adalah poin, yang kita panggil sifat pendek. Kemudian terus berbeza dalam
setiap manusia dan haiwan, kaedah akal yang berbeza, dan dalam bidang muka dan
Getastes juga perbezaan tersebut dalam ingatan lagi dapat membezakan pelbagai
sensasi serentak dikeluarkan semula.

Secara umum, kehidupan setiap jiwa manusia dan haiwan yang berkenaan jumlah
begitu banyak sebahagiannya wujud bersama-sama, fenomena dibezakan
sebahagiannya berturut-turut, tetapi walaupun yang sama sistem fizikal keseluruhan
dan kehidupan yang berkaitan dalam spatial dan temporal.
Untuk keringkasan, kita suka kedua-dua kes untuk membezakan mereka adalah di
sini yang dikenali sebagai kesinambungan psychophysical dan
ketakselanjaran. Kesinambungan, berkata, akan berlaku jika manifold adalah satu
paduan tunggal fizikal atau psikologi yang mudah, ketakselanjaran, melainkan jika ia
adalah suatu kejamakan yang berbeza tersebut.Dalam hal ini, tetapi walaupun
majoriti yang berbeza masih dalam unit kesedaran umum, atau fenomena kesedaran,
sedar yang berterusan yang lebih umum termasuk ketakselanjaran fenomena unik
tidak.
Salah satu isu yang paling penting dan tugas-tugas psychophysics kini untuk
menentukan pandangan dari mana kesinambungan psychophysical dan
ketakselanjaran berlaku.
Apa ia bergantung bahawa pelbagai organisma mempunyai kesedaran bercerai
dengan baik bersama-sama tanpa mengira tubuh mereka tergantung oleh sifat umum
daripada bahagian-bahagian di antara mereka, tetapi bersama-sama, undi setiap
organisma ke dalam kesedaran yang bersatu. Ia adalah alasan yang sama, kita boleh
mengatakan hubungan bahagian-bahagian di dalam satu organisma adalah lebih intim
daripada itu organisma dalam alam semula jadi. Tetapi apa yang berkaitan yang lebih
intim? Adakah mungkin untuk juga menubuhkan berhubung dengan suatu perbezaan
mutlak? Dan tidak menunjukkan sifat keseluruhannya, dengan baik watak-watak
yang kukuh, masih unlsbareren, menghubungkan, kerana setiap organisma di
dalamnya? Soalan yang sama diulang-ulang dalam setiap organisma. Bagaimana ia
bergantung kepada yang kita berbeza dengan pelbagai mata wajah dan
Tastnervenfasern berbeza di angkasa, sementara Semua masuk melalui gentian yang
sama, masih dibezakan; tanpa mengira tetapi gentian saraf yang berbeza juga di
dalam otak yang berkaitan, seperti bahagian-bahagian serat saraf yang sama di antara
mereka? Sekali lagi, anda boleh membuat sambungan yang lebih intim tuntutan yang
kedua, tetapi sekali lagi, sama balas soalan akan mengulangi seperti di atas berkenaan
dengan organisma keseluruhan.
Ia dipertikaikan bahawa tugas yang hadir di sini untuk psychophysics, yang belum
ada penyelesaian yang tajam mampu, tetapi boleh menjadi titik umum berpendapat
sehingga ini dengan baik, berkaitan selaras dengan, bagaimana hubungan antara
fenomena kesedaran am dan khas di 42 . Bab telah disediakan. Oleh itu, saya
menjelaskan yang sama juga kepada skim yang digunakan di sana, apa yang akan
menjadi perwakilan abstrak jadi lebih lebih baik daripada skema itu sendiri
ditentukan dari sisi sisi lain begitu tidak ditentukan sebagai pengetahuan kita tentang
keadaan daripada soalan.
Jika antara organisma pelbagai rancangan terganggu bahawa kesinambungan
kesedaran, menurut kuasa yang berbagai fenomena khas dikaitkan dalam unit jiwa
yang sama; tidak kira tetapi semua organisma dihubungkan dengan sifat umum ke

dalam sistem tunggal, ini boleh ditulis kepadanya itu sahaja yang aktiviti
psychophysical tidak memanjangkan diri dari mereka dengan cara yang sama oleh
alam semula jadi, seperti dalam mereka, ia adalah bahawa mereka bersifat luaran,
atau hanya kira-kira mana-mana sistem saraf, di luar semua hilang atau ia jatuh di
bawah tahap, yang di bawah prinsip yang sama adalah berlaku jika pemberhentian
aktiviti psychophysical hanya bermakna kedalaman maksimum di bawah ambang.
Dalam hal ini, kita kini mana-mana sistem aktiviti psychophysical, yang dikaitkan
dengan kesedaran umum atau utama, melalui aci, aci utama boleh mewakili dengan
puncaknya had tertentu, melebihi ambang, kita sambungan fizikal semua sistem
psiko-fizikal oleh alam semula jadi dengan ketakselanjaran psiko-fizikal mereka pada
masa yang sama dengan itu boleh menyatakan bahawa kita senarai semua gelombang
dalam konteks, tetapi tidak di atas, tetapi boleh disambungkan di bawah ambang,
mengikut skim ini: Di sini, meletakkan satu , b , c

tiga organisma, atau sebaliknya gelombang utama psychophysical tiga

organisma, AB ambang. Apa naik di atas ambang setiap puncak gelombang
bergantung kepada isu dalaman dan membawa kesedaran banyak, iaitu di bawah
ambang yang memisahkan tidak sedarkan diri sebagai menyokong sedar, walau
bagaimanapun, ia masih mengekalkan sambungan fizikal antara mereka.
Am: jika aci utama psychophysical berkaitan di atas ambang mereka, jadi akan
diadakan unit identiti kesedaran utama oleh, kemudian turun konteks fenomena
psikik, yang mendengar kepada bahagian gelombang ini dalam
kesedaran. Sebaliknya, jika tidak, atau yang berkaitan gelombang utama di bawah
ambang, maka perceraian berlaku kesedaran yang berkaitan dengan hubungan
kesedaran kepada kesedaran itu tidak wujud itu. Atau ringkasnya: kesedaran utama
berterusan atau tidak berterusan, pakaian seragam atau diskret, bergantung kepada aci
utama psychophysical yang tertakluk kepadanya, secara berterusan atau
discontinuously di atas ambang mereka.
Di bawah sudut pandangan yang sama seperti kes bercerai oleh organisma semula
jadi luar yang kadang-kadang acara pra-tiba berlaku orang coalesced yang otak tidak
berkaitan, melainkan jika batang utama aktiviti psiko-fizikal mereka adalah alasan
yang sama dalam sistem saraf mereka atau pun hanya otak di atas ambang, dengan
cara itu terlalu besar oleh Jadi organisma yang berkaitan sahaja di bawah ambang.
Ia akan menjadi yang mencukupi, seluruh gelombang yang , b , c ... meningkat
dalam skema, supaya palung gelombang bersifat trten dengan gunung pada masa
yang sama lebih ambang, mereka hanya akan lekukan dalam bentuk yang sama di
atas kereta api gelombang berterusan ambang, dan ketakselanjaran kesedaran dalam
alam semula jadi akan bertukar menjadi kesinambungan . Kita tidak boleh
diperolehi. Ia juga akan mencukupi untuk menolak bersama-sama gunung supaya
lembah digugurkan, dan yg bertemu gunung di atas ambang, jadi organisma yg dpt
melihat diskret akan menjadi organisma yg dpt melihat seragam. Walaupun ini tidak

dapat direalisasikan secara sewenang-wenangnya manusia, tetapi dia sendiri adalah

kesedaran itu. Dua bahagian, yang kanan dan kiri disambungkan dengan cara ini, dan
membuktikan jumlah segmen yang Straltieres dan haiwan lain yang boleh
dibahagikan masih lebih seperti boleh disambungkan. Anda memerlukannya
sebenarnya hanya untuk memisahkan lagi, iaitu untuk memasukkan sebahagian
daripada alam semula jadi di bawah ambang di antara mereka, mereka juga
memecahkan sekali lagi pada dua makhluk yg dpt melihat untuk diri mereka sendiri.
Untuk menghentikan idea bagaimana fenomena dalam eksperimen pemisahan
sedemikian, saya berkongsi di sini beberapa pemerhatian:
Bonnet ini satu) daripada "Pemerhatian sur quelques espces de vers d'eau Douce, qui
coupe par morceaux, deviennent autant d'Animaux risalahnya complets "dengan.
1)

oeuvres d'sej. Nat. T. Saya,, 1779. p. 167 dan seterusnya

Bonnet menggambarkan haiwan di mana beliau membuat percubaan tanpa nama

sejarah semula jadi untuk menentukan ia; Treviranus menggambarkan ia sebagai
berwarna-warni Naide (NAIS variegata atau Lumbricus (yang Ersch dan GES d org
Leb I, 57 59 ...) variegatus sampah.).
p. 178 "J'avois partag un pareil ver en deux pihak Bergantung FIS cette Operasi de
le 3 Juin 1741 - .. IMMEDIATEMENT aprs les deux Moities per salah dans une
tasse de espce de Verre, de Trois quatre POUCES de Diameter sur un pouce ou
persekitaran de profondeur Je ne les Perdis Presque pas de vue. que la premiere setiap
remarquai Moiti, Celle ou la tte tenoit, se mouvoit comme l'ordinaire jagung ce
qui me parut bien autrement Remarquable, c'est que l'autre. Moiti qui n'avait titik de
tte, se mouvoit Presque comme si Elle en avoit eu une Elle alloit en avant en
s'appuyant sur l'extrmit antrieure de anak kor, .. avancoit Elle Meme avec assez de
vitesse Pada voyoit que ce n 'titik toit un arah sans mouvement, un mouvement
produit par une que Celle qui fait punca menyesuaikan mouvoir la beratur d'un aprs
qu'elle Lzard yang Ete spare anda tronc, mais mouvement un trs-volontaire.
l'pada se observoit dtourner la kelahi de quelque halangan, s'arrter, puis se
remettre ramper Lorsque les deux Moities venaient se rencontrer, c'toit comme si
elles n'eussent jamais un meme terbentuk dengan insecte. elles ne paroissoient ni se
chercher, ni se fuir . Chacune tiroit de anak Ct, ou si elles alloient de Compagnie
vers le meme endroit, la premiere dvanoit ordinairement la seconde jagung Celle-ci
ne jamais doit une montroit varietal de volont, Lorsque que je l'exposois au soleil,.
htoit alors Elle considrablement sa Marche. "
"Jours Deux s'tant couls, setiap crus devoir mettre dans la tasse un peu de terre
et de lentille aquatique La premiere Moiti ne tarda pas s'y enfoncer. Mais la
seconde se senarai Kandungan de se cacher Entre les menues racines de la lentille:
Dans ce temps-l j'observois au bout de cette antrieur Moiti une espce de petit
renflement, une varietal de celui qui vient bourlet analog une d'arbre dont sektor
pada enlev bahagian circulairement une d'corce: je ne le pas si bien l'distinguai
extrmit postrieure de l'autre moiti. Ce bourlet sembloit lui Donner ditambah de

facilit tuangkan ramper, Elle ne ditambah paroissoit craindre autant le frottement. "
"Le lendemain j'apperus la coupe de chaque Moiti un petit accroissement par
reconnoissable la perbezaan de couleur, qui tait l beaucoup plus claire que dans le
reste du kor. Les jours mendesak suivons devint ditambah sensitif. Enfin au bout
d'une persekitaran . semaine, chaque Moiti FUT un ver complet La tte qui la
seconde avoit pouss, tait prcisement menyesuaikan, galah la terbentuk dengan
que Celle de la premiere et Mampu Memes fonctions, et la nouvelle giliran de Celleci, en tout mirip Celle de la seconde Moiti, le cur, l'estomac, les intestins, dll
s'toient prolongs dans l'une et dans l'autre;. de nouveaux anneaux avoient pouss
la suite daripada Anciens En un mot tout ce que le premier avant que d'avoir ver
faisoit Ete partag, nos deux vers qui en toient provenus, le faisoient pareillement;
Meme Agilit, Memes kecenderungan, meme faon de vivre, de se nourrir ".
p. 241 "Tout cela, quoique terus Remarquable, ne l'est pas que ce que j'ai
nanmoins autant observe sur de semblables ayat, peu de temps aprs leur coupe la
tte avoir, Je les ai vu tonnement besar Isn, s'enfoncer dans la boue en se hamba de
leur pertarungan antrieur comme d'une tte pour s'y frayer un Chemin. J'ai vu le ver
no 2 de la Jadual II ramper le lama de Verre pasu Parois anda, ou je le tenois
renferm, et pour en faire sortir usaha, quoiqu'il n'et ni ni tte beratur. "
p. 183 Bonnet selepas itu berulang eksperimen ini supaya bukan membahagikan
haiwan hanya dalam dua, tiga, empat, lapan, sepuluh, empat belas bahagian, dan
semua atau hampir semua, dihasilkan semula kepala dan ekor, dan sekali walaupun
melakukan ini pada perpecahan ke enam belas bahagian haiwan. Mengenai cara
ungkapan kehidupan keping sehingga pembiakan tetapi tiada apa yang diberikan.
p, 191 Sama seperti tulang, sekali ossification yang telah berkembang ke titik
tertentu, tumbuh hanya di hujung mereka, dan Bonnet berlaku selepas beberapa
pemerhatian yang keping haiwan perpecahan kembali kepada hanya pucuk di hujung,
bukan melalui pertumbuhan organik melengkapkan saiz sebelumnya.
p. 218 "Anda boleh memendekkan haiwan yang sama berulang kali di sekeliling
kepala atau ekor dan sentiasa menggunakan penciptaan semula, tetapi tidak berjaya
Bonnet memandunya lebih 16 kali dalam haiwan yang sama."
p. 228 Ketua dan ekor apabila anda memotong dekat dengan badan, tidak pernah
membiak. "Je suis maintenant si Pujuk, ni que l'une l'autre de ces pihak ni ne
sauroient devenir des Parfaits Animaux, que je regarde le prinsip asas dans cette
matire comme un, d'ou je crois pouvoir tirer la sumber de que cette Akibat
pembiakan ne pas dans tout le kor TINGGAL de vers ces, mais que si l'pada fait la
jarak une de seksyen l' une ou l'autre de extrmit, soit qui moindre qu'une ligne et
Academy, la partie coupe Perira sans se reproduire. " Sebaliknya, keping
semula 1 / 2 untuk 2 / 3 garis di antara kedua-dua titik diambil, kepada haiwan, kepada
siapa tiada yang hilang.
Keseluruhan fakta yang berkaitan dengan syarat-syarat ini sambungan dan
perpisahan, membawa kepada teorem umum berikut, yang memasuki ke dalam apa
yang ke-37 Bab pada tambahan perpaduan dan perwakilan bahagian-bahagian badan

diberitahu di perkhidmatan jiwa.

