April 2010

• Sport
Der Amerell-Skandal
Outing im Sport weiter tabu

• Kultur
Verzaubert Weekend
Viel mehr als Feel Good Movies

• Community
Kuss 41
Hessens erstes LesBiSchwules
Jugendzentrum

Schmetterlinge im Bauch
Zieh dir was Tolles an!
 Das Café Klatsch feiert Geburtstag:

20 JAHRE MONTAG, 12. APRIL

präsentiert: PROSECCO-EMPFANG,
Schnittchen für die Schnitten, Hits aus 20 Jahren

DIENSTAG, 13. APRIL

präsentiert: 4. OPERNABEND: Sopran,Tenor & Piano Markus Grassmann

MITTWOCH, 14. APRIL

präsentiert: DJ TOM BELFORE – der Local-DJ aus Wien fliegt ein

DONNERSTAG, 15. APRIL

präsentiert: FLAMENCO: Live-Perfomance mit Tänzerin,
Gesang- und Gitarrenbegleitung

FREITAG, 16. APRIL

präsentiert: KÖLSCHE OVEND: Mit der Original Kölschen Band „Zu Huus“

SAMSTAG, 17. APRIL

präsentiert: DJ ALEX: Feinste Sounds

SONNTAG, 18. APRIL

präsentiert: NACHT DER MUSICALS: Céline Bouvier, Dolores von Cartier,
Susan Horn und am Piano Rino Galiano

Hebelstraße 3 · 68161 Mannheim · Telefon: 0621-1561033 · www.klatsch-mannheim.de

* Mo–Do 18-4 h * Fr + Sa 18–5 h * So + Fei 16–4 h *
Mit freundlicher Unterstützung:

EDITORIAL
Alles,
bloß nicht hetero
Die azurblaue Wintour-Edition
Ich habe Tom Fords Film "A Single Man"
gesehen. Das war hübsch, doch es entbrannte
in der Redaktion eine Diskussion darüber, ob
der Film über einen Schwulen, der um seinen
verstorbenen Freund trauert, als "schwuler
Film" zu kategorisieren sei. Oder ob es sich
lediglich um einen Film über Trauer handelt,
in dem rein zufällig die Protagonisten sich
liebende Männer sind. Mir war das zu banal.
Außerdem dachte ich immer, dass man das
mit zwei Männern ruhig schwul nennen
darf. Aber vielleicht war das vor 23 Jahren
mal so. Damals, als ich gemerkt habe, dass
mich Frank viel kribbeliger macht als Petra.
In der Tanzstunde war er der Tanzpartner
der besten Freundin meiner Tanzpartnerin.
Er hatte tolle Ohren, aber ich war verwirrt.
Damit setzt man sich ja auseinander (man
nennt es ‚Coming Out'), und ich erinnere
mich heute, dass mir damals der Gedanke
kam, dass mein Leben jetzt wohl ein biss-
chen anders aussehen würde, als man mir
das bisher vorgelebt hatte (Familie grün-
den, Haus bauen, Scheidung). Ich fand das
eigentlich gar nicht so schlimm, gerade weil
es mir die Möglichkeit eröffnete, etwas anders
zu machen. Nicht bloß, weil ich schwul
war, sondern insbesondere auch, weil ich
über mich nachdenken musste. Das habe ich
dann Anfang der 90er als "Gay Pride" erlebt.
Schwul und gut so. Aber vielleicht gibt's
dieses Gefühl heute gar nicht mehr. Weil
man als Homo gesellschaftlich total assi-
miliert, äh, integriert ist. Ich kann doch auch
heiraten (zwar ohne nennenswerte Rechte,
aber mit Pflichten, und mancherorts sogar
im Standesamt), ich kann in den Big Brother-
Container gehen und dann Außenminister
werden. Nur Blutspenden darf ich nicht, und
eine Fußballkarriere wird mir ebenfalls nicht
empfohlen. Um die Außergewöhnlichkeit zu
retten, schlage ich daher vor, den Coming
Out/Gay-Pride-Gedanken abzuwandeln. Und
zwar in: "Ich bin alles, bloß nicht hetero".
Viel Spaß mit der April-Ausgabe wünscht
Björn Berndt
Die fünf besten Zitate der
April-Ausgabe:
1 Tradition ist nicht Bewahren der Asche,
sondern Weitergabe des Feuers.
2 Wünsche von den Lippen ablesen kann
ich nur, wenn er diese auch mal bewegt.
3 Weil die, die sich outen, plattgemacht
werden.
4 Madonna mit einem herrlich großzügigen
Kinnimplantat aus alten Pirelli-Reifen
5 Genug Namedropping - hingehen,
tanzen, gut!
INHALT ❚ APRIL 2010
STARTER
Moderne ❚ Menschen...................................................... 4
Ein Mädchen übergibt sich in Paris Hiltons Schrank
Modernes ❚ Leben ............................................................. 6
What's the Story? Damianos Glory!
Aktuell ❚ Politik ...................................................................10
Rote Karte, gelbe Karte, rosa Karte
Kultur ❚ Film ..........................................................................12
Einsam, inhaftiert, verzaubert, aufgewühlt
Kultur ❚ Musik ......................................................................16
Lass es krachen, Melissa!
6
REGIONAL
Szene ❚ Frankfurt
❚ Society .................................................................................18
Rostbraten "Esterhazy" mit leckerer Boysahne
❚ Kolumne ..............................................................................19
Catch an Oli with a Lausbubgrinsen
12
❚ Community .......................................................................20
Küssen, testen, feiern, vergessen
❚ Gastro ..................................................................................24
Gönnenkönnen muss man auch mal können
❚ Kultur ....................................................................................25
Bretter, die die Welt bedeuten
❚ Party-Profile ......................................................................26
Claudi mit dem langen Haar, Ralf mit Afro-Bob
Szene ❚ Mainz/Wiesbaden .......................................32
Ein Stück, ein Stück! Es kommt auf die Bühne! 14
Szene ❚ Region .................................................................34
Total schrill, der April!
Szene ❚ Mannheim .........................................................35
Geklatscht, gejubelt, eijo!
Szene ❚ Stuttgart .............................................................38
Die Horschi macht's billiger
Szene ❚ Reich und Schön .........................................40
Ashes to Ashes, Funk to Funky
16
SERVICE
Termine ...................................................................................42
Fernsehen .............................................................................49
Pink Pages ...........................................................................50
Kleinanzeigen ....................................................................54
22
HINTEN
Reise ❚ Peking ...................................................................56
Der Platz des himmlischen Friedens
Portfolio ❚ Statua ..............................................................59
Verborgen und Sichtbar
Impressum ...........................................................................60
Aktion ❚ Leser.....................................................................60
Wähl die Nummer und sei jetzt dabei!
Homoskop .........................................................................666
Voll Blumigkeit schwillt die Lust zur Wonne 35
APRIL 2010 3
MODERNE ❚ MENSCHEN

Raus!
Foto: Sehlby Duncan

Foto: NBC Networks

Endlich, gut vier Jahren nach dem offiziellen
Ende der amerikanischen Soap "Will & Grace",
outete sich Schauspieler Sean Hayes, der in der
Serie den tuckigen Schwulen Jack spielt. Ob-
wohl er mehrere Auszeichnungen für die Rolle
Richtig brechen! bekam, sprach er bislang aus Angst, auf diesen
Typ festgelegt zu werden, nie über seine sexu-
Ke$ha, das neueste Party-Girl der oberen Charts-Platzierungen, gibt sich gerne homofreundlich: mit ihrer ellen Orientierung: "Sie packen dich so lange
eigenen sexuellen Orientierung nimmt sie es nicht so genau ("Ich möchte vor allem Spaß haben und über den in eine Schublade, bis du keine andere Mög-
Tellerrand schauen - mit meiner Musik, meinem Styling und meiner Sexualität. Man sollte das alles nicht so lichkeit hast, so zu sein, wie sie dich gerne
ernst nehmen"), sie mag Schwule (weil die "einen viel besseren Geschmack als Heteros" haben) und vor hätten", beschwert Hayes sich im amerikani-
allem Transsexuelle ("Ich bin nicht richtig gut als Mädchen, aber wenn ich diese Jungs in Highheels tanzen schen Advocate Magazin über das Film-
sehe, möchte ich auch eine bessere Frau werden") - das alles erzählte sie dem amerikanischen Blatt Business. Der als eher zurückhaltend beschrie-
"The Advocat". Schön für sie. Aber wofür wir Ke$ha am meisten bewundern: auf einer Party soll sie sich in bene Hayes findet übrigens immer noch, dass
Paris Hiltons Kleiderschrank erbrochen haben. Good Girl! (bjö) Ke$has Album "Animal" ist bei Sony erschienen die sexuelle Orientierung seine Privatsache
sei. (bjö) "Will & Grace" läuft derzeit morgens gegen
5:15 Uhr auf Sat1

Heißer Stricher
Foto: Senator

Die Gunst von Modeschöpfer Tom Ford hat

dieser junge Spanier ergattert: seit mehreren
Saisons ist Jon Kortajarena Lieblingsmodel auf
den Ford-Laufstegen und -Werbekampagnen.
Kein Wunder also, dass der 24-jährige auch
mit einer kleinen Rolle in Fords Film-Debut
"A Single Man" betraut wurde; aber dass er
dort ausgerechnet als Stricher eingesetzt
wurde, verbuchen wir mal unter Tom Fords
Sinn für Ironie. Oder? (bjö) "A Single Man" startet
am 8.4. in Deutschland, siehe auch unsere Film-Seite 12.

Geburtstagskinder
Jochen Hick, 2.4.1960 Ole von Beust, 13.4.1955 John Waters, 22.4.1946
Der Regisseur und Film- Seit 2001 ist der CDU- Der amerikanische Regisseur
Foto: Greg Gorman
Foto: DFW

Foto: CDU Hamburg

produzent hat sich in den
letzten mit seinen rührend-
realistischen Dokumentatio-
nen über Schwule einen
Namen gemacht. Insbeson-
dere die Fetisch-Szene und
Sex-Industrie in Los Ange-
les hat es ihm angetan -
vier Filme zu diesem Thema
veröffentlichte er bei seiner Produktionsfirma "Galeria
Alaska". Er fungierte außerdem gut ein Jahr als Chef-
redakteur des schwulen TV-Senders "Timm", dessen
Betrieb seit Anfang 2010 ungewiss ist.
Politiker nun bereits in seiner
dritten Amtszeit Hamburgs
Bürgermeister. 2003 kam
es zu seinem unfreiwilligen
Outing, als Hamburgs dama-
liger zweiter Bürgermeister
Ronald Schill versuchte,
von Beust mit der Veröffent-
lichung einer Affäre mit
dem damaligen Justizsenator Roger Kusch zu erpressen.
Von Beust äußerste sich zunächst nicht zum Sachver-
halt, sein Vater hingegen gab ein (unabgesprochenes)
Interview, in dem er seinen Sohn outete.
gilt als König des Trash; zu-
mindest seine frühen Werke,
in denen Kult-Star Divine die
Hauptrolle spielte, sind dafür
berüchtigt. Inzwischen ist
das Waters'sche Werk aller-
dings im Mainstream ange-
kommen: seine 60s-Komö-
die "Hairspray" wird derzeit
in der Musicalversion in Köln gezeigt. Sein letzter Film "A
Dirty Shame" (2004) erschien in Deutschland nur als
DVD, in den USA ist er indes live mit seiner One-Man-
Show "This Filthy World" zu sehen. (bjö)

4 APRIL 2010
$XJHQDXI
LP*DUWHQGHU/VWH
.RQGRPHVFKW]HQ

/0=PZ[LPULZL_\LSS…ILY[YHNIHYL0UMLR[PVU
+HNLNLUR€UULU:PLZPJOZJO…[aLU
.LNLUKPL-VSNLUU\YZJO^LY
(IIV[[MVYZJO[PT)LYLPJO/0=\UK(0+:
\UK\U[LYZ[…[a[(PKZ/PSMLUPU+L\[ZJOSHUK
>PZZLUZ^LY[LZ\UK(R[\LSSLZa\T;OLTH
7Yp]LU[PVU/0=\UK(0+:ÄUKLZ[+\H\M!
www.garten-der-lueste.com
MODERNES ❚ LEBEN ❚ SPECIAL MODE

Schmetterlinge
im Bauch
Sechs Outfits - sechs Dates

8:30 Uhr: Wecker klingelt.

Damiano trägt eine sonnengelbe Boxershorts
von Acne. Sonst nichts. Gesehen bei
Uebervart.

6 APRIL 2010
9:15 Uhr: Zwei leckere Croissants kaufen.
Grau-weiße Jogginghose mit tiefem Schritt, lila-kariertes
Hemd und weiße Weste (alles von Imperial,
gesehen bei Ivanhoe Men) und Chucks
(gefunden in Damianos Sporttasche)

11:45 Uhr: Hurrah!

Buntes Madras-Karohemd von Minimum, drüber ein grünes
Karohemd von Lee, Jeans von Minimum, dunkelblaue
Boot-Slipper von Friis (alles gesehen bei Dressing
Room), pinkfarbenes Hanky vom Flohmarkt

APRIL 2010 7
MODERNES ❚ LEBEN ❚ SPECIAL MODE

13 Uhr: Sonne am Mainufer.

Blaue Chinos und karierter Schal von Filipa K, blauer Strick-Pulli und Strohhut
von Paul Smith, weiße Sonnenbrille* von Super, dunkelblaue Schnürschuhe
und neongelbe Tasche von Marc Jacobs, gelbe Schnürsenkel von Shoesenkel
(alles gesehen bei Uebervart), blauer Wildledergürtel von Zara.
* (in der Tasche versteckt)

15:30 Uhr: Cranberryjuice in der City.

Hellgraue Jacke aus Leder und Baumwolle,
sandfarbenes Unterhemd und olivfarbene
Hose von Aviatic, Boots von Shoto,
Nietengürtel von HTC (alles gesehen
bei Frida), braune Cowboys Bag aus
Leder von Cowboys Belt (gesehen
bei Dressing Room)

8 APRIL 2010
17 Uhr: Zwei heiße Tassen Earl Grey Tee.
Jacke von John Galliano, gestreiftes Hemd und schwarzer
Seidenschal von Lagerfeld, Jeans-Bermuda von D-Squared2,
Nieten-Sandalen von Neil Barrett, Nietengürtel von HTC, zwei
Sterling-Silberketten mit verschiedenen Steinen von Elfcraft
(alles gesehen bei Uomo Monsieur).

Fotos: Hans Keller, hanskeller.com

Model: Damiano Gaumann
Haare / Make-up / Styling / Konzeption:
Wango Deligiannis, delicate-faces.com
Fotoproduktion: moodwillig.com
Art-Direction: Björn Berndt

Läden:
Dressing Room, Kirchner Straße 6-8,
Frankfurt. dressingroom-frankfurt.de
Frida, Bleidenstr. 11, Frankfurt.
Ivanhoe Men, Stiftstraße 14, Frankfurt.
Uebervart, Kleiner Hirschgraben 14,
Frankfurt. uebervart.de
Uomo Monsieur, Isenburg Zentrum,
Neu Isenburg und Webergasse 21,
Wiesbaden. uomomonsieur.de

APRIL 2010 9
 AKTUELL ❚ POLITIK

Outing weiter tabu?

Amerell-Skandal behindert den Kampf gegen Homophobie im Fußball
Intime Emails gleich reihenweise
bei "Kerner" verlesen, eine Klage
gefolgt von Gegenklagen, die Kar-
rieren eines hohen Funktionärs
und mindestens eines jungen
Schiedsrichters, vielleicht noch
drei weiterer Kollegen dazu ver-
nichtet und ein mit dem Krisen-
management hoffnungslos über-
fordert scheinender Verband,
dessen Präsident gar den Ver-
gleich zu den Missbrauchsfällen
in der katholischen Kirche nicht
scheute. Den Skandal um den
ehemaligen Schiedsrichter-Funk-
tionär Manfred Amerell und den
Referee Thomas Kempter zu ver-
folgen, bedurfte es schon hoher
Konzentrationsfähigkeit.
Egal ob der heute 63-jährige
mit dem 27-jährigen eine einver-
nehmliche Beziehung unterhielt
oder nicht - den Bemühungen
von DFB-Präsident Theo Zwan-
ziger, ein offenes Klima für
Homosexualität im Fußball zu
schaffen, leisteten die turbu-
lenten Ereignisse und deren
verdruckster Umgang seitens
des DFBs einen Bärendienst.
Zu heiß schien das Eisen, dass
sich auch der Zusammenschluss
der schwul-lesbischen Fanclubs
daran lieber nicht die Finger ver-
brennen mochte: man bedauere
Delnef vom Sprecherrat der
Queer Football Fanclubs (QFF).
"Zu diesem Thema werden wir
keine Stellungnahme abgeben,
da keiner weiß, was denn nun
wirklich vorgefallen ist."
"Angst, ich würde die
vernaschen"
Immerhin wurde der Fokus ver-
breitert, den nicht nur Kicker
fürchten: das Outing. Offen
schwul zu sein, trauen sich ledig-
lich Schiedsrichter aus Amateur-
Ligen, etwa Hans-Jürgen Gur-
towski, der in der Bremer
Verbandsliga und der Nieder-
sachsenliga pfeift. Mit 40 outete
sich der Referee nach 19 Jahren
Dienst. Später habe er "erfahren,
dass man mir keine jungen Assis-
tenten mehr an die Seite stellen
wollte, weil man Angst hatte, ich
würde die vernaschen. Aber
davon ist man schnell wieder
abgerückt", erzählte er der "taz".
"Auf dem Platz habe ich keine
negativen Reaktionen erlebt, die
meisten wissen das ja auch gar
nicht." Doch ein Outing unter
Profis sei noch undenkbar, glaubt
Gurtows-ki: "In Stadien mit zig-
tausend Zuschauern wäre der
Druck zu stark." Hier werde
Spiel- und Schiedsrichteraus-
schüssen homosexuelle Mitglie-
der, die das aber nicht bekannt
machen."
Im allgemeinen Tohuwabohu
sah sich Alt-Größe Rudi Assauer
bemüßigt, im Interview mit dem
Kölner "Express" Grundsätzli-
ches beizusteuern. Die Amerell-
Affäre "schadet dem deutschen
Fußball, diese Sache wird in die
Annalen eingehen. Und es wird
bei diesem Rosenkrieg keinen
Gewinner, sondern nur Verlierer
geben", so der Ex-Manager von
Schalke 04. Einem schwulen
Masseur habe er in seiner Zeit
bei Werder Bremen geraten, sich
einen anderen Job zu suchen, so
würde er - bei allem Respekt für
ihren Mut - auch bei jedem Profi-
Kicker vorgehen. "Weil die, die
sich outen, plattgemacht werden.
Von ihren Mitspielern und von
den Leuten im Stadion. Diese
Hetz-Jagd sollte man ihnen er-
sparen."
"Einer von 11 ist schwul"
"Homosexualität und Fußball
sind kein Widerspruch", betonte
dagegen Markus Delnef vom
QFF, auch aus eigener Erfahrung.
"Es kann keine Rede davon sein,
weiter tabuisiert wird. Nur ein
unverkrampfter Umgang ohne
Versteckspiel wird dazu führen,
dass alle Menschen Spaß am
Fußball haben - egal welche sexu-
elle Orientierung sie haben."
Dazu müssten Theo Zwanziger
und die oberen Funktionäre den
schönen Worten konkrete Taten
folgen lassen, findet der Schieds-
richter Hans-Jürgen Gurtowski:
"Der DFB muss von den Verbän-
den verlangen, dass sie nachwei-
sen, was sie gegen Homophobie
unternehmen."
Der Fußball-Verband Mittel-
rhein ging schon mit gutem
Beispiel voran. Am 18. März
veranstaltete er einen ersten The-
menabend gegen Homophobie
vor allem im Amateurbereich
unter dem durchaus provokant
gemeinten Titel "Einer von 11 ist
schwul". Weitere Aktionen sollen
folgen. Zunächst solle damit ein
tolerantes Klima für alle Ama-
teure geschaffen werden, so
Präsidiumsmitglied Jan F. Orth
im "Kölner Stadt-Anzeiger" vorab.
"Wenn es uns damit gelingt, auch
für Profis, die ganz unterschied-
liche Probleme zu bewältigen
hätten, eine Signalwirkung zu
schaffen, wäre das ein weiterer
wichtiger Schritt." Zu diesem

es sehr, "dass es bei dem Thema
Homosexualität und Fußball
momentan fast nur um eine Be-
ziehungssache zwischen zwei
Schiedsrichtern geht", so Markus
FOTO: Randee St Nicholas
Schwulsein noch immer mit
Schwäche gleichgesetzt. Das
zieht sich rauf bis in die höchs-
ten Führungsetagen, weiß er: "Es
gibt auch in den Vorständen oder
dass Homosexuelle von den Leu-
ten im Stadion" ‚plattgemacht'
würden. Herr Assauer trägt mit
seinen Äußerungen dazu bei,
dass Homosexualität im Fußball
Foto: piripi/Photocase
Zeitpunkt müsse er es sich
"schon genau überlegen", ob er
einem Profi zum Coming-out
rate. "In einigen Monaten sieht
das hoffentlich anders aus." (to)

Nothing But Love World Tour 2010

12.5. BERLIN O 2 WORLD
13.5. LEIPZIG ARENA
16.5. HANNOVER TUI ARENA
17.5. HAMBURG COLOR LINE ARENA
21.5. MÜNCHEN OLYMPIAHALLE
22.5. STUTTGART SCHLEYERHALLE
26.5. OBERHAUSEN ARENA
27.5. NÜRNBERG ARENA
29.5. MANNHEIM SAP ARENA
31.5. FRANKFURT FESTHALLE

DAS NR.-1-ALBUM W W W.W HITN E Y H O US TO N .CO M W W W . P R K N E T. D E

ÜBERALL IM HANDEL

A PRESENTATION IN ASSOCIATION WITH AND

"Öffnet die Standesämter!"
In Baden-Württemberg hat man noch ganz andere Sorgen...
An vielen Orten in Baden-
Württemberg bleiben die Standes-
ämter für schwule und lesbische
Paare geschlossen. So auch in
Karlsruhe, wo es am 24. April
eine große Demo gegen die Dis-
kriminierung geben soll. Wir
sprachen mit Organisator Wolf-
gang Schneider, Vorstandsmit-
glied bei Schwung Karlsruhe.
schen Eheschließungen und der gab-Magazin: Eure Demonstra-
Eintragung von Lebenspartner- tion am 24. April geht also alle
schaften im Vollzug erkennbar Schwulen und Lesben im Land
werden zu lassen. Er hat sich etwas an?
alle Stimmen zum Antrag ange- Wolfgang Schneider: Ja. Alle
hört und dann erklärt, er halte Lesben und Schwulen in Karls-
sich an das "Gesetz". Er halte es ruhe, Baden-Württemberg und
nicht für nötig, etwas zu ändern, ganz Deutschland. Und alle, die
und eine Abstimmung käme sich für weniger Diskriminierung
nicht in Frage. einsetzen wollen.

gab-Magazin: Der Karlsruher
CDU-Oberbürgermeister Heinz
Fenrich hat im Januar einen
Antrag zur Öffnung des Standes-
amtes für Lebenspartnerschaften
nicht zur Abstimmung zuge-
lassen, obwohl es im Gemeinde-
rat eine Mehrheit dafür gegeben
hätte. Warum?
Wolfgang Schneider: Herr Fen-
rich argumentiert hier mit einer
Vorgabe des Landes Baden-
Württemberg. Diese weist die
unteren Verwaltungsebenen an,
einen klaren Unterschied zwi-
gab-Magazin: Liegt der Fehler gab-Magazin: Wie groß ist eure
also beim Bürgermeister oder bei Hoffnung, bald doch noch auf
der Landesregierung? dem Karlsruher Standesamt hei-
Wolfgang Schneider: Bei bei- raten zu dürfen?
den. Die Vorgabe des Landtags Wolfgang Schneider: Herr Fen-
erlaubt, ja fordert sogar, hier rich wird noch mindestens bis
eine Diskriminierung von homo- 2013 im Amt sein. Und wir kön-
sexuellen Paaren. Unser OB nutzt nen uns erinnern, wie viele Jahre
dies aus, um an seinem konser- dieses Thema den CSD Stuttgart
vativen Familienbild fest zu begleitet hat. Es wird sich also
halten. Streng genommen ist so- die Meinung von Herrn Fenrich
gar die Bundesregierung schuld, vermutlich nicht gleich nach
die im Lebenspartnerschafts- unserer Demo ändern. Ich denke
gesetz die Länderöffnungsklausel aber, wir werden unser Bestes
untergebracht hat. geben, die Diskussion am Laufen
zu halten und das Bewusstsein
in der Öffentlichkeit zu stärken.
Vielleicht wird es dann ja 2013
par tnerrings
Illustration: Meph666/Schwung Karlsruhe

ein anderer Kandidat in Karlsruhe

schaffen, OB zu werden. Hoffent-
lich ein homofreundlicher! (cd)
Demo am 24. April, Start um 14 Uhr am
Ökumeneplatz, Karlsruhe; abends ab 20
Uhr 180°-Party im AKK mit "But Not Grey"
(21 Uhr) und DJ Novonic (23 Uhr),
schwung-karlsruhe.de/demo
TeNo Partnerringe. Mehr als
Schmuckstücke. Ausdruck eines
gemeinsamen Lebensgefühls.
Qualität mit einem Hauch von
Ewigkeit. Made in Germany.

News
Mehr Touris
Frankfurt - Die Tourismus und Congress
GmbH der Stadt Frankfurt wird in Zukunft
mit einem eigenen City Guide die schwul-
lesbische Szene Frankfurts bewerben.
Grünen-Abgeordnete Manuel Stock lobt
die Entscheidung: "Das Werben um
schwule und lesbische Gäste geht einher
mit einer aktiven Politik für die Belange
von Lesben und Schwulen". Seine Partei
hatte bereits 2005 entsprechende Werbe-
maßnahmen beantragt.
Homo-Ansprechpartner
bei Hessens Polizei
Wiesbaden - Ende Januar hat das hessi-
sche Innenministerium per Erlass verfügt,
dass künftig das Landeskriminalamt, alle
hessischen Polizeipräsidien, die Polizei-
akademie und die Verwaltungsfachhoch-
schule der Polizei einen Ansprechpartner-
oder -partnerin für gleichgeschlechtliche
Lebensweisen einzurichten haben. Peter
Jüngling, Vorsitzender des Verbandes les-
bischer und schwuler Polizeibeschäftigter
(VelsPol) in Hessen, begrüßte in einer Entscheidung wird im Laufe des Jahres
Pressemitteilung diesen Schritt ausdrück- erwartet.
lich. Die neuen Ansprechpartner sollen
aber nicht nur Kollegen bei Diskriminierung Neue Wirtschaftsweiber
am Arbeitsplatz helfen, sondern allgemein Berlin - Das Netzwerk lesbischer Fach-
allen Opfern homophober Gewalt zur Seite und Führungskräfte Wirtschaftsweiber e.V.
stehen. Nach Berlin, Hamburg, Nieder- hat bei seiner Mitgliederversammlung einen
sachsen und Nordrhein-Westfalen, ist neuen Bundesvorstand für zwei Jahre
Hessen laut Jüngling das fünfte Bundes- gewählt. Die neuen vier Vorstandsfrauen
land, das entsprechende Polizeirichtlinien sind Petra Paschek, von Beruf Finanzbe-
bisher herausgegeben hat. Vorbildlich: bei raterin, Dr. Ursula Blaum, selbstständige
der Frankfurter Polizei gibt es bereits seit Anästhesistin, Mercedes Rodriguez Garcia-
mehreren Jahren Ansprechpartner für Guiterrez, freiberufliche Vermögensbe-
Lesben und Schwule. raterin und Dr. Beate Tyralla, Fachärztin
für Labormedizin. Der neue Vorstand
Mehr Gleichberechtigung möchte aus seinen verschiedenen berufli-
Wiesbaden - Nachdem Ende 2009 chen Positionen und politischer Erfahrung
nach langen Verhandlungen die Landes- schöpfen und bei dem Lesben-Netzwerk
ärztekammer Hessen beschlossen hat, "Bewährtes fortführen sowie neue Impulse
im Bereich der Hinterbliebenenversor- setzen." Der Verein Wirtschaftsweiber e.V.
gung die Lebenspartnerschaft mit der wurde 1999 in München als bundesweites
Ehe gleich zu stellen, zieht nun auch die Netzwerk lesbischer Frauen gegründet
kassenärztliche Vereinigung Hessen nach und setzt sich in seinen neun Regional-
und diskutiert eine entsprechende Ände- gruppen für mehr lesbisches Selbst- Hasengasse 9 · 60311 Frankfurt (neben
rung ihrer Grundsätze für die Altersver- bewusstsein und Gleichberechtigung im der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519
sorgung niedergelassenen Ärzte. Eine Arbeitsalltag ein. (bjö/cos)
Marktplatz 14 · 63619 Bad Orb
Tel. 06052 - 6446 · www.goldpavillon.de

www.TeNo.de
KULTUR ❚ FILM
Reifes
Regiedebut
"A Single Man" von Tom Ford
Tom Ford kannte man bislang noch nicht
als Filmregisseur. Nach einem Kunst- und
Architekturstudium begründete er seinen
internationalen Ruf als gefeierter Modedesig-
ner mit Kollektionen und Werbekampagnen
für die Gucci-Gruppe. Mit seinem eigenen
Label hat er sich unlängst selbständig ge-
macht. "A Single Man" ist nun das überaus
reife und geschmackvoll durchkomponierte
Regiedebüt Tom Fords. Verfilmt hat er einen
Roman des legendären schwulen Literaten
Christopher Isherwood (der mit "Leb wohl,
Berlin" auch die Vorlage für den Film- und
Musicalhit "Cabaret" lieferte): Im Los Ange-
les der 1960er Jahre erfährt der biedere Uni-
versitätsprofessor George Falconer (Colin
Schwule Hochstapler
"I Love You, Phillip Morris" von John Requa und Glenn Ficarra
Steven Russells (Jim Carrey) Leben ist eine
einzige Lüge. Als Kind muss er erfahren,
dass er adoptiert wurde. Seine Ehe mit
Debbie (Leslie Mann) und die gemeinsame
Tochter dienen ihm in seinen ersten Jahren
als Erwachsener als Tarnung für seine Homo-
Foto: Alamode/Glenn Watson
12 SEPTEMBER
APRIL 2010 2009
Firth aus "Another Country" und "Mamma
Mia!") per Telefon vom Unfalltod seines Ge-
liebten (Matthew Goode aus "Wiedersehen
mit Brideshead"), mit dem er 16 Jahre zusam-
mengelebt hatte. Stoisch geht er zunächst
seinen alltäglichen Routinen nach, genauso
stoisch plant er dann seinen eigenen Selbst-
mord. Auf dem Campus beginnt der junge
Student Kenny (Sahneschnitte Nicholas
Hoult), sich seinem Professor privat zu nä-
hern, der diese Avancen nicht so recht zu
deuten versteht.
In perfekt arrangierten und wahrlich bis
ins Detail durchkomponierten Bildern
schwelgt Tom Ford in der Nostalgie einer
vergangenen Ära. Das Immergleiche in
sexualität. Doch auch bei der Wahl seiner
Berufe liebt Steven die Täuschung und das
Doppelspiel: mit Trickbetrügereien bringt er
es zu etwas, landet aber schließlich im
Gefängnis. Dort lernt er den Mithäftling
Phillip Morris (Ewan McGregor) kennen, in
Foto: Senator
Georges Leben hat er als wahres Alltagsgrau
in Szene gesetzt, in das nur durch revitalisie-
rende Begegnungen wieder Farbe gebracht
wird, beispielsweise mit dem hübschen
Kenny oder einem heißblütigen Spanier
(Latin Lover Jon Kortajarena). Herausgekom-
men ist dabei eine schön-traurige Geschichte,
bei der Tom Ford, der auch das Drehbuch
zum Film geschrieben hat, niemals in Senti-
mentalitäten abgleitet, sondern gleichwohl
die Schönheit des Lebens zu feiern versteht
und den Zauber einer großen Liebe stilvoll
zu bebildern weiß. (fb)
A Single Man, USA 2009, 99 Min., Regie: Tom Ford, mit:
Colin Firth, Julienne Moore, u.a., Kinostart: 8. April.
den er sich unsterblich verliebt. Doch selbst
in dieser aufrecht romantischen Beziehung
ist Steven nicht durchweg ehrlich, was zu
weiteren Komplikationen führt.
Erstaunlicherweise basiert die konflikt-
reiche Vorlage zu John Requas und Glenn
Ficarras Regiedebüt auf tatsächlichen Er-
eignissen. Und auch wenn mit "Catch Me
If You Can" und unlängst "Der Informant!"
schon das Leben anderer Hochstapler in
Hollywood verfilmt wurde, ist das mit
einem schwulen Background nach wie vor
etwas problematischer. Dennoch haben die
beiden ehemaligen Drehbuchautoren ("Bad
Santa") mit Carrey und McGregor zwei
Topstars für die Hauptrollen gewinnen
können, mit denen es ihnen gelingen sollte,
die Thematik auch außerhalb eines Nischen-
publikums interessant zu machen. Obwohl
in den Sexszenen eher zurückhaltend,
bietet "I Love You, Phillip Morris" immerhin
auch eine der bewegendsten schwulen
Sterbeszenen seit "Longtime Companion".
(fb)
I Love You, Philip Morris, Komödie USA 2009, 97 Min.,
Regie: Glenn Ficcara, John Requa, mit: Jim Carrey,
Leslie Mann, u.a., Kinostart: 29. April
Schattenseiten der Seele
"Das Bildnis des Dorian Gray" von Oliver Parker
Der einzige Roman des schwulen Schrift-
stellers Oscar Wilde wurde schon mehrfach
für Filme adaptiert. Im Zentrum steht der
junge und ungemein hübsche Dorian Gray
(hier kongenial besetzt mit Beau Ben Bar-
nes), der Ende des 19. Jahrhunderts in die
feine Gesellschaft Londons eingeführt wird.
Der Maler Hallward (Ben Chaplin) erliegt
dem Charme des jungen Mannes und bittet
ihn, für ein Gemälde Modell zu stehen.
Durch die Einflüsterungen des skrupellos
wirkenden Lebemanns Lord Henry Wotton
(Colin Firth aus "A Single Man") gibt sich
Dorian einem Leben des Lasters und der
Sünde hin - und verkauft seine Seele an den
Teufel. Denn Dorian bleibt jung und hübsch,
während sich auf Hallwards Gemälde zu-
nehmend die Schattenseiten seiner Seele
manifestieren. Regisseur Oliver Parker hat Barker die Theatergruppe "The Dog Company" so gewinnt er der Vorlage interessante neue
mit "Ernst sein ist alles" und "Ein perfekter und war als Schauspieler an den "Hellraiser"- Aspekte ab. (fb)
Ehemann" bereits zwei Bühnenstücke Oscar Verfilmungen beteiligt. In "Dorian Gray" wird
Wildes verfilmt, seine Wurzeln liegen im mit Hilfe akustischer Elemente und dem Das Bildnis des Dorian Gray, Drama GB 2009, 112 Min.,
Horrorbereich: in den 1970ern gründete er Einsatz moderner Computertechnik das Ge- Regie: Oliver Parker, mit: Colin Firth, Ben Barnes, Ben
mit dem schwulen Horrorschriftsteller Clive mälde zum beunruhigenden Übel stilisiert; Chaplin, u.a., Kinostart: 15. April.

Brokeback Mountain im Baskenland

"Ander" von Roberto Castón
Im ländlichen Arratia lebt der spanische
Bauer Ander mit seiner Schwester und der
alternden Mutter zusammen. Das Leben des
40-Jährigen ist geprägt von Monotonie und
Strenge baskischer Lebensgewohnheiten, die
er für sich angenommen und lieben gelernt
hat. Die Ruhe jedoch findet ein jähes Ende,
als Ander sich verletzt und der peruanische
Hilfsarbeiter José gegen den Willen der hals-
starrigen Mutter eingestellt werden muss.
Zwischen den beiden Bauern entwickelt sich
eine herbe Männerfreundschaft, deren stür-
mische Wendung Anders Welt zu zerstören
droht. Noch konsequenter und realistischer
als Brokeback Mountain setzt Regisseur und
Autor Roberto Castón die Geschichte um die
beiden Männer in Szene. Der Film glänzte
2009 auf der Berlinale mit seiner authenti-
schen Kulisse, durchweg überzeugenden
Darstellern und der Abwesenheit städtischer
Aufgeklärtheit und Coming-out-Klischees.
Es ist ein schlichter Film über einen schlich-
ten Mann, dessen Leben sich verändern
muss, um sein Glück zu finden. (jos)
Ander, E 2009, 127 Min. (OmdUT), Regie: Roberto Castón,
mit: Josean Bengoetxea, Cristhian Esquvel, u.a., zu sehen
am 16.4. im Conema Quadrat, Mannheim
KULTUR ❚ FILM
Liebe zwischen zwei Halbbrüdern - Tabubruch im
brasilianischem Beitrag "From Beginning to End"
Wieder dabei: die lesbische
Kurzfilmnacht "The Elle World"
Verzaubert Queer Filmweekend
Viel mehr als Feel Good Movies
Seit Herbst 2009 ist das Verzaubert Queer
Filmfest von einer ganzen Woche auf ein
kurzes Wochenende zusammengeschrumpft.
Eine Enttäuschung für Kinobegeisterte, auch
wenn das Festival nun zwei Mal im Jahr - im
Herbst und Frühjahr - internationale schwul-
lesbische Film-News nach Deutschland
bringt. Konnte man sich im Herbst 2009
lediglich zwischen verschiedenen "Feel
Good"-Movies entscheiden, hört sich das
Programm der Frühjahrsausgabe 2010 sehr
viel abwechslungsreicher, spannender und
kontroverser an.
Acht Spielfilme und zwei Kurzfilmpro-
gramme bietet das Festival, darunter zwei
Weltpremieren: zum einen das britische
Gefängnisdrama "Release" um den jungen
Pater Jack (gespielt von ‚Shakespeare in
Love'-Darsteller Daniel Brockelbank) und
dessen Zellengenossen Rook; die Gefängnis-
insassen vermuten Pädophilie als Jacks
Vergehen, während Rook seine Affäre zu
Wärter Martin geheim halten muss.
Ebenfalls eine Weltpremiere ist das kontro-
verse französisch-belgische Familiendrama
"Le Fil - Die Spur unserer Sehnsucht", der
das Tabu der Homosexualität in arabischen
Ländern aufgreift. Nach dem Tod seines
Vaters kehrt der 30-jährige Malik aus Frank-
14 SEPTEMBER
APRIL 2010 2009
"Amphetamine" von
Regisseur Scud war ein
Hingucker bei der Berlinale 2010.
reich zurück nach Tunesien zu seiner Mutter
(gespielt von der italienischen Filmdiva
Claudia Cardinale). Als Malik den hübschen
Bilal kennen lernt, müssen sich beide mit
dem unbequemen Thema Coming Out in
ihrem Heimatland auseinandersetzen.
Mit dem Tabu Inzest beschäftigt sich der
brasilianische Spielfilm "From Beginning to
End": die beiden Halbbrüder Francisco und
Thomas, ein erfolgreicher Schwimmer, lieben
sich seit ihrer Jugendzeit - aber darf das sein?
Der Film von Aluizio Abranches löste bereits
vor Filmstart eine Diskussion in seinem
Heimatland aus.
Auch aus Südamerika kommt "Plan B":
Um seiner Ex-Freundin eins auszuwischen,
bandelt Bruno mit ihrem neuen Lover Pablo
an - dass das allerdings Brunos eigene Sexu-
alität mehr als in Frage stellt, hat er nicht
bedacht.
Außerdem erwähnenswert: der chinesi-
sche Spielfilm "Amphetamine", der bereits
im Februar auf der Berlinale für Aufmerk-
samkeit sorgte: Kampfsportkünstler Kafka
gibt sich nach der Trennung von Freundin
May dem schwulen Australier Daniel (ge-
spielt von Model Thomas Price) hin; aber
kann ihre Liebe alle Differenzen überwin-
den?
Homosex in Tunesien - kein Märchen aus 1001 Nacht
in "Le Fil - Die Spur meiner Sehnsucht"
mit u.a. Claudia Cardinale
Sexy, dramatisch, kurzweilig:
die kultige Kurzfilmnacht
"Gay Propaganda Night"
Die Geschichte
der belgischen
Nonne "Soeur
Sourire" erzählt
der Spielfilm
Homo-Drama hinter Gittern: "Sister Smile"
der verurteilte Pater und sein
schwuler Zellengenosse sind
in "Release" in Not.
Die lesbischen Zuschauerinnen können
sich auf drei Beiträge freuen: zuerst kommt
die Frauen-Kurzfilmnacht "The Elle World"
zurück ins Programm, im französischen
Spielfilm "Out of the Blue" verliebt sich die
Lehrerin Marion in die junge Claude - für
beide Frauen eine neue Situation. In "Sister
Smile" wird das Leben der belgischen Or-
densschwester Jeanine Deckers nachgezeich-
net; bekannt wurde sie in den 1960ern als
die singende Nonne "Soeur Sourire".
"Das Festival ist diesmal sehr viel cineasti-
scher" meint Rudi Fürstberger vom Verzaubert
Team. "Mit der Berlinale und anderen Filmfes-
ten hat sich diese Auswahl fürs Frühjahr 2010
so ergeben - quasi eine Quintessenz der besten
queeren Filme. Ich denke, dass beides, sowohl
die ‚Feel Good Movies' als auch Arthouse-
Filme, bei uns ihre Zuschauer finden". (bjö)
Verzaubert Queer Film Weekend, Sa, 17.4. + So, 18.4.,
Frankfurt, Cinestar Metropolis, Eschersheimer Anlage 40,
Specials: Schwules Kurzfilmprogramm "Gay Propaganda
Night" am Sa, 17.4. um 22:15 Uhr, Frauenmatinée am
So, 18.4. um 11 Uhr mit Frühstück + 11:30 Uhr "The Elle
World" - Frauenkurzfilmprogramm.
Wir verlosen Tickets für den Film "Le Fil" - schnell auf
Aktion/Leser geblättert!
Nippon Connection
Pink geht auch in Japan

"Pyuupiru"

"Pyuupiru" - Doku über den gleichnamigen Künstler

"Kakera"

Bereits im 10. Jahr bringt das Nippon Connec-
tion Filmfest japanische Filmkunst nach
Frankfurt - und nennt sich mit ein bisschen
Stolz das weltweit größte Festival für japani-
schen Film. 150 aktuelle Kurz- und Lang-
filme, vom Blockbuster bis zum Avantgarde-
Kunstfilm werden im April gezeigt. Zwei
Filme sind aus queerer Sicht besonders
interessant: "A Piece of our Life - Kakera"
der Regisseurin Momoko Ando (sie gilt als
die japanische Sophia Coppola) erzählt die
Geschichte der von ihrem Freund vernach-
lässigten Haru, die die Künstlerin Riko ken-
nenlernt. Riko fertigt medizinische Körper-
implantate an und nimmt es beim Sex mit
dem Geschlecht ihrer Partner(in) nicht so
genau. Der Film "Pyuupiru 2001-2008" doku-
mentiert das Leben des gleichnamigen japani-
schen Künstlers, der sich am liebsten selbst
inszeniert. Geboren als Junge durchlebt er
seine Transformation zur Frau und beleuchtet
dabei auch seine Familie und Freunde. (bjö)
Nippon Connection Filmfest vom Mi, 14.4. - So, 18.4.
in verschiedenen Kinos in Frankfurt. Festivalzentrum:
Studierendenhaus Uni-Campus Jügelstr. 1. nippon-
connection.com
Unsere Tipps: "A Piece of our Life - Kakera" am Do,
15.4. 14:30 Uhr Festivalzentrum, "Pyuupiru 2001 - 2008"
am Do, 15.4., 22:30 Uhr, Festivalzentrum
Wir verlosen 3x2 Tickets - Infos unter Service auf gab.pub-
ligayte.com

DVD-Tipps
Ciao
Mehr als ein Jahr schon flirtet Andrea aus Genua im Netz mit Mark
aus Houston, über 1.000 Emails später steht das erste Offline-Date in
Texas an. Doch auf Andreas letzte Message antwortet ein Jeff. Mark
Foto: Pro-Fun Media

ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. So verbringt der

Italiener ein Wochenende mit dem besten Freund seines virtuellen
Lovers. Sehr intimer, sehr bewegender Low-Budget-Film mit zwei
hinreißenden Hauptakteuren, der lange nachklingt. (to) Ciao, USA
2008, Buch und Regie: Yen Tan, OmU, Pro-Fun Media

Shank
Cal ist 19 und heimlich in Jonno, den Anführer seiner Londoner Gang
verliebt. Doch der Macho unterdrückt seine Zuneigung. So flüchtet
sich Cal in Internet-Dates. Erst der Austauschschüler Olivier zeigt Cal,
wie schwule Liebe aussehen kann. Was beiden zum Verhängnis
werden soll, denn mittlerweile ist die Gang auf ihr Geheimnis ge-
stoßen. Ein rauer Film, der einem nicht das Geringste schenkt und
zum vermeintlichen Happy-End noch mit hundsgemeinen Auf-
lösungen überrascht. (to) Shank, Großbritannien 2008, Regie: Simon
Pearce, OmU, good!movies
 KULTUR ❚ MUSIK
Foto: James Minchin III

Lass es krachen!
Melissa Etheridge möchte in die Vollen gehen!

