Sie sind auf Seite 1von 38

DAVID DORFMLLER SHNE

Normteile
Przisionsdrehteile

Standard Fasteners
High Precision Parts

Seite
page

Sicherbare Nutmutter Typ DRS


Lock nut type DRS

Selbstsichernde Mutter GUA, GUK und GUP


Self-locking nut GUA, GUK and GUP

Sicherbare Nutmutter KMT und KMTA


Locknut type KMT and KMTA

1
2-4
5-7

Mutter fr T-Nuten DIN 508


Nut for T-Slot DIN 508

Sechskant-Hutmutter DIN 917


Hexagon cap nut DIN 917

Sechskantmutter DIN 934


Hexagon nut DIN 934

10

Kronenmutter DIN 935


Castle nut DIN 935

11

Nutmutter DIN 981


Locknut DIN 981

Sechskant-Hutmutter DDS 1587


Hexagon domed cap nut DDS 1587

12
13

Seite
page

14
15
16
17
18
19
20
21
22

Nutmutter DIN 1804


Slotted round nut for hook spanner DIN 1804

Kreuzlochmutter DIN 1816


Round nut with set pin holes DIN 1816

Kapselmutter DIN 2510 AF + AFO


Cap nut DIN 2510 AF + AFO

Sechskantmutter DIN 2510 NF (+ TF)


Hexagonal nut DIN 2510 NF (+ TF)

Sechskantmuttern (bersicht)
Hexagonal nuts (Overview)

Sicherungsblech DIN 5406


Lockwasher DIN 5406

Kugelscheibe DIN 6319 C


Spherical washer DIN 6319 C

Kegelpfanne DIN 6319 D+G


Conical seat DIN 6319 D+G

Sechskantmutter 1,5 d hoch DIN 6330


Thick hexagonal nut DIN 6330

Seite
page

Sechskantmutter 1,5 d hoch mit Bund DIN 6331


Thick hexagonal nut with collar DIN 6331

Verlngerungsmutter 3 d hoch DDS 6334


Extension nut 3 d high DDS 6334

Frseranzugsschraube DIN 6367


Cutter retaining screw DIN 6367

Zubehr fr Spindelkpfe DIN 55027


Accessories for spindle noses DIN 55027

Bajonettscheibe DIN 55027


Bayonet type disc DIN 55027

Nutmutter DIN 70852


Groove nut DIN 70852

23
24
25
26
27
28
29

Zeichnungsteile (mit Beispiel-Skizzen)


Parts according to clients design
(with sample sketches)

30

Lieferprogramm
Standard programme

31/32

mit radialen Gewindestiften und metrischem ISO-Feingewinde

Lock nut

DRS

DRS

Sicherbare Nutmutter

with radial set screws and metric ISO fine thread


Bezeichnung einer sicherbaren Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a slotted round nut with
thread d1 = M 30 x 1,5:

Nutmutter DRS 06 M 30 x 1,5

Krzel Gewinde
Abbrv. Thread
d1

d2

d3

kg
100

Krzel
Abbrv.

Gewinde
Thread
d1

d2

d3

kg
100

DRS1
DRS2
DRS3

M 12x1
M 15x1
M 17x1

22
25
28

18
21
23

8
10
10

3
3
4

2
2
2

1,7
2,5
3,0

DRS25
DRS26
DRS27

M 125x2 160
M 130x2 165
M 135x2 175

148
149
160

24
24
26

12
12
14

5
5
6

147
153
189

DRS4
DRS5
DRS6

M 20x1
M 25x1,5
M 30x1,5

32
38
45

27
33
40

10
12
12

4
5
5

2
2
2

3,5
5,6
8,5

DRS28
DRS29
DRS30

M 140x2 180
M 145x2 190
M 150x2 195

160
172
172

26
26
26

14
14
14

6
6
6

214
240
250

DRS7
DRS8
DRS9

M 35x1,5
M 40x1,5
M 45x1,5

52
58
65

47
52
59

12
14
14

5
6
6

2
2,5
2,5

10
14
18

DRS31
DRS32
DRS33

M 155x3 200
M 160x3 210
M 165x3 210

182
182
193

28
28
28

16
16
16

7
7
7

275
285
295

DRS10 M 50x1,5
DRS11 M 55x2
DRS12 M 60x2

70
75
80

64
68
73

14
16
16

6
7
7

2,5
3
3

20
24
26

DRS13 M 65x2
DRS14 M 70x2
DRS15 M 75x2

85
92
98

78
85
90

16
18
18

7
8
8

3
3,5
3,5

28
36
41

DRS34
DRS36
DRS38
DRS40

M 170x3
M 180x3
M 190x3
M 200x3

193
203
214
226

28
30
30
32

16
18
18
18

7
8
8
8

335
374
395
420

DRS16 M 80x2
DRS17 M 85x2
DRS18 M 90x2

105
110
120

95
102
108

18
18
20

8
8
10

3,5
3,5
4

50
54
75

DRS19 M 95x2
DRS20 M 100x2
DRS21 M 105x2

125
130
140

113
120
126

20
20
22

10
10
12

4
4
5

80
86
112

DRS22 M 110x2
DRS23 M 115x2
DRS24 M 120x2

145
150
155

133
137
138

22
22
24

12
12
12

5
5
5

120
128
142

220
230
240
250

Mae in mm
Dimensions in mm

Auch in greren Abmessungen und weiteren Gewindesteigungen lieferbar.


Deliverable in other sizes and with different pitches too.

Weitere Sicherungs- und Klemmmuttern nach Kundenzeichnung.


Further selflocking and tightening nuts according to
customers drawing.

Werkstoff:
Material:

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

Vergtungsstahl min. 800 N/mm2


Heat-treatable steel min. 800 N/mm2

DIN 981
DIN 1804
DIN 70851
DIN 70852
GUA, GUK, GUP
KMT, KMTA

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.

GUA

GUA

Selbstsichernde Nutmutter

mit Polyamidring und metrischem Feingewinde

Self-locking nut

with polyamide insert and metric ISO fine thread


Bezeichnung einer selbstsichernden Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 24 x 1,5:
Designation of a self-locking nut with
thread d1 = M 24 x 1,5:

Nutmutter GUA M 24 x 1,5

Gewinde
Thread
d1

d2

d3

kg
100

M 10x1
M 10x1,5
M 12x1,5

18
18
21

15
15
18

7,6
7,6
9,7

4,4
4,4
5,7

3
3
3

1,5
1,5
1,5

0,7
0,6
1,2

M 14x1
M 14x1,5
M 16x1

24
24
28

21
21
24

8,6
10,7
8,6

5,5
6
5,2

4
4
4

1,5
1,5
2

1,6
1,8
1,9

M 16x1,5
M 18x1
M 18x1,5

28
28
28

24
24
24

10,7
8,6
10,7

6
5,2
7,3

4
4
4

2
2
2

2,4
1,6
2,2

M 20x1,5
M 22x1
M 22x1,5

32
38
38

27
33
33

9,6
10,2
12,7

6,0
5,9
7

4
5
5

2,5
2,5
2,5

2,4
3,8
4,9

M 24x1,5
M 27x1,5
M 28x1,5

38
44
44

33
38
38

10,7
11,2
11,2

6,2
6,9
6,9

5
5
5

2,5
3
3

3,7
5,5
5,2

M 32x1,5
M 34x1,5
M 38x1,5

50
50
53

44
44
47

11,2
11,3
12,2

6,6
6,5
6,6

5
5
5

3
3
3

6,7
6,2
6,7

M 42x1,5
M 48x1,5
M 52x1,5

62
64
75

55
57
68

15,2
13,7
13,7

10,6
9,1
9,1

6
6
6

3,5
3,5
3,5

Der gewindelose Polyamidring ist in der Bohrung etwas kleiner als das Kernma der Mutter. Dadurch wird die Reibung
gegenber dem Gewinde des Gegenstcks erhht, so dass
die Mutter gegen Losrtteln gesichert ist.
Achtung: nicht ber 100C einsetzen!
The bore of the threadless polyamide insert is a little smaller
than the nuts inner diameter. By the therefore increased
friction between nut and shaft the nut is secured against
unscrewing.
Attention: do not use above 100C!
Auch in greren Abmessungen und weiteren Gewindesteigungen lieferbar.
Deliverable in other sizes and with different pitches too.

Weitere Sicherungs- und Klemmmuttern nach Kundenzeichnung, zum Beispiel:


Further self-locking and tightening nuts according to
customers drawing, for example:

14
14,4
16,8

Mae in mm
Dimensions in mm

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.
Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

min. 14 H
DIN 267
Teil 24

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

Verzinkt und passiviert.


Zinc plated and passivated.

DIN 981
DIN 1804
DIN 70851
DIN 70852
DRS, GUK, GUP
KMT, KMTA

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

mit Polyamidring und metrischem ISO-Feingewinde

Self-locking nut

GUK

GUK

Selbstsichernde Nutmutter

with polyamide insert and metric ISO fine thread


Bezeichnung einer selbstsichernden Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a self-locking nut with
thread d1 = M 30 x 1,5:

Nutmutter GUK 06 M 30 x 1,5

Krzel Gewinde
Abbrv. Thread
d1

Nut. kg
Grv. 100

d2

d3

GUK0
GUK1
GUK2

M 10x0,75 18
M 12x1
22
M 15x1
24

15
18
22

7,6
7,6
8,6

4,5
4,5
5,5

3
3
4

1,5
1,5
1,5

4
4
4

0,59
0,92
1,36

GUK3
GUK4
GUK5

M 17x1
M 20x1
M 25x1,5

28
32
38

24
27
33

8,7
9,6
10,5

5,5
6,0
6,5

4
4
5

2
2,5
2,5

4
4
4

1,7
2,3
3,44

GUK6
GUK7
GUK8

M 30x1,5
M 35x1,5
M 40x1,5

44
50
56

38
44
50

10,7
11,3
12,3

6,6
7,0
7,7

5
5
6

3
3
3

4
4
4

4,62
5,98
7,5

GUK9 M 45x1,5
GUK10 M 50x1,5
GUK11 M 55x2

62
68
75

55
61
68

12,3
12,9
13,4

7,8
8,1
8,2

6
6
7

3,5
3,5
3,5

4
4
6

9,3
11,3
14,6

GUK12 M 60x2
GUK13 M 65x2
GUK14 M 70x2

80
85
92

73
77
84

13,4
14,5
14,5

8,2
9
9,2

7
7
8

3,5
4
4

6
6
6

15,9
19
22,1

98 89
105 96
110 100

15,5
16,5
17,5

10
8
11,2 10
12,1 10

4,5
4
5

6
8
8

26,1
32,1
37,1

GUK18 M 90x2 120 110


GUK19 M 95x2 125 115
GUK20 M 100x2 130 120

17,7
18,7
19,7

12,5 10
13,5 10
14,5 10

5
5
5

8
8
8

46,6
51,6
59,6

GUK15 M 75x2
GUK16 M 80x2
GUK17 M 85x2

Der gewindelose Polyamidring ist in der Bohrung etwas kleiner als das Kernma der Mutter. Dadurch wird die Reibung
gegenber dem Gewinde des Gegenstcks erhht, so dass
die Mutter gegen Losrtteln gesichert ist.
Achtung: nicht ber 100C einsetzen!
The bore of the threadless polyamide insert is a little smaller
than the nuts inner diameter. By the therefore increased
friction between nut and shaft the nut is secured against
unscrewing.
Attention: do not use above 100C!
Auch in greren Abmessungen und weiteren Gewindesteigungen lieferbar.
Deliverable in other sizes and with different pitches too.

Weitere Sicherungs- und Klemmmuttern nach Kundenzeichnung, zum Beispiel:


Further self-locking and tightening nuts according to
customers drawing, for example:

Mae in mm
Dimensions in mm

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.
min. 14 H
DIN 267
Teil 24

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

Verzinkt und passiviert.


Zinc plated and passivated.

DIN 981
DIN 1804
DIN 70851
DIN 70852
DRS, GUA, GUP
KMT, KMTA

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

GUP

GUP

Selbstsichernde Nutmutter

mit Polyamidring und metrischem ISO-Feingewinde

Self-locking nut

with polyamide insert and metric ISO fine thread


Bezeichnung einer selbstsichernden Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a self-locking nut with
thread d1 = M 30 x 1,5:

Nutmutter GUP M 30 x 1,5

Gewinde
Thread
d1

d2

d3

M 20x1
M 25x1,5
M 30x1,5

32
38
44

27
33
38

13,2
14,2
14,2

9,6
10
10

4
5
5

2,5
2,5
3

4
4
4

M 35x1,5
M 40x1,5
M 45x1,5

50
56
62

44
50
55

15,2
16,7
16,7

10,6
11,9
11,9

5
6
6

3
3
3,5

4
4
4

M 50x1,5
M 55x2
M 60x2

68
75
80

61
68
73

18,7
18,7
18,7

13,9
12,9
12,9

6
7
7

3,5
3,5
3,5

4
6
6

M 65x2
M 70x2
M 75x2

85
92
98

77
84
89

19,7
19,7
20,7

13,9
13,9
14,9

7
8
8

4
4
4,5

6
6
6

M 80x2
M 85x2
M 90x2

105
110
120

96
100
110

20,7
21,7
21,7

14,9
15,9
15,9

10
10
10

4
5
5

8
8
8

M 95x2
M 100x2

125
130

115
120

22,2
24,2

17,1
18,4

10
10

5
5

8
8

Nuten
Grvs.

