sit Zusatzbautall Kabetlngy ‘Gable length 7 Cable loungueur 1 b deh ‘Additional component H ae 10" +3" > [ip -omnonn OPTION T / Mane seve Sete 10 Drmansions, se page 10 Dimensions, ok page 10 * omy odcH7 CS ‘Abcichtung erfoigt ‘bai Kunden Sealing is effected at ‘customers side LLetanchement doit se faire chaz le client ‘Avec accoscoie H Federkraftbremse FDW Diese Federkraftbremse entspricht durch ihr geschlossenes Gehause und die staub- und wasserdichte Kabel- verschraubung der Schutzart IP 66. Bel durchgehender Welle - Einzohett X- (@ Bsp. zum Anbau eines Lifters) muss die Abdichtung beim Kunden erfolgen. ‘Spring loaded brake FDW ‘This fully capsulated brake design with vwater- and dustproof screw connection ‘of the cable's in accordance with protection rating IP 66. Incase of continuous shaft - detail x ~ {e.. for attaching a fan) a suitable ‘sealing must be recognized from ‘customer side. Frein a ressort FDW Ge freina ressort correspond par son bottierfermé et le passe-cabies a vis see ae Tas ers ae ae [0 | 2 | o2 | 0 | a5 1s1920" Tans, | s0_| 73 _| wo | 2 a 30) 5/2025 7520 fe [ss fe 15 | o | = | os |e | @ 2072580 2025 FC a 5 0S =a ars [8 | io | «© | oa | n _[ sis : 08540 | | ee | 2 [sof [oa |e 5 Bsn = | oso | wo | os |__| @ : 540/50 s0o_| aoe] 276 | 0 a 5 wesonsmoes |) 80 | ass | sas ‘Standard-Passledemut nach ‘Standard keyway in accordance with ainure de clavetteparalble standard DIN 6885/1-J89 DIN 6885/1-489 selon DIN 6885/1-JS3 * Passfedemut nach DIN 6885/2-JS9 + Keyway in accordance with + Rainure de clavete euvant Bramsmoment nach DIN 6885/3-89 DIN 6885/3-89 efolgter Enlautphase Weitere Brememomente siahe Sete 31 12 “Braking torque after completion of runningsin For further braking torques, see page 3 “Couple de freinage apres rodage Pour d'autres couples de treinage, voir page 31