Jika sistem psiko-fizikal terdiri daripada majoriti bahagian yang sama, segmen
yang berkaitan di atas ambang, supaya mereka memberi berkaitan mereka garis
psikologi bersatu dari jenis yang sama, akan dapat memberi kerana setiap manusia
untuk dirinya sendiri, jadi menyokong satu sama lain dalam kuasa yang sama, jadi
selagi ia berkaitan atas ambang, dan memberikan prestasi yang konsisten yang sama
setiap manusia untuk dirinya sendiri hanya dengan kekuatan dikurangkan, yang boleh
jatuh di bawah ambang di dalam keadaan tertentu, jika mereka dipisahkan supaya
mereka tidak lagi bergantung di atas ambang.
Malah, ini hanya ungkapan fakta-fakta, yang diperhatikan dalam haiwan boleh
dibahagikan, setakat sebagai salah satu boleh menjadi tafsiran yang paling semula
jadi ungkapan hidup mereka sebelum dan selepas bahagian ini memohon. Hakikat
bahawa bahagian yang berasingan dengan jenis yang sama kuasa psikik itu tetapi
tidak dalam kekuatan yang sama seperti pas sebelum seluruh haiwan, ia boleh
disimpulkan daripada tenaga yang lebih rendah ungkapan hidup mereka yang boleh
pergi kadang-kadang sampai mati, sehingga ia telah berjaya dalam untuk
menggantikan separuh dipisahkan oleh pembiakan, yang semua haiwan boleh
dibahagikan mampu.
Perkara yang sama yang mengajar ujian dengan bahagian lengkap haiwan,
mengajar eksperimen dengan penghapusan atau kemusnahan semata-mata
otak. Malah, setiap hemisfera yang diberi selepas pemisahan atau kemusnahan yang
lain, jika kehidupan terus wujud sama sekali, masih kesedaran yang sama,
mempunyai sebagai eksperimen Flourens ke atas haiwan, jika negeri mereka
kesedaran dinilai mengikut kenyataan mereka, dan pengalaman patologi anggaran
orang diajar hanya dengan keletihan ringan, seolah-olah bantuan bersama berlaku,
seperti yang dapat disimpulkan daripada beberapa pengalaman pelik.
Ferrus laporan daripada jeneral, yang telah kehilangan oleh mencederakan
sebahagian besar tulang parietal kiri, yang membawa kepada atrofi besar hemisfera
kiri otak dengan sendirinya, yang memberikan zahir dimanifestasikan oleh
kemurungan besar tengkorak. Umum ini masih menunjukkan kelincahan yang sama
semangat, penghakiman hak yang sama daripada sebelum ini, tetapi dapat kegiatan
intelektual tidak lagi menikmati tanpa rasa letih tidak lama lagi. Longet berkata
dalam mesej kepada pengalaman ini, dia tahu seorang askar tua yang terletak
sepenuhnya dalam perangkap yang sama. (Longet, Anat et Physiol. Syst anda saraf. I,
670)
Ini sebagai contoh-contoh berikut adalah sedikit ulangan patologi yang daripada
Flourens bekerja pada haiwan, ujian fisiologi manusia, dan boleh digunakan untuk
membuktikan bahawa sebenarnya memohon kepada orang-orang dan haiwan dalam
hal ini sepenuhnya keadaan yang sama.
"Diemerbroek 2) menceritakan kisah seorang gadis, yang separuh betul seluruh otak
telah dimusnahkan oleh kejatuhan batu berat, dan di mana walaupun 36 jam
kehidupan mental dan sensorial, terdapat terganggu. Kes yang sama memberitahu

Roloff 3) seorang wanita di mana satu pada kemusnahan bangkai penting separuh kiri
otak adalah, manakala hemisfera kanan adalah biasa; dalam individu ini fungsi
mental tidak mencemarkan sama sekali .... Pada seorang perempuan tua yang
meninggal dunia akibat radang paru-paru, kami mendapati Otak kiri betul-betul sihat,
tetapi hak atrophied hampir di bahagian-bahagian individu, dan wanita ini tidak
pernah mengalami gangguan sedikit mental 4) . "(Handb Friedrich 60) melaporkan 29
tahun lelaki Longet yang kuasa-kuasa spiritual tidak ketara sisihan darboten, walau
apa pun hemisfera kanan keseluruhan serebrum, kecuali tergesa-gesa basalt ini, telah
hilang. (. Longet, Anat Physiol et du Syst NERV 1842 I, 669 ..) - Neumann memetik
kes di mana peluru telah memusnahkan keseluruhan hemisfera tanpa merompak
deria. (Neumann, satu penyakit otak manusia Koblenz 1833 S. .. 88) - Jack
memberitahu seorang wanita, di mana separuh daripada otak telah dibubarkan dalam
jisim mengerikan, tetapi diselesaikan satu ketidaksempurnaan penglihatan, semua
aset intelektual mereka diadakan sehingga saat-saat akhir, supaya mereka masih
menghadiri di rumah mesra beberapa jam sebelum kematiannya, sebuah syarikat
riang. (Pertanyaan Abercrombie, dan lain-lain) - Seorang lelaki yang menyebut O
'Holloran, mengalami apa-apa kecederaan di kepala, bahawa sebahagian besar
tengkorak di sebelah kanan terpaksa diambil, dan sebagai suppuration yang kuat telah
berlaku, ia adalah pada setiap persatuan dikeluarkan dengan membuka sejumlah besar
nanah dengan kuantiti yang besar otak itu sendiri. Jadi ia menjadi kenyataan 17 hari,
dan anda boleh mengira bahawa hampir separuh daripada otak, bercampur dengan
perkara, diusir dengan cara ini. Walau bagaimanapun, pesakit dikekalkan semua
fakulti beliau sehingga saat pembubaran, dan juga semasa seluruh negeri penyakit ini
negerinya fikiran adalah terus tenang.
2)

Anat lib. 111, topi. 5

3)

berkala basah itu. Pada tahun 1825. Isu 3 S. 173

4) Bell,

di d pertunjukan tari-tarian Medic. Mai 1831

Ia adalah sama dengan kedua-dua hemisfera otak sebenarnya sama seperti dengan
dua ekor kuda yang beristri kepada satu dan kereta yang sama. Satu boleh berehat
kuda dan kereta pergi dalam erti kata yang sama terus seperti sebelum ini, tidak
kurang yang lain, dan selepas itu, anda mungkin berfikir bahawa mereka adalah
kedua-dua sama-sama tidak berguna untuk laluan wagon, kereta akan pergi walaupun
anda kedua-dua terbentang keluar. Tetapi kemudian dia berdiri masih, dan juga boleh
didapati dalam kedua-dua kereta itu, mereka bukan sahaja di sana untuk mewakili
untuk apa-apa peninggalan yang lain, tetapi juga untuk menyokong satu sama lain
dalam perjalanan, kerana ia menjangkau dari satu, kereta pergi pembuat atau jika
masih kira-kira kadar yang sama kerana memandu lebih kukuh sebanyak kuda, tetapi
dengan jangka masa yang kurang.
Bagi pandangan pertama ia mesti kelihatan sangat paradoks sesungguhnya bahawa
penghapusan atau kemusnahan suatu hemisfera keseluruhan otak, perjalanan biasa

kehidupan mental yang sedikit atau tidak di dalam keadaan yang, bagaimanapun,
banyak kerosakan yang lebih kecil di satu pihak atau lesi tidak sepadan ke kedua-dua
belah otak sering menyebabkan gangguan yang paling besar di dalamnya. Tetapi ini
mudah dijelaskan oleh perpaduan, di mana aktiviti hemisfera adalah dari segi faedah
psikologi mereka dan boleh dijelaskan pada satu-satunya hanya digunakan
gambar. Jika liar atau lumpuh adalah dua kuda di depan kereta oleh kerosakan
tempatan, sambutan yang lain adalah dengan terganggu kerana mereka hanya boleh
tarik sempena, satu terbentang hutan atau lumpuh sepenuhnya, jadi anda boleh
mendengar gangguan di , dan hanya kereta pergi lebih lemah dan oleh itu
indisputably beberapa gangguan mental mungkin agak sebagai dinaikkan
penyingkiran sebahagian daripada otak, sebagai salah menimbulkan beberapa
kerosakan lain yang disebabkan oleh pemotongan daripada bahagian yang rosak,
operasi tanpa bahaya kepada nyawa boleh sebaliknya melaksanakan.
Dalam pada itu, apa yang kita tidak boleh sewenang-wenangnya membuat dan
boleh dilakukan sekali lagi seperti dengan bebas luar atau dalaman keadaan
sewenang-wenangnya kami.Jadi di sini adalah mungkin tidak kes terlalu kerap
bahawa kegilaan berhenti pendek kematian oleh kematian, memusnahkan bahagianbahagian yang berpenyakit otak yang menyebabkan melalui hubungan mereka
dengan gangguan hidup rohani yang sihat dari sihat. Sekali lagi, ini asasnya
penjelasan yang Friedreich yang di dalam Handb d Pathol umum. psych
itu.Krankhh. S. 497, beberapa kes seperti ini adalah disusun, adalah ia.
Lebih langsung, beberapa kes yang pelik di sini boleh didapati di mana
mencederakan otak dengan kehilangan bahan otak seolah-olah telah memberi
manfaat untuk perisikan. Ia adalah kemungkinan besar bahawa kelebihan itu akan
dianggap dalam kes ini dari sudut yang sama, mempunyai trepanning, dengan syarat
iaitu pengurangan bahan otak, tekanan buruk yang otak mungkin dialami sebelum ini,
boleh dengan baik dikurangkan, sebaik-baiknya memberi kesan kepada aset
intelek . Malah mengalami individu-individu dalam yang kejayaan berfaedah ini
diperhatikan oleh kehilangan bahan otak, sebelum ini kepada sakit kepala, intipati
pengsan atau termenung, apa semua dengan baik boleh bergantung kepada cetak pada
otak.
Saya mempunyai 4 kes yang tergolong sana mendapati, seseorang itu Nat dalam
akta November ini. kini. II, 364, dan satu lagi di utara-Americ. Surg med. Journ. ,
1830. Januari p. 213, dan satu pertiga dalam Carresi Selecta, Siena 1830. Disember
IX, keempat pada l'Institut. , 1836. ada 134 disampaikan.
Ia adalah mudah untuk melupakan, seperti kes kemusnahan otak yang berkaitan
dengan belahan haiwan. Sama ada segmen sebelah yang sama sistem mendustakan
psychophysical di belakang atau di sebelah satu sama lain, adalah hanya satu
perbezaan yang tidak ketara, dan sama ada sekeping split-off dimusnahkan atau tidak
juga tidak relevan kepada yang masih hidup. Hanya ada perbezaan, yang ada boleh
menjadi pemisahan penuh dengan keseluruhan sistem dengan cara yang kedua-dua
bahagian hidup pada manusia tidak sama seperti dengan haiwan rendah. Di samping
itu, kedua-dua kes bersetuju bahawa sebelum perpecahan berasa kedua-dua bahagian