Mae in mm
Dimensions in mm

Der gewindelose Polyamidring ist in der Bohrung etwas kleiner als das Kernma der Mutter. Dadurch wird die Reibung
gegenber dem Gewinde des Gegenstcks erhht, so dass
die Mutter gegen Losrtteln gesichert ist.
Achtung: nicht ber 100C einsetzen!
The bore of the threadless polyamide insert is a little smaller
than the nuts inner diameter. By the therefore increased
friction between nut and shaft the nut is secured against
unscrewing.
Attention: do not use above 100C!
Auch in greren Abmessungen und weiteren Gewindesteigungen lieferbar.
Deliverable in other sizes and with different pitches too.

Weitere Sicherungs- und Klemmmuttern nach Kundenzeichnung, zum Beispiel:


Further self-locking and tightening nuts according to
customers drawing, for example:

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.
Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

min. 14 H
DIN 267
Teil 24

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

Verzinkt und passiviert.


Zinc plated and passivated.

DIN 981
DIN 1804
DIN 70851
DIN 70852
DRS, GUA, GUK

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Sicherung durch drei radiale, im Flankenwinkel geneigte Messingstifte

KMT

Locknut type KMT

KMT

Sicherbare Nutmutter KMT

Locking by three radial set screws with brass insert, inclined at the thread angle
Bezeichnung einer sicherbaren Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a lock nut with
thread d1= M 30 x 1,5:

Nutmutter KMT 06 M 30 x 1,5

Krzel
Abbrv.

Gewinde
Thread
d1

d2

d3

KMT0
KMT1
KMT2
KMT3

M10x0,75
M 12x1
M 15x1
M 17x1

28
30
33
37

21
23
26
29

14
14
16
18

4
4
4
5

2
2
2
2

24
27
30
34

KMT4
KMT5
KMT6

M 20x1
M 25x1,5
M 30x1,5

40
44
49

32
36
41

18
20
20

5
5
5

2
2
2

36
41
46

KMT7
KMT8
KMT9

M 35x1,5
M 40x1,5
M 45x1,5

54
65
70

46
56
61

22
22
22

5
6
6

2
2,5
2,5

50
60
65

KMT10
KMT11
KMT12

M 50x1,5
M 55x2
M 60x2

75
85
90

65
74
78

25
25
26

7
7
8

3
3
3,5

70
80
85

KMT13
KMT14
KMT15

M 65x2
M 70x2
M 75x2

95
100
105

83
88
93

28
28
28

8
8
8

3,5
3,5
3,5

90
95
100

KMT16
KMT17
KMT18

M 80x2
M 85x2
M 90x2

110
120
125

98
107
112

32
32
32

8
10
10

3,5
4
4

KMT19
KMT20
KMT22

M 95x2
M 100x2
M 110x2

130
135
145

117
122
132

32
32
32

10
10
10

4
4
4

KMT24
KMT26
KMT28

M 120x2
M 130x2
M 140x2

155
165
175

142
152
162

32
32
32

10
12
14

4
5
6

KMT30
KMT32
KMT34

M 150x2
M 160x3
M 170x3

185
195
205

172
182
192

32
32
32

14
14
14

6
6
6

KMT36
KMT38
KMT40

M 180x3
M 190x3
M 200x3

215
225
235

202
212
222

32
32
32

16
16
18

7
7
8

Die Nutmutter Typ KMT wird durch drei Messingstifte, die mit
Gewindestiften mit Innensechskant auf die Welle gepresst
werden, gesichert. Das Profil des Hauptgewindes ist durch
die Stirnseiten der Messingstifte geschnitten, um einen engen
Formschluss zu erhalten. Der Winkel von 60 dient dazu, ggf.
einen Schlag zwischen der Planflche der Mutter und dem
Gewinde der Welle innerhalb der Toleranzgrenzen von Welle
und Mutter auszugleichen. Bis zu der Abmessung KMT 15
M 75x2 hat die Mutter einen zustzlichen Zweikant und kann
somit auch mit einem Maulschlssel angezogen werden.
The slotted round nut type KMT can be locked by three
brass inserts, which are pressed onto the axle by setscrews.
The main thread's pitch continues through the brass insert's
front to get a tight closure of the mould. The angle of 60
allows to adjust a possible axial run-out between the nut's
contact surface and the shaft's thread within the limits of the
tolerances. Up to the size of KMT 15 M 75x2 the nut has additional flats to be tightened by a spanner.

Mae in mm
Dimensions in mm

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.

KMT/KMTA

KMT/KMTA

Sicherbare Nutmuttern

mit radialen geneigten Gewindestiften und metrischem ISO-Feingewinde

Lock nuts

with radial set screws and metric ISO fine thread


Das Prinzip
Sicherbare Nutmuttern Typ KMT/KMTA sind gleichzeitig Sicherungs- und Einstellmuttern. Die unter 60 zum
Hauptgewinde geneigten drei Messingstifte werden
mit Hilfe von Gewindestifte mit Innensechskant auf das
Wellengewinde gepresst. Da das Hauptgewinde auch
mit in die Messingstifte eingeschnitten ist, wird die Sicherungskraft formschlssig auf die Gewindeflanken
des Wellengewindes bertragen. Die so erzeugte Reibung zwischen den Gewindeflanken der Welle und den
Messingstiften sorgt fr die Verdrehsicherung der Mutter. Bereits bei geringen Anzugsmomenten der Stellschrauben wird eine hohe Sicherungsleistung erzeugt.
Die axialen Krfte bleiben an den Gewindeflanken und
gehen nicht auf die Sicherungsstifte ber. Es treten
keinerlei Verformungen auf, so dass die Mutter mehrfach eingesetzt werden kann, ohne an Sicherungswirkung zu verlieren. Durch die Schrgstellung der Sicherungselemente wird die KMT/KMTA gleichzeitig zu einer Einstellmutter. Innerhalb des Spiels zwischen Muttern- und Wellengewinde kann durch unterschiedliches
Anziehen der Gewindestifte mit Innensechskant ein
Ausgleich eines eventuellen Schlages zwischen Welle
und Auflageflche der Mutter geschaffen werden.
Wellennut entfllt
Da KMT Muttern formschlssig durch Messingstifte
gesichert werden, entfllt das Frsen und Entgraten
einer Nut in die Welle, ebenso wie das bisher notwendige Sicherungsblech. Da das Wellenende nicht mehr
durch eine Nut geschwcht wird, werden kleiner Wellendurchmesser mglich, was Platz und Kosten spart.
Werkstoff
KMT Muttern werden aus Sthlen hoher Festigkeit
hergestellt und in brnierter Ausfhrung geliefert. Gewinde (Toleranz 5H) und Planflche bleiben metallisch
blank. Die Sicherungselemente bestehen aus Normschrauben DIN 913 und Messingpfropfen.
Montage
KMT/KMTA Muttern verfgen ber auf den Umfang
verteilte Nuten bzw. Kreuzlcher und einen Zweikant
(bis KMT 15). Sie sind sowohl mit Hakenschlsseln
und Maulschlsseln oder hnlichen Werkzeugen montierbar. Ist die gewnschte Vorspannkraft erreicht, werden die Gewindestifte mit Innensechskant gleichmig
zunchst leicht angezogen. Danach werden die Stellschrauben gleichmig festgezogen. Soll ein Planschlag ausgeglichen werden, wird die am Maximum
des Schlages befindliche Stellschraube etwas gelst,
dann die beiden anderen gleichmig angezogen und
zuletzt die gelockerte Schraube wieder festgesetzt.
Ggf. diesen Vorgang wiederholen.

Demontage
Zum Abschrauben muss die Mutter gegebenenfalls
mit leichten Hammerschlgen (Gummihammer) gelockert werden, da die Messingstifte eingepasst sind
und eventuell auch nach dem Lsen der Gewindestifte
noch fest auf dem Wellengewinde aufsitzen. Sind die
Messingstifte einmal gelockert, ist die Mutter problemlos abschraubbar.
Losbrechmoment
Das Losbrechmoment wurde an frei auf eine Welle
der Toleranz 6G aufgeschraubten Muttern ohne Vorspannung gemessen. Da die Sicherungswirkung von
vielerlei Faktoren abhngt, sind die folgenden Werte
nur Richtwerte.

Gewinde

Losbrechmoment
in Nm

bei Anzugdrehmoment der Stellschrauben in Nm

theoretische
max. Axialbelastung in kN

M 12x1
M 15x1
M 17x1

18
20
25

4,5
4,5
8

M 20x1
M 25x1,5
M 30x1,5

35
45
55

8
8
8

90
130
160

M 35x1,5
M 40x1,5
M 45x1,5

65
80
95

8
8
8

190
210
240

M 50x1,5
M 55x2
M 60x2

115
225
245

8
18
18

300
340
380

M 65x2
M 70x2
M 75x2

265
285
305

18
18
18

460
490
520

M 80x2
M 85x2
M 90x2

325
660
720

18
35
35

620
650
680

M 95x2
M 100x2

780
840

35
35

710
740

40
60
80

Technische nderungen vorbehalten.

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Sicherung durch drei radiale, im Flankenwinkel geneigte Messingstifte

KMTA

Locknut type KMTA

Locking by three radial set screws with brass insert, inclined at the thread angle

KMTA

Sicherbare Kreuzlochmutter KMTA

Bezeichnung einer sicherbaren Nutmutter mit


Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a lock nut with
thread d1= M 30 x 1,5:

Nutmutter KMT-A 06 M 30 x 1,5

Krzel
Abbrv.

Gewinde
Thread
G

d2

d5

d7

KMTA 5
KMTA 6
KMTA 7

M 25x1,5
M 30x1,5
M 35x1,5

42
48
53

4,3
4,3
4,3

4
5
5

20
20
20

KMTA 8
KMTA 9
KMTA 10

M 40x1,5
M 45x1,5
M 50x1,5

58
68
70

4,3
4,3
4,3

5
6
6

22
22
24

KMTA 11
KMTA 12
KMTA 13

M 55x1,5
M 60x1,5
M 65x1,5

75
84
88

4,3
5,3
5,3

6
6
6

24
24
25

KMTA 14
KMTA 15
KMTA 16

M 70x1,5
M 75x1,5
M 80x2

95
100
110

5,3
6,4
6,4

8
8
8

26
26
30

KMTA 17
KMTA 18
KMTA 19

M 85x2
M 90x2
M 95x2

115
120
125

6,4
6,4
6,4

8
8
8

32
32
32

KMTA 20
KMTA 22
KMTA 24

M 100x2
M 110x2
M 120x2

130
140
155

6,4
6,4
6,4

8
8
8

32
32
32

KMTA 26
KMTA 28
KMTA 30

M 130x3
M 140x3
M 150x3

165
180
190

6,4
6,4
6,4

8
10
10

32
32
32

KMTA 32
KMTA 34
KMTA 36

M 160x3
M 170x3
M 180x3

205
215
230

8,4
8,4
8,4

10
10
10

32
32
32

KMTA 38
KMTA 40

M 190x3
M 200x3

240
245

8,4
8,4

10
10

32
32

Die Kreuzlochmutter Typ KMTA wird durch drei Messingstifte, die mit Gewindestiften mit Innensechskant auf die Welle
gepresst werden, gesichert. Das Profil des Hauptgewindes
ist durch die Stirnseiten der Messingstifte geschnitten, um
einen engen Formschluss zu erhalten. Der Winkel von 60
dient dazu, ggf. einen Schlag zwischen der Planflche der
Mutter und dem Gewinde der Welle innerhalb der Toleranzgrenzen von Welle und Mutter auszugleichen.
The capstan nut type KMTA nut can be locked by three brass
inserts, which are pressed onto the axle by setscrews. The
main thread's pitch continues through the brass insert's front
to get a tight closure of the mould. The angle of 60 allows to
adjust a possible axial run-out between the nut's contact surface and the shaft's thread within the limits of the tolerances.

Mae in mm
Dimensions in mm

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.

DIN 508

DIN 508

Mutter fr T-Nuten
T-Nutenstein

Nuts for T-slots


Bezeichnung einer Mutter fr T-Nuten mit
Gewinde d = M 16 und a = 18 mm:
Designation of a nut for slots with
thread d = M 16 and a = 18 mm:

Mutter DIN 508 M 16 x 18

Gewinde
Thread a
d

kg
fr T-Nuten
1000 for t-slots
DIN 650

M4
M5
M6

5
6
8

9
10
13

1
1,6
1,6

6,5
8
10

3
4
6

2,5
4
10

M8
M10
M12

10
12
14

15
18
22

1,6
2,5
2,5

12
14
16

6
7
8

18
24
35

10
12
14

M16
M20
M24

18
22
28

28
35
44

2,5
2,5
4

20
28
36

10
14
18

75
165
345

18
22
28

M30
M36
M42
M48

36
42
48
54

54
65
75
85

6
6
6
6

44
52
60
70

22
26
30
34

770
1030
1550
2300

36
42
48
54

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

Hrte:

5
6
8

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar.
Deliverable with fine pitch, higher grades, in stainless or
other special material too.