So wie schon lange nicht mehr wolle sie es
krachen lassen, das gab Melissa Etheridge
ihrem Produzenten John Shanks, mit dem sie
bereits bei "Breakdown" (1999) gearbeitet
hatte, als Auftrag mit auf dem Weg. Neu er-
funden hat sich die Rock-Veteranin auf ihrem
zehnten Album freilich nicht. Engagierte
Love Songs ("Fearless Love"/"Drag Me Away")
wechseln sich ab mit sensitiven Balladen
("Only Love") und soliden Rockern ("Ner-
vous"). Auch richtig wütend kann sie noch
sein, in "Miss California" nimmt sich Frau
Etheridge die homofeindliche Ex-Beauty-
Queen Carrie Prejean zur Brust. Kein Melissa-
Album ohne einen Song für die Ewigkeit -
hier ist es das sich langsam steigernde
"Indiana". Nicht mehr überraschend, aber
von wohltuend konstanter Qualität. (to)
"Fearless Love" von Melissa Etheridge erscheint am 23.4.
bei Universal

Ein Herz und eine Seele Dance Yourself to Death

Adel Tawil geht für Ich + Ich auf Tour Queer Indie Synthie-Pop aus Kanada
Ende Februar nahmen die bei- Wenn man Geheim-
Foto: OlafHeine.com

Foto: Queerbeat

den noch gemeinsam einen tipps ausplaudert,

Echo als beste deutsche Band sind es gar keine
entgegen, jetzt trennen sich geheimen Tipps
ihre Wege wieder fürs Erste. mehr. Aber warum
Ohne Songschreiberin Annet- sollte eine so lusti-
te Humpe hält Adel Tawil bei ge Band wie "Dance
der im April beginnenden yourself to Death"
Tour erneut die Fahnen von bloß Indie-Nerds
Ich + Ich hoch. Geht für den vorbehalten sein?
Sänger auch völlig in Ord- Das lesbischwule -
nung, bekundet er gegenüber dem gab-Magazin: "Annette hat bereits äh, queere Quar-
vor zwei Jahren beschlossen, nicht mehr auf die Bühne zu gehen. Die tett aus Kanada
Entscheidung haben alle akzeptiert, auch unser Publikum hat Ver- mischt Rock, Syn-
ständnis dafür gezeigt. Sie ist ohnehin durch die Songs immer mit thie und Dance-
dabei." Auch wenn Tawil erneut allein unterwegs ist, bedeutet das Pop aus vier Jahr-
nicht das Ende der Band: "Annette und ich sind nach wie vor ein zehnten zu aus-
Herz und eine Seele. Da wir aber nun schon seit sieben Jahren unun- gefeilten, sorgfältig
terbrochen zusammen im Studio sind, ist es nun an der Zeit, eine arrangierten und
Auszeit zu nehmen", kündigt er an. (to) mitreißenden Songs. Die Texte verbergen ihre queeren Wurzeln
nicht, und live-Qualitäten hat die Band im Vorprogramm von
Das Album "Gute Reise" und die aktuelle Single "Einer von Zweien" sind bei Universal Peaches und The Hidden Cameras bewiesen. Genug Namedropping -
erschienen. Mehr unter ich-und-ich.de hingehen, tanzen, gut! (bjö)

Ich + Ich live am Do, 22.4., Festhalle Frankfurt, Di, 11.5., Porsche Arena, Stuttgart Sa, 10.4., 21:30 Uhr (Einlass), Hafen 2, Hafen 2a, Offenbach

16 SEPTEMBER
APRIL 2010 2009
CD-Tipps
Rock/Pop
Steffi List: Trips (Neo/Sony)
Gerade hat Stefan Raab unseren "Star für Oslo" mitgekürt, aber schon
vor zwei Jahren bewies er ein gutes Näschen für feine Talente. Steffi
List schaffte es bei "SSDS..." auf Platz 3. Seit dieser Zeit zieht die frau-
enliebende Fränkin auf ihrer Ochsentour unermüdlich durch die Lande
(z.B. am 10.4. im Marburger Szenario oder am 23.4. in der Bar jeder
Sicht/Mainz). Auf dem zweiten, in Eigenregie eingespielten Album singt
sie erstmals auch auf deutsch, "Etwas länger" beschreibt den steinigen
Karriere-Weg, pfiffig klingt auch der mögliche "Sommer"-Hit mit Back-
ground-Boys. Leider bleibt dafür das restliche Song-Material - bei allem
gezeigten Enthusiasmus - nicht recht in den Gehörgängen haften. (to)

Pop
Jennifer Rush: Now is the hour (Ariola/Sony)
Ihr erstes Studio Album seit über zehn Jahren hat Jennifer Rush ge-
meinsam mit dem Berliner Produzententeam Valicon aufgenommen.
Die 15 neuen Songs stammen aus der Feder internationaler Songwriter
und bieten eine Mischung aus Pop ("Eyes Of A Woman"), Euro-Dance
("Down On My Knees"/"Echoes Love") und Balladen ("Windows").
Indie-Pop
MGMT: Congratulations (Sony Music)
Wie aus dem Nichts erschienen MGMT 2008 auf der Bildfläche und
nahmen die Indie-Discos im Sturm. Songs wie "Kids" und "Time
to Pretend" kann man ohne zu übertreiben als moderne Klassiker
bezeichnen. Beim zweiten Album des New Yorker Duos sind die
60er-Einflüsse, die schon ihr Debüt von der Konkurrenz absetzten,
Reggea
Gentleman: Diversity (Universal)
Zunächst einmal: schön, dass sich auch heterosexuelle Musiker des
Begriffes "Diversity" bedienen. Der Kölner Reggae-Musiker Gent-
leman benutzt den Begriff zwar in erster Linie in Bezug auf seine
Songs, der Geist von Offenheit und Vielfalt weht aber dennoch durch
sein Album. Und das ist tatsächlich so vielfältig geworden, wie keine
Das Album zeigt alle Facetten der Ausnahmestimme und beweist,
dass Rush von ihrer Faszination nichts verloren hat. Das Ergebnis
klingt zeitgemäß, passt sich aber dennoch dem gewohnten Sound der
1980er-Ikone an und wird Fans somit kaum schockieren. Welthits wie
"The Power Of Love" sollte man hingegen nicht erwarten. (kw)
noch deutlicher. Diesmal standen vor allem "The Mamas and
Papas" und "The Carpenters" Pate. Das ist ziemlich irritierend,
zumal die Qualität der Songs auch nicht an die des ersten Albums
heranreicht. Um Missverständnisse zu vermeiden: die Produktion ist
top, aber die Magie ist leider etwas verflogen. (VÖ: 9.4.) (burn)
Gentleman-Platte zuvor. Ob Soul, moderner R'n'B, HipHop oder eben
die verschiedenen Spielarten der jamaikanischen Nationalmusik - für
den Sänger steckt überall Reggae drin. Gentleman liefert ein Album
von internationaler Klasse, das mit Cassandra Steen, Patrice und Jack
Radics auch noch hochkarätige Gäste zu bieten hat. (VÖ: 9.4.) (burn)

ab RIL
P
29. Arall im
übe INO
K THE TIMES

EIN FILM VON

JOHN REQUA & GLENN FICARRA

Soundtrack
erschienen
bei www.i-love-you-phillip-morris.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ SOCIETY
Queens in the Kitchen
Babsi und Crystel - von Entertainer Bäppi österreichisch gefüttert!
In der Regel kriegen wir ja keine Regel, wider-
setzen uns dieser aber regelmäßig und fanden
uns nach der Oscar-Nacht im Gegensatz zu
unseren sonst üblichen Einleitungsworten
wunderschön, begehrenswert und reich! Der
Kühlschrank und Crystel waren gefüllt, die
Lust auf Society gestillt. Da klingelte plötz-
lich unser frisch vermählter Freund und
Kollege Thomas Bäppler-Wolf alias Bäppi
durch, um uns nach seinen Flitterwochen in
Wien kulinarisch zu bezirzen. "Küss' die
Hand, gnä' Frau!"
Quickstep und Jogginghose?
Auf ging's im Dirndl ins schöne Nordend, wo
uns allerdings Bäppi nicht wie erwartet im
Sissidress begrüßte, dafür als Gangster-
Rapper Thomas in Jogginghose. Sein Götter-
Gatte und Tanzschul-Partner Carsten war
auch dort. Neben Schimmelvernichter in der
Küche (?), den sich Crystel in alle Öffnungen
sprühte um das vergangene Wochenende aus
ihrem Körper zu verbannen, erwartete uns
auch gleich ein Rosé-Champagner und jede
Menge Versace-Chic im Esszimmer. Das
brachte Donatella-Babsi zum Brüste-Beben!
Als Vorspeise kredenzte uns der Präsident
der Witzischkeit und des Berufsverbandes
deutscher Tanzlehrer "Spaghettinis" und er-
zählte seine Geschichte zur Liebe zum Tanz
und zu Carsten. Mit 18 betrat er zum ersten
Mal eine Tanzschule, 1990 besaß er dann
seine eigene und tritt seit 1995 dort mit seiner
eigenen Show als Bäppi auf. Bei einer Liza
Minelli-Parodie leckte er Blut nach Fummel-
Entertainment. Nach über 20 Jahren Bühnen-
erfahrung arbeitet er an seiner Biographie.
Während des größten Gay Mambo-Tanzkurs-
18 APRIL 2010
Fotos: bhcc
Rekordversuchs beim CSD '99 auf der Konsti
verliebte sich der damalige Teilnehmer
Carsten in den dicken Dance-Instructor. Seit-
dem tanzen die beiden gemeinsam durch den
Quickstep ihres Leben und leiten in Frank-
furt und Bad Vilbel mit acht Tanzlehrern die
lustigsten Tanzschulen der Region; da könnte
Crystel auch mal hin, denn von Taktgefühl
hat die auch nur als DJane Ahnung!
Einzug in die "Bäppi Ford Klinik"
Als Hauptgang servierte uns Bäppi ein Mit-
bringsel aus Wien: Rostbraten "Esterhazy"
mit leckerer Boysahne, Serviettenknödeln
und Ausschnitten aus seinem neuesten Pro-
gramm "Die Bäppi Ford Klinik" (Start am
27.8. 2010, die beiden Protagonistinnen
dieser Homestory werden ab August Dauer-
gäste sein). Nach über 500 Vorstellungen in
seiner Paraderolle mit "Angela, Du goldisch
Maus" und weiteren Suppen-Spektakel-
Shows "Samstags gibt's dick' Supp" wurde es
wohl Zeit für einen "Bäppi Ford Klinik"-
Entzug von Fleischworscht und Äppelwoi ...
Nach so viel kalorienreichem Essen, Story-
Mascarpone und Rückenhaare telling und Versace-Mustern, war es Zeit für
uns, unsere Wiener Schnitzel zwischen den
Zum Nachtisch erwarteten wir süße Schweine- Schenkeln einzuklappen und im Slow Fox
reien, wurden aber mit Erdbeeren mit Basili- die Haxen zu spreizen. And the Oscar for
kum-Mascarpone Creme überrascht. Da ver- Best Entertainment in a Jogginghose goes to:
zog sich Babsis Gesicht kurzfristig so Bäppi La Belle! Küsschen aufs Bäuchlein!
erschrocken, als hätte Crystel ihr die Rücken- (bh/cc)
haare lang gezogen, erkannte dann aber
schnell die geniale Mischung Bäppis herz- Mehr Babsi und Crystel unter crystelcox.de und babsi-
hafter Kochkunst. Von der profitiert übrigens heart.de
auch Carsten und berichtet von leichter aber
stetiger Körperzunahme seitdem er mit Queens in the Kitchen Videos auf Youtube.com, das Re-
'Muddi' verheiratet ist. zept wie immer unter gab.publigayte.com
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KOLUMNE
Gabbing about
Fünf Fragen an Oli, Barkeeper in der Szene
Du arbeitest neben deinem
1 Studium im Pulse und an
den Bars bei diversen Par-
tys. Was macht dir am meisten
Spaß? ● Mit talentierten Kolle-
gen macht's am meisten Spaß,
zum Beispiel beim Club78 oder
den Service im Pulse zu rocken
und auf Trab zu bringen. Bei den
großen Straßenfesten bin ich
auch immer gern dabei, und
diese sind auch meine "favourite
outdoor activity" in Frankfurt,
neben Wakeboarden auf'm See
und meiner absoluten Nr.1, den
großen Achterbahnparks in den
USA. Ansonsten findet man
mich ab und zu im Central, im
Metropolis-Kino, beim Shoppen
im NWZ oder beim Kuscheln
daheim auf dem Sofa.
2
Du studierst Amerikanis-
tik, Politik und Japanolo-
gie und hast auch eine
Weile in New York und in Japan
gelebt. Was kannst du über die
Szene dort berichten? ● Außer
vielleicht in Thailand gibt's in
Asien ja generell keine schwulen
Söhne oder lesbischen Töchter,
das ist in Japan nicht großartig
anders. Dort ist alles erst noch im
Kommen. In der Millionenstadt
Sapporo gab es eine Handvoll
Szene-Locations, die waren aber
allesamt in einem Haus, ein biss-
chen abseits des Zentrums. In
Tokio werden die Gäste sogar
regelrecht von der Polizei gefilzt,
sobald sie die Locations verlas-
sen. Die Großstädte der USA
insbesondere NYC sind da schon
wesentlich moderner und offener.
Wobei man zum Beispiel in der
New Yorker Szene leicht über-
sieht, wie konservativ die Men-
schen bereits in den angrenzen-
den Stadtteilen sind. Dort muss
dann doch entschieden um
Selbstbehauptung und bestim-
mung gerungen werden, von den
ländlichen Regionen mal ganz zu
schweigen. Ich denke, dass wir
Wählen Sie Ihren
Foto: cf
neuen Begleiter.
stenlos
cPack – Ko
GRAVIS Ma Sparen
eines Mac.
uns in Frankfurt, Köln, Stuttgart beim Kauf r Infos
oder besonders Berlin nicht be-
schweren müssen - uns geht es
wirklich gut.
Sie über € 3
unter www.g
00,00. Meh
ravis.de/ma
cpack
Was muss der Mann ha-
3 ben, der dich aus der
Szene auf die Couch in
die traute Zweisamkeit lockt? ●
Ein Rezept gibt es nicht, das wär'
zu langweilig. Aber ein sexy
Grinsen muss er haben - so ein
Lausbub-Grinsen. Kommunika-
tion sollte kein Fremdwort für
ihn sein, denn Wünsche von den
Lippen ablesen kann ich nur,
wenn er diese auch mal bewegt.
Und solang eine Anmache ehr-
lich ist, ist keine Anmache "un-
passend" oder gar peinlich.
Wie war dein erstes
4 Mal? ● Hmm, also das
richtige erste Mal war in
Atlanta und war okay, soweit ich
mich erinnere.
Was magst du an Frank- Apple Computer inkl. Beratung
5 furt - was geht dir auf die
Nerven? ● Plus: Multi-
kulti, weil wir dadurch offener
ab 548,90 Euro
leben können, weil wir eine
Gruppe unter mehreren sind und
dadurch nicht allein im Visier Kleine Ursache, große Wirkung. Bei GRAVIS bekommen Sie
der Öffentlichkeit stehen. Und mehr – mehr Service, mehr Kompetenz, mehr Aufmerksam-
natürlich - was auch sonst - die keit und exklusive GRAVIS Vorteile. Kommen Sie vorbei und
Skyline. Minus: die Sperrstun-
den aller Feste, die viel zu früh
probieren Sie es aus.
angesetzt sind!
GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
Vita: Oli war schon immer ein Kaiserstr. 9 | 60311 Frankfurt/M.
echter Frankfurter, anfangs aller-
Stadthaus N1 | 68161 Mannheim
dings aus Frankfurt/Oder. 1989
kam er mit seiner Mutter an den Lautenschlagerstr. 24 | 70173 Stuttgart
Main, nach dem Abi 2001 und Marktstr. 1 –3 | 70173 Stuttgart
der Bundeswehr ging's direkt an Adelheidstr. 21 | 65185 Wiesbaden
die Uni. Erst ein Ausflug in die
Rechtswissenschaften, bis er bei
Amerikanistik, Politik und Japa-
nologie landete. Einige Jobs im
Servicebereich machen's mög-
lich, dass er uns jetzt im Pulse
und bei anderen Veranstaltungen
lächelnd Drinks serviert. (cf) Ganz in Ihrer Nähe und
im Internet: www.gravis.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY
Weißt du's?
Die Beratung der AIDS-Hilfe
bietet jetzt auch HIV-Schnelltests an
Wie andere hessische AIDS-Hilfen in Offen-
bach, Marburg oder Kassel es schon länger
tun bietet ab April nun auch die Frankfurter
AIDS-Hilfe einen HIV-Schnelltest vor Ort
samt Beratung an. Bereits im Herbst 2009
startete im Rahmen der seit über einem Jahr
von der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung geförderten "IWWIT" ("Ich weiß
was ich tu'")-Kampagne die erste Welle von
HIV-Schnelltest-Angeboten bei deutschen
AIDS-Hilfen, um speziell Männer, die mit
Männern Sex haben (im Fachjargon "MSM"),
zum Test zu bewegen. Die meisten der
Neudiagnosen sind noch immer Männer,
die Sex mit Männern haben - wobei sich die
hohe Zahl auch darauf zurückführen lässt,
dass schwule Männer im Vergleich zu
Heteros generell eine höhere Testbereit-
schaft zeigen, wie die regelmäßig durch-
geführte Studie von Bochow über das sexu-
elle Verhalten schwuler Männer beweist.
Aus organisatorischen Gründen beteiligte
sich die AIDS-Hilfe Frankfurt im Herbst 2009
nicht an der IWWIT-Aktion. "Wir wollten die
Kooperation mit den Ärzten des Gesund-
heitsamtes mit der notwendigen Zeit ent-
wickeln und hatten zwischenzeitlich auch
personelle Engpässe, so dass sich die Um-
setzung des HIV-Test-Angebotes nicht so
schnell realisieren ließ, wie wir uns dies
eigentlich gewünscht haben", erklärt Michael
Bohl von der Frankfurter AIDS-Hilfe. "Da
außerdem das Amt für Gesundheit und die
"AIDS-Aufklärung" seit längerem den
Schnelltest anbieten, haben wir im Herbst
2009 auch keinen dringenden Handlungs-
bedarf gesehen". Das neue Angebot, das die
AIDS-Hilfe als Ergänzung zu den bereits
bestehenden städtischen Test-Angeboten
20 APRIL 2010
sieht, wie Bohl betont, startet am 19. April
und findet immer Montags von 17 bis 19:30
Uhr in der AG36 statt. Das Switchboard
fungiert dabei als "Wartezimmer", Tests und
Beratung erfolgen im ersten Stock. "Wir haben
uns bewusst für diesen Ort entschieden, da
er sehr szenenah ist und wir ja die Schwulen
und MSM ansprechen wollen", meint Nor-
bert Dräger von der AG36. Aber kann nicht
gerade ein solch offizieller Ort beim noch
immer tabuisierten Thema HIV eher ab-
schreckend wirken? "Die Tests und Beratungen
sind natürlich anonym, und finden nicht im
Café-Bereich statt. Außerdem hat die Erfah-
rung in anderen, insbesondere den größeren
Städten gezeigt, dass viele dieses Angebot
auch sehr selbstverständlich und ohne
größere Ängste annehmen", meint Bohl. "In
Köln kommen an den Spitzen-Tagen 60 bis
70 Leute zu den Terminen in der dortigen
AIDS-Hilfe". Was auch daran liegen kann,
dass die städtischen Gesundheitseinrichtun-
gen in Köln keine HIV-Schnelltests anbieten.
Wer sollte sich testen lassen?
Bei dieser Frage tut sich die AIDS-Hilfe
schwer: "Wir sagen ja niemandem, was er
zu tun oder zu lassen hat", meinen Bohl
und Dräger. "Jeder, der merkt, dass ihn das
Thema beschäftigt oder der Zweifel an
seinem HIV-Status hat, kann zur Beratung
kommen". "Die Beratung frischt Kenntnisse
auf, klärt Irrtümer und ermöglicht die eigene
Risikoeinschätzung. Wer nach der eingehen-
den Beratung merkt, dass er keinen Test
möchte, muss auch keinen machen. Natür-
lich wären wir froh, bestimmte Zielgruppen
verstärkt zu erreichen. Dazu gehören vor
Foto: Fotolia
allem sexuell umtriebige Männer, die Sex
mit Männern haben, insbesondere jene mit
erhöhtem Risikoverhalten, aber auch jene
ohne Zugang zum Versorgungssystem", meint
Bohl. "Sollte dies gelingen, so kann eine
erfolgreiche Ausweitung des Test-Angebotes
auch zu einem Anstieg der Infektionszahlen
führen. Ein durchaus erwünschter Effekt,
der schnell falsch interpretiert wird", meint
Bohl weiter.
Nichts hören, nichts sehen, nicht drüber
reden wollen - die Kenntnis des eigenen
HIV-Status ist eine heikle Angelegenheit. Ein
großer Teil der Neuinfizierten sind keine
echten Neuinfizierten, sondern Leute, die
schon länger infiziert sind, aber bisher nichts
von ihrer HIV-Infektion wussten. "Wir ver-
muten, dass Nichtwissende ein besonderes
Risko-Potenzial für sich und für andere
darstellen, was aber schwer generalisierbar
ist. Zudem tragen auch frisch Infizierte mit
einer bekannt hohen Virusbeladung und
erhöhtem Risikoverhalten vermutlich stärker
zur Weitergabe von HIV bei", meint Bohl.
Dabei sprechen die Fakten dafür, seinen
Status zu kennen: je früher eine HIV-Infektion
erkannt wird, desto besser sind die Chancen
der Behandlung, mit dem Ziel, die Infektion
in den Griff zu bekommen - sprich: die
Virenzahl unter die Nachweisgrenze zu
drücken. "Da auch andere Geschlechtskrank-
heiten die Übertragung von HIV begünstigen,
ist eine Ausweitung des Tests auf zum
Beispiel Syphilis für die Zukunft angedacht".
(bjö)
"Main Test" - Beratung und HIV-Schnelltest der AIDS-Hilfe
Frankfurt, ab 19.4. jeweils montags zwischen 17 und 19:30 Uhr
in der AG 36, Alte Gasse 36, Frankfurt. Kosten: 15 EUR
Foto: bjö

Kuss41
Hessens erstes lesbischwules Das "Kuss41"-Team:
Jugendzentrum öffnet im April Judith Eisert und Oliver König

Geschafft! Nach gut neun Jahren Verhand- Auch in Zeiten steigender gesellschaft- "Abholservice": wem es schwer fällt, ein-
lungsarbeit seitens des Trägervereins "Our licher Akzeptanz ist der Weg des persönli- fach so ins Café zu spazieren, kann sich
Generation" mit der Stadt Frankfurt eröffnet chen Coming Out nicht zwangsläufig ein- mit dem Team zunächst an einem neutralen
am 13. April mit "Kuss41" Hessens erstes facher geworden. Dass daher durchaus Ort treffen - ein wichtiges Angebot, wie
lesbisch-schwules Jugendzentrum. In den Bedarf für ein Jugendtreff besteht, kann Sozialpädagogin Judith Eisert weiß: "Die
ehemaligen Räumen des Stadtgesundheits- auch Michael Schäfer bestätigen: "Zu unse- Hemmschwelle ist doch deutlich höher,
amts in der Kurt Schumacher Straße 41, rem bisherigen wöchentlichen Montagstreff als man denken mag. Viele trauen sich
mitten in Frankfurts City, werden dann im Switchboard kamen immer rund 50 Leute erst mal nicht herein, denken zum Bei-
Judith Eisert und Oliver König Ansprech- aus ganz Hessen". Mit "Kuss41" erweitert spiel, dass alle anderen weiter mit dem
partner für Schwule und Lesben bis 27 sich das Angebot für lesbische und schwule Coming Out sind". Neben Café, Beratung
Jahren sein. Mit berechtigtem Stolz führen Jugendliche immens: das Jugendcafé wird und Angeboten bei Kuss 41 bietet "Our
die beiden samt Michael Schäfer von "Our nun Dienstags bis Freitags von 17 bis 22 Uhr Generation" übrigens auch ein Aufklärungs-
Generation" durch die hellen, freundlichen geöffnet sein, Mittwochs ist "Mädelstag", projekt für Schulklassen, das vor Ort in
Räume im Erdgeschoss: hier wird ein Café Donnerstags "Jungstag". Am Wochenende den Schulen Homosexualität thematisiert.
als unkomplizierter Treff fungieren. Ein werden Veranstaltungen nach Absprache (bjö)
Gruppenraum, ein Raum für individuelle angeboten, geplant ist zum Beispiel auch
Beratungsgespräche, eine Medienecke sowie ein Brunch; alles gilt natürlich ausschließ- Kuss 41, Kurt-Schumacher-Str. 41, Frankfurt. Di - Fr 17 - 22
Infos rund um die schwul-lesbische Szene lich für Jugendliche bis 27 Jahren. Eben- Uhr, Sa + So Sonderveranstaltungen. Tel: 0176-85296239,
stehen zur Verfügung. falls zum Angebot zählt der sogenannte kuss41.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY
70 und kein bisschen leise
Eike aus dem Stall feiert Geburtstag
gab-Magazin: Du bist nun schon so lange Das finde ich auch nicht schlecht, weil bei
im Stall, dass sich keiner vorstellen kann, dass vielen so das Interesse an Leder geweckt
du schon mal was anderes gemacht hast. wird. Obwohl die Clubsatzung noch immer
Eike: Na klar habe ich auch eine Ausbil- verbietet, Männer, die nicht in Leder, Jeans
dung, und zwar als Fernmeldetechniker. In und Stiefel kommen, keinen Einlass zu ge-
diesem Beruf habe ich auch bis 1983 gear- währen, sind und auch die Jungs in Anzug
beitet. Im Stall bin ich seit 1973. Damals hat und Freizeitmode willkommen.
mich der Club-Gründer als Aushilfe einge-
stellt. Als einer der Geschäftsführer bin ich gab-Magazin: Hast du schon immer auf
von 1983 bis 2000 angestellt gewesen. Leder (Kerle) gestanden?
Eike: Ja, ich war schon immer der Typ, der
gab-Magazin: Seit 1973 bist du im Stall, lieber ins "Boots" ging, so hieß glaube ich die
gibt es denn noch Leute aus der ersten erste Lederkneipe in Frankfurt, als zum
Stunde, die heute noch kommen? Beispiel ins "Karussell"; das war eher die
Eike: Leider sind die meisten aus dieser Zeit Plüsch-Kneipe.
in den 80er und 90er Jahren an Aids gestor-
ben. Heute kommen aber auch viele junge gab-Magazin: Mit 70 Jahren sich noch
Leute, die (noch) nicht auf Leder stehen. regelmäßig sich die Nächte um die Ohren
Kein Straßenfest in der Schäfergasse
Fallrückzieher für Schwejk-Open-Air
der WM in Südafrika schießt dazwischen.
Der ursprüngliche Schäfergassenfest-Termin
(traditionell der letzte Sonntag im Juni) fällt
mitten in die Public Viewing-Zeit - kein an-
deres Opern-Air-Fest darf da parallel in der
Innenstadt feiern. Ein Ersatztermin wurde
gesucht und auf den 30. Mai 2010 datiert -
doch Linda checkte die Feste um diesen
Termin: der Wäldchestag, das Sommerfest
der AIDS-Hilfe sowie das Schwejk-Party-
schiff am 7.6. sind ein Überangebot. "Wir
haben lange hin und her überlegt, sind für
die Unterstützung der Stadt, unserem
Kooperationspartner und den Kollegen aus
der Gastronomie für deren regelmäßige Be-
Die Freiluft-Saison startet in diesem Jahr teiligung dankbar - aber zuerst müssen wir
leider mit einer schlechten Nachricht: das an unsere Gäste denken", heißt es in der
beliebte Schäfergassenfest muss 2010 ent- offiziellen Mitteilung. Ein kleiner Trost
fallen. Grund: der Fußball! Nein, keine neuer bleibt: denn im Juli wird es eine Geburtstags-
Schiedsrichterskandal, sondern der Termin sause der lustigen Kneipe geben! (bjö)
22 APRIL 2010
schlagen - wie lange wirst du das noch
machen wollen?
Eike: Na, ein bisschen möchte ich noch
dabei sein. Ich glaube, meine Jungs halten
mich jung. Ich fahr auch noch regelmäßig
mit meinem Motorad zu Leder- oder zu
Bikertreffen nach Mannheim, Köln oder
Berlin. Aber ich möchte mich bei "meinen
Jungs" bedanken, und würde mich freuen,
wenn sie es mit mir noch ne Weile aushalten.
Deshalb mache ich zum Geburtstag ein kleines
Buffet im "The Stall", wie unser Club ja ei-
gentlich heißt, und möchte mich auf diesem
Wege bei meinen Freunden und Stammkunden
bedanken. Ich freu mich auf euch! (mk)
Eikes 70er Geburtstag, Mi, 21.4., ab 20 Uhr (Buffet & offener
Sektempfang bis 22 Uhr), The Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt.
News
Szenepreis 2010 - endlich frei
Angefangen als Leserpreis des Homo-Magazins blu,
hat sich der Szenepreis in diesem Jahr vom Blatt
gelöst und wird vom ebenfalls nicht mehr blu-ange-
hörigen ex-Redakteur Daniel Wahl und seiner Agen-
tur Demian im Alleingang inszeniert. Noch bis zum
14. April können die Besucher der Szenepreis-Ho-
mepage für ihre lokalen Favoriten stimmen und zu-
sätzlich für überregionalen Kategorien wie "Persön-
lichkeit des Jahres" (Barack Obama, Cindy aus
Marzahn oder Lady Gaga) oder Kinofilme ("2010",
"Milk" oder "Zweiohrküken") voten. Die Verleihungen
finden nicht in Frankfurt statt, dafür in Berlin, Ham-
burg, Köln, München, Zürich und Mannheim (oder
alternativ Karlsruhe). Ja, und vielleicht sogar in Was-
hington? (bjö) szenepreis.de
Xtremeties Rosa Montag
Die schwullesbische Festzeltsause

MEHR MACHEN!
AfterBusiness Karussell für schwule Männer ab 60 (und
Interessierte).
Die neue donnerstägliche Veranstal-
Di, 6.4., 15 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36 ,
tungsreihe im BarCode bietet Raum für
Frankfurt. Eintritt frei
ungezwungenes Feierabend-Chillen bei
netter Musik, kostenlosen Häppchen
und günstigen Getränkespecials. Zum Ladies Takeover Friday
Opening legt DJ Mixgore auf. Der gesellige Barabend für Lesben &
Donnerstags, 18 Uhr, BarCode, Bleichstr. 46, Freunde gastiert diesmal im Nordend
Frankfurt. Eintritt frei (Nähe Nibelungenplatz).
Die schwullesbische Festzeltsause auf der Frühjahrsdippemess steigt
Fr, 9.4., 20 Uhr, Vinalicious, Hallgartenstr. 61,
an allen drei Montagen. Helena Marion Scholz führt durch ein
buntes Programm aus Travestie, Schlager, Pop, Kabarett und Show Tanz der Vampire Frankfurt. Mehr unter ladies-lounge.org

mit Stargästen galore: mit dabei sind DJ Ötzi Double Uwe Engel,
Sia Korthaus aus Köln, Teresa Kästel, Tante Lilli (die Lockenwickler- Prisma
diva aus Kassel) und viele mehr. Diesen Monat belebt Emanzipation die
Orange Night wieder - offene Bühne für
Mo, 29.3., Mo, 5.4. + Mo, 12.4., 19:30 Uhr, Dippodrom, Festplatz am Ratsweg, Frankfurt. alle, Kleinkunst und Party.
Eintritt frei, check xtremeties.de Sa, 10.4., 20 Uhr, LSKH, Klingerstr. 6, Frankfurt.
Eintritt frei

Von Firstline-
Aufschlag FVV zu Salvage-Therapie
Die Tennis-Saison beginnt im April Es herrscht Bewegung bei der HIV-
Therapie. Neue Bewertungen bereits
länger verfügbarer Substanzen, frische
Daten zum Wechsel der Kombinations-
Auf halber Strecke zwischen Monte behandlung zur Einzelsubstanztherapie
Carlo und Transsylvanien versammeln - Dr. Matthias Stoll stellt die antiretro-
sich die blutdurstigen Gestalten der viralen Optionen 2010 vor. Achtung:
Foto: cw-design/photocase

Nacht im April in Frankfurt! Mitternachts- ausnahmsweise montags!

show und Begrüßungssekt gibt's dazu. Mo, 12.4., 19:30 Uhr, bASIS, Lenaustr. 38 HH,
Sa, 3.4., 19 Uhr, Monte Carlo, Alte Gasse 34, Frankfurt. Kostenlos
Frankfurt.
XL Night
TransenTanzen Fetischparty ohne Dresscodezwang,
Christine O'Neal ist im April der (singende) natürlich men only!
Der "weiße Sport" findet auch in der regenbogenfarbenen Community Stargast von Frau Schulz beim Schaulauf Sa, 17.4., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt.
seinen Platz: ab April bietet der FVV wieder zwei mal pro Woche der Frankfurter Drag-Prominenz.
Tennis-Training auf der Außenanlage des OTC in Offenbach an. So, 4.4., 17 Uhr, Luckys Manhattan, Schäfergasse
Angesprochen fühlen kann sich jeder, der gerne Tennis spielt; 27, Frankfurt. Eintritt frei Klappensex -
Anfängertrainings können allerdings nur nach Absprache eingerichtet ein Auslaufmodell?
werden, Schläger und Bälle sind mitzubringen. Auch an Turnieren Wie entstand die Vortrag und Diskussion beim Café
nimmt die Gruppe teil: als nächstes Ziel ist die Teilnahme an den Karussell für schwule Männer ab 60
GayGames in Köln Anfang August geplant. (bjö) Schwulenbewegung (und Interessierte).
der 70er? Di, 20.4., 15 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36 ,
Tennis beim FVV, Di und Do, 18 - 20 Uhr, OTC, Helene-Mayer-Str. 4-6, Offenbach. Infos Vortrag und Diskussion beim Café Frankfurt. Eintritt frei
unter fvv.org, Kontakt zu Abteilungsleiter Tobias unter fvv-tennis@fvv.rog

2WS4SbbESUA^`WbhS
RS`
aO\TbS
hc`
eSU
d]ZZS\Rc\U
4Sbb^]ZabS`dS`aQVeW\RS\
ZO\UaO[c\RROcS`VOTb³
Rc`QV7\XSYbW]\a:W^]ZgaS
W\\c`$E]QVS\
4]b](–@]PS`b9\SaQVYSjT]b]ZWO

7\T]V]bZW\Sc\bS`$'#' %$]RS`
^S`;OWZc\bS`W\T].Sc`W]\^`WdObYZW\WYRS
AWSS`VOZbS\3`[w”WUc\UOcT7V`S
3`abPSVO\RZc\UAbWQVe]`b(ÄUOPµ

3c`W]\>`WdObYZW\WYO[6]ZhVOcaS\^O`Y
5SaWQVbac\RY]a[SbWaQVS1VW`c`UWS
7[^ZO\b]Z]UWS9WSTS`QVW`c`UWS

APRIL 2010 23
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ GASTRO

CAFE • BAR • RESTAURANT
Das Griechische Restaurant
Luisenstraße 7 • 60316 Frankfurt am Main
Gönnenkönnen
Gute Tipps sind Weinsinn und Rustico
Sich etwas zu gönnen heißt für den einen, stilvoll und fein auszu-
gehen, für den anderen, sich bequeme Klamotten anzuziehen und
zu relaxen. Dass man beides verbinden kann, dafür hat "Weinsinn"
gesorgt. Eleganz wird hier von den erfahrenen Machern der Film-
und Architekturmuseum-Gastronomie mit sparsamen Mittel erzeugt.
Nimm mondgraue Wände, weiße ausgewachsene Tulpen in großer
Keramik, nimm skandinavische Holzmöbel und Kugellampen,
dazu ein Riesenfoto von Maria Schell, und sei freundlich und zuvor-
kommend. So
geht die neue

Fotos: pez
Telefon 069 / 44 47 96
Weinsinn-Ele-
Mo - So: 16:00 - 23:00 Uhr warme Küche ganz, die ein
ungezwunge-
nes und den-
noch aufs Fei-
ne bedachtes
Publikum an-
zieht. Die ganz
besonderen
Selbstverwöh-
ner können
im "Weinsinn"
Verwöhnen mit Eleganz:
mit einen 3
Weinsinn im Westend
oder 4 Gänge
Menue (44 -
49 EUR) in den kulinarischen Himmel aufsteigen. Froh wird
man aber auch mit einem rosa Landschwein aus Schwäbisch-Hall
(18 EUR) (wir sprechen hier vom Tier) und satt sowieso, besonders
wenn man das Vergnügen hatte, als amuse gueule vom Koch eine
köstliche gegrillte Jakobsmuschel auf Paprikastreifchen zu be-
kommen.

Rustico Italiano

Gut aufgehoben - zwischen Konstablerwache und Bermuda-Dreieck -

bietet das italienische "Restaurant Rustico" in der Großen Friedberger
Straße die erste Anlaufstelle, wenn man ein fein-legeres Diner mit
einem Ausgehbummel in der Szene verbinden will. Ich habe es
nachgeschlagen: "rustico" heißt "derb, dörflich, rustikal", aber all das
trifft kaum zu auf diesen Nobel-Italiener, der eher wie ein hessisches
Jagdschloss
eingerichtet
ist. Während
Waffen und
Tiertrophäen
stumm neben
heiterer Genre-
malerei in Öl
an den Wän-
den hängen,
eröffnet sich
Nobel-Italiener im an den weiß
Jagdschloss-Ambiente: eingedeckten
Restaurant Rustico in der City Tischen mit
polierten Glä-
sern die Viel-
falt des anspruchsvollen Menüs. Hier liegen die Schwerpunkte bei
Fisch und Fleischspezialitäten, natürlich werden auch Pizza, Pasta
und Salate angeboten. Angesichts der hohen Qualität sollte man aber
durchaus die ganze Speisekarte ausschöpfen. Sowohl das Carpaccio
von der Dorade (10,50 EUR) als auch die köstliche Entenbrust in süß-
licher Marsala-Sauce (17,50 EUR) mit Mangoldbeilage beweisen gro-
ßes Können und eine angenehme Entschlossenheit zur eindeuti-
gen Geschmackslinie. (pez)

Weinsinn - Weinbar-Restaurant, Fürstenberger Str. 179, Frankfurt-Westend, tägl. ab 18:30

Uhr, Montag und Feiertags geschlossen, Tel. 069 - 56 99 80 80. weinsinn-frankfurt.de

Ristorante Rustico, Große Friedberger Str. 16-20, Frankfurt-City, tägl. 11:30 bis 23 Uhr, Tel.
069 - 28 72 43. restaurant-rustico.de

24 APRIL 2010
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KULTUR

Kein Lied für Germany Verborgen und sichtbar

Fotografien von Statua
Frankfurter Grand Prix Der Marburger Fotograf Mark-Andreas Schwieder alias
"Statua" zeigt Lifestyle- und Aktfotografien junger
Männer in schwarz-weiß und in Farbe. Die Ganzkörper-
fotos und Ausschnitte lassen viele Eindrücke zu: Nähe,
Distanz, Emotion und Erotik - im Fokus steht immer
der Körper. Checkt seine Arbeiten unter statua.de.
Seit 22.3., noch bis 2.5., Pulse,
Bleichstr. 38, Frankfurt, Eintritt frei

Tony Rizzi
Bahnbrechendes Tanztheater
"An attempt to fail at ground-breaking theatre with
Pina, Arcade, Smith" ist das jüngste Performance
Happening von Antony Rizzi. Eine Hommage an
Künstler, die er bewundert und die ihm mit ihrer
Längst hat es sich herumgesprochen, dass hier ausgesprochen ein- Offenheit, Unmittelbarkeit und Wahrhaftigkeit Beispiel
zigartige Künstler hörenswerte, neue eigene Songs von stark witzig sind. Ein echter Rizzi: berührend, leidenschaftlich,
bis schräg skurril präsentieren. Ein Event, der sich in den vergangenen selbstironisch und exhibionistisch.
Do, 1.4. - Sa, 3.4., 20 Uhr, Mousonturm,
Jahren zur Kultveranstaltung etabliert hat. Keine Coverversionen
Waldschmidtstraße 4, Frankfurt. Ab 17 EUR
oder Remakes, alles live. Wieder führten das Alptraumpaar Horst
Blue und Dr. Ruslana Onassis-Krupp durch den Abend und natür-
lich tanzt auch dieses Jahr an drei Abenden das "Kein-Lied-Für-
Germany-Schnelldurchlaufballett". Mach uns den Justin
Alessandro Uddin feat. Stereotonic

Do, 15.4. - Sa, 17.4., 20 Uhr, Gallustheater, Kleyerstr. 15, Frankfurt. 17 EUR, unter "Service" In der Dienstags-Reihe mit Live-Musik in Pulse und
auf gab.publigayte.com verlosen wir Tickets! Piper-Lounge spielt heute Alessandro Uddin mit der
Band Stereotonic - von Funk und Jazz bis R'n'B und
Songs von Amy Winehouse über Craig David bis zu
Justin Timberlake reicht das Repertoire. Wir lassen dazu
Promitipp die Eiswürfel im Whiskey-Tumbler rhythmisch kreisen.
Di, 6.4., 20 Uhr, Pulse,
Knud Wechterstein, Chef der "Terrorschwestern", empfiehlt: Bleichstr. 38, Frankfurt. Eintritt frei
Wie schön: es ist wieder April und
damit vom 11. bis zum 16.4. Lumi-
nale in Frankfurt. Da lohnt es sich Wir können noch
noch mehr, nachts um die Häuser Eine Hommage an die Golden Girls
zu ziehen. Ich liebe es, wenn die Einer Eigenproduktion der Stadt Hanau: den Alltags-
Stadt sich an vielen Ecken mit tollen problemen der legendärsten Wohngemeinschaft aus
Lichtinszenierungen bunt anmalt. den Achtzigern beizuwohnen, ist jedem wahren Fan
Mache ich ja auch gerne! Die Offen- Grund genug, sich über das Frankfurter Ortsschild
bacher Schule für Grafik, Mode und hinaus zu wagen. Sind wir nicht alle ein wenig
Design nimmt das Thema zum Anlass einer Modenschau mit Arbeiten ihrer Blanche, Rose, Dorothy und Sophia?
Schüler mit dem vielversprechenden Titel "Leuchtstoffe". Sie wird am 10.4. im Fr, 23. + Sa, 24.4., 20 Uhr, Comoedienhaus Wil-
Hafen 2 und am 16.4. im Cocoon Club präsentiert. Klingt toll - da muss ich hin! helmsbad, Parkpromenade 1, Hanau. Ab 15 EUR

Mein Leben, mein Sound,

meine Frankfurter Sparkasse
Michel M.-C. | Pädagogikstudent | Kunde seit 2000
„Wer Freizeit und Studium unter einen Hut kriegen will,
muss viel Disziplin haben. Oder eine Bank, die volles
Verständnis für die Wünsche junger Menschen hat.“
Das kostenlose* Sparkassen-PrivatKonto Young –
für junge Leute bis zum 26. und für alle in Ausbildung
sogar bis zum 30. Geburtstag.