makhluk dalam satu, dan membantu dalam prestasi mental, tetapi juga boleh menjadi
sebahagian miss lagi, tetapi masih hanya lemah, prestasi yang sama, mental ada
sebelum ini.
Ia tidak dipertikaikan, sambungan organik satu bahagian sendiri adalah salah satu
syarat untuk pemuliharaan setiap individu yang hidup, dan oleh itu juga untuk
mengekalkan aktiviti psychophysical atas ambang adalah untuk menyumbang, tetapi
dalam makhluk yang lebih tinggi perpaduan adalah lebih kuat daripada di hina itu.
Bolehkah kedua-dua bahagian perpecahan dalam garis tengah membujur orang
walaupun masih terus hidup, iaitu, aktiviti psiko-fizikal akan terus wujud di keduadua bahagian atas ambang, demikian akan kita mempunyai indisputably hanya serta
pertindihan manusia sebagai jiwa haiwan melalui pemisahan bahagian sisi yang
sesuai dan wakil boleh dicapai apabila kita adalah untuk mencapai mereka pada
haiwan dengan mengasingkan segmen sama berturut-turut mampu.
Tetapi ia akan menjadi terbiar berfikir banyak tentang bagaimana kedua-dua
bahagian yang orang dibahagikan akan berkelakuan di akhirat kerana kes itu tidak
dapat direalisasikan. Ia adalah alasan yang sama mereka akan dengan keadaan yang
sama fikiran, peralatan sama, pengetahuan, kenangan, kesedaran yang sama bermula,
mengikut tetapi apabila mereka datang dalam pelbagai keadaan, berkembang secara
berbeza.
Nampaknya setakat ini yang menjadi rugi kepada apa aspek anda perlu mengambil
kejayaan eksperimen belahan ke atas haiwan rendah. Rupa-rupanya mencipta dua
jiwa dari dengan membahagikan badan, di hadapannya digantung jiwa ke dalam. Jadi
proses nampaknya tidak membawa keputusan sebaliknya daripada itu jiwa
dibahagikan dengan badan dalam dua.Tetapi konsep kesederhanaan jiwa tidak
bersetuju, dan saya telah (Bab 37) yang diketuai, seperti yang sebahagian daripada
yang komprehensif pada pandangan konsep ini daripada duduk di kerusi jiwa mudah
pilihan, bukannya satu bahagian jiwa, kebangkitan daripada jiwa baru dalam salah
satu menerima pakai bahagian yang berasingan, tetapi juga menunjukkan bahawa
menggalang, beliau menganggap dirinya untuk menambahnya.
Masalahnya ialah bahawa ia tidak cukup dengan kategori abstrak kesederhanaan,
syarat-syarat penting di mana jiwa boleh datang untuk bertemu. Begitu mudah anda
boleh menghubungi jiwa, namun ia pasti bahawa keamatan kesedaran dia membesar
dan boleh berkurang, turun ke separuh, dan naik ke dua kali, dan boleh jatuh
sepenuhnya di bawah sifar.Selepas itu anda boleh semata-mata dan sebenar tajam
katakan dijadikan panduan: jiwa adalah dua kali ganda pada itu belahan badan,
bilangannya, dibahagikan keamatan selepas itu, tetapi dengan kemungkinan
pampasan rintangan untuk kehilangan keamatan bahawa setiap telah dialami oleh
penyingkiran, apabila pengeluaran semula pemakainya cukup besar.
Ia juga boleh menjadi kes yang daripada dua bahagian yang berasingan sematamata di atas ambang kekal, yang lain agak jatuh di bawah, maka satu-satunya
bertahan, jadi jika anda memotong sekeping otak, atau bahawa kedua-dua pada
mulanya oleh pemisahan jatuh di bawah ambang, tetapi secara beransur-ansur bangkit
semula mengenainya, kemudian memasuki kesedaran berasingan hanya selepas

beberapa waktu, atau bahawa kedua-dua jatuh secara kekal di bawah tahap, atau
apabila kedua-duanya adalah bahagian yang berasingan psychophysically berbeza,
kualiti keadaan kesedaran untuk bahagian yang berasingan yang berbeza akan.
Di bawah yang mana satu di pelbagai kes mungkin, pembajak tanah dan banyak
percubaan berlaku yang berkaitan dengan sama ada kepala tanpa badan, sama ada
badan tanpa kepala di kelas yang lebih tinggi daripada haiwan dan manusia masih
dapat merasakan masa yang panjang, adalah perkara-perkara di mana perbincangan
mengenai ke-37 Bab tidak pasti lagi untuk membuat keputusan. Kita tahu setakat ini
tidak sama ada usul psychophysical atas ambang dalam mana-mana makhluk hidup
boleh melanjutkan ke dalam saraf tunjang, walaupun mereka boleh didapati dari
kepala mengenainya selepas perpisahan, mahupun apa perbezaan antara kelas haiwan
yang berbeza wujud, dan begitu bijak eksperimen yang dilaksanakan kemungkinan
tafsiran yang berbeza dan di atas dimasukkan perbincangan, jadi masih kekal.
Antara proses pembelahan yang mempunyai dua kali ganda luas jiwa sebahagian
akibat daripada kelahiran manusia dan haiwan yang lebih tinggi. Hanya dua kali
ganda ini datang di sini bukan dengan itu dapat dua subsistem sama yang berkaitan
dengan ambang dipisahkan, tetapi itu seperti di bawah ambang, organisma kanakkanak dipisahkan dari itu di atas ambang, dan dengan pemisahan berlaku walaupun
lebih ambang. Rangsangan luaran memang di kalangan keadaan yang mampu untuk
mengangkat orang lain untuk sistem disponiertes lebih ambang, kerana kebangkitan
itu membuktikan dari tidur, oleh itu kanak-kanak dipisahkan, tanpa mengira
kepadanya oleh resolusi hubungan dengan ibu keadaan hidup dikeluarkan, tetapi
mampu bangun sehingga pemisahan ini. Dalam haiwan lebih rendah mengambil
tempat peranakan melalui kelahiran sebahagiannya bahagian sukarela organisma
keseluruhan di atas ambang, dan perbezaan antara kedua-dua kes, selepas ini juga
tidak dalam sifat mutlak.
Sekian banyak daripada nisbah kesinambungan psychophysical dan ketakselanjaran
kesedaran utama kepada hubungan spatial. Sekarang, bagaimanapun, masih terdapat
kesinambungan kesedaran utama melalui penggantian masa, yang adalah sama
seperti penerusan identiti atau unit menyebut melalui perjalanan masa dan wajar
konteks siri fenomena berturut-turut dalam jiwa yang sama untuk setiap individu
khususnya. Di sini, anda boleh mencari ia menarik yang terikat sementara batang
utama dalam tidur di bawah tahap tidak sama mengganggu kesinambungan daripada
kesedaran utama dalam sebab-sebab individu, sebagai kejatuhan spatial di bawah
tahap antara individu, kerana bukan selepas setiap kebangkitan baru baru kesedaran
dalam kesinambungan dengan rasa yang lama. Perbezaan ini boleh ditulis dengan
kebarangkalian bahawa ayunan setiap titik operasi psychophysical terus kekal
jawatan itu sendiri, manakala kesinambungan spatial kerana, tugas yang dinyatakan
sains yang tepat dan perlu untuk statuierenden pelupusan atomistic perkara itu sendiri
tidak berlaku, oleh itu dan hanya setakat kesinambungan gelombang di atas ambang
boleh menjadi apa-apa soalan, di mana susunan zarah psychophysically membuat
adalah di atas ambang itu tidak diganggu oleh mereka yang di bawah ambang, di
mana masa depan untuk menjadikannya lebih tepat penentuan beberapa mayat.

Sama seperti kesinambungan kesedaran utama terganggu dalam tempoh yang oleh
tenggelamnya aci utama yang psychophysical dalam tidur, sedikit kerana ia adalah
kes peralihan kepada perkara-perkara yang berbeza, dan oleh perubahan bentuk,
bagaimana experientially dengan itu membuktikan bahawa organisma terus gehends
diperbaharui oleh metabolisme, dan badan orang tua itu secara umum daripada semua
orang lain dan diringkaskan dalam bentuk yang lain perkara adalah apabila kanakkanak itu tanpa kesinambungan kesedaran utama entah bagaimana terganggu. Pernah
berada, sebagaimana yang kita boleh membuat pengalaman mengenai cara-cara yang
diketahui untuk membuat kontinum ini boleh buat sementara waktu tidak sedarkan
diri oleh singki jiwa dalam tidur, tetapi tidak untuk mengetepikan kesinambungan
oleh bekas kesedaran dikaitkan selepas setiap kebangkitan adalah sama dengan yang
lama, dan sistem perkara baru, bekas kesedaran terus mengekalkan serupa.
Satu keadaan terdiri dalam kes ini. Jiwa boleh lulus dalam kursus masa dari sistem
fizikal pada pada bahan dan membentuk berbeza, tetapi jangan skip, tetapi perkaraperkara yang baru perlu memasuki sistem psiko-fizikal yang lama, manakala keluar
lama kerana secara beransur-ansur berlaku dalam metabolisme, atau psychophysical
lama pergerakan mestilah di continuo Tumbuhan mengenai perkara-perkara baru,
tiba-tiba berlaku, seperti dalam perubahan perhatian.
Ini diikuti dengan kesimpulan penting boleh bersosial. Idea bahawa kita telah
dimasukkan ke dalam peralihan kepada kehidupan masa depan di planet lain,
matahari, atau dalam ruang yang jauh, iaitu, bahawa kehidupan mental kita selepas
ini akan membina di atas terdapat kehidupan mental, tidak mempunyai
bawah. Tetapi jika ada satu kewujudan yang berterusan masa depan, mereka hanya
titik mendapati bahawa batang utama sistem psiko-fizikal kita yang kesedaran utama
kami, bergantung kepada bahagian-bahagian untuk sistem daratan di mana ia
bergantung sekarang, atau di mana ia kini melebihi ambang di pihak yang lain atau
sebahagian jauh sistem ini akan melepasi di continuo, apa pilihan untuk berbincang,
bagaimanapun, tidak adalah tempat di sini.
Kesinambungan dan ketakselanjaran nisbah, yang bagi aci utama berlaku, boleh
diulangi untuk harmonik, dan dengannya pembezaan dan bukan pembezaan-adalah
secara semula jadi daripada apa yang ada dalam minda, adalah untuk bersosial. Aci
utama, yang dengan sendirinya di atas ambang utama AB berkaitan, tetapi boleh
membawa harmonik di bawah tahap mereka A 'B' adalah berkaitan, mengikut skim
berikut: 5)

5)

Gambarajah ini mewakili koleksi harmonik lebih ambang dalam arah yang
sama dengan ketinggian ombak, yang dibuat cabutan yang harmonik sama

dengan baik boleh melebihi oleh pergerakan yang bertentangan sebagai arah
yang sama dengan gelombang sub ambang, maka apa yang di sini tidak tiba.

Bahawa semua harmonik yang , b, c ... di atas ambang utama yang sama yang
berkaitan dengan batang utama, penerima serah hak, dan di bawah kesedaran utama
yang sama, tetapi mereka juga discontinuously lebih ambang mereka sendiri, mereka
boleh dibezakan dalam ini kesedaran utama.
Lebih awal (Bab 34) saya telah membuat pandangan ini menegaskan berhubung
dengan sensasi yang meluas. Dalam intensif sebagai nada, ketetapan boleh
menggantung oleh tindakan perhatian dengannya.
Jika serat sama retina hanya memberikan sensasi yang serupa, bukan dua, apabila
kedua-dua bahagian otak sentiasa bersatu hanya dalam pemikiran, mereka, iaitu
aktiviti mestilah berkaitan bukan sahaja kepada ambang utama, tetapi juga di atas
ambang atas di dalamnya.
Ia tidak dipertikaikan, pengagihan prestasi mental pada dua bahagian yang sama
otak dalam manusia dan haiwan yang lebih tinggi, dan untuk majoriti di belakang lain
atau simetri dalam bulatan yang diperintahkan segmen sama dalam haiwan yang lebih
rendah, kepentingan penting teleologikal, dan ia dengan itu adalah contoh kepada
banyak bersama-sama contoh kita boleh mencari organisma di dalam kemudahan,
yang dengan Aufwande terendah dana, manfaat maksimum tercapai, dan dengan
kemudahan yang sama, majoriti tujuan akan dipenuhi secara serentak.
Oleh kerana kemudahan ini sekali dipenuhi tujuan bahawa kecederaan tidak boleh
dengan mudah membezakan integriti mental dengan menjadi sebahagian daripada
representasi itu, dan banyak haiwan itu sendiri penahanan semula penggantian yang
lain kerana yang menjelma kedua pada haiwan yang lebih rendah sebagai salah satu
cara untuk, untuk mengeluarkan semula roh-roh, dia membuat ketiga mengikut
prinsip-prinsip yang ditubuhkan pada 21 Bab dibangunkan, ia adalah mungkin untuk
membuat kuantiti yang diberikan aktiviti psychophysical lebih daripada jika ia akan
bekerja tertumpu pada satu titik atau dalam ruang terlalu kecil, walaupun sudah tentu
mengambil alih, yang belum terbukti, bahawa sah untuk mata yg dpt melihat diskret
pandangan juga untuk di continuo kekal yg dpt melihat sah.
Marilah kita menutup pertimbangan yang telah kami lakukan kepada skim kami
dalam ini dan modal yang lebih awal, masih dengan beberapa pertimbangan alam
yang paling umum yang mungkin tidak sesuai bersempena dengan mereka bab
seterusnya untuk membuat lakukan pada skop besar psychophysics, berpandangan
jauh yang .
Aci utama kami yang bergantung kesedaran utama kami, membawa aci yang
bergantung fenomena khas kami kesedaran. Tetapi tidak boleh dianggap sebagai
harmonik daripada aci utama yang lebih besar aci utama kita? Secara fizikal, mereka
benar-benar, mengapa tidak psychophysically? kerana semua aktiviti untuk sistem
daratan adalah di bawah skema gelombang besar diwakili apa sistem aktiviti makhluk