Auf Wunsch nehmen wir Oberflchen- und Wrmebehandlungen jeder Art vor.
On clients request we perform surface- and
heat treatings of all kinds.

Mae in mm
Dimensions in mm

M4 170 HV
M5 - M36 188 HV
> M36 180 HV

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Niedrige Form

Hexagon cap nut


Low type

DIN 917

DIN 917

Sechskant-Hutmutter

Bezeichnung einer Hutmutter mit


Gewinde M 42:
Designation of a hexagonal cap nut with
thread M 42:

Hutmutter DIN 917 M 42


Gewindefreistich g2 nach DIN 76 Teil 1
Thread relief groove g2 according to DIN 76 part 1

Gewinde
Thread
d

dw
min.

e
min.

kg
100

[M 33]
M 36
[M 39]

45
51,1
54

55,8
60,79
66,96

38
44
48

65
70
75

50
55
60

33
35,5
39

M 42
[M 45]
M 48

60
63
69,5

72,02
78,26
82,6

52
55
58

80
85
90

65
70
75

42
45
48

95,8
116
141

[M 52]
M 56
[M 60]

72
78,7
81

89,56
93,56
100,72

63
68
72

100
110
120

80
85
90

52
56
60

177
210
245

M 64
[M 68]
M 72x6

88,2
90
97,7

104,86
112,02
116,16

75
80
85

130
130
130

95
100
105

62
65
67

284
333
391

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

42
57,7
73

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar.
Kleinere Abmessungen gem DIN 1587 nur in Sondermaterialien.
Deliverable with fine pitch, higher grades, in stainless or
other special material too.
Smaller dimensions according to DIN 1587 in special
materials only.

Mae in mm
Dimensions in mm

Werkstoff: Alle Festigkeitsklassen gem:


Material: All grades according to:

Weitere Hutmuttern nach:


Further hexagon cap nuts according to:

DIN 1587

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

DIN EN 20898 T2/898 T6

DIN 934

DIN 934

Sechskantmutter

mit metrischem Gewinde und Feingewinde

Hexagon nut

with metric and metric fine thread


Bezeichnung einer Sechskantmutter mit
Gewinde M 64 in Klasse 5:
Designation of a hexagon nut with
thread M 64 and grade 5:

Sechskantmutter DIN 934 M 64 5

Gewinde
Thread
d

kg
100

Gewinde
Thread
d

85

142
141
137

48

90

104,86

51

92,9

110,51

97,7

116,16

da
max.

dw
min.

e
min.

m
max.

M 56
M 56x4
[M 56x2]

60,5

78,7

93,56

45

M 60
M 60x4
[M 60x2]

64,8

83,4

99,21

M 64
M 64x4
[M 64x2]

69,1

88,2

M 68
M 68x4
[M 68x2]

73,4

M 72x6
M 72x4
[M 72x2]

77,8

M 76x6
M 76x4
[M 76x2]

82,1

102,4

121,81

61

M 80x6
M 80x4
[M 80x2]

86,4

107,2

127,46

64

M 85x6
M 85x4
[M 85x2]

91,8

M 90x6
M 90x4
[M 90x2]
[M 95x6]
[M 95x4]
[M 95x2]

97,2

111,9

121,1

133,11

144,08

dw
min.

e
min.

m
max.

M 110x6
M 110x4
[M 110x2]

119

144,9

172,32

88

155

820
810
800

169
165
161

[M 115x6]
[M 115x4]
[M 115x2]

124

154,4

183,62

92

165

1.010
1.000
990

95

198
193
188

[M 120x6]
[M 120x4]
[M 120x2]

130

159,1

189,28

96

170

1.170
1.160
1.140

54

100

230
225
223

M 125x6
M 125x4
[M 125x2]

135

168,6

200,57

100

180

1.300
1.270
1.250

[M 130x6]
[M 130x3]
[M 135x6]

171,4

203,85

104

185

105

267
261
255

140

58

146

176,1

209,5

108

190

110

304
297
290

[M 135x3]
M 140x6
[M 140x3]

151

185,6

220,8

112

200

344
337
329

[M 145x6]
[M 145x3]
[M 150x6]

157

191,3

227,58

116

210

115

162

191,3

227,58

120

210

2.070
2.000
2.000

120

393
378
369

[M 150x3]
M 160x6

171

214,1

254,7

128

230

1.960
2.650

130

493
483
468

68

72

125,9

149,72

76

135

557
538
527

M 100x6
M 100x4 108
[M 100x2]

135,4

161,02

80

145

682
670
658

[M 105x6]
[M 105x4] 113,4
[M 105x2]

140,2

166,78

84

150

760
740
735

102,6

kg
100

da
max.

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

1.380
1.350
1.520
1.470
1.750
1.720

Mae in mm
Dimensions in mm

Werkstoff: Alle Festigkeitsklassen gem: DIN EN 20898 T2


Material: All grades according to:
/898 T6
Auch mit anderen Steigungen, in hheren Gteklassen, in
rostfrei oder anderen Sondermaterialien lieferbar.
Deliverable with fine threads, in other property classes, in
stainless or other special material.
Weitere Sechskantmuttern nach:
Further hexagon nuts according to:
DIN 439 1 + 2
DIN 6330
ISO 4032
EN ISO 8673
DIN 936
DIN 6915
ISO 4034
EN ISO 8674
DIN 971 1 + 2
DDS 6334
ISO 4035
EN ISO 8675
DIN 2510
ISO 4036
und mehr
and more

10

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Metrisches Gewinde und Feingewinde

Castle nut

with metric and metric fine thread

DIN 935

DIN 935

Kronenmutter

Bezeichnung einer Kronenmutter mit


Gewinde M 64 in Gteklasse 5:
Designation of a castle nut with
thread M 64 and grade 5:

Kronenmutter DIN 935 M 64 5

kg
100

Gewinde
Thread
de
d
max.

41,38

120
117
113

85

44,38

63

90

104,86

66

92,9

110,51

95

97,7

M 76x6
M 76x4 100
[M 76x2]

102,4

kg
100

dw
min.

e
min.

m
max.

M 80x6
M 80x4 105
[M 80x2]

107,2

127,46

79

115

63,26

370
360
350

150
146
142

M 85x6
M 85x4 110
[M 85x2]

111,9

133,11

88

120

67,26

410
400
390

47,38

180
175
170

M 90x6
M 90x4 120
[M 90x2]

121,1

144,08

92

130

71,26

545
530
515

95

50,26

215
210
205

[M 95x6]
[M 95x4] 125
[M 95x2]

125,9

149,72

96

135

75,26

610
590
575

69

100

53,26

250
243
236

M 100x6
M 100x4 130
[M 100x2]

135,4

161,02

100

145

79,26

760
750
740

116,16

73

105

57,26

290
283
276

121,81

76

110

60,26

330
320
310

de
max.

dw
min.

e
min.

m
max.

s
max.

w
min.

M 52
M 52x3
[M 52x2]

70

74,2

88,25

54

80

M 56
M 56x4
[M 56x2]

75

78,7

93,56

57

M 60
M 60x4
[M 60x2]

80

83,4

99,21

M 64
M 64x4
[M 64x2]

85

88,2

M 68
M 68x4
[M 68x2]

90

M 72x6
M 72x4
[M 72x2]

Auch mit anderen Steigungen, in hheren Gteklassen, in


rostfrei oder anderen Sondermaterialien lieferbar.

Smaller dimensions of the standard version only in special


materials.

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

w
min.

Mae in mm
Dimensions in mm

Werkstoff: Alle Festigkeitsklassen gem:


Material: All grades according to:

Kleinere Abmessungen der Norm nur in Sondermaterialien.


Deliverable with fine threads, in other property classes, in
stainless or other special material.

s
max.

DIN EN 20898 T2/898 T6

Weitere Kronenmuttern nach:


Further castle nuts according to:

DIN 937
DIN 979
DIN 30389 E

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

11

Gewinde
Thread
d

DDS 981

DIN 981

Nutmutter

Wlzlagerzubehr mit metrischem ISO-Feingewinde

Locknut

rolling bearing accessories with metric ISO fine thread


Bezeichnung einer Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a locknut with
thread d1 = M 30 x 1,5:

Nutmutter DIN 981 KM 6


Zugehriges Sicherungsblech mit d1 = 30 nach:
Corresponding washer with d1 = 30 according to:

DIN 5406 MB 6 (siehe Seite 18)


Krzel Gewinde
Abbrv. Thread
d1

d2

d3

kg
100

Krzel Gewinde
Abbrv. Thread
d1

d2

d3

kg
100

KM0
KM1
KM2

M 10x0,75 18
M 12x1
22
M 15x1
25

13,5
17
21

4
4
5

3
3
4

2
2
2

0,04
0,04
0,04

0,4
0,7
1,0

KM24
KM25
KM26

M 120x2
M 125x2
M 130x2

155
160
165

138
148
149

20
21
21

12
12
12

5
5
5

0,05
0,05
0,06

108
119
125

KM3
KM4
KM5

M 17x1
M 20x1
M 25x1,5

28
32
38

24
26
32

5
6
7

4
4
5

2
2
2

0,04
0,04
0,04

1,3
1,9
2,5

KM27
KM28
KM29

M 135x2
M 140x2
M 145x2

175
180
190

160
160
171

22
22
24

14
14
14

6
6
6

0,06
0,06
0,06

155
156
180

KM6
KM7
KM8

M 30x1,5
M 35x1,5
M 40x1,5

45
52
58

38
44
50

7
8
9

5
5
6

2
2
2,5

0,04
0,04
0,04

4,3
5,3
8,5

KM30
KM31
KM32

M 150x2
M 155x3
M 160x3

195
200
210

171
182
182

24
25
25

14
16
16

6
7
7

0,06
0,06
0,06

203
230
259

KM9
KM10
KM11

M 45x1,5
M 50x1,5
M 55x2

65
70
75

56
61
67

10
11
11

6
6
7

2,5
2,5
3

0,04
0,04
0,05

11,9
14,8
15,8

KM33
KM34
KM36

M 165x3
M 170x3
M 180x3

210
220
230

193
193
203

26
26
27

16
16
18

7
7
8

0,06
0,06
0,06

270
280
307

KM12
KM13
KM14

M 60x2
M 65x2
M 70x2

80
85
92

73
79
85

11
12
12

7
7
8

3
3
3,5

0,05
0,05
0,05

17,4
20,3
24,2

KM38
KM40

M 190x3
M 200x3

240
250

214
226

28
29

18
18

8
8

0,06
0,06

339
369

KM15
KM16
KM17

M 75x2
M 80x2
M 85x2

98
105
110

90
95
102

13
15
16

8
8
8

3,5
3,5
3,5

0,05
0,05
0,05

28,7
39,7
45,1

KM18
KM19
KM20

M 90x2
M 95x2
M 100x2

120
125
130

108
113
120

16
17
18

10
10
10

4
4
4

0,05
0,05
0,05

55,6
65,8
69,8

KM21
KM22
KM23

M 105x2
M 110x2
M 115x2

140
145
150

126
133
137

18
19
19

12
12
12

5
5
5

0,05
0,05
0,05

84,5
96,5
101

Auch mit anderen Steigungen, in hheren Gteklassen, in


rostfrei oder anderen Sondermaterialien lieferbar.

Mae in mm
Dimensions in mm

Die Abmessungen ab Tr220x4 HM 3044 sind ebenso


gem Norm lieferbar wie die leichte Ausfhrung.
The sizes from Tr220x4 HM 3044 upwards are deliverable according to the standard as well as the light
version.

Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

min. 11 H
DIN 267
Teil 24

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

DIN 1804
DIN 70851
DIN 70852
DRS,
GUA, GUK, GUP
KMT, KMTA

Deliverable with different pitches, higher grades, in stainless


or other special material too.

12

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Hohe Form

Hexagon domed cap nut


High type

DIN 1587

DDS 1587

Sechskant-Hutmutter

Bezeichnung einer Hutmutter mit


Gewinde M 42:
Designation of a hexagonal cap nut nut with
thread M 42:

Sechskant-Hutmutter DDS 1587 M 42


Gewindefreistich g2 nach DIN 76 Teil 1
Thread relief groove g2 according to DIN 76 part 1

Gewinde
Thread
d1

d2
min.

d3

e
min.

h
h14

m
js14

s
h14

t
0,5

M 27
M 30
M 33

36,9
41,4
45

39
44
48

45,63
51,28
55,8

45
50
55

22
24
26

41
46
50

35
39
43

M 36
M 39
M 42

49,5
54
62

52
57
62

61,31
66,96
72,61

60
65
70

29
31
34

55
60
65

47
51
55

M 45
M 48
M 52

66
71
76

67
72
76

78,26
83,91
89,56

75
80
86

36
38
42

70
75
80

59
63
68

M 56
M 60
M 64

81
85
90

80
86
90

95,07
100,72
106,37

92
98
106

45
48
51

85
90
95

73
78
84

95
100

96
100

112,02
117,67

112
120

54
58

100
105

90
95

M 68
M 72x6

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar. Kleinere Abmessungen gem DIN 1587 nur in Sondermaterialien.
Deliverable with fine pitch, in higher grades, in stainless or
other special material too. Smaller dimensions according to
DIN 1587 in special materials only.