* ausgenommen beleghafte Aufträge (1,50 EUR pro Auftrag)

 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE

Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
Dies und das tut sich wieder in Frankfurt. Das Iks in der Koselstraße
verabschiedet sich und wird ab 25. März zum "Panoptikum", der
Nachbarschaftskneipe für alle unter neuer Leitung. Von und mit Hart-
mut (Foto 1) gibt es dort neben Happy Hour von Würfeln über Dart bis
Novo Liner vor allem Spaß und Spiel. Wir lassen uns überraschen.
Mittlerweile hat auch das Monte Carlo wieder geöffnet. Ein neuer
Anstrich und die passende Illumination verwandeln das ehemalige
weiße Wunder von Agra in einen Club. Wie zuvor im Comeback
wurde auch hier mit dem eisernen Besen gekehrt und das Publikum
aussortiert. Vor Ort regelt ein Türsteher den Einlass. Jens, der schon
unter Michael dort arbeitete, und sein Chef (Foto 2) haben den Laden
fest im Griff. Prädikat: gelungen. Während andere noch um Stamm-
gäste bemüht sind, geht die Prominenz im Comeback ein und aus.
Beim Rundgang getroffen: Anita, die jahrelang selbst den Tresen
schmiss, Hilla und Dr. Jürgen (Foto 3, v.l.n.r.). Auch gegenüber die
Krawallschachtel: immer noch voll und einen Besuch wert, leider
ist Tante Rolf im Moment wieder Fotoscheu, daher musste ich mit
Ibrahim und Nico vorlieb nehmen (Foto 4). Nach Rudi ist nun auch
Achim (Foto 5) vom Lucky's Manhattan ins Schwejk gewechselt; ob
er allerdings die Schnapsrunden auf Dauer überlebt? Gerne hätte ich
ein Foto von der Apres-Ski-Party gemacht, aber die Schlange vor Tür
bis fast zum Bananas war mir doch zu lang. Gut eingelebt hat sich
unterdessen Albert (ex Hex, ex The Saint) in der Nachtschicht
(Foto 6, Frank, Albert und Bernd). Sieht so aus, als bliebe er diesmal
länger. Aus der Versenkung wieder aufgetaucht und im Bananas
aufgeschlagen: Steffi, Tante Juttas Busenfreundin (Foto 7, mit
Torsten links und Anhängsel rechts). Und wenn es jetzt hoffentlich
warm wird, kann auch die Outdoor Saison beginnen - wir sehen uns
wie immer überall!

Bis zum nächsten Mal

Euer Frank

Tanken Sie
Fotos: fd
1 2

gesunden Schlaf
3 4
· Bettsysteme
· Matratzen
· Bettwaren
· Betten
· Schränke
5 6
· Kinderzimmer

Adickesallee 43-45 · 60322 Frankfurt

Tel: 069 5978321 · Fax: 069 95520627
mail@bett-gefluester.eu · www.bett-gefluester.eu

Wir sind für Sie Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr da.
Gerne können wir auch einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren.

26 APRIL 2010
Clubtalk
Die Party-Kolumne
Auf der Toilette im Cocoon: Lady Michel von La Troya, gab-Gay-Winnerin
Miss Lora Spears, Cocoon-Amazone Marlene Deluxe und Jessica "I do
I do I do" Walker
Als Groß-Event im März beamte sich die
"La Troya"-Sause aus Ibiza in den Cocoon
Club; Fazit: viel Hysterie im Vorfeld, aber am
Abend dann alles in allem eher so La-La.
Großen Spaß hatte immerhin Miss Lora
Spears, die bei unserem "La Troya"-Styling-
Wettbewerb ein Shooting mit Cocoon-
Amazone Marlene Deluxe und La Troya-
Hostess Lady Michel in der Toilette des
Cocoon Club gewann. Das 21-jährige
Partygirl (Lieblings-Events: Killer Cow im
CK ("Hier laufen mir Schweißperlen übers
Dekolletee"), Fake im Cocoon ("weil ich
auf schrille Outfits und gute Musik ab-
fahre") oder die Bar im Pulse ("hier trinke
ich Long Island Ice Tea") holte für den "La
Troya"-Abend stilsicher ein luftiges Ibiza-
Butterfly-Outfit aus ihrem Klamottenfundus
("Weniger ist mehr, aber mein Drag-Outfit
muss eine Mischung aus Burlesque und
Pin-Up-Girl sein"). Seit zwei Jahren lebt sie
in Frankfurt ("Sachsenhausen hat mein
Herz erobert") und wir werden sie in Zu-
kunft bestimmt noch öfters sehen! Auf
unserem Gruppenfoto macht sie sich ja
schon mal super. Was uns - bei näherer
Betrachtung der drei Damen vom Grill
samt Jessica Walker - zu einer weiteren,
brennenden Question bringt: waren
Schlauchbootlippen eigentlich nicht schon
längst passé? Miss Lora kontert scharf:
"Chiara Ohoven hat mich gelehrt, dass
man nur die Haarfarbe wechseln muss, um
Schlauchbootlippen zu bekommen - Fazit:
total en vogue!" und auch Marlene gibt
sich entrüstet: "Ich, als Gründerin der
Bye-Bye sweety: Eddy lebt jetzt
in Berlin....
Gerne verwöhnen wir unsere Gäste
in unserem neu gestalteten, geräumi-
gen Wintergarten (für ca. 120 Personen),
der ideale Platz für Ihre Firmen- oder
Familienfeier. Für unsere Business-
Gäste bereiten wir täglich ein abwechs-
lungsreiches Mittagsmenü, das gerne
mit einem Espresso, Latte oder Dolce
abgerundet werden kann.
... und Steffen Lopens (re)
kommt zurück aus
Offenbach
Glitter Explosion – Glitz-Kidz bei
Killer Cow im CK
Aktion ‚Drag Queens United' habe mir zur
Aufgabe gemacht, den Planet vor weiterer
Zerstörung durch den Menschen zu retten
und die Weltmeere vor weiterer Verschmut-
zung schützen", meint die Deluxe kämpfe-
risch. "Stattdessen lassen wir uns Paraffine
und andere Erdölderivate in unterschied-
liche Gefäßschichten spritzen". Aha! "Zahl-
reiche Kolleginnen des internationalen
Showbiz haben bereits Schirmherrschaften
übernommen", so Deluxe weiter. "Zuletzt
Madonna mit einem herrlich großzügigen
Kinnimplantat aus alten Pirelli-Reifen."
Auch ihren Frankfurter Mitstreiterinnen
half sie auf die Sprünge: "Für die Zeichen-
künste einer Jay-Wo-Avon-Walker kann ich
nicht eintreten, aber ich verspreche, Lady
Mit-Duracell zu einer Lady Mit-Solarenergie
zu missionieren". Und um weiteren Gerüch-
ten vorzubeugen: Deluxe ist wirklich nach
Berlin gezogen, allerdings sagte sie dem
gab-Magazin exklusiv: "Ich pendele weiter
zwischen Hamburg, Frankfurt und Berlin;
das tue ich aus beruflichen Gründen schon
seit zwei Jahren. Berlin versteht es seit
Geraumen, mich in meiner Freizeit viel-
schichtiger zu unterhalten; deshalb der
Wohnungswechsel. Family und Friends Mit Sommer- und Winterterrasse
bleiben aber am Main". Ob das auch für
Pulse-Darling Eddy gilt? Auch er zog im
März vom Main an die Spree - dafür kommt Gelbehirschstraße 12
ein bekanntes Gesicht zurück in die Bleich- 60313 Frankfurt am Main
strasse: Steffen "Madonna Mania" Lopens Tel.: 069 - 29 37 77
kehrt der Offenbacher "Lounge" den Fax: 069 - 29 55 15
Rücken und heuert wieder im Frankfurter info@quattro-frankfurt.de
Szenewohnzimmer an. Heidewitzka! (bjö)
www.quattro-frankfurt.de
MÄRZ 2010 27
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ OSTERPARTY-SPECIAL

11 Jahre Xtremeties
Frauen-Power galore
Seit 11 Jahren
organisiert Xtre-
meties die er-
folgreichsten
Frauenpartys in
Frankfurt. Ne-
ben der Partyre-
ihe "L-World"
gibt es weitere
Events, bei de-
nen sie aktiv ist:
vom Wäldches-
tag über die Par-
ty "Roof27+" bis zum Quartier Latin und dem
"Jedefrau Fußballturnier", für das sie vor ei-
nigen Jahren die Orga übernommen hat. Wir
sprachen mit Macherin Claudia Bubenheim.

gab-Magazin: Wie hat die Karriere von

Frankfurts erfolgreichster Frauen-Event-
Veranstalterin begonnen?
Claudia Bubenheim: Alles fing mehr oder
weniger im "Negativ" an; eine kleine, ver-
rauchte Bar in Sachenhausen. Heute ist dort
ein Matratzenladen, damals war es meine
erste Lesben-Party. Ich legte dort auf und war
die einzige Frau mit langen Haaren. Danach
kam die Ebene 7, das Far Out, die Pride Par-
tys, das Papillion und andere Events im
Rhein Main Gebiet, bei denen ich unter
anderem auch als DJ aufgelegt habe. Irgend-
wann kam dann das Lofthouse. Das war so
cool, und ich habe dort fast ein dreiviertel
Jahr eine Art Praktikum gemacht. Die Initial-
zündung für die Xtremeties Partys kam aber
von Britta, mit der ich lange zusammen-
gearbeitet habe und die mir auch heute noch
unterstützend zur Seite steht. Sie wollte
unbedingt eine neue Frauen Party und er-
fand auch den Namen.

gab-Magazin: Zum Jubiläum haben du und
dein Team das Publikum persönlich mit
Showacts begeistert - in der jetzigen Ankündi-
gung findet man davon nichts; müssen wir
etwa auf eure berühmt-berüchtigte Show
verzichten?
Claudia Bubenheim: Zu jedem Jubiläum
haben wir uns etwas besonderes einfallen
lassen, das ist richtig. Allerdings sind wir ei-
gentlich nur zum 5- und 10-jährigen selbst
als Showact in Erscheinung getreten, und
dieser Rhythmus soll beibehalten werden.
Nichts desto trotz wird es wieder eine super
Live Show und viele Überraschungen geben.
Zum Beispiel unser Gewinnspiel: es gibt
zwei Tagestickets für das Mega Lesben Event
"L-Beach" zu gewinnen, und als absoluter
Hammer-Hauptpreis eine Doppelkabine auf
unserer lesbischen Kreuzfahrt im April 2011
von Malaga nach Hamburg im Wert von 3038
EUR. Teilnahmekarten gibt es nur auf der
Party! Ich freue mich, immer wieder alte und
natürlich auch neue Gesichter auf unseren
Partys begrüßen zu können, und das macht
es auch nach 11 Jahren immer noch sehr
spannend. (bjö)
11 Jahre Xtremeties: 3 Floors, zahlreiche Live-Acts (Sax
meets House, Lady GaGa Show u.a.), Artistik, GoGos und
die DJanes Hildegard, Miss Thunderpussy, Meggi und
Claudia sorgen für Stimmung! Sa, 3.4., 22 Uhr, Union Halle,
Hanauer Landstr. 188, Frankfurt. 10 EUR. xtremeties.de

Incocknito Spring Break

Heißer Cruisen an Ostern
Endlich wieder zurück: die Cruisingparty
Deluxe mit Maske im chicen Offenbacher
Fetischclub "Grande Opera". Als Special
zum Frühlingsanfang kann man sich
diesmal open-End mit seinen Cruising-
Favoriten vergnügen. Wer vorab schon mal
checken möchte, sollte sich bei Gayromeo
mit "incocknito_club" oder bei facebook
mit der Incocknito Gruppe verlinken - dort
gibt's auch verbilligte Tickets im VVK für's
Event. Ein stündlicher Gratis-Shuttlebus
ab dem CK Club stehe ebenfalls zur Verfü-
gung. Klarer Dresscode: Underwear, Sports-
wear, Fetisch. Eine Maske wird am Eingang
gestellt, Garderobe und Cruisingpacks sind
ebenfalls im Eintritt enthalten. Alles natür-
lich Men only, versteht sich. Dann kann
die heißeste Männerparty am Ostern ja star-
ten!
So, 4.4., 18 Uhr, Grande Opera, Christian-Pless-Str. 11,
Offenbach. incocknito.eu

28 APRIL 2010

Easter Chicken Club
Wem das Eierbemalen zu langweilig wird, hüpft schnell
ins Pulse zum Abhoppeln - auch am Gründonnerstag und
Ostermontag!
Do, 1.4. - Mo, 5.4., 22 Uhr, Pulse Lounge, Bleichstr. 38a, Frankfurt.
Eintritt frei
Apart Jammin'
Die aparte Crew verwöhnt Euch mit Live-Jazz von der
großartigen Pramilla Chenchanna. Vorneweg und im
Anschluss rhythmische Tanz-Lounge mit barbecute
björn!
Fr, 2.4., 22 Uhr, Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt. 5 EUR
2 Jahre treibjagd
Heiße GoGos, heiße Gäste, heiße Shows und heiße DJs -
mit diesem offen zur Männerjagd auffordernden Konzept
feiert die monatliche Partytreihe des 3-Etagen-Liebe-
Teams seit zwei Jahren Erfolg auf Erfolg. Auch zu Ostern
heißt es: klotzen, nicht kleckern. Nightwax-DJ Pascal
Nury liefert ein stringentes Set aus Vocal-, Deep- und
Techhouse und Electro. Und das ist natürlich: heiß!
Sa, 3.4., 22 Uhr, Walden, Kleiner Hirschgraben 7, Frankfurt.
MEHR OSTERN!
Killer Cow & Bunny-Party
"Killer Cow" bietet auch am Ostersamstag wilde Party-
unterhaltung für Durchgeknallte und Abgedrehte - die
heißeste Party derzeit! Am Ostersonntag gibt's zusätz-
lich ein lustiges Bunny-Special im chicen CK!
Sa, 3.4. + So, 4.4., 23 Uhr, CK Club, Alte Gasse 5, Frankfurt.
Schwul
Die (Hetero-)Brüder Smith übernahmen vor etlichen Mo-
naten ehemals geweihten Boden: aus dem Blue Angel
wurde das stylishe Travolta. Am Ostersonntag darf die
Community nun für einen Tag zurück. Brandy Delight
hostet das historische Ereignis, Alex Stadler vom Locker-
Room-Team legt auf.
So, 4.4., 22 Uhr, Travolta, Brönnerstr. 17, Frankfurt.
Love Camp
Nach Monaten der Abstinenz bietet das Love Camp
im hippen APT wieder jede Menge House-Sünden
und die chicste Gay-Crowd in town. Das fröhliche
envy-Ostercamp rockt mit den DJs Moussa und
Patrik Hupe.
So, 4.4., 22 Uhr, APT, Hanauer Landstr. 188, Frankfurt.
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE

100 Jahre Club 78

Das Feuer weitergeben
Mit dem 15. "Club 78" Geburtstag wird er- Wartezeit von einer Stunde an der Tür. Sen- dass der Mainfloor immer dem breiten Publi-
neut der Rekord für die längste Partyreihe sationell. kum reserviert bleibt!
der ganzen Welt aufgestellt. Grund genug, DJ Dirk: In den Anfängen war der Club 78
um sich mit Macher Ralf Bareuter und DJ gab-Magazin: Bekommt man nach 15 Jahren
außerdem eine schweißtreibende Sache - die
Dirk an den Start des Club 78 zu erinnern. Klimaanlage im C5 war dem Ansturm dernicht eine Club78-Midlife-Crisis?
Ralf Bareuter: Mich begeistert die Vielfalt
tanzenden Meute einfach nicht gewachsen.
gab-Magazin: 100 Jahre Club 78 - kann Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit fiel
der Gäste und deren klarer Vorsatz, in erster
sich noch jemand an die erste Party erin- sogar mal ein CD-Player aus. Linie feiern zu wollen. Unsere Gäste sind
nern? gelöster, fröhlicher und unbeschwerter als
Ralf Bareuter: Das war am Freitag, den gab-Magazin: Aber der Club 78 lebt und hat auf anderen Partys und es ist wenig Aggressi-
21.4.1995. Wir starteten damals im Con- sich immer wieder weiterentwickelt, oder? vität zu spüren. Und der immer noch an-
struction Five (jetzt CK), und es war die Ralf Bareuter: Wir versuchen es nach der haltende Erfolg zeigt uns, dass das, was wir
erste Party im Rhein Main Gebiet, die sich Regel: "Tradition ist nicht Bewahren der da machen, nicht wirklich schlecht sein
mit dem Thema Dance Classics beschäftigt Asche, sondern Weitergabe des Feuers". kann. Also machen wir weiter! (bjö)
hat, noch lange vor dem Hype mit den Natürlich versuchen wir, nach wie vor nur
70ern und 80ern. Aus diesem Grund und Originale zu spielen, aber wir gehen auch Club 78 Geburtstag, mit DJ Dirk und DJ Meggi und den
weil damals niemand, also wirklich nie- mit der Zeit. Als wir in den Südbahnhof Discoknallern der 70er bis 90er, erstmals live begleitet von
mand, in das alte Five gegangen ist, mussten umgezogen sind gab es zum Beispiel immer den passenden Musikvideos. barbecute björn spielt im
wir richtig viel Werbung machen. Wir sind mal wieder Konzerte. Unter anderen waren Raucherfloor mit Indie-Pop bis Italo-Disco und live on Stage
mit Ghettoblastern, wilden Afro-Perrücken Jimmy Somerville, Baccara, Ottawa oder ist Linda Freeland mit ihrer Donna Summer Show. Candy-
und weiten Schlaghosen zwei Monate vor Limahl dort. girl Skippy und Präsente gibt's obendrauf. Sa, 17.4., 22 Uhr,
der Party durch die Kneipen gezogen. DJ Dirk: In der Union Halle hatten wir dann Union Halle, Hanauer Landstr. 188, Frankfurt. 10 EUR (VVK
Keiner wusste ja, ob jemand überhaupt die Chance eines zweiten Floors, auf dem die unter club78.de, im Pantagon und Fräggels)
diese Musik wieder hören wollte. Der erste vielfach gewünschten "Minderheiten"-Pro-
Abend kam, und wir hatten eine Schlange gramme laufen wie Indiepop, Rock, Soul Das komplette Interview mit Ralf und Dirk gibt's unter gab.
bis um die Ecke zum Luckys und eine oder die frühen Electrosachen. Aber klar ist, publigayte.com

Koninginnedag
Oranje, Trixi und Gouda
Auch wenn die Szenewirte dieses Jahr
keinen Gemeinschafts-Genever hinlegen,
wird der traditionell-deutsche Tanz in den
Mai bei den Homos in oranje gefeiert. Durch's
Pulse hopplen sexy Bunny-GoGos durch ein
Meer aus Tulpen und kredenzen Gouda und
Snäpschen für jedes ornaje Kleidungsstück.
Noch stimmungsvoller wird's in Lindas
Schwejk, wenn die Tulpen dort besonders
tief fliegen! Wer hoch hinaus will, sollte in
Dachcafé aufsteigen: Michael Büchel und
Mixgore rocken dort den oranje-Floor. Und
last but not least feiern die Xtremeties mit
DJ Claudia koniginnelich im CK Club in den
Wonnemonat! Welcomedrink bei oranje
gibt's hier natürlich auch!
Fr, 30.4. ab 22 Uhr, Pulse Lounge, Bleichstr. 38a,
Frankfurt. Eintritt frei, Schwejk, Schäfergasse 20, Frank-
furt, Eintritt frei, Xtremeties im CK Club, Alte Gasse 5,
Frankfurt. 8 EUR, Dachcafé (Zeilgalerie), Zeil 112, Frank-
furt. 7 EUR (bis 23 Uhr frei)

30 APRIL 2010
 MEHR PARTY!
Atomic
Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro und
Classics mit den DJs Pol und Cris (Fan-
klub).
Fr, 9.4., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schumacher-
Str., Frankfurt. 4 EUR
Locker Room
Im April bekommen die sexy GoGos
starke Konkurrenz vom Mann hinter den
Plattentellern. Der Berliner Jan Fischer
erfreute in Streifen für Erwachsene, bevor
er die Housemusik für sich entdeckte. Er
weiß, dass es bei Locker Room nicht mit
den Reizen zu geizen gilt. An seiner Seite
Resident Patrik Hupe.
Sa, 10.4., 22 Uhr, CK Club, Alte Gasse 5, Frankfurt
Wrinkles
Der Klassiker für Gays & Friends ab 28,
diesmal mit dem DJ-Newcomer Mixgore
an den Turntables.
Sa, 10.4., 22 Uhr, BarCode, Bleichstr. 46, Frank-
furt. 5 EUR, bis 23 Uhr Eintritt frei
Richtig ficken
Die Love Rebels laden nach dem Motto
"Dicke Eier waren gestern" zum nach-
österlichen Tummeln im Kaninchenbau
voller Geheimnisse und Überraschungen.
Je weiter du gehst, umso dunkler und
heißer wird deine Reise.
Sa, 10.4., 20 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36,
Frankfurt. 6 EUR. loverebels.de
Roof 27+
Die monatliche Partyreihe für Frauen
ab 27.
Sa, 17.4., 22 Uhr, Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Zeil 112, Frankfurt. 8 EUR
Pleasure X
Eine "x-rated Gay Experience", die
"härteste Party Kölns" - mit Superlativen
geizen die Macher der im März gestarte-
ten neuen Partyreihe nicht. Und zu Recht!
Sa, 17.4., 23 Uhr, CK Club, Alte Gasse 5, Frankfurt
Cum!
Auch nach Ostern kann Mann noch Eier
suchen - und damit es schneller geht,
müssen sich alle am Eingang bis auf
Unterhose und Schuhe ausziehen. DJ
Timo heizt mit Progressive House ein und
los geht der Spaß!
So, 18.4., 18 Uhr (Einlass bis 20 Uhr), o25, Ost-
parkstr. 25, Frankfurt. 9,50 EUR
Eurovision poppt
Tanz die Lena bei der monatlichen
Grand-Prix-Party mit DJ Max!
Fr, 23.4., 22 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46, Frankfurt.
5 EUR, bis 23 Uhr 2 EUR Verzehr
UC Dance Party
Zwei Mikes rocken im April die Platten-
teller bei der butchen Danceparty von
Ralf Bareuter: die beiden Kölner Mike
Kelly und Mike J harmonierten schon
bei der Greenkomm prächtig. Angeheizt
von ihrem Set bietet das Dunkellabyrinth
Raum zum Austoben.
Sa, 24.4., 22 Uhr, CK Club, Alte Gasse 5, Frank-
furt. 9 EUR, vor 23 Uhr 5 EUR. Afterparty ab 3 Uhr
in der Metropol Sauna, Große Friedberger Str.
7-11, 1. OG, Frankfurt.
Tanz in den Mai
Die Blumenkinder begrüßen den Frühling
mit Musik der letzten Jahrzehnte von DJ
Toastn. Auf dass die Blumen knospen
und die Säfte schießen!
Fr, 30.4., 21 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36,
Frankfurt. 6 EUR Mindestverzehr
APRIL 2010 31
SZENE ❚ MAINZ/WIESBADEN

Lissabonner Traviata
Opernhaft-groteske Komödie über die wahre schwule Leidenschaft
Das ganze schwule Leben ist eine grotesk-
dramatische Auseinandersetzung mit der
Liebe und dem Tod - und dem Oeuvre der
großen Operndiva vergangener Tage, Maria
Callas. So scheint es zumindest nach dem
Entwurf des Stücks "Die Lissabonner Traviata"
des US-amerikanischen Dramatikers Ter-
rence McNally, der unter anderen Autor be-
rühmter Stücke wie "Der Kuss der Spinnen-
frau" und "Corpus Christi" ist. In einer
Inszenierung von Oliver Blank zeigen die
Mainzer Kammerspiele das erfolgreiche
Broadwaystück "Die Lissabonner Traviata"
im April und Mai und bringen damit im
Frühling ein wenig Opern-Stimmung auf
die kleinen Bretter des Mainzer Privatthea-
ters. "Ich kenne das Stück schon länger,
habe es mir vor einigen Jahren in Hamburg
angeschaut und hatte Lust, es hier zu insze-
nieren", erläutert Regisseur Oliver Blank auf
die Frage, wie die schwule Beziehungs-
komödie den Weg ins Repertoire gefunden
hat. Für Blank ist es "einfach ein Stück über
die Liebe, in dem wie bei Terrence McNally
üblich, die Charaktere halt homosexuell
sind". Hauptpersonen des Stücks sind die
Figuren Mendy und Stephen, zwei leiden-
schaftliche Maria Callas-Fans, die jeder für
sich die Oper als ein Ventil in ihrer Welt
erleben. Der extravagante Mendy ist mit
der "idealen Liebesbeziehung" zwischen
Männern, für ihn ist die Callas alles -
Seelenverwandte und Muse der unerfüllten
Liebe. Stephen wiederum glaubt, nach acht
Jahren Beziehung, in dem viel jüngeren
Mike den neuen Mann für die Oper und
das Leben getroffen zu haben. Doch leider
hat dieser schon andere Pläne im Kopf
und interessiert sich zunehmend für den
gleichaltrigen Paul. Als Mike sich von
Stephen trennt, kann der sonst so selbst-
bewusste Stephen dies nicht akzeptieren.
Verzweifelt sucht er ein klärendes Gespräch
mit Mike. Plötzlich geht es nicht nur um
die Welt der Callas, denn die Oper kann
Stephen nicht mehr über seinen Verlust
hinwegtäuschen.
Oliver Blank, der an der Urfassung des
Stücks nicht viel geändert hat, verspricht
den Zuschauern eine sich "anschließende
Auseinandersetzung mit dem Thema Liebe
voller groteskem Witz und vielen Seiten-
hieben", die immer wieder mit Opern-
Gesangseinlagen der Darsteller geschmückt
wird und in einem großen Finale à la
"Carmen" mündet. (cos)

"Die Lissabonner Traviata", Premiere am Do, 8. April, 20

Uhr, Mainzer Kammerspiele, Fort Malakoff Park, Rhein-
straße 4, Mainz, Vorverkauf: 15 EUR, Abendkasse: 18 EUR.
Weitere Vorstellungen im April am Fr, 9.4., Sa. 10.4. + Fr,
30.4. auch im Mai wird das Stück gezeigt.

Wir führen Sie

aus dem §§-Wald JÖRG LERCH
kompetent, vertrauensvoll,
freundlich und sicher.
Steuerberater 19411
Anonyme
Unter 069/19411 erreichen Sie die anonyme
Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt.
Mo. bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie
In Sozietät Telefonberatung Informationen rund um HIV/AIDS. Hier
Tätigkeitsschwerpunkte
Rechtsanwalt können Sie insbesondere schnell und kom-
neben der klassischen petent Auskunft zu Übertragungswegen
Gerd-Hendrik Grüne steuerlichen Beratung:
Für allgemeines Zivil-, Erb-, Bank-, Gesellschafts-,
und Risikosituationen bekommen.
Handels-, Wohnungseigentumsrecht und
www.frankfurt.aidshilfe.de
Familienrecht (inkl. eingetr. Lebenspartnerschaft) - Existenzgründungsberatung
Vertraulich Anonym
Rechtsanwältin - Nachfolgegestaltung
Birgit Radke - Freiberufler
Kompetent
Rostockerstr. 4a
65191 Wiesbaden-Bierstadt Christofsstr. 11-13 · 55116 Mainz
Tel.: 06 11 - 1 89 80 01 Tel. 0 6131/612716
Fax: 06 11 - 1 89 80 02
E-mail: ragruene@rechtsanwalt-gruene.de Fax 0 6131/2 77 60 67
www.rechtsanwalt-gruene.de

32 APRIL 2010
Steffi List
"Trips" in der Bar jeder Sicht
MEHR MACHEN!
Häussermann Schläper
Chansonkabarett unter der Regie von Jo
van Nelsen: Tina Häussermann & Fabian
Schläper singen "zu zweit" alles kurz
und klein.
Fr, 9.4., 20 Uhr, Unterhaus, Münsterstr. 7, Mainz,
16 EUR
Warm ins Wochenende
Disko, Disko, lecker Cocktails und
schweißtreibende Atmosphäre sind
garantiert bei der schwul-lesbische
AStA-Disco an der Uni Mainz.
Fr, 9.4. + Fr, 23.4., 22 Uhr, Kulturcafé an der Uni
(Q-Kaff), Becherweg 5, Mainz. 3,50 EUR
Tanzrausch
Foto: emoji/photocase
Als erfolgreiche Kandidatin von Stefan Raabs "SSDSDSSWEMU-
GABRTLAD"-Contest wurde Steffi List vor gut zwei Jahren bekannt.
Auf ihrer aktuellen Tour stellt sie bereits ihr zweites, in Eigenregie
eingespieltes Album "Trips" vor. Gefühlvoller Rock mit deutschen
und englischen Texten, unplugged und live im LesBischwulen
Zentrum vorgetragen.
Cha-Cha-Cha - Mit (hoffentlich) milden
Temperaturen lädt Schwuguntia wieder
Fr, 23.4, 21 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz dazu, ein mit Standard-und Lateintänzen
schwungvoll in den Frühling zu starten.
Der Eintritt ist frei!
Sa, 10.4., 20 Uhr, Bürgerhaus Mainz-Hechtsheim,
Sk8erboy Am Heuergrund 6, Mainz
Feuchte Socken in der Bluepoint Sauna
Malediva
Die deutschen Kleinkunstpreisträger
2006, Tetta Müller und Lo Malinke, lie-
fern sich in ihrer kabarettistischen Bezie-
Gemütliche Sitzgelegenheiten, eine Chillout- und Sniffarea, Dance-
hungskomödie "Die fetten Jahre" zu den
floor, Darkroom, Foto-Casting und Plantschfreuden - bei der
Melodien von Florian Ludewig am Klavier
neunzehnten Ausgabe der Sk8erboyparty gibt es für jeden etwas.
Gesangsduelle zum Thema "Gemeiner
Inklusive Welcomedrink, Frühstücksbüffet ab 4 Uhr und Über- Pärchenalltag“. Mal süffisant-selbstver-
nachtungsmöglichkeit im Backsteingewölbe (5 EUR). Wie immer liebt, mal amüsant-poetisch - aber auf
ab 18 Jahren und im strikten Dresscode für Sneaker, Sportswear und jeden Fall hörenswert.
Proll-Freunde. Do, 15. - Sa,17.4., 20 Uhr, unterhaus, Münsterstr.
7, Mainz, 16 EUR
Sa, 24.4., 22 Uhr, Bluepoint Sauna, Frauenlobstr. 14, Mainz, 10 EUR
Takeover Friday
Auch im April geht es an den Ring in die
Neustadt. Diesmal geht es zu Reza´s
"Scoop Rock-Salat".
Fr, 16.4., 20 Uhr, Scoop Rock-Salat, Kaiser-Wil-
helm-Ring 56, Mainz
Emma & Marie
Foto: Salzgeber
Als die Klavierstudentin Marie nach Lyon
zieht, lernt sie die geheimnisvolle Emma
kennen. Als sie ihr Avancen macht, lässt
sich Marie darauf ein und verliert die
Kontrolle. Zwischen den beiden Frauen
kommt es zu ein Zweikampf zwischen
Anziehung und Abstoßung, der für eine
der beiden in einer Katastrophe endet.
Das Debüt der französischen Regisseurin
Sophie Laloy bewegt sich zwischen
Psychothriller und Amour fou.
Mi, 21.4., 20:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
che29, Mainz
Thema Hepatitis
Neben dem Thema Aids gerne unter-
schätzt: Die AIDS-Hilfe Mainz e.V. lädt zu
einem Informationsabend rund um das
Thema "Hepatitis" ein. Als Referenten zu
Gast sind der Internist und Infektiologe
Dr. Jens M. Kittner (Uniklinik Mainz) und
Günter Leppert, Vorsitzender der Hepati-
tis Selbsthilfe Rhein-Main e.V. Mehr Infos
unter aidshilfemainz.de.
Mi, 28.4, 18 Uhr, Valencia-Saal im Rathaus, Am
Rathaus 1, Mainz
Tanz in den Mai
Maiköniginnen und Maiböcke gesucht!
Bei der "Tanz in den Mai-Party" der
Sportlergruppe "Kinder des Olymp" er-
wartet Tamara Euch unter dem Maibaum.
Mit Königinnenwahl, lecker Essen und
heißen Rhythmen von Erich und Stefan.
Fr, 30.4., 20 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
che29, Mainz
APRIL 2010 33
SZENE ❚ REGION

20 Jahre Schrill im April Die schwulen Schillmänner und lesbischen Weibrations:

Das Kulturfestival feiert Jubiläum gemeinsames Chorkonzert am Fr, 23.4. im Gartensaal
des Badischen Landesmuseums

1990 begann alles als schwules Festival

Die Eröffnungsgala

Foto: Thomas Fath

der Uni-Gruppe SchwUnG und fand
zunächst im Gewerbehof und in der
Ehre wem Ehre gebührt: bei der Eröffnungsgala Uni statt. 1993 zog das Festival ins Toll-
Foto: Oliver-Rausch

sind live unter anderen Holger Edmaier, jUSi, haus um, wo es ideale Veranstaltungs-
Stephan Masur und Kordula Völker dabei - ein räume für schwule Kultur fand. Im
bunter Strauß mit verschiedenen und doch Folgejahr kamen die ersten Lesben
einzigartigen Blüten schwul-lesbischer Klein- dazu und in den kommenden Jahren
kunst. Im Anschluss steigt die große Festival- entwickelte sich "Schrill im April" zu
Disco mit DJ Faris und Ralf. Anlässlich des 20. einem festen Bestandteil der Karls-
Jubiläums von Schrill im April freut sich das ruher Kultur. Höhepunkte der ver- "But not Grey" - Indie
Organisationsteam besonders, dass der Karls- gangenen 20 Jahre waren Auftritte von aus Mannheim mit
ruher Oberbürgermeister Heinz Fenrich erst- Georgette Dee, Hella von Sinnen, Lilo Jean Paul Dinardo
mals selbst die Schirmherrschaft des Festivals Wanders, Herrchens Frauchen, Ilja und Martin Whyle
übernommen hat. (ama) Sa, 17.4., 20 Uhr (Party Richter, Janice Perry, Malediva, am Sa, 24.4. im
Holger-Edmaier
ab 23 Uhr), JuBeZ, Kronenplatz 1, Karlsruhe Duotica oder den Flirtations aus USA, Alten Stadion
aber auch Klassikkonzerte, ein Ballett-
JuSi abend mit dem Ensemble des badischen Staatstheaters und vielen
Foto: Rose-Benninghoff

anderen. Zu den festen Größen gehören die Auftritte der Karlsruher

Chöre Die Schrillmänner und WEIBrations. Aber auch Podiums-
diskussionen wie "Was macht man als Schwuler über 30" oder Infor-
mationen über die schwule Geschichte Karlsruhes gehören zum
Foto: Petra-Steinbacher

Programm. Seit 2005 führt der Verein Schrill im April gemeinsam

mit Co-Veranstaltern während eines ganzen Kulturmonats Events in
ganz Karlsruhe durch. Ebenfalls veranstaltet der Verein an jedem ersten
Freitag im Monat die schwul-lesbische Disco Queerdance. (ama)
Kordula Völker
Sa, 17.4. - Sa, 1.5., Karlsruhe. Alle Veranstaltungen unter schrill-im-april.de

34 APRIL 2010
 SZENE ❚ MANNHEIM

20 Jahre Cafe Klatsch

Jubiläum vom 12. bis 18. April

Fotos: ama
Stoffel, alias Stefan Deissler (Foto) eröffnete
am 12. April 1990 das Cafe Klatsch gegenüber
des Mannheimer Nationaltheaters. Zuvor
sammelte er erste Gastro-Erfahrung in Worms
mit seinem Bistro "Stoffel". Nach seinem
Coming-Out erfolgte der Sprung nach Mann-
heim - und der Entschluss, ein schwules
Lokal zu eröffnen. Zum 20-Jährigen trafen
wir Stoffel zum Gespräch.

gab Magazin: Was macht dir im Klatsch am
meisten Spaß?
Stefan Deissler: Mit den Gästen zu feiern,
das macht nach wie vor mir am meisten
Spaß. Und den Laden so zu organisieren, das
alles funktioniert.
gab Magazin: Welche Pläne gibt's für die
Zukunft?
Stefan Deissler: Ich freue mich schon auf
den Frühling, wir haben extra zum Jubiläum
neue Terrassenmöbel bestellt. Seit 1990 war
bei uns immer offen, nie geschlossen. Auch
war ich der erste Wirt, der Tische und Stühle
raus vor den Laden gestellt hat. Es hat damals
ziemlich lange gedauert Leute zu motivieren
sich auch rauszusetzen. Heute ist es ganz
normal, dass es keine Gardinen oder zuge-
Gehört zum festen Team:
Dolores von Cartier (links), hier verkleidet als Alex!
klebten Fenster mehr gibt, und durch die sich und hilft sich in der Nachbarschaft. In
Schiebeelemente gibt es im Sommer gar keine den nächsten fümf Jahren habe ich aber vor,
Grenze mehr zwischen drinnen und draußen. etwas langsamer zu treten.
gab Magazin: Das Klatsch ist damit eine der gab Magazin: Wir wünschen Dir und deinem
ältesten Institutionen der hiesigen Szene... Team viel Glück und Erfolg zum 20.! (ama)
Stefan Deissler: Ja, schon zu Beginn waren
wir beim Regenbogenfest dabei, haben unter Geburtstag im Café Klatsch von Mo, 12.4. - So, 18.4.,
anderem die Volley-Dolls unterstützt, und Montag Prosecco-Empfang, Dienstag Klassikabend mit
sind auch seit Jahren bei den schwulen Film- Markus Grassmann, Mittwoch DJ Tom Belforte, Donners-
tagen dabei. Der Zusammenhalt der Wirte ist tags Flamenco live, Freitags Kölscher Abend mit Band
recht gut, ich gehe davon aus, das es wie im "Zu Huus" live, Samstag Dj Alex und Sonntag Cleine und
letzten Jahr wieder eine gemeinsame Aktion Dolo mit ihrer "Nacht der Musicals" Mehr Infos unter
der Wirte zum CSD geben wird. Man kennt klatsch-mannheim.de

WER ERBT
entscheide ich selbst

Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehört

wohl zu den größten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist häufig auch die Sorge um diejenigen,
die heute noch geliebt, später aber zurückbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere
Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
www.frankfurt.aidshilfe.de Zukunft sichern
Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
Termine • Adressen • Kontakte
Friedberger Anlage 24
60316 Frankfurt Testament
Tel. 069/40 58 68-0
Verantwortung
gab.publigayte.com
Fax 069/40 58 68-40
info@frankfurt.aidshilfe.de

Jeden Monat aktuelle Informationen

APRIL 2010 35
SZENE ❚ MANNHEIM

Monnem hinne - Monnem vorne Erinnern an die Verfolgung

Lesung mit Jan Stressenreuter
etwas Blaues. Mal sehen, was wir da
haben?!
Neu ist definitiv die Discothek Zwei.
Komplettentkernt, generalsaniert und
durchgestylt, klappt nun die Mausefalle
auf, die so manchen Kneipenhopper auf
dem weg vom Café Kußmann in die
Rosanellis Bar nach links unten in den
Keller zieht. Das Discoleben ist nach
Mannheim zurück gekehrt!
Alt wird das Café Klatsch. 20. Jahre,
was in schwuler Zeitrechnung heißt, es
wurde eröffnet, als Joy Flemming noch
Neu, alt, geborgt und blau: Ich habe da schlank war. Zum Jubiläum borgen sich

mal recherchiert, was man für einen die Macher auch gleich ein paar Lokal-
von allen missgünstigen Göttinnen ab- helden und feiern eine ganze Woche
gesegneten, langanhaltenden Bund be- lang durch. Klassisches Tenor-Gejaule,
nötigt. Nicht, weil ich vorhabe zu heira- Flamenco bis der Holzboden splittert
ten, eher nimmt Queen Lili aus dem und zu allem Überfluss, und gerade weil
Action die Perücke ab und enthüllt ihre man uns einfach nicht tot bekommt,
wahre Identität- als Bruce Willis. Den Dolo und Céline mit einer Vorstellung
Bund für´s Leben wünsche ich mir nicht davon, wie ein großes Broadway Musi-
für mich, sondern für die vielen emsi- cal klingen würde, wären alle Darsteller
gen Gastronomen, die in Mannheim hackedicht. Begleitet von dem Piano-
derzeit für Wirbel sorgen. Keine Sorge Hobbit Rino Galiano und der Quotenhe-
Jungs, auch euch wünsche ich natür- te und einzigen Frau, Susan Horn.
lich nicht die lebenslängliche Verskla- Damit ist das Quartett komplett, denn
vung per Ehe, sondern vielmehr eine ob neu, alt oder geborgt- das alles er-
erfolgreiche Symbiose mit dem Mann- lebt man am besten vollkommen blau.
heimer Nachtleben.
Dazu brauchen wir also etwas Neu- Sex, Drags und Wodka-Bull,
es, etwas Altes, etwas Geborgtes und Eure Céline
Fotos: ama
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Thema "Verfolgung Homo-
sexueller in der Nazizeit in Mannheim" lud "Der andere Buchladen"
Autor Jan Stressenreuter mit seinem Roman "Mit seinen Augen" zur
Lesung. Im anschließenden Gespräch wurde klar, wie flüchtig
schwule Geschichte und Kultur ist, und wie wenig an Wissen über
die Nachkriegszeit in der BRD heute noch bekannt ist. "Erschreckend
fand ich, dass die meisten Informationen über Lokale und Szene nur
noch in Polizeiakten und Protokollen zu finden waren", erzählt
Stressenreuter zu den Recherchen seines Buches. Im Rahmen einer
geplanten Aufarbeitung homosexuellen Lebens in der Nachkriegs-
zeit werden Schwule und Lesben gesucht, die bereit wären, ihre
Erinnerungen an diese Zeit beizusteuern. Melden kann man sich im
Anderen Buchladen, das Stadtarchiv bearbeitet die Berichte wissen-
schaftlich. (ama)
der-andere-buchladen.de

Himbeerparty Aloha Ohe!

Frühlingsgefühle Spezial One Night in Heaven - die Specials!