organik individu hanya harmonik sebagai kecil, dan sistem aktiviti pelbagai badan
syurga sekali lagi hanya harmonik sistem umum daripada keseluruhan pergerakan
alam. Struktur hierarki, yang terus ke dalam kita, juga terus di luar kita.
Sekarang, jika harmonik adalah di dalam kita, yang mana fenomena yang berbeza
kesedaran bergantung pada kita, hanya sebentar-sebentar lebih ambang mereka, tetapi
secara berterusan lebih ambang utama kami, tidak aci utama yang bergantung
kesedaran utama kami, hanya sebentar-sebentar lebih ambang mereka, tetapi secara
berterusan menjadi ambang utama yang lebih mendalam? Yang akan membawa
kepada kesedaran yang utama kita tidak juga yang lebih umum adalah bahawa kita
hanya begitu termasuk ciri-ciri istimewa, seperti kami, pula, ciri-ciri beliau termasuk.
Ketika dia di dalamnya, dengan badan-badan syurga yg tinggal, perantaraan mental
individu antara dia dan kita, yang roh-roh creaturely begitu sahaja, dan akibat
daripada definisi ini membawa kepada pandangan yang sentiasa ada dalam alam
semula jadi, bertakwa, di mana semua semangat hidup dan bergerak dan mempunyai
dikaitkan secara konsisten beruang dalam diri mereka sendiri kerana mereka pula
disokong dalam roh kudus, dan seperti yang ditunjukkan pada roh-roh creaturely
kembali ke bulatan deria mereka dan ini perasaan istimewa mereka dalam diri mereka
sendiri. Pandangan ini boleh dimajukan lagi dan disokong atas dasar analogi dan
hubungan, yang diberikan struktur hierarki yang sudah membentangkan dalam
manusia sendiri.
Ini mengambil pandangan kewujudan kita sendiri diteruskan selepas kematian
beberapa halaman dalam hubungan. Terutamanya jika berhampiran adalah aspek
yang berikut:
Jika imej di dalam minda kita, yang dikaitkan dengan harmonik, selepas ia telah
luput dalam mata masih meninggalkan Erinnerungsnachklang, yang memasuki ke
dalam alam yang lebih umum dan lebih tinggi daripada kenangan dan pemikiran
kesedaran umum atau utama, kita boleh percaya bahawa sesuatu yang bersamaan
akan memenuhi aci utama kami , dengan syarat mereka sendiri adalah harmonik di
atas ambang yang lebih rendah, dan semangat kita itu selepas kematian masuk ke
dalam alam yang lebih tinggi roh Tuhan.
Selain itu, pandangan ini boleh dimajukan lagi dan disokong atas dasar analogi dan
konteks, yang membentangkan kehidupan kita di dunia ini. Tetapi ia adalah ini
seperti itu untuk sekarang dan bukan perkara falsafah semula jadi dan pandangan
agama alam, sebagai perkara psychophysics, yang mampu untuk memberikan hanya
bermula mata selepas menonton keadaan sekarang beliau sahaja.
Secara terperinci anda akan menemui pandangan ini dalam buku saya "Zend Avesta
atau perkara-perkara syurga dan akhirat dari sudut pandangan pemerhatian alam
semulajadi." 3 Teille. 1851, dan lebih pendek dalam satu baru: "Pada soalan Jiwa"
pada tahun 1860, yang diwakili. Permulaan dan kilang pertama fon semasa
mempunyai diri mereka dengan pertimbangan yang dinyatakan dalam yang
dibangunkan hanya dalam sambungan, dan jadi sudah tentu ia mungkin yang
membawa mereka kembali ke jalan mereka kembali kepada pandangan yang
dinyatakan di sana.

XLVI. Soalan sifat usul psychophysical.

Adakah kita juga boleh menangani isu-isu utama yang psychophysics dalaman
sehingga had tertentu, tanpa perlu andaian lain mengenai sifat usul psychophysical
daripada itu ia berkongsi sebagai pergerakan fizikal, syarat-syarat am aktiviti fizikal,
jadi seperti tetapi dalam kesimpulan, persoalan mereka Alam masih dibincangkan
dengan lebih terperinci dalam beberapa perkataan.
Soalan ini dibahagikan pada dasarnya kepada dua:
1) Boleh membuat hanya pergerakan substrat tertentu, Mental?
2) Boleh membuat psikik hanya kepada jenis tertentu, perkiraan, bentuk
pergerakan?
Apa yang kini menganggap soalan yang pertama, jadi anda boleh ingat, dan ia
mempunyai banyak berfikir psikik di bawah menetapkan substrat sangat eksklusif
yang hanya hanya bertujuan untuk menjalankan pergerakan asas psikik, tanpa
menggunakan mana-mana fizikal dikenali substrat dikenal pasti boleh, dan anda telah
Substrat ini mungkin diselesaikan nama eter saraf.
Alasan utama untuk ini mungkin salah satu yang anda berfikir mana-mana agenagen fizikal atau substrat diketahui sebagai pembawa psikik, hanya anda tidak
melihat satu, apa yang ejen fizikal yang tidak diketahui, ia perlu dipotong secara
berbeza walaupun di bawah ruang fizikal, mampu lebih boleh , di mana sihir mental
untuk berehat. Walau bagaimanapun, jika anda rasa keluar kembali dari siri agenagen fizikal sepenuhnya, jadi salah satu mendapat sepenuhnya dalam gelap dalam
perkataan, apa yang harus bermakna tidak fizikal atau mental, dan meninggalkan
keperluan asas psychophysics sendiri, yang adalah bahawa perubahan psikologi
secara sah dengan fizikal yang berkaitan, dan mereka menggantung dengan berkesan
dengan apa-apa bersama-sama, penambahan substrat semula ke dalam kawasan
hyper-fizikal begitu juga apa-apa lagi daripada kita tarik permaidani dari bawah kaki
mereka, kita ada.
Kekal alasan yang sama tanpa jatuh pada pandangan yang sangat umum, yang kita
ada ditubuhkan pada pengenalan karya ini, sesuatu yang tidak dapat dijelaskan, dan
dalam mana-mana hal dalam bidang psychophysics walaupun yang berpegang hanya
kepada aspek fakta, tidak HURAIAN Diraja di bagaimana pernah substrat fizikal
oleh mungkin cara beliau pengangkut, jadi hanya perangsang luaran fenomena
kesedaran, tetapi Erklrlichkeit tidak meningkat bergerak, tetapi misteri hanya
menambah kepada misteri yang lebih, jika kita mahu mereka-reka agen fizikal baru
sebagai pangkalannya, tanpa dapat menentukan apa yang ia sebelum bertujuan untuk
memberi amaran kepada orang lain disesuaikan dan tidak mempunyai sebab lain
untuk kewujudannya, keperluan untuk menjelaskan apa yang tidak dengan itu
sebenarnya dijelaskan.
Marilah kita ambil perhatian lanjut: bagaimana adalah supponierte pelik eter saraf
mula saraf, dan bagaimana untuk meninggalkan yang sama maut jika ia bukan satu
pengedaran umum saraf dan organisma yang pernah diselesaikan? Sekiranya baru
diwujudkan kadar dia pertama, jika pas lepas? Kemudian dia terhenti menjadi fizikal.

Semua apa-apa kesukaran yang hilang, jika seseorang menganggap bahawa

pergerakan eter umum yang sama yang disebarkan melalui sifat luaran seperti
organisma yang boleh membawanya di bawah tertentu, dipenuhi dalam organisma
kami, keadaan sensasi, fenomena umum kesedaran. Juga, ini mungkin adalah
memandangkan kebanyakan mereka yang pernah mempunyai pandangan yang jelas
mengenai perkara ini.
Sebaik-baiknya untuk mengambil ejen yg tdk terbayangkan akibatnya sebelum
substrat dpt diukur dalam tuntutan ini, kami mungkin disebabkan oleh perkara
berikut.
Dengan pengalaman, kita terikat untuk mempertimbangkan sistem saraf sebagai
ketuhar utama fenomena psikik kami. Walau bagaimanapun, penubuhan yang sama
tidak sesuai, pergerakan sama dpt diukur sebagai darah berlaku dalam urat kita,
membenarkan, bagaimanapun, tiada yang menghalang untuk menerima apa-apa
pergerakan ejen imponderabeln dalamnya. Mudah terangsang semua saraf oleh
elektrik, malah ada yang dengan cahaya dan haba, mencadangkan bahawa teruja
dengan pergerakan permainan Imponderabeln itu sendiri juga mengenai yg tdk
terbayangkan akibatnya ini, fenomena ikan elektrik dan kajian Dubois'schen datang
dari sumber-sumber lain menambah sokongan. Selain itu, sistem saraf muncul hanya
sebagai tambahan kepada sistem peredaran darah, yang membawa cecair droppable,
dan sistem pernafasan, yang menyebabkan udara, jika kita menganggapnya lebih
berazam untuk membentangkan tempat untuk pergerakan ejen yg tdk terbayangkan
akibatnya.
Dari sisi lain, bagaimanapun, seseorang mesti tidak terlepas pandang hakikat
bahawa getaran molekul dpt diukur sebagaimana yang sedikit dikecualikan oleh sifat
saraf, seperti yg tdk terbayangkan akibatnya, dan bahawa dalam sistem bahagian yg
dpt diukur dan yg tdk terbayangkan akibatnya tidak mungkin diadakan ayunan satu,
tanpa apa-apa yang menjalankan lain; selanjutnya bahawa sistem saraf tidak boleh
beroperasi tanpa penyertaan litar, dan peningkatan aktiviti yang sama aktiviti
peningkatan peredaran dan proses kimia dan dengan itu mengekalkan menganggap,
di mana bahagian-bahagian yg dpt diukur perlu bersaing, akhirnya, bahawa sifat
rangsangan memutuskan apa-apa oleh saraf juga boleh teruja dengan rangsangan
mekanikal dan kimia, dan ia adalah sama mungkin untuk menetapkan oleh
pergerakan ejen yg tdk terbayangkan akibatnya sebagai weighable yang weighable
dengan menggerakkan ejen-ejen yg tdk terbayangkan akibatnya dalam gerakan.
Saya percaya, oleh itu, bahawa terdapat dalam pengalaman tiada sebab tegas untuk
menghubungkan aktiviti sistem saraf secara umum dan dengan itu juga aktiviti
psychophysical daripadanya semata-mata untuk yg tdk terbayangkan akibatnya
ini. Tetapi juga akan mempunyai ejen yg tdk terbayangkan akibatnya keutamaan, ia
akan masih mungkin bahawa mereka tidak mendapat ia oleh keanehan bahan, tetapi
hanya dengan cara mereka bergerak, setakat ini ayunan tidak begitu pantas masih
perambatan pergerakan begitu pesat dalam bidang yg dpt diukur dikenali sebagai yg
tdk terbayangkan akibatnya. Hakikat bahawa dari formula unsur psychophysical,
jisim akan hilang dan hanya keadaan bergerak diterima (T. II, bab. 16) adalah,

sebenarnya, kemungkinan besar untuk menyokong andaian bahawa ia perkara sama

sekali, hanya pada keadaan bergerak dalam bidang ini. Di samping itu, kemungkinan
itu tidak ketat menafikan bahawa bahan-bahan yg dpt diukur dan yg tdk terbayangkan
akibatnya adalah unsur-unsur terakhir mereka tidak berbeza mengikut, dan berehat
perbezaan mereka diri mereka hanya kepada keadaan susunan dan pergerakan.
Terus melaksanakan tekaan pada perkara ini akan menjadi sia-sia: ia adalah
mencukupi untuk mengingatkan kemungkinan. Dalam mana-mana, walaupun bahanbahan yg tdk terbayangkan akibatnya perlu menyimpan nilai pilihan untuk fenomena
psikologi dengan cara gerakan mereka, dpt diukur akan sentiasa erti yang paling
penting untuk organisasi sistem, di mana bentuk gerakan-gerakan ini ditentukan. Dan
sudah tentu, dalam versi matematik masa depan umum kedua-duanya, organisasi dan
pergerakan, menjadi tidak bebas daripada satu sama lain untuk memahami dan
mengendalikan.
Selepas setiap pandangan kita boleh menghargai substrat jiwa itu kekal sebagai
meluas di seluruh dunia dan dikaitkan dengan kuasa-kuasa yang sama untuk satu
sistem, dan soalan kedua datang di hadapan kita sekarang adalah sama ada psikik
hanya kepada jenis tertentu, perkiraan, boleh menubuhkan bentuk pergerakan.
Oleh kerana kita tahu bahawa pergerakan yang benar-benar sesuai untuk
menjalankan fenomena kesedaran, tetapi perlu jatuh hanya di bawah tahap tertentu
kegembiraan hidup, supaya kesedaran itu dipadamkan, kemudian menawarkan kita
dengan ini secara semula jadi kemungkinan itu, kuantiti kesedaran, yang mana
kewujudan dan tidak didengar, bukan hanya untuk membuat kuantiti, bergantung
kepada kualiti aktiviti psiko-fizikal tetapi untuk meletakkan ini bukan hanya dengan
kualiti fenomena kesedaran dalam hubungan.
Selepas itu, sebarang pergerakan akan, dalam sebarang bentuk dan di mana substrat
ia juga berlaku apabila. mereka dengan kelajuan mereka sama ada pertama atau
peringkat kedua (di mana adalah di antara selepas 30 dan Bab 32 mempunyai
pilihan), melebihi nilai tertentu, sumbangan kepada kesedaran, ia adalah untuk
memberi kami atau perkara-perkara lain atau kesedaran umum, dan setiap bentuk
khas gerakan, iaitu perintah interaksi dan urutan momen halaju dalam kedudukan
untuk membawa satu fenomena psikik borang yang berkaitan apabila masuk di dalam
borang ini bersama-sama saat-saat melebihi nilai saiz tertentu.
Dalam apa-apa cara untuk ganti kita sihir mantra yang berkualiti ghaib, yang hanya
ini atau bahawa bentuk yang luar biasa senaman adalah untuk membolehkan prestasi
mental, dan merupakan umum, bukan sahaja zarah untuk manusia dan haiwan yang
sah, psychophysics mungkin dengan makna sama, sebagai kita ada umum, sah bagi
fizik seluruh dunia dan mekanik. Kami akan meneroka undang-undang
psychophysics pada manusia dan mereka boleh memindahkan kepada dunia. Sedar
dan tidak sedarkan diri di dunia akan mewakili hanya dua kes formula yang sama,
yang juga tegas untuk hubungan mereka dan peralihan mereka ke dalam satu sama
lain.
Pendekatan sedemikian akan pasti tidak dibuktikan selain daripada dengan yang
diberikan kepuasan lengkap dalam psychophysics maju.

Bukti ini, saya tidak dapat berjalan sekarang, tetapi saya percaya bahawa ia akan
membawa kepada pembangunan progresif psychophysics diri mereka sendiri,
percubaan pertama mereka, saya menutup dengan prospek yang jauh ini.

Sejarah dan aksesori.