Prfzeugnisse und Dokumentationen durch den


Werkssachverstndigen oder unabhngige Abnahmegesellschaften knnen jederzeit erstellt werden.
Test certificates and documentations by the works
inspector or independent classification organisations
are possible at any time.

Mae in mm
Dimensions in mm

Technische nderungen vorbehalten.


Technical changes reserved.
Werkstoff: Alle Festigkeitsklassen gem:
Material: All grades according to:

Weitere Hutmuttern nach:


Further hexagon cap nuts:

DIN 917

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

13

DIN EN 20898 T2/898 T6

DIN 1804

DIN 1804

Nutmutter

mit metrischem ISO-Feingewinde

Slotted round nut for hook spanner


with metric ISO fine thread

Bezeichnung einer Nutmutter mit


Gewinde d1 = M 30 x 1,5 Ausfhrung w:
Designation of a slotted round nut with
thread d1 = M 30 x 1,5 type w:

Nutmutter M 30 x 1,5 DIN 1804 w


Zugehrige Sicherungsbleche mit d1 = 30 nach:
Corresponding washer with d1 = 30 according to:

DIN 462 30
Gewinde
Thread
d1

Gewinde
Thread
d1

d2

d3

NutenSlots

kg
100

0,58

M 95x2
M 100x2
M 105x2

135
145
155

120
130
140

12
12
12

16
16
16

5
5
5

1
1
1

6
6
6

86
104
123

4
4
4

0,93
1,74
2,17

M 110x2
M 115x2
M 120x2

155
165
165

140
150
150

12
12
12

16
18
18

5
5
5

1
1
1

6
6
6

113
150
137

0,5
0,5
0,5

4
4
4

2,86
3,14
3,8

M 125x2
M 130x3
M 140x3

180
180
195

165
165
180

12
12
12

18
18
18

5
5
5

1
1
1

8
8
8

178
167
200

2,5
2,5
2,5

0,5
0,5
0,5

4
4
4

4,13
5,9
6,3

M 150x3
M 160x3
M 170x3

205
220
230

190
205
210

12
12
16

18
20
20

5
5
7

1
1
1

8
8
8

212
278
286

10
10
10

3
3
3

0,5
0,5
0,5

4
4
4

7,82
10,1
9,35

M 180x3
M 190x3
M 200x3

245
260
270

225
240
250

16
16
16

20
20
22

7
7
7

1
1
1

8
8
8

330
377
436

7
7
8

11
11
11

3
3
3,5

0,5
0,5
0,5

4
4
4

10,8
11,7
12,3

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

54
54
60

8
8
8

12
12
12

3,5
3,5
3,5

0,5
0,5
0,5

4
4
6

15,9
14,7
18,1

Ausfhrungen

75
75
80

67
67
70

8
8
10

13
13
13

3,5
3,5
4

0,5
0,5
0,5

6
6
6

25,3
23,8
27,5

80
90
90

70
80
80

10
10
10

13
13
13

4
4
4

0,5
0,5
0,5

6
6
6

25,1
36
34,1

M 62x1,5
95
M 65x1,5
95
M 68x1,5 100

85
85
90

10
10
10

14
14
14

4
4
4

0,5
0,5
0,5

6
6
6

42,6
39,4
44,4

M 70x1,5 100
M 72x1,5 110
M 75x1,5 110

90
100
100

10
10
10

14
14
14

4
4
4

0,5
0,5
0,5

6
6
6

41,8
57,7
54

Deliverable with different pitches, higher grades, in stainless


or other special material too.

M 80x2
M 85x2
M 90x2

105
110
120

10
10
10

16
16
16

4
4
4

1
1
1

6
6
6

57,6
68
84,3

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

d2

d3

Nuten
Slots

kg
100

[M 6x0,5]
16
M 6x0,75
16
[M 8x0,75] 20

12
12
16

4
4
4

5
5
5

1,5
1,5
1,5

0,5
0,5
0,5

4
4
4

M 8x1,0
M 10x1,0
M 12x1,5

20
25
28

16
20
23

4
5
5

5
6
6

1,5
2
2

0,5
0,5
0,5

M 14x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5

30
32
34

25
27
28

5
5
6

7
7
8

2
2
2,5

M 20x1,5
M 22x1,5
M 24x1,5

36
40
42

30
34
36

6
6
6

8
9
9

M 26x1,5
M 28x1,5
M 30x1,5

45
50
50

38
43
43

7
7
7

M 32x1,5
M 35x1,5
M 38x1,5

52
55
58

45
48
50

M 40x1,5
M 42x1,5
M 45x1,5

62
62
68

M 48x1,5
M 50x1,5
M 52x1,5
M 55x1,5
M 58x1,5
M 60x1,5

115
120
130

Mae in mm
Dimensions in mm

Types

ungehrtet und ungeschliffen


not hardened and not grinded

gehrtet mit Ausnahme des Gewindes,


Planflchen geschliffen
hardened except thread, contact surface grinded

Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

min. 14 H
DIN 267, Teil 24

Auch mit anderen Steigungen, in hheren Gteklassen, in


rostfrei oder anderem Sondermaterial lieferbar.

DIN 981
DIN 70851, DIN 70852
DRS, GUA, GUK, GUP
KMT, KMTA

14

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

mit metrischem ISO-Feingewinde

Round nut

with set pin holes and metric ISO fine thread

DIN 1816

DIN 1816

Kreuzlochmutter

Bezeichnung einer Kreuzlochmutter mit


Gewinde d1 = M 30 x 1,5, Ausfhrung w:
Designation of a round nut with set pin holes with
thread d1 = M 30 x 1,5, type w:

Kreuzlochmutter M 30 x 1,5 DIN 1816 w

Lcher kg
Holes 100

Gewinde
Thread
d1

d2

d3

d4

Lcher
Holes

kg
100

0,59
0,95
1,81

M 105x2
M 110x2
M 115x2

155
155
165

140
140
150

8
8
10

16
16
18

12
12
15

1
1
1

6
6
6

125
114
149

4
4
4

2,23
2,88
3,12

M 120x2
M 125x2
M 130x3

165
180
180

150
165
165

10
10
10

18
18
18

15
15
15

1
1
1

6
8
8

136
178
167

0,5
0,5
0,5

4
4
4

3,92
4,25
6,05

M 140x3
M 150x3
M 160x3

195
205
220

180
190
205

10
10
10

18
18
20

15
15
15

1
1
1

8
8
8

200
212
277

6
6
7

0,5
0,5
0,5

4
4
4

6,45
8,1
10,3

10
11
11

7
7
7

0,5
0,5
0,5

4
4
4

9,55
11,1
12

M 170x3
M 180x3
M 190x3
M 200x3

230
245
260
270

210
225
240
250

10
10
10
10

20
20
20
22

15
15
18
18

1
1
1
1

8
8
8
8

291
336
381
442

5
6
6

11
12
12

8
8
8

0,5
0,5
0,5

4
4
4

12,7
16,2
15

60
67
67

6
6
6

12
13
13

8
10
10

0,5
0,5
0,5

6
6
6

18,5
25,6
24,1

80
80
90

70
70
80

6
6
6

13
13
13

10
10
10

0,5
0,5
0,5

6
6
6

28,6
26,1
37

M 60x1,5
M 62x1,5
M 65x1,5

90
95
95

80
85
85

6
8
8

13
14
14

10
12
12

0,5
0,5
0,5

6
6
6

35,1
42,3
39,2

M 68x1,5
M 70x1,5
M 72x1,5

100
100
110

90
90
100

8
8
8

14
14
14

12
12
12

0,5
0,5
0,5

6
6
6

44
41,5
57,4

M 75x1,5
M 80x2
M 85x2

110
115
120

100
105
110

8
8
8

14
16
16

12
12
12

0,5
1
1

6
6
6

53,6
57,5
68

M 90x2
M 95x2
M 100x2

130
135
145

120
120
130

8
8
8

16
16
16

12
12
12

1
1
1

6
6
6

84,3
87,5
106

d2

d3

d4

M 6x0,75
M 8x1,0
M 10x1,0

16
20
25

12
16
20

2,5
2,5
3

5
5
6

4
4,5
4,5

0,5
0,5
0,5

4
4
4

M 12x1,5
M 14x1,5
M 16x1,5

28
30
32

23
25
27

3
4
4

6
7
7

5
5
6

0,5
0,5
0,5

M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5

34
36
40

28
30
34

4
4
4

8
8
9

6
6
6

M 24x1,5
M 26x1,5
M 28x1,5

42
45
50

36
38
43

4
5
5

9
10
10

M 30x1,5
M 32x1,5
M 35x1,5

50
52
55

43
45
48

5
5
5

M 38x1,5
M 40x1,5
M 42x1,5

58
62
62

50
54
54

M 45x1,5
M 48x1,5
M 50x1,5

68
75
75

M 52x1,5
M 55x1,5
M 58x1,5

Mae in mm
Dimensions in mm

Ausfhrungen

Types

ungehrtet und ungeschliffen


not hardened and not grinded

gehrtet mit Ausnahme des Gewindes,


Planflchen geschliffen
hardened except thread, contact surface grinded

Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

min. 14 H
DIN 267
Teil 24

Auch mit anderen Steigungen, in hheren Gteklassen, in


rostfrei oder anderem Sondermaterial lieferbar.
Deliverable with different pitches, higher grades, in stainless
or other special material too.

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

15

Gewinde
Thread
d1

DIN 2510

DIN 2510
AF+AFO

Kapselmutter

fr Schraubverbindungen mit Dehnschaft

Cap nut

for bolted connections with reduced shank


Bezeichnung einer Kapselmutter Form AF
mit Gewinde d1 = M 64 aus 21 CrMoV 57:
Designation of a cap nut form AF with thread d1 = M 64
made from 21 CrMoV 57:

Kapselmutter AF M 64 DIN 2510 21 CrMoV 57


Fr Kapselmuttern ohne Bohrung d5 lautet die Bezeichnung:
For cap nuts without bore d5 designation reads:

AF O M64 DIN 2510 21 CrMoV 57


Gewinde
Thread
d1

d2

d5

e
min.

l1

kg
100

d5 ab M64 als Gewindebohrung M 48x1,5 fr Verschlussschrauben DIN 908.


d5 from M64 upwards threaded with M 48x1,5 for hexagon
socket screw plugs DIN 908.

M 12
M 16
M 20

18
20,5
24

21
26
31

4
6
6

18,9
21,1
26,75

7
10
13

33
40
49

17
19
24

7
11
19

M 24
M 27
M 30

27,5
30,5
35

35
40
45

10
10
10

30,14
35,72
39,98

14
16
17

56
62
68

27
32
36

24
37
51

M 33
M 36
M 39

38
40,5
43

49
53,5
58,5

10
10
10

45,63
45,63
51,28

22
22
23

77
82
86

41
41
46

70
84
107

M 42
M 45
M 48

46
48,5
53,5

63,5
68,5
73,5

10
10
10

55,8
55,8
61,31

23
26
26

92
98
103

50
50
55

137
160
190

M 52
M 56
M 64

57
60,5
69,5

78,5
83,5
93,5

10
10

66,96
72,61
83,91

27
27
32

109
115
130

60
65
75

240290
420

M 72x6
M 80x6
M 90x6

77
84
93

105
115
130

89,56
100,72
117,67

32
36
41

140
152
168

80
90
105

570
730
1070

M 100x6 102
M 110x6 111
M 120x6 120

146
160
176

134,62
151,42
162,72

45
50
54

183
199
214

120
135
145

1480
1990
2010

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar.
Deliverable with fine pitch, higher grades, in stainless or
other special material too.

Dazu Dehnhlsen DIN 2510 Form D und E in allen


Materialien.
Corresponding extension sleeves DIN 2510 form D
and E in all qualities.

Mae in mm
Dimensions in mm

Ausfhrung, Werkstoff und Kennzeichnung nach:


Type, material and marking according to:

DIN 267 T2/T13

16

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

fr Schraubverbindungen mit Dehnschaft

Hexagonal nut

for bolted connections with reduced shank

DIN 2510

DIN 2510
NF (+TF)

Sechskantmutter

Bezeichnung einer Sechskantmutter Form NF mit


Gewinde d1 = M 56 aus 24 CrMo 5:
Designation of a hexagon nut form NF with
thread d1 = M 56 made from 24 CrMo 5:

Sechskantmutter DIN 2510 NF M 56 24 CrMo 5


Bezeichnung einer Sechskantmutter Form TF
mit Gewinde d1 = M 56 aus 24 CrMo 5:
Designation of a hexagon nut form TF with thread d1 = M 56
made from 24 CrMo 5:

Sechskantmutter DIN 2510 TF M 56 24 CrMo 5

d2

d3

e
min. (m)

kg
100

M 30
M 33
M 36

45
49
53,5

33,5
36,5
39,5

51,28
55,8
61,31

30
33
36

46
50
55

3
3
3

26
33
42,5

M 39
M 42
M 45

58,5
63,5
68,5

42,5
45,5
49,5

66,96
72,61
78,26

39
42
45

60
65
70

3
3
3

56
70,5
90

M 48
M 52
M 56

73,5
78,5
83,5

53,5
57,5
63

83,91
89,56
95,07

48
52
56

75
80
85

4
4
4

112
134
159

71
79
87

106,37
117,67
129,34

64
72
80

95
105
115

4
4
4

223
298
385

M 64
M 72x6
M 80x6

93,5
103,5
113,5

M 90x6
M 100x6
M 110x6

128
143
153

97
107
119

145,77
162,74
174,02

90
100
110

130
145
155

4
5
5

555
770
925

[M 120x6] 168
M 125x8
178
M 140x8
198

129
134
149

191,49
201,59
224,7

120
125
140

170
180
200

5
5
5

1310
1490
2010

[M 150x8]
M 160x8
[M 170x8]
M 180x8

159
174
180
196

236
247,3
258,6
286,68

150
160
170
180

210
220
230
255

5
5
5
5

2280
2600
2940
4100

208
218
228
253

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

Auch mit anderen Steigungen, in hheren Gteklassen, in


rostfrei oder anderen Sondermaterialien lieferbar. Kleinere
Abmessungen der Norm nur in Sondermaterialien.
As well deliverable with fine threads, in other property classes, in stainless or other special material. Smaller dimensions of the standard version only in special materials.