Foto: embago/photocase

Heiße Beachboys, Hawaii-Deko und Sommerfeeling Showacts - mehr

Im April gleich zweimal gibt es die Himbeerparty: als "Osterspecial"
mit House & Dance Sounds von DJ Kriss Tuffer und DJ Dirk Vox
(Club 78, Frankfurt), und als regulärer Termin am letzten Samstag
des Monats mit Kriss Tuffer und DJ Eric de Luxe. (cos)
kann noch nicht verraten werden. Nur so viel: auch im April wird
die Klangfabrik für das schwullesbische Party-Special in Ludwigs-
hafen frisch dekoriert. Fest steht, dass DJane E*Star den Mainfloor
mit Charthits, House, Blackmusic und Disco Classics beschallt.
Zum Tanz in den Mai am 30.4. kommt Support aus Frankfurt:
DJane Mary führt die schwullesbische Meute mit House, Black,
Charts und Classic-Hits in den Wonnemonat. (cos)

So, 4.4. + Sa, 24.4, jeweils 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim. 8 EUR Fr, 9.4. + Fr, 30.4., jeweils 22 Uhr, Diskothek Ludwiq, EKZ Waldmühle, Ludwigshafen, 7 EUR

36 APRIL 2010
QMassaka
NO AmOK
MEHR MACHEN!
Ponyclub
Nach dem erfolgreichen Queer Festival 2009 im Karlstorbahnhof
laufen bereits jetzt die Vorbereitungen für Teil 2 im Juni 2010. Quasi
als Vorbote gibt's im April schon mal ein Mini-Festival unter dem
amokisierenden Titel "Qmassaka". Dabei sollte man sich auf keinen
Fall die Show der kanadischen Band "The Hidden Cameras" entgehen
lassen; wegen ihrer hymnenartigen Songs von der Musikpresse gerne
unter "Queer Chuch Folk" gelabelt, tanzen, spielen, singen, fideln Nur vom Feinsten: Die neue Party für
und rocken hier verrückte Musiker unter der Leitung von Master- Gays. Immer Samstags in der Disco
mind Joel Gibb über die Bühne und singen so chice Sachen wie "Ban ZWEI, direkt in der Mannheimer Innen-
Marriage" oder "Music is my Boyfriend - I found music, and he found stadt im ehemaligen "T6". Komplett
me". Toll! Im Anschluss lädt das London Calling DJ Team aus dem renoviert, mit Raucherlounge und neu
Schwuz in Berlin zum Indie-Tanz - und wie es der Zufall so will: die gestalteter Bar. Die Sounds kommen von
"Mutprobe"-Party des unheilbar-DJ-Teams findet just am gleichen DJ MoERockZ.
Abend im Club K im ersten Stock statt. Heidewitzka! (ama/bjö) Sa, 3.4., Sa, 10.4., Sa, 17.4. + Sa, 24.4., 22 Uhr,
Diskothek Zwei, T6, 14, Mannheim
Fr, 16.4., 21 Uhr, 20 Uhr, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1, Heidelberg. Konzert + Party:
VVK 15 EUR (AK 18 EUR), nur Party 5 EUR SugarBees Specials
Summ! Die Osternacht im Club Koi mit
den Bienen und DJane Hildegard ab-
Loft zeigt sich queer tanzen. Am letzten April-Tag kann mit
DJane Schweppes (Mainz) im Privé in
Billig und eitel feiert Ludwigshafen Ludwigshafen die Walpurgisnacht be-
summt werden.
So, 4.4., 22 Uhr, Club Koi, N 5,2, Mannheim, 6 EUR
Fr, 30.4., 22 Uhr, Club Privé, Yorckstr. 33, Lud-
wigshafen, 6 EUR
Mega Oster Gaywerk
"Billig und Eitel" - unter diesem Titel startet ab Donnerstag, den 22.
April 2010 im Loft eine neue monatliche Party-Reihe in Ludwigs- Dreh dich nicht um - der Osterhase geht
hafen. Ab 22 Uhr und für 3 Euro Eintritt bieten die Veranstalter um: diesmal kommen Hasen aus ganz
um Initiator DJ Domic (Foto) vom Queer Festival Heidelberg ein Europa am Ostersonntag zur größten
modernes Partyangebot für gay und hetero Gäste. Zum Auftakt am Gay-Disco zusammen. Für die passen-
den Osternacht-Rhythmen sorgen gleich
22. April werden John One und Joseph Turner aus Berlin-Neukölln
vier DJs: DJ Majestic (House), DJ Erbgut
(Electro/Techno/Pop) das Parkett beschallen. Wer mit einer Party,
(Techno), DJ Blondie (Classics) und DJ
die hedonistisch und ernst, open minded und ritualisiernd, aggressiv
Bulldoza (RnB&Soul). Thea ist wie immer
und versöhnlich sowie chic und trashig sein will, was anfangen im Jail´s unter Männern allein und der
kann, und zu Musik von Hot Chip, The XX, Gossip, über Of Montreal, Jahreszeit entsprechend darf 2010 zum
Soul Wax, Animal Collective, Chicks on Speed bis hin zu Filthy ersten Mal auch im Außenbereich abge-
Dukes, Zeigeist, Miike Snow und Miccachu and the Shapes tanzen feiert werden.
mag, sollte sich das Opening schon mal nicht entgehen lassen. (ama) So, 4.4., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr.33,
Mannheim, 10 EUR
Do, 22.4., 22 Uhr, Loft Club, Lagerplatzweg 3, Ludwigshafen. billigundeitel.de
Fuck(ed) Up
Der original Hauptstadt-Fetish ohne
Kuchen und mit open end!
Sa, 10.4., Einlass 18 - 22 Uhr, dann open End,
Jail´s, Angelstr.33, Mannheim
Ander
Brokeback Mountain im Baskenland:
ein Berlinale Publikumserfolg war der
Film des spanischen Regisseurs Roberto
Castón über die Liebe des Bauern Ander
zum Hilfsarbeiter José. Mehr zum Film
auf Seite 13.
Fr, 16.4., Startzeit bitte erfragen, Cinema Qua-
drat, Mannheim
Malediva -
Die fetten Jahre
Die deutschen Kleinkunstpreisträger
2006, Tetta Müller und Lo Malinke, liefern
sich in ihrer neuen Programm im heimi-
schen Esszimmer zu den Melodien von
Florian Ludewig am Klavier, Gesangs-
duelle über den ganz gemeinen Pärchen-
alltag. Auf jeden Fall "fett" hörenswert.
So, 18.4., 21 Uhr, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1,
Heidelberg, 18 EUR
Malediva - Ungeschminkt
Erstmals völlig ungeschminkt in Mann-
heim - das Duo Infernale Tetta Müller und
Lo Malinke aus Berlin - furios streitend
und romantisch liebend.
Sa, 24.4., 20 Uhr, Capitol, Waldhofstr.2, Mann-
heim, 22 - 26 EUR
Lesben-Szenerundgang
Neu in der Neckarmetropole Mannheim?
Für alle Lesben, die noch Orientierung in
der Szene suchen, bietet das PLUS einen
Stadtrundgang an. Bitte vorher unter
team@plus-mannheim.de oder unter
0621-3362110 anmelden!
Fr, 30.4., PLUS e.V., Alphornstraße 2a, Mannheim,
4 EUR
Pink Party
Paint it Pink! Zur Walpurgisnacht lädt
die AIDS-Hilfe Heidelberg e.V. zur tra-
ditionellen "Pink Party" in den Saal des
Karlstorbahnhofs. Mit von der Partie ist
das UnheilBar-DJ-Team u.a. mit DJ Mi-
chael Turecki (Misiu) und seinen Deep
House Sets. Der Reinerlös kommt der
AIDS-Hilfe Heidelberg zu Gute!
Fr, 30.4., 22 Uhr, Karlstorbahnhof, Saal, Am
Karlstor 1, Heidelberg, 7 EUR
APRIL 2010 37
SZENE ❚ STUTTGART

Stolpersteine erinnern an die Verfolgung während

der Nazi-Zeit. Im April werden in Stuttgart die
ersten schwulen Stilpersteine verlegt.

Foto: cd
Namen für die Vergessenen
Das Schicksal der Homosexuellen während der Nazi-Diktatur

Über das Schicksal der Homosexuellen scheidung über den Bebauungsplan des Ralf Bogen: In Zusammenarbeit mit dem
während der Nazi-Diktatur in Stuttgart ist Da-Vinci-Areals nur der SÖS und Linken Stadtarchiv Stuttgart werden wir eine Berli-
öffentlich wenig bekannt. Verschiedene anschließen. Dann gäbe es eine Mehrheit ner Ausstellung zum Thema im Rathaus
Initiativen kämpfen dafür, dass der Opfer im Stadtrat für die Erhaltung und Integra- zeigen und diese mit Informationen über
endlich gedacht und mehr über die Verfol- tion des "Hotel Silber" in das Da-Vinci- Stuttgarter homosexuelle Lokale und Vereine
gung bekannt wird. Darüber berichtet im Areal. Dies wäre ein deutliches Zeichen der vor 1933, über die Situation Homosexueller
Interview Ralf Bogen von der Rosa-Winkel- Stadt für eine Wende in Richtung eines in unserer Region während der Nazizeit und
Initiative der Weissenburg. geschichtsbewussten und sensiblen Um- bis 1969 ergänzen. Wir hoffen damit, diesen
gangs mit der Nazivergangenheit und den regional bisher nicht erforschten Teil der
gab-Magazin: Mehr als 500 Stolpersteine NS-Opfergruppen. NS-Diktatur im Land künftig stärker ins
erinnern in Stuttgart inzwischen an das Blickfeld zu rücken. (cd)
Schicksal von NS-Opfern. Im April sollen gab-Magazin: Den es bisher nicht gab?
auch Steine für homosexuelle Opfer dazu- Ralf Bogen: Die Frage stellt sich, warum
kommen. War es ein langer Weg zu den
ersten Steinen für homosexuelle Opfer?
Stadt und Land die Öffentlichkeit solange
darüber getäuscht haben, dass das "Hotel
Info
Ralf Bogen: Ja, sicherlich. In der Erfor- Silber" zu 75 Prozent den Krieg überstanden
schung der NS-Vergangenheit Stuttgarts gibt hat, und dass sie es selbst waren, die nach
Ausstellung:
"Ausgrenzung aus der Volksgemeinschaft - Homo-
es große Lücken, wozu die Schicksale der 1945 noch vorhandene NS-Spuren besei-
sexuellen-Verfolgung in der NS-Zeit".
Homosexuellen gehören. Aufgrund der tigen ließen. 1946 wurde es als Polizeipräsi-
Mi, 21.4. bis Mo, 17.5., Rathaus Stuttgart
Kontinuität der strafrechtlichen Verfolgung dium benutzt und 1949 wurden zum Bei-
von Homosexualität auch nach 1945 fehlen spiel die Gestapozellen in einen Speiseraum
individuelle Zeugnisse und autobiografische der Polizei, die Schießbahn zur Küche um- Stolpersteinverlegung:
Mitteilungen homosexueller Opfer. Nur gebaut. Für Willi Karl Arp.
dank der Arbeit der Stuttgarter Stolperstein- Do, 29.4., 10:30 Uhr, Leonhardsplatz 15
initiative können im April hier erstmals gab-Magazin: Was ist euer Vorschlag für
Für Friedrich Hermann Enchelmayer.
Stolpersteine für homosexuelle Opfer verlegt diesen historischen Ort?
Fr, 30.4., 14:30 Uhr, Albert-Jörg-Straße 13
werden. Ralf Bogen: 65 Jahre nach der Befreiung
vom Faschismus wird es Zeit, in der Landes-
gab-Magazin: Ein weiterer Ort, an dem man hauptstadt Stuttgart eine Gedenk-, For- Vortrag:
der Opfer in Stuttgart gedenken könnte, ist schungs- und Dokumentationsstätte für aus- "Bedeutung des Nationalsozialismus' im Leben schwuler
die ehemalige Gestapo-Zentrale, das "Hotel nahmslos alle NS-Opfergruppen zu schaffen. Männer heute".
Silber". Der Architekten-Wettbewerb hat In einer Dauerausstellung könnte nach- Do, 29.4. 19:30 Uhr, kleiner Sitzungssaal, Rathaus
nun einen Siegerentwurf für die Neugestal- folgenden Generationen konkret vermittelt Stuttgart
tung des Carrés hervorgebracht, der den werden, was während der Nazizeit in
Abriss des "Hotel Silbers" vorsieht. Seht ihr Württemberg geschehen ist. Mit 100 Qua-
trotzdem noch Chancen? dratmetern Gedenkraum im Keller des neuen Film:
Ralf Bogen: Nach SÖS-Stadtrat Rocken- Einkaufszentrums wäre diese Chance vertan. "Paragraf 175".
bauch brauchen sich die Grünen- und SPD- gab-Magazin: Einen Beitrag zur Aufklärung Mi, 28.4., 19:30 Uhr, Weissenburg, Weißenburgstraße 28A
Stadträte bei der noch ausstehenden Ent- leistet der Weissenburg-Verein im April.

38 APRIL 2010
Therapy macht's dir!
Kult-Party hat eine Idee!

MEHR MACHEN!
GOK Asbach ironische "Education sentimentale" über
den Beginn seiner Liebe zur Literatur und
Neu im GOK: donnerstags ist jetzt auch
zu den Männern.
geöffnet, Michael und Lothar laden dann
Mi, 7.4., 20 Uhr, Literaturhaus Stuttgart, Breit-
immer bis 22 Uhr zur Happy Hour As-
scheidstr.4, Stuttgart, 8 EUR
bach-Time.
Donnerstags, 20 Uhr, GOK, Gutenbergstr. 106,
Stuttgart Lovepop vs. Lovebeats

Selection Cologne
Progressive House und Techno-Sounds,
verfeinert mit vokalen Elementen - DJ
Marcel B. (GreenKomm, Neu-Schwanstein/
Köln und Privilege/Köln) bringt Kölsches
Partyfeeling nach Stuttgart. Einlass ab
Felix und Dennis machen's dir. Und zwar ab sofort billiger. O.K., 18 Jahren.
keine Panik, denn hinter dem schmissigen Slogan steht eine neue Sa, 3.4., 23 Uhr, Climax-Institutes, Calwerstr.25,
Stuttgart.
Idee zur "Therapy"-Party: die Kritik einiger Gäste, der Club sei für einen
Freitagabend zu teuer, nehmen sich die beiden zu Herzen und bieten
ab sofort zumindest einen preisaktiven "Drink of the Night" an - im L - Part Special
April startet dies mit dem Glas Prosecco oder Sekt für 2 EUR, und Im April gibt es wieder den zweiten
Champagner für 10 EUR - immerhin ist der Aer Club einer der chichs- Dancefloor mit den Electro-Beats von
ten Läden der Stadt. Was sich aber nicht widerspricht, wie Felix DJ Martin Rapp (Ero*gen/Cockpit). Auf
meint: "Stylish und edel muss ja nicht immer eine Unsumme kosten, dem Mainfloor mischt DJ NT wie immer
oder?" Wer's noch exklusiver möchte, kann sich außerdem eine der seine "Lovepop" Querbeet-Mix aus Indie,
beliebten Lounges für den Abend reservieren lassen. Was uns wie- 80ies, Rock, Pop und Queer Classics.
Inklusive Welcome-Drink und jeder
derum zur Frage führt: wer ist eigentlich dieser Dennis? Felix und
Menge Salzigem & Süßem zum Naschen.
Dennis sind jahrelang befreundet, jetzt fest zusammen (ein Paar) und
Sa, 10.4., 22 Uhr, Lehmann Club, Seidenstr. 20,
arbeiten seit einiger Zeit auch zusammen - Dennis ist also integriert Stuttgart. 6 EUR
in die Felix'sche-Partymaschinerie. Bevor die Reisbeutel fliegen,
freut euch im April noch auf Gast-DJ Pacha und treibende Beats. bjö
Statt Ostereiersuchen die gute Sache Ich war´s nicht!
Fr, 9.4., 23 Uhr, Therapy im Aer Club, Büchsenstr. 11, Stuttgart. Lounge-Reservierungen feiern: bereits zum zweiten Mal lädt "L- Das Kabarett-Duo Fabian Schläper und
Part"-Macherin Claudia Wagner lesbi- Tina Häussermann präsentiert sein Musik-
über vip@therapy-party.de, checkt auch fame-party.de für Infos
sche Frauen und ihre männlichen Freunde Programm unter der Regie von Jo van
zum "scheuklappenfreien Abfeiern" mit Nelsen.
der Musik von Djane Lilly ein. Pro Gast So, 11.4., 18 Uhr, Renitenztheater, Eberhardstr.65,
fließt 1 EUR an den CSD Stuttgart.
Gaydelight-Bierzelt-Sause So, 4.4., 22 Uhr, Club Mono, Wilhelmsplatz 10,
Stuttgart, 7 EUR
Stuttgart, 16 EUR

Preview für Mai Stutenmarkt

Zick nicht rum
Deko-Herzen und Ostereier? Das ist kein
Widerspruch: abseits des zweimonatigen
Rhythmus gibt die Flirtparty eine sonn-
tägliche Osteredition mit Lovebox und
DJ Nikos.
So, 4.4., 22 Uhr, Tübinger Straße 12-16, Stuttgart,
7 EUR (SPR VIP Ticket 6 EUR)
Hü und hott mit Open End: Einlass für
Stuten von 17:30 bis 18:30 Uhr, für
Hengste zwischen 19 und 20 Uhr. Norma-
ler Barbetrieb mit Open End ab 22 Uhr.
Sa, 24.4., 17:30 Uhr, Eagle, Mozartstr. 51, Stuttgart
Maitreffen LC Stuttgart

Christopher Isherwood
Autor Joachim
Kalka stellt in
Kooperation
mit der IG CSD
Im Festzelt "Zum Wasenwirt" lässt sich auf dem Stuttgarter Früh- Stuttgart seine
lingsfest im Mai erneut ordentlich der CSD vorfeiern: für Stimmung neue Über- Am ersten Maiwochenende findet wieder
des Must-Termins im Stuttgarter Partyfahrplan sorgen die SWR-3 setzung von das LC Stuttgart Treffen für alle Freunde
Christopher des Leders und Fetischs statt. Höhepunk-
Kult-DJs. Auch die GewinnerInn des CSD-Mottosong-Contests wird
Isherwoods te neben Welcome-Abend im "Boots",
dabei sein. Und wenn die Lichter im Bierzelt ausgehen, ist noch
Jugenderinne- Motorradausfahrt zu den "Drei Kaiser-
lang nicht Schluss: ab 23 Uhr feiert man im chicen Aer-Club die
rungen "Löwen bergen", Stadtführung und Bierzeltgaudi
"Carry-on"-Sause! Servus, Grüezi und Hallo! und Schatten" vor. Der Engländer Isher- beim "Wasenwirt", ist die "Rough Men
wood verfasste die literarische Vorlage Night" in der Nacht zum Sonntag im ex-
Do, 6.5., 18 Uhr, Festzelt "Zum Wasenwirt" & Aer Club, Büchsenstrasse 10, Stuttgart. für das Filmmusical "Cabaret" und für tra umgestalteten "Eagle".
"A single man". Seine Jugenderinnerungen Fr, 30.4 - So, 2.5., diverse Locations, mehr Infos
Unter "Service" auf gab.publigayte.com verlosen wir einen Tisch für 10 Personen samt 10 aus England lesen sich als komisch- unter www.lc-stuttgart.de.
Mass Bier, 10 1/2 Hähnchen plus 10 Freitickets für den Aer-Club

APRIL 2010 39
 Nutzten nach der ersten Grill-Session 2010 Auch in Mannheim bei Himbeer setzt man sich für
ein Stück Rest-Kohle den Umweltschutz ein; hier speziell für den nord-
REICH als Grundlage für
strahlende
chinesischen
Sportpuma

UND Smokey-Eyes.
Recycling ist
Trumpf, rettet

SCHÖN das Ozon

auch für
Therapy
"Drag Queens United": Lockte mit
Fotos: Wango Deligiannis,
perlmuttrotem Schopf und setzte in Stuggi!
Sven Mese
sich so bei Wrinkels im Barcode Verbrachten einen zuckersüßen
gegen die Ozeanverschmutzung ein Karamell-Abend bei Therapy in Stuggi

Biologische Liposomeninduktion versetzten diese Mähne in Die Showgirls nutzen die Möglichkeiten der Gentechnik um eine
energetische Schwingung - auch Girls engagieren sich Einheit hinzubekommen. "Drag Queens United", die Umweltorga-
für die Umwelt! Wow wow wow bei NoA im Südi! nisation der Drag Queens, kämpft an allen Fronten! Getroffen
bei Wrinkles im Barcode.

Club-Look April
Big Hair
Foto: Wango Deligiannis

Yeah Baby - stell'

das Fön-Gebläse auf
Jetstream und bring
Oooh und Aaah:
Brandy Delight
Some Volume to the
trägt ein Bustier Pony! Schulterposter sind
aus ökoloigisch Schnee von gestern, jetzt
gezüchteten wird oben aufgetürmt! Im
Pailletten und
leistet so
Gegensatz zu den 80ern
ihren Beitrag ist das dank Öko-Siegel
zur Arterhaltung! heute sogar ohne Verluste
auf dem Umweltkonto
Heavy Petting: Logan McCree und Vinnie D'Angelo
möglich! Gesehen bei sind ornamental gemustert und leckten sich bei PleasureX
NoA im Südi! (bjö) im CK Club ein bisschen untenrum. Hotnuts des Monats!

Gehüllt in Baumwolle aus kontrolliertem Anbau in Chile - eine beein- G8-Gipfel im Cocoon: als Vorsitzende von "Drag Queens United", dem Umweltschutzverein der Glitzertanten,
druckende Demonstration für den Erhalt der Welt bei der traf Miss Marlene Deluxe (Lippen aus kostbarstem Paraffin) den attraktiven Repräsentanten des WWF;
Himbeerparty in Mannheim Abteilung Artenschutz (deutlich am Krönchen
zu erkennen). Es gab viel zu besprechen,
nebenbei lief die Party "La Troya", was
G8 aber nicht größer störte.
Inspiriert von der
PleasureX-Show
bekamen diese Kerle
ein paar Ideen für die
weitere Abendgestaltung.
Toll im CK Club!

Verbrachten einen zuckersüßen Karamell- Da lacht das Herz! Auch Travestie-

Abend bei NoA im Südi stars engagieren sich für den Erhalt
der Erde; die Erlöse aus dem
Verkauf der CD von Olga Orange
(unten) werden
zu 100% an
die Welt
weitergereicht!
Sehr gut!

Auch er wusste, welche Pleasures ihn nun erwarten.

PlaesureX im CK Club macht eben alle an!
What's that on your Head?
A dead Bird? Shame on
you! La Troya im Cocoon.

"Drag Queens United" für eine bessere Welt: bei Therapy in Stuttgart
kämpfte diese Lady für den Erhalt der ordinären Orchidee;
ein besonders schönes
Exemplar wuchs
in ihren Haaren!

Nur ein zarter

Stoff aus roter
Kunstseide
umspielte den
Hüftbereich
dieses heißen
Jungen. Wir Das tolle an Pornostars ist, dass man sie problemlos
begehren dich von hinten knipsen kann - der Arsch des Monats gehört
bei Therapy Logan McCree, drunter liegt sein Freund Vinnie D'Angelo.
in Stuggi Toll bei PleasureX im CK Club
 Markus Lohmann (re) trägt gerne rosa Ließen sich von der Seite anfönen Betonten ihre Freundschaft durch
Hemden, natürlich biologisch gefärbt. - groovy Girls bei NoA im Südi zwillingshafte Bekleidung. Toll
Auch bei Wrinkles gemacht, bei Therapy
in der Barcode in Stuggi

Holte sich ein Konnte einen

paar umweltfreund- Trick mit ihren
liche Nippeltricks Fingern - das Hands up in the Air für den
bei Miss Delicious. machte sie Umweltschutz - auch Non-Drags
PleasureX im beliebt bei engagieren sich inzwischen!
Ck Club NoA im Südi Gesehen bei NoA im Südi!

Alessandro hat den Durchblick (nerdy Glasses do it better!) und

pflegte eine Konversation über die Weltwasser-Ressourcen mit
DJane im Fokus Geschmeidiges Kaschmir aus Free Tibet umhüllt diese heißen
Boys - unwiderstehlich bei Therapy in Stuttgart
einem Lovecamp-Promoboy.
PleasureX im
Name: Miss Delicious, myspace.com/djanemissdelicious
CK Club Musik-Style: Tribal, Tribalectro, Electro, House und
Vocals, Vocals und noch mehr Vocals!
Clubs im gab-Land: CK Club - einfach meine Familie!
Ansonsten u.a. bei Fame in Stuttgart oder Sexy Cologne,
Propaganda Berlin, Exit Amsterdam...
Sexy Club-Erlebnis: Gibt es immer, bin aber zu
schüchtern, um alles zu erzählen...
Anmacher: Männer, die ganz natürlich sind und einen
hessischen Akzent haben!

DJane Miss Delicious Top 5

Bingo Playerz "Devotion"
Grandios! Geiles Remake des Klassikers
DJCK "Sexy Thick" (Tik Tok - Bootleg)
Mein bester Freund Christian Kreitz aka DJCK, Dj und Produzent aus Köln,
Flamingostyle und Haare hat diesen ultrageilen Mix produziert Ein süßer gelber Lollipop aus
aus Honig - auch La Troya Dj Phil Romano "Express Yourself vs Usher" (Boootleg) Guatemala erfreute diese Jungs bei
im Coccoon setzt auf
sauberes Trinkwasser
Lieblings DJ-Kollege aus Barcelona und Highlight im CK Club der Himbeerparty in Mannheim
für Europa Rockstroh "Tanzen"
Lecker Electro, perfekt zum Flirten auf der Tanzfläche Ihr seid besonders köstlich!
Himbeerparty in Mannheim
LadyGaga "Bad Romance" (Nylon Wash Remix)
Ich liebe diese Frau!!!

Getreu dem Motto: "Es

sei dem Ehre zugedacht,
der andern Leuten Freude
macht!" bekam Gerda
(ganz rechts außen, von
Naschten gemeinsam eine heiße Bio-Himbeere und fanden der Kleinen Weltbühne)
das äußerst lecker. So seid ihr auch, Jungs aus Mannheim! im Bürgerhaus Bornheim
den "Lachenden Frank-
forter" verliehen. Auch ein Im XS Cafe zu Mannheim feierte man Jubiläum - eine
Beitrag zum Klimaschutz! Kellner-Choreografie gehörte natürlich dazu!

Die Love Rebels (rechts und links um die Mitte gruppiert) besuchten Stefan (mittig umringt Auch andere Städte haben hübsche Töchter. Wenn du fürs
von rechts und links) um über Geschlechtskrankheiten zu informieren. Gut gemacht bei gab-Magazin Partyfotos machen möchtest, melde dich in
"cum" im O25. der Redaktion. Hier getroffen bei NoA im Südi.

Ich weiß, was du letztes Wochenende getan hast... gab.publigayte.com

Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
Union Halle, Frankfurt (S. 30)
1. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
18:00 Cocktail Happy Hour Jeder
Cocktail zum Sonderpreis. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
18:00 AfterBusiness Opening Freier
Eintritt, Häppchen und Musik mit DJ
➠
Mixgore. Barcode, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag Stündliche Aro-
maaufgüsse und Wellnessmassagen
(Reserv. empf.). Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freunde
Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Ermis Griechische Schwule
und Lesben. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27
20:00 Factor X Musik von Rock bis
Indie. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
22:00 Easter Chicken Club Die
Osterdisco. Pulse Lounge, Bleichstr.
38a ➠
22:00 Real80s (NG) Achtzigerpar-
ty mit DJ Vonkeil. Walden, Kleiner
Hirschgraben 7
Mannheim
18:00 Warmup zum Osterwochenen-
de. Café Klatsch, Hebelstr. 3
21:00 Green Paradise Gründonners-
tag im Dschungel. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
20:00 Karaoke Stuggitown singt bei
Laura. KC Kings Club, Calwer Str. 21
42 APRIL 2010
LISTING
Sa, 17.4.
15 Jahre Club 78,
So, 4.4.
Incocknito,
Grande Opera,
Offenbach
(S. 28)
20:00 Playground private Fetisch-
party, men only. Happy Hour bis 22:00.
G. O. K., Gutenbergstr. 106➠
20:00 Gay&Gray Stammtisch für
Männer und Frauen ab der Lebens-
mitte. Pfiff, Bebelstr. 85
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
21:00 AV Party Fetischparty, men
only. Culteum, Essenweinstr. 9, Karls-
ruhe
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
20:00 Antony Rizzi An attempt to fail
at groundbreaking theatre with Pina,
Arcade, Smith (Performance). Mou-
➠
sonturm, Waldschmidtstr. 4
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
2. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsauna
bis Montag 4:00 Uhr durchgehend.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
18:00 Clubtag wechselnde Club-
treffen. GAYrein Sauna, Kurfürsten-
str. 8a HH
20:00 AG GeschlechterUnOrdnun-
gen Vortrag und Diskussion. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
Fr, 9.4.
Therapy, Aer Club, Stuttgart (S.39)
Sa, 17.4. + So, 18.4.
Verzaubert Filmweekend, Frankfurt (S. 14)
21:00 Karaoke Warmsingen fürs
Wochenende. Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 Apart Jammin' mit Live-Jazz
von Pramila Chenchanna und DJ bar-
becute björn. Orange Peel, Kaiserstr.
39 HH ➠
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock und Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Sing & win Karaokeparty mit
Steffen Kumm. Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
22:00 Thank God it's Friday Modern
und retro - der Wochenendstarter. CK
Club, Alte Gasse 5
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis 03:00
Uhr. Atlantis Sauna, Wöllnerstr. 10
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
21:00 Vee-Delicious mit DJ Vee Dion.
Inside MA, S6, 12
21:00 Red Passion Mottoparty. Rosa-
nellis, S2, 16
22:00 Easter Bunny Party für Häsin-
nen und Hasen. Café Klatsch, Hebel-
str. 3
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
Stuttgart
14:00 Sauna Clubbing mit DJ, Wel-
comedrink, Snacks. Viva Sauna, Char-
lottenstr. 38
Sa, 17.4.
Pleasure X, CK
Club, Frankfurt
(S.31)
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Schwabenfete Hofbräubier
zum reduzierten Preis (bis 03:00).
Eagle, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetischparty,
men only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
22:00 Babylon for queer Folks. KC
Kings Club, Calwer Str. 21
Region
19:30 LSVD fresh Jugendgruppe
für Südhessen. Queer, Schulstr. 15,
Darmstadt
20:00 Queer-Beet-Abend Einmal
durch den Garten und zurück... Bel
Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 Megapiss Einfach laufen las-
sen! (Fetischparty, men only). Culteum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
22:00 Schrill im April Queerdance
mit DJ Horizon. Gotec, Gablonzer Str.
11, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei),
zu sehen bis 22.4. Lalibea Kunstraum,
Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
19:30 Hedwig and the angry Inch
Musical (engl. Orginalfassung). Sink-
kasten, Brönnerstr. 9
20:00 Die Dramatische Bühne Klas-
sische Theaterstücke in eigenwilliger
Interpretation. Exzess, Leipziger Str. 91
20:00 Antony Rizzi An attempt to fail
at groundbreaking theatre with Pina,
Arcade, Smith (Performance). Mou-
sonturm, Waldschmidtstr. 4
Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules
Radiomagazin im Querfunk (UKW
104,8 / Kabel 100,2). Rosa Rauschen,
Steinstr. 23, Karlsruhe
19:00 Travestie Zweite Vorstellung um
22:00 Uhr. Gerdas kleine Weltbühne,
Dietesheimer Str. 90, Mühlheim/Main
3. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00 Uhr
freier Prosecco für Saunagäste. GAYr-
ein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
Sa, 3.4.
11 Jahre Xtremeties, Union Halle, Frankfurt (S. 28)
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
19:00 Tanz der Vampire mit Wel-
come-Sekt und Mitternachtsshow.
Monte Carlo, Alte Gasse 34 ➠
20:00 2nite Beardance Bärenparty in
der Lounge. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27 ➠
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. La Gata, Seehof-
str. 3
21:00 Ei Ei Ei, AllerlEi Osterclu-
blounge mit Eierlikör-Cocktails. Bar-
code, Bleichstr. 46
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips / Carsten M /
Meggi. Pulse Lounge, Bleichstr. 38a
Heute
11 Jahre
Birthday Party
Sa, 3.4.
Treibjagd, Walden,
Frankfurt
(S. 29)
22:00 11 Jahre Xtremeties Birth-
day Bash mit DJanes Hildegard,
Miss Thunderpussy, Meggi, Claudia
u.a., Gay Girls & Friends. Union Halle,
Hanauer Landstr. 184 ➠
22:00 2 Jahre treibjagd Electro &
House mit DJ Pascal Nury. Walden,
Kleiner Hirschgraben 7 ➠
22:00 Killer Cow Mit wechselnden
Star-DJs, Drags und Animation Dan-
cers. CK Club, Alte Gasse 5 ➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
18:00 Osterklatsch Dicke Eier im.
Café Klatsch, Hebelstr. 3
21:00 Royal House Tunes mit DJ
Liquid Cosmo. Inside MA, S6, 12
21:00 Pink Bunnys Die Rosanel-
lis-Crew bedient im rosafarbenen
Häschenkostüm. Rosanellis, S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
22:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ.
Discothek Zwei, T6, 14 ➠
06:00 Morning House Afterhour mit
DJ Moeder Jam & Friends. Inside
MA, S6, 12
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. KC Kings Club, Cal-
wer Str. 21
23:00 Cologne Selection House
mit DJs Marcel B. (Greenkomm) und
Clash. Climax Institutes, Calwer Str.
➠
25
Region
20:00 BörsenCrash Die Nachfra-
ge regelt den Getränkepreis. Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
19:30 Hedwig and the angry Inch
Musical (engl. Orginalfassung). Sink-
kasten, Brönnerstr. 9
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
20:00 Antony Rizzi An attempt to fail
at groundbreaking theatre with Pina,
Arcade, Smith (Performance). Mou-
sonturm, Waldschmidtstr. 4
Region
16:00 Das Leben, ein Kunstwerk
Werner Klein zeigt Präsentationen aus
dem Projekt Zeitreise (bis 21:00). Ate-
lier Vincenz v.d.Rodau, Opelstr. 10,
Rodgau
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
4. SONNTAG
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Happy Easter Kaffeeklatsch
mit selbstgemachtem Kuchen. Café
Klatsch, Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
20:00 Bunte XL-Eier Eiersuche im.
Rosanellis, S2, 16
22:00 Himbeerparty Osterspecial
House & Dance mit DJs Kriss Tuffer
und Dirk Vox. Alte Feuerwache, Brü-
ckenstr. 2 ➠
22:00 Mega Oster Gaywerk mit DJs
Majestic (House), Erbgut (Techno),
Blondie (Classics) und Bulldoza (RnB/
Soul). MS Connexion, Angelstr. 33
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Singletag Unbegrenzter freier
Wiedereintritt. Metropol Sauna, Große
Friedberger Str. 7-11
18:00 Martini Monday Cocktailspe-
cial. Piper Red Lounge, Bleichstr. 38
18:00 Montagsmenü Dreigängeme-
nü zum Sonderpreis, Reservierung
erforderlich. Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
19:00 Monte Monday reduzierter
Bierpreis. Monte Carlo, Alte Gasse 34
HEUTE
Beginn: 19:30 Uhr
Ende: 23:00 Uhr
19:30 Rosa Montag Schwullesbi-
sche Festzeltsause mit Helena Marion
Scholz und Stargästen. Dippodrom auf
der Dippemess, Festplatz ➠
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
Mainz
17:00 Würfel Dein Getränk Bei einer
6 geht Dein Getränk aufs Haus. Cha-
➠ peau, Kleine Langgasse 4

Szene
Frankfurt/Main
10:00 Ostereiersuchen bis 11:00.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, Büffett und Kaffee/
Tee AYCE, bis 14:30. LSKH Lesbisch-
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
14:00 Cream Team Der Commu-
nity-Kaffeeklatsch. Switchboard, Alte
Gasse 36
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00 Uhr
Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
16:00 LesCafé Werkschau der Grup-
pe "Kunst für Alle am Feierabend".
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
➠
Klingerstr. 6
17:00 TransenTanzen Fummelball
mit Frau Schulz und Gaststar Christi-
ne O'Neal. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27 ➠
18:00 Incocknito - Spring Break
Gay Crusing (Fetischparty, men only).
Grande Opera, Christian-Pless-Str. 11-
13, Offenbach ➠
18:30 Spirituelles Singen für Frau-
en. LSKH Lesbisch-schwules Kultur-
haus, Klingerstr. 6
20:00 Ostereiersuchen bis 21:00.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
21:00 Dart Happy Hour Kostenloses
Turniertraining (bis 23:00). La Gata,
Seehofstr. 3
22:00 Easter Chicken Club Die
Osterdisco. Pulse Lounge, Bleichstr.
➠
38a
22:00 Love Camp mit den DJs Mous-
sa und Patrik Hupe. APT, Hanauer
➠
Ldstr. 188
22:00 Schwul Die erste Gayparty
auf heiligem Grund mit DJ Alex Stad-
ler und Host Brandy Deelight. Travolta,
Brönnerstr. 17 ➠
22:00 Bunny Party Häschen suchen
Ostereier. CK Club, Alte Gasse 5
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
OsterClubbing
So. 04.04.10
Koi Club, N5,2, MA
Einlass 22 Uhr
22:00 SugarBees OsterClubbing
mit DJane Hildegard, Girls only. Koi,
➠
N5, 2
06:00 MorningHouse Ostermon-
tag Afterhour mit DJ Thor. Inside MA,
S6, 12
Stuttgart
15:00 Underwearparty Fetischparty,
men only. Einlass bis 17:00. G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
16:00 Naked Fetischparty, men only,
Einlass bis 17:00. Eagle, Mozartstr. 51
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. KC Kings Club, Cal-
wer Str. 21
22:00 Zick nicht rum Osteredition
Die Kult-Singleparty mit DJ Nikos. Boa,
Tübinger Str. 12-16 ➠
22:00 L-Part Osterspecial Lesbisch-
schwule Party mit DJane Lily. Mono,
Wilhelmsplatz 10 ➠ Frankfurt/Main
Region
20:00 Queer deluxe Ein Glas Pro-
secco aufs Haus (bis 22:00). Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
21:00 Rubclub Großes Eiersuchen
Suchen - streicheln - lecken - hau-
en (Fetischparty, men only). Culteum,
Essenweinstr. 9, Karlsruhe
22:00 S & L KaraOstern Karaokepar-
ty dem Rosa Opossum. Schloßkeller,
Hochschulstr. 1, Darmstadt
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
Stuttgart
20:00 Queerköpfe Radiosendung mit
Lars Metze auf frs, UKW 99,2 (Kabel
102,1). Schwulfunk, Rieckestr. 24
Region
16:00 Das Leben, ein Kunstwerk Wer-
ner Klein zeigt Präsentationen aus dem
Projekt Zeitreise (bis 21:00). Atelier Vin-
cenz v.d.Rodau, Opelstr. 10, Rodgau
5. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:30 Regenbogenfrühstück für
Betroffene von HIV und Aids. bASIS,
Lenaustraße 38 HH
Mannheim
16:00 Happy Easter Kaffeeklatsch
mit selbstgemachtem Kuchen. Café
Klatsch, Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
16:00 Naked one Fetischparty,
Dresscode, men only. Culteum, Essen-
weinstr. 9, Karlsruhe
20:00 Wilde 13 Sammle 12 Geträn-
ke und das 13. geht aufs Haus. Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
21:00 Preis-Dart-Abend Bel Ami,
Liebigstr. 17, Gießen
22:00 Schwule Theke im Foyer. KFZ,
Schulstr. 6, Marburg
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
6. DIENSTAG
Szene
12:00 Partnertag 2 Personen, ein-
mal Eintritt und Eintopf gratis für alle.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
15:00 Café Karussell Wie entstand
die Schwulenbewegung der 70er Jah-
re? Vortrag und Diskussion. Switch-
board, Alte Gasse 36 ➠
16:00 Wellnesstag mit wechselnden
Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
Ein Wasserbett ist Luxus,
ein Luxus den man sich leisten kann
17:00 trial.set20 20% Kennenlern-
rabatt auf alle Speisen und Getränke. • Perfekte Entspannung
Friends, Bleichstr. 46 • Temperatur ist im Sommer und auch im Winter individuell Regulierbar
19:00 Monte Glücksroulette erspie-
le deinen Getränkerabatt. Monte Car- • Gleichmäßige Unterstützung = optimale Blutzirkulation
lo, Alte Gasse 34 • 3 x längere Lebensdauer als eine normale Matratze
19:30 Lesben 40+ offene Lesben-
• tieferer Schlaf = ausgeruhter wach werden
gruppe. LIBS, Alte Gasse 38
19:30 Schwaarm Schwule abstinen- • weniger drehen und schneller einschlafen
te Alkoholiker Rhein-Main (bis 21:30).
• hygienisches schlafsystem
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
20:00 Volles Rohr Stammtisch der Eschersheimer Landstr. 267 • 60320 Frankfurt
Frankfurter Biker. Switchboard, Alte Tel.: 069-36 60 72 78 • waterbeddiscount-frankfurt.de
Gasse 36