XLVII. Sejarah.
Fakta dalam bidang psychophysics telah diperhatikan dari dahulu lagi, dan kita
tidak boleh bercakap tentang satu permulaan tertentu doktrin ini setakat ini. Tetapi
jika saya perlu memanggil seseorang, yang pertama ditafsirkan beberapa fakta-fakta
itu, digabungkan, dan menambah walaupun begitu banyak fakta-fakta baru dalam
apa-apa kaitan yang psychophysics telah dikemudikan ke jalan menjadi sains yang
tepat padu, jadi tahu saya tidak lain daripada EH Weber untuk menamakan, bukan
sahaja yang pernah ada dalam fikiran dengan lebih jelas dan dalam keluasan lebih
besar daripada mana-mana lelaki di hadapannya, bahawa di sini adalah satu bidang
untuk dimensi vorliege, tetapi juga pemikiran ini ke tahap yang lebih dan lebih
berjaya daripada Seseorang telah membawa beliau untuk melaksanakan. Selain
daripada pengayaan psychophysics oleh banyak fakta khas, kita berhutang dia yang
pertama pada masa yang sama kenyataan yang jelas dan agak umum perlembagaan
psychophysical dengan percubaan pengalaman, dan pelaksanaan yang berjaya dan
berhasil kaedah pengukuran kepekaan oleh hampir semua bulatan sensasi, yang bagi
penentuan Akta ini sendiri menyumbang.
Siasatan beliau adalah sebahagiannya di dalam bukunya collecta
Programmata, FASc. III, pada tahun 1851, sebahagiannya disusun daripada ini dan
banyak yang dilanjutkan (dicetak semula daripada kamus fisiologi Wagner) yang
bergelar terlalu sempit untuk kandungan mereka dalam kerja-kerja di sentuh dan rasa
komuniti. Sesetengah makanan tambahan boleh didapati dalam laporan Sachs
Societat, 1852, ms 85 dan seterusnya
Setakat maklumat dan kerana merasakan perlembagaan psychophysical, saya
menetap namanya, pembelian, mereka adalah saya dalam ke-9 Bab disampaikan, dan
hanya sebagai merit luas lain pemerhati sebelum ini telah direka secara terperinci
untuk dapatan Akta ini, kerana nama itu Bouguer, Arago, Masson, penyembuhan
kristal, yang semua berkaitan dengan persepsi cahaya. Sekiranya kini mendapatkan
sejarah yang lengkap psychophysics diberi begitu banyak nama-nama yang akan
disebut, yang melekat dengan penyiasatan dihargai dalam bidang psychophysics. Dan
mungkin di kalangan penyelidik terkini umumnya bersetuju Helmholtz kerana
banyak kajian pintar beliau dan penemuan penting dalam bidang cahaya, Schalles,
saraf, pengajaran, dan Dubois namanya di atas semua untuk penyelidikan pecah tanah
di atas yang wujud di saraf daya sistem elektrik oleh kajian kedua, bila untuk
menggunakan untuk kini hanya dalam fisiologi, tetapi sekali juga sepatutnya antara
dokumen yang paling penting dalam psychophysics dalaman. Dengan penulisan ini,

bagaimanapun, sebaik-baiknya merujuk kepada tolok pengukuran psikologi, saya

menghadkan diri saya juga folgends apa yang sama didahului, mereka disebabkan
diri mereka sendiri dan telah menentukan kursus, dibuat jelas.
Duluan uji kaji yang sama dalam hal ini matematik oleh penyelidik Bernoulli yang
telah dinyatakan dalam bahagian pendahuluan bahagian pertama dokumen ini
(Laplace, Poisson), Euler (Herbart, Drobisch), Steinheil (Pogson) adalah untuk
memperingati, dengan syarat bahawa ia adalah semua fungsi matematik mana
pembolehubah psikologi dan fizikal dikaitkan dari segi undang-undang Weber, telah
lama dahulu diletakkan Bernoulli berkenaan dengan pergantungan moral
kekayaan daripada badan nasib, Euler dari segi pergantungan sensasi pic frekuensi
getaran, penyembuhan kristal di menghormati kepada saiz bintang, yang boleh
diterjemahkan ke dalam saiz sensasi nilai fotometri bintang-bintang.
Prinsip Bernoulli berkenaan dengan pergantungan moral kekayaan daripada badan
nasib, pertama di 1738 yang ditubuhkan oleh Bernoulli, Th I, ms 236 dibincangkan,
dan penggantian, yang Bernoulli di dalamnya oleh Laplace dan Poisson didapati
pemikiran menjadi.
Mungkin ia adalah pelik prinsip ini di sini untuk psychophysics dalam tuntutan
diambil untuk mencari. Malah, walau bagaimanapun, ia mesti satu bentuk agak
umum itu adalah subordinat. Kerana semangat nasib bermakna tetapi, seperti yang
ditegaskan sebelum ini, apa-apa lepas lebih daripada keseronokan yang mempunyai
jiwa barang-barang duniawi luar, yang badan nasib yang bermaksud berkuatkuasa
dari tanpa keseronokan ini, dan bekas mengambil OLEH YANG DEMIKIAN agak
tempat sensasi, yang kedua daripada rangsangan, tidak juga moral nasib agak dalam
erti kata yang sama sebagai fungsi badan nasib dirawat oleh Bernoulli, seperti yang
kita menganggap sensasi rangsangan, dan ia adalah undang-undang yang sama, yang
kedua-dua berkaitan.
Penentuan fungsi untuk pergantungan sensasi selang pic nisbah frekuensi oleh
Euler adalah dalam Tentamen novae theoriae Mus 1739 p. 73 berlaku, jadi hanya satu
tahun dari tarikh lewat daripada penyediaan Bernoulli Principes. Kemudian
Herbart 1) terpakai tanpa mengira Euler dengan konsep yang sama selang muzik, dan
ini akhirnya oleh Droblsch 2) berdasarkan bukan hanya pada Baru dengan cara yang
umum, tetapi juga kepentingan yang sama berulang kali menegaskan dan lebih
Entwickelungen telah melekat padanya, yang mana kami adalah salah satu paling
menarik T. II, bab. 30 telah diterbitkan semula, tanpa kajian ini setakat mendapati
perhatian berhak.
1)
2)

perkara utama metafizik. Gtting. Pada tahun 1807. . 14 Kerja III, 46)

Abhandl. yang Jablon. Gesellsch. 1846. S. 109 dan Abhandl. d Rajaraja. Saxon. Gesellsch. , 1852. Jumlah dagangan IV, halaman 1 (. XC Pogg.
Ann. 375)

Gabungan magnitud cemerlang dengan keamatan fotometri bintang dengan fungsi

logaritma adalah bebas daripada satu sama lain dengan Steinheil 3) (1837) dan POGanak 4) (1856), manakala tidak langsung pada undang-undang Weber, tetapi pada
pengalaman yang berkaitan telah ditubuhkan dan bukannya mempunyai satu siri
geometri keamatan fotometri bintang untuk janjang saiz.
3)

unsur-unsur ukuran kecerahan dalam Abhandl. Baier itu. ACAD 1837. Jilid
II, ms 22
4)

Notis astr diraja. Soc. Pada tahun 1856. p. 14, kemudian daripada ini disebut
dalam laporan Sachs Soc. Pada tahun 1859. Page 68

Penyediaan fungsi logaritma mengikut hubungan ini adalah semua penyelidik yang
disebut pasti tidak berlaku dari sudut pandangan langkah psikologi, tetapi menurut
lain titik zarah besar pandangan, dan sejak itu tidak berdasarkan tahap psikologi,
yang, dari sifat siasatan dan kes-kes yang membawa kepada pembentukan fungsi ini,
mudah dijelaskan.
Jadi, sudah tentu, bahawa jika ungkapan logaritma untuk pergantungan moral
kekayaan daripada badan nasib masa ini seperti di bawah Maprinzipe mental umum
boleh dianggap menyedari ini terpaksa dibenarkan walaupun dari sisi lain, tetapi
tidak mungkin dibenarkan oleh fakta.
Mengukur persepsi selang muzik mengikut pergantungan mereka pada nisbah
frekuensi, sudah tentu, boleh pernah menjadi sebab, kerana sensasi selang bunyi,
sangat, dengan pembolehubah psikologi lain, langkah mereka telah pun dalam
dirinya; Tiada siapa tetapi hasta yang cukai kastam sudah dipisahkan, untuk diukur
oleh pertama berbeza bertujuan, di mana mereka tidak dipisahkan. Sebaliknya yang
dengan itu, ia boleh bertindak di sini untuk mendapatkan ukuran psikologi oleh
fizikal sahaja, ia hanya untuk membeli sudah bebas daripada satu sama lain
memandangkan tahap fizikal dan psikologi yang lain. Jadi tugas Euler sebenarnya
telah diambil, seperti yang sebelum memasuki ke dalam hubungan ini, selepas
berunding dengan nisbah sensasi, mengatakan (halaman 72): "Ex quo intelligitur,
intervallum ita Esse definiendum, ut duduk cakera mensura Rimini saling Amanat
acutiorem et graviorem ", dan berusaha untuk muncul tanpa mengira pertimbangan
keadaan getaran yang jumlah selang dilihat antara nota yang dan b, b dan c selang
antara satu dan c boleh ditetapkan sama.
Juga Herbart dan Drobisch jangan bahawa hubungan matematik antara sensasi
selang dan keadaan getaran digunakan, tetapi tanpa mencari ukuran pertama sahaja di
dalamnya dan untuk menggunakan hubungan ini dalam psikologi matematik mereka
dari segi dimensi psikologi, tetapi ada kemungkinan Entwickelungen daripada
Drobisch mengandungi semua yang boleh disimpulkan untuk pengajaran selang
muzik khususnya daripada hubungan ini.
Dalam rasa apa lat muzik, adalah benar selang magnitud bintang. Mata terlatih ahli
astronomi telah dapat menentukan untuk Pengecualian lain selang masa ini walaupun

tanpa pertimbangan daripada syarat-syarat fotometri asas, dan ia tidak terpakai hanya
untuk mencari ukuran sensasi cahaya, tetapi hanya hubungannya dengan dimensi
fizikal yang diberikan oleh orang lain dan untuk astronomi praktikal untuk
digunakan, dan mengikut cara konvensional beratur bintang-saiz, ungkapan
hubungan ini mengambil walaupun hanya pada rasa yang bertentangan ia sepatutnya
kes itu, pengertian langkah sensasi akan mahu ia, dengan syarat bahawa magnitud
cemerlang selepas berkurangan, manakala keamatan fotometri meningkat.
Selepas itu, seseorang mungkin mengatakan bahawa masalah dimensi mental telah
dibubarkan dalam erti kata yang, lebih awal daripada diiktiraf apabila penyelesaian
itu telah dimasukkan ke dalam penyata fungsi logaritma oleh para penyelidik di atas.
Sehingga had tertentu, sudah tentu, hanya, untuk sekali, penyelesaian itu hanya
merujuk kepada beberapa kawasan terhad tanpa aspek dan fakta-fakta, yang akan
dibenarkan generalisasi, dan kedua, penyelesaian adalah berdasarkan semata-mata
dan semata-mata kepada undang-undang Weber tanpa mengambil kira sekatan yang
perkara yang sama, dan tanpa prinsip Mengeneralisi bagi kes-kes seperti di mana
undang-undang ini tidak terpakai dan, ketiga, telah diberikan kerana kekurangan
pertimbangan untuk fakta rayuan dan perbezaan ambang, ukuran hanya untuk
perbezaan sensasi, sensasi tidak mutlak dan perbezaan dilihat, selepas ini sekadar
formula perbezaan, formula tidak pengukuran dan Unterschiedsmaformel didirikan,
dan keempat, ada kekurangan pandangan, untuk memindahkan ukuran atau
Maprinzip dari luar kepada psychophysics dalaman dan aspek-aspek ini asas untuk
ini sendiri
Menurut hubungan ini, seperti dengan penentuan yang lebih tepat dan lanjutan
daripada kaedah pengukuran psychophysical, saya percaya bahawa psychophysics
telah dilanjutkan dalam dokumen ini, dengan perkembangan ini, banyak prospek
baru, tetapi pada masa yang sama masalah baru telah dibuka yang menyerang
sebahagiannya di sini adalah, seperti struktur asas langkah sensasi, kajian di mana
perbezaan fizikal dalaman bergantung perbezaan mental pelbagai bidang deria,
perwakilan beberapa nisbah utama daripada psychophysics dalaman, tetapi masih
jauh dari penyelesaian yang lengkap.
Selepas itu, ia mungkin menawarkan beberapa faedah dan juga beberapa titik
doktrin, jika saya memanggil sedikit hampir kepada permulaan dan gear yang
membuat penyiasatan ini keseluruhan.
Untuk bermula dengan perbandingan: marilah kita andaikan Seseorang yang berdiri
di atas pinggir bulat, dia bertujuan satu perkara, ia adalah langkah yang jauh dari dia,
tetapi dia berdiri dengan belakangnya terhadapnya dan akan melalui bulatan panjang
keseluruhan sehingga ia banyak akhirnya, selepas mengatasi usaha dalam perkara ini
tiba, dengan hairan melihat bahawa dia hanya perlu pulih untuk mempunyai yang
sama, dan sudah tentu tidak mempunyai cukup yang sama di dalamnya kerana dia
fikir pada mulanya. Ini berlaku kepada saya dengan penjelajahan dimensi
psikologi. Tetapi jika saya boleh jalan saya mengembara ke tidak menyesal, kerana
cara ini telah membuat saya sedar implikasi sepenuhnya Maprinzips apa jalan yang
singkat dari undang-undang Weber dan formula Euler tidak dapat Maprinzipe