Ausfhrung, Werkstoff und Kennzeichnung nach:


Type, material and marking according to:

DIN 267 T2/T13

Mae in mm
Dimensions in mm

Weitere Sechskantmuttern nach:


Further hexagon nuts according to:
DIN 439 1 + 2
DIN 934
DIN 936
DIN 971 1 + 2
DIN 6330
DDS 6334
DIN 6915

ISO 4032
ISO 4034
ISO 4035
ISO 4036

E ISO 8673
E ISO 8674
E ISO 8675

und andere and other

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

17

Gewinde
Thread
d1

SKT HEX

SKT HEX

Sechskantmuttern
bersicht

Hexagonal nuts
Overview

Im Laufe der vergangenen Jahre ist es durch den Wunsch,


einheitliche europische und internationale Normen zu kreieren, zu einer Vielzahl von parallel entwickelten Normen
gekommen, die sich in vielen Fllen ausschlielich durch
verschiedene, zum Teil aber hnliche Bezeichnungen unterscheiden. Ein Beispiel: Die deutsche Norm DIN 934 wurde
abgelst durch DIN EN 24032 folgende und DIN EN 28673
ff. Daneben existieren die internationalen Normen (DIN
EN) ISO 4032 ff und (DIN EN) ISO 8673 ff. Inhaltlich unterscheiden sich beide Gruppen nicht und der Bezug zwischen
ihnen ist durch die Nhe der Nummerierung zueinander
schnell ersichtlich. Weniger deutlich ist dann allerdings der
Zusammenhang zwischen den alten DIN-Normen 980, 982
und 985 und den Nachfolgern DIN EN ISO 10511 ff. und
7040/42.
Die Sechskantmutter gibt es also nicht. Die gngigste
Sechskantmutternnorm, obwohl seit Jahren zurckgezogen,
drfte aber, zumindest im europischen Raum, noch immer
die DIN 934 sein.
Es gibt heute sicherlich mehr als dreiig Normen, die sich
mit Sechskantmuttern beschftigen. Es gibt sie mit und ohne
Bund oder Ansatz, in den unterschiedlichsten Hhen, mit
verringerter, normaler oder vergrerter Schlsselweite. Es
wird differenziert zwischen Produktklassen in der Ausfhrung
und Festigkeitsklassen in der Materialauswahl. Es gibt Muttern mit und ohne Sicherungselemente, erstere wiederum in
den unterschiedlichsten Varianten, was die Art der Sicherung
angeht. Neben den allgemeinen Normen gibt es noch eine
Vielzahl von Standards fr bestimmte Anwendungen.
Es wrde diesen Katalog berfordern, alle Normen zu erwhnen, geschweige denn bildlich und tabellarisch darzustellen. Selbst die Aufzhlung in unserem Lieferprogramm
erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit.

A vast number of norms were developed during the past


years. This is due to the intention of creating integrative
European and international standards. In many cases, you
only detect the difference of these standard specifications
in the name and even then, sometimes the title is very
similar. For example: the German standard DIN 934 was replaced by DIN EN 24032 and following, and DIN 28673 and
following. The international designations are (DIN EN) ISO
4032 respective (DIN EN) ISO 8673. The contents of these
groups are similar and the reference is obvious. On the other
hand the context between the old DIN-Standards 980, 982
and 985 and the succeeding international standards are not
apparent.
So it is safe to say: The one and only hexagon nut does not
exist. The most common standard specification, although
withdrawn years ago, still seems to be DIN 934, at least in
most of the European countries.
Nowadays there are more than 30 documents concerning
hexagon nuts. They deal with hexagon nuts with or without
collar or shoulder, variable heights, with reduced, normal,
or extended width across flats. There are differing product
grades in execution and differing property classes in material
selection. Nuts exist with or without locking devices, whereby
the way of securing can vary in any conceivable manner.
Next to all these norms there are manifold derivatives designed for special purposes.
It would go beyond the scope of this brochure to name all
standards, let alone to publish them with datasheet and drawing. Even the listing of deliverable goods in the summary at
the end of this catalogue does not claim completeness.
But of course we will try to give an answer to all questions
you might have. We are interested to support you in your
choice to solve your constructive problem.

Wir beantworten aber gerne Ihre Fragen und werden uns


bemhen, Sie bei der Auswahl der fr Ihre Konstruktion richtigen Variante zu untersttzen.

18

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Wlzlagerzubehr

Lockwasher

rolling bearing accessories

DIN 5406

DIN 5406

Sicherungsblech

Bezeichnung eines Sicherungsbleches mit


d1 = 30 (Kurzzeichen MB 6):
Designation of a lockwasher with
d1 = 30 (Abbreviation MB 6):

Sicherungsblech DIN 5406 MB 6


Zugehrige Nutmutter mit d1 = 30 x 1,5 nach:
Corresponding locknut with d1 = 30 x 1,5 according to:

Nutmutter DIN 981 KM 6 (siehe Seite 11)

d1

d2

d3

Laschen kg
Noses 100

Krzel
Abbrv.

d1

d2

d3

Laschen kg
Noses 100

MB0
MB1
MB2

10
12
15

21
25
28

13,5
17
21

3
3
4

8,5
10,5
13,5

3
3
4

1
1
1

9
11
11

0,13
0,19
0,25

MB21
MB22
MB23

105
110
115

145 126
154 133
159 137

12
12
12

100,5
105,5
110,5

12
12
12

1,75
1,75
2

17
17
17

8,26
9,4
10,8

MB3
MB4
MB5

17
20
25

32
36
42

24
26
32

4
4
5

15,5
18,5
23

4
4
5

1
1
1,25

11
11
13

0,31
0,35
0,64

MB24
MB25
MB26

120
125
130

164 138
170 148
175 149

14
14
14

115
120
125

12
12
12

2
2
2

17
17
17

10,5
11,8
11,3

MB6
MB7
MB8

30
35
40

49
57
62

38
44
50

5
6
6

27,5
32,5
37,5

5
5
6

1,25
1,25
1,25

13
13
13

0,78
1,04
1,23

MB27
MB28
MB29

135
140
145

185 160
192 160
202 171

14
16
16

130
135
140

14
14
14

2
2
2

17
17
17

14,4
14,2
16,8

MB9
MB10
MB11

45
50
55

69
74
81

56
61
67

6
6
8

42,5
47,5
52,5

6
6
7

1,25
1,25
1,5

13
13
17

1,52
1,6
1,96

MB30
MB31
MB32

150
155
160

205 171
212 182
217 182

16
16
18

145
147,5
154

14
16
16

2
2,5
2,5

17
19
19

15,5
20,9
22,9

MB12
MB13
MB14

60
65
70

86
92
98

73
79
85

8
8
8

57,5
62,5
66,5

7
7
8

1,5
1,5
1,5

17
17
17

2,53
2,9
3,34

MB33
MB34
MB36

165
170
180

222 193
232 193
242 203

18
18
20

157,5
164
174

16
16
18

2,5
2,5
2,5

19
19
19

24,1
24,7
26,8

MB15
MB16
MB17

75
80
85

104
112
119

90
95
102

8
10
10

71,5
76,5
81,5

8
8
8

1,5
1,75
1,75

17
17
17

3,56
4,64
5,24

MB38
MB40

190
200

252 214
262 226

20
20

184
194

18
18

2,5
2,5

19
19

27,8
29,3

MB18
MB19
MB20

90
95
100

126
133
142

108
113
120

10
10
12

86,5
91,5
96,5

10
10
10

1,75
1,75
1,75

17
17
17

6,23
6,7
7,65

Werkstoff:
Material:

Stahl mit mind. 300 N/mm2 Zugfestigkeit


Steel with min. 300 N/mm2 tensile strenght

Mae in mm
Dimensions in mm

Auch in rostfrei lieferbar.


Deliverable in stainless too.
Die Abmessungen ab MB 44 mit d1 = 220 sind ebenso
gem Norm lieferbar wie die leichte Ausfhrung.
The sizes from MB 44 with d1 = 220 upwards are deliverable according to the standard as well as the light version.

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

19

Krzel
Abbrv.

DIN 6319

DIN 6319
C

Kugelscheibe
Spherical washer
Bezeichnung einer Kugelscheibe Form C mit
d1 = 17 mm:
Designation of a spherical washer form C with
d1 = 17 mm:

Kugelscheibe DIN 6319 C 17

kg
100

fr Gewinde
for thread

d1

d3

f1

h1

h2

r1

6,4
8,4
10,5

12
17
21

0,3
0,5
0,5

0,7
0,6
0,8

2,3
3,2
4

9
12
15

0,09
0,25
0,47

M6
M8
M 10

13
15
17

24
28
30

0,5
0,5
0,5

1,1
1,2
1,3

4,6
5
5,3

17
22
22

0,71
1
1,23

M 12
M 14
M 16

[19]
21
[23]

35
36
42

0,5
0,5
0,5

1,9
2
1,8

7
6,3
8

25
27
30

2,4
2,08
4,05

M 18
M 20
M 22

25
[28]
31

44
50
56

0,8
0,8
0,8

2,4
3,3
3,6

8,2
10
11,2

32
36
41

4,2
7,2
8,7

M 24
M 27
M 30

[34]
37
[40]

62
68
74

0,8
1
1

3,5
4,6
4,5

12
14
15

45
50
54

11,2
18,4
21,4

M 33
M 36
M 39

43
[46]
50

78
85
92

1
1
1

6,5
6,2
8

17
18
21

58
63
67

29,7
33,3
52,5

M 42
M 45
M 48

[54]
[58]
[62]
[66]

96
105
110
120

8,3
8,5
8
12

21
23
23
27

72
79
85
90

54,5
71,8
78
106,9

M 52
M 56
M 60
M 64

1
1
1,5
1,5

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

Werkstoff:
Material:

Kugelscheiben und Kegelpfannen dienen zur bertragung


von Spannkrften in den Fllen, in denen Spannelemente
sich an nicht parallel zueinander liegende Spannflchen
anpassen sollen. Die Paarung von Kugelscheiben mit Kegelpfannen ermglicht ein Ausschwenken des Spannbolzens
um 3. Fr Langlcher drfen nur Kegelpfannen Form G
verwendet werden. Kegelpfannen Form D gelten nur fr
ebene geschlossene Ringflchen, nicht fr Langlcher.
Spherical washers and conical seats are used for transmission
of tension forces to adjust tension elements, if the tension
surfaces are not parallel to each other. The combination of
spherical washers and conical seats allows a deviation of the
tension bolt by 3. For slots use only conical seats form G.
Form D use only for closed and plain surfaces, not for slots.

Mae in mm
Dimensions in mm

Einsatzstahl, Hrte
Case hardening steel, hardness
550 + 100 HV 10
Eht 0,2 - 0,4
phosphatiert oder brniert
phosphatized or brown finished

Auch in rostfrei oder anderem Sondermaterial lieferbar.


Deliverable in stainless or other special material too.