APRIL 2010 43
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
21:00 Karaoke Der lustige Singspaß.
Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00). Stall, Stiftstr. 22
Mainz
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. Bar jeder Sicht,
Hintere Bleiche 29
Stuttgart
09:00 TV / TS / DWT und Liebha-
ber (Thementag). Bluebox, Steinstr. 15
19:00 Spaghettitag Spaghetti AYCE
zum Flatratepreis. Bernstein, Pfarr-
str. 7
20:00 Frauen-Billard-Gruppe Gesel-
liges Kugelstoßen, women only. Zen-
trum Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Happy Hour Getränke zum hal-
ben Preis (bis 22:00). Eagle, Mozart-
str. 51
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe's, Schulstr. 3
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
20:00 Wunschmusikabend Ein Lied
kann eine Brücke sein... Bel Ami, Lie-
bigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
20:00 Alessandro Udin Loungiger
Bar-Jazz mit dem CSD-Star. Piper Red
➠
Lounge, Bleichstr. 38
7. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Two for One 2 Kerle - ein Preis.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
14:00 Kaffeetreff für Betroffene und
Freunde. bASIS, Lenaustraße 38 HH
19:00 Cocktail-Nacht mit Sonder-
preisen. Monte Carlo, Alte Gasse 34
19:00 BiNe Frankfurt Stammtisch
für Bisexuelle. Eckhaus, Bornheimer
Landstr. 45
19:30 Transmannstammtisch LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
20:00 Der große Scheiß Schlager-
party. Zur Hex, Elefantengasse 11
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jes-
sica Walker. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis 90er und Aktuellem. La Gata,
Seehofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
21:00 FLC Frankfurter LederClub
Offener Clubabend. Switchboard, Alte
Gasse 36
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpoden-
str. 10
20:30 Kino am Mittwoch When Night
Is Falling (Kanada 1994). Bar jeder
Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
20:00 Sing Star Night Der Karaoke-
spaß. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
20:00 Salsa Unterricht von einem
karibischen Tänzer. KC Kings Club,
Calwer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
18:00 Pink Tower Chillen und feiern
am schwullesbischen Mittwoch. Die
Stadtmitte, Baumeisterstr. 3, Karlsruhe
20:00 Absolut deutsch Schlager,
NDW, Rock, Pop - quer durch Deutsch-
land. Queer, Schulstr. 15, Darmstadt
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamin-
go. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
22:00 Pink Tower Deluxe Schwulles-
bische Party. Die Stadtmitte, Baumeis-
terstr. 3, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
Stuttgart
20:00 Löwen und Schatten Florian
Ahlborn liest aus Joachim Kalkas neu-
er Übersetzungvon Christopher Isher-
woods Jugenderinnerungen. Literatur-
haus S, Breitscheidstr. 4➠
44 APRIL 2010
LISTING
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:00 Elfriede Grimmelwiedisch
The Queen & Ei (Travestie & Comedy).
Kommunales Kino im Bürgerzentrum,
Carl-Ulrich-Str. 9-11, Weiterstadt
8. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
18:00 Cocktail Happy Hour Jeder
Cocktail zum Sonderpreis. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
18:00 AfterBusiness Freier Ein-
tritt, Häppchen und Musik. Barcode,
Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag Stündliche Aro-
maaufgüsse und Wellnessmassagen
(Reserv. empf.). Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock bis
Indie. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
20:00 SMilla Stammtisch Frauen-
SM-Community. Switchboard, Alte
Gasse 36
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
Mannheim
18:00 Checkpoint LASH Kostenlo-
ser und anonymer HIV-Schnelltest (bis
20:00). Plus Beratung, Alphornstr. 2 a
21:00 Weekend Startup Warmfeiern
fürs Wochenende. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
20:00 Karaoke Stuggitown singt bei
Laura. KC Kings Club, Calwer Str. 21
20:00 Playground private Fetisch-
party, men only. Happy Hour bis 22:00.
G. O. K., Gutenbergstr. 106
20:00 Gay&Gray Stammtisch für
Männer und Frauen ab der Lebens-
mitte. Pfiff, Bebelstr. 85
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
20:00 Queens of Spleens Eine spinnt
immer (Musikkabarett). Neues Theater
Höchst, Emmerich-Josef-Str. 46a
Mainz
20:00 Die Lissabonner Traviata The-
aterstück von Terrence McNally. Main-
➠
zer Kammerspiele, Rheinstr. 4
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
9. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsauna
bis Montag 4:00 Uhr durchgehend.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
18:00 Clubtag wechselnde Club-
treffen. GAYrein Sauna, Kurfürsten-
str. 8a HH
19:15 LSVD Hessen Offener Info-
abend. LSKH Lesbisch-schwules Kul-
turhaus, Klingerstr. 6
20:00 Ladies Takeover Friday for
lesbians & friends. Vinalicious, Hall-
➠
gartenstr. 61
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Warmsingen fürs
Wochenende. Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock und Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Trash! Dancepop mit Drag
DJane Crystel Cox. Pulse Lounge,
Bleichstr. 38a
22:00 Thank God it's Friday Modern
und retro - der Wochenendstarter. CK
Club, Alte Gasse 5
23:00 Atomic Queer Indie Pop mit
DJs Pol und Cris. Nachtleben, Kurt-
➠
Schumacher-Str. 45
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party. Kulturca-
fé (Q-Kaff), Johann-Joachim-Becher-
➠
Weg 5
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis 03:00
Uhr. Atlantis Sauna, Wöllnerstr. 10
21:00 Friday is my Day mit DJ Sun-
flower. Inside MA, S6, 12
21:00 Purple Rain Mottoparty. Rosa-
nellis, S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
Stuttgart
20:00 Fetischparty wechselndes
Motto, men only. Treffpunkt Kellerge-
wölbe, Blumenstr. 29
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Schwabenfete Hofbräubier
zum reduzierten Preis (bis 03:00).
Eagle, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
23:00 Therapy mit DJ Pacha und
Sekt-Special. Aer Club, Büchsenstr.
10 ➠
Region
20:00 Queer-Beet-Abend Einmal
durch den Garten und zurück... Bel
Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 AV Party PoPoPoppen Fetisch-
party, men only. Culteum, Essenwein-
str. 9, Karlsruhe
22:00 One Night in Heaven - Hawaii
Edition House, Black und Classics mit
DJane E*Star. Klangfabrik im Ludwiq,
➠
Yorckstr. 2, Ludwigshafen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
20:00 Die Dramatische Bühne Klas-
sische Theaterstücke in eigenwilliger
Interpretation. Exzess, Leipziger Str. 91
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296
Mainz
20:00 Die Lissabonner Traviata The-
aterstück von Terrence McNally. Main-
zer Kammerspiele, Rheinstr. 4
20:00 Fabian Schläper Ich war's
nicht! (Musikkabarett). Unterhaus,
Münsterstr. 7➠
Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules
Radiomagazin im Querfunk (UKW
104,8 / Kabel 100,2). Rosa Rauschen,
Steinstr. 23, Karlsruhe
19:00 Travestie Zweite Vorstellung um
22:00 Uhr. Gerdas kleine Weltbühne,
Dietesheimer Str. 90, Mühlheim/Main
10. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00 Uhr
freier Prosecco für Saunagäste. GAYr-
ein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
20:00 Prisma Orange Night (Klein-
kunst und Party). LSKH Lesbisch-
➠
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
20:00 Richtig ficken! Safer-Sex-Par-
ty der LoveRebels (men only). Switch-
➠
board, Alte Gasse 36
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. La Gata, Seehof-
str. 3
21:00 Joshys Ladies Lounge Girls
only. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips / Carsten M /
Meggi. Pulse Lounge, Bleichstr. 38a
22:00 Locker Room Sexy House mit
DJs Jan Fischer und Patrik Hupe. CK
Club, Alte Gasse 5➠
22:00 Wrinkles für Gays & Friends ab
28, mit DJ Mixgore. Barcode, Bleich-
➠
str. 46
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mainz
20:00 Schwuguntia Tanzrausch
Schwullebischer Tanzball für Standard
und Latein. Bürgerhaus Hechtsheim,
Am Heuergrund 6 ➠ heim/Main
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
17:00 Pfundskerle Stammtisch der
dicken Schwulen & ihrer Freunde.
Kussmann, T6, 19
18:00 Fuck(ed) up Fetischparty, das
Original aus Berlin. Einlass bis 20:00,
➠
men only. Jails, Angelstr. 33
21:00 HouseArbeit mit DJ Moeder-
Jam. Inside MA, S6, 12
21:00 Party nonstop Rosanellis,
S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
22:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ.
Discothek Zwei, T6, 14 ➠
06:00 Morning House Afterhour mit
DJ Moeder Jam & Friends. Inside
MA, S6, 12
Stuttgart
20:00 Quizabend Gehirnjogging mit
Spaß - unbedingt reservieren!. Pfiff,
Bebelstr. 85
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 BlackLeather Night Fetisch-
party, Dresscode, men only. Eagle,
Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. KC Kings Club, Cal-
wer Str. 21
22:00 Lovepop vs. Lovebeats Kom-
merz trifft abgedreht mit DJ NT und
Martin Rapp. Lehmann, Seidenstr. 20
➠ Uhlandstr. 19
Region
18:00 Pinke Pieces Warmup mit
Specials. Prinz S, Zähringer Str. 15,
Karlsruhe
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 Adams Sin Schwule Party-
reihe. Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a,
Marburg
22:00 Pink Pieces Houseparty mit
DJ Harry D. Liebstöckel, Kaiserstr. 21,
Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296
Mainz
20:00 Die Lissabonner Traviata The-
aterstück von Terrence McNally. Main-
zer Kammerspiele, Rheinstr. 4
Stuttgart
19:00 Cranko / Forsythe / Kylián /
Scholz Ballettabend. Staatstheater S,
Oberer Schloßgarten 6
20:00 Gauthier Dance Tanzgala
zugunsten der Alzheimerforschung.
Theaterhaus, Siemensstr. 11
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
11. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, Büffett und Kaffee/
Tee AYCE, bis 14:30. LSKH Lesbisch-
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
14:00 Cream Team Der Commu-
nity-Kaffeeklatsch. Switchboard, Alte
Gasse 36
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00 Uhr
Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Beratung, Spielemöglichkeiten etc.
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
21:00 Dart Happy Hour Kostenloses
Turniertraining (bis 23:00). La Gata,
Seehofstr. 3
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
20:00 Schwule Aktion Mann-
heim Stammtisch. Wirtshaus Uhland,
Stuttgart
15:00 GangBangParty Fetischparty,
men only. Einlass bis 17:00. G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
16:00 Sneaker Sportswear Ska-
ter Fetischparty, Dresscode, men only.
Einlass bis 17:00. Eagle, Mozartstr. 51
18:15 Interreligiöse Gottesfeiern
der schwullesbischen Community (im
Saal). Zentrum Weißenburg, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. KC Kings Club, Cal-
wer Str. 21
Region
14:00 Bärensauna der Mannheim
Bears. Atlantis Sauna, Wöllnerstr. 10,
Ludwigshafen
16:00 Underwear U30 Dresscode-
party für Männer unter 30 (Einlass
bis 18:00). Culteum, Essenweinstr. 9,
Karlsruhe
20:00 Queer deluxe Ein Glas Pro-
secco aufs Haus (bis 22:00). Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
Stuttgart
20:00 Fabian Schläper Ich war's
nicht! (Musikkabarett). Renitenz-The-
ater, Eberhardstr. 65➠
20:00 Q-Tipps mit Marcus Sommer
auf Radio frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1).
Schwulfunk, Rieckestr. 24
12. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:30 Regenbogenfrühstück für
Betroffene von HIV und Aids. bASIS,
Lenaustraße 38 HH
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Singletag Unbegrenzter freier
Wiedereintritt. Metropol Sauna, Große
Friedberger Str. 7-11
18:00 Martini Monday Cocktailspe-
cial. Piper Red Lounge, Bleichstr. 38
18:00 Montagsmenü Dreigängeme-
nü zum Sonderpreis, Reservierung
erforderlich. Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
19:00 Monte Monday reduzierter
Bierpreis. Monte Carlo, Alte Gasse 34
19:30 Von der Firstline- zur Sal-
vage-Therapie Antiretrovirale Optio-
nen 2010 (Vortrag von Prof. Dr. med.
Matthias Stoll). bASIS, Lenaustraße
38 HH ➠
HEUTE
Beginn: 19:30 Uhr
Ende: 23:00 Uhr
19:30 Rosa Montag Schwullesbi-
sche Festzeltsause mit Helena Marion
Scholz und Stargästen. Dippodrom auf
der Dippemess, Festplatz
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
Mainz
17:00 Würfel Dein Getränk Bei einer
6 geht Dein Getränk aufs Haus. Cha-
peau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 20 Jahre Café Klatsch Prosec-
co-Empfang mit Schnittchen und Hits
aus 20 Jahren. Café Klatsch, Hebel-
str. 3➠
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Wilde 13 Sammle 12 Geträn-
ke und das 13. geht aufs Haus. Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
21:00 Preis-Dart-Abend Bel Ami,
Liebigstr. 17, Gießen
22:00 Schwule Theke im Foyer. KFZ,
Schulstr. 6, Marburg
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
Stuttgart
19:00 Cranko / Forsythe / Kylián /
Scholz Ballettabend. Staatstheater S,
Oberer Schloßgarten 6
13. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, einmal
Eintritt und Eintopf gratis für alle. Metro-
pol Sauna, Große Friedberger Str. 7-11
16:00 Wellnesstag mit wechselnden
Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
17:00 trial.set20 20% Kennenlern-
rabatt auf alle Speisen und Getränke.
Friends, Bleichstr. 46
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27. Kuss41 LesBiSchwu-
les Jugendzentrum, Kurt-Schuma-
cher-Str. 41
19:00 Monte Glücksroulette erspie-
le deinen Getränkerabatt. Monte Car-
lo, Alte Gasse 34
19:30 Schwaarm Schwule abstinen-
te Alkoholiker Rhein-Main (bis 21:30).
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Karaoke Der lustige Singspaß.
Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00). Stall, Stiftstr. 22
Mainz
18:00 Spieleabend Wii Sports. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
20:00 20 Jahre Klatsch Opernabend
mit Markus Grassmann (Sopran, Tenor
& Piano). Café Klatsch, Hebelstr. 3 ➠ Lounge, Bleichstr. 38
Stuttgart
19:00 Spaghettitag Spaghetti AYCE
zum Flatratepreis. Bernstein, Pfarr-
str. 7
20:00 Frauen-Billard-Gruppe Gesel-
liges Kugelstoßen, women only. Zen-
trum Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Happy Hour Getränke zum hal-
ben Preis (bis 22:00). Eagle, Mozart-
str. 51
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe's, Schulstr. 3
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
20:00 Wunschmusikabend Ein Lied
kann eine Brücke sein... Bel Ami, Lie-
bigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
14. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Two for One 2 Kerle - ein Preis.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
14:00 Kaffeetreff für Betroffene und
Freunde. bASIS, Lenaustraße 38 HH
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. Kuss41 Les-
BiSchwules Jugendzentrum, Kurt-
Schumacher-Str. 41
19:00 Cocktail-Nacht mit Sonder-
preisen. Monte Carlo, Alte Gasse 34
19:00 Golden Girls Lesben ab 50
(bis 22:00). LLL / Lesbenarchiv, Klin-
gerstr. 6
19:00 40 plus - Schwules Forum
Kennenlernparty - Gäste willkommen.
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
20:00 Der große Scheiß Schlager-
party. Zur Hex, Elefantengasse 11
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jes-
sica Walker. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis 90er und Aktuellem. La Gata,
Seehofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpoden-
str. 10
20:30 Kino am Mittwoch Medien-
satire von Pedro Almodóvar, Spani-
en 1993. Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
che 29
Mannheim
20:00 20 Jahre Klatsch mit DJ Tom
Belfore (Wien). Café Klatsch, Hebel-
➠
str. 3
20:00 Sing Star Night Der Karaoke-
spaß. Rosanellis, S2, 16
21:00 HouseInside mit DJ Thor.
Inside MA, S6, 12
Stuttgart
20:00 Salsa Unterricht von einem
karibischen Tänzer. KC Kings Club,
Calwer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
18:00 Pink Tower Chillen und feiern
am schwullesbischen Mittwoch. Die
Stadtmitte, Baumeisterstr. 3, Karls-
ruhe
20:00 Absolut deutsch Schlager,
NDW, Rock, Pop - quer durch Deutsch-
land. Queer, Schulstr. 15, Darmstadt
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamin-
go. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
15. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
18:00 Cocktail Happy Hour Jeder
Cocktail zum Sonderpreis. Piper Red
18:00 AfterBusiness Freier Ein-
tritt, Häppchen und Musik. Barcode,
Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag Stündliche Aro-
maaufgüsse und Wellnessmassagen
(Reserv. empf.). Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock bis
Indie. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
Mannheim
20:00 20 Jahre Klatsch Flamenco-
Abend (Tanzperfomance mit Gesang-
und Gitarrenbegleitung). Café Klatsch,
Hebelstr. 3➠
21:00 Weekend Startup Warmfeiern
fürs Wochenende. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
20:00 Karaoke Stuggitown singt bei
Laura. KC Kings Club, Calwer Str. 21
20:00 Playground private Fetisch-
party, men only. Happy Hour bis 22:00.
G. O. K., Gutenbergstr. 106
20:00 Gay&Gray Stammtisch für
Männer und Frauen ab der Lebens-
mitte. Pfiff, Bebelstr. 85
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Gays & Friends Schwulles- Internationale Frisuren
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen Allerheiligenstraße 3
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen 60313 Frankfurt
Kultur Tel.: 069 - 21 99 08 24
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Mobil: 0176 - 25 95 02 85
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
14:30 Nippon Film Festival Piece of
our Life - Kakera (Film über eine lesbi-
sche Liebesbeziehung). KOZ / Pupille,
Mertonstr. 26 ➠
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The- Piternieks Termine • Adressen
atre, Gallusanlage 7
20:00 Kein Lied für Germany Die
wahre deutsche Grand-Prix-Vorent-
Dienstleistungen Kontakte
scheidung 2010 mit Dr. Ruslana Onas-
sis-Krupp & Horst Blue. Gallus Theater, • Malerarbeiten
Kleyerstr. 15➠
22:30 Nippon Film Festival Pyuupi- • Fliesenarbeiten
ru 2001-2008 (Doku über einen japa-
gab.publigayte.com
nischen transsexuellen Künstler). KOZ • Verlegen von Linoleum, PVC,
/ Pupille, Mertonstr. 26➠ Fertigparkett, Teppichböden
Mainz und Laminat
20:00 Malediva Die fetten Jah-
re (Chanson & Comedy). Unterhaus,
➠ • Haushaltsaufl
Haushaltsauflösungen
ösungen
Münsterstr. 7
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
• Entrümpelungen Jeden Monat
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
Bitte fragen Sie uns, wir
heim/Main
21:00 Uiversalove Ein österreichisch-
serbischer Film von 2008 über die Lie-
beraten Sie gerne kostenlos!!! aktuelle
be. Kommunales Kino im Bürgerzent-
rum, Carl-Ulrich-Str. 9-11, Weiterstadt Lagwiesenweg 11 • 60437 Frankfurt
Tel.: 069 - 50 70 08 18
Informationen
Mobil: 0179 - 5 17 26 42
16. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsauna
bis Montag 4:00 Uhr durchgehend.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
18:00 Clubtag wechselnde Club-
treffen. GAYrein Sauna, Kurfürsten-
str. 8a HH
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Warmsingen fürs
Wochenende. Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock und Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Sing & win Karaokeparty mit
Steffen Kumm. Pulse Lounge, Bleich-
str. 38a
22:00 Thank God it's Friday Modern
und retro - der Wochenendstarter. CK
Club, Alte Gasse 5
APRIL 2010 45
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
22:00 The Secret Mansion House
& Electro mit DJ Mark Kern. Barcode,
Bleichstr. 46
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mainz
20:00 Takeoverfriday Der Kneipena-
bend für Schwule, Lesben und Freun-
de. Scoop Rock-Salat, Kaiser-Wilhelm-
Ring 56 ➠
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis 03:00
Uhr. Atlantis Sauna, Wöllnerstr. 10
20:00 20 Jahre Klatsch Kölsche
Ovend mit der Band "Zu Huus". Café
Klatsch, Hebelstr. 3➠
21:00 Vee-Delicious mit DJ Vee Dion.
Inside MA, S6, 12
21:00 Orange Club Mottoparty. Rosa-
nellis, S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Schwabenfete Hofbräubier
zum reduzierten Preis (bis 03:00).
Eagle, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetischparty,
men only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
22:00 L-Club Women-only!. KC Kings
Club, Calwer Str. 21
Region
20:00 Queer-Beet-Abend Einmal
durch den Garten und zurück... Bel
Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 QMassaka Queer-Party /
Mutprobe Live: Gay-Church-Folk
mit The Hidden Cameras (CAN), DJs:
Desolation Disco King & Special A
(London Calling, Berlin) / Unheilbar-
DJ-Team. Karlstorbahnhof, Am Karls-
➠
tor 1, Heidelberg
22:00 gay.volution mit DJ Taz (House,
Pop & Dance). Zauberberg, Veitshöch-
heimer Str. 20, Würzburg
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
20:00 Kein Lied für Germany Die
wahre deutsche Grand-Prix-Vorent-
scheidung 2010 mit Dr. Ruslana Onas-
sis-Krupp & Horst Blue. Gallus Theater,
Kleyerstr. 15➠
21:00 Showgirls Travestie mit Vanes-
sa P. und Gästen. PUT Eventbühne,
Bachmannstr. 2-4
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296
Mainz
20:00 Karaoke Sing, mein Meenzer,
sing!. Chapeau, Kleine Langgasse 4
20:00 Robert Kreis Der Wende-
kreis (Chanson). Mainzer Kammer-
spiele, Rheinstr. 4
20:00 Malediva Die fetten Jah-
re (Chanson & Comedy). Unterhaus,
Münsterstr. 7
Mannheim
20:00 Victor / Victoria Musical (Gen-
der-Komödie), als Dinner & Show.
Capitol MA, Waldhofstr. 2
20:00 Ander Spanisches schwu-
les Drama (Achtung! bitte Anfangs-
zeit checken!). Cinema Quadrat, Col-
➠ 20:00 Malediva Die fetten Jahre
linistr. 5
20:15 L-Filmnacht Wo waren wir
Frauen, als die Männer zum Mond
flogen? (Belgischer Coming-Out-Film
von 2000). CinemaxX MA, N7, 17
Stuttgart
20:00 Gay Filmnacht Du sollst nicht
lieben (Israelisches Drama über ortho-
doxe Schwule von 2009). CinemaxX an
der Liederhalle, Robert-Bosch-Platz 1
Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules
Radiomagazin im Querfunk (UKW
104,8 / Kabel 100,2). Rosa Rauschen,
Steinstr. 23, Karlsruhe
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
46 APRIL 2010
LISTING
17. SAMSTAG
Szene
Frankfurt/Main
15:00 Gehörlose Lesben & Schwu-
le Versammlung und Unterhaltung.
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
16:00 Happy Weekend bis 18:00 Uhr
freier Prosecco für Saunagäste. GAYr-
ein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips / Carsten M /
Meggi. Pulse Lounge, Bleichstr. 38a
For lesbian Women & Friends
Vergessene
Ostereier!
22:00 Roof 27+ Xtremeties-Party für
Gay Girls. Dachcafé, Zeil 112➠
22:00 XL Night Fetischparty ohne
Dresscodezwang (men only). Stall,
➠
Stiftstr. 22
22:00 15 Jahre Club 78 mit DJs
Dirk, Meggi (70s 80s 90s) und barbe-
cute björn (Glam) sowie Musikvideos,
Shows und Überraschungen. Union
Halle, Hanauer Landstr. 184 ➠
22:00 Pleasure X House & Pro-
gressive mit wechselnden DJs und
Pornostar-Action. CK Club, Alte Gas-
se 5➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu-
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
20:00 20 Jahre Klatsch Feinste
Sounds mit DJ Alex. Café Klatsch,
➠
Hebelstr. 3
21:00 Royal House Tunes mit DJ
Liquid Cosmo. Inside MA, S6, 12
21:00 Party nonstop Rosanellis,
S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
22:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ.
Discothek Zwei, T6, 14 ➠
06:00 Morning House Afterhour mit
DJ Moeder Jam & Friends. Inside
MA, S6, 12
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
22:00 Gaylicious House-Party. KC
Kings Club, Calwer Str. 21
Region
20:00 BörsenCrash Die Nachfra-
ge regelt den Getränkepreis. Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
23:00 Schrill im April Disco nach
der Eröffnungsgala mit DJ Faris und
DJ Ralf. Jubez, Kronenplatz 1, Karls-
ruhe ➠
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
14:00 Verzaubert Weekend Release.
CineStar Metropolis, Eschenheimer
Anlage 40 ➠
16:00 Verzaubert Weekend Amphe-
tamine. CineStar Metropolis, Eschen-
heimer Anlage 40
18:00 Verzaubert Weekend La Sur-
prise (Out of the Blue). CineStar Metro-
polis, Eschenheimer Anlage 40
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
19:30 Hedwig and the angry Inch
Musical (engl. Orginalfassung). Sink-
kasten, Brönnerstr. 9
20:00 Paul Kalkbrenner Berlin Cal-
ling Tour 2010 (Elektronische Tanzmu-
sik superiore). Jahrhunderthalle, Pfaf-
fenwiese
20:00 Verzaubert Weekend Plan
B. CineStar Metropolis, Eschenheimer
Anlage 40
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
20:00 Kein Lied für Germany Die
wahre deutsche Grand-Prix-Vorent-
scheidung 2010 mit Dr. Ruslana Onas-
sis-Krupp & Horst Blue. Gallus Theater,
Kleyerstr. 15➠
20:00 Antonella Musik und Geschich-
ten aus dem Salento. LSKH Lesbisch-
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296
22:15 Verzaubert Weekend Gay Pro-
paganda Night (schwules Kurzfilmfes-
tival). CineStar Metropolis, Eschenhei-
mer Anlage 40 ➠ 14:30 Verzaubert Weekend Miss
Mainz
20:00 Robert Kreis Der Wende-
kreis (Chanson). Mainzer Kammer-
spiele, Rheinstr. 4
20:00 Malediva Die fetten Jah-
re (Chanson & Comedy). Unterhaus,
Münsterstr. 7
Stuttgart
19:00 Cranko / Forsythe / Kylián /
Scholz Ballettabend. Staatstheater S,
Oberer Schloßgarten 6
20:00 L-Filmnacht Wo waren wir
Frauen, als die Männer zum Mond
flogen? (Belgischer Coming-Out-Film
von 2000). CinemaxX an der Lieder-
halle, Robert-Bosch-Platz 1
20:30 Rostige Rosen Eine Reise
ins Land der Geschlechter von Jut-
ta Schubert und Horst Emrich. Kultur-
werk, Ostendstr. 106a
Region
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:00 Schrill im April Eröffnungsgala
mit Holger Edmaier, Kordula Völker, Ste-
phan Masur, jUSi und die Drei Frisören.
Jubez, Kronenplatz 1, Karlsruhe ➠
21:00 Uiversalove Ein österreichisch-
serbischer Film von 2008 über die Lie-
be. Kommunales Kino im Bürgerzent-
rum, Carl-Ulrich-Str. 9-11, Weiterstadt
18. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, Büffett und Kaffee/
Tee AYCE, bis 14:30. LSKH Lesbisch-
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
14:00 Cream Team Der Commu-
nity-Kaffeeklatsch. Switchboard, Alte
Gasse 36
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00 Uhr
Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Beratung, Spielemöglichkeiten etc.
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
18:00 cum - the underwearparty
Fetischparty, Dresscode, men only, Ein-
➠
lass bis 20:00. o25, Ostparkstr. 25
21:00 Dart Happy Hour Kostenloses
Turniertraining (bis 23:00). La Gata,
Seehofstr. 3
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
18:00 Wii Sports Spiel & Sport in
der Kneipe. Bar jeder Sicht, Hinte-
re Bleiche 29
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angel-
str. 33
20:00 20 Jahre Klatsch Nacht der
Musicals mit Céline Bouvier, Dolores
von Cartier,Susan Horn und Rino Gali-
ano. Café Klatsch, Hebelstr. 3
20:00 Leben bewegen - Bioen-
ergetik Wochenendseminar, Anmel-
dung erforderlich. Plus Beratung, Alp-
hornstr. 2 a
Stuttgart
15:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 17:00. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 SM Session Fetischparty, men
only. Einlass bis 17:00. Eagle, Mozart-
str. 51
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. KC Kings Club, Cal-
wer Str. 21
Region
16:00 Naked three Fetischpar-
ty, Dresscode, men only (Einlass bis
18:00). Culteum, Essenweinstr. 9,
Karlsruhe
18:00 Queergottesdienst nicht nur
für Schwule und Lesben. Altkatholi-
sche Auferstehungskirche, Röntgen-
str. 1, Karlsruhe
20:00 Queer deluxe Ein Glas Pro-
secco aufs Haus (bis 22:00). Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
22:00 Schwulen & Lesben Party mit
dem Schloßkeller DJ-Team. Schloß-
keller, Hochschulstr. 1, Darmstadt
Kultur
Frankfurt/Main
11:00 Verzaubert Weekend Matinée
Filmfrühstück, ab 11:30 The Elle World
(Lesbenkurzfilme). CineStar Metropo-
➠
lis, Eschenheimer Anlage 40
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
Kicki. CineStar Metropolis, Eschenhei-
mer Anlage 40
16:30 Verzaubert Weekend Soeur
Sourire. CineStar Metropolis, Eschen-
heimer Anlage 40
17:00 Mein rosarotes Liebeslied
Schlagerstunde mit Horst Blue auf
Radio X (FM 91,8 / Kabel 99,85). Radio
SUB, Schützenstr. 12
19:00 Verzaubert Weekend From
Beginning to End. CineStar Metropolis,
Eschenheimer Anlage 40
19:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
19:30 An ideal Husband Theater-
stück nach Oscar Wilde. English The-
atre, Gallusanlage 7
19:30 Hedwig and the angry Inch
Musical (engl. Orginalfassung). Sink-
kasten, Brönnerstr. 9
21:00 Verzaubert Weekend Le Fil.
CineStar Metropolis, Eschenheimer
Anlage 40
Stuttgart
20:00 Der dritte Sonntag Radioma-
gazin mit Thomas Goersch und Den-
nis Scheck auf frs (UKW 99,2 / Kabel
102,1). Schwulfunk, Rieckestr. 24
Region
18:00 Uiversalove Ein österreichisch-
serbischer Film von 2008 über die Lie-
be. Kommunales Kino im Bürgerzent-
rum, Carl-Ulrich-Str. 9-11, Weiterstadt
20:00 Ultravox Die britischen New-
Wave-Helden live. Capitol OF, Goe-
thestr. 1, Offenbach
(Musikkabarett). Karlstorbahnhof, Am
➠
Karlstor 1, Heidelberg
20:00 Gay Filmnacht Du sollst nicht
lieben (Israelisches Drama über ortho-
doxe Schwule von 2009). CinemaxX
OF, Berliner Str. 210, Offenbach
19. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:30 Regenbogenfrühstück für
Betroffene von HIV und Aids. bASIS,
Lenaustraße 38 HH
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Singletag Unbegrenzter freier
Wiedereintritt. Metropol Sauna, Große
Friedberger Str. 7-11
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30). AG36 Schwu-
les Zentrum, Alte Gasse 36
18:00 Martini Monday Cocktailspe-
cial. Piper Red Lounge, Bleichstr. 38
18:00 Montagsmenü Dreigängemenü
zum Sonderpreis, Reservierung erfor-
derlich. Pulse Lounge, Bleichstr. 38a
19:00 Monte Monday reduzierter
Bierpreis. Monte Carlo, Alte Gasse 34
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
Mainz
17:00 Würfel Dein Getränk Bei einer
6 geht Dein Getränk aufs Haus. Cha-
peau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Wilde 13 Sammle 12 Geträn-
ke und das 13. geht aufs Haus. Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
21:00 Preis-Dart-Abend Bel Ami,
Liebigstr. 17, Gießen
22:00 Schwule Theke im Foyer. KFZ,
Schulstr. 6, Marburg
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
Region
21:00 Uiversalove Ein österreichisch-
serbischer Film von 2008 über die Lie-
be. Kommunales Kino im Bürgerzent-
rum, Carl-Ulrich-Str. 9-11, Weiterstadt
20. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, ein-
mal Eintritt und Eintopf gratis für alle.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
15:00 Café Karussell Klappensexua-
lität - Ein Auslaufmodell? Vortrag und
Diskussion. Switchboard, Alte Gas-
➠
se 36
16:00 Wellnesstag mit wechselnden
Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
17:00 trial.set20 20% Kennenlern-
rabatt auf alle Speisen und Getränke.
Friends, Bleichstr. 46
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27. Kuss41 LesBiSchwu-
les Jugendzentrum, Kurt-Schuma-
cher-Str. 41
19:00 Monte Glücksroulette erspie-
le deinen Getränkerabatt. Monte Car-
lo, Alte Gasse 34
19:30 Lesben 40+ offene Lesben-
gruppe. LIBS, Alte Gasse 38
19:30 Schwaarm Schwule abstinen-
te Alkoholiker Rhein-Main (bis 21:30).
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH Les-
bisch-schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
21:00 Karaoke Der lustige Singspaß.
Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00). Stall, Stiftstr. 22
Mainz
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. Bar jeder Sicht,
Hintere Bleiche 29
Wiesbaden
19:00 MIA Men in Action Coming-
Out-Treff. Reizbar, Goebenstr. 7
Stuttgart
09:00 TV / TS / DWT und Liebha-
ber (Thementag). Bluebox, Steinstr. 15
19:00 Spaghettitag Spaghetti AYCE
zum Flatratepreis. Bernstein, Pfarrstr. 7
20:00 Frauen-Billard-Gruppe Gesel-
liges Kugelstoßen, women only. Zen-
trum Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Happy Hour Getränke zum hal-
ben Preis (bis 22:00). Eagle, Mozart-
str. 51
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe's, Schulstr. 3
Region
19:30 Schrill im April Gibt es auch
Schwule über 30? Vortrag von Dr. Ulli
Biechele (Plus MA). Prinz S, Zähringer
Str. 15, Karlsruhe
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
20:00 Wunschmusikabend Ein Lied
kann eine Brücke sein... Bel Ami, Lie-
bigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
21. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Two for One 2 Kerle - ein Preis.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
14:00 Kaffeetreff für Betroffene und
Freunde. bASIS, Lenaustraße 38 HH
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. Kuss41 Les-
BiSchwules Jugendzentrum, Kurt-
Schumacher-Str. 41
19:00 Cocktail-Nacht mit Sonder-
preisen. Monte Carlo, Alte Gasse 34
19:00 MiLes & more Die Mittwochs-
lesben (Spiele, Infos, Gespräche). LLL
/ Lesbenarchiv, Klingerstr. 6
20:00 Der große Scheiß Schlager-
party. Zur Hex, Elefantengasse 11
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jes-
sica Walker. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27
20:00 E70 Offener Sektempfang und
Büffet zu Eikes Siebzigstem, danach
Party. Stall, Stiftstr. 22
21:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis 90er und Aktuellem. La Gata,
Seehofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
Mainz
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpodenstr. 10
20:30 Kino am Mittwoch Emma &
Marie (Frankreich 2009). Bar jeder
Sicht, Hintere Bleiche 29 ➠
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
20:00 Sing Star Night Der Karaoke-
spaß. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
20:00 Salsa Unterricht von einem
karibischen Tänzer. KC Kings Club,
Calwer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
18:00 Pink Tower Chillen und feiern
am schwullesbischen Mittwoch. Die
Stadtmitte, Baumeisterstr. 3, Karlsruhe
18:00 Schrill im April Italienischer
Abend (Reservierung empfohlen).
Fünf, Kanalweg 52, Karlsruhe
20:00 Absolut deutsch Schlager,
NDW, Rock, Pop - quer durch Deutsch-
land. Queer, Schulstr. 15, Darmstadt
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamin-
go. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
22. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
18:00 Cocktail Happy Hour Jeder
Cocktail zum Sonderpreis. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
18:00 AfterBusiness Freier Ein-
tritt, Häppchen und Musik. Barcode,
Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag Stündliche Aro-
maaufgüsse und Wellnessmassagen
(Reserv. empf.). Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock bis
Indie. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
Mainz
19:00 Der grüne Donnerstag Vege-
tarische Bio-Vollwertkost von den grü-
nen Damen. Bar jeder Sicht, Hinte-
re Bleiche 29
Mannheim
21:00 Weekend Startup Warmfeiern
fürs Wochenende. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
20:00 Karaoke Stuggitown singt bei
Laura. KC Kings Club, Calwer Str. 21
20:00 Playground private Fetisch-
party, men only. Happy Hour bis 22:00.
G. O. K., Gutenbergstr. 106
20:00 Gay&Gray Stammtisch für
Männer und Frauen ab der Lebens-
mitte. Pfiff, Bebelstr. 85
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
22:00 Billig und eitel Opening Quee-
re Partyreihe, DJs John One und Jose-
ph Turner (Electro, Techno, Pop). Loft,
Lagerplatzweg 3, Ludwigshafen ➠
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Frankfurt/Main
12:00 Daniel Scheffel Wetter leer,
Teller schön (Collagen und Malerei).
Lalibea Kunstraum, Klingerstr. 2
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:00 Gay-Filmnacht Du sollst nicht
lieben (Israelisches Drama über ortho-
doxe Schwule von 2009). CinemaxX
WÜ, Veitshöchheimer Str. 5a, Würz-
burg
20:30 Schrill im April Kabarett mit
Alexandra Gauger. Jubez, Kronenplatz
1, Karlsruhe
21:00 L-Filmnacht Wo waren wir
Frauen, als die Männer zum Mond
flogen? (Belgischer Coming-Out-Film
von 2000). CinemaxX WÜ, Veitshöch-
heimer Str. 5a, Würzburg
23. FREITAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsauna
bis Montag 4:00 Uhr durchgehend.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
18:00 Clubtag wechselnde Club-
treffen. GAYrein Sauna, Kurfürsten-
str. 8a HH
20:00 Eurovision Club Germany
Bewertung der Previews. Switchboard,
Alte Gasse 36
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Warmsingen fürs
Wochenende. Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock und Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 Pink Friday Pop, Black &
House mit DJane Meggi. Pulse Lounge,
Bleichstr. 38a
22:00 Thank God it's Friday Modern
und retro - der Wochenendstarter. CK
Club, Alte Gasse 5
22:00 Eurovision poppt Tanzbares
aus 3 Jahrzehnten Eurovision mit DJ
Max. Barcode, Bleichstr. 46➠
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party. Kulturca-
fé (Q-Kaff), Johann-Joachim-Becher-
Weg 5 ➠
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis 03:00
Uhr. Atlantis Sauna, Wöllnerstr. 10
18:00 Checkpoint LASH Kostenlo-
ser und anonymer HIV-Schnelltest (bis
20:00). Plus Beratung, Alphornstr. 2 a
21:00 Friday is my Day mit DJ Sun-
flower. Inside MA, S6, 12
21:00 Yellow Sundance Mottoparty.
Rosanellis, S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
Stuttgart
20:00 Fetischparty wechselndes
Motto, men only. Treffpunkt Kellerge-
wölbe, Blumenstr. 29
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Schwabenfete Hofbräubier
zum reduzierten Preis (bis 03:00).
Eagle, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetischparty,
men only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
22:00 EroGen Die monatliche Men-
only-Party!. KC Kings Club, Calwer
Str. 21
Region
20:00 Queer-Beet-Abend Einmal
durch den Garten und zurück... Bel
Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 MegaFist Weekend Fetisch-
party, men only. Culteum, Essenwein-
str. 9, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
20:00 Pigor singt. Benedikt Eich-
horn muss begleiten Volumen
6 (Musikkabarett). Neues Theater
Höchst, Emmerich-Josef-Str. 46a
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296
Mainz
21:00 Steffi List Trips (Poprock, live
& unplugged). Bar jeder Sicht, Hintere
Bleiche 29 ➠
Mannheim
20:15 Gay Filmnacht Du sollst nicht
lieben (Israelisches Drama über ortho-
doxe Schwule von 2009). CinemaxX
MA, N7, 17
Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules
Radiomagazin im Querfunk (UKW TAUNUS -CARrier
104,8 / Kabel 100,2). Rosa Rauschen, Flughafentransfers & Personenbeförderungen
Steinstr. 23, Karlsruhe
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl- C.U. Poth
heim/Main Disposition und Service
20:00 Was können wir noch? Eine
Hommage an die Golden Girls (The-
ater). Comoedienhaus Wilhelmsbad,
Parkpromenade 1, Hanau ➠
20:00 Schrill im April Chorkonzert
Konz.Inh.
Gunnar E. Heßke
mit den WEIBrations und den Schrill-
männern, im Gartensaal. Schloß Karls- Westerwaldstr. 5
ruhe, Schloßplatz 1, Karlsruhe
61273 Wehrheim
20:30 Gemelli de Filippis Dorian's
Spell (Tanztheater). Mollerhaus, Sand-
str. 10, Darmstadt
Tel.: 06081 / 4 45 64 33
24. SAMSTAG Fax: 06081 / 9 58 98 38
Szene info@taunus-carrier.de
Frankfurt/Main
16:00 Happy Weekend bis 18:00 Uhr
freier Prosecco für Saunagäste. GAYr- www.taunus-carrier.de
ein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
21:00 Party bis zum Sonnenaufgang
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips / Carsten M /
Meggi. Pulse Lounge, Bleichstr. 38a
22:00 UC Dance Party Die kerlige
Party mit DJs Mike Kelly und Mike J.
CK Club, Alte Gasse 5 ➠
22:00 Saturday Night Fever mit DJ
Mlo. Barcode, Bleichstr. 46➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
03:00 Nachtsauna Afterhour zum
verbilligten Preis. Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7-11
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mainz
AIDS
We care
Online-Beratung
for YOU
AIDSonline ist ein Internetportal der AIDS-Hilfe
Frankfurt. Es werden E-Mail-Anfragen beant-
wortet und Einzel- und Gruppenchats angeboten.
Wir beraten kompetent bei Fragen rund um
HIV/AIDS. Der Gruppenchat und besonders das
22:00 Sk8erboy Party Fetischparty,
men only, Dresscode: Sneaker, Skater,
Erfahrungsforum stellen eine Möglichkeit dar,
mit anderen Betroffenen oder Interessierten in
Emo, Proll... Bluepointsauna, Frauen- einen Austausch zu kommen.
➠
lobstr. 14
EICHWALD
www.frankfurt.aidshilfe.de
E-Mail-Beratung
Mannheim
Gruppenchat
APOTHEKE
11:00 Lange Kinonacht bis 04:00
Uhr mit Gratiskaffee und Snacks. Stu- Einzelchat
dio 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00 Claudia Paschen
Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20 Berger Straße 131 | 60385 Frankfurt/Main
21:00 HitMix mit DJ Waltraud. Inside Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de
MA, S6, 12
21:00 Party nonstop Rosanellis,
S2, 16
22:00 Himbeerparty House & Dance
mit DJs Kriss Tuffer und Eric de Luxe.
Alte Feuerwache, Brückenstr. 2 ➠
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
22:00 Ponyclub mit DJ JellyJam. Dis-
cothek Zwei, T6, 14 ➠
06:00 Morning House Afterhour mit
DJ Moeder Jam & Friends. Inside
MA, S6, 12
Stuttgart
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt
Fetischparty, men only. Einlass Stu-
ten bis 18:30, Hengste von 19:00 bis
20:00. Eagle, Mozartstr. 51➠
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
APRIL 2010 47
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
22:00 Gayröhre Party für Gays and
Friends mit DJ Rob Medina. Die Röhre,
Willy-Brandt-Str. 2
22:00 Astro-Dating KC Kings Club,
Calwer Str. 21
Region
20:00 MegaFist Weekend Fetisch-
party, men only (Einlass bis 22:00).
Culteum, Essenweinstr. 9, Karlsruhe
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
22:00 The Pink Sheep goes SciFi
Tronic Schwullesbische Themenparty.
Trauma, Afföllerwiesen 3a, Marburg
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
20:00 Nacht der Museen - Hessi-
sche Lesung Jo van Nelsen liest "Die
Hesselbachs". Stadtbücherei Zentral-
bibliothek, Hasengasse 4
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296
Mannheim
20:00 Malediva Ungeschminkt
(Musikkabarett der Sonderklasse).
Capitol MA, Waldhofstr. 2 ➠ kann eine Brücke sein... Bel Ami, Lie-
Region
LISTING
Region
14:00 MegaFist Weekend Fetisch-
party, men only (Einlass bis 16:00).
Culteum, Essenweinstr. 9, Karlsruhe
20:00 Queer deluxe Ein Glas Pro-
secco aufs Haus (bis 22:00). Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
Kultur
Frankfurt/Main
19:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
Stuttgart
20:00 Das Leben ist schwul? Radio-
magazin mit Sören Kunze auf frs (UKW
99,2 / Kabel 102,1). Schwulfunk, Rie-
ckestr. 24
Region
19:00 Schrill im April Händel-Sere-
nade (Barockkonzert mit Joachim
Hermann, Alexia Basile, Daniel Kai-
ser). Schloß Karlsruhe, Schloßplatz 1,
Karlsruhe
20:00 L-Filmnacht Wo waren wir
Frauen, als die Männer zum Mond
flogen? (Belgischer Coming-Out-Film
von 2000). CinemaxX OF, Berliner Str.
210, Offenbach
26. MONTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:30 Regenbogenfrühstück für
Betroffene von HIV und Aids. bASIS,
Lenaustraße 38 HH
12:00 Lucky Monday Würfel Deinen
Eintrittspreis. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
12:00 Singletag Unbegrenzter freier
Wiedereintritt. Metropol Sauna, Große
Friedberger Str. 7-11
17:00 trial.set20 20% Kennenlern-
rabatt auf alle Speisen und Getränke.
Friends, Bleichstr. 46
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27. Kuss41 LesBiSchwu-
les Jugendzentrum, Kurt-Schuma-
cher-Str. 41
19:00 Monte Glücksroulette erspie-
le deinen Getränkerabatt. Monte Car-
lo, Alte Gasse 34
19:30 Schwaarm Schwule abstinen-
te Alkoholiker Rhein-Main (bis 21:30).
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
Luckys Manhattan LM 27, Schäfer-
gasse 27
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
21:00 Karaoke Der lustige Singspaß.
Maurice, Vilbeler Str. 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00). Stall, Stiftstr. 22
Mainz
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. Bar jeder Sicht,
Hintere Bleiche 29
Stuttgart
19:00 Spaghettitag Spaghetti AYCE
zum Flatratepreis. Bernstein, Pfarrstr. 7
20:00 Frauen-Billard-Gruppe Gesel-
liges Kugelstoßen, women only. Zen-
trum Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
21:00 Happy Hour Getränke zum hal-
ben Preis (bis 22:00). Eagle, Mozart-
str. 51
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und
Reichtum. Monroe's, Schulstr. 3
Region
20:00 Stammtisch für Junge und
Junggebliebene. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
20:00 Wunschmusikabend Ein Lied
bigstr. 17, Gießen
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamin-
go. Bel Ami, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Stuttgart
19:30 Paragraf 175 Film. Zentrum
➠
Weißenburg, Weißenburgstr. 28a
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
29. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Single und Ü40 Die Singlebör-
se, Nachlass für alle ab 40. Sauna-
werk, Eschersheimer Landstr. 88
18:00 Cocktail Happy Hour Jeder
Cocktail zum Sonderpreis. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
18:00 AfterBusiness Freier Ein-
tritt, Häppchen und Musik. Barcode,
Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag Stündliche Aro-
maaufgüsse und Wellnessmassagen
(Reserv. empf.). Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Der lockere Community-Abend für
Lesben und Freunde. Central, Elefan-
tengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. La
Gata, Seehofstr. 3
21:00 Tanz in den Mai Party der
Blumenkinder mit DJ Toastn. Switch-
➠
board, Alte Gasse 36
22:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. Piper Red Lounge,
Bleichstr. 38
22:00 We love Fridays House, Elec-
tro, Pop, Rock und Black. Piper Red
Lounge, Bleichstr. 38
22:00 100% orange - Koninginne-
dag mit spezieller Deko. Jeder Gast
mit orangenem Kleidungsstück erhält
einen Welcomedrink gratis. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a➠
22:00 Koniginnedag mit DJs Micha-
el Büchel und Mixgore. Dachcafé, Zeil
112 ➠
21:00 Maitreffen Welcome Der Auf-
takt zum Fetischtreffen. Eagle, Mozart-
str. 51
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
Region
20:00 Tanz in den Mai Feier die
Walpurgisnacht. Bonaparte, Liebigstr.
66, Gießen
20:00 Queer-Beet-Abend Einmal
durch den Garten und zurück... Bel
Ami, Liebigstr. 17, Gießen
21:00 Gays & Friends Party Gojo,
Hirschstr. 3, Karlsruhe
21:00 Sklavenmarkt Fetischpar-
ty, men only. Sklavenversteigerung
zugunsten des Orden der Perpetuel-
len Indulgenz. Culteum, Essenwein-
str. 9, Karlsruhe
21:00 BärenBaden Das gesamte Hal-
lenbad und die Sauna steht den Bären
zur Verfügung. Altes Stadtbad, Alleen-
str. 20, Ludwigsburg
21:00 Schrill im April Ball in den Mai.
Tanzschule Vollrath-Tönnies, Blumen-
str. 10, Karlsruhe
22:00 Pink Party Benefizpar-
ty zugunsten der Aidshilfe mit dem
Unheilbar-DJ-Team und DJ Michael
Turecki. Karlstorbahnhof, Am Karlstor
1, Heidelberg ➠
Tanz in den Mai
Fr. 30.04.10
Club Privé, LU
Einlass 22 Uhr
22:00 SugarBees Tanz in den Mai
mit DJane Schweppes. Prive, Yorckstr.
33, Ludwigshafen ➠

