Trenn- und Untrennbare Prfixe (razdvojivi i nerazdvojivi prefiksi)

U njemakom jeziku se razlikuju:

untrennbare Prfixe (nerazdvojivi prefiksi)

trennbare Prfixe (razdvojivi prefiksi)

trennbare und untrennbare Prfixe (razdvojivi i nerazdvojivi prefiksi)

Fremde Prfixe (prefiksi stranog porijekla)

Untrennbare Prfixe (heimisch) (Nerazdvojivi prefiksi-domai)

be, ent, er, ge, hinter, miss, ver, zer
Trennbare Prfixe (Razdvojivi prefiksi)
ab, an, auf, aus, bei, dar, ein, fehl, fr, inne, los, nach, rck, vor,
wieder, zu, zurecht, zwischen
(Primjeri: wegwerfen, fortgehen, aussehen, einladen, zumachen, einschalten, zumachen..)
Trennbare und untrennbare Prfixe
durch, ber, um, unter, wider
untrennbar:
trennbar:

jmd. etw. unterstllen

sich nterstellen

ich unterstelle ihm ein Verbrechen

ich stelle mich hier unter, weil es regnet

Fremde Prfixe (Strani prefiksi)

ab, ad, ante, co, de/des, dis, en, ex, in, inter, intro, kon, konter, kontra, per, post, pr, pro, re,
retro, sub, trans, zirkum