mental am. Setakat yang saya kemudian terpaksa kembali sejauh kerana ia membawa
ke hadapan.
Dari dahulu lagi, pandangan yang teliti dan lengkap kaitan antara badan dan jiwa
dikhaskan untuk ini dan membayangkan dalam bentuk penerbitan dua sebab yang
sama menjadi, seperti yang saya pada mulanya Bab dokumen ini telah menerangkan
secara ringkas, memperkenalkan dirinya kepada saya dalam kursus penulisan skrip
(Zend-Avesta), yang berasaskan pandangan ini, tugas itu adalah untuk mencari
hubungan yang berfungsi antara kedua-dua mod, atau dalam erti kata lain, dengan
cara yang sama, daripada fizik mendapati nisbah tanggungan intensiti Jauh menjadidan cahaya, padang dan paras nada keadaan fizikal luaran ini supaya maklumat yang
menentukan keadaan fizikal dalaman yang sensasi secara langsung dikaitkan.
Pertama, perhatian kepada pengajaran nisbah kuantitatif melainkan fizik membuat
semua gred hubungan kuantitatif bergantung, dan tanpa lagi mempunyai idea yang
jelas tentang tahap pembolehubah psikologi, saya mula-mula berfikir kerana
keamatan aktiviti mental mungkin akan digunakan pada kekuatan aktiviti asas fizikal
mereka, yang saya anshe oleh tenaga kinetik mereka seperti yang diukur, pergi tidak
seimbang. Idea ini saya membawa sekitar dengan saya untuk masa yang panjang,
tetapi mereka datang ke apa-apa, dan saya biarkan pembohongan beliau
akhirnya. Kemudian saya datang untuk menjelaskan hubungan asas tertentu antara
badan dan jiwa dan di antara yang lebih rendah dan rohani yang lebih tinggi oleh
nisbah antara siri aritmetik yang lebih rendah dan lebih tinggi perintah skema (rujuk
Zend-Avesta II, 334); tujuan sama menawarkan diri mereka, dalam banyak aspek
lebih sesuai, siri geometri mewakili idea menggantikan sekadar skematik, syaratsyarat tertentu mungkin ilustrasi tetapi tidak betul-betul menarik perwakilan untuk
memenangi ungkapan untuk berhubung sebenar pergantungan antara jiwa dan badan,
menolak saya mengenai perkara ini semula, tetapi skema daripada siri geometri kini
membawa saya (22 Oktober 1850 pagi di atas katil) dengan kereta api agak tidak
terbatas pemikiran meningkat berkadar berkuat kuasa hidup dari segi fizikal,
atau , jika untuk membuat adalah daya hidup setakat peningkatan intensiti intelek
berkaitan. Jadi akhir ini, ia berlaku kepada saya bahawa jika tenaga kinetik badan
boleh dianggap berasal dengan menjumlahkan Zuwchse mutlak mereka daripada
nilai awal tertentu, dan mungkin jiwa yang akan kesimpulan Zuwchsen aktiviti
berkadar fizikal dalam, keamatan psikologi yang berkaitan sebagai Integral
Zuwchse mental mutlak boleh dianggap, yang milik Zuwchsen berkadar pada
laman fizikal. Ini adalah formula asas dan, sebagai penting yang sama, formula
ukuran dengan segera. Sebagai pengesahan yang pertama yang saya perhatikan yang
sama yang keuntungan persepsi cahaya oleh pengalaman seharian jauh ketinggalan di
belakang tetulang rangsangan cahaya fizikal dan pernah diberikan Zuwchse dilihat
lemah terhadap rangsangan, setiap rangsangan kuat ia timbul, tanpa ungkapan yang
tepat saya ini Malah dalam undang-undang Weber tahu, jadi hanya satu percubaan
tajam formula adalah mungkin. Namun, ia seolah-olah saya dengan ini pertama masih
dalam umum, memegang pengesahan sekaligus, saya mengaku, untuk membuka
perspektif yang besar, dan hari ini saya melihat ini depan perspektif saya selepas
hanya satu langkah kecil yang diambil di kawasan itu dengan dokumen ini mereka

membuka.
Pada mulanya saya bimbang tentang hakikat bahawa sensasi selepas formula
ukuran y sudah agak hilang, sebagai kuasa hidup , di mana ia bergantung, saya
mewakili kepada keadaan ini dalam fenomena tidur dan perasaan tidak sedarkan diri
dan dengan ini pengesahan baru menarik daripada formula mendapati bahawa
kepercayaan saya dalam kekukuhan dan kesuburan yang sama secara meluas
meningkat. Untuk tujuan ini, saya teringat dari risalah daripada Drobisch (1846) yang
Euler, Herbart dan Drobisch sememangnya tidak datang untuk keamatan perasaan,
tetapi untuk jumlah nota ketara fungsi yang sama, yang saya telah dipandu oleh
pertimbangan-pertimbangan, dan jika sudah Kedua-dua tidak muncul sinonim, kerana
selepas semua, adalah detik yang menyokong adalah di sana tetapi juga jumlah nada
mengandungi seketika kuantitatif. Penyerahan bersama ketinggian dan kekuatan di
bawah fungsi yang sama saya keselamatan dan umum muncul pada masa yang sama
diperkukuhkan yang sama.
Dengan semua 'yang, sememangnya, tidak ada langkah psikologi telah dibenarkantetapi seluruh pemerhatian yang dialami agak kekurangan satu konsep asas yang
tajam untuk dimensi mental. Saya mengambil alih Zuwchse sensasi pergi
Zuwchsen relatif kuasa hidup usul psychophysical atau ia merangsang berkadar
rangsangan, tetapi yang membuktikan, ya apa yang pernah hanya untuk difahami
bahawa mereka akan mereka berkadaran, selagi kita masih tidak mempunyai skala
mental, apa yang yang diasaskan atas apa-apa satu formula andaian
dan

selagi ini tidak berlaku?

Dalam senarai fungsi untuk padang oleh Euler dan penggantinya, kesulitan ini tidak
dibangkitkan kerana mereka masih tidak melakukan datang ke hadapan. Formula
Euler merujuk bukan kepada magnitud mutlak sensasi, tetapi untuk perbezaan sama,
tidak kekuatan, tetapi pada tahap yang mana perbezaan padang tetapi, seperti yang
telah dinyatakan, sangat berbeza dalam ini oleh perbezaan dalam keamatan ijazah
penting mereka sendiri dan tidak ada keraguan bahawa perbezaan sensasi satu oktaf
yang lain adalah saiz yang sama, dan permohonan ini inci skala muzik, dengan
subdivisi adalah biasa kepada sesiapa sahaja. Oleh itu, ia sudah cukup untuk Euler
untuk menunjukkan bahawa jumlah selang dilihat antara notayang dan b,
b dan c selang antara satu dan c boleh disamakan dengan bergantung kepada
pengalaman langsung semua orang, kerana daripada berlaku kepadanya. Tetapi apa
pengalaman telah bangkitkan apabila ia adalah perlu untuk mengambil berhubung
yang sepadan bagi keamatan sensasi dalam tuntutan untuk mewajarkan langkah itu,
yang tidak menyumbang dengan sendirinya itu sendiri, dalam hubungan ini? Siasatan
Steinheil pada magnitud yang menakjubkan ini tidak diketahui kepada saya, dan akan
menjadi sedikit buah-buahan di sini telah ditanggung, kerana ia tidak berdasarkan
kepada kedua-dua undang-undang daripada pada Konvensyen mengenai ranking,
magnitud cemerlang, adalah satu yang tidak membuktikan bahawa mereka dengan

undang-undang psychophysical bertepatan kepada sesiapa Steinheil sendiri telah

formula tidak ditetapkan dengan undang-undang Weber dalam hubungan.
Formula dan pengukuran asas formula jika sudah ditetapkan, jadi diapungkan
untuk berkata demikian masih di udara.
Dari awal yang saya cari sekarang kesukaran dengan pertemuan pemerhatian
berikut. Pengurangan dan peningkatan, kes kesaksamaan, kes sempadan di kawasan
sensasi boleh dinilai, tanpa mempunyai ukuran sensasi, tetapi formula kami termasuk
beberapa kesimpulan untuk kes-kes seperti sensasi yang hilang pada nilai rangsangan
yang terbatas dan pada tahap rangsangan tinggi untuk diberikan peningkatan
rangsangan yang agak sedikit tumbuh. Sekarang Jika ini kesimpulan formula masih
tanpa ukuran sensasi dalam pengalaman confirm, kita dapat mengukur pada formula
ini mereka melalui umum memohon dalam hubungan-hubungan itu hanya andaian
yang benar, iaitu betul penghalaan kami dalam pengalaman, hubungan dimensi boleh
berlaku antara rangsangan dan sensasi dalam formula. Ia begitu, jadi saya berkata
kepada diri saya sendiri, satu-satunya penting, untuk diperhatikan bewhrbaren sudah
tanpa kesimpulan ukuran formula dan juga yang mungkin dan dalam pengembangankurangnya mungkin, supaya, hubungan dimensi antara rangsangan dan sensasi, yang
dimasukkan ke dalam formula untuk nota-nota kepada menyimpan.
Sekarang pun saya memegang pandangan ini pada dasarnya tidak dibenarkan
beranggapan, tetapi tidak mempunyai dia bagaimana saya suka untuk mengaku
kepada ketajaman yang saya akhirnya (Bab 7, 17, 31) atas alasan dimensi mental,
berfikir melalui pengurangan kepada pemerhatian telah menjadi kes kesaksamaan
kurang perbezaan sensasi di serata skala rangsangan, tidak juga yang bewhrbaren
sudah tidak terkira kesimpulan umum formula tidak setakat ini dilanjutkan untuk
memaparkan objek seperti yang disokong secukupnya.
Sementara itu, saya dihantar selepas objek itu setakat ini maju pada tahun 1850
yang Prof W. Weber di Gttingen sebuah risalah mengenai meminta pertimbangan
tentang di mana saya mengiktiraf kekurangan yang sangat besar dalam pemikiran dan
pelaksanaan membantah tetapi berharap bahawa idea boleh "bahagia" menjadi.
Ia adalah alasan yang sama anda tidak akan membaca tanpa faedah dan arahan satu
petikan dalam jawapan beliau, yang telah menjadi tegas untuk diri saya sepanjang
perkembangan siasatan.
"Ia membuatkan saya (dia menulis di bawah 12 Disember 1850) adalah
pengalaman yang menyeronokkan swasta untuk membaca kerja anda, dan saya
serahkan bagi saya soalan soalan sepenuhnya terbuka apa kesan melahirkan kerja
kepada orang lain dan menganggap diri saya masih kurang yang akan dinilai, sejauh
sains itu akan terus digalakkan dengan ketara. Mahukah, aku kira-kira untuk
mengatakan sesuatu, ia seolah-olah saya idea asas secara keseluruhan dilakukan
dengan betul dan perseptif, tetapi saya akan sebelum tangan masih memakai
kebimbangan untuk memanggil ia satu kegembiraan. Antara gembira Saya faham
iaitu . walaupun idea tersebut bertepatan dengan penemuan Fakta baru, yang
merupakan konsep yang tepat mampu, dan dudukkan untuk idea untuk sokongan itu
ialah idea teori gelombang cahaya, seperti yang dibacakan Euler, saya menyeru

perseptif dan betul, tetapi tidak bahagia, idea yang sama seperti ia diterbitkan semula
oleh Fresnel dan bertemu dengan penemuan fenomena gangguan, saya menyeru
gembira. hadir di kawasan anda, penemuan Fakta itu boleh menjadi sangat tidak
mungkin, tetapi mungkin, seperti yang dibuktikan oleh Fakta yang sedia ada, sebagai
contoh, bahawa kelima dan keempat kepada oktaf yang melengkapkan ketiga dan
kecil ketiga terbesar kelima tepat yang berdiri bebas daripada semua teori akustik
berdasarkan sensasi segera bunyi. Hanya melalui Fakta, di mana ia disokong ideaidea benar-benar bertapak dalam bidang sains. Merujuk sekarang untuk Euler tetapi
idea itu teori gelombang telah dibangunkan sebelum itu terutamanya sokongan
template Fakta, supaya anda pembangunan idea dan penggunaan permit yang sedia
ada di atas sokongan anda anda! Kejayaan sebenar, bagaimanapun, bergantung
kepada sama ada anda cukup bertuah kerana Fakta baru yang menyokong menjadi
tidak lama lagi menemuinya. Selagi ini tidak berlaku, pembangunan hendaklah
disimpan lebih umum. "
Struck oleh daya meyakinkan ini ditentukan oleh kenyataan pandangan yang
mendalam, saya berpuas diri saya pada masa itu, bersahaja dan secara ringkas
berkongsi idea bahawa dalam fon yang tidak watak penyiasatan tepat yang
dituntut 5) , tetapi sedang mencari sejak bagi mereka Faktis yang W. Weber betul
digesa untuk membuat idea yang bahagia dapat mencari lama tanpa apaapa. Akhirnya saya diingati sebagai seorang ujikaji asas untuk lebih tepat percubaan
itu, yang sebelum ini berasaskan pertimbangan yang lebih samar-samar,
Formula
, yang membentuk sebagai formula asas titik permulaan ukuran,
mereka ujian dengan cahaya, yang berada dalam ke-9 Bab ditunjukkan, kerana saya
tidak lama lagi terikat berat eksperimen yang telah menduduki saya sejak beberapa
tahun yang bersamaan, maka saya mendapati bahawa apa yang saya cari dan hanya
seolah-olah dipaksa dipercayai mempunyai di mana saya sebelum ini terlepas
pandang kata jelas dan bukti pengalaman undang-undang untuk apa yang ia lakukan
untuk saya, oleh saudara orang yang memberikan saya mereka Wink, sudah sehingga
had tertentu, hadir; menyokong ini Volkmann, penemuan eksperimen Masson'schen,
hasil daripada penyiasatan anggaran magnitud cemerlang, berlaku ditambah untuk
melanjutkan bidang pengesahan pengalaman undang-undang Weber, dan
pertimbangan pengalaman tarikh diabaikan setiap hari di mana semua adalah
tergantung sebelah malam jiwa, pelengkap yang hilang kepada dokumen pengalaman
dibekalkan, yang seolah-olah perlu untuk saya untuk membenarkan fungsi langkah
psychophysical. Tujuan adalah untuk mengumpul kaedah kes benar dengan yang
salah dan kaedah kesilapan purata untuk kaedah pengukuran psychophysical dan
mengeksploitasikan itu, dan dengan ini melanjutkan cara cadangan umum
dokumentasi eksperimen berjaya.
4)

Zend Avesta II, ms 368

Adakah kini sudah cukup dengan cara ini susah payah untuk membuat idea dimensi

mental kepada "gembira".