19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
20:00 Was können wir noch? Eine
Hommage an die Golden Girls (The-
ater). Comoedienhaus Wilhelmsbad,
Parkpromenade 1, Hanau
20:00 Trash Girls Germany Zero
Points 2010 (Travestie). Kurhaus BV,
Niddastrasse 1, Bad Vilbel
20:00 Schrill im April 180° mit But
Not Grey live (Indie und New Wave)
und Disco mit DJ Novonic. AKK Altes
Stadion, Engesserstr. 17, Karlsruhe
20:30 Gemelli de Filippis Dorian's
Spell (Tanztheater). Mollerhaus, Sand-
str. 10, Darmstadt
25. SONNTAG
Szene
Frankfurt/Main
10:00 Frühstücksbüffet AYCE, Tee/
Kaffee AYCD, bis 15:00 Uhr. Pulse
Lounge, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, Büffett und Kaffee/
Tee AYCE, bis 14:30. LSKH Lesbisch-
schwules Kulturhaus, Klingerstr. 6
14:00 Cream Team Der Commu-
nity-Kaffeeklatsch. Switchboard, Alte
Gasse 36
15:00 Kuchenschlacht bis 17:00 Uhr
Kaffee + Kuchen. GAYrein Sauna, Kur-
fürstenstr. 8a HH
16:00 Nahal für Frauen liebende
Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen
sowie deren Freundinnen. Frauenloft
/ Frankfurter Frauenschule, Hohenst-
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30). AG36 Schwu-
les Zentrum, Alte Gasse 36
18:00 Martini Monday Cocktailspe-
cial. Piper Red Lounge, Bleichstr. 38
18:00 Montagsmenü Dreigängemenü
zum Sonderpreis, Reservierung erfor-
derlich. Pulse Lounge, Bleichstr. 38a
19:00 Monte Monday reduzierter
Bierpreis. Monte Carlo, Alte Gasse 34
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. La
Gata, Seehofstr. 3
Mainz
17:00 Würfel Dein Getränk Bei einer
6 geht Dein Getränk aufs Haus. Cha-
peau, Kleine Langgasse 4
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
20:00 Wilde 13 Sammle 12 Geträn-
ke und das 13. geht aufs Haus. Queer,
Schulstr. 15, Darmstadt
Kultur
Region
19:00 Schrill im April Mein Prinz,
der Callboy (Autorenlesung mit Hart-
wig Schröder). Kaffeehaus Schmidt,
Kaiserallee 69, Karlsruhe
28. MITTWOCH
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Two for One 2 Kerle - ein Preis.
GAYrein Sauna, Kurfürstenstr. 8a HH
14:00 Kaffeetreff für Betroffene und
Freunde. bASIS, Lenaustraße 38 HH
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. Kuss41 Les-
BiSchwules Jugendzentrum, Kurt-
Schumacher-Str. 41
19:00 Cocktail-Nacht mit Sonder-
preisen. Monte Carlo, Alte Gasse 34
19:00 40 plus - Schwules Forum
Unsere Thailanderfahrungen (Reise-
bericht von Wilfried und Jens). LSKH
Lesbisch-schwules Kulturhaus, Klin-
gerstr. 6
20:00 Der große Scheiß Schlager-
party. Zur Hex, Elefantengasse 11
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jes-
sica Walker. Luckys Manhattan LM 27,
Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der
70er bis 90er und Aktuellem. La Gata,
Seehofstr. 3
21:00 Bingo Zwei Runden, Gewinn-
ausschüttung in bar. Maurice, Vilbe-
ler Str. 27
Mainz
20:00 Factor X Musik von Rock bis
Indie. Luckys Manhattan LM 27, Schä-
fergasse 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
Monte Carlo, Alte Gasse 34
Mannheim
21:00 Weekend Startup Warmfeiern
fürs Wochenende. Rosanellis, S2, 16
Stuttgart
19:30 Bedeutung des Nationalsozi-
alismus im Leben schwuler Männer
heute Vortrag, im kleinen Sitzungs-
➠
saal. Rathaus S, Marktplatz 1
20:00 Karaoke Stuggitown singt bei
Laura. KC Kings Club, Calwer Str. 21
20:00 Playground private Fetisch-
party, men only. Happy Hour bis 22:00.
G. O. K., Gutenbergstr. 106
20:00 Gay&Gray Stammtisch für
Männer und Frauen ab der Lebens-
mitte. Pfiff, Bebelstr. 85
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
21:00 Gays & Friends Schwulles-
bischer Communitytreff. Einstein,
Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
02:00 Afterhour bis 05:00 Uhr. Bona-
parte, Liebigstr. 66, Gießen
Kultur
Region
19:00 Travestie Gerdas kleine Welt-
bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
heim/Main
30. FREITAG
ffm L world
22:00 gay.volution spezial Zünftiger
Tanz in Mai. Wer in Tracht oder Leder-
hosen kommt, bekommt eine Maß.
Zauberberg, Veitshöchheimer Str. 20,
Würzburg
For lesbian Women & Friends
Tanz in den Mai
22:00 Xtremeties Koninginnedag
Tanz in den Mai mit DJane Claudia,
für Gay Girls & Friends. CK Club, Alte
➠
Gasse 5
01:00 Nachtsauna Afterhour zum
günstigen Preis. Metropol Sauna, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
02:00 Königinnedag Afterhour für
die Königinnen der Nacht. Barcode,
Bleichstr. 46
04:00 After Hour Monte Carlo, Alte
Gasse 34
Mainz
20:00 KdO Tanz in den Mai mit dem
DJ-Team Erich & Stefan und Wahl zur
Maikönigin. Bar jeder Sicht, Hintere 22:00 One Night in Heaven - Tanz
➠
Bleiche 29 in den Mai House, Black und Classics
mit DJane Mary. Klangfabrik im Lud-
➠
Mannheim
wiq, Yorckstr. 2, Ludwigshafen
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Die Dramatische Bühne
Klassische Theaterstücke in eigen-
williger Interpretation. Exzess, Leip-
ziger Str. 91
21:00 Samstag gibt's dick Supp'
TraveComedy mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. Theatrallalla, Fried-
berger Ldstr. 296

➠
aufenstr. 8
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Beratung, Spielemöglichkeiten etc.
LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus,
Klingerstr. 6
21:00 Dart Happy Hour Kostenloses
Turniertraining (bis 23:00). La Gata,
Seehofstr. 3
Mainz
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara
und Thomas, AYCE, bis 14:00 Uhr. Bar
jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. Kussmann, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst-
gemachtem Kuchen. Café Klatsch,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Fetischparty, men only.
Einlass bis 19:00 Uhr. Jails, Angelstr. 33
18:00 Mannheim Bears offe-
ner Bärenstammtisch. Lello, Berli-
ner Str. 17
Stuttgart
15:00 Golden Shower Fetischparty,
men only. Einlass bis 17:00. G. O. K.,
Gutenbergstr. 106
16:00 Army Biker Skin Fetischpar-
ty, Dresscode, men only. Einlass bis
17:00. Eagle, Mozartstr. 51
22:00 Sunday Weekend Finish mit
DJ Houseabiltity. KC Kings Club, Cal-
wer Str. 21
21:00 Preis-Dart-Abend Bel Ami,
Liebigstr. 17, Gießen
22:00 Schwule Theke im Foyer. KFZ,
Schulstr. 6, Marburg
Kultur
Frankfurt/Main
20:00 Radio SUB Schwul, unterhalt-
sam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85.
Radio SUB, Schützenstr. 12
27. DIENSTAG
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Partnertag 2 Personen, ein-
mal Eintritt und Eintopf gratis für alle.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
16:00 Wellnesstag mit wechselnden
Aufgüssen. GAYrein Sauna, Kurfürs-
tenstr. 8a HH
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit
Essen. Frauenzentrum, Walpodenstr. 10
18:00 Informationsabend Hepati-
tis mit Dr. med. Jens M. Kittner und
Günter Leppert. Rathaus MZ, Am Rat-
➠
haus 1
20:30 Kino am Mittwoch East Side
Story (USA 2006). Bar jeder Sicht, Hin-
tere Bleiche 29
Mannheim
20:00 Absolut Nacht Longdrinkspe-
cial. Café Klatsch, Hebelstr. 3
20:00 Sing Star Night Der Karaoke-
spaß. Rosanellis, S2, 16
21:00 HouseInside mit DJ Thor.
Inside MA, S6, 12
Stuttgart
20:00 Salsa Unterricht von einem
karibischen Tänzer. KC Kings Club,
Calwer Str. 21
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4
Region
18:00 Pink Tower Chillen und feiern
am schwullesbischen Mittwoch. Die
Stadtmitte, Baumeisterstr. 3, Karlsruhe
19:30 Schrill im April Queere
Stadtgeschichte KA (Vortrag von Ilo-
na Scheidle). Jubez, Kronenplatz 1,
Karlsruhe
20:00 Absolut deutsch Schlager,
NDW, Rock, Pop - quer durch Deutsch-
land. Queer, Schulstr. 15, Darmstadt
Szene
Frankfurt/Main
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 01:00 Uhr. Golden Gate
Sauna, Braubachstr. 1
12:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Mo 03:00 Uhr. Saunawerk,
Eschersheimer Landstr. 88
12:00 Cruisingnacht Nachtsauna
bis Montag 4:00 Uhr durchgehend.
Metropol Sauna, Große Friedberger
Str. 7-11
18:00 Schaumarea Der Spaß für
Jung und Alt. Saunawerk, Eschershei-
mer Landstr. 88
18:00 Clubtag wechselnde Club-
treffen. GAYrein Sauna, Kurfürsten-
str. 8a HH
20:00 Frankfurt sucht den Lucky
Star Runde drei der Castingshow für
das CSD-Talent. Luckys Manhattan LM
27, Schäfergasse 27 ➠
20:00 Walpurgisnacht-Disko mit
DJane Geli. Women only. LSKH Les-
bisch-schwules Kulturhaus, Klinger-
➠
str. 6
20:00 Koninginnedag Tulpen aus
Amsterdam... tausend rote, tausend
gelbe... Schwejk, Schäfergasse 20
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. La Gata, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Warmsingen fürs
Wochenende. Maurice, Vilbeler Str. 27
Mainz
20:00 Die Lissabonner Traviata The-
aterstück von Terrence McNally. Main-
zer Kammerspiele, Rheinstr. 4
Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules
Radiomagazin im Querfunk (UKW
104,8 / Kabel 100,2). Rosa Rauschen,
Steinstr. 23, Karlsruhe
19:00 Travestie Zweite Vorstellung
um 22:00 Uhr. Gerdas kleine Welt-
13:00 Extralange Saunanacht bis bühne, Dietesheimer Str. 90, Mühl-
08:00 Uhr. Galileo City Sauna, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only, bis 03:00
heim/Main
Uhr. Atlantis Sauna, Wöllnerstr. 10
20:00 Szenerundgang für Lesben
Anmeldung erforderlich. Plus Bera-
➠
tung, Alphornstr. 2 a
21:00 Vee-Delicious mit DJ Vee Dion.
Inside MA, S6, 12
21:00 Ocean Blue Mottoparty - das
Tiefseeparadies. Rosanellis, S2, 16
22:00 Open End Party nonstop bei
Lili. Mixed Club Action, U5, 13
Stuttgart
19:00 Tischkicker-Freitag Üben,
Tricksen, Kickern und Spaß haben.
Das Sarah, Johannesstr. 13
21:00 LC Stuttgart Maitreffen Will-
kommensabend. Boots, Bopserstr. 9
➠
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
Magnus, Rotebühlplatz 4

48 APRIL 2010
gab.publigayte.com
das komplette TV-Programm auf einen Klick
Do, 1.4., 20:15 - 21:45 Uhr, Arte
Fromme Lüge
(Spielfilm, F 2005) Die junge Novizin Avril
lebt ihr gesamtes Leben in einem französi-
schen Nonnenkloster. Als Avril erfährt, dass
sie einen Zwillingsbruder hat, macht sie
sich auf die Suche. Dessen Homosexualität
und körperliche Freizügigkeit sind nicht das
Einzige, was die unschuldige junge Frau
zum Staunen bringt. Wdh: Di, 13.4., 1:10 -
2:40 Uhr + Do, 22.4., 0:55 - 2:25 Uhr.
Do, 1.4., 21:45 - 22:40 Uhr, Arte
Sneakers
(Dokumentation, F/USA 2005) Der Kult
der Turnschuhe: Die Dokumentation be-
leuchtet das Phänomen und die Kultur des
Turnschuhs, der ganz lässig im Alltag, aber
zunehmend in der schwulen Fetischszene
getragen wird. Wdh: Fr, 9.4., 2 - 2:50 Uhr,
Fr, 16.4., 10 - 10:55 Uhr + Mo, 19.4., 10:25
- 11:25 Uhr.
Fr, 2.4., 22:30 - 0:50 Uhr, RTL II
Interview mit einem Vampir
(Spielfilm, USA 1994) Kultuautorin Anne
Rice hatte es ziemlich gegruselt, als sie
erfuhr, dass ausgerechnet Tom Cruise ihren
Romanhelden Lestat de Lioncourt verkör-
pern sollte. Von der Bisexualität Lestats und
der sexuellen Spannung zwischen ihm und
seinem Gespielen du Lac (Brad Pitt) ist im
Film nur in Ansätzen zu spüren.
Sa, 3.4., 13:50 - 14:50 Uhr, Vox
stern TV-Reportage
(Reportage, D 2010) Früher Tim, heute Kim!
- Wenn Menschen das Geschlecht wech-
seln. stern TV-Reportage hat zwei Betroffe-
ne auf ihrem langen Weg zu ihrem neuen
Geschlecht begleitet.
Sa, 3.4., 0:30 - 2:20 Uhr, Sat.1
Bound - Gefesselt
(Spielfilm, USA 1996) Der attraktiven Violet
scheint es an nichts zu fehlen. Ihr Freund
Caesar, ein gerissener Mafia-Killer, sorgt für
ihre Sicherheit und den nötigen Luxus. Als
Violet der frisch aus dem Knast entlassenen
Corky begegnet, verlieben sich die beiden
auf den ersten Blick. Das Luxusgirl und die
coole Klempnerin wollen zusammenbleiben.
So, 4.4., 2:05 - 3:40 Uhr, 3sat
Live Flesh
Foto: ZDF/Daniel Martinez
(Spielfilm, E/F 1997) Pedro Almodóvars
zwölfter Spielfilm ist ein Höhepunkt in
seinem gesamten Filmschaffen. Seine zen-
tralen Themen - spanische Geschichte, Sex,
Eifersucht, verpasste Liebe und männliche
Körper - finden sich hier perfekt verbunden.
Schauspieler Liberto Rabal ist Almodóvars
neuer Männerschwarm, der sich sehr aus-
führlich und recht ansehnlich immer wieder
seiner Kleider entledigt. Wdh: Mo, 5.4., 2:55
- 4:30 Uhr.
So, 4.4., 4:15 - 5:40 Uhr, HR
Yves Saint Laurent
(Dokumentation - OmU -, F 2002) Zum
ersten und letzten Mal hat YSL sein ganzes
Haus für ein Filmteam geöffnet. Der Film
verlässt es nicht und konzentriert sich auf
die Arbeit und die Kleider.
Mo, 5.4., 23:20 - 1:10 Uhr, ZDF
Capote
Foto: ZDF/Attila Dory
(Spielfilm, CDN/USA 2005) Im November
1959 ist Truman Capote dank des Erfolgs
von "Frühstück bei Tiffany" ein gefeierter
Schriftsteller und der Liebling der New
Yorker Literaturszene. Beim Lesen der New
York Times wird er auf einen Aufsehen
erregenden Mordfall aufmerksam, bei dem
eine vierköpfige Familie in Kansas kalt-
blütig hingerichtet wurde. Capote beschließt,
seinen nächsten Artikel für den New Yorker
über genau diesen Fall zu schreiben. Die
Arbeit wird zu einer Obsession, die ihn dem
intelligenten Mörder Perry Smith näher
bringt, als er sich hätte träumen lassen.
Sa, 10.4., 15:03 - 15:30 Uhr, Das Erste
Höchstpersönlich:
Wolfgang Joop
(Porträt, D 2010) Wolfgang Joop - der
65-Jährige ist einer der erfolgreichsten
deutschen Modedesigner - und einer der
schillerndsten obendrein. Ganz "neben-
bei" malt er noch, sammelt Kunstwerke,
schreibt Bücher, kämpft für die Unterstüt-
zung sexuell missbrauchter Kinder ebenso
wie HIV-infizierter Menschen, und er trägt
werbewirksam Stützstrümpfe.
Sa, 10.4., 22:30 - 0 Uhr, Phoenix
Meine Mütter
(Dokumentation, D 2008) Rosa von Praun-
heim wurde am 25. November 1942 in Riga,
Lettland geboren. Im Jahr 2000 offenbarte
ihm seine damals 94-jährige Mutter, dass
er nicht ihr leiblicher Sohn ist. Rosa geht
in Riga auf die Spurensuche nach seinen
beiden Müttern.
So, 11.4., 23:45 - 1:15 Uhr, BR
Das Bildnis des Dorian Gray
(Drama, D/I 1969) Im London der 60er Jah-
re sitzt der junge und schöne Dorian Gray
(Helmut Berger) Modell für den Maler Basil.
Als das Porträt vollendet ist, findet Basils
Foto: BR/Telepool
Freund, der Kunsthändler Henry Wotton, so
sehr Gefallen daran, dass er nicht nur das
Bild, sondern auch das Modell besitzen
HIGHLIGHTS
möchte. Er führt Dorian in die höhere
Gesellschaft ein, die sich sofort um ihn
schart. Der Jüngling wird immer selbst-
verliebter.
Mo, 12.4., 10 - 10:50 Uhr, Arte
Simone de Beauvoir
(Dokumentation, F 2007) Anlässlich des
100. Geburtstags von Simone de Beauvoir
am 9. Januar 2008 setzt sich die Doku-
mentation nicht nur mit der Schriftstellerin
und Philosophin, sondern auch mit der po-
litischen Aktivistin und Feministin Simone
de Beauvoir auseinander. Sie zeichnet das
Porträt einer überaus facettenreichen Frau
in einer bewegten Zeit.
Mo, 12.4., 22 - 22:45 Uhr, WDR
Schwule Sau
(Dokumentation, D 2010) Der neue Hass auf
Homosexuelle: Jahrelang schien gerade bei
jungen Menschen die Toleranz gegenüber
Homosexuellen stetig zu wachsen. Doch
nun beobachten junge Schwule und Lesben
Foto: WDR
ein Rollback. Der Film begleitet Jugend-
liche zurück zu ihren ersten Erfahrungen
mit Schwulenhass, in ihre Heimatorte, die
Kirche und vor allem die Schule und erlebt
vor laufender Kamera neue Angriffe und
Beschimpfungen. Wdh: Do, 15.4., 14:15
- 15 Uhr.
Mi, 14.4., 23 - 1:10 Uhr, SWR
La vie en Rose
(Spielfilm, F 2007) Olivier Dahans mit-
reißendes Biopic erzählt in bewegenden
Bildern vom Lebens- und Leidensweg der
kleinen, großen Edith Piaf. Marion Cotillard
wurde mit dem Oscar für die beste Haupt-
rolle ausgezeichnet.
Do, 15.4., 13:30 - 15 Uhr, SWR
Zwei Seiten der Liebe
Foto: SWR/Degeto/Folker Roloff
(Fernsehfilm, D 2002) Carola Martin ist seit
25 Jahren glücklich verheiratet. Als Dieter
bei einem Autounfall ums Leben kommt,
stellt sie fest, dass sie ihn nie wirklich ge-
kannt hat. Dieter war schwul und führte
jahrelang eine Beziehung mit dem jungen
Anwalt Tobias Volperius. Als Carola auch
noch erfährt, dass ihre Tochter Simone von
der Existenz des Liebhabers wusste, bricht
für sie eine Welt zusammen.
FERNSEHEN
Di, 20.4., 23:50 - 0:30 Uhr, Arte
Cut Up - Körper
(Magazin, F 2009) "Cut Up" bringt doku-
mentarische Kurzformate - zwischen einer
und sieben Minuten Länge - von unter-
schiedlicher Machart und Stil zusammen.
Immer sind es Variationen zu einem Thema,
das die Gesellschaft beschäftigt - heute
dreht sich alles um das Thema Körper.
Wdh: Sa, 24.4., 3:55 - 4:40 Uhr, + Fr, 30.4.,
2:05 - 2:50 Uhr.
Di, 20.4., 0:20 - 2:15 Uhr, Das Erste
Gewalt und Leidenschaft
Foto: ARD/Degeto
(Spielfilm, I/F 1974) Ein alternder amerika-
nischer Professor lebt in seiner römischen
Villa strikt abgeschieden von der Gegenwart
des Italiens der 70er Jahre. In seine leblo-
se Idylle dringt mit Marchesa Brumonti und
ihrer Sippe eine lärmende Gruppe in sein
Leben und nistet sich in einem der leer ste-
henden Räume ein. Der Professor beginnt
sich im Laufe der Zeit mit den ungebete-
nen Gästen zu arrangieren. Der bisexuelle
Geliebte Marchesas, der deutsche Student
und APO-Aktivist Konrad (Helmut Berger)
beginnt ihn mehr und mehr zu faszinieren.
Sittengemälde von Luchino Visconti.
Mi, 21.4., 23:15 - 0 Uhr, 3sat
Shanghai Mon Amour
(Reportage, D 2000) "Shanghai ist die
coolste Stadt der Erde", findet die Dichterin,
Pop-Poetin und Szene-Star Mian Mian, die
die unbekannten Seiten ihrer Stadt zeigt,
z. B. die Lesben- und Schwulen-Szene, die
es offiziell gar nicht gibt.
Do, 29.4., 22:25 - 23:50 Uhr, 3sat
My Summer of Love
(Spielfilm, GB 2004) Im nördlichen England
lebt Teenager Mona zusammen mit ihrem
Bruder, dem Ex-Sträfling Phil, in einem alten
Pub. Mona lernt das Mädchen Tamsin aus
der reichen Oberschicht kennen. Obwohl
die beiden aus völlig unterschiedlichen
Welten stammen, sind sie sofort von-
einander fasziniert und kommen sich
immer näher. Gemeinsam erleben sie einen
aufregenden Sommer voll Leidenschaft,
Muße und Liebe.
Fr, 30.4., 9:15 - 9:55 Uhr, Arte
Die großen Sportduelle
(Dokumentation, F 2002) Tennis: Evert/
Navratilova: Fünfzehn Jahre lang dominier-
ten Chris Evert-Lloyd und die offen lesbi-
sche Martina Navratilova die internationale
Tennisszene. Die Dokumentation zeigt auf,
wie die beiden für die gewandelte Rolle der
Frau in den 70er- und 80er-Jahren des 20.
Jahrhunderts stehen.
Zusammengestellt von Ulf Meyer
Alle Angaben ohne Gewähr!
APRIL 2010 49
PINK PAGES
FRANKFURT
5 "LEI
!DENAUER
3TR
3TIF 3TE
MER3TR
'R%SCHENHEI
3CHUHMACHER
3TR
5 
3 
(AUPTWACHE
.EU
E
+ RËM
E
FRANKFURT
Szene
Bars
Bananas (50)
Schäfergasse 42, *G B GE* Mo-Sa 10-24, So
10-21. Gemütliche kleine Kneipe
Barcode (52)
Bleichstr. 46, www.friends-frankfurt.com, *GLM
B c* Fr + Sa ab 22h, Kellerbar und Clublounge
im Friends.
Birmingham Pub (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.birming-
ham-pub.de, *GLM B r GE* Mo-Sa 11-6, So
12-6. Mittagstisch, Warme Küche bis tief in die
Nacht, irisches Faßbier. Alle Eintracht-Spiele
live auf Sky.
Central (9)
Elefantengasse 11, (069) 292926, *GLM B*
Mo-Do 20-2, Fr+Sa 20-3, bei Messen bis 4.
Moderne, schlichte Bar: blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt. 20-12 Happy Hour,
Mo 21 Happy Monday, Do 20 Mädelsabend.
Comeback (1)
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B* Tgl. 13-5.
Geschäftigte Kontaktbar.
Krawallschachtel (13)
Alte Gasse 24, (069) 21999129, *G B r GE* Di-Sa
11-18 und Mo-So 20-o.e. Kneipe in einem der
ältesten Gebäude Frankfurts.
Luckys Manhattan LM 27 (3)
Schäfergasse 27, (069) 284919, www.luckys-
manhattan.com, *GLM B C r T tr* So-Do 15-1,
Fr+Sa 15-2. Der Frankfurter Szenetreff direkt am
schwulen Dorfplatz dreht mit allerlei Mottopartys
richtig auf. Mo AfterWork-Weinabend, Mi Happy
Hour, Do Cocktailabend.
Maurice (16)
Vilbeler Str. 27, (069) 92020684, www.gaybar-
maurice.com, *G B C* Tgl. 17-1:30, So ab 20.
Konstabler Arkaden, Laden 16. Di+Fr ab 21
Karaoke, Mi ab 21 Bingo
Monte Carlo (8)
Alte Gasse 34, (069) 47890274, www.montecar-
lobar.de, *GLM B* Nachtbar im Bermudadreieck.
Mo Monte Monday, Di Glücksroulette , Mi Cock-
tail-Night, Do 21h Karaoke, Fr+Sa 4h Afterhour,
Sa+So Sportsbar.
Na und? (43)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, *GLM B
GE* Tgl. 18-o.e. Gemütliche Bar am Gericht mit
Raucherraum, nettes Stammpublikum.
Nachtschicht (42)
Klapperfeldstr. 16, www.nachtschicht-frankfurt.
com, *G B*, Di-So 23-7. Schwule Nachtbar am
Gericht. Do 23-3 Happy Hour.
Panoptikum
Koselstr. 42, (069) 59674362, *glm B GE* tgl.
20-o.e. Gemütliche Nachbarschaftskneipe für
Jedermann. Günstige Preise und tolle Stimmung.
Raucherlokal.
Piper Red Lounge (31)
Bleichstr. 38, (069) 13886802, www.pulse-
frankfurt.de, *GLM B r D T TR* So-Do 18-1,
Fr+Sa 18-5. Schicke, plüschig-rote Bar und
Rauchersalon des Pulse, am Wochenende mit
Club im Basement. Snacks bis 1 (Fr+Sa bis 3).
Do Cocktail-Happy Hour.
Pulse Lounge (30)
Bleichstr. 38a, (069) 13886802, www.pulse-
frankfurt.de, *GLM B R D T TR* So-Do 10-1,
Fr+Sa 10-4. Das Frankfurter Szenewohnzimmer
mit jungem, trendigen Publikum und riesigem
Sommergarten in den Wallanlagen. Am Wochen-
ende mit angeschlossenem Club (Fr Karaoke, Sa
House). So 10-15 Frühstücksbüffett AYCE, Mo
18-23 3Gangmenü. Einfallsreiche Küche.
Schwejk (40)
Schäfergasse 20, (069) 293166, www.schwejk.
net, *G B s ge lj*, Di-Do 12-1, Fr+Sa 12-3,
So 19-1. Frankfurts Gute-Laune-Institution mit
abwechslungsreicher Deko! Bäriges, kontakt-
freudiges Publikum.
50 APRIL 2010
ADRESSEN
 

A”E
CHSTR

PHANSTR
T Bühne
 
"RÚNNESTRA”E
STR
3CHËFERGASSE
A”
E

(ASE
NGAS
SSE
ESGA
SE
ÚN G
4 Beratungs- und Fachstelle für HIV und Aids,
RA” E 
ER3T
"ERL
IN
Switchboard (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.switch-
board-ffm.de, *GLM C B r* Di-Do 19-24, Fr+Sa
19-1, So 14-23. Café der AHF, Treffpunkt vieler
Gruppen. Geleg. Veranstaltungen. Die Barleute
arbeiten ehrenamtlich! So-Do 19-21h Happy
Hour; Do Wine-Time; So 14 Cream-Team (nicht
im Sommer). 1.+3. Mi 15-18h Café Karussell
für Schwule ab 60.
Tangerine (11)
Elefantengasse 11, (069) 284879, *G B GE* Mo-
Sa 13-3, So 20-1, Kontaktbar in zentraler Lage.
Zur Hex (10)
Elefantengasse 11, (069).13376953, www.zur-
hex.de, *G B GE* So-Do 22-8, Fr+Sa 23-o.e. Das
Hexenteam um Mutter Charlotte residiert jetzt im
ehemaligen Freddies.
Fetisch-Bars
Stall (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stall-frankfurt.
de, *G B d LJ DR V*, tgl. ab 22, Di 22-24
Happy Hour. Rustikaler, höhlenartiger Kellerraum,
Frankfurts Leder-Institution, FLC-Treffpunkt, gut
besuchter Darkroom.
Lesben-Bars
La Gata
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.club-la-gata.
de, *L B C GE* Mo,Mi+Do 20-1, Fr+Sa 21-3,
So 18-1, Erste Lesbenkneipe Frankfurts. Mo,
Do & So Dart.
Partylocations
CK Club (12)
Alte Gasse 5, (069) 97764114, www.ck-frank-
furt.de, *glm B D* Fr+Sa 22-o.e. Das totalü-
berholte, schick eingerichtete ex-C5 ist mit
wechselnden eigenen und fremden Partyreihen
der neue Frankfurter Gay-Party-Hotspot.
Restaurants
Exil
Mercatorstr. 26, (069) 447200, www.exil-frank-
furt.de, *R B t*, Mo-Sa 18-o.e., feine Küche mit
saisonaler Tageskarte in mediterranem Ambien-
te. Reservierung empfohlen.
Fräggels (36)
Schäfergasse 30, (069) 92886624, www.fraeg-
gels.com, *glm B R ge* So-Do 17-1, Fr+Sa 17-2.
Leckere heimische Spezialitäten + netter Service
mitten im Bermudadreieck.
Friends (52)
Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.friends-
frankfurt.com, *GLM B R ge t* Di-Do 17-1,
Fr+Sa 17-o.e. Neues Restaurant mit junger
Szeneküche (bis 23h) und Bar mit gemütlichem
Ambiente in Gold und Rot. Im Sommer Außenbe-
reich. Di 20% Rabatt.
Größenwahn
Lenaustr. 97, (069) 599356, www.cafe-groes-
senwahn.de, *glm B C R T* So-Do 16-2, Fr+Sa
16-1. Populäres Restaurant im Nordend mit her-
vorragender Küche, entspanntem Publikum und
familiärer Atmosphäre, Reservierung empfohlen.
Hué
Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R T*, tgl.
12-14:30 und 17:30-24. Hervorragendes viet-
namesisches und thailändisches Restaurant,
Sommergarten.
Knossos
Luisenstr. 7, (069) 444796, *ng C B R* Mo-So
16-23, gehobenes griechisches Restaurant im
Nordend.
Lennox
Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.restaurant-
lennox.de, *glm B C R TR* Szene-Restaurant mit
mediterraner Küche. Lunch, Teatime und Dinner,
abends auch Bar. tägl. ab 12 Uhr
Ristorante Rustico (53)
Große Friedberger Str. 16-20, (069) 287243,
www.restaurant-rustico.de, *NG R C* Mo-Sa
11:30-24. Authentisches italienisches Famili-
enrestaurant.
Sümela II
Taubenstr. 17, (069) 29724338, www.suemela.
de, *NG B C R* Neues Restaurant gegenüber
dem Parkhaus Schillerpassage. Türkische Koch-
kunst mit Herz. Montag-Samstag 11:00-14:00
Mittagstisch.
Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.
Weinhandel
Michas Essen und Trinken
Sömmerringstr. 1, (069) 554444, www.michas-
essen-und-trinken.de, *NG C FR* Mix aus Fein-
%LEFANT
kostladen, selbstgemachtem Allerlei, Weinge-
!LTE 'ASSE
schäft und Frühstückscafé im Oeder Weg.
Wellness / Gesundheit
Dimi Pateloudis
EN GASSE
3E
(0163) 4855983, www.karatepe.de, dimitri-
os_pateloudis@yahoo.de. Personal Training in
ILE Zusammenarbeit mit der Praxis Haydar Karatepe.
RST Praxis für Psychotherapie Bernd Glauninger
RA  (06151) 494387, www.bernd-glauninger.de,
ELER3TR ” E
Integrierte Psychotherapie, Paartherapie, Coa-
6ILB
ching.
+
'R&RIE

Kultur
+ LAP
 
Theatrallalla
P
DBERGE
Friedberger Ldstr. 296, (069) 593701, www.the-
ERFEL
atrallalla.de; www.baeppi.de, *glm TV S* Bäppis
  Showtheater in der Tanzschule.
 Mahnmale
DST
Frankfurter Engel (4)
R3TR
 Schäfergasse 27, www.frankfurter-engel.de,
 
R
Mahnmal der Homosexuellenverfolgung auf dem

+ONSTABLERWACHE Klaus-Mann-Platz (vor dem Luckys).
Verletzte Liebe (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial von Tom Fecht auf
5 3
dem Peterskirchhof.
:EIL  Radio
Radio SUB
%LEFANT
 
+
Schützenstr. 12, (069) 29971222, www.radio-
 sub.de, Ausgezeichnetes schwules Radiopro-
!LTE'ASSE
 gramm: Mo 20-22h auf Radio X (FM 91,8 / Kabel
 99,85). Wdh Di 11-13h.
+LINGERSTR
ENGASS

 Rat & Tat

!LLERHE
ILIGENS Aids
E
 TR AHF Aidshilfe (49)
 Friedberger Anlage 24, (069) 4058680, www.
frankfurt-aidshilfe.de; www.aidsonline.de,
Mo-Do 10-13 und 14-17 Uhr; Onlineberatung;

Telefonberatung Mo-Fr 18-20 Uhr unter (069)
 
  ER3TR
19411; Pflegedienst und Betreutes Wohnen für
HIV-Positive (Regenbogendienst); Infopool; Dro-
E L
"ATTONSTRA”E
 B genhilfe und Prävention.
6IL 
Aidsberatung, Amt für Gesundheit
Breite Gasse 28, (069) 21243270, infektion.
praevention@stadt-frankfurt.de, Beratung und
G

ËFER
Durchführung anonymer Tests (2. OG, Zi. 204).
3 CH bASIS
Lenaustraße 38 HH, (069) 95928470, www.
frankfurt-aidshilfe.de, Begnungsstätte für Men-
schen mit HIV und Aids. Mo 10:30 Regenbogen-
frühstück, Mi 14 Kaffeetreff, Do 14 Malgruppe.
Taverne Amsterdam Infos rund um‘s schwule Leben. Im 1. OG
Bestattungsinstitut
Twenty Plus Pos
Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G B R GE* Di- des Switchboard. Mo 17-19:30 anonymer HIV- Friedberger Anlage 24, (0160) 95484735, www.
thanatos
Sa 13:30-23, So 13:30-22, schwules Restaurant Schnelltest; 19-21 anonyme, kostenlose Bera- twentypluspos.de, Gruppe für schwule, HIV-posi-
mit gutbürgerlicher Küche, reichhaltiger Auswahl tung und Anti-Gewalt-Arbeit (Tel. 069-19446). tive Männer unter 30. Projekt der AHF.
und sep. Raucherraum. Men only! Persönliche Bratung Di-Do 11-17h oder nach
Unter den Linden Absprache. Beratung
Eckenheimer Landstr. 71, (069) 592174, *R
b* tgl. 18-24. Das ehemalige Rosengärtchen
Kuss41 LesBiSchwules Jugendzentrum (55)
Kurt-Schumacher-Str. 41, (0176) 85296239,
Beratung – Vorsorge Ansprechpartner beim Polizeipräsidium F
Adickesallee 70, (069) 75566777, bei Straftaten
- wiedereröffnet unter gleicher Leitung, aber mit
neuem Konzept und gutbürgerlicher Küche.
www.kuss41.de; www.ourgeneration-ffm.de, Ab
13.4. Café (Di-Fr 17-22) und Beratung für lesBi-
Individuell und persönlich gegen Schwule: Horst Heinemann; gegen Les-
ben: Stefanie Glaum (069) 75566999; rainbow.
Zur Schönen Müllerin Schwule Jugendliche bis 27. Aufklärungsprojekt ppffm@polizei.hessen.de
Baumweg 12, (069) 432069, www.schoene- für Schulklassen, Ansprechpartner: Judith Eisert 0 69 / 36 00 65 81 ILSE Hessen
muellerin.de, *R T ge*, tgl. 16-24. Hessische + Oliver König. Di Mädelstag, Do Jungstag. Postfach 170341, (069) 94549616, www.ilse-
Spezialitäten. Sa+So Sonderveranstaltungen. www . thanatos - bestattung . de
hessen.de, Initiative lesbischer und schwuler
Saunen LSKH Lesbisch-schwules Kulturhaus (44) Eltern.
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.lskh.de, gay owned
Amsterdam Clubsauna Infotelefon für ältere Homosexuelle
Waidmannstr. 31, (069) 6313371, www.club- Frankfurts lesbisch-schwules Zentrum, verwal- (069) 299807627, Di 19-21h, Information und
sauna-amsterdam.de, *G S b r V* Di-Sa 13:30- tet von Emanzipation und LLL, bietet Raum für Beratung.
23, So 13:30-22. Schwule Sauna für Männer Veranstaltungen, Gruppen (Transmannstammti-
aller Altersgruppen mit Restaurant, Whirlpool, sche 1. Mi 19h), Events, Partys, Theater, Musik, Einzelhandel Jungs mögen Jungs
Alte Gasse 36, (069) 19446, www.jungs-ffm.de,
Spieleabende, Gespräch. So 11-14 Commu-
Turbobräuner und Sommergarten. Di-Fr ab 15h Coming-out-Beratung (Terminvereinbarung Mi
Massagen, letzter Freitag Gratis-Buffet. nitybrunch. 15-17 oder per Mail), Teilprojekt: muslimische
GAYrein Sauna Jungs mögen Jungs.
Kurfürstenstr. 8a HH, (069) 71378689, www. KISS Kriseninterventionsstelle für Stricher (6)
gayrein-sauna.de, *G B T* Mo-Sa 12-01, So
13-01, Gay-Sauna in Bockenheim auf 3 Ebenen, Business Alte Gasse 32 HH, (069) 293671, www.frank-
furt-aidshilfe.de/kiss, Offen: Mo-Mi 14-18h,
Wellness, Crusing, Raucherraum, Dachterrasse,
Bar, Massagen, nettes Personal. Di ab 14 Auf- Ärzte Do 16-20h. Tagesruhebetten: Mo-Do 10-16h,
Einlass 10-12h
güsse, Mi Partnertag, Sa 16-18 Prosecco, So Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
Männerzentrum
15-17 Kuchenschlacht. Zeil 111, (069) 231860, www.prister.de, Allge-
meinmedizin, Schwerpunkte: Geschlechtskrank- Sandweg 49, (069) 4950446, www.maen-
Golden Gate Sauna (47) nerfragen.de, Beratung auch für schwule und
Braubachstr. 1, (069) 29992730, www.golden- heiten, HIV+Aids
bisexuelle Männer
gate-sauna.de, *G B DR* Mo-Do 12-1, Fr 12-Mo Dr. med. dent. Andrea Gleim
1 durchgehend. Sehr beliebte, große Gay-Sauna
mit Mietkabinen. Internationales Publikum.
Zeil 123, (069) 292747, www.praxis-gleim. Community
de, Zahnärztin, Kieferorthopädie, Implantologie, 40 plus - Schwules Forum
Ästhetik.
Stempel Naumann Klingerstr. 6, (06151) 593037, http://frankfurt.
Dr. med. dent. Torsten Krell gay-web.de/40plus, Schwule Männer ab 40.
Schäfergasse 22, (069) 281927, Stempelanferti-
Fellnerstr. 14, (069) 59675759, www.zahnarzt- gung, Gravuren uvm. Treff: 2. und 4. Mi, 19h im LSKH
krell.de, Zahnarztpraxis mit entspannter Atmos- BiNe Frankfurt
phäre, Spezialist für Ästhetik und Endodontie. Finanzen & Recht Bornheimer Landstr. 45, (0611) 598947, www.
Praxis Haydar Karatepe Bauer & Kollegen bine.net, Gruppe für Bisexuelle. Treff: 1. Mi,
Oeder Weg 2, (069) 9551390, www.karatepe.de, Kaiserstr. 47, (069) 15392130, www.bauer-kol- 19h im Eckhaus
Facharzt für Allgemeinmedizin. legen.de, Rechtsanwälte Ermis F
Stephan Spielberger Diercks & Kühl Rechtsanwälte Schäfergasse 27, (069) 48002992, www.ermis.
Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099, www.spiel- Rossmarkt 17, (069) 1338970, Schwerpunkte de, Griechische Lesben u. Schwule. 1. Do, 20h
berger.info, Praxis für Zahnmedizin und Ästhetik, Arbeits-, Vertrags- und Mietrecht. im Luckys
Implantologie und Laser-Therapie. Dirk F. Baumann Eurovision Club Germany
Metropol Sauna (51) Reuterweg 76-78, (069) 90550460, www.main- Alte Gasse 36, www.ecgermany.de, Regional-
Große Friedberger Str. 7-11, (069) 43001680, Apotheken anwalt.com, Lebenspartnerschafts-, Erb- und gruppe Rhein-Main, Kontakt: bernd-ochs@gmx.
www.metropol-sauna.de, *G B C R DR F T V Eichwald Apotheke Arbeitsrecht. de. Treff: 4. Fr 20h, im Gruppenraum im Switch-
TR* Mo-Do 12-4, Fr 12-Mo 1 durchgehend. Berger Str. 131, (069) 493176, www.eichwald- Oliver Kern board.
Neueste, modernste und größte Saunalandschaft apotheke.de, HIV-Schwerpunktapotheke. Aystettstr. 3, (069) 95929553, www.maye-hess.
in Rhein-Main auf über 1000m², direkt an der FLC Frankfurter Lederclub
de, Arbeits-, Wirtschafts-, Vertragsrecht, Lebens- Postfach 111323, (0177) 2444594, www.flc-
Konstablerwache. Großer Fitness- und Sauna- Beauty partnerschaften.
bereich, Mietkabinen, tgl. wechselnde Mottos, frankfurt.de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard.
Friseur José R. (38) Paulo Gaboleiro
Massage, Wellness, Raucherlounge. Gay Web
Schäfergasse 22, (069) 13379261, www.jose- Rossertstr. 9, (069) 95518508, www.gaboleiro.
Saunawerk de, Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, http://frankfurt.gay-web.de, Internetguide für
r.de, Mo 15-20 (ab 01/2010 Mo geschl.), Di-Fr Frankfurt.
Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970, 10-20, Sa 10-16. Szene-Friseur. Ausländer-, Verkehrszivilrecht.
www.saunawerk.de, *G B V DR*, Mo-Do 12- Wolfgang Heinrich Jöst (45) Gehörlose Lesben & Schwule
3h, WE durchgehend Fr 12-Mo 3h. Geräumige Zeil 57, (069) 9757160, www.steuerberatungon- Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-ev-90.beep-
moderne Sauna mit Haman, Tepidarium und line.de, Steuerberatung + Insolvenzverwaltung. world.de, Treff 3. Sa 15:00 im LSKH
großem Wellnessangebot. Mo billiger, Do Ü40, Fr
Partnertag, Fr+ Sa 18 Schaumarea.
Linda‘s Wolfram E. Stockmann GOC Gay Outdoor Club
(069) 563456, www.gocrheinmain.de, Schwule
Sexshops / Kinos Beautyworld (06196) 9540922, www.rechtsanwalt-stock-
mann.de, Fachanwalt für Verkehrsrecht Wander- und Freizeitgruppe.
Kaiserstr. 55 · Frankfurt
Jerome Medien Rhein-Main-Bären
Elbestr. 17, (069) 253979, *G V DR* Mo-Sa Mo-Sa von 13 bis 21 Uhr Postfach 700616, www.rhein-main-baeren.de,
11-23, So 15-23. Kleines, kommunikatives Kino GAB Magazin Bärenclub.
+ Erotikshop. Dauerhafte Haarentfernung Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.gab-maga-
zin.de, Das schwule Stadtmagazin für Rhein- Rosa Paten
mit der neuesten Laser- Alte Gasse 36, (069) 13387930, www.ag36.
New Man bei Dr. Müller Main-Neckar.
Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V DR*, 1. OG, technik aus den USA von de, Ehrenamtlicher Besuchsdienst der AG36 für
Lumenis. Infos unter: Oscar Wilde Buchladen (2)
Mo-Sa 9-24h, So 12-24h. Filme, Magazine, Alte Gasse 51, (069) 281260, www.oscar-wilde. ältere Homosexuelle.
Toys. Kino auch mit Einzelkabinen, Spielwiese,
0176. 78 56 69 83 de, Mo-Fr 11-19, Sa 10-16. Schwul-lesbische Schwaarm
Darkroom. Literatur, Magazine, CDs, DVDs, Regenbogenar- Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.schwaarm.
New Man im WOS lindas-beautyworld.com tikel, Onlineshop und Bestellservice. Freundlich
de, Schwule abstinente Alkoholiker Rhein-Main,
Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G V DR* im + gutsortiert. Treff: Di, 19:30h im LSKH, 1. OG.
Untergeschoss bei World of Sex. Mo–Sa 10-
24 Uhr, So 12-24 Uhr. Videokabinen, Sexshop, Lindas Beautyworld Mode Schwule Väter F
Alte Gasse 36, (069) 887131, http://frankfurt.
Darkroom. Kaiserstr. 55, (0176) 78566983, www.lindas- Pantagon the Manstore (39)
gay-web.de/schwule-vaeter, 1. + 3. Fr 20h im
Skyline (46) beautyworld.com, Dauerhafte Haarentfernung Schäfergasse 20-22, (069) 92881982, www. Switchboard.
mit der neuesten Lasertechnik aus den USA pantagon.de, Mo-Fr 12-20, Sa 12-18. Sexy,
An der Staufenmauer 5, (069) 294655, www.
skyline-ffm.de, *G V* Mo-Sa 10-22. Größter von Lumenis. modische und ausgefallene Unterwäsche und VK Völklinger Kreis F
Gay-DVD-Shop Europas mit über 12.000 Titeln Accessoires, top sortiert. Schäfergasse 30, www.vk-online.de, Verband
im Verleih und Verkauf. Sexshop. Dienstleistungen schwuler Führungskräfte.
Bestattungsinstitut Thanatos Uhren & Schmuck Vollesrohr
Zentren (069) 36006581, www.thanatos-bestattung. Gold-Pavillon Alte Gasse 36, (0173) 3225108, www.vollesrohr.
AG36 Schwules Zentrum (7) de, thanatos-bestattung@gmx.de, Erd-, Feuer-, Hasengasse 9, (069) 283519, www.goldpavillon. de, Freundeskreis schwuler Motorradfahrer. 1.
Alte Gasse 36, (069) 295959, www.ag36.de; Seebestattungen, Erledigung aller Formalitäten, de, Freundliches Team, tolle Beratung, modi- Di, 20h, Switchboard. Touren und Trainigs siehe
www.loverebels.de, Beratung, Prävention und Beratung überall möglich scher Schmuck und TENO-Händler. Homepage.
 BEAUTY
SERVI C E & G ESUND
BEAUTY
HEI T & G ESU NDHEIT