20

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Conical seat

DIN 6319

DIN 6319
D+G

Kegelpfanne

Bezeichnung einer Kegelpfanne Form D mit


d2 = 19 mm:
Designation of a conical seat form D with
d2 = 19 mm:

Kegelpfanne DIN 6319 D 19

d4

d5

h3

fr Gewinde
for thread

7,1
9,6
12

12
17
21

17
24
30

11
14,5
18,5

2,8
3,5
4,2

4
5
5

0,14
0,38
0,65

0,56
1,3
1,86

M6
M8
M 10

14,2
16,5
19

24
28
30

36
40
44

20
24,8
26

5
5,6
6,2

6
6
7

1,06
1,8
1,87

3,7
4,8
7

M 12
M 14
M 16

[21]
23,2
[26]

35
36
42

44
50
58

30
31
37

7
7,5
8

7
8
8

3
3,2
4,9

8,1
9,4
12,9

M 18
M 20
M 22

28
[32]
35

44
50
56

60
65
68

37
45
49

9,5
9
12

10
10
12

6,3
7,6
13,3

16,9
18,8
23,8

M 24
M 27
M 30

[38]
42
[45]

62
68
74

[80]

55
60
65

12
15
18

[15]

16,5

23,6 [35]
26,7

M 33
M 36
M 39

49
[52]
56

78 [100]
85

92 [110]

70
75
82

18
18
22

[15]

[17]

36,5 [64]
44,9

64,1 [83]

M 42
M 45
M 48

87
93
100
110

22
25
25
25

[62]
[65]
[70]
[74]

96
105
110
120

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

65
71,2
76
103

M 52
M 56
M 60
M 64

Kugelscheiben und Kegelpfannen dienen zur bertragung


von Spannkrften in den Fllen, in denen Spannelemente
sich an nicht parallel zueinander liegende Spannflchen
anpassen sollen. Die Paarung von Kugelscheiben mit Kegelpfannen ermglicht ein Ausschwenken des Spannbolzens
um 3. Fr Langlcher drfen nur Kegelpfannen Form G verwendet werden. Kegelpfannen Form D gelten nur fr ebene
geschlossene Ringflchen, nicht fr Langlcher.
Spherical washers and conical seats are used for transmission of tension forces to adjust tension elements, if the tension
surfaces are not parallel to each other. The combination of
spherical washers and conical seats allows a deviation of the
tension bolt by 3. For slots use only conical seats form G.
Form D use only for closed and plain surfaces, not for slots.

Auch in rostfrei oder anderem Sondermaterial lieferbar.


Deliverable in stainless or other special material too.

Mae in mm
Dimensions in mm

Werkstoff Form D:
Material form D:

Einsatzstahl, Hrte
Case hardening steel, hardness
550 + 100 HV 10
Eht 0,2 - 0,4

Werkstoff Form G:
Material form G:

Vergtungsstahl
Heat-treatable steel
350 + 80 HV 30
phosphatiert oder brniert
phosphatized or brown finished

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

21

d2

kg
100

DIN 6330

DIN 6330

Sechskantmutter 1,5 d hoch


mit metrischem Gewinde

Thick hexagonal nut with a height of 1,5 d


with metric thread

Bezeichnung einer Sechskantmutter Form B mit


Gewinde M 20:
Designation of a hexagonal nut form B with
thread M 20:

Sechskantmutter DIN 6330 B M20


Form B

Gewinde
Thread
d

mit einseitig kugeliger Auflageflche


with one spherical surface

kg
100

d1

d2
max.

e
min.

M6
M8
M 10

7
9
11,5

7
9
11

11,05
14,38
17,77

9
12
15

9
11
15

10
13
16

0,44
0,96
1,7

M 12
[M 14]
M 16

14
16
18

13
15
17

20,03
24,49
26,75

18
21
24

17
20
22

18
22
24

2,4
4,77
5,7

[M 18]
M 20
[M 22]

20
22
25

19
21
23

29,56
33,53
35,03

27
30
33

25
27
29

27
30
32

8,8
10,7
14

M 24
[M 27]
M 30

26
29
32

25
28
31

39,98
45,2
51,28

36
40
45

32
37
41

36
41
46

18,7
30
39,5

[M 33]
M 36
[M 39]

45
38
54

35
37
41

55,37
61,31
66,44

50
54
58

45,5
50
54

50
55
60

47
67,9
93

M 42
[M 45]
M 48

44
66
52

43
47
50

72,61
76,95
83,91

63
68
72

58
63
67

65
70
75

114
158
178

[M 52]
[M 56]
[M 60]
[M 64]

76
81
85
90

54
58
62
70

88,25
93,56
99,21
104,86

78
84
90
102

72
78
85
95

80
85
90
95

195
267
315
368

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

Die Muttern sind auf beiden Seiten unter 120 bis auf den
Durchmesser d2 angesenkt.
The nuts are countersunk on both sides with 120 to the
diameter d2.
Diese Sechskantmuttern werden fr Gewindeverbindungen
verwendet, die hufig angezogen und gelst werden. Die
kugelige Auflageflche gestattet bei Anwendung einer Kegelsenkung von 120 oder einer Kegelpfanne nach DIN 6319
Lageabweichungen bei Spannelementen auszugleichen.
These hexagonal nuts are used for connections, which are
often tightend and released. The spherical surface in combination with a 120 countersink or a conical socket DIN 6319
allows to compensate deviations of form or position.

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar.
Deliverable with fine pitch, higher grades, in stainless or
other special material too.

Mae in mm
Dimensions in mm

Werkstoff:

bis M 36
8 oder 10

up to M 36
8 or 10

Material:

DIN EN 20898T2
> M 36
240 + 62 HV 30
(188 + 114 HV 30
zulssig)

> M 36
240 + 62 HV 30
(188 + 114 HV 30
tolerable)

Weitere Sechskantmuttern nach:


Further hexagonal nuts according to:
DIN 439 1 + 2
DIN 934
DIN 936
DIN 971 1 + 2
DIN 2510
DDS 6334
DIN 6915

ISO 4032
ISO 4034
ISO 4035
ISO 4036

E ISO 8673
E ISO 8674
E ISO 8675

22

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

mit metrischem Gewinde

Thick hexagonal nut with collar with a height of 1,5 d


with metric thread

DDS 6331

DIN 6331

Sechskantmutter 1,5 d hoch mit Bund

Bezeichnung einer Sechskantmutter mit Bund mit


Gewinde M 20:
Designation of a hexagonal nut with collar with
thread M 20:

Sechskantmutter DIN 6331 M20

kg
100

Diese Sechskantmuttern werden fr Gewindeverbindungen


verwendet, die hufig angezogen und gelst werden. Sie
sind so ausgefhrt, dass Unterlegscheiben nicht bentigt
werden.

d1
h13

da
min.

M6
M8
M 10

3
3,5
4

14
18
22

6
8
10

11,05
14,38
17,77

9
12
15

10
13
16

0,55
1,24
2,2

These hexagonal nuts are used for connections, which are


often tightend and released. They are executed in a way that
washers are not needed.

M 12
[M 14]
M 16

4
4
5

25
28
31

12
14
16

20,03
24,49
26,75

18
21
24

18
22
24

3,0
5,23
6,8

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar.

[M 18]
M 20
[M 22]

5
6
6

34
37
40

18
20
22

29,56
33,53
35,03

27
30
33

27
30
32

9,4
12,4
15,5

M 24
M 27
M 30

6
7
8

45
50
58

24
27
30

39,98
45,63
51,28

36
40
45

36
41
46

21,9
32
46,6

[M 33]
M 36
[M 39]

10
10
10

60
68
75

33
36
39

55,37
61,31
66,44

50
54
59

50
55
60

60,6
79
103

M 42
[M 45]
M 48

12
12
14

80
85
92

42
45
48

72,61
76,59
83,91

63
68
72

65
70
75

129
162,5
197

[M 52]
[M 56]
[M 60]
[M 64]

15
16
18
20

95
100
105
110

52
56
60
64

88,25
93,56
99,21
104,86

78
84
90
96

80
85
90
95

237
281,6
345
395

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

Werkstoff:
Material:

Deliverable with fine pitch, higher grades, in stainless or


other special material too.
Smtliche (Norm-)Teile fertigen wir auf Wunsch auch
aus warmfesten, hochwarmfesten, kaltzhen oder
anderen Sonderwerkstoffen sowie aus rostfreien
Edelsthlen. Spezialgewindeformen, Toleranzeingrenzungen oder einsatzbedingte nderung der Normen
knnen sofort auf Grund unseres groen Rohteillagers
bercksichtigt werden.
On clients request we produce any of our (standard)parts from heat-resisting steels, tough-at-sub-zerosteels, other special alloied materials, or stainless
steels. Special kinds of threads, exacting tolerances or
functional changes of standards can be considered immediately because of our complete storage of blanks.

Mae in mm
Dimensions in mm

bis M 36
8 oder 10
DIN EN 20898T2
> M 36
240 + 62 HV 30
(188 + 114 HV 30 zulssig)

up to M 36
8 or 10
> M 36
240 + 62 HV 30
(188 + 114 HV 30 tolerable)

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

23

Gewinde
Thread
d

DIN 6334

DDS 6334

Verlngerungsmutter 3 d hoch
mit metrischem Gewinde

Extension nut 3 d high


with metric thread

Bezeichnung einer Verlngerungsmutter mit


Gewinde d = M 12:
Designation of an extension nut with
thread d = M 12:

Verlngerungsmutter DDS 6334 M12

kg
100

Gewinde
Thread
d

M6
M8
M 10

18
24
30

10
13
17

11,05
14,38
18,9

0,9
1,9
4,4

M 12
[M 14]
M 16

36
42
48

19
22
24

21,1
24,49
26,75

6,3
9,6
12,3

[M 18]
M 20
[M 22]

54
60
66

27
30
32

30,14
33,53
35,72

17,8
24,2
29

M 24
[M 27]
M 30

72
81
90

36
41
46

39,98
45,63
51,28

41,7
60,8
83,7

[M 33]
M 36
[M 39]

99
108
117

50
55
60

55,8
61,31
66,96

110
147
190

M 42
M 45
M 48

126
135
144

65
70
75

72,61
78,26
83,91

242
300
371

M 52
M 56
M 60
M 64

156
168
180
192

80
85
90
95

89,56
95,07
100,72
106,37

454
531
634
746

Gren in [ ] nicht in der Norm enthalten


Sizes in [ ] not included in the standard

Werkstoff:
Material:

bis M 36
8 oder 10
DIN EN 20898T2
> M 36
240 + 62 HV 30
(188 + 114 HV 30
zulssig)

Auch mit Feingewinde, in hheren Gteklassen, in rostfrei


oder anderem Sondermaterial lieferbar.
Deliverable with fine pitch, higher grades, in stainless or
other special material too.

Mae in mm
Dimensions in mm

up to M 36
8 or 10

Weitere Sechskantmuttern nach:


Further hexagonal nuts according to:

> M 36
240 + 62 HV 30
(188 + 114 HV 30
tolerable)

DIN 439 1 + 2
DIN 934
DIN 936
DIN 971 1 + 2
DIN 6330
DIN 6915

ISO 4032
ISO 4034
ISO 4035
ISO 4036

E ISO 8673
E ISO 8674
E ISO 8675

und andere and other

24

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

fr Aufsteckfrsdorne

Cutter retaining screw


for milling machine arbors

DIN 6367

DIN 6367

Frseranzugschraube

Bezeichnung einer Frseranzugschraube mit


Gewinde d1 = M 12:
Designation of a cutter retaining screw with
thread d1 = M 12:

Frseranzugschraube DIN 6367 M 12

Gewinde
Thread a
d1

d2

r1

r2

r3

z*

kg
100

M5
M6
M8

1,8
2,2
3

6
8

14
17
20

4
5
6

10
12
16

1
1,2
1,6

0,6
1
1

2
2

10
13
16

0,58
0,84
1,66

M 10
M 12
M 16

3,6
4,5
5,5

10
12
16

28
35
42

7
8
9

18
22
26

2
2,5
3

1,2
1,2
1,6

3
3
3

22
3,36
27
5,88
32 10,9

M 20
M 24
M 30

6
7,5
9

20
24
28

52
63
75

10
12
14

30
36
45

3
4
5

1,6
2
2

4
4
4

40 19
50 32,4
60 56,7

Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

Manufacturing standard parts in industrial scales and a


complete storage enables a short time order execution
and competetive prices even at small quantities.

Mae in mm
Dimensions in mm

10.9
DIN EN ISO 898 T1

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

25

* Zapfendurchmesser
* tappet diameter

Die Herstellung von Normteilen in Groserien und die


umfangreiche Lagerhaltung auch von rostfreien Teilen
gewhrleisten eine kurzfristige Auftragsabwicklung
sowie einen gnstigen Preis auch bei kleinen Stckzahlen.

DIN 55027

DIN 55027

Zubehr fr Spindelkpfe
mit Zentrierkegel

Accessories for spindle noses


with centering taper

Bezeichnung eines Stehbolzens mit d1 = M 12 und l1 = 50:

Gewinde
Thread l1
d1

b1

M 10
M 10
M 10

34
39
43

18
18
18

12
12
12

19,5
19,5
19,5

20
22
24

5
8
10

0,6
0,6
0,6

17
17
17

3
4
5

M 12
M 16
M 20

50
60
75

20
25
30

15
20
25

21,5
27
34

28
35
44

12
12
15

1
1
1

19
24
30

6
8
11

M 24
M 24

90
100

36
36

30
30

41
41

52
56

20
26

1
1

36
36

15
20

b2

d2

l2

l3

Gr.