Seperti yang anda lihat, adalah laluan yang membawa kepada Maprinzipe mental,
sebaliknya, seperti yang pembentangannya yang dicap di sini. Ia adalah satu aspek
psychophysics dalaman, yang menimbulkan pertama, dan fakta-fakta psychophysics
luar telah bermula hanya mengalami anak untuk menyokong pandangan
mereka. Berikut adalah output dari hadapan diambil dalam dari psychophysics luar
dan hanya bertahan beberapa langkah ke dalam psychophysics dalaman dimasukkan
ke dalamnya. Tugas ini adalah untuk tidak bermula dari titik ini adalah untuk mencari
tahap psikik, tetapi untuk mendapatkan hubungan yang berfungsi antara fizikal dan
psikologi, yang hubungan pergantungan umum mewakili benar sama antara satu
sama lain. Berikut adalah tahap psikologi, apa yang ditemui dengan cara ini, telah
dibuat untuk asas teori hubungan ini, yang sudah pasti laluan yang lebih sesuai dan
meyakinkan.
Jadi saya sedikit nasib terpaksa mengambil petikan ini dari awal lagi, sedikit saya
telah berjaya, mata yang paling asas yang sama permulaan yang sama dengan tahap
kejelasan dan bukti untuk membawa, untuk sekurang-kurangnya sebahagian besar di
sini, kerana saya berharap, yang hadir, dan anda tidak akan menonton kebanyakan
bab dokumen ini, kerana banyak usaha dan reworking ia mempunyai kos mereka. Di
sini juga saya akan memberikan bahan yang baik.
Tafsiran tanda positif dan negatif nilai-nilai mental pada sedar dan tidak sedar
ditawarkan sedikit sebagai perlu mewakili, dan saya fikir saya mula mempunyai
untuk mengambil ia sebagai umum. Tetapi untuk kes umum perbezaan sensasi sesuai
interpretasi ini tidak, dan ini seolah-olah saya yang kejanggalan matematik yang
meragukan itu tetapi, saya percaya, dalam perbincangan daripada 23 Menunjukkan
bab sepenuhnya ditarik balik. - Long ia membuatkan saya malu bahawa penjumlahan
positif dengan nilai-nilai kesedaran negatif untuk mata yang berbeza, ruang atau
tempoh-tempoh adalah keputusan tidak boleh digunakan, bagaimanapun, tetapi boleh
dilakukan penjumlahan dari nilai-nilai positif dan negatif untuk diri mereka
sendiri. Walau bagaimanapun, perbincangan ke-20 Menunjukkan bab pada pendapat
saya, cukup jelas bahawa ini begitu benar-benar ke dalam ia bukan berlaku dalam
kaedah yang diketahui permohonan matematik, bahawa hanya kerana anda dapat
melihat tiang kebolehgunaan mereka kepada pembolehubah psikologi di dalamnya. Itu pertumbuhan rangsangan adalah untuk mengambil agak berbeza, mengikut
apabila ia terakru kepada rangsangan pada titik yang sama atau pada masa yang lain,
kes pertama daripada pertumbuhan di bawah Logarithmuszeichen, kes kedua sebagai
logaritma peningkatan ini, ia telah menjadi kepada saya sahaja selepas banyak usaha
sia-sia, ini untuk membawa Berbeza dengan kejelasan, terdedah (lihat Bab 22). Salah satu yang paling sukar dan masa yang paling lama saya mengelirukan
kekaburan yang telah hilang sepenuhnya walaupun dalam perjalanan mencetak karya
ini, tetapi mempunyai sama nasib baik tiada kesan yang signifikan pada bab sebelum
ini, yang aku yang, selepas persembahan dalam 22 . Bab mungkin agak secara semula
jadi yang terdapat tidak membuat perbezaan antara perbezaan sensasi dalam erti kata
yang sempit dan perbezaan dilihat dengan jelas tahu, tanpa yang membezakan
kepentingan ambang perbezaan kekal tidak jelas, dan Unterschiedsmaformel tidak

pasti untuk melabur di samping formula perbezaan. Dalam struktur asas dimensi
mental, dan bab-bab utama psychophysics dalaman saya sering pula berbeza
mengenai konsep asas, dan saya tidak boleh berbangga dengan setelah dihapuskan
semua bergoyang di sini; mesti mengakui bahawa hanya titik sentuh di sini diberikan
kepada yang lebih tepat, lebih umum dan penemuan lebih selamat dan bukan .

XLVIII. Tambah.
a) berkenaan dengan bahan tambahan dalam-30 Bab eksperimen dicadangkan.
Pada 30hb Bab dicadangkan ujian untuk menentukan sama ada dua tali serupa dan
sepercaman sakit bunyi sangat sama untuk voltan yang berbeza dan dengan itu
padang, saya telah sejak diupah sendiri, tetapi malangnya tidak berjaya tegas. Tetapi
saya bersetuju dengan intipati itu, kerana mungkin orang lain boleh diluluskan
melalui kegagalan percubaan ini untuk amalan pekerjaan yang lebih baik
daripadanya.
Dalam monochord, Kabinet fizikal tempatan, yang menyediakan saya dengan Prof
Hankel, yang saya pernah diwajibkan untuk khas Terima kasih untuk bantuan dalam
eksperimen ini menjadi rebutan empat tali keluli, dua daripada jenis yang sama,
sebelah satu sama lain menghulurkan melintang. Yang bergetar unabridged panjang
daripadanya adalah 1.52 meter pada semua. Dua, dengan d (nipis) yang akan
ditetapkan, mempunyai hampir 0.4 juta, dua yang lain, dengan D (tebal) yang akan
ditetapkan, antara 0.7 dan 0.8 juta tebal. Kedua-dua tali d sebagai D pernah 1 oktaf
lebih tinggi daripada tegang lain.
Hentian kedua-dua milik pasangan sama tali berlaku dalam beberapa eksperimen
oleh terutamanya untuk dibuat-up seperti tukul messi gen yang mengurangkan
melanda dari ketinggian yang sama di kedua-dua tali dan ditangkap kembali Pralle
dengan tangan adalah 1) manakala pada orang lain, menurut satu cadangan Volkmann,
mudah dengan bola yang bergolek ke bawah dari condong terhadap tali talang pada
tali dan melompat dengan sendirinya. Serangan itu berlaku kedua-duanya jika dalam,
menarik beberapa inci akhir, jarak yang sama dari kedua-dua hujung tali.
1)

Anda harus dipotong dalam kulit, manakala muncul selepas beberapa

eksperimen yang awal, penggunaan bola yang lebih digalakkan.

Kedua-dua tukul berada di rak yang sama pada satu hujung monochord itu, selari
dengan satu sama lain dan dalam arah yang sama dengan rentetan dilampirkan
supaya ia akhir monochord menyerang jauh ke arah membujur beberapa inci di atas
yang sama. Dalam Brette berongga, saling selari, saluran juga mengikut arah
membujur daripada tali-tali, salah terhadap mereka, yang Lngsaxen satu saluran
yang sepadan dengan tali jarak, dipasang di atas monochord, supaya akhir yang
lebih rendah daripada yang telah meningkat hanya sedikit lebih tali. Kekuatan
berhenti maka melepaskan lebih mudah daripada melalui, kepada ketinggian
ketinggian tertentu, mengawal tukul oleh arah italik daripada sampah, dan titik dari
mana anda boleh membiarkan roll bola. Bola datang dari telah dikumpulkan dalam

kain dikemukakan.
Pic tali telah ditentukan oleh perbandingan dengan garpu penalaan, yang (yang
terkandung di antara kayu pengusung) sekali dicat b memberi. Dari tali d yang lebih
mendalam bersetuju dengan memendekkan untuk 1 / 8 nyata dengan garpu yang
dipersetujui oleh itu tidak dikurangi tiga oktaf, dari tali-tali d bersetuju dengan
pengurangan yang lebih mendalam untuk 1 / 9 untuk 1 / 10 dengan perlawanan garpu.
Ia kini muncul di tali unabbreviated d kedua-dua dengan tukul kayu dan gading
bola dengan cerun lembut talang terhadap ufuk dalam rentetan tinggi kepada yang
lebih besar dalam besar terhadap yang lebih mendalam, yang agak Tanpa Tanda
Perkhidmatan penterjemahan, bagaimanapun, muncul, juga ini berat badan
berlebihan, kedua-dua berhampiran dalam tanah liat berat, pada jarak dan, jika perlu,
telinga separa penutupan oleh bunyi yang dalam tidak lagi mendengar hanya hampir
tdk atau apabila tinggi itu masih jelas.
Walaupun dengan tali unabbreviated D jumlah lebih besar tali tinggi di tempat yang
dekat dan jauh mengambil walaupun yang sama berhenti daripada di eksperimen
dengan tali d telah digunakan. Tetapi perbezaan itu pasti kurang daripada saya sendiri
sebagai hukuman semua bersama pemerhati, jadi yang mungkin terfikir bahawa dia
akan hilang pada walaupun ketebalan tali yang sepadan. Tetapi ia tidak memerlukan
pindaan kepada ketebalan ini. Apabila talang adalah lebih curam, supaya bola
dilancarkan dari hujung atas pada tali dengan daya yang lebih besar, perbezaan
kekuatan antara tali tinggi dan rendah adalah samar-samar. Ini juga bersetuju dengan
penghakiman perlawanan lain dengan saya.
Ia mempunyai sekarang, manakala dalam eksperimen sebelumnya, berhenti tali
tinggi dan rendah adalah sama dengan berhenti kedua-dua rentetan D dibuat begitu
berbeza bahawa bunyi itu muncul dengan kekuatan yang sama, atau sebaliknya
perbezaan kabur. Saya berdiri di belakang halangan demikian terhadap peralatan yang
saya gunakan yang sama tidak dapat melihat bunyi itu tetapi kuat didengar, dan
seorang pemerhati yang kedua berubah ketinggian dari mana dia boleh roll ke bawah
bola, selagi kedua-dua rentetan sehingga saya oleh panggilan saya menjelaskan
perbezaan dalam keamatan yang begitu kabur. Di sini, mengesahkan hasil
sebelumnya. Dengan cerun lembut talang, dan oleh itu Anschlage sederhana kuat,
bola gading terpaksa berjalan ke bawah di sepanjang keseluruhan panjang palung
selepas tali yang rendah ditala, sementara mereka berlari ke bawah selepas nada
sangat tinggi hanya kira-kira sepanjang separuh, untuk mencari perbezaan dalam
intensiti kabur. Dalam kedudukan yang lebih curam daripada palung perbezaan
adalah samar-samar apabila bola berlari ke bawah selepas dua tali di sepanjang
keseluruhan panjang talang; ya ia seolah-olah walaupun untuk menghendaki tali yang
lebih mendalam kini jalan yang lebih pendek sedikit. Kedua-dua cerun lembut
sebagai curam, eksperimen itu berulang dua kali dengan keputusan yang
sepadan. Tetapi dibenarkan untuk roll ke bawah dari yang sangat rendah, sama untuk
kedua-dua rentetan titik saluran bola di cerun curam, keamatan tali yang tinggi
kembali nyata berat badan berlebihan. Lereng saluran telah diabaikan untuk

mengukurnya, tetapi kenyataan beliau juga boleh mendapatkan apa-apa, kerana

penentuan mutlak dari eksperimen ini tidak muncul.
Seorang pemerhati kedua dibentangkan dengan saya pada masa yang sama untuk
cuba ini. Di sini, perkara yang pelik ialah semua kekal pada bunyi yang tinggi yang
agak lebih sengit daripada yang saya dianggarkan, oleh, tanpa pengecualian, nada
yang tinggi masih diisytiharkan pada satu titik di mana saya mendapati perbezaan
dalam intensiti antara nada tinggi dan rendah kabur lebih sengit, dan juga
menunjukkan apabila Saya mempunyai nada yang mendalam adalah sedikit lebih
sengit, yang tinggi untuk apa-apa lagi terutamanya dijelaskan. Selain itu, perbezaan
ini berpendapat masih terdapat dalam beberapa Cuba sekali-sekala lain lagi. Di
samping itu, beliau mendapati perbezaan antara kejayaan tali yang D dan d , dan
perbezaan antara cerun lemah lembut dan curam talang dalam erti kata yang sama
daripada saya dan daripada pemerhati yang lain.
Yang kini di lebih mutlak Anschlage string yang lebih rendah bermula agak intensif
lemas, sebagai bukti kepada dpt kawasan terbukti dalam persepsi teorem cahaya
Helmholtz ini (T. II, bab. 30) boleh dianggap bunyi. Hanya kemudian akan oleh
pengecilan bunyi melalui jarak dan telinga stalemate nada tinggi mesti
kebanyakannya lagi, yang pastinya tidak dapat dinyatakan. Hanya supaya bercakap
keadaan berikut terhadap pandangan ini.
Sejak dengan ketebalan peningkatan berhenti bahagian bola gading merosot jumlah
lebih besar daripada nada yang tinggi dan itu sendiri adalah samar-samar, kita harus
berfikir bahawa dalam pertukaran bola gading dengan bola getah berongga,
terutamanya apabila bergolek ke bawah titik yang lebih rendah, menurut kuasa
berhenti yang lemah, yang Di sini timbul nada yang tinggi berat badan yang
berlebihan yang lebih besar sepatutnya datang. Tetapi sebaliknya pula yang berlaku
di sini nada tegas disangka-sangka dalam obesiti, menurut saya sendiri, dan semua
pertimbangan bersama pemerhati.
Bola getah berongga akan, kerana mereka bunyi yang paling tulen, yang pernah
paling disyorkan eksperimen ini, jika mereka untuk mendapatkan tinggi tanpa
jahitan. Walau bagaimanapun, ini menjadikan bahawa bergolek ke bawah tidak cukup
setanding gagal dalam eksperimen individu, walaupun dalam erti kata yang hanya
disebut adalah kejayaan umum sama sekali penting.
Ia berlaku bergantung kepada ketebalan tali, kekuatan bermain, fizikal badan yang
memberi kesan tidak lama lagi, tidak lama lagi nada tinggi dalam untuk obesiti,
sehingga tidak anggapan kekal arah tertentu pada hasil yang dikehendaki. Perubahan
berat badan berlebihan seolah-olah terutamanya disebabkan oleh hakikat bahawa,
bergantung kepada nisbah rentetan dan penyumbat bersetuju lebih baik atau lebih
teruk lagi antara satu sama lain, kurang atau lebih sebahagian daripada daya hidup
serangan untuk mendapatkan bunyi yang mengiringi bunyi akan digunakan.
Saya sebutkan hanya mereka yang bekerja dengan unabbreviated tali Eksperimen
yang telah diterbitkan semula besar, tetapi juga pelbagai percubaan dipendekkan oleh
pengurangan web biasa, tali bekerja, tetapi hanya sebagai bergantung kepada
perubahan dalam hal keadaan memberikan keputusan berubah-ubah. Sekarang saya