PERSONAL TRAINER
DIMI PATELOUDIS

TRAININGSSCHWERPUNKTE
• Ästhetische Körperdefinition Haydar Karatepe
• Gewichts- / Fettreduktion Facharzt für Allgemeinmedizin
• Wohlfühl- / Anti-Stress-Training Männerheilkunde
• Leistungssteigerndes Training Sexualmedizin
• Gesundheitsprotekt. Ausdauertraining Migrantenmedizin
• Bauch / Beine / Po Sportmedizinische Untersuchung
• Ernährungsberatung
Tel.: 0163 / 4 85 59 83 Oeder Weg 2–4
ästhetik_parodontologie_kieferorthopädie_implantologie E-Mail: dimitrios_pateloudis@yahoo.de
60318 Frankfurt am Main
Personal Training in Zusammenarbeit mit: Tel. 069/95 51 39- 0
zeil 123 • hauptwache_eingang_kinopassage • 60313 frankfurt HAYDAR KARATEPE E-Mail: praxis@karatepe.de
tel.: 069_29 27 47 • mail: kontakt@praxis-gleim.de • web: praxis-gleim.de Facharzt für Allgemeinmedizin & www.karatepe.de
Sportmedizinische Untersuchung

19411Anonyme
Unter 069/19411 erreichen Sie die anonyme
Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt.
Mo. bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie
Telefonberatung Informationen rund um HIV/AIDS. Hier
können Sie insbesondere schnell und kom-
Zahnpastalächeln [d.], Substantiv, n petent Auskunft zu Übertragungswegen
und Risikosituationen bekommen.
www.frankfurt.aidshilfe.de
Vertraulich Anonym

Kompetent
IMPL A NTO LO G IE · L ASER MED IZI N · ÄSTH E TIK · MO -SA (AUCH A BEN DS)
E I G E N E S D E N T A L- L A B O R · N A R K O S E B E H A N D L U N G
Weimarer Str. 15b · 60437 Frankfurt · Tel. (069) 5075099 · www.spielberger.info

NEU! zeil 111 · 60313 frankfurt (zeilpassage)

telefon: 23 18 60 · fax: 23 75 63 · notruf (auch im urlaub): 0172 67 00 678
hiv, hepatitis, geschlechtskrankheiten, gay-hausarzt

Privates Dermatologisch-Kosmetisches AesthetiQ Concept GmbH

Privates Dermatologisch-
Institut »AesthetiQ Concept« Kosmetisches Institut
Faltenbehandlung, Fettabsaugung Tel. 0 61 32 / 7 19 68 94
und eine Vielzahl weiterer ästhetischer Fax 0 61 32 / 71 98 49
Verfahren unter ärztlicher Leitung. info@aesthetiQconcept.de
www.aesthetiQconcept.de
Termin bei Barbara Siegl
Telefon 0 61 32 / 7 19 68 94
Staatlich geprüfte Kosmetikerin
und medizinische Fußpflegerin

Dr. med. Christopher Nagel HAUTÄRZTE

ALLERGOLOGIE
Dr. med. Sven-Erik Barnstedt VENEROLOGIE
• Lichttherapie • Ambulante
• Fruchtsäure- Operationen
Peeling • Laserbehandlung
Gartenfeldstraße 2
• Faltenbehandlung • Allergietest
55218 Ingelheim
(Sculptra™, • Fettabsaugung
Restylane®, • Venenverödung Telefon 0 61 32 / 71 98 48
Botulinumtoxin) • Lidstraffung Telefax 0 61 32 / 71 98 49
• Softlifting • Lippenaufbau, info@hautarzt-nagel.de
(Aptos®- Fäden) Wangenverstärkung www.hautarzt-nagel.de

APRIL 2010 51
PINK PAGES ADRESSEN
bar.de, *glm B C F T* Mo 18-24, Di-Sa 10-1, So Partylocations Bi-Oh-Logisch
FER
MANNHEIM ARNIER 5
10-24. Szene-Bar, bunt gemischtes Publikum. Hintere Bleiche 29, (0611) 598947, www.bine.
Kulturcafé (Q-Kaff)
#AHN # E Tgl. Frühstück bis 15. So 10-15 Frühstücksbüffet net, Stammtisch für Bisexuelle, 4. Fr 19h in der
ANNSTRA” (Reservierung erbeten). Johann-Joachim-Becher-Weg 5, (06131) Bar jeder Sicht

&RIE "ASSERM Queer

Schulstr. 15, (0177) 2438189, www.queer-darm-
3924063, www.kulturcafe-mainz.de, *GLM D*,
Uni-Campus. 2. + 4. Fr 22-o.e: „Warm ins
Wochenende“, günstige + gut besuchte Fete des
D TR

2ENZSTR
R IC H #OLLINS WIESBADEN
stadt.de, *GLM B C* Szene-Bar. Tgl. 20-3, am AStA-Schwulenreferats.
1.+3.+5. So Schloßkeller-Chillout bis 5. Mo
 SR I N

STR
„Wilde 13“ (Rabattaktion), Mi Dartabend, So Saunen
G

A ND
20-22 ein Prosecco aufs Haus. Bluepointsauna
 LSTR zu löschende Location Frauenlobstr. 14, (06131) 9724800, www.blu-
Szene

) FFL
E +OLPINGSTRA”E Kranichsteiner Str. 42, (06151) 967566, www. epointsauna.de, *G S B DR V* Di-So 12-24,
B bartaunus.de, *glm B C R F T* Mo-Sa 18-1, So bei Nachtsauna bis nächsten Tag 24. Schön Bars
(E 9:30-1. Schicke gemischte Bar-Lounge, jetzt gestaltete, höhlenartige Gay-Sauna.

TR
Robin Hood
 S mit Raucherlounge. 1.+3. So 9:30-15 Brunch.
 HE Sexshops / Kinos

"ERLINER
Mo 20:15 Tatort Häfnergasse 3, (0611) 301349, www.robin-
ET   City Sexshop wi.de, *GLM R S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So 15-o.e.

'O Partylocations Gemütliche Gay-Bar.

Große Langgasse, (06131) 220479, www.sex-
&RIE Schloßkeller shop-mainz.de, *glm V*, Mo-Sa 9-22, großes Trend
  DRIC Hochschulstr. 1, (06151) 163117, www.schloss- schwules Sortiment. Am Römertor 7, (0611) 373040, www.trend-
wi.de, *G B C r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl. 19-22
+URPFALZSTRA”E

keller-darmstadt.de, *GLM B D*, 1. + 3. + 5. Crazy Video Show


So 22, alternatives Umfeld, hohe Lesbenquote, Beer Bust (Bier AYCD für 6 EUR).
Dominikanerstr. 5, (06131) 214750, *G V DR*,
4ULLASTRA”E niedrige Preise. Mo-Sa 9-23, So 13-23. Gay-Erlebniskino, 8 Saunen
H

SR I N G
Programme.
Sexshops / Kinos Club-Sauna
Heguwa Erotikshop Zentren Häfnergasse 3, (0611) 305574, www.clubsauna-
wi.de, *G B S V*, Mi-Mo 14-23. Großzügig gestal-
Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www.sex-sinne. Bar jeder Sicht tete Sauna in zentraler Lage mit viel Stammpu-
 de, *glm V* Hetero & Gay Erotikshop mit Video Hintere Bleiche 29, (06131) 5540165, www. blikum, welches sich zum Relaxen trifft.
Cruising Area (Kino + Glory Holes Kabinen). Der sichtbar-mainz.de, *GLM B C R F s*, Di-Sa
TZ
 diskrete Erotikshop in der City (1. OG). 18-o.e., So 11-o.e. Kulturzentrum, anonyme Sexshops / Kinos

A
ICHSPL
Beratung (Mi 19-21), Gruppentreff und Kneipe. Erotikshop Adam + Eva
So 11-14 Brunch AYCE, Do Cocktailabend.
0LANKEN (EIDELBERGER3TRA”E !UGUSTAANLAGE Rheinstr. 27, (0611) 5806766, www.adamunde-
va-online.de, *glm V DR*, Mo-Sa 10-22. Erotik-
Business shop mit Kino und Darkroom.

R
 IED Beauty Business
&R 

Finanzen & Recht Business

+AISERRING



-à
Schloss
3TR Medien
Frauen
Artemis Frauen Sport Kultur
Spohrstraße 3, (069) 289060, www.artemis-
sport.de, FrauenLesben-Sportverein. Sportar-
ten: Badminton, Basketball, Fitness, Fußball,
Handball, Laufen, Schwimmen, Tanzen, Tennis,
Tischtennis, Volleyball, Yoga und Kultur.
Autonomes FrauenLesben Referat F
Mertonstr. 26-28, (069) 79823095, www.aflr.de,
Do 18-20, im Frauenraum des Studihauses.
Broken Rainbow / Hessisch Lesbisch
Kasseler Str. 1a, (069) 70794300, www.broken-
rainbow.de, Lesbische Anti-Gewalt-Arbeit, Opferbe-
ratung, Selbsthilfegruppen, Vernetzung und Politik.
Donnacappella
(069) 554005, www.donnacappella.de, Lesbi-
scher Chor.
Frauen Musik Büro / Melodiva
Roßdorfer Str. 24, (069) 4960848, www.melodi-
va.de, Vernetzung von musikmachenden Frauen.
Fraueninitiative Tangiert
Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tangiert.de, c/o
Selbsthilfe-Kontaktstelle, für Frauen mit homo-
und bisexuellen Männern.
Frauenloft / Frankfurter Frauenschule
Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674, www.frauenschule.
de, Beratung, Kurse und Bildungsurlaube für Frauen.
Frauenverein für Selbstverteidigung
Baumweg 10, (069) 7411419, www.wendo.de,
Selbstbehauptungs- und -verteidungskurse
InsideHer (14)
Vilbeler Str. 34, (069) 295100, www.insideher.de,
Mo 12-18:30, Di-Fr 12-20, Sa 11-18. Erotisches
für Frauen.
InsideHer² (37)
Stiftstr. 9-17, (069) 24246969, www.insideher.
de, Erotisches für Frauen.
Ladies Takeoverfriday
www.ladies-lounge.org, Lesbischer Kneipena-
bend in wechselnden (Hetero-)Locations.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.libs.w4w.net,
Lesben Informations- und Beratungsstelle. Di+Do
17-19:30h, Gruppen für junge Lesben von 14-25
(Do 19h), Lesben ab 40 (1.+3.+5. Di 19:30h),
www.die-beauty-profis.de
 Jörg Lerch
Finanzen & Recht
Christofsstr. 11-13, (06131) 612716, Steuerbe-
R 3TR
ratung, Existenzgründungsberatung, Nachfolge- Grüne und Radke
-OLTKESTR
EIME
gestaltung, Freiberufler. Rostocker Str. 4 a, (0611) 1898001, im Gewer-
C K ENH 2 begebiet. Arbeits-, Wohnungseigentums-, Miet-
und Zivilrecht (eingetragene Partnerschaft).
3E HEIN
HËU
3CHWETZINGE
R3TR SERS
TR
Rat & Tat
Aids Kultur
 Aidshilfe MZ
"ISMARKSTRA”E + AN Parfümerie Florig Mönchstr. 17, (06131) 222275, www.aidshil- Radio
ZLER Wilhelm-Leuschner-Str. 31, (06155) 4966, www. femainz.de, Tel. Beratung Mo 12-17h, Di-Do Gayhört
10-17h und Fr 10-15h. LesBiSchwules Radioprogramm, 2. + 4. Do, 20-
die-beauty-profis.de
LLER 22h, Radio Rheinwelle, UKW 92,5 (Kabel 96,3)
Community
 Lambda Mitte-West
Lesezeichen
Hintere Bleiche 29, www.lambda-mw.de, Netz-
Nahal Studenten / Uni
Liebfrauenstr. 69, (06151) 9677957, www.lese-
zeichen-darmstadt.de, *glm*, Mo-Fr 10-13 und werk lokaler Jugendgruppen. Rat & Tat
Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883, libs.w4w.net, 15-18:30, Sa 10-16; Buchladen mit persönlicher Meenzelmänner Aids
Für Frauen liebende Migrantinnen und deren Frankfurter SchWule Beratung, auch schwullesbisches Angebot. Hintere Bleiche 29, (0171) 6840826, www.
Freundinnen. 4. Sonntag 16h, Frauenloft Mertonstr. 26-28, (069) 79823052, www. meenzelmaenner.de, Schwul-lesbischer Mainz- Aidshilfe WI
frankfurter-schwule.de, AStA-Schwulenreferat 05-Fanclub. Karl-Glässing-Str. 5, (0611) 302436, www.
smilla (Raum B102). aidshilfe-wiesbaden.de, Beratung unter (0611)
Alte Gasse 36, www.smilla-frankfurt.de.vu,
Nichtkommerzielle SM-Gruppe für Lesben. Treff
Rat & Tat Schwuguntia
Postfach 3726, (06147) 919962, www.
19411: Mo, Fr 19-21h; Di, Do 12-14h. Frühstück
für Positive: 1. Fr 11h. 3. Mo 16-19h HIV-Schnell-
schwuguntia.de; www.sommerschwuele.de,
Aids
2. Do 20h im Switchboard
Wirtschaftsweiber
www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk lesbischer
OFFENBACH Aidshilfe DA
Veranstalter der Sommerschwüle, Tanzkurse,
Wanderungen. Treff: 1. Di 19:30h in der Bar
test zum Selbstkostenpreis.
Community
Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Beratung: Mo, Di, jeder Sicht. Come out
Fach- und Führungskräfte. Do 9-17h, Mi 13-17h, Fr 9-15h Postfach 120210, (0179) 2744487, www.come-
Takeoverfriday
Kirche & Glaube Szene Community www.takeoverfriday.de, Schwullesbischer Kneipena-
bend, 3. Fr 20h in wechselnden (Hetero-)Locations.
out.de, Förderung schwullesbischer Öffentlich-
keit und CSD. 1. Do, 19:30h in der Bar jeder
HUK Homosexuelle und Kirche FFM Fetisch-Bars LSVD fresh Südhessen Sicht (MZ). Schwullesbische Radioshow alle 4
Frankenallee 150, (069) 5974376, www.huk.org,
Grande Opera Schulstr. 15, www.fresh-suedhessen.de.tl, Für Frauen Wochen Sa 17-18h bei Radio Rheinwelle, UKW
Treff: 1. + 3. So 16h, Friedensgemeinde LesBiSchwule Jugendliche von 16-27. Treff 1. Autonomes FrauenLesben Referat MZ / 92,5 (Kabel WI: 96,3 / Kabel MZ: 102,7).
Christian-Pless-Str. 11-13, (069) 84848855,
Projekt: schwul und katholisch www.grande-opera.de, *NG B* Mi+Do 19-1, Fr, 19:30h, Queer Frauenbibliothek Literaturabend
Rebstöcker Str. 70, www.psk-ffm.de, Gottes- SchwuF Schwules Forum Jacob-Welder-Weg 18, (06131) 3924713, www. www.literaturabend.de, Für literaturbegeisterte
Fr+Sa 20-3, So 18-23, (Hetero-)Fetisch-Club,
dienst: So 18:30h in der Gemeinde Mariahilf gayfriendly. Veranstaltungsort der Incocknito Gay Wilhelm-Leuschner-Str. 30, Treff: letzter Sa 18h, asta-uni-mainz.de, Plenum: Mo 18:30. Ausleihe Schwule.
Projektgemeinde (MCC) Crusing Party. Das Blatt. Mo, Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 6.000 Bücher und Rosa Lüste / LUST
Eckenheimer Landstr. 90, www.projektgemein- Zeitschriften, großer Bestand an Lesbenliteratur. Postfach 5404, (0611) 377765, www.rosalueste.
de-frankfurt.de, Gottesdienste 1. + 3. Sa 18h, Sexshops / Kinos Frauen Frauenzentrum de, Politische Schwulen- und Lesbengruppe.
Gethsemane-Gemeinde Josefines Sexkino Frauenkulturzentrum Walpodenstr. 10, (06131) 221263, www.frau- Herausgeber der Zeitschrift LUST und des Lust-
Platz der Deutschen Einheit 3, www.josefines- Emilstr. 10, (06151) 714952, www.frauenkul- enzentrum-mainz.de; www.frauennotruf-mainz. Blättchens.
Kultur sexkino.de, *g V DR*, Mo-Sa 8-24, So 12-24. turzentrum-darmstadt.de, in der Kyritzschule. de, eFZet Frauenkneipe Mi 18-23h sowie 2.+4. Streetmillboys
Mainsirenen Mehrere Kinos auf über 250 qm. Darkroom m. Mo 10-12h, Do 16-18h; 2. Fr 21h Salsa-Disco; Fr 19h. Do 18:30 Uhr Junglesbengruppe, 20h (0611) 1357343, www.streetmillboys.de,
2. So 10:30-13h Frauenfrühstück; letzter Sa Lesbengruppe. Lesbische Mütter: 14täglich Sa Schwule Wandergruppe.
Frankenallee 150, (069) 24277642, www. Schaukel, Lochkabinen uvm. Mit Sexshop.
mainsirenen.de, Schwuler Chor mit 20jähriger 21h Frauendisco. 14 Uhr. Basisgymnastik Di 18h. VK Völklinger Kreis MZ/WI
Geschichte. Probe: Di 20-22h, Friedensgemeinde Susanne NKaL Netzwerk katholischer Lesben (0162) 4970804, www.vk-online.de, Die Gay
Schwules Opernforum Business Julius-Reiber-Str. 28, (06151) 153811, www.
ska-darmstadt.de, Junglesbengruppe (14-25)
Postfach 2844, (0176) 52190728, www.netz-
werk-katholischer-lesben.de
Manager.
Alte Gasse 36, www.schwules-opernforum-frank-
Medien des SKA. Jugend & Familie
furt.de, Gemeinsame Opernbesuche mit Vor- und Kultur MIA Men in Action
Nachbereitung sowie Themennachmittage. bam Buchladen am Markt Kirche & Glaube Die Uferlosen Goebenstr. 7, (0611) 19411, www.aidshilfe-
Wilhelmsplatz 12, (069) 883333, www.buchla- wiesbaden.de, Präventionsteam der AH WI und
Politik denammarkt.de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-15. Buch-
HUK DA (06131) 235671, www.dieuferlosen.de, Schwul-
lesbischer Chor. Coming-Out-Gruppe, Treff 3. Di, 19:00 in der
Rheinstr. 31, (06131) 5840855 , http://huk.org/
ai MeRSI laden mit kleinem schwullesbischen Sortiment regional/darmstadt/, Homosexuelle und Kirche, Reizbar.
Falkstr. 74, (069) 95158340, www.mersi- und freundlicher Beratung. Politik
amnesty.de, Menschenrechtsverletzungen und
Treffen im Offenen Haus
LSVD Rheinland-Pfalz
Politik
sexuelle Identität. Studenten / Uni Hintere Bleiche 29, (0177) 8355832, www.lsvd. Bündnis 90 / Die Grünen
LSVD Hessen Rat & Tat S-TUD Schwuler Studentenstammtisch de, Treff 1. Di 18h, Global Coffee Lounge, Münz-
platz, Koblenz und Bar jeder Sicht (MZ).
Kaiser-Friedrich-Ring 65, www.gruene-hessen.
de, LAG Lesben- und Schwulenpolitik. Kontakt:
Postfach 170341, (069) 94549616, www.hes- Riegerplatz 3, www.s-tud.de, Do 18 h in der
sen.lsvd.de; www.weisserknoten.de, Lesben- Aids 3klangbar.
matthias.weber@iesy.net
und Schwulenverband, 2. Fr 19:15, LSKH. Aidshilfe OF Sport Referat für Lesben und Schwule
Frankfurter Str. 48, (069) 883688, offenbach. KdO Kinder des Olymp Dostojewskistraße 4, (0611) 8173858, http://
Sport aidshilfe.de, Im 2. OG. Beratung: Mo+Do 10- Hintere Bleiche 29, www.kinder-des-olymp.org, projekte.sozialnetz.de/homosexualitaet, im Hes-
FVV Frankfurter Volleyball Verein
Friedberger Anlage 24, (069) 21995890, www.
12:30h + 13:30-16h; Di 16-20h. Positiven-Café:
2. Fr 14h. Brunch: letzter So 11h.
MAINZ Schwullesbische Sportgruppe mit den Sportar-
ten: Laufen, Badminton, Schwimmen, Bowling.
Stammtisch: 1. So 20h, Bar jeder Sicht.
sischen Sozialministerium.

Lesben mit Behinderungen, lesbische Mütter. fvv.org, Do 19-21h. Schwuler Sportverein.

Liederliche Lesben
(069) 76752877, www.liederliche-lesben-ffm.
Sportarten: 40plus-Sport, Badminton, Basket-
ball, Bowling, Fitness, Fitnessboxen, Fußball,
DARMSTADT Szene Studenten / Uni
Autonomes Schwulenreferat MZ
MANNHEIM
de, Lesbischer Chor. Handball, Laufen, Nordic Walking, PositHIV-Sport,
Radfahren, Ringen, Schwimmen, Segeln, Syn- Bars Staudinger Weg 21, (06131) 3926851, schwu-
LLL / Lesbenarchiv lenreferat-mainz.de, Treff und Beratung: Mi 18h.
Klingerstr. 6, (069) 293045, www.lesbenarchiv-
frankfurt.de, Lebendiges LesbenLeben. Mo 16-19h,
chronschwimmen, Tanzen, Trampolinturnen,
Tennis und Volleyball. Szene Chapeau
Kleine Langgasse 4, (06131) 223111, www. Vorlieben & Fetisch
Szene
Di 11-13h, Mi 17-22h, sowie 2. So 15-16h. Lesbi- Rosa Bembel Böckchen chapeau-mainz.de, *G B V ge*, tgl. 17-o.e., BDSM Mainz Bars
sche Literatur in entspannter Atmosphäre, 2. OG im Wittelsbacherallee 6 -12, (069) 68097657, Bars Stimmung bis tief in die Nacht. Mo „Würfel um Hintere Bleiche 29, www.bdsm-mainz.de, Bon- Flo (22)
LSKH. 2. Mi 19-22h Golden Girls (Lesben ab 50), 3. www.rosa-bembel-boeckchen.de, Schwule 3klang Dein Getränk“, Mi Happy Hour, Fr + Sa Schnäps- dage und SM. Treff: 2. und 4. Do 19h in der Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083, *glm B
Mi 19-22h MiLes & More. So 16-20 Uhr LesCafé. Gardetanztruppe. Riegerplatz 3, (06151) 6698847, www.3klang- chenabend. Raucherkneipe. Bar jeder Sicht. C R F T ge TR*, Frankophiles, liebevoll einge-

DIERKS & KÜHL Rechtsanwälte

Termine • Adressen
OLIVER KÜHL
Rechtsanwalt Kontakte
ROSSMARKT 17 · 60311 FRANKFURT
TEL.: 069 - 13 38 970
kuehl@dk-rechtsanwaelte.de gab.publigayte.com
ARBEITSRECHT
Kündigung · Abmahnung
Abfindung · Zeugnis
VERTRAGSRECHT
MIETRECHT
MIETRECHT Jeden Monat
Heutzutage ist kompetente
Beratung wichtig. aktuelle
Vertrauen ist gut –
Anwalt ist besser! Informationen

52 APRIL 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.

richtetes Lokal mit aufmerksamem Service in
unschlagbarer Lage.
Helium
J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-helium.de,
*glm B C F R TR*, So-Do 9-2, Fr+Sa 9-3. Junges
Szenecafé. Cocktail-Happy-Hour tgl. 19-20 und
23-24. Frühstück AYCE tgl. 9-15.
Inside MA (7)
S6, 12, www.inside-mannheim.de, *glm B r*,
So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige Lounge mit
bequemen Sofaecken. Mo 2-4-1 Happy Hour,
Mi + Fr Specials. Am Wochenende wechselnde
Partys, So ab 6 Afterhour.
Rampenlicht
Waldhofstr. 2, (0621) 40171417, www.rampen-
licht-mannheim.de, *glm B C R T GE*, Mo-Fr
12-2, Sa 17-3, So 10-14 + 17-2. Geräumige Bar,
zugehörig zum Capitol.
Rosanellis (9)
S2, 16, (0621) 1785690, www.rosanellis-bar.
de, *glm B tr* S2, 16. Mo-Do 20-3, Fr+Sa 21-5.
Schicke Bar mitten in den Quadraten. Mi Sing
Star Night, Fr Mottopartys.
Cafés / Bistros
Café Klatsch (4)
Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.klatsch-
mannheim.de, *G B C r T*, Mo-Do 18-4, Fr+Sa
18-5, So 16-4. So 16 Kaffeeklatsch. Seit 1990
eine beständige Größe. Di Caipi-Night, Mi Cock-
tail-Specials.
Kussmann (6)
T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-kussmann.
de, *glm C R F*, Mo-Do 10-1, Fr 10-3, Sa 11-3,
So 14-1. Nettes Café-Bistro. Mi 22 Cocktail-
Time, So 14 Kaffeeklatsch.
Lello (8)
Berliner Str. 17, (0621) 3709000, www.cafe-
lello.de, *glm B C r TR*, Mo-Do 14-1, Fr+Sa
14-3, So 14-24. Frisch renoviert in abgefahren-
gemütlichem Ambiente. Exzellente Weinkarte.
Highspeed-Internet gratis.
XS (21)
N7, 9, (0621) 1582959, *G B C* Mo-Sa 11-1, So
14-1. Sehen-und-gesehen-werden-Café. So 14
Teatime, Di 18:30 Dt-türk. Stammtisch.
Fetisch-Bars
Jails
Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.jails-
mannheim.de, *G B DR LJ*, Lederkeller im MS
Connexion mit Darkroom, Fr+Sa 21 wechselnde
Fetischpartys, So 18 Naked.
Partylocations
Discothek Zwei
T6, 14, www.ponyclub-mannheim.de, *GLM B
C* Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-T6/Hans), Sa
„Ponyclub“-Party für Gays and Friends.
Mixed Club Action (2)
U5, 13, (0621) 153435, www.club-action-disco.
de, *glm B D*, So-Do 22-5, Fr+Sa 22-o.e. tgl.
mixed Music mit wechselnden DJs, am Wochen-
ende open End.
MS Connexion
Angelstr. 33, (0621) 8544144, www.msconnexi-
on.com, *GLM LJ D DR B SL V T R* 2. Sa 22-5
Gaywerk. Überregional bekannte Großraumdisco
mit bis zu fünf Floors und wechselnden DJs.
Saunen
Galileo City Sauna (20)
O7, 20, (0621) 1786409, www.galileo-sauna.
com, *G B DR r T V GE TR*, So-Do 13-1, Fr +
Sa 13-8, Geräumig, zentral, modern und gut
besucht. Spezialtarif für Youngsters (unter 26).
Nachtsauna am Wochenende. Massagen: Mo+Mi
16-21, Fr ab 21:30.
Sexshops / Kinos
Binokel
J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR* Mo-Sa 12-23.
Kino, Videos, DVDs, Toys, Leder.
Studio 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621) 449306, *G V DR*,
Mo-Fr 11-24, Sa 11-4 (Nachtkino mit kostenlos
Kaffee und Snack), So 14-24. Ältestes Gaykino
Süddeutschlands, DVD-Verleih (Weekend-Son-
dertarife) und Sexshop.
Business
Dienstleistungen
Pro Vent
T6, 15, (0621) 8544144, www.pro-vent.de, Ver-
anstaltungsagentur.
Finanzen & Recht
Claus Heinrich Hamm
S2, 1, (0621) 58679780, www.anwalt-mann-
heim.de, Rechtsanwalt, Tätigkeitsschwerpunkte:
Miet-, Familien- und Erbrecht.
Graf, Manfred-Andreas
Uhlandstraße 46, (0621) 3365705, www.graf-
rechtsanwalt.de, Rechtsberatung und Vertretung
in allen Rechtsgebieten.
Jürgen E. Wolf
Deutsche Gasse 20, (0621) 7773670, www.
anwalt-mannheim.de, Fachanwalt für Arbeit-
recht.
Medien
Der andere Buchladen (11)
M2, 1, (0621) 21755, www.der-andere-buchla-
den.de, *glm*, grosse schwullesbische Auswahl.
Rat & Tat
Aids
Aidsberatung im Gesundheitsamt MA
R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do 14-18h,
HIV-, Hepatits- und Syphilis-Tests anonym und
kostenlos.
Aidshilfe MA/LU (10)
L10, 8, (0621) 28600, www.aidshilfe-malu.de,
Telefonberatung Mo 15-17, Di 12-17, Do 10-12.
Regenbogencafé 14tägig Mi 16-18.
Wohnprojekt Lighthouse Joachim Bulla
Angelstraße 33, (0621) 856166, Wohnprojekt für
HIV-Infizierte und aidskranke Schwule.
Beratung
Ansprechpartner bei der Polizei
L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten gegen
Schwule und Lesben: Karl Leuthner im Krimi-
nalpräsidium
Plus Beratung
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110, www.plus-
mannheim.de; www.gipfelstuermer-mannheim.
de; www.jule-mannheim.de, Psychologische
Lesben- und Schwulen-Beratung, kostenlose
Jugendberatung, HIV-Schnelltests. Gipfelstür-
mer (schwule Jugendgruppe): Mi 18:30h, JuLe
(junge Lesben): Do 18h. Lesbentreff: stamm-
tisch_ma@web.de.
Community
Benefiz Rhein-Neckar
Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794, www.
regenbogenfest.de, Sammelt Gelder und macht
Benefizveranstaltungen für HIV&Aids-Projekte.
BEAUTY
SERVI C E & G ESUND HEI T
ILSE Rhein-Neckar Viva Sauna
J7 21, www.ilserheinneckar.wordpress.com, Charlottenstr. 38, (0711) 2368462, www.viva-
Initiative lesbisch-schwuler Eltern. Treff gerade sauna.de, *G B* So-Do 14-24, Fr+Sa 14-2. Di
Monate, 1. Mo 19:00 im Helium Partnertag, Do Youngsterday. Gay-Sauna am
Olgaeck.
Rechtsanwalt
LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765, www.lug-
man.de, Leder-Uniform-Gummi-Club. Sexshops / Kinos Andreas Lorenz
Mannheim Bears Bluebox
Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.bluebox- -Fachanwalt für Arbeitsrecht-
Berliner Str. 17, www.mannheimbears.de,
Bärenclub. Bärensauna 2. So, 14h in der Atlantis- stuttgart.de, *g V DR* Mo-Do 9-24 Uhr, Fr+Sa
9-4 Uhr, So 14-24 Uhr. Gay- und Heterokino auf
Sozialrecht, Verkehrsrecht,
Sauna. Stammtisch letzter So, 18h im Lello.
MiQ Menschen im Quadrat / Riverboat
zwei Ebenen, mit Cruising Area, Darkroom und
Glory Hole. 1.+3. Di TV/TS/DWT-Tag.
Zivilrecht und Strafrecht
Schwetzinger Str. 93, (0621) 448866, www.
G-Point
RECHTSANWÄLTE
riverboat-mannheim.de, Benefiz-Verein.
Pfundskerle Girth & Mirth Südwest
Rotebühlstr. 163, (0711) 91271617, Mo-Sa 11- Rechtsanwältin
23 Uhr, DVD-Verleih (Fr Wochenend-Sparpaket
Karl-Dillinger-Str. 135, (0621) 544426, www. Kaiserstraße 47
pfundskerle.de, Die pfundigen Schwulen. 2. Sa
17h, Kussmann.
zum Spezialpreis), An- und Verkauf, Toys.
Insider Video 60329 Frankfurt am Main
Heike Lüders
Rosa Kreide Böblinger Str. 185, (0711) 6494023, www.insi-
der-video.de, *G V* Mo-Sa 12-21.30h. DVD-
-Fachanwältin für Familienrecht-
www.rosakreide.de, Schwule und lesbische Päd-
agogen im Rhein-Neckar-Raum. Verleih, Toys und Magazine. Informationen unter: Erbrecht, Familienrecht und
New Man
Rubclub
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444, www.rub- Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-Kino und info@bauer-kollegen.de Lebenspartnerschaftsrecht
Shop im Tiefgeschoss bei Dr. Müller
club.de, Fetischgruppe, Schwerpunkt Gummi. www.bauer-kollegen.de
Veranstalten regelmäßig geile Fetischpartys in
Karlsruhe und Berlin.
Zentren
Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 Rechtsanwalt
Zentrum Weißenburg
SchAM Schwule Aktion Mannheim
Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www.scham-
Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404492, www.zen- Heiko Neuhausen
online.de, Stammtisch 2. So 20:00 im Wirtshaus
trum-weissenburg.de, *B C* Mo-Mi, Fr 19-22h,
Do 17-22h, So 15-22h. Stuttgarts schwules Zen- Bürozeiten: Mo. bis Fr. Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,
Uhland
Schlagseite
trum, Treffpunkt vieler Gruppen und gemütliches
Café. Die Thekenkräfte arbeiten ehrenamtlich.
von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr Gesellschaftsrecht, Miet- und
J7, 21, (0621) 1563908, www.schlagseite.org,
Gemischte SM-Gruppe. Samstags nach Vereinbarung WEG-Recht
Schwule Männer mit Alkoholproblemen
Selbsthilfegruppe, nähere Infos per Mail: shg-
mannheim@gmx.net
Business
VK Völklinger Kreis Rhein-Neckar Finanzen & Recht
www.vk-online.de, Die Gay Manager. Christoph Beben
Kronprinzenstr. 14, (0711) 12090277, Alters-
Frauen vorsorge, Finanzierung, Geldanlage - Wüsten-
Frauenbuchladen Xanthippe (12) rot-Partner.
T3, 4, (0621) 21633, www.frauenbuchladen-
xanthippe.de Medien
Erlkönig

Lebenspartnerschaft
Kirche & Glaube
HuK Kurpfalz
Nesenbachstr. 52, (0711) 639139, www.gay-
books.de, Lesbisch-schwuler Buchladen. Mo-Fr und Familie
R3, 3, (06203) 83804, www.huk.org, Treff: 1.
So, 18h, ESG Mannheim, R3, 3 und 3. Fr,
10-13:30 und 14:30-19, Sa 10-16.
Strafverteidigung
19:30h, BDKJ, C2