Designation of a stud bolt with d1 = M 21 and l1 = 50:

Stehbolzen DIN 55027 - M 12 x 50

Werkstoff
8.8
(Festigkeitsklasse): DIN ISO 898
Material (Grade):
Teil 1

Bezeichnung einer Anschlagbuchse Gre 5 mit l4 = M 12:


Designation of a stop liner size 5 with l4 = M 12:

Gr.

d16

d17

d18

l3

l4

3
4
5

11
11
11

M6
M6
M6

16
16
16

5,2
6,2
8,2

8
9
12

14
14
14

6
8
11

13
17
17

M8
M 10
M 10

19
25
25

10,2
12,2
16,2

15
18
22

17
22
22

15
20

22
22

M 12
M 12

32
32

18,3
22,3

26
30

27
27

Anschlagbuchse DIN 55027 - 5 x 12

Werkstoff
(Festigkeitsklasse):
Material (Grade):

6
DIN 267
Teil 4

Bezeichnung eines Mitnehmers Gre 5 mit d10 = 15,9:


Gr.

d10

d11

d12

h1

Designation of a tappet size 5 with d10 = 15,9:

t3

Mitnehmer DIN 55027 - 5 x 15,9


4
5
6

14,25
15,9
19,05

8
11
15
20

23,8
28,6
34,9
41,3

6,6
6,6
9
9
11
14
14

11
11
15

10
11
13

1
1
1,6

7
7
9

15
18
20
20

16
20
20
24

1,6
1,6
2
2

9
11
13
13

Werkstoff:
Material:

Alle Festigkeitsklassen gem:


All grades
according to:

DIN EN 20898 T2/898 T6


Bezeichnung einer Bundmutter mit d1 = M 12:

Gewinde
Thread
d1

d2

Gr.

M 10
M 12
M 16

19,5
21,5
27

12
14
18

3
3
3

17
19
24

3 / 4 /5
6
8

M 20
M 24

34
41

22
27

4
4

30
36

11
15 / 20

Designation of a collar nut with d1 = M 12:

Bundmutter DIN 55027 - M 12

Gr. = Spindelkopfgre
Gr. = Spindle nose size

Mae in mm
Dimensions in mm

Werkstoff:
Material:

Alle Festigkeitsklassen gem:


All grades
according to:

DIN EN 20898 T2/898 T6

26

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

fr Spindelkpfe mit Zentrierkegel

Bayonet type disc

for spindle noses with centering taper


Gre Size
3/4

Bezeichnung einer Bajonettscheibe mit


d15 = 80:

Gre Size
5/6/8

DIN 55027

DIN 55027

Bajonettscheibe

Gre Size
11 / 15 / 20

Designation of a bayonet type disc with


d15 = 80:

Bajonettscheibe DIN 55027 5 x 80

Gr.

Lieferbar ab Lager: Camlockbolzen


Deliverable from stock: Camlock type bolts

d4

d5

d14

d15

3
4
5

75
85
104,8

21
21
21

110
120
145

50
60
80

5
6
8

11,5
11,5
11,5

11,5
11,5
11,5

1
1
1

6
8
11

133,4
171,4
235

23
29
36

180
230
300

100
130
185

10
12
16

14
18
23

14
18
18

1,6
1,6
1,6

15
20

330,2
463,6

43
43

410
550

270
400

18
22

27
27

23
23

2
2

Gr. = Spindelkopfgre
Gr. = Spindle nose size

Mae in mm
Dimensions in mm

Auf Wunsch nehmen wir Oberflchen- und Wrmebehandlungen jeder Art vor.

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

27

On request we perform any kind of surface or heat treatment.

DIN 70852

DIN 70852

Nutmutter

mit metrischem ISO-Feingewinde

Groove nut

with metric ISO fine thread


Bezeichnung einer Nutmutter mit
Gewinde d1 = M 30 x 1,5:
Designation of a groove nut with
thread d1 = M 30 x 1,5:

Nutmutter M 30 x 1,5 DIN 70852


Zugehrige Sicherungsbleche mit d1 = 30 nach:
Corresponding washer with d1 = 30 according to:

DIN 70952 30
Gewinde
Thread
d1

d2

d3

M 10x1,0
M 12x1,5
M 14x1,5

5
6
6

4,5
4,5
4,5

1,8
1,8
1,8

20
22
24

16
18
20

0,04
0,04
0,04

4
4
4

M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5

6
6
6

5,5
5,5
5,5

2,3
2,3
2,3

28
30
32

23
25
27

0,04
0,04
0,04

M 22x1,5
M 24x1,5
M 26x1,5

7
7
7

6,5
6,5
6,5

2,8
2,8
2,8

36
38
40

30
32
34

M 28x1,5
M 30x1,5
M 32x1,5

7
7
8

6,5
6,5
7

2,8
2,8
3,3

42
44
48

M 35x1,5
M 38x1,5
M 40x1,5

8
8
8

7
7
7

3,3
3,3
3,3

M 42x1,5
M 45x1,5
M 48x1,5

8
8
8

8
8
8

M 50x1,5
M 52x1,5
M 55x1,5

8
8
8

M 60x1,5
M 65x1,5
M 70x1,5
M 75x1,5
M 80x1,5
M 85x1,5

Anzahl kg
Number 100

Gewinde
Thread
d1

Anzahl kg
Number 100

d2

d3

0,72
1
1,14

M 135x1,5 12
M 140x1,5 12
M 145x1,5 12

13
13
13

5,5
5,5
5,5

165
170
175

153
158
163

0,06
0,06
0,06

6
6
6

57
59
61

4
4
4

1,55
1,71
1,87

M 150x1,5 12
M 155x1,5 12
M 160x1,5 12

13
13
13

5,5
5,5
5,5

180
185
190

168
173
178

0,06
0,06
0,06

8
8
8

62
64
66

0,04
0,04
0,04

4
4
4

2,8
3,02
3,24

M 165x1,5 12
M 170x1,5 12
M 175x1,5 14

13
13
13

5,5
5,5
5,5

198
202
208

186
190
196

0,06
0,06
0,06

8
8
8

76,6
75,9
96,1

36
38
41

0,04
0,04
0,04

4
4
4

3,46
3,67
5,16

M 180x1,5 14
M 185x1,5 14
M 190x1,5 14

13
15
15

5,5
8
8

215
222
230

203
206
214

0,06
0,06
0,06

8
8
8

104
108
123

50
54
56

43
47
49

0,04
0,04
0,04

4
4
4

5,1
6,01
6,29

M 195x1,5 14
M 200x1,5 14

15
15

8
8

235
240

219
224

0,06
0,06

8
8

126
129

3,8
3,8
3,8

60
62
65

52
54
57

0,04
0,04
0,04

4
6
6

7,45
7,03
7,48

8
8
8

3,8
3,8
3,8

68
70
75

60
62
67

0,04
0,05
0,05

6
6
6

8,43
8,75
10,6

9
9
9

11
11
11

4,3
4,3
4,3

80
85
90

71
76
81

0,05
0,05
0,05

6
6
6

12,3
13,2
14,2

10
10
10

11
11
11

4,3
4,3
4,3

95
100
108

86
91
99

0,05
0,05
0,05

6
6
6

16,9
18
23

M 90x1,5
10
M 95x1,5
10
M 100x1,5 10

11
11
11

4,3
4,3
4,3

112
118
125

103
109
116

0,05
0,05
0,05

6
6
6

22,9
25,6
29,9

M 105x1,5 10
M 110x1,5 12
M 115x1,5 12

11
13
13

4,3
5,5
5,5

130
138
145

121
126
133

0,05
0,05
0,05

6
6
6

31,3
42,8
48,9

M 120x1,5 12
M 125x1,5 12
M 130x1,5 12

13
13
13

5,5
5,5
5,5

150
155
160

138
143
148

0,05
0,06
0,06

6
6
6

50,9
52,9
54,9

Mae in mm
Dimensions in mm

Gewinde unter 120 bis auf den Gewindedurchmesser


angesenkt.
Thread is countersinked with 120 to threads diameter.

Auch in rostfrei oder anderem Sondermaterial lieferbar.


Deliverable in stainless or other special material too.

Werkstoff (Festigkeitsklasse):
Material (Property class):

min. 17H
DIN 267
Teil 24

Weitere Nutmuttern nach:


Further grooved nuts according to:

DIN 981
DIN 1804
DIN 70851
DRS, GUA, GUK, GUP

28

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Zeichnungsteile
Parts according to clients design

Zeichnungsteile bis 500 mm Durchmesser und 1000 mm


Lnge

Parts according to customers drawing up to 500 mm diameter and 1000 mm length.

Um die hohen Anforderungen der Industrie zu erfllen, haben wir uns auf die Herstellung von Przisionsteilen auch
aus hochlegierten Sthlen in den Abmessungen bis 500 mm
Durchmesser und 1000 mm Lnge spezialisiert. Auf modernsten CNC-Maschinen fertigen wir Maschinenelemente,
Werkzeug- und Gewindeteile fr den Einsatz im Anlagenund Maschinenbau, im Bereich der Kraftwerks- und Wrmetechnik, im Motorenbau, in der Fahrzeug- und Luftfahrtindustrie und im chemischen Apparatebau, um nur einige
bedeutende Industriezweige zu nennen. Durch unseren flexiblen Maschinenpark sind wir in der Lage, auch Kleinserien
kostengnstig durchzufhren.

To meet the high expectations of our industrial clients,


we specialize in the production of precise fasteners, even
made from high alloied steels up to 500 mm diameter and
1000 mm length. With our highly up to date CNC-machinery
we produce machine elements, tool- and thread parts to be
used in machine and installation building, in powerplant- and
heat technology, in the automotive and aeronautical industries, as well as in chemical apparatus engineering, just to
name only a few of the most important industrial branches.
Due to our flexible machinery, we are even able to produce
small series at low costs. We set great store by observing
the smallest tolerances and the exact execution of our turning and milling parts. Keeping the parts true to gauge size
and observing a high perpendicularity of the often very special kinds of threads we produce has founded our reputation
as a high qualified producer of precise fasteners - no matter
if the parts are made of common free

Auch dokumentationspflichtige Teile gehren zu unserem


"tglichen Brot". Unsere Erzeugnisse knnen wir durch unabhngige Institute oder von Ihnen vorgeschriebene Klassifikationsgesellschaften - American Bureau of Shipping, Deutsche Bundesbahn, Germanischer Lloyd, Lloyd's Register of
Shipping, Det Norske Veritas, TV u.a. - abnehmen lassen.

We set great store by observing the smallest tolerances and


the exact execution of our turning and milling parts. Keeping
the parts true to gauge size and a high perpendicularity of
the produced, often very special kinds of threads has founded our reputation as a high qualified producer of precise
fasteners, no matter if the parts are made from common
free cutting steel or tough at subzero steels, heat-resisting
or stainless steels. We produce from bars, tubes, profiled
material or from pressed or forged blanks, depending on the
lowest calculation or customer's specification.
We are used to perform technical documentations and certification of our products on client's request. In addition to this
our parts can be classified by independent companies like
American Bureau of Shipping, Deutsche Bundesbahn, Germanischer Lloyd, Lloyd's Register of Shipping, Det Norske
Veritas, TV and others.

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

29

Wir legen besonderen Wert auf die Einhaltung engster


Toleranzen und die exakte Ausfhrung unserer Dreh- und
Frsteile. Die Lehrenhaltigkeit und die Planlaufgenauigkeit
der von uns gefertigten, oft speziellen Gewindearten haben
unseren Ruf als Przisionshersteller begrndet, gleich, ob
es sich nun um Teile aus handelsblichen Automatensthlen
oder um kaltzhe, hochwarmfeste oder rostfreie Werkstoffe
handelt. Wir fertigen aus Stangen- oder Profilmaterial, aus
Pre- oder Schmiederohlingen, je nach gnstiger Kalkulation oder Kundenwunsch.

Zeichnungsteile
Parts according to clients design

Teile nach Kundenzeichnung sind hier wegen ihrer Vielzahl


nur sehr beschrnkt darstellbar. Wir versuchen dennoch,
einen berblick ber unsere vielfltigen Mglichkeiten zu geben. Wir drehen, frsen, bohren und schleifen bis 500 mm
in allen Stahl- und NE-Qualitten. Vernderungen von Normteilen, die in diesem Katalog aufgefhrt sind, sind jederzeit
mglich, ebenso die Fertigung aus anderen Werkstoffen.

Parts according to customers drawing are difficult to show


because of the large range. Therefore we only can try to give
a general view of our various possibilities. We turn, mill, drill,
and grind any parts up to 500 mm , made from all steel- or
nonferrous qualities. Modifications of standard parts, shown
in this brochure, are possible at any time, as well as the fabrication from different materials.