percaya bahawa walaupun anda boleh menghapuskan bunyi lebih dengan set
dilaksanakan lebih berhati-hati, tetapi ia akan menjadi sukar untuk mendapatkan hasil
yang sangat tulen.
Saya berfikir dan bukannya serangan ke atas tali melalui suatu cap meniup wisel
dipendekkan melalui aliran udara kekuatan berterusan untuk mencuba. Tetapi oleh
kerana paip tidak lagi bertindak apabila memendekkan lebih had tertentu, maka ia
seolah-olah saya yang akan dijangka akan mewujudkan kesukaran daripada dengan
tali, hanya dalam bentuk lain, juga.
b) Selain itu sesetengah di siasatan baru-baru psychophysics memukul
daripada Helmholtz.
Baru-baru ini yang disiarkan dalam isu-isu kedua optik fisiologi siasatan
Helmholtz, datang kepada saya, sebagai 22 Arc daripada jumlah ini adalah dalam
cetakan, bertemu lebih sampingan kepada kandungan dokumen ini, sebahagiannya
dalam perjanjian dan sebahagian lagi dengan cara mengurangkan, khususnya kerana
berkaitan: 1) tahap persepsi cahaya, dan 2) pandangan fenomena Uplift di mana
berbeza; 3) satu hipotesis optik yang penting. Saya boleh meletakkan berat pada mata
perjanjian, bagaimanapun, pihak berkuasa memang begitu besar ini Helmholtz, ia
menyebabkan saya pada masa yang sama untuk mengambil sedikit hampir kepada
mata jelas atau nyata perbezaan.
Titik pertama anlangend, jadi sudah tentu perlu menetapkan sempadan undangundang Weber pada tahap yang sangat rendah dan sangat tinggi kecerahan, dan saya
ambil di bahagian pertama, juga melanjutkan pengaruh ke atas gred sederhana, atau
lebih khusus, jika undang-undang sepanjang jalan ke sempadan tidak tepat, jadi ia
mungkin tidak betul-betul dalam gred pertengahan. Jadi panjang, bagaimanapun,
dalam had mata biasa menggunakan perbezaan itu tidak ketara, telah ada sebab yang
mendesak, pembetulan atau pindaan hendaklah diletakkan di berdasarkan bahawa
formula undang-undang untuk kegunaan biasa, tetapi anda boleh mendapatkan dalam
anggaran yang mereka berikan dalam mana-mana , berpuas hati, sebagaimana yang
telah dilakukan juga dalam kadar yang digunakan oleh Steinheil dan Pogson di
formula anggaran saiz bintang, saya telah ditetapkan di dalam, T. I, ms 139,
dinamakan dua karya lebih dekat hubungan mereka kepada undang-undang
Weber. Malah, bagaimanapun, mempunyai dalam pemerhatian sebelumnya Bouguer,
Arago, Masson, penyembuhan kristal, Volkmann, saya sendiri, dan sisihan daripada
hukum Weber tidak terbukti dalam anggaran saiz bintang pada tahap kecerahan
sederhana ketara apa keselamatan yang diberikan bahawa di sini benar-benar wujud
untuk tahap kecerahan purata undang-undang approximatively sah. Sementara itu,
aku berkata dalam kertas pertama p 513 f saya dan pengalaman Herschel dengan
penyiasatan yang lebih tepat membawa invitingly dalam dokumen ini T. I, p.162,
yang seolah-olah membuktikan bahawa murah untuk mata yang berpengalaman di
bawah beberapa anomali juga mungkin boleh dirasai, yang tidak ketara dalam
keadaan lain, dan begitu juga sekarang dengan kepastian yang lebih daripada siasatan
baru Helmholtz dalam buku kedua yang p optik fisiologi. 309 dan seterusnya
sebagainya, yang, kerana ia adalah dalam pengertian pengaruh, kepada had undang-

undang mesti bercakap ke pusat, dan bukannya kepekaan relatif tetap, yang
memerlukan undang-undang Weber mengadakan peruntukan bagi keamatan tertentu,
maksimum kepekaan relatif, bagaimanapun, undang-undang Weber "sebagai
penghampiran pertama kepada kebenaran berhenti, "bagaimana Helmholtz
meluahkan sendiri.
Jika saya tidak silap, alasan bahawa Helmholz telah mengesan sisihan dari undangundang di antara sempadan di mana ia telah tidak diiktiraf oleh majoriti pemerhati
awal nama yang baik, hakikatnya dia yang pernah melihat perbezaan kecil dalam
cahaya, yang dikesan sehingga kini telah, bagi perbezaan dikesan paling kecil
berbeza dengan dia antara 1 / 117 dan 1 / 165intensiti, manakala pemerhatian
sebelumnya dalam pemeriksaan undang-undang hanya 1 / 64 untuk 1 / 100 telah
menunjukkan, dan spesifikasi yang paling tinggi, yang sedang berlaku di , menurut
Arago 1 / 131 (rujuk T. I, ms 172). Tetapi ia adalah satu, jika tidak perlu per se, tetapi
andaian semula jadi yang, di mana perbezaan cahaya paling kecil masih dikenali,
walaupun perbezaan terkecil antara perbezaan cahaya masih dilihat, dan oleh itu
mudah dapat difikirkan bahawa jika mata atau kaedah kurang sensitif adalah, seperti
dalam Helmholtz, penghampiran undang-undang seolah-olah masih mencukupi, yang
tidak lagi muncul yang mencukupi dengan beliau.
Pada dasarnya, bagaimanapun, soalan di sini akan hanya menjadi penting jika sah
asas undang-undang Weber diserang dengan cara yang oleh penyiasatan Helmholtz
ini mendedahkan penyelewengan pada-tinggi dan rendah, dan bukan ke titik yang
ditunjukkan oleh saya sebab untuk boleh, dalam hubungan sensasi mesti dicari bagi
pergerakan itu sendiri. Ini tentu tidak kes itu, tetapi sebaliknya mereka boleh berada
dalam hubungan ini saya telah menggariskan keadaan perkara itu sepenuhnya. The
163,165 ditandakan dengan saya T. I, p sebab-sebab penyelewengan had atas dan
bawah bukan sekadar andaian, tetapi tidak kurang daripada fakta perbezaan diri
mereka sendiri, dan ia akan menjadi sangat tidak mungkin dalam dirinya, bahawa
bentuk rumit undang-undang yang yang telah digantikan oleh Helmholtz dengan hak
penuh dalam formula, yang bertujuan untuk mengambil variasi, hendaklah dibuat
undang-undang asas.
Seperti yang saya kini merujuk kepada penulisan sendiri dari segi bahagian
eksperimen siasatan Helmholtz, saya berpuas sini untuk memberitahu formula yang
dia digantikan dengan menerima penyelewengan daripada undang-undang Weber
yang, undang-undang Weber tulen ini adalah berdasarkan, dan saya dalam
menterjemahkan jawatan surat itu, yang biasanya digunakan dalam dokumen ini.
Kita berdasarkan undang-undang Weber tulen adalah formula asas

mana sensasi, rangsangan, K sebanyak adalah tetap bebas. Untuk mengambil

kira sisihan ke bawah digantikan Helmholtz (seperti yang sudah jalan saya pada ke35 dan bab 31 dilakukan) untuk untuk menjadi berterusan 0 nilai peningkatan

rangsangan cahaya, dan untuk mengambil kira sisihan ke atas, dia menetapkan
pemalar K daripada -bergantung, di mana beliau
menganggap, di
mana B sekarang sebagai sangat besar. Ini memberikan formula asas berkenaan
dengan sempadan dan bukannya di atas:
dari mana ia berikut oleh integrasi:

dan selepas itu nilai maksimum sensitiviti berikut.

Pengurangan
mengasaskan melihat kepada dipertikaikan secara rasmi
sah, walaupun sifat had atas mungkin terutamanya tidak cukup benar, penggunaan
bentuk fungsi yang paling mudah , apabila seseorang itu untuk berdiam, sudah
tentu, selagi meningkatkan fenomena percanggahan tertentu. Bagi saya, hanya boleh
menambah bahawa formula Helmholtz untuk menjadi tahap sensasi cahaya kepada
sejauh mana sensasi perbezaan cahaya dipindah milik, seperti formula Steinheil dan
Pogson mahupun pengenalan ambang pengkamiran dalam, dalam ke24 Chap. dinyatakan, cara akan memerlukan.
Terus terang, saya tahu dalam penyiasatan kemajuan Helmholtz di psychophysics
telah mengalami melalui ini penyelidik yang cemerlang dalam domain teori cahaya,
dan boleh mahu apa-apa lebih daripada itu mereka mendapat lebih dan lebih dengan
kemajuan itu lanjut mengenai penentuan dan pembangunan. Tetapi jika khabar angin
itu telah datang kepada saya sebelum kemunculan penyiasatannya yang Helmholtz
telah menyerang asas matematik psychophysics saya begitu dalam ini boleh mungkin
hanya dusta salah faham, saya, By sebelumnya dan apa yang oleh itu saya ditonjolkan
dengan niat dalam bahagian pendahuluan untuk menghadapi pada masa hadapan
hasrat-sekurang-kurangnya saya juga boleh melihat apa-apa akaun sendiri
jenis. Hanya maka ini akan menjadi kes itu jika kesahihan asas undang-undang
Weber atau Maprinzip yang lebih umum apa font ini disokong dalam contoh yang
lepas, akan dipanggil ke dalam soalan, dan sebaliknya saya melihat dalam
penyiasatan Helmholtz, pertama de facto pengiktirafan daripada sentimen ini langkah
berasaskan prinsip, kerana, walaupun menegaskan formula berkaitan sebelum ini,
tetapi ia tidak diselesaikan mereka maksud ini.
Perkara kedua merujuk kepada, untuk sensasi pengajaran secara umum, dan
rawatan matematik persepsi perbezaan soalan penting ialah sama ada penjanaan
teraan melalui kontras adalah berdasarkan semata-mata pada rekod penghakiman itu
atau pada suatu pengubahsuaian sensitiviti. Saya telah mengisytiharkan diri saya
dalam bahagian ini (Bab 24) bagi alternatif kedua, tetapi mendapati bahawa
Helmholtz menjelaskan berkenaan dengan fenomena meninggikan berbeza serentak
untuk yang pertama dalam laporan baru (ms 392, 406, 414). Sebab-sebab bagi

pendapat saya, yang walaupun kini seolah-olah saya dalam berat positif, boleh
didapati dalam saya, dipaparkan dalam prefaces, membawa perbincangan sensasi
Sebaliknya, yang saya kandungan untuk merujuk di sini, dengan kata-kata itu oleh
eksperimen dan perbincangan Helmholtz tetapi penglibatan besar sesuatu tindakan
penghakiman adalah lebih selamat dan terbukti di tahap lagi berbanding sebelum ini
sejak.
Perbezaan ini adalah berkenaan dengan titik kedua terhadap saya semua mesyuarat
itu lebih dialu-alukan berkenaan Helmholtz untuk ketiga. Hipotesis bahawa sinar
warna objektif mudah tetapi fikiran yang subjektif sebab campuran warna (T. II, ms
301), saya terpaksa, seperti yang diperlukan kerana mereka muncul kepada saya dari
mata yang berbeza pandangan, tetapi tidak tanpa teragak-agak menubuhkan berani;
hipotesis sama saya mengetahui, untuk sebahagian dengan saya yg setuju, pandangan
diwakili oleh Helmholtz, dan kebebasan pembentukan bersama harus menyumbang
untuk menyokongnya. Borang di bawah yang Helmholtz sama telah disediakan
(dengan penurunan dalam hipotesis muda daripada tiga jenis gentian saraf yang
berasa respektiv tiga warna utama), tetapi adalah jauh berbeza dari yang dari di mana
saya mempunyai yang sama meletakkan ke hadapan, tetapi sisihan disimpan dalam
bidang, di mana andaian perlu melengkapkan litar, supaya perbalahan mengenai
hampir sia-sia, kerana sebelum tangan akan tidak membuat keputusan. Tetapi anda
mudah akan mengiktiraf daripada konteks, yang telah membawa saya ke bentuk
pilihan saya dan masih boleh berpegang kepadanya, sedangkan saya jauh untuk
melihat dalam hubungan ini bukti.