Erb- u. Vertragsrecht
Sport Kultur
MVD Mannemer Volley Dolls
Ausländerrecht
Postfach 12 12 02, (06221) 165002, www. Radio
mvd-mannheim.de, Schwullesbischer Sport-
verein. Sportarten: Basketball, Fitness-Aerobic,
Schwulfunk
Arbeitsrecht
Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www.schwul-
Schwimmen, Selbstverteidigung, Volleyball funk.de.vu, Schwules Radiomagazin, So 20-22h
Studenten / Uni auf Freies Radio Stuttgart, UKW 99,2 (Kabel
102,1).
QuiS Queer im Schloß
L4, 12, (0621) 1813380, http://queerimschloss. Rechtsanwalt und
uni-mannheim.de, SchwuLesBische und transi-
Streitschlichter
dente AStA-Gruppe.
Rat & Tat
Aids Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
STUTTGART AHS Aidshilfe
Johannesstr. 19, (0711) 224690 , www.aidshilfe-
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
stuttgart.de, Umfangreiches Beratungs- und Hilf-
eangebot. Mo + Fr 18:30-21h Telefonberatung Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Szene (0700) 44533711; Mi 18:30-21h Beratung durch
Positive (0711) 19411.
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
Bars
Beratung kanzlei@gaboleiro.de
Finkennest
Weberstr. 11d, (0711) 2483248, *glm B c r* Eltern homosexueller Kinder www.gaboleiro.de
Altstadt-Szene-Kneipe mit hauptsächlich schwu- Marienstr. 9, (0711) 744155, www.elterngruppe-
lem Publikum. stuttgart.de, Selbsthilfegruppe, Treff 4. Fr um
19:30 im Kiss.
Jakobstube
Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.jakobstube.de, Community
*GLM B GE* Mo-Do 10-2, Fr+Sa 10-3, So 17-2. Bears Club
Hier ist der Gast König, aber der Wirt Kaiser! Ebitzweg 37, www.bears-club-stuttgart.de,
Magnus Für Bären und Freunde. BärenBaden inkl.
Rotebühlplatz 4, (0711) 2238995, *GLM B C* Nachtsauna letzter Fr, 21:00 im Alten Stadtbad
Nachtcafé. Mo-Fr 20-5:30, Sa 18-5:30. Täglich Ludwigsburg.
ab 21 Karaoke. Ermis Stgt
Monroe‘s Eberhardstr. 31, (0172) 8799709, www.ermis.
Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.cafe-monroes. de/stuttgart, Griechische Lesben und Schwule.
de, *GLM B C T* Mo-Sa 12-5, So 15-5. Rustikal- Treff: 2. So, 16h im Gordons.
romantisches Ambiente. Mo 19-22 Happy Hour. FES Freundeskreis Eisenbahn Süd
Pfiff Postfach 13 11 06, www.fes-online.de, Schwule
Bebelstr. 85, (0711) 50530980, www.pfiff-stutt- Eisenbahnfans.
gart.de, *GLM B R C* Mo-Di + Do-Sa 11:30-14 FMSG Freizeit Motor Sport Gemeinschaft
und 17:30-1h. Gemütliches, gemischtes Bis- Diplom-Betriebswirt (FH)
tro im Stuttgarter Westen. Donnerstags 20h
Weißenburgstr. 28a, (0711) 3700482, www.
fmsg.de, Gemischte Freizeitgruppe, Treff: 2. + 4.
Gay&Gray, 2. Sa 20h Quizabend.
Mi, 20h in der Weißenburg.
Wolfgang Heinrich Jöst
Ruben‘s Home
Geißstr. 13, (0711) 5532305, www.rubens-
Königskinder STEUERERKLÄRUNG
Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404494, www.
home.de, *glm B C r T * So-Do 9:30-2, Fr+Sa koekis.info, Schwullesbische Jugendgruppe, bis S T E U E R B E R A T E R
9:30-3. Christaas glamouröse Event-Bar jetzt auf 27 Jahre. Mi 19:30 Uhr in der Weißenburg. Die JAHRESABSCHLUSS
zwei Etagen. Frühstück tgl. bis 16. Prinzen (Jüngere): Sa 16 Uhr.
Cafés / Bistros LC Stuttgart EXISTENZGRÜNDUNG
Graf Eberhard Weißenburgstr. 28a, www.lc-stuttgart.de, Der
Nesenbachstr. 52, (0711) 242025, *glm C FR* Leder- und Fetischclub ist eine Institution in
Süddeutschland.
Lauschiges Café mit Frühstück und großer
Kuchenauswahl. Schwaben-Regiment Zeil 57 Körberstraße 15
Postfach 101919, Für Uniformfreunde. Treff 1. Fr FrankfurtFrankfurt
D-60313 am Mainam Main 60433 Frankfurt am Main
Fetisch-Bars um 21:30 Uhr im Boots.
Boots Schwule Väter S Tel.: +49 (0) 69 / 86 78 98 - 0 Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.boots-stutt- Johannesstr. 19, www.schwule-vaeter-stuttgart.
gart.de, *G B LJ DR* So-Do 19-2, Fr+Sa 19-3. de, Treff: 1. Fr, 20h bei der AHS. Fax: +49 (0) 69 / 86 78 98 - 33 Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
Schwule Lederkneipe im Westernstil. Happy
Hour tgl. 19-22.
Stuttgarter Junxx
Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313, www.stutt- www.steuerberatungonline.de
info@sidw.de
Eagle
Mozartstr. 51, (0711) 6406183, www.eagle-
garterjunxx.de, Schwul-lesbischer VfB-Fanclub.
info@steuerberatungonline.de www.sidw-srw.de
Treff: 3. So 15h im Rubens.
stuttgart.com, *G B LJ DR* So-Do 21-2, Fr+Sa VelsPol BW
21-3. Lederbar, Clublokal des LC Stuttgart. Di Weißenburgstr. 28a, www.velspol-bw.de, Lesbi-
Happy Hour 21-22, Fr 21 Schwabenfete. sche und schwule Polizisten.
G. O. K.
Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de, *G B DR* Frauen
Privater Partylocation mit Playground, men only.
Do 20-22 Happy Hour, So wechselnde Fetisch-
Das Sarah
Johannesstr. 13, (0711) 626638, www.das-
partys. Do 20-o.e. Fr + Sa 21-o.e., So ab 15h. sarah.de, *L C* Frauenkulturzentrum und Café.
Treffpunkt Kellergewölbe 2.+4. Do 19:30h Stammtisch für Lesben ab
Blumenstr. 29, (0711) 2333323, www.gaykeller. 40. Wechselnde Veranstaltungen. Mi-Do 19-
de, *G B DR LJ* Ledrige Bar und Kellergewölbe 24, Fr 19-1.
mit zahlreichen Spielmöglichkeiten. 2. Sa und
Frauentreff Meisenring
letzter Fr+Sa ab 20h. Weißenburgstr. 28a, www.s-hip.de/meisenring,
Für Frauen über 25. 1. Fr um 20:00 Uhr in der
Partylocations Weißenburg.
KC Kings Club
Musica Lesbiana
Calwer Str. 21, (0711) 2264558, www.kings- Weißenburgstr. 28a, www.musicalesbiana.de,
club-stuttgart.de, *GLM B D S* Fr-So 22-o.e. Lesbischer Chor. Chorprobe: Di 19:30h in der
Lauras Club ist seit 30 Jahren eine Institution in Weißenburg.
Stuttgart. Mi 20 Salsa, Do 20 Karaoke.
Restaurants Kultur
Rosa Note
Allgäuer Stüble Weißenburgstr. 28a, www.rosanote.de, Schwuler
Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm R* Mo-Fr Chor. Probe Do, 19:30h in der Weißenburg.
11-o.e., Sa 17-o.e., So 15-o.e. Speiselokal mit
günstigem Mittagessen. Politik
Bernstein LSVD Baden-Württemberg
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.bernstein- Postfach 13 10 36, (07946) 947927, http://ba-
stuttgart.de, *GLM B C R T* Di-Do 16-2, Fr-So wue.lsvd.de
16-3. Bar & Restaurant. Di 19 Spaghetti AYCE, So
18 Schnitzeltag. 1. Sa 21 Kölscher Abend. Sport
Irma la Douce Abseitz
Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320, *glm R Weißenburgstr. 28a, (0711) 2208518, www.
B* Legeres Genießerrestaurant mit gehobener abseitz.de, Sportarten: Aerobic, Badminton,
Küche und gemischtem Publikum. Cheerleading, Fußball, Graysports, Laufen,
Ringen, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Volley-
Saunen ball, Yoga
Pour Lui Gay Biker
Schmidener Str. 51, (0711) 9005391, www. Lautenschlagerstr. 20, www.gay-biker.de, Die
pour-lui.de, *G B S ge* So-Fr 12-2, So 12-3. Motorradgruppe des LC Stuttgart. Treff 2. So 18h
Gaysauna in Cannstatt. in Lauras Club (April bis Oktober).
APRIL 2010 53
KLEINANZEIGEN
ER SUCHT IHN
LIEBE
Die szenetypischen oberfläch-
lichen Bekanntschafen habe
ich satt, denn ich 33/185/68
(blond, blaue Augen) suche
ausschließlich einen sehr lie-
ben, ehrlichen und vor allem
treuen jungen Mann bis 28
J. mit Niveau für eine eben-
so aufregende wie langfristi-
ge Beziehung. Du solltest aus
dem Rhein-Main-Gebiet kom-
men (oder nördlich davon),
schlank und vorzeigbar sein,
dann freue ich mich auf Dei-
nen baldigen Anruf (bitte keine
SMS). Du erreichst mich unter
Tel. (0172) 4884818. Wäre
schön, wenn wir uns schon
sehr bald kennenlernen würden.
,Y
ÄUKL[
POU
1L[a[RVZ[LUSVZ
[LZ[LU
BLACK HUNK wanted (with
heart humour brains bursting
muscles wellhung) by friend-
ly german bottom (slim 1,80
gdlkg.). Friendship. Phone:
+49 (0)30 64488675
Mann sucht Mann, über 40,
sportlich und schlank, roman-
tisch und leidenschaftlich,
mit Niveau, für Partnerschaft!
sagittarius66@web.de
Du stehst wie ich am Anfang
Deiner 50er? Du denkst, eine
Beziehung wäre das was
fehlt? Aber wie und wo ergibt
sich die Chance auf eine sol-
che Begegnung. Szenelocati-
ons, Sauna oder Gayromeo?
Nicht wirklich! Wenn auch Du
auf dieser Basis an einem ers-
ten ernsthaften Kontakt inte-
ressiert bist, dann lass uns
kennen lernen. Ich, 52/180/80,
aus FFM freue mich über eine
mutige Zuschrift von Dir, die
uns beide neugierig aufeinan-
der macht. ✉ 60/17383
Suche “den” liebenswerten,
sehr schlanken, led., pass.,
ges. jungen Mann mit tausend
Macken, wie ich 64/180/69
diese auch habe, für eine
gemeinsame Beziehungskiste!
OfI. Wenn Dein breitgefächer-
tes Interessensspektrum von A
- wie Arbeit bis Z - wie Zwei-
samkeit reicht, so freue ich
mich auf Dich unter (0174)
1344333 - SMS.
Hallo Hase... Aaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaalles Liebe und
Gute zum 40. Geburtstag!!!
Knutsch und Drück. ;o)
ER SUCHT IHN
TRIEBE
Netter Frankfurter (38/180/85)
sucht für gel. geile Dates jun-
gen Mann bis 27, gerne Stu-
dent. Du solltest auf fummeln,
OV, Massage, Toys, geiles
reden abfahren. Melde Dich
einfach mal: (01 70) 3220268.
Harley oder Rennsemmel:
Lederkumpel (p/a, 1,80, 75,
19x6) su. aktiv. muskelbepack-
ten Biker/Rocker. Heiße Ritte,
saugeile Freiz./ Freundsch.
(030) 64488675
OF: Neu(gierig)? Auf erot.
Treffs bei mir! Suche schlan-
ken, heterowirkenden aktiven
Boy -30 J. Gern bi - Anfän-
ger, Südländer o. Black-Boy.
Ich 38/178/75, sportlich,
unbehaart. Ruf an! Tel. (0176)
60015793
Nonstop Gay Live-Treff mit
heißen Boys aus deiner Regi-
on. Ruf an: 01805-010090.
Nur 14 ct./Min. (dt. FN, Mobil-
funk max. 42 ct./Min.)!
Alex 27 J. aus Raum 08, erfah-
ren, gut bestückt, zärtlich bis
leidenschaftlich, verwöhnt den
großzügigen Herrn. Sauber-
keit und Diskretion sind zuge-
sichert (nur H+H). Bitte nur
Anrufe, SMS bleiben unbeant-
wortet. Tel: (0151) 17817577
Kerliger Typ (65/180/95), mein
CheckUp war eindeutig HIV-
neg. Stehe auf blasen, küs-
sen und kuscheln. Bin gay und
passiv. Wenn mich einer stöp-
selt, dann nur mit Gummi!
✉ 56/17379
ER SUCHT IHN
FREUNDE
Ich (42) suche schwule Brief-
freunde. Meine Hobbys sind
Schach, DVD, Musik, Kino,
lesen usw. Bitte mit Bild.
Außerdem bin ich Single.
✉ 24/17377
Gruppe für ältere homosexu-
elle Männer; Infos und Kon-
takt unter: team@plus-mann-
heim.de
Gipfelstürmer: Jugendgruppe
für Schwule, Bisexuelle oder
Jungs, die es eben noch nicht
wissen. Infos und Kontakt
unter: gipfelstuermer@plus-
mannheim.de
Gruppe für HIV-positive Män-
ner ; Infos und Kontakt unter:
lash@plus-mannheim.de
Neues zulassen, einfach da
sein, ganz nah sein, geben
und empfangen, ankommen
und geborgen sein. Freue mich
auf neue interessante und viel-
seitige Freundschaften. Bin
49/177, schlank. ✉ 35/17381
Freunde gesucht! Suche auf
diesem Wege Freunde zwi-
schen 40 und 46 Jahren. Die
mit mir (45) was unternehmen
(z. B. Kino, ausgehen) oder nur
quatschen wollen. Im Raum
HD-DA-FFM. ✉ 68/17382
SIE SUCHT SIE
LIEBE
Sinnlich-selbstbewusste
Frau in Stuttgart (43/160/69),
vollbusig, sucht Dich, jünger
und brustgeil, Deinen Gefüh-
len trauend, weiblich, emoti-
onal frei von Altlasten, offen
und lebensbejahend. Teilst
Du mit mir erotische Vorlie-
ben von Romantik bis hin zu
SM-Spielen? Dann lass Dich
fallen. Mein Herz ist offen.
✉ 70/17378
JOBS
Erledige preiswert Maler-
und Tapezierarbeiten in und
um Frankfurt. Tel: (0157)
71663730
Computer Beratung und Sup-
port für Heimanwender und
kleine Unternehmen: Schnel-
le Hilfe bei Notfällen, Datensi-
cherung, Virenschutz, Einrich-
tung von Geräten, Program-
men und Internet, persönli-
che Schulung. Telefon (069)
66965777 (auch am Wochen-
ende).
DTP-Programme endlich rich-
tig bedienen lernen! Profi-
Fotograf und Grafiker gibt
Kurse in Photoshop, InDisign,
Acrobat, Acrobat Distiller und
Illustrator für Heimanwender,
Studenten und Firmen. Der
Unterricht findet in persönlich
zugeschnittenen und effizienten
Einzelsitzungen statt. Weite-
re Informationen und Kontakt
unter: michael.link@cmc-pub-
lishing.de
REISE
Oberstdorf - Luxusfewo mit
Alpenpanoramablick, Rie-
sensüdbalkon, Außensau-
na, Garage, Gärtchen, WLAN,
Hund erlaubt, 2-6 Personen.
Last-Minute-Angebote. Ab
7.5. Bergbahnen inklusive.
Gönnen Sie sich das Beson-
dere! www.urlaub-anbieter.
com/oberstdorf-dasganze-
jahr.htm
Suche nette Freundin,
schlank, nikotinfrei, sportlich,
40-50 J., die Sonne und das
Meer liebt um in den Süden
zu fahren (Haus vorhanden).
Chiffre ✉ 60/17384
PROFIS
STUTTGART: Dominanter und
strenger Meister besorgt es
willigem und entgegenkom-
menden Herrn. Sauber, pro-

gay cinema • DVD-Verleih • sex shop • DVDs

Elbestr. 17 • Montag bis Samstag 11:00 - 23:00 h • Sonntag 15:00 - 23:00 h
Seit 23 Jahren Top Angebote!
Eiersuchen + 1 Eierlikör gratis
am Ostersonntag und Ostermontag

Termine • Adressen • Kontakte

gab.publigayte.com
Jeden Monat aktuelle Informationen

1 9411
Anonyme
Telefonberatung

Unter 069/1 94 11 erreichen Sie die anonyme

Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt. Mo.
bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie Informa-
tionen rund um HIV/AIDS. Hier können Sie
insbesondere schnell und kompetent Auskunft
zu Übertragungswegen und Risikosituationen
bekommen.
www.frankfurt.aidshilfe.de Anonym
Kompetent
Vertraulich

54 APRIL 2010

fessionell und absolut dis-
kret! Preise, Fotos und Infos
über mich auch unter: www.
top-erotikauktion.de unter der
Rubrik: Er für Ihn oder Tel.:
(0176) 75448588.
SONSTIGES
radio SUB sucht! Du hast
keine Angst vor schwul/les-
bischen Themen? Dass es
bei uns kein Geld gibt stört
Dich nicht? radioSUB - das
schwuLesbische Magazin auf
Radio X sucht Mitarbeiter.
Infos: (069) 95678004 (24h),
info@radiosub.de, www.radi-
osub.de
DTP-Programme endlich rich-
tig bedienen lernen! Profi-
Fotograf und Grafiker gibt
Kurse in Photoshop, InDisign,
Acrobat, Acrobat Distiller und
Illustrator für Heimanwender,
Studenten und Firmen. Der
Unterricht findet in persönlich
zugeschnittenen und effizienten
Einzelsitzungen statt. Weite-
re Informationen und Kontakt
unter: michael.link@cmc-pub-
lishing.de
...das Wichtigste ist doch,
Ruhe und Frieden in sich zu
finden und zu spüren. Gönn
Dir eine traumhafte Massage,
Schnelle
r
online a und einfacher
usfüllen
gab.pu unter:
bligayte
.com
von Mann zu Mann. Tel: (0163)
5529107 Kleinanzeigenauftrag
Trash Girls Showteam e.
V. Bad Vilbel sucht für die Rubrik
neue Musicalproduktion “Der ER SUCHT IHN Liebe SIE SUCHT SIE Liebe
Triebe Freundschaft Triebe Freundschaft
Schuh des Manitu” männliche
Ensemblemitglieder. Premiere SONSTIGES Wiedersehen/Grüße Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
Herbst 2010. Wenn Du musi-
calbegeistert bist und Spaß
daran hast, auf der Bühne Preisberechnung
zu stehen, dann bist Du bei
uns genau richtig! Du hast PREISE Private Kleinanzeige bis 50 Wörter 5 EUR Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wörter 30
25 EUR
keine Gesangsstimme? Kein zusätzliche Wörter je 0,20 Cent Anzeige
Anzeigemit
mitChiffre
Chiffrez z5g lEUR
. 5 EUR Fettdruck 2,50 EUR
Fettdruck 2,50 EUR
Problem! Wir spielen mit Voll-
playback. Gesucht werden PARTNERMAGAZINE Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche
Sergej München Sergej Franken Rik Köln Hinnerk Hamburg EXIT
Betrag wie oben angegeben zu zahlen
Männer ab 18 Jahren. Weite- Fotomodelle gesucht! Net-
Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben
re Infos unter Telefon (0170) ter Fotograf sucht sportliche, Leo (München)zu zahlen.Siegessäule (Berlin)
angegeben RIK (Köln) hinnerk (Hamburg) Exit (Essen)
3217840 oder www.trash- bewegliche, hübsche, verrück-
girls.de te ... oder einfach intersssan- EXTRAS Belegexemplar 2,50 EUR
te Menschen, die mir für ein
Suche Leute die wie ich auf Ausstellungs-Projekt Modell
einschlägige Comics von Oli stehen. Nähere Informationen Gesamtpreis
Frey - “Zack” stehen. Moti- unter Tel.: 0163-8888626 oder
ve wie “Snake Warriors 1 und per mail. Bewerbungsfotos
2” hätte ich gern als XXL- bitte an michael.link@cmc- Auftraggeber
Poster. Wer kann mir weiter publishing.de
helfen? Gibt es in Deutsch-
land einen Fan-Club? Bitte Name, Vorname
nur sachbezogene und wirk- FFM: Privatkontakt zu She-
lich ernstgemeinte Zuschrif- Male, aktive-passive Transe
Straße
ten. ✉ 42/17371 zum tabulosen Ausritt gesucht,
GSD-KfI, gerne Dauerkontakt.
Hey Du da, ja Du da! Ich heiße (0178) 6637821 PLZ/Ort
Mikesch, sehe unheimlich toll
aus, bin wahnsinnig harmonie- Telefon
bedürftig, gebe selten Wider-
worte, ziehe ein gutes Essen Gewünschte
einer wilden Party vor und Zahlungsart Betrag liegt bei Bankeinzug
werde Dich lieben und ver-
göttern egal wie Du aussiehst,
was Du für Klamotten trägst
und wie alt Du bist. Wenn Du Konto-Nr. Bankleitzahl
mich, einen 8 jährigen Kater,
kennenlernen möchtest und Kontoinhaber
keine weiteren Fellmonster in
Deinem Zuhause beherbergst,
dann melde Dich bei meinem Geldinstitut
Frauchen in Ffm und mach
schnell einen Termin aus! Datum/Unterschrift
(0162) 3099909 (Andrea)
Anzeigenauftrag bitte an:
PER FAX 069-274042-24 PER POST gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN Anzeigen mit Veröffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse
oder Postfach können nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen
von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gültigen Personalausweises
2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid
Karte benötigen wir den Kaufnachweis)
ANZEIGEN-TEXTE Der Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe
von Gründen abzulehnen.
Auf
Auf eine
eine Anzeige
Anzeige antworten
antworten
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
Stellen = Postleitzahlbereich)
Stellen = Postleitzahlbereich)
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
Anzeigentext
APRIL 2010 55
REISE ❚ PEKING
Peking in Pink
Chinas schwule Szene testet
ihre Grenzen aus
Nein, Peking ist nun wirklich weder für seine
Weltoffenheit noch als schwule Metropole
bekannt. Doch im Schatten einer Gesell-
schaft, die kaum Toleranz gegenüber Homo-
sexualität zeigt, hat sich in Chinas Haupt-
stadt eine lebendige Szene entwickelt.
Sie hatten sich für chinesische Verhältnisse
weit vorgewagt. Soweit wie bei der "Mr Gay"-
Wahl im "Lan-Club" im Januar, war man in
Peking noch nie gegangen. Ein schwuler
Schönheitswettbewerb in dem noch kommu-
nistischen Land mit akuter Homophobie? Bis
kurz vor Beginn der Veranstaltung sah es
56 APRIL 2010
tatsächlich so aus, als könnte die Schönheits-
wahl steigen. Doch als die chinesischen
Behörden davon Wind bekamen, dass der zu
wählende "Mr Gay" auf einem internationalen
Wettbewerb China vertreten sollte, wurden
die Veranstalter gezwungen die Show abzu-
sagen. Es ist ein ewiges Austesten der Gren-
zen. Seit über einem Jahrzehnt gilt Homo-
sexualität in China nicht mehr als Verbrechen,
doch tendiert die gesellschaftliche Toleranz
gegen Null. Wer als Chinese offen schwul
lebt, muss mit Anfeindungen und Diskrimi-
nierungen rechnen. Nicht die beste Umge-
Fotos: istockphoto.com
Foto: Peer Junker
Justin Zhao -
Gründer der
schwulen
Reiseagentur
"Go Pink China"
bung für eine Reise nach China. Und den-
noch lohnt sich der Trip nach Peking, auch
Dank Menschen wie Justin Zhao. Der 29-jäh-
rige Chinese hat vor einigen Jahren die
schwule Reiseagentur "Go Pink China" ge-
gründet und bietet Touren in Peking, aber
auch Reisen durch verschiedene Städte
Chinas an. "Die schwule Szene in Peking ist
nicht sehr groß, dort einen Zugang zu finden
ist nicht einfach. Wir können Reisenden die
Gay-Hotspots zeigen, die sie sonst nicht zu
Gesicht bekommen würden. Wir machen das
Eintauchen in die lokale Gay-Community
REISE ❚ PEKING
"Die verbotene Stadt"
in Peking
möglich", so Zhao. Neben "Go Pink China"
gibt es in Peking noch eine weitere schwule
Reiseagentur, "China Mango".
Schwules Nachtleben
Pekings schwules Nachtleben ist noch aus-
baufähig. Doch auch wenn die Auswahl an
Gay-Clubs ist nicht sehr groß ist - es werden
immer mehr. Der Dauerbrenner ist das "Des-
tination", die wohl noch immer stylischste
und angesagteste schwule Location in
Chinas Hauptstadt. Auch im "Lan-Club"
finden immer wieder schwule Veranstaltun-
gen statt, hier sollte auch die "Mr Gay"-Wahl
über die Bühne gehen. Das "Lan" besteht aus
einem Club und einem Restaurant - pompös
eingerichtet durch den international be-
kannten Designer Philippe Starck. Zahl-
reiche Clubs haben wöchentliche Gay-
Nights, wie "The Boat". Wie der Name schon
vermuten lässt, ein echtes Boot, das auf
einem kleinen Fluss in Pekings Innenstatt
vor Anker liegt - nicht weit vom Ausgeh-
viertel "San Li Tun". Immer mehr Ausländer
kommen nach Peking, die Stadt wird inter-
nationaler. Mittlerweile findet man englisch-
sprachige Stadtmagazine, die auch ein paar
58 APRIL 2010
Gay-Locations auflisten. Doch wer Pekings
Gay-Community wirklich kennenlernen
will, sollte sich einen schwulen Reiseleiter
suchen.
Weder "Go Pink China" noch "China
Mango" haben sich nur aufs Nachtleben
spezialisiert. Sie bieten auch individuelle
Trips zu den Sehenswürdigkeiten der chine-
sischen Hauptstadt an. "Wir versuchen auch
immer, schwule Gesichtspunkte in diese
Touren einzubauen", sagt Justin Zhao. Dabei
weiß er auch viel über Chinas Geschichte zu
erzählen, das nicht immer so homophob war.
Doch aktuell sieht es anders aus.
Homosexualität im chinesischen Alltag
Homosexualität gilt im China von heute als
unmoralisch, schwules Leben spielt sich
meist im verborgen ab. Chinas LGBT-
Bewegung wächst, doch Verknüpfungs-
punkte mit dem Rest der Gesellschaft gibt es
kaum. Yang Ziguang will das nicht hin-
nehmen. Der 23-jährige leitet das Pekinger
Schwulen- und Lesbenzentrum, von dem
viele Aktionen ausgehen, die die Akzeptanz
für die LGBT-Bewegung stärken sollen. Mitte
Februar 2009 ließen sich zum Beispiel ein
lesbisches und ein schwules Pärchen in
Hochzeitskleidung auf der berühmten
Qianmen Straße hinter dem Platz des Himm-
lischen Friedens fotografieren. Die Aktion
zog zahlreiche Schaulustige an, auch die
Polizei war sofort zur Stelle. Doch weil die
Aktivisten keine Flugblätter gegen Homo-
phobie sondern lediglich Blumen an die um-
stehenden Menschen verteilten, ließ die
Polizei sie gewähren. Die Grenzen für öffent-
liche Auftritte der LGBT-Bewegung sind eng
gesetzt.
Der angesehene Sexualexperte Professor
Zhang Beichuan von der Qingdao Universi-
tät weiß um den psychologischen Druck,
dem Homosexuelle in China häufig ausge-
setzt sind. "Viele Homosexuelle begehen
Selbstmord, weil sie weder ihrer Familie
noch ihren Freunden sagen können, dass sie
schwul sind. Und ihre Eltern sind traurig
und deprimiert, weil ihre Kinder nicht heira-
ten", so Zhang.
Eine ernsthafte Anstrengung der Staats-
führung, etwas daran zu ändern, ist bisher
ausgeblieben. "Es gibt auch heute noch kein
Gesetz, das Homosexuelle vor Diskriminie-
rungen schützt", sagt Yang vom Schwulen-
und Lesbenzentrum. Dennoch glaubt Yang,
dass junge Menschen zumindest in den Groß-
städten mittlerweile durchaus Möglichkei-
ten haben, ihr eigenes Leben zu gestalten.
Homosexualität ist weiterhin ein sensibles
Thema; wer nach China reist, sollte sich über
die Situation vor Ort informieren, meint
Justin Zhao von "Go Pink China". So kann
die Reise in Chinas Hauptstadt zu einem
spannenden Abenteuer werden. (pj)
Kontakt zum Reiseveranstaltern "Go Pin China" und dem
Tour-Guide "China Mango" im Internet unter gopinkchina.
com und chinamango.blogspot.com
AIDS-HILFEWas Sie jetzt
wissen sollten
Seit 1985 ist die AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. mit
ihren ehren- und hauptamtlichen Teams für
alle von HIV/AIDS Betroffenen da. In unseren
vielfältigen Arbeitsbereichen bieten wir direkt
vor Ort Beratung, Hilfe und Vermittlung –
vertraulich, anonym, kompetent. Sie erreichen
uns via Telefon unter 069/40 58 68-0 oder per
E-Mail: info@frankfurt.aidshilfe.de
www.frankfurt.aidshilfe.de
Kompetent
Engagiert
Vielfältig
AKTION ❚ LESER

Impressum Gay-winn mit gab

CMC Publishing GmbH
GAB - Das Gay Magazin
1 Himbeer-Special 2 Verzaubert Queer Filmweekend
Kaiserstraße 72
60329 Frankfurt
Fon: 0 69/27 40 42-0 • Fax: 0 69/27 40 42-22
gab.publigayte.com

Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting

Redaktionsleitung:
Björn Berndt (bjö, V.i.S.d.P.)
Fon: 0 69/27 40 42-20
e-mail: Redaktion@GAB-Magazin.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe:

Josif Amam (jos), Bäppi (bä), Torsten Bless (to),
Frank Brenner (fb), Celine Bouvier (cel), Cristina
Costa (cos), Crystel Cox (cc), Frank Daschmann
(fd), Christian Deker (cd), Wango Deligiannis
(Fotos), Claus Fleissner (cf), Babsi Heart (bh), Peer
Junker (pj), Marco Kühl (mk), Alex Massoth (ama),
Sven Mese (Fotos), Ulf Meyer (um, TV-Tipps), Mark
Minn (online), Marco Passerotti (Horoskope), Oliver
Rau (or), Björn Reinfrank (brun), Lothar Strobel
(los), Kristoffer Wenzel (kw), Peter Zamer (pez)
Cover:
Foto: Hans Keller, hanskeller.com
Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind
nicht identisch mit den Personen der Titelge-
schichte oder anderen Texten im Magazin.
Grafik und Gestaltung:
Michael Link, link4design.de
Druck:
Media Print, Rendsburg
Vertrieb: Ecco, Frankfurt
Erscheinungsweise & Vertrieb:
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-Main/
Neckar-Gebiet
Extra-Beeren serviert die Mannheimer Erfolgsparty
im April: am Ostersonntag, 4.4., steigt das Him-
beer-Special in der Alten Feuerwache mit heißen
Frühlingsgefühlen und DJs Kriss Tuffer und Dirk
Vox. Wir verlosen 3x2 Plätze auf der Gästeliste in-
klusive VIP-Area-Zugang (auf der Bühne tanzen,
hautnah die Djs erleben...). Wer dabei sein möchte,
wählt am Do, 1.4., zwischen 17 Uhr und 17:15 die
gab-Gaywinn-Hotline.
Zusammengeschrumpft auf ein Wochenende,
dafür zwei Mal im Jahr, präsentiert "Verzaubert"
3 I love you, Phillip Morris am Sa, 17.4. + So, 18.4. seine ersten Queer-Film-
tage 2010 in Frankfurt. Wir verlosen 2x2 Tickets
EUROPACORP
präsentiert für den französisch-belgischen Film "Le Fil - Die
Spur unserer Sehnsucht". Wer dabei sein möchte,
wählt am Fr, 9.4 zwischen 17 Uhr und 17:15 Uhr
die gab-Gay-Winn-Hotline. Mehr zu Film und
Festival-Wochenende gibt's auf Seite 14.

Bankverbindung:
Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 - BLZ 500 502 01 4 Whitney Huston
Abonnement:

Foto: Shizuyoshi Fukuda

6 Ausgaben 15 EUR inclusive Porto und Verpackung

Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial

wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen und Änderungen eingesandter
Texte vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
EIN FILM VON
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. JOHN REQUA & GLENN FICARRA
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers unter
Quellenangabe. Für die Richtigkeit der Termine wird
keine Gewährleistung übernommen:
Eine MAD CHANCE Produktion JIM CARREY- EWAN MCGREGOR «I LOVE YOU PHILLIP MORRIS» DAS IST WIRKLICH PASSIERT. WIRKLICH. RODRIGO SANTORO und LESLIE MANN basierend auf dem Buch von STEVE MCVICKER
Gewerbliche Anzeigen: Besetzung BERNARD TELSEY, CSA Kostüme DAVID C. ROBINSON Musikalische Leitung GARY CALAMAR Musik NICK URATA Schnitt THOMAS J. NORDBERG Produktionsdesign HUGO LUCZYC-WYHOWSKI Kamera XAVIER PEREZ GROBET Aufnahmeleitung LINDA FIELDS HILL Herstellungsleitung RICHARD MIDDLETON
Ko-Produktion MIRI YOON Produktionsleitung LUC BESSON Produktion ANDREW LAZAR und FAR SHARIAT Regie & Drehbuch JOHN REQUA & GLENN FICARRA © 2009 EUROPACORP
Soundtrack

Gaby Wanzke, Sabine Lux erschienen

bei
www.i-love-you-phillip-morris.de

Fon: 069/27 40 42-21

e-mail: anzeigen@GAB-Magazin.de

Anzeigengrafik: Michael Link
Anzeigenschluss Ausgabe 05/2010:
Freitag, 16.04.2010
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 04 vom 01.01.2010
Auflage und Verteilung werden von der Informa-
tionsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werberägern e.V. (IVW) geprüft.
Redaktionsschluss Ausgabe 05/2010:
Montag, 12.04.2010
Annahmeschluss Terminkalender 05/2010:
Freitag, 16.04.2010
Ewan McGregor spielt einen Schwulen? Muss man Nach Drogenexzessen, Alkohol und Absturz ist
sehen! Am 29.4. startet "I love you, Phillip Morris" Whitney Houston zurück im Pop-Business und
in den deutschen Kinos - und wir verlosen an- mit ihrem Comeback-Album "I Look To You" auf
lässlich des Filmstarts drei Reiseführer der Serie Tour durch Deutschland. Kann die Super-Soul-
"Merian live!" mit allem Wissenswerten über Diva an ihre früheren Erfolge anknüpfen? gab-
Florida, den Sunshine-State der USA, wo der Film LeserInnen können mitreden, denn wir verlosen
auch spielt. Wer dabei sein möchte, klickt bis Fr, 1x2 Tickets für das Konzert am 31.5. in der Frank-
12.4. unter gab.publigayte.com die Gay-Winn- furter Festhalle. Wer dabei sein möchte, wählt am
Spiele unter Service an und sendet eine Mail mit Fr, 16.4. zwischen 17 Uhr und 17:15 Uhr die
dem Betreff: "Florida forever". Mehr zu "I love You, gab-Gay-Winn-Hotline. Mehr zu Whitney in der
Phillip Morris" gibt's auf Seite 12. Mai-Ausgabe des gab-Magazins.

Adresse
gab.publgayte.com, gab-Gay-Winn-Hotline: 069 - 27 40 42 29

60 APRIL 2010
 Recht Liebe Geld
Der Ratgaber
Gesundheit
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden
hier beantwortet. Schickt sie an "GAB Magazin, Stichwort, Rat-GAB-er', Kaiserstr. 72,
60329 Frankfurt" oder per Mail an Redaktion@GAB-Magazin.de, Betreff "Rat-GAB-er".

HIV-Schnelltest

Foto: Fotoline/photocase
"Ein Freund erzählte mir, dass man HIV-Tests jetzt auch als
Schnelltests durchführen lassen kann. Was bedeutet denn
"schnell" in diesem Zusammenhang? Kann man mit ihnen früher
als bisher HIV-Infektionen nachweisen? Und sind die Schnell-
tests genauso sicher wie ein "normaler" HIV-Test?"

"Schnell" bedeutet in diesem Fall, dass man das Ergebnis sehr schnell
erfährt, in der Regel nach 30 Minuten. "Schnell" bedeutet nicht, dass
man mit diesem Test früher als mit dem bisher weit verbreiteten
Antikörper-Suchtest (ELISA) ein verlässliches Ergebnis erhalten
würde. Alle Schnelltests sind ebenfalls reine Antikörpersuchtests.
Das bedeutet, dass man nach einem etwaigen Risiko-Kontakt noch
12 Wochen warten muss, um sicher sagen zu können, dass keine
Antikörper gegen HIV gebildet wurden. Der frühestmögliche Zeit-
punkt für den Einsatz eines Antikörpertests wird zwar bereits mit
drei Wochen nach dem Risikokontakt angegeben, ein solcher Test
müsste aber im Fall eines negativen Ergebnisses nach 12 Wochen
bestätigt werden. Die meisten Menschen produzieren Antikörper
vor allem ab der vierten bis sechsten Woche, manche bereits früher,
manche später. Nach acht Wochen haben etwa über 90% der Infi- Insgesamt ist zu sagen, dass HIV-Tests sehr zuverlässig sind. Sie
zierten messbare Antikörper gebildet, nach drei Monaten haben dies liefern (richtig angewandt) in fast allen Fällen richtige Ergebnisse.
praktisch alle Infizierten (annähernd 100%). HIV-Antikörper-Suchtests haben meist eine Sensitivität (das ist die
Die heutige Generation der Schnelltests gilt als vergleichbar Fähigkeit eines Tests, positive Proben als positiv zu erkennen) von
sicher. Die Sicherheit bei einem negativen Testergebnis reicht 100%. Dafür ermitteln sie unter Umständen zusätzlich falsch positive
völlig aus. Liegt ein positives Testergebnis vor, muss auf jeden Fall Ergebnisse, weshalb der Bestätigungstest notwendig ist.
ein Bestätigungstest durchgeführt werden. Dieser Test kann dann
nicht als Schnelltest, sondern nur als Labortest durchgeführt werden. Michael Bohl, AIDS-Hilfe Frankfurt

Bäppis Rippsche mit Kraut

Wohie mit de Kinner?
Es is' doch de Hammer. Was
is' nur aus unserm Land ge-
worn? Wo kann mer heut' noch
sei Kinner hieschicke? In die
Kerch? Geht gar net. Bei de
Evangele wernse abgefüllt, und
bei de Kathole befummelt. In
de Verein? Ei ja, abber in wel-
chen? Fußball? Ei isch waas ja
nett. Was mer da so in ledzder
Zeit heert. Grad bei de Unba-
deiische. De Schiedsrichter. Da
behaupt doch en junge Spund,
dass ihn so en alde Schieds-
richderfunktionär aagefummelt
hat. Na ja. Ich waas ja nett, ob
der schonemal in de Spischel
geguggt hat. Wer soll des denn
glaabe? Der sieht doch selbst
schon aus, als däd er Samstags
nach em spiel schnell in die
Szene husche um sein Spaß zu
habbe. Soller doch. Iss ja aach e
Schnuggelsche.
Abber nach un nach kimmts
ebbe ans Licht. Da scheints e
warm Mafia bei de Referees zu
gebbe. Ich lach mer'n Ast. Ausge-
rechend beim Fußball. Kreisch. Un die Kinner? Sie schi-
Gagger. Prust. Die ledzd Bastion cke mer hald in die Danz-
wo es noch echt hadde Männer schul. Ich wüsst' da ei. In
gebbe soll. Subber. Unn die hab- diesem Sinne...
be jetzt e schwul Problem. Die
Sensation im Jahr der WM. Ich ...machts gut, ihr Babbsäck
mein: des war doch schon immer
klar, dass da was leeft. Des kann Euer Bäppi
mer doch kaner erzähle, dass bei
dene nix passiert, wenn se nach
em Spiel dusche. Nett bei alle.
Aber schdadisdisch gesehe bei
10% der Bevölgerung. Also ach
bei 10% von deene, die de ball
kigge. Ach Kinners. Warum bin
ich nett in de Fußballverein?
Wenn mer bedenkt, was da alles
Knaggisches rumleeft. Na ja, nix
um e polidisch oder e hochtra-
bend Gespräch zu führ'n. Abber
zum Knuddele sinnse doch wie
geschaffe. Also isch denk, es
wird Zeit, dass sich die Tucke im
Fußball endlich oude, damit ruh
eiikehrt. Nächst' Woch' babelt
eh kaaner mehr devon. Nix iss
so ald wie die Schlachzeil von
gestern.

APRIL 2010 61
 Sterne
HOMOSKOP ❚ APRIL

Eure Sterne im April Von Marco Passerotti, Astrologe und Psychologe

22. Dez. bis 20. Jan.
Steinbock
Der Monat April steht ganz
im Zeichen der Gefühle.
Hier kannst du ganz besonde-
re Dinge erleben und genießen.
Ob alleine oder zu zweit, du hast die
Qual der Wahl. Wie immer, wenn die
Gefühle die Oberhand gewinnen, sollte
man vorsichtig sein mit Entscheidungen,
speziell in finanziellen Angelegenheiten.
Etwas Zurückhaltung beim Geldausgeben
wäre angesagt, schließlich muss man
nicht alles haben was man sieht.
21. Jan. bis 19. Feb.
Wassermann
Die Wassermänner haben
derzeit ihr Leben fest im
Griff. Mitte April wird es
jedoch recht turbulent werden,
denn dann schlagen auch bei den
Wassermännern die Gefühle gnadenlos
zu; und die kann man ja bekanntlich
nicht mit dem Verstand erfassen. Du
kannst dich getrost für einige Zeit auf
deine Gefühle verlassen und kurze hef-
tige Liebesabenteuer genießen. Warum
sollst du dir keinen Spaß gönnen?
20. Feb. bis 20. März
Fische
Die Fische hadern derzeit
etwas mit dem Schicksal
und würden sich gerne zu-
rückziehen. Das wäre aber derzeit
völlig unklug, denn zu einer sinnvollen
Entscheidung, die dein Leben betrifft,
kannst du nur kommen, wenn du die Welt
um dich herum genauer betrachtest. Die
Erfahrungen, die du gemacht hast, kannst
du jetzt an andere weitergeben, und bei
einigen Ratschlägen die du verteilst, ist
auch der Richtige für dich dabei.
21. März bis 20. April
Widder
Ganz langsam erwachen
auch die Widder aus ihrem
Winterschlaf, gerade noch
rechtzeitig, um auf Partys wieder
mal ganz groß mitzumischen. Du hast
gute Möglichkeiten, offen zu zeigen
was du willst, und es wird nicht lange
dauern, bis du jemanden findest, dem
es genauso geht wie dir und der dich
für deine Offenheit bewundert. Auch für
die gebundenen Widder hat die Partner-
schaft einiges zu bieten.

21. April bis 20. Mai
Stier
Planeten wie Jupiter, Venus
und die Sonne stehen so
günstig zueinander, dass du
in Sachen Liebe aus dem Vollen
schöpfen kannst. Gerade Single-Stiere
sollten keine Möglichkeit versäumen
unter Menschen zu gehen, denn die
Chancen ihren Traumprinzen zu finden,
sind besser denn je. Wie immer liegt es
aber an dir. Die Sterne helfen zwar, die
Entscheidung musst du alleine treffen.
Es wird dir nicht schwer fallen.
21. Mai bis 21. Juni
Zwilling
Die Zwillinge haben sich
derzeit etwas von der Reali-
tät entfernt und hängen ihren
Fantasien nach. Deine Träume
können ganz reizvoll sein, doch wenn du
nicht bald in die Realität zurückkehrst, ist
die Gefahr recht groß, dass du anderen
Traumtänzern auf den Leim gehst. Prüfe
mit wachem Verstand genau, was man
dir anbietet. Die anscheinend harte
Wirklichkeit hat Ende April eine wunder-
schöne Überraschung für dich parat.
22. Juni bis 22. Juli
Krebs
Der Planet Mars verleiht
den Krebsen schon wieder
mal eine besondere Portion
Arbeitskraft, die sie natürlich zu
nutzen wissen. Die Krebse fühlen sich
jetzt besonders stark und leistungsfähig,
und sind ganz überrascht, dass es in
der Partnerschaft zu Unstimmigkeiten
kommt. Die Frage nach dem "Warum"
kannst du dir selbst beantworten, oder
würde es dir Spaß machen, deinen Part-
ner nur arbeiten zu sehen?
23. Juli bis 23. Aug.
Löwe
Die Löwen können im April
wieder mal zur Hochform
auflaufen. Dein Tatendrang
kennt schier keine Grenzen,
und deine Euphorie wirkt auch noch
ansteckend auf andere Menschen in
deinem Umfeld. Nutze die Gunst der
Stunde, um deine Ideen in die Tat um-
zusetzen. In der Liebe kannst du dich
ganz auf deinen Partner verlassen, der
dir deine Wünsche von den Lippen
abliest.

24. Aug. bis 23. Sep.
Jungfrau
Für die Jungfrauen be-
ginnt mit dem April ein
ungewöhnlicher Monat. Der
Planet Merkur steht in deinem
Sternzeichen und bringt große Unterstüt-
zung in Lebensbereichen, die du sonst
gar nicht magst. Jetzt ist eine gute Zeit
für alle Aufgaben, die du immer weit von
dir wegschiebst. Aufräumen ist angesagt.
Ende April geht's dann auch in der Liebe
wieder drunter und drüber, aber du wirst
sehen, es gefällt dir.
24. Sep. bis 23. Okt.
Waage
Die Waagen haben im
April das Bedürfnis, sich
ihren Mitmenschen mit-
zuteilen. Der Wunsch nach
Kommunikation ist unendlich und deine
Freunde haben es schwer, dich telefo-
nisch überhaupt zu erreichen. Der Planet
Mars bringt dir eine ganz gehörige Portion
Kraft, die du zu deinem Vorteil nutzen
kannst. Besonders im Beruf kannst du
jetzt Positives bewirken, allerdings musst
du auf ein Lob noch etwas warten.
24. Okt. bis 22. Nov.
Skorpion
Würde es in Sachen Liebe
eine Hitliste geben, dann
wärst du im April unter den
Top 10, mit steigender Tendenz
und ohne große Mühe. Deine Wünsche
nach Zuneigung und Zärtlichkeit werden
endlich erhört und erwidert. Jetzt kann's
richtig los gehen, und es besteht sogar
die Möglichkeit, eine dauerhafte Partner-
schaft zu gründen. Auch beruflich geht's
dir zur Zeit recht gut, allerdings ist hier
etwas Zurückhaltung angezeigt.
23. Nov. bis 21. Dez.
Schütze
Für die Schützen hat der
April einige Überraschungen
parat. Deine Träume von einer
schöneren Welt solltest du für
einige Momente hinten anstellen, denn
jetzt wird der Traum Wirklichkeit, zumin-
dest was die Liebe angeht. Es bahnt sich
eine nette Love-Story an, in der du die
Hauptrolle spielst. Den Ausgang dieser
Geschichte bestimmst alleine du. Ganz
gleich wie sie ausgehen mag, du wirst
lange davon schwärmen.

Y{€‹}„†8OQ8€
ZŠ‹Œ8QQ8€

j{ƒ}†ILQ8€
@ƒ‡…ˆ„}ŒŒA
Sie
kein

\Ym]j`Y^l]8`YYj]fl^]jfmf_ Zy{€8QQ8€ W ir zeigen Ihnen, wie sie mit denkmalgeschützten

Immobilien als Kapitalanlage legal Steuern sparen
können – sogar bei finanziellen Engpässen! Unter der kosten-
`Yajda[`8^j8a`f freien Tel.-Nr: 0800 822 0800 geben wir Ihnen gerne
HNQGLM8HQ8LP8HQ weitere Informationen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

k‡ˆ€}†‹ŒŠy }8KKD8Z‡{ƒ}†€}… gz}Š‹{€}†ƒ}„8ILQ8€
NHLPO8^Šy†ƒ~ŠŒ8y…8ey† Tactus Immo GmbH • L 8, 11 • 68161 Mannheim
F€yŠ„{€E~Šy†ƒ~ŠŒF|} m†Œ}Š‹{€}†ƒ}„8IJQ8€ www.tactus-group.de

666 APRIL 2010