30

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

bersicht

Entsprechende Teile nach anderen internationalen Normen sind auch lieferbar

Summary

Corresponding parts acc. to other international standards are deliverable too


125
126
431
439
462
508
533
534
546
547
548
555
705
787
798
906
908
909
910
917
934
935
936
937
970
971
972
979
980

DIN
DIN

981
982

DIN

985

DIN
DIN
DIN EN

1479
1587
1661

DIN EN

1663

DIN EN

1664

DIN EN

1666

DIN EN

1667

DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
ISO
ISO
ISO
DIN
DIN
DIN

1804
1816
2510
2510
2510
3870
3872
4032
4034
4035
5406
6319
6330

Scheiben > 50 oder aus Sondermaterial


Scheiben > 50 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Rohrgewinde
Sechskantmuttern, niedrige Form
Sicherungsbleche fr Nutmuttern DIN 1804
Muttern fr T-Nuten (T-Nutensteine)
Kronenmuttern
Kronenmuttern
Schlitzmuttern
Zweilochmuttern
Kreuzlochmuttern
Sechskantmuttern
Stellringe > 100
Schrauben fr T-Nuten(nur Sonderabmessungen)
Ankermuttern
Verschlussschrauben > R2" oder aus Sondermaterial
Verschlussschrauben > R2" oder aus Sondermaterial
Verschlussschrauben > R2" oder aus Sondermaterial
Verschlussschrauben > R2" oder aus Sondermaterial
Hutmuttern
Sechskantmuttern
Kronenmuttern
Sechskantmuttern, niedrige Form
Kronenmuttern, niedrige Form
Sechskantmuttern
Sechskantmuttern
Sechskantmuttern
Kronenmuttern, niedrige Form
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M 30 oder aus
Sondermaterial
Nutmuttern KM
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M 30 oder aus
Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M 30 oder aus
Sondermaterial
Spannschlomuttern ab M 24
Hutmuttern, hohe Form
Sechskantmuttern mit Flansch > M 30 oder aus
Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil und Flansch > M 30
oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil und Flansch > M 30
oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil und Flansch > M 30
oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil und Flansch > M 30
oder aus Sondermaterial
Nutmuttern
Kreuzlochmuttern
Dehnhlsen
Kapselmuttern
Sechskantmuttern
berwurfmuttern
berwurfmuttern
Sechskantmuttern
Sechskantmuttern
Sechskantmuttern
Sicherungsbleche fr Kugellagermuttern DIN 981
Kugelscheiben und Kegelpfannen
Sechskantmuttern 1,5 x d

Washers > 50 or made from special material


Washers > 50 or made from special material
Pipe nuts
Hexagon thin nuts
Internal tab washers for slotted nuts DIN 1804
Nuts for T-Slots
Castle nuts
Castle nuts
Slotted round nuts
Round nuts with two drilled holes in one face
Round nuts with set pin holes
Hexagon nuts
Adjusting rings > 100
Bolts and Screws for T-Slots (Special dimensions only)
Special foundation nuts - anchor nuts
Hexagon socket pipe plugs > R2" or special material
Hexagon socket pipe plugs > R2" or special material
Hexagon socket pipe plugs > R2" or special material
Hexagon socket pipe plugs > R2" or special material
Hexagon cap nuts
Hexagon nuts
Castle nuts
Hexagon thin nuts
Castle nuts, thin type
Hexagon nuts
Hexagon nuts
Hexagon nuts
Castle nuts, thin type
Hexagon nuts, prevailing torque type > M 30 or special
material
Locknuts for rolling bearings
Hexagon nuts, prevailing torque type > M 30 or special
material
Hexagon nuts, prevailing torque type > M 30 or special
material
Turnbuckle nuts >= M24
Hexagon domed cap nuts
Hexagon nuts with flange > M30 or special material
Prevailing torque type hexagon nuts with flange > M 30
or special material
Prevailing torque type hexagon nuts with flange > M 30
or special material
Prevailing torque type hexagon nuts with flange > M 30
or special material
Prevailing torque type hexagon nuts with flange > M 30
or special material
Slotted round nuts
Round nuts with set pin holes
Extension sleeves
Cap nuts
hexagon nuts
Union nuts
Union nuts
hexagon nuts
hexagon nuts
hexagon nuts
Lockwashers
Sperical washers and conical seats
Hexagon nuts 1,5 x d

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

31

DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN

bersicht

Entsprechende Teile nach anderen internationalen Normen sind auch lieferbar

Summary

Corresponding parts acc. to other international standards are deliverable too


DIN
DDS
DIN
DIN
DIN
DIN

6331
6334
6367
6915
6916
6923

DIN

6924

DIN

6925

DIN

6926

DIN

6927

DIN EN ISO 7040


DIN EN ISO 7042
ISO
ISO
ISO
DIN EN ISO

8673
8674
8675
10511

DIN EN ISO 10512


DIN EN ISO 10513
DIN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DDS
DDS
DDS
DDS
DDS
DDS

11851
24032
24033
24034
24035
24036
28673
28674
28675
30386
30387
30389
35338
55027
55029
70851
70852
70951
70952
74361
80705
DRS
GUA
GUK
GUP
KMT
KMTA

Bundmuttern 1,5 x d
Sechskantmuttern 3 x d
Frseranzugschrauben
Sechskantmuttern fr HV-Verbindungen
Scheiben fr HV-Verbindungen
Sechskantmuttern mit Flansch > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern mit Klemmteil > M30 oder aus Sondermaterial
Nutmuttern fr Rohrverschraubungen
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern > M30 oder aus Sondermaterial
Sechskantmuttern
Sechskantmuttern mit Ansatz
Sechskantmuttern und Kronenmuttern
Bundmuttern
Anschlge, Mitnehmer, Bajonettscheiben, Bundmuttern
Camlockbolzen
Nutmuttern
Nutmuttern
Sprengringe
Sicherungsbleche fr Nutmuttern DIN 70852
Radmuttern
Sechskantmuttern mit kleiner Schlsselweite
Nutmuttern DRS, sicherbar
Nutmuttern GUA, selbstsichernd
Nutmuttern GUK, selbstsichernd
Nutmuttern GUP, selbstsichernd
Nutmuttern KMT, sicherbar
Nutmuttern KMTA, sicherbar

Hexagon nuts with collar 1,5 x d


Hexagon nuts 3 x d
Cutter retaining screws
Hexagon nuts
Washers
Hexagon nuts with flange > M30 or made from special
material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Prevailing torque type hexagon nuts with flange > M 30
or special material
Prevailing torque type hexagon nuts with flange > M 30
or special material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Prevailing torque type hexagon nuts > M 30 or special
material
Stainless steel slotted union nuts
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts > M 30 or special material
Hexagon nuts
Hexagon nuts
Hexagon and castle nuts
Hexagon flange nuts
Stop liners, tappets, bayonet type discs, flange nuts
Camlock type bolts
Slotted round nuts
Slotted round nuts
Snap rings
Locking plates
Wheel nuts
Hexagon nuts with small WAF
DRS locking nuts
Selflocking slotted round nuts
Selflocking slotted round nuts
Selflocking slotted round nuts
KMT type locking nuts
KMTA type locking nuts

32

David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG TV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Dreherstrae 22
D-42899 Remscheid

Telefon +49 (2191) 694 20 -0


Telefax +49 (2191) 694 20 -51

www.david-dorfmueller.de
info@david-dorfmueller.de

Drehteile darum dreht sich alles in unserem Unternehmen


Parts to be turned our central business
Als David Dorfmller unser Unternehmen 1884 grndete,
stellte er mit seinen Shnen zusammen Werkzeuge und
Drehteile her. Unter der Fhrung des heutigen Geschftsfhrers Wolfgang Dorfmller spezialisierten wir uns mehr und
mehr auf Drehteile, Sonderteile, Zeichnungsteile und allgemeine Verbindungselemente. Auf diesem Gebiet arbeiten wir
auch heute noch mit wachsendem Erfolg.

When David Dorfmller founded our enterprise in 1884, he


and his sons manufactured tools and turned parts. Under the
leadership of the present managing director Wolfgang Dorfmller we specialized more and more to particular turned
parts, speciality parts like those according to customer's drawings and common fasteners. This is still our actual business
- with growing success.

Ob Normteile oder Zeichnungsteile nach Ihren ganz speziellen Wnschen, wir die Firma David Dorfmller Shne
(DDS) stellen fr Sie Drehteile in verschiedenen Ausfhrungen und Stckzahlen her. In unserem Katalog nden Sie
unser Leistungsspektrum im Bereich Normdrehteile. Teile
nach Zeichnungen unserer Kunden sind hier wegen ihrer
Vielzahl nur sehr beschrnkt darstellbar. Wir mchten Ihnen
hier einen kurzen berblick geben:

Either standard fasteners or very special parts designed by


your company, we David Dorfmller Shne (DDS) produce parts in different versions and quantities. In this catalogue
you will nd our capability prole at the scope of standard
fasteners. Peculiar items according to our client's design we
can show in a limited number only. Here's a short summary:

Wir fertigen und verarbeiten im Durchmesserbereich bis


zu 500 mm:
alle metrischen und Withworth Gewinde und Feingewinde
sowie Trapez-, Rund-, Rohr-, NPT-, UNC-, UNF- und UN
Gewinde.
Automatensthle, Vergtungs-, Bau- und Einsatzsthle,
warmfeste und kaltzhe Sthle, rostfreie Sthle, alle Buntund Leichtmetall-Legierungen und Sonderwerkstoffe.
in den Gteklassen 11 H bis 22 H, 5 bis 12 und 04/05.
mit Oberchenbehandlungen jeglicher Art
mit Werksabnahme oder in Zusammenarbeit mit internationalen Abnahmegesellschaften wie ABS, LR, DNV, TV,
DB, GL, u.a.
Seit 1884 unabhngiges Familienunternehmen
Tradition ist uns wichtig, deswegen blieb im Wandel der Zeit
eines immer gleich: der Anspruch des Unternehmens an
Qualitt und Leistung. Folglich wurde 1995 das bestehende Qualittssicherungssystem weiter ausgebaut und nach
DIN EN ISO 9002 durch den TV Rheinland zertiziert.
Die Zulassung nach AD-WO/TRD 100 wurde bereits frher
erworben. DDS nutzt die Kraft traditioneller Werte in Verbindung mit innovativen Entwicklungen. Dazu gehren unter
anderem:
Aufbau eines umfangreichen Lagers von Verbindungselementen, auch aus rostfreiem Edelstahl
Einfhrung der CNC-Technik seit den 70er Jahren sowie
deren konsequenter Ausbau zur vorherrschenden Fertigungsmethode in der mittlerweile vierten Maschinengeneration
frhzeitige Einfhrung eines dokumentierten Qualittssystems
Einfhrung der EDV-Technik, auch in der Fertigung und im
QS-System
Erteilung der Zulassung nach AD-W/TRD 100 in 1993
Zertizierung nach DIN EN ISO 9002 in 1994
Zertizierung nach DIN EN ISO 9001 in 2004
Technische nderungen fr den gesamten Katalog vorbehalten. Dieser Katalog unterliegt nicht dem nderungsindex.

We produce and process up to a diameter of 500 mm


(nearly 20 inches) :
all metric and Withworth threads and ne pitch threads as
well as trapezoide-, Round-, Pipe-, NPT-, UNC-, UNF- and
UN threads.
Free cutting steel, heat-treatable steel, structural- and case
hardening steel, heat resisting and tough-at-subzero steel,
stainless steel, all non-ferrous metal and light-metal alloys
as well as other special material.
From grade 11 H to 22 H, from 5 to 12 and 04/05.
with any kind of surface treatment
with works certication or in cooperation with international
classication companies, e.g. ABS, LR, DNV, TV, DB, GL.
Independent Familiy Enterprise since 1884
Tradition is important to us, therefore one kept steady in
changing of times: the company's claim for quality and performance. Consequently the existing Quality-System was
enlarged in 1995 and certied by TV according to DIN EN
ISO 9002. The registration as a producer according to ADW0/TRD 100 was obtained already in 1993. DDS utilizes
the power of tradional values in combination with innovative
development. Some appropriate facts:
Building of a substantial stock of fasteners, including stainless steel standards
Initiation of CNC technology since last century's seventies
and the consequent development of this technology to the
principal manufacturing method, meanwhile in the forth generation of machinery.
Early establishment of a documented quality system and
Initiation of data processing even in production and quality
system.
Registration according to AD-W0 / TRD 100 in 1993
Certication according to DIN EN ISO 9002 in 1994
Certication according to DIN EN ISO 9001 in 2004
This catalogue is no subject to atteration.

Zertizierung nach DIN EN ISO 9001 in 2004

Certication according to DIN EN ISO 9001 in 2004

Haben Sie Fragen oder Wnsche?


Dann sprechen Sie uns an!
Wir stehen Ihnen gerne jederzeit fr Fragen, Wnsche
und Anregungen zur Verfgung. Fr gezielte Anfragen zu
unseren Produkten nden Sie auch auf unserer Website
in der Rubrik Normteile eine Suchfunktion.

You have questions or wishes?


Do not hesitate to contact us!
We are always available for your questions, wishes or suggestions. For concrete inquiries for standard fasteners you
can nd a search function on our web-pages:

www.david-dorfmueller.de

www.david-dorfmueller.de

Und so erreichen Sie uns:

How to contact us:

Adresse:
David Dorfmller Shne GmbH & Co. KG
Dreherstrae 22
42899 Remscheid
Deutschland

Location:
David Dorfmueller Soehne GmbH & Co. KG
Dreherstrasse 22
42899 Remscheid
Germany

Telefon: +49 (2191) 694 20 -0


Telefax: +49 (2191) 694 20 -51
E-Mail: info@david-dorfmueller.de
Internet: www.david-dorfmueller.de

Phone: +49 (2191) 694 20 -0


Fax: +49 (2191) 694 20 -51
E-mail: info@david-dorfmueller.de
Internet: www.david-dorfmueller.de

Gestaltung

Design

Werner Kirsch, Kln


w.kirsch@webcologne.com

Werner Kirsch, Cologne


w.kirsch@webcologne.com

Druck

Print

cede DRUCK GmbH


www.cede-druck.de

cede DRUCK GmbH


www.cede-